3_28-3-2012_DIRECTIVA_AIP_2012_27

download 3_28-3-2012_DIRECTIVA_AIP_2012_27

of 11

Transcript of 3_28-3-2012_DIRECTIVA_AIP_2012_27

  • 7/30/2019 3_28-3-2012_DIRECTIVA_AIP_2012_27

    1/11

    JATOLZAYN WNTN FN NWFALNLAH JO FN ZOLH@F@KN JO

    AHI@TCNLAH Q L@C_HALNLAH

    OH FN\ N_FN\ JO AHH@YNLAH WOJNKKALN QLOHZT@\ JO TOL_T\@ ZOLH@FKAL@\

    OH FN\ AH\ZAZ_LA@HO\ OJ_LNZAYN\ WDFALN\ JO FN

    _KOF 7? NZOHJAJN W@T FN JAKOZO

    47>4

  • 7/30/2019 3_28-3-2012_DIRECTIVA_AIP_2012_27

    2/11

    Jatollah Kohotnf jo Zolh`f`kn| Ojulnzayn| _KOF 7?#47>4

    Iuhla`hncaohz` jof Nufn jo Ahh`ynlah Wojnkkaln q jof Lohzt` jo Tolut|` Zolh`fkal`

    4

    N` jo fn Ahzoktnlah Hnla`hnf q of Tol`h`lacaohz` jo Huo|ztn Jayot|ajnj

    JATOLZAYN H 4; #47>4#J(_KOF(7?/E(NKW/OODT/\EF#ON

    NWFALNLAH JO FN ZOLH@F@KN JO AHI@TCNLAH Q L@C_HALNLAH OH FN\N_FN\ JO AHH@YNLAH WOJNKKALN Q JO LOHZT@\ JO TOL_T\@ ZOLH@FKAL@\&OH FN\ AH\ZAZ_LA@HO\ OJ_LNZAYN\ WDFALN\ JO FN _KOF 7?& NZOHJAJN W@T FN

    JATOLLAH KOHOTNF JO ZOLH@F@KN\ OJ_LNZAYN\ -JAKOZO!#47>4

    >( IAHNFAJNJH`tcnt q `taohznt of iuhla`hncaohz` jof Nufn jo Ahh`ynlah Wojnkkaln -NAW! q jo f`|Lohzt`| jo Tolut|`| Zolh`fkal`| -LTZ! oh fn| Ah|zazula`ho| Ojulnzayn| Wdaln|

    nzohjajn| w`t fn JAKOZO oh f`| Ja|ztaz`| jo \nh Eunh jo Futaknhlm` q of Nku|zah`(

    4( @DEOZAY@\4(> Dtahjnt fn| `taohznla`ho| wntn of nwt`yolmncaohz` wojnkkal` q jo ko|zah jo fn|

    huoyn| zolh`f`kn| jo Ahi`tcnlah q l`cuhalnlah -ZAL! oh fn| Ah|zazula`ho| Ojulnzayn|Wdaln| nzohjajn| w`t fn JAKOZO(

    4(4 H`tcnt fn ko|zah ojulnzayn oh fn| Nufn| jo Ahh`ynlah Wojnkkaln q f`| Lohzt`| joTolut|` Zolh`fkal (

    4(< Jozotcahnt fn| iuhla`ho| jo f`| j`lohzo| to|w`h|ndfo| jof wt`lo|` jo ahzoktnlah jofn| ZAL& oh of Nufn jo Ahh`ynlah Wojnkkaln& Lohzt` jo Tolut|` Zolh`fkal`&Wt`ktncn Zofoya|ay`& Ahzof Ojulnt q jo f`| J`lohzo| jo Nw`q` Zolh`fkal`(

    1#17#OJ(

  • 7/30/2019 3_28-3-2012_DIRECTIVA_AIP_2012_27

    3/11

    Jatollah Kohotnf jo Zolh`f`kn| Ojulnzayn| _KOF 7?#47>4

    Iuhla`hncaohz` jof Nufn jo Ahh`ynlah Wojnkkaln q jof Lohzt` jo Tolut|` Zolh`fkal`

    9#JAKOZO& jof Wt`lo|` jo Lotzaialnlah Ltonlah jo \`iz{nto Ojulnzay` ` Lufzutnf

    < To|`fulah Caha|zotanf H 7#OJ& Jatolzayn wntn of n` O|l`fnt 47>4? Jatolzayn H 7:7#47>7/JAKOZO H`tcn| jo Nwfalnlah jo Zolh`f`kn| jo

    Ahi`tcnlah q L`cuhalnlah oh f`| Lohzt`| jo Tolut|`| Zolh`fkal`| -LTZ! q ohfn| Nufn| jo Ahh`ynlah Wojnkkaln| -NAW! jo fn| A(O( jo Ko|zah Wdfaln(9 Jatolzayn H 74>#47>7/_KOF 7? Iuhla`hncaohz` jof Nufn jo Ahh`ynlah Wojnkkaln

    oh fn| A(O jo fn O(D(T( jof cdaz` euta|jalla`hnf jo fn _KOF 7? nzohjajn| w`t fnJatollah Kohotnf jo Zolh`f`kn| Ojulnzayn| -JAKOZO!# 47>7

    ; To|`fulah Jatolz`tnf H9;9:#47>>#_KOF 7?& L`hi`tcnlah jof L@CAZ F@LNF JOZOLH@F@KN\ OJ_LNZAYN JO FN _KOF 7?

    = Wfnh jo Ztndne` JAKOZO#47>4(_KOF 7?1 Wfnh jo \uwotya|ah JAKOZO#47>4#_KOF 7?

    :( NFLNHLO:(> _hajnjo| jo Ko|zah Ojulnzayn F`lnf 7?(

    :(4 ton jo Ko|zah Wojnkkaln:(< L``tjahnj`to| jo fn| Tojo| Ojulnzayn|(:(: Jatolz`to| jo fn| Ah|zazula`ho| Ojulnzayn| jo fn ODT:(? 19 Ah|zazula`ho| Ojulnzayn| jof Hayof \oluhjntan& nzohjajn| w`t fn JAKOZO(:(9 >4: Ah|zazula`ho| Ojulnzayn| jof Hayof Wtacntan& nzohjajn| w`t fn JAKOZO(:(; J`lohzo| jo|akhnj`| wntn fn| Nufn| jo Ahh`ynlah Wojnkkaln q Lohzt`| jo

    Tolut|` Zolh`fkal (

    ?( JA\W@\ALA@HO\ KOHOTNFO\?(> Fn _KOF 7? ja|w`hjt of lucwfacaohz` q |uwotya|ah jo fn wto|ohzo Jatolzayn oh of

    wto|ohzo n` 47>4(?(4 Fn `tknhanlah& |okutajnj q iuhla`hncaohz` jof NAW oh fn| Ah|zazula`ho| Ojulnzayn|

    Wdfaln|& l`h nzohlah jo fn JAKOZO& o| jo to|w`h|ndafajnj jo f`| jatolz`to| qo|znt |uwotya|nj` w`t of ton jo Ko|zah Wojnkkaln n ztny| jo fn O|wolanfa|zn joZolh`f`kn| Ojulnzayn|& oh cntl` n fn To|`fulah jo \oltozntan Kohotnf H ?7

  • 7/30/2019 3_28-3-2012_DIRECTIVA_AIP_2012_27

    4/11

    Jatollah Kohotnf jo Zolh`f`kn| Ojulnzayn| _KOF 7?#47>4

    Iuhla`hncaohz` jof Nufn jo Ahh`ynlah Wojnkkaln q jof Lohzt` jo Tolut|` Zolh`fkal`

    :

    ?(= Fn wt`jullah jo cnzotanfo| ojulnzay`| l`h ZAL oh fn NAW& jodoth l`h|ajotntltazota`| Wojnkkal`| o ahi`tczal`|(

    ?(1 Of wt`lojacaohz` jo n|akhnlah jo wot|`hnf j`lohzo wntn fn| Nufn| jo Ahh`ynlah&o|z h`tcnj` oh fn TC(H 7 Of |`w`tzo zolh`fkal` q wojnkkal` wntn fn| NAW q/` LTZ o|znt n lntk` jo f`|J`lohzo| Fjoto| jo Zolh`f`kn| Ojulnzayn|& ahzoktnhzo| jof L`caz F`lnf ~uo n

    hayof jo _KOF 7? |o mn l`hi`tcnj` l`h T(J(H 9;9:#47>>#_KOF 7?((9( JA\W@\ALA@HO\ O\WOLIALN\

    9(> OF N_FN JO AHH@YNLAH WOJNKKALN -NAW!n( Of NAW o| uh ncdaohzo wojnkkalncohzo njolunj` wntn of jo|ntt`ff` jo

    nlzayajnjo| jo nwtohjaneo jo f`| o|zujanhzo|(d( Of NAW jodo l`hznt l`h fn| cojajn| jo |okutajnj wntn of luajnj` q l`h|otynlah

    jof o~uawncaohz` -T(\( Kohotnf H ?7

  • 7/30/2019 3_28-3-2012_DIRECTIVA_AIP_2012_27

    5/11

    Jatollah Kohotnf jo Zolh`f`kn| Ojulnzayn| _KOF 7?#47>4

    Iuhla`hncaohz` jof Nufn jo Ahh`ynlah Wojnkkaln q jof Lohzt` jo Tolut|` Zolh`fkal`

    ?

    oh of fnd`tnz`ta`& oh of wnza` ` ncdaohzo| ja|w`hadfo| wntn of jo|ntt`ff` jofn| nlzayajnjo| |akhaialnzayn|(

    9(< JO FN N\AKHNLAH JOF J@LOHZO JOF NAW Q LTZ OH FN\ AH\ZAZ_LA@HO\OJ_LNZAYN\ WDFALN\ -Jatolzayn H7:7#47>7#OJ!n( Of jatolz`t o| of ~uo wt`w`ho q jo|akhn nf j`lohzo jo NAW ` LTZ(& ~uo lucwfn l`h

    of wotiaf o|zndfolaj`& jo wtoiotohlan uh cno|zt` jo fn Huoyn Foq jo fn LWC(d( Of j`lohzo jo NAW nuz`czalncohzo wn|n n |ot j`lohzo jof LTZ& jo nluotj` nfhayof ~uo nzaohjo( \o wuojo jo|akhnt uh j`lohzo jo NAW q/` LTZ wntn lnjn zuth`oh f`| ln|`| ~uo |o eu|zaia~uo(

    l( Of jatolz`t tocazat cojanhzo `iala` n fn _KOF 7? of o}wojaohzo jof wt`io| twt`wuo|z` wntn of NAW/LTZ l`h z`jn fn j`lucohznlah wntn `wahah zlhaln(

    j( \a fn wahah o| iny`tndfo |o fo n|akhnt uhn To|`fulah jo jo|akhnlah nf NAW q/`LTZ& ~uaoh |ot wotcnhohzocohzo c`haz`tonj` q |uwotya|nj` q w`t |ujo|ocwo` |ot tnzaialnj` ` toocwfnnj` w`t `zt` j`lohzo ~uo luohzo l`h ofwotiaf o|zndfolaj`(

    o( Fn| jo|akhnla`ho| oh of NAW/LTZ h` |`h wotcnhohzo|& |`h c`jaialnjn| |okh ofjo|ocwo` jof j`lohzo(

    i( \`h w`|adfo| jo |ot jo|akhnj`| -oh `tjoh jo wta`tajnj!WNTN NAW -T(C( H

  • 7/30/2019 3_28-3-2012_DIRECTIVA_AIP_2012_27

    6/11

    Jatollah Kohotnf jo Zolh`f`kn| Ojulnzayn| _KOF 7?#47>4

    Iuhla`hncaohz` jof Nufn jo Ahh`ynlah Wojnkkaln q jof Lohzt` jo Tolut|` Zolh`fkal`

    9

    M`tnta` jo nzohlah Ahyohznta` nlzunfanj` q ya|nj` w`t fn jatollah Lt`h`ktncn jo nlzayajnjo| Wfnh jo Lnwnlaznlah J`lohzo Wt`qolz` jo Nuz`|`|zohacaohz`(

    9(?(4 \oh|adafant& nl`cwnnt q lnwnlaznt n f`| j`lohzo| jo |u A(O( oh fn ah|otlah jofn| ZAL nf luttluf`5 wt`ktncnlah jo _hajnjo| Jajlzaln|5 \o|a`ho| joNwtohjaneo|(

    9(?(< I`tcufnt f`| m`tnta`| jo u|` jof NAW/LTZ oh l``tjahnlah l`h f`| j`lohzo| ql`f`lntf` oh fuknt ya|adfo johzt` jof nufn q oh fn Jatollah q \udjatollah(

    9(?(: @tknhant znffoto| jo twfaln jo fn| lnwnlaznla`ho| jo|ntt`ffnjn| oh of Cntl` jof`| L`hyoha`| Ahzof Ojulnt& jof Wt`ktncn _hn Fnwz`w w`t Ha`& T`dzalnOjulnzayn& oh fn| A(O( oh l``tjahnlah l`h fn JAKOZO q fn _KOF 7?(

    9(?(? Ncdaohznt of NAW/LTZ l`h h`tcn| jo l`hyayohlan q uh wuhz` jo ahi`tcnlah-wnhof ` wotajal` cutnf!

    9(?(9 Nw`qnt n f`| j`lohzo| oh of jo|ntt`ff` jo fn| |o|a`ho| jo nwtohjaneo nwfalnhj`f`| tolut|`| jof NAW/LTZ2 wot` h` tonfant fn lfn|o(

    9(?(; Ofnd`tnt lnzf`k`| yatzunfo| q cnzotanfo| ahzotnlzay`| l`c` |`w`tzo wojnkkal` qjo nw`q` nf j`lohzo jo nufn(9(?(= Cnhzohot `wotnzay`| q ja|w`hadfo| f`| |otyala`| q tolut|`| zolh`fkal`|(9(?(1 N|okutnt of lucwfacaohz jo fn| h`tcn| zaln|& c`tnfo| q jo duohn| l`|zucdto|

    nf ocwfont fn| l`cwuznj`tn| l`hyohla`hnfo| q w`tzzafo| q `zt`| coja`| qcnzotanfo| ZAL& oh o|wolanf wt`madaohj` of nllo|` n wkahn| [OD jo l`hzohaj`|w`th`ktial`| q tokufnhj` of u|` jof Ahzothoz |okh foq 4=>>1(

    9(?(>7 Tow`tznt nf jatolz`t wotajalncohzo of o|znj` jof o~uawncaohz` jof NAW/LTZ& jowto|ohznt|o inffn| zlhaln|& of jatolz`t ahi`tcnt n fn _KOF q tow`tznt of daoh nfn JAKOZO wntn |u ahcojanzn nzohlah

    9(?(>> Wfnhaialnt q jo|ntt`ffnt Iotan| wntn ~uo o|zujanhzo| q cno|zt`| ofnd`toh qcuo|ztoh f`| jayot|`| cnzotanfo| ojulnzay`| l`h of u|` jo ZAL n fn l`cuhajnj

    ojulnzayn& acwfocohznhj` o|wnla`| jakaznfo| wntn |u jaiu|ah(9(?(>4 N|okutnt ~uo z`j` |`iz{nto ~uo |o uzafalo luohzo l`h fn to|wolzayn falohlan jo

    u|`(9(?(>< Tonfant Wt`qolz`| jo Nuz`|`|zohacaohz` wntn cnhzohot `wotnzay`| f`| o~uaw`|

    q wt`w`hot fn nwfalnlah jof wto|uwuo|z` n|akhnj` n fn A(O( wntn ofcnhzohacaohz` jo |u ahitno|ztulzutn zolh`fkaln(

    9(?(>: L``tjahnt wotcnhohzocohzo l`h f`| J`lohzo| Fjoto| jo Zolh`f`kn| jo fnTOJ Ojulnzayn wntn of |`w`tzo wojnkkal` q zolh`fkal`2 n iah jo cnhzohot fn`wotnzayajnj q iuhla`hncaohz` jo f`| tolut|`| jo NAW/LTZ(

    9(?(>? Kntnhzant ~uo of u|` jo Ahzothoz |on l`h iaho| ojulnzay`| q h` njcaha|ztnzay`|(9(?(>9 Tow`tznt coh|unfcohzo nf jatolz`t fn `wotnzayajnj jof |otyala` jo Ahzothoz ~uaoh

    jo|wu| f` tocazat n fn _KOF cojanhzo uh `iala`( -Nho}` >!9(?(>; Wt`c`yot of u|` q nwt`yolmncaohz` wojnkkal` jo f`| |otyala`| q tolut|`| jof

    w`tznf ojulnzay` hnla`hnf5{{{(wotuojuln(oju(wo9(?(>= Ltont q cnhzohot `wotnzay` of Df`k jof NAW q/` LTZ(9(?(>1 Tow`tznt coh|unfcohzo nf jatolz`t of ahi`tco jo wt`jullah& l`h of tow`tzo jo

    n|a|zohlan jo f`| j`lohzo| q jo m`tn| jalznjn| oh lnjn uhn jo fn| ton jolnjn hayof jo nzohlah(

    9(?(47 L`hznt l`h |u lntwozn wojnkkaln& fn ~uo jodo l`hzohot5 Wfnh jo Ztndne` Wfnho| o Ahi`tco| jo Lnwnlaznlah jo|ntt`ffnj`|( M`tnta` jo nzohlah Ahyohznta` nlzunfanj` q ya|nj`(

    Lnzf`k`| yatzunfo| Ahi`tco| jo wt`jullah coh|unf tocazaj`| nf jatolz`t/n(

    http://www.perueduca.edu.pe/http://www.perueduca.edu.pe/http://www.perueduca.edu.pe/http://www.perueduca.edu.pe/
  • 7/30/2019 3_28-3-2012_DIRECTIVA_AIP_2012_27

    7/11

    Jatollah Kohotnf jo Zolh`f`kn| Ojulnzayn| _KOF 7?#47>4

    Iuhla`hncaohz` jof Nufn jo Ahh`ynlah Wojnkkaln q jof Lohzt` jo Tolut|` Zolh`fkal`

    ;

    Tokfncohz` jof Nufn9(?(4> Njoc| of J`lohzo jo NAW q/` LTZ jodot l`hznt `dfaknz`tancohzo l`h5

    Ntlmay`| nlzunfanj`| jo h`tcn| foknfo| JAKOZO Ntlmay` jo |o|a`ho| jo lfn|o jo f`| j`lohzo| jo nufn ~uo mnloh u|`

    jof ncdaohzo ` oh |u joiolz` l`hznt l`h uh toka|zt` ~uo oyajohlan fnah|otlah jo fn| ZAL oh |u |o|ah(

    Toka|zt` jo n|a|zohlan jantan| nlzunfanjn|9(9 JO FN\ I_HLA@HO\ JOF O\WOLANFA\ZN JO ZOLH@F@KN\ OJ_LNZAYN\ JO

    FN _KOF 7? -TC(H 7 Tocazat n fn JAKOZO of l`h|`fajnj` jo f`| ahi`tco| jo lnwnlaznlah -twfaln jofohlntknj` jo LTZ q/` NAW! jo f`| Jatolz`to| jo fn| A(O wtoyan yotaialnlah(

    9(9(>> Ofoynt of ahyohznta` nlzunfanj` jo fn| NAW q LTZ n fn JTOF q JAKOZO ohi`tcn jakaznf q i|aln(

    9(9(>4 Wt`walant fn ltonlah jo Df`k| jo fn NAW& n iah jo ~uo lnjn AO |udn fn|nlzayajnjo| q cnzotanfo| l`h ZAL wt`julajn|(

    9(9(>< Ahl`tw`tnt n Ah|zazula`ho| Ojulnzayn| n JAKOZO& |okh f`| to~ua|az`| l`h f`|~uo jodo l`hznt& |okh -To|`fulah jo \oltozntan Kohotnf H?7

  • 7/30/2019 3_28-3-2012_DIRECTIVA_AIP_2012_27

    8/11

    Jatollah Kohotnf jo Zolh`f`kn| Ojulnzayn| _KOF 7?#47>4

    Iuhla`hncaohz` jof Nufn jo Ahh`ynlah Wojnkkaln q jof Lohzt` jo Tolut|` Zolh`fkal`

    =

    \a|zocn jo nfntcn( L`hznt l`h wuotzn| q yohznhn| jo iaott`( Of ncdaohzo jodo o|znt nfoenj` n fn wuotzn wtahlawnf

    9(9(>: \a fn A(O( luohzn l`h z`j`| f`| to~ua|az`| |o fo `z`tknt uhn To|`fulah joAhl`tw`tnlah n JAKOZO#_KOF 7?& o ahi`tcnt n fn JAKOZO#COJ wntn ~uo |ofo tol`h`ln oh fn Dn|o jo Jnz`|(

    9(9(>? Jnt lucwfacaohz` n fn| iuhla`ho| ~uo |`h jo |u l`cwozohlan(9(; JO FN\ I_HLA@HO\ JOF JATOLZ@T -N! JO FN AH\ZAZ_LA@H OJ_LNZAYN

    -JATOLZAYN H717#477;#OJ#9(>#OJ!9(;(> Yofnt w`t of lucwfacaohz` o|ztalz` jo fn| h`tcn| zaln|& c`tnfo| q jo duohn|

    l`|zucdto| nf ocwfont fn| l`cwuznj`tn| q `zt`| coja`| q cnzotanfo| ZAL&wt`madaohj` of nllo|` n wkahn| {od jo l`hzohaj` w`th`ktial` q tokufnhj` ofu|` jo ahzothoz |okh Foq H 4=>>1(

    9(;(4 Kntnhzant fn ahl`tw tnlah jo fn| ZAL oh z`jn| fn| oznwn| jo fn WfnhaialnlahLuttalufnt -WOA& WLA& WNZ& _J& q (\N!(

    9(;(< Wt`walant fn toh`ynlah o acwfocohznlah jo o~uaw`| oh fn| NAW& ohl``tjahnlah l`h fn NWNIN q L@HOA& cojanhzo of L`caz jo

    Nuz`|`|zohacaohz`& |ukotaj` w`t fn -T\K(H?7

    9(;(>> Ahi`tcnt n fn _KOF 7? |`dto fn| nlzayajnjo| jo lnwnlaznlah q twfaln|jo|ntt`ffnjn| oh of LTZ q NAW(

    9(;(>4 N|okutnt q yofnt ~uo of u|` jof Ahzothoz |on o}lfu|ayncohzo wojnkkal` johzt`jo fn Ah|zazulah Ojulnzayn q ~uo fn| l`cwuznj`tn| zohknh l`c` wkahn joahala` of W`tznf Ojulnzay` wotunh`5mzzw5//{{{(wotuojuln(oju(wo(

    9(;(>< Lucwfat l`h ofoynt f`| ahi`tco| oh f`| wfn`| o|zndfolaj`| q jnt lucwfacaohz`n `ztn| iuhla`ho| ~uo |`h jo |u l`cwozohlan(

    9(;(>: C`haz`tont q |uwotya|nt of iuhla`hncaohz` jo fn NAW q LTZ o ahi`tcnt n fn_KOF |`dto of jo|ocwo` jof j`lohzo to|w`h|ndfo& |okh hucotnf 9(?(

    9(= JOF \OTYALA@ JO AHZOTHOZ(

    9(=(> \u ah|znfnlah |o jnt oh of NAW ` LTZ& w`t wot|`hn| nuz`tanjn| w`t of COJ( 9(=(4 \u u|` o| jo o}lfu|ayajnj wojnkkaln q h` njcaha|ztnzayn(

    mailto:[email protected]:[email protected]://www.perueduca.edu.pe/http://www.perueduca.edu.pe/http://www.perueduca.edu.pe/http://www.perueduca.edu.pe/mailto:[email protected]
  • 7/30/2019 3_28-3-2012_DIRECTIVA_AIP_2012_27

    9/11

    Jatollah Kohotnf jo Zolh`f`kn| Ojulnzayn| _KOF 7?#47>4

    Iuhla`hncaohz` jof Nufn jo Ahh`ynlah Wojnkkaln q jof Lohzt` jo Tolut|` Zolh`fkal`

    1

    9(=(< Zohot l`c` wkahn jo ahala` of W`tznf Wot Ojuln(9(=(: Z`jn| fn| o|znla`ho| q of |otyaj`t zohjth ~uo o|znt `wotnzayn|( 9(=(? Of LW_ ~uo mn ja|ztaduaj` of COJ o| of |otyaj`t jof LTZ luqn iuhlah o|wolialn

    o| jo ja|ztaduat of Ahzothoz n z`j`| f`| o~uaw`|5 l`cwuznj`tn| l`hyohla`hnfo| qw`tzzafo|& h` jodot zohot hahkh wt`ktncn ah|znfnj` ~uo h` |on of ~uo qnzaoho( H` jodo |ot ztnznj` l`c` o|znlah(

    9(=(9 Fn l`cwuznj`tn w`tzzaf Hozd``b luohznh l`h of \a|zocn @wotnzay` fadtojoh`cahnj` Fahu} q ~uojn wt`madaj` fn ah|znfnlah jo `zt` |a|zocn(9(=(; Of Nllo| W`ahz o| of c`joc ~uo ja|ztaduqo of Ahzothoz oh i`tcn ahmnfcdtaln q

    jodot o|znt udalnj` oh uh wuhz` o|ztnzkal` n iah jo ~uo ocazn fn |onf joAhzothoz n fn| nufn|& |a fn ja|znhlan jo fn| nufn| |`h ja|znhzo| |o mnt l`ho}a`ho|n ztny| jo lndfo| njolunj`|(

    9(=(= Of |otyaj`t ~uo |o ohl`hztndn oh of NAW i`tcnt wntzo jo uhn o|znlah c|(9(=(1 O| acw`tznhzo zohot oh luohzn ~uo of Ahzothoz jnj` w`t of COJ qn luohzn l`h uh

    iafzt` f`lnf q o| |uialaohzo2 w`t f` znhz` ~uojn wt`madaj` fn ah|znfnlah jo `zt`|(9(=(>7 Of u|` jo o|zo |otyala` o| itoluohzocohzo c`haz`tonj` cojanhzo fn {od& w`t fn

    _KOF q w`t of COJ(9(=(>> Fn| AO ~uo luohzoh l`h j`| latluaz`| jodoth zohotfn| `wotnzayn|& ln|`

    l`hztnta` |o fo tozatnt uh`& dohoialanhj` n `ztn AO jo fn euta|jallah(9(=(>4 To|woznt fn| h`tcn| jo zaln& c`tnf q duohn| l`|zucdto| q f` h`tcnj` oh fnFoq 4=>>1& ~uo wt`mdo of nllo|` jo Ahzothoz n wkahn| {od ~uo zohknhl`hzohaj` w`th`ktial ( Z`jn| fn| o|znla`ho| jodoh o|znt iafztnjn|(

    9(1 JO FN\ I_HLA@HO\ JO J@LOHZO JO N_FN @ NTON ^_O MNLO _\@ JO FN\ZAL OH FN\ \O\A@HO\ JO LFN\O(9(1(> Jodot l``tjahnt l`h of J`lohzo jof NAW q/` LTZ l`h nhzota`tajnj n fn lfn|o& oh

    fn ofnd`tnlah jo fn |o|ah& ialmn jo nlzayajnj ` cnzotanf ojulnzay` n ocwfont( 9(1(4 Ohztoknt fn |o|ah jo lfn|o ya|njn w`t of jatolz`t ` |ud jatolz`t& nf j`lohzo

    to|w`h|ndfo jof NAW/LTZ nhzo| jo ahkto|nt l`h |u| o|zujanhzo|(9(1(< Jodot jo|ntt`ffnt fn |o|ah jo lfn|o oh l``tjahnlah l`h of j`lohzo jo NAW q/`

    LTZ& jo hahkh c`j` ohyant n f`| o|zujanhzo| |`f`| ha joent ~uo `zt` j`lohzojo|ntt`ffo fn lfn|o& zohaohj` oh luohzn fn| m`tn| oiolzayn|(

    9(1(: Ah|otznt f`| jayot|`| tolut|`| ZAL oh |u| ah|ztucohz`| jo ko|zah wojnkkal`|5wt`ktncnla`ho|& uhajnjo| q |o|a`ho|(

    9(1(? Lunhj` |o ocwfon of Ahzothoz& fn| jatolla`ho| _TF jodoh |ot wtola|n|& q ohln|` jo f`| yajo`| jo Q@_ Z_DO jo|lntkntf`|& o|z` acwfaln ~uo of j`lohzojodo mndot toya|nj` l`h nhzalawnlah q h` jodo |ot wt`julz` jo uhnacwt`ya|nlah(

    9(1(9 Fn m`tn jo nllo|` nf NAW q/` LTZ h` o| wntn u|` jo fn oh|onhn jol`cwuznlah2 |ah` ~uo jodo jo|ntt`ffnt|o nlzayajnjo| wojnkkaln| jo nluotj` nfn wt`ktncnlah luttalufnt q oh z`jn| fn| ton| |okh of JLH(

    9(>7 JOF \@IZ[NTO OJ_LNZAY@(9(>7(> F`| J`lohzo| jo NAW h` ah|znfnth |`iz{nto ja|zahz` n f` ahjalnj` w`t of COJ(9(>7(4 F`| cnzotanfo| wt`julaj`| |ot jo fadto ja|ztadulah w`t f` ~uo jodot

    ocwfont|o |`iz{nto fadto| ` oh |u joiolz` l`cwtn fn falohlan to|wolzayn(9(>7(< Of |`iz{nto ojulnzay` ofnd`tnj` jodo jo njolunt|o nf f`kt` jo lnwnlajnjo| jo

    f`| o|zujanhzo| q |ot tocazaj` n fn jatollah jo fn A(O( wntn |u ohztokn nf COJ(9(>7(: ^uojn zotcahnhzocohzo wt`madaj` zohot ah|znfnj` oh of NAW& wt`ktncn| jo

    coh|neotn -lmnz!& yajo`|& euok`|& u `zt`| ja|ztnlz`to| n fn fnd`t wojnkkaln(

    9(>> JOF CNHZOHACAOHZ@ JO FN\ N_FN\ JO AHH@YNLAH Q LOHZT@\ JOTOL_T\@\ ZOLH@FKAL@\

    9(>>(> Of Jatolz`t jo fn AO oh l``tjahnlah l`h of J`lohzo jo Ahh`ynlah q/` Lohzt`jo Tolut|`| Zolh`fkal`|& q l`h fn nwt`dnlah jof L@HOA& jodoth wt`walant

  • 7/30/2019 3_28-3-2012_DIRECTIVA_AIP_2012_27

    10/11

    Jatollah Kohotnf jo Zolh`f`kn| Ojulnzayn| _KOF 7?#47>4

    Iuhla`hncaohz` jof Nufn jo Ahh`ynlah Wojnkkaln q jof Lohzt` jo Tolut|` Zolh`fkal`

    >7

    fn L`hi`tcnlah jof L`caz jo Nuz` |`|zohacaohz`& ~uo wotcazo fn l`h|znhzoacwfocohznlah& ncdaohznlah q tow`|alah jo wotaital`| jnnj`| wntnkntnhzant fn nzohlah wzacn oh of NAW q LTZ(

    9(>4 JO F@\ OYOHZ@\ JO NLZ_NFAUNLAH Q LNWNLAZNLAH OH FN\ ZAL(9(>4(> Wto|ohznt jo `iala` n fn _KOF 7?& |`falaznhj` fn nuz`tanlah jo tonfanlah jo

    oyohz`| jo lnwnlaznlah l`h fn jodajn nhzalawnlah( Njeuhznhj` of wt`qolz`l`tto|w`hjaohzo(9(>4(4 Fn tonfanlah jo oyohz`| jo nlzunfanlah ` jo lnwnlaznlah& h` jodo ztnot

    |u|woh|ah jo fnd`to| nlnjcaln| ha iaho| jo fult`(9(>4(< O|wolaialnt of wt`qolz`5 f`lnf& w`hohzo|& zaocw` jo jutnlah& m`tnta`& zocnta`&

    hcot` jo m`tn| wntn fn lotzaialnlah& jo nluotj` n fn| h`tcn| yakohzo|(9(>4(: Wntn fn tonfanlah jof oyohz` wto|ohznt of j`lucohz` jo nuz`tanlah(9(>4(? Of l`hzt`f jo n|a|zohlan jodo |ot cnhunf& l`h JHA q iatcn jo f`| wntzalawnhzo|(9(>4(9 Of c`haz`to` jo wntzo jo fn o|wolanfa|zn jo Zolh`f`kn| Ojulnzayn| wntn fn

    ofnd`tnlah jof ahi`tco l`tto|w`hjaohzo(9(>4(; Wntn of wt`lo|` jo lotzaialnlah jo f`| oyohz`|& f`| `tknhanj`to| jodoh tocazat

    n fn _KOF 7?& of ahi`tco jo fn tonfanlah& njeuhznhj` fn fa|zn jantan& of i`tcnz`

    jakaznf o acwto|`& cnzotanfo| ofnd`tnj`| oh LJ q f`| lotzaialnj`| l`jaialnj`|& ohdn|o nf ljak` wt`w`tla`hnj` w`t fn _KOF(

    9(>< JO FN L@HI@TCNLAH JOF L@CAZ F@LNF JO ZOLH@F@KN\ OJ_LNZAYNJO FN _KOF7?-TJ( H 9;9:#47>>#_KOF 7?!9(> Wntn inlafaznt fn znton jo ahl`tw`tnt fn ZAL oh of luttluf` q jnt cnhzohacaohz`

    n f`| tolut|`| zolh fkal`| jo fn| NAW q LTZ jo fn AO |o mn l`hi`tcnj` uhL@CAZ F@LNF JO ZOLH@F@KN\ OJ_LNZAYN JO FN _KOF 7?& oh ctaz` n fn TJ( H9;9:#47>>#_KOF 7?(

    9(>9(>: JO FN LN_ZOFN JO DAOHO\ JOF N_FN JO AHH@YNLAH WOJNKKALN -T\KH?7 Fn lnuzofn jo daoho| |o ohluohztn h`tcnj` oh fn To|`fulah jo \oltozntn

    Kohotnf H ?7:(< H` t`cwot |off`| jo |okutajnj jo f`| daoho| ~uo nh zohknh kntnhzn(9(>:(: Zohot n|okutnj` n f`| LW_|& Fnwz`w& Nllo| W`ahz q z`j`| f`| daoho|& |a o|

    w`|adfo l`h lnhjnj`(9(>:(? Oh ln|` jo wtjajn ` jo t`d` jo uh daoh ` tolut|` zolh`fkal` zohot oh luohzn

    of hucotnf ?(>(? Of jatolz`t jodot oiolzunt fn johuhlan oh of Wuo|z` jo fnW`faln Hnla`hnf jo fn `hn n fn ~uo wotzoholo fn A(O( q l`cuhalnt n fn _KOF(N|aca|c` jodo z`cnt fn| cojajn| holo|ntan| wntn fn tow`|alah jo jalm`|o~uaw`|

    9(>:(9 Of ahyohznta` jodo o|znt oh of NAW& LTZ& Jatollah jo fn AO& _KOF 7?#NKW ohi`tcn acwto|n q oh jakaznf(

    9(>:(; Fn o|wolanfa|zn q f`| J`lohzo| Fjoto| jo Zolh`f`kn| Ojulnzayn|& jodoth

    yotaialnt fn o}a|zohlan jo f`| daoho| oh fn| |uwotya|a`ho| ~uo tonfaloh n fn| NAWq LTZ(

  • 7/30/2019 3_28-3-2012_DIRECTIVA_AIP_2012_27

    11/11

    Jatollah Kohotnf jo Zolh`f`kn| Ojulnzayn| _KOF 7?#47>4

    Iuhla`hncaohz` jof Nufn jo Ahh`ynlah Wojnkkaln q jof Lohzt` jo Tolut|` Zolh`fkal`

    >>

    ;( JA\W@\ALA@HO\ L@CHWFOCOHZNTAN\5;(> Fn wto|ohzo jatolzayn o| l`cwfocohz` jo fn| ocazajn| w`t fn |ojo lohztnf jof COJ q fn

    JAKOZO& zohaohj` ~uo tocazat|o n |z`| oh ln|` jo nlfntnla`ho| q jujn|(;(4 F`| n|wolz`| h` l`hzocwfnj`| oh fn wto|ohzo jatolzayn |oth nhnfanj`| q to|uofz`| w`t

    fn L``tjahnlah Kohotnf jo Zolh`f`kn| Ojulnzayn| jo fn _KOF 7?(

    ;(< F`| J`lohzo| lnwnlaznj`| w`t of COJ& _KOF 7? jodoh jo tonfant fn| towfaln|l`tto|w`hjaohzo|& inlafaznt f`| cnzotanfo| q ofoynt of ahi`tco n fn _KOF 7?& wntn |ul`h|`fajnj` q toca|ah nf COJ(

    >? cnt` 47>4

    PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

    Fal( T@^_O DFN\ JOF YAFFNT KNFYOU

    JATOLZ@T JO WT@KTNCN \OLZ@TANF AA_HAJNJ JO KO\ZAH OJ_LNZAYN F@LNF H 7?

    \NH E_NH JO F_TAKNHLM@ OF NK_\ZAH@TDYK/J(_KOF7?ONLMY/ENKWEFTW/OO\C