31-10-2011 Surat City

CMYK

CMYK

* * * ** *

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923

Website:www.sandesh.com

økúuxh LkkuRzk, íkk.30

¼khíkLkk h{ík-øk{íkLkk RríknkMk{kt ðÄw yuf MkV¤«fhýLkku W{uhku ÚkÞku Au. Lkðe rËÕneÚke 36 rf÷ku{exh Ëqhykðu÷k økúuxh LkkuRzkLke çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíkuhrððkhu RÂLzÞLk økúkt.r«. VkuBÞwo÷k-ðLkLkwt MkV¤íkkÃkqðofykÞkusLk MktÃkÒk ÚkÞwt Au. 90 nòhÚke ðÄw «uûkfku ðå[uÞkuòÞu÷e ¼khíkLke yk Mkki«Úk{ VkuBÞwo÷k-ðLk huMk{kt huz

çkw÷ xe{Lkku s{oLk zÙkRðh MkuçkÂMxÞLk ðux÷ [uÂBÃkÞLkçkLÞku níkku. ðux÷u 8.4 MkufLzÚke VuhkheLkk suLMkLk çkxLkLkuÃkkA¤ {qfe yk rMkÍLkLke 11{e huMk ÃkkuíkkLku Lkk{u fheníke. VuhkheLkku VLkkoLzku yu÷kuLMkku ºkeò MÚkkLkuykÔÞku níkku. rnMÃkurLkÞk MkkÚku fhkhçkØ ¼khíkLkkuLkkhkÞý fkŠíkfuÞLk huMk Ãkqhe fhðk{kt MkV¤ hÌkkuníkku Ãký íkuLkku ¢{ 17{ku ykÔÞku níkku. nk÷VkuBÞwo÷k-ðLk huMk ykÃkýk Ëuþ{kt suLkk Lkk{Úkeyku¤¾kÞ Au íku Mkkík ð¾íkLkku ðÕzo [uÂBÃkÞLk

{kRf÷ þw{kfh Ãkkt[{k ¢{u ykÔÞkuníkku.VkuBÞwo÷k-ðLk{kt 2011Lke

rMkÍLk{kt nsw çku huMk çkkfe Au. òufu,ðux÷u RÂLzÞLk økúkt.r«. yøkkW s MkíkíkçkeS ðkh ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk

ðux÷Lke MMkõMkuMk VVkuBÞwo÷k

Mkr[Lk íkUzw÷fhu [uÂBÃkÞLk ðux÷Lku [ufzo^÷uøk çkíkkðe rðsuíkk ònuh fÞkuo níkku

Mkr[LkLke ÃkíLke ytsr÷ yLku Ãkwºke MkkhkÃký huMkLke {ò {kýðk ykÔÞkt níkkt

ÃkkLkkt : 14rð.Mkt. 2068, fkhíkf MkwË 5Mkku{ðkh, 31 ykuõxkuçkh, 2011

` 2-00

økúuxh LkkuRzkLkk çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíkuyuV-1 huMkLkw t MkV¤ ykÞkusLk s ¼khíkLkurðïLkk h{ík-øk{ík V÷f Ãkh yuf rLkrùík{wfk{u ÷E økÞwt Au. yk huMk{kt rðsuíkk ¼÷uMkuçkÂMxÞLk ðux÷ çkLÞku nkuÞ Ãký ¾hu¾h íkkuSík ¼khíkLke fnuðkÞ suýu MkV¤íkkÃkqðof yk

nkE«kuVkR÷ huMkLke Þs{kLke fhe Au. RÂLzÞLk økúkt.r«.Lkku hku{kt[ {kýðk 90 nòhÚke ðÄw«uûkfku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

VkuBÞwo÷k-ðLk{kt su zÙkRðh Mkki«Úk{ huMk Ãkqhefhu íkuLku [ufzo ^÷uøk çkíkkððk{kt ykðu Au.yksu MkuçkÂMxÞLk ðux÷u Mkki«Úk{ huMk Ãkqhe fheíÞkhu íkuLku Mkr[Lk íkUzw÷fhu [ufzo ^÷uøkçkíkkÔÞku níkku. yk WÃkhktík rðsuíkk zÙkRðhðux÷Lku W¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeyuxÙkuVe ykÃke níke.

MMkkrr[[LLkkuu [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkkLLkkuu [[uuffzzoo ^̂÷÷uuøøkk ççkkííkkkkÔÔÞÞkkuu

hk-ðLkLke xefkÚke rð[r÷ík ÚkÞk rðLkkþknhw¾u huMkLke {ò {kýe níke

Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÃkíLke ytsr÷ yLku ÃkwºkeMkkhk MkkÚku ykÔÞku níkku. Mkr[LkLkwt Mðkøkík«{kuxh suÃke MÃkkuxoTMk RLxhLkuþ™÷LkkMk{eh økkizu fÞwO níkwt. MkŠfx WÃkh ÃknkU[íkks Mkr[Lku VkuBÞwo÷k-ðLkLkk yæÞûk çkLkeoyuf÷MxkuLk MkkÚku yzÄku f÷kf ðkík fheníke. Mkr[Lk-yuf÷MxkuLk ðkík fhe hÌkkníkk íÞkhu økw÷þLk økúkuðh yLku {nkLkzÙkRðh sufe Mxwyxo Ãký íku{Lke MkkÚkuòuzkÞk níkk. Mkr[Lk yk ÃkAe Mkkíkð¾íkLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLk {ŠMkrzÍ xe{Lkk{kRf÷ þw{kfhLku {¤ðk økÞku níkku.Mkr[Lk yLku þw{kfhLke ð»ko 2002 çkkËyk Mkki«Úk{ {w÷kfkík níke.

Mkr[Lk-þþw{kfhLke {{w÷kfkík

yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkËwfkuýu Þwçke økúqÃkLkk [uh{uLk rðsÞ {kÕÞkLkk Ãkwºk rMkØktÚko MkkÚku ykðíkk çktLkuLkkMktçktÄku Vhe [[koMÃkË çkLÞk Au.

RÂLzÞLk økúkt.r«.Lkk 24{k ÷uÃk Ëhr{ÞkLkVuhkheLkk Vur÷Ãk {uMMkk yLku ÷wRMk nur{ÕxLkLke fkhðå[u x¬h ÚkR níke. suLkk fkhýu nur{ÕxLk ÃkkuíkkLke

huMk Ãkqhe fhe þõÞku Lknkuíkku. nur{ÕxLk yLku {uMMkkLkefkhLke x¬h ÚkR nkuÞ íkuðwt AuÕ÷e [kh huMk{kt ºkeSðkh çkLÞwt Au.

hkuçkxo ðkZuhk,yku{h yçËwÕ÷k,Mkr[Lk íkUzw÷fh,ðehuLÿ Mkunðkøk,nh¼sLk®Mkn,Þwðhks®Mkn,þknhw¾ ¾kLk,{Äwh ¼tzkhfh,yswoLk hk{Ãkk÷,ßnkuLk yçkúkn{,ËerÃkfk ÃkËwfkuý,økw÷þLk økúkuðh,MkkrLkÞk r{Íko.

ffRR ffRR nnMMííkkeeWWÃÃkkÂÂMMÚÚkkííkk hhnnee??

{uMMkk-nur{ÕxLkLke fkh xfhkR

««ÚÚkk{{ RRÂÂLLzzÞÞLLkk øøkkúúkktt..rr««..{{kktt hhuuzz ççkkww÷÷LLkkkkuu ððuuxx÷÷ [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkk

ð÷Mkkz, íkk. 30

ð÷Mkkz LkSf økwtË÷kð [kufze ÃkkMkuxuBÃkku yLku fkh ðå[u MkòoÞu÷kyfM{kík{kt 12 ð»keoÞ rfþkuheLkwt {kuíkÚkíkkt Ëw½oxLkkLkku fw÷ {hýktf 2 ÚkÞku Au.

LkuþLk÷ nkRðu Lkt. 8 Ãkh ð÷MkkzLkSf økwtË÷kð [kufze ÃkkMku¼kRçkesLkk rËðMku {kuze Mkktsu xuBÃkku(Lkt.S.su.5 yu.Þw. 3265) yLkuRrLzøkku fkh (Lkt.S.su.1 yu[.S.1934) ðå[u yfM{kík MkòoÞku níkku.yk yfM{kík{kt fkh[k÷f nehuLk¼kRMkku÷tfe (hnu-{rýLkøkh, y{ËkðkË)Lkuøkt¼eh Rò Úkíkkt Mkkhðkh yÚkuo

ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞk níkk. ßÞkt íku{Lkwt xqtfeMkkhðkh çkkË {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhuxuBÃkku{kt Mkðkh þnuhLkk Ãkwýk økk{{kt

MkhËkhLkøkh ¾kíku hnuíkk rðsÞ¼kR{Lknh¼kR Ãkh{kh (32), íku{LkkÃkíLke fwMkw{çkuLk (28), Ãkwºkeyku Ãkqò(15), {eLkkûke (12), rzBÃk÷ (9),

Ãkwºk r¢»Lkk (10 ) íkÚkk íku{LkkLkkLkk ðhkAk{kt hkS {trËhÃkkMku hnuíkk MkkZw¼kR™h®Mkn¼kR W¥k{¼kR hkð¤(40), ÃkíLke økeíkkçkuLk (35)

Ãkwºkku ¼÷ku (6) yLku ysÞ (7 ) yu{ËMkuf sýkLku ð¥ke-ykuAe Rò Úkíkktík{k{Lku ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkurMÃkx÷çkkË MkwhíkLke M{e{uh nkurMÃkx÷{ktMkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. ßÞktr{Lkkûke rðsÞ Ãkh{khLkwt MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw. r{Lkkûke Äku.6{kt ¼ýÚke níke. yk MkkÚku ykyfM{kíkLkku fw÷ {hýktf çku ÚkÞku Au.

ðÄw{kt rðsÞ¼kR Ãkh{kh zÙkRrðtøkfk{ fhu Au. íkuyku ¼kRçkesLkk rËðMkuðnu÷e Mkðkhu þuX søkËeþ¼kRÃkkxe÷Lke {kr÷feLkku xuBÃkku ÷RÃkrhðkhsLkku MkkÚku MkwhíkÚke {nkhk»xÙLkkËnkýwt ÂMÚkík ©e {nk÷û{e {trËhLkkËþoLkkÚkuo økÞk níkk. ßÞktÚke íkuyku {kuzeMkktsu Mkwhík íkhV Ãkhík Vhe hÌkk níkkíÞkhu økwtË÷kð ÃkkMku íkuykuLku fk¤ ¼uxeøkÞku níkku.

MONDAY, 31 OCTOBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

yuf yæÞkÃkfLkk rðãkÚkeofk¤{kt ykðu÷eAkufheyu fux÷k ÞwðfkuLku çkhçkkË fÞko ?

‘nwt nsw Ãký íkkhe MkkÚkuMktçktÄ hk¾ðk íkiÞkh Awt’

nuðkÞ Au fu MºkeLkuMk{sðe {w~fu÷ Au.

ËrhÞkLke øknhkE {kÃke þfkÞ Au.Ãký MºkeLkk rË÷Lke øknuhkE {kÃkeþfkíke LkÚke.

{khw Lkk{ fÕÃkuþ Au. nwt Mkkihk»xÙÞwrLk.{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞu÷ Awt. hks-fkux{kt {khk yuÃkkxo{uLx{kt s {eLkkLkk{Lke yuf Akufhe hnuíke níke. y{uyk{ íkku yufçkeòLku Mkkhe heíkuyku¤¾íkk níkk. íkuLkk yLku {khkÃkrhðkh MkkÚku Ãký Mkkhk MktçktÄkuníkk. yuf Mkkhk Ãkzkuþe níkk. {eLkkrðþu {khku yr¼«kÞ nt{uþkt yuníkku fu íku yu ¾qçk s Mkkhe AkufheAu. íkuLkk rðþu {Lku ½ýe Qzíkeðkíkku {¤íke fu íku yuf ¾hkçkAkufhe Au. íku AkufhkLku VuhðeLkuAkuze Ëu Au Ãký {khe Lksh{kt¾qçk s Mkkhe Akufhe Au.

{Lku y{ËkðkË{kt¼k»kk¼ðLk{kt yu{.yu.fhðkLke ¾qçk sEåAk níke. {Lkuyuzr{þLk {¤eøkÞwt. nwty{ËkðkËy k ð eø k Þ k u .y n ª¾ k L k ø k e{ f k L k { k tyuf÷ku s ¼kzuhnuðk ÷køÞku. yufrËðMk {Lku hkíku y[kLkffkuE Lktçkh ÃkhÚke r{Mk fku÷ykÔÞku. {U VkuLk fÞkuo íkku{eLkk çkku÷íke níke. íkuýu{khe MkkÚku ¾qçk ðkíkkufhe. {khe ÃkzkuþenkuðkLkk Lkkíku íkuLku nwt{khk ÃkrhðkhLkeMkt¼k¤ hk¾su yu{ Ãký fnuíkku. {LkuLkðkE yu ÷køkíke níke. íku {kheLkSf níke íÞkhu çknw ðkík[eíkLknkuíke fhíke yLku yksu y[kLkf nwtíkuLkkÚke Ëqh Aw íÞkhu íkuLku ÚkÞwt Au þwt ?

ÃkAe íkku Ëhhkus VkuLk hkºkuykðíkk. {Lku y{ËkðkË rðþuÃkqAâk fhíke. yuf rËðMku íkuLkkÄkhËkh Mðhu {khe LkªË nhk{ fheËeÄe. íkuýu feÄwt fu ‘ík{khk rË÷{kt{khe «íÞu su nkuÞ íku fne Lkk¾ku.’ nwtyðkf ÚkE økÞku. {Lku nðu ¾çkhÃkze økE íku {Lku «u{ fhu Au. íku fnuíkefu, ‘ík{u ßÞkt MkwÄe fE Lkne fnku íÞktMkwÄe nwt VkuLk Lkne {qfwt.’ yzÄkuf÷kf VkuLk Ãkh nwt fE çkku÷íkku Lkçkku÷íkku. Auðxu {U íkuLkk «u{LkkuMðefkh fhe ÷eÄku. {U fkuE rËðMk«u{ fÞkuo Lk níkku. ÃkAe íkku hkus VkuLkÃkh y{khe ÷ktçke ÷ktçke ðkíkku[k÷íke. yu {khk MkhLkk{u «u{Ãkºkku÷¾íke. E-{u÷ Ãký fhíke. çkMk {LkuMk{òÞw fu íku {Lku ¾qçk s «u{ fhuAu. {Lku yuðwt ÷køkðk {ktzâw fu ‘nðuíku {khe Au’ nwt {kLkðk ÷køÞku níkku fuçkMk {khe «ur{fk MkkÚku s {khe®sËøke sþu. Ãký {khk ÷øLk íkuLkeMkkÚku Mkt¼ð fËk[ Lknkuíkk. fkhýfuy{khe ¿kkrík «u{÷øLkLku MðefkhíkeLkÚke. y{khk çkuLke ¿kkrík y÷økníke. {eLkkLku yk ðkíkÚke {u yðøkíkÃký fhkðe níke.

íku {Lku fnuíke ‘¼÷u ík{u yksL{{kt {Lku Lkne {¤e þfku Ãkýykðíkk sL{{kt ík{u {khk Aku’ {kheMkkÚku þiÞk{kt ík{u s nþku. {kheçkknku{kt Mk{kðeLku ík{Lku ËwrLkÞkLkwt©uc Mkw¾ ykÃkeþ.’

yk{Lku yk{ y{khk«u{MktçktÄLku Ëþ {rnLkk ðeíke økÞk.

{khe VkELk÷ ÃkheûkkLku {rnLkkuçkkfe níkku. ¼ðLk{kt nðu rhzªøkðufuþLkLkku {knku÷ níkku yux÷u hks-fkux ykðe økÞku.

Ãký yuf {khk r{ºkLkku VkuLkykÔÞku. íkuLke ðkík Mkkt¼¤e nwt [kUfeøkÞku. íkuýu {Lku çknkh çkku÷kÔÞku. nwtçkkEf ÷ELku íÞkt ÃknkUåÞku. r{ºkLku{éÞku. íkuýu fÌkwt íkkhe {eLkk íkkuøkkzoLk{kt fkuELke òuzu çkuXe Au. {Míkefhu Au. Lk¬e íkLku Vuhðu Au. {Lku íkuLkeðkík {kLkðk{kt ykðíke Lknkuíke. ÃkýÃkAe {u {kuZk Ãkh Y{k÷ çkktÄe [~{k

Ãknuhe ytËh økÞku. çkkøkLkk yuf¾qýk{kt Mkk[us {eLkk níke. íku fkuEAkufhk MkkÚku íkuLkk ¾ku¤k{kt Mkqíkeníke. {khw ÷kune Qf¤e QXâwt. ÚkÞwtfu n{ýk çktLkuLku ¾ík{ fhe Lkk¾w.Ãký {khk r{ºku fÌkwt, ‘n{ýk [k÷ÃkAe íkuLke MkkÚku þktríkÚke ðkík fhsu.ynª ík{kþku Úkþu.’

nwt ½hu ykðíkku hÌkku. hzâku Ãký¾hku.

Mkktsu {eLkk {Lku {¤e íÞkhu {UíkuLku ÃkqAâwt : ‘íkw t çkkøk{kt fkuLkk¾ku¤k{kt Mkqíke níke...?

yu yðkf ÚkE økE. íku fnuðk÷køke ‘nwt íkku yksu {k{kLku ½huò{Lkøkh økE níke, íku økktzk, çkeSòuE nþu. nwt íkku íkkhk ¾ku¤k{ktMkwðkLke yu{ fne yu síke hne.

{Lku ¾çkh níke ‘yu sqXw çkku÷uAu.’

Äehu Äehu yk¾k yuÃkkxo{uLx{kt{eLkkLkk yu Akufhk MkkÚkuLkk«u{«fhýLke ðkík Vu÷kE. {kheLkkLke çknuLk su yuV.ðkÞ.çke.fku{.fhu Au íkuýu {Lku ðkík fÌkwt fu, ¼kE{eLkk fkuE Akufhk òuuzu «u{«fhý

[÷kðu Au. íkuLke {B{eLku ÃkÃÃkk íkuLke{kuxe çkuLkLku ¾çkh Ãkze økE Au íkuLku{kh Ãký Ãkzâku níkku.nðu yk ðkíkMkk[e Mkkrçkík ÚkE økE.

{khe Ãkheûkk LkSf níke nwty{ËkðkË síkku hÌkku.

òufu hkíku nwt íkuLkk {kuçkkE÷ Ãkh{uMkus {kuf÷íkku Ãký fkuE sðkçk Lkykðíkku. VkuLk fhíkku íkku VkuLk Mðe[ykuV fhe Ëuíke. nðu íkuLkwt MkíÞÃkfzkE økÞw níkwt. yk{uÞ MºkeykuÃkkuíkkLke ¼q÷ku õÞkhuÞ MðefkhíkeLkÚke.

{khe Ãkheûkk ykðe. [kh ÃkuÃkhku¾qçk s Mkkhk økÞk. Mkktsuy{ËkðkË{kt r{ºkku MkkÚku VÞkuo.çkeykhxeyuMk{kt fktfrhÞk økÞk.{ò fhe yLku íÞkts {khe LkkLkeçkuLkLkku VkuLk ykÔÞku. ‘¼kE, {eLkkíkuLkk «u{e MkkÚku ¼køke økE Au.’

{khk {kxu ®sËøkeLkku MkkiÚke{kuxku yk½kík níkku. nwt suLkk Ãkh{khk ÃkrhðkhÚke Ãký ðÄkhu rðïkMkfhíkku níkku íkuýu {khe MkkÚku ykðwtfÞwO. òu fu nwt MðMÚk ÚkÞku yLku {kheY{ Ãkh ykðíkku hÌkku. çkesu rËðMku

íkku {Lku íkkð [Ze økÞku. {khk r{ºkku{Lku ðe.yuMk. nkìÂMÃkx÷ ÷E økÞk.{khw ç÷z«uþh ÷ku ÚkE økÞwt níkwt.çkkx÷ku [ZkðkÞku. òufu yk ðkík {u{khk ÃkrhðkhLku fhe Lknkuíke. çkurËðMk çkkË nwt Mkkhku ÚkE økÞku. yLkunðu ðufuþLk níkwt. nwt hksfkux ykðeøkÞku.

Ãknu÷k íkku nwt {eLkkLkk {B{eLku{éÞku. yu hze Ãkzâk. yu çkkuÕÞk :‘{khe AkufheLku VMkkðeLku ÷E økÞku.yLku fkuxo{kt ÷øLk fhe LkkÏÞk Au.íkuLke LkkurxMk Ãký {kuf÷e Au.’ íku {Lkuçkíkkðe... íkuLkk ÷øLk ÚkE økÞk níkk.nðu yu {khe «ur{fk Lkne Ãký fkuELkeÃkíLke níke.

rËðMkku ðeíkðk ÷køÞk. {khuÃký çkÄw Mðefkhðwt Ãkzâwt.

íÞkhçkkË {u yu{.yu. yLkuçke.yuz Ãkqhw fÞwo. çkMk{khw æÞkLk nðu¼ýðk{kt níkwt. yLkuÃkAe yu{.yuz. fÞwOyLku yksu nwt yuff k ì ÷ u s { k t«kæÞkÃkf Awt.

Ãký yufrËðMk {khe® s Ë ø k e { k tx Ù u s u z eM k ò o þ u

yuLke {Lku¾çkh Lknkuíke.

íku y[kLkf {Lkuy{ËkðkË hu÷ðu

MxuþLk Ãkh {¤e økE.íku {Lku òuELku yðkf

ÚkE økE. nwt íkuLke ÃkkMkuøkÞku. íkuLkk ¾ku¤k{kt LkkLkw

çkk¤f níkwt. nðu yu {B{eníke.

{u fÌkwt. ‘fu{ Au, íkut íkku {Lkuíkkhk ÷øLk{kt yk{tºký ykÃÞw Lknª.’

yu hzðk suðe ÚkE økE {Lku÷køÞw n{ýk yktMkwykuLkku çktÄ íkqxeÃkzþu.‘[k÷ íkLku çkÄe nfefík fnw.yne çkuMkeyu. íkw {khþu íkku nwt {kh¾kE ÷Eþ. {u Lkk Ãkkze fkuE òuEsþu íkku íkkhk Ãkrík íkLku Vxfkhþu.’

‘yu Lknª ykðu. {qfeLku n{ýksíkk hÌkk :’ yu çkku÷e.

nwt íkuLke ÃkkMku çkuXku. íku su ðkíkfhíke níke. çkÄe swXe níke. nwt {kºks nk {k nk r{÷kðíkku níkku.

yuýu fÌkwt ‘¼÷u {khk ÷øLk ÚkEøkÞk. «u{ nS Ãký ík{Lku fhwt Awt.ynªÞk nwt Vhe ÷ÃkMÞku. {Lku ÚkÞwtnkþ... ÃkAe rð[kÞwo fu çkk¤fLke{kíkk Au. yuLkku Ãkrík Au. þk {kxu íkuLkkSðLk{kt ykøk ÷økkzw ?

{eLkk çkku÷e : ‘nwt nS íkkhe MkkÚkuMktçktÄ hk¾ðk {køktw Awt.’

{ut Lkk fne : ‘nðu íkwt íkkhk ÃkríkMkkÚku s Sðsu {eLkk.’

nðu íkuLku ÷zeLku fu {kh {kheLkufkuE VkÞËku Lkníkku. yuLkwt SðLk íkuLkkf{oLke Mkò Au yu{ nwt rð[khe hÌkku.

nwt ½hu ykðíkku hÌkku. yk¾e hkíkíku {khk MðÃLk{kt ykððk ÷køke. íkuLkkrð[khku {khk {Lk{ktÚke nxíkk sLknkuíkk.

{rnLkku ðeíÞku. yuf rËðMk{eLkkLkku Ãkrík çkw{ku Ãkkzíkku Ãkkzíkku{eLkkLke {B{eLku ½hu ykÔÞku yLkufnuðk ÷køÞku : ‘ík{khe Akufhe {khkAkufhkLku ÷ELku fkuELke MkkÚku ¼køkeøkE Au.’ yuýu {eLkkyu ¼køke síkkÃknu÷k ÷¾u÷e r[êe çkíkkðe. yk¾kyuÃkkxo{uLxLkk ÷kufku ¼uøkk ÚkE økÞk.

ík{kþkLku íkuzw Lk nkuÞ. {eLkkLkkÃkÃÃkkLku yuxuf ykÔÞku. yu{LkwtyðMkkLk ÚkE økÞwt.

yksu {Lku yu{ ÚkkÞ Au fu, fux÷kÃkwhw»kku ykðe {eLkkykuLkk rþfkhçkLkþu ? yuf Akufhe fu suýu yuLkk«u{eLke ®sËøke ðuhkLk fhe Lkkt¾e,suýu ÃkríkLku hÍ¤íkku {qfe ËeÄku yLkusu ÃkkuíkkLkk s rÃkíkkLkk yfk¤ {]íÞwLkwtfkhý çkLke. yksu {Lku ÚkkÞ Au fufux÷k Ãkwhw»kku ykðe {eLkkykuLkkrþfkh çkLkþu ? Mkk[u s MºkeLkuMk{sðe çknw {w~fu÷ Au.

Ãkºk Ãkqhku ÚkkÞ Au.- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

f

LkðMkkhe, íkk. 30

LkðMkkheLku Mk{økú Ëuþ{kt yuf yLkuheyku¤¾ ykÃkLkkhk ËkËk¼kRLkðhkusSLkwt sL{ MÚk¤ nk÷{kt ËuþeËkYLke Ãkkux÷eyku yLku h¾zíkkfqíkhktykuLkwt yk©ÞMÚkkLk çkLke hÌkwt Au.ËuþLke ykÍkËeLke yLku íkuLke MkkÚkuLkeyLkuf M{]ríkyku suLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Auyuðk yk Ãkrðºk MÚk¤Lke nk÷{kt

fkuRÃký «fkhu {kðsík LkÚke ÚkR hneyLku su fktR ðkíkku Au íku {kºk fkøk¤ Ãkhhne økR nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌktw Au.

LkðMkkhe ÃkkhMkeyku {kxu yufyLkku¾wt {n¥ð Ähkðíke Lkøkhe Au,yk{ íkku MkÞkS Lkøkhe íkhefuyku¤¾kíkk yk þnuhLke ykLk çkkLk yLkuþkLk çkuyuf Mkifk Ãkwhkýe Au, íku{ktÞynªÞk ËkËk¼kR LkðhkusSLkk sL{yLku íÞkhçkkË íku{ýu ykÃkýk ËuþLkefhu÷e MkuðkLku fkhýu Mk{økú Ëuþ{kt

LkðMkkhe þnuhLkwt Lkk{ økwtsíkwt ÚkE økÞwtníkwt, suðe heíku ykÃkýu íÞkt yLÞ{nkLkw¼kðkuLkk sL{MÚk¤Lke Ãkrðºkíkkò¤ðeLku íÞkt su íku {nkLkw¼kðLkeÞkËkuLku rðhkMkík íkhefu ò¤ððk{ktykðe Au íkuðwt f{LkMkeçku ËkËk¼kELkðhkusSLkk {wÆu LkÚke ÚkÞwt. òu funk÷{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ËkËk¼kR

LkðhkusS ÔÞkÏÞkLk{k¤k Mkr{rík îkhkLkðMkkhe{kt ËkËk¼kRLkk sL{MÚk¤ðk¤wt{fkLk ¾heËe ÷RLku íkuLku rhÃkurhtøkfhðkLkwt fk{ þY fhðkLkwt ònuh fhðk{ktykÔÞwt Au Ãkhtíkw íÞkt nk÷Lkk Mktòuøkku{ktfkuRÃký «fkhLkwt fk{ ÚkÞu÷tw Ëu¾kíktw LkÚkeíkux÷wt s Lknª ynªÞk íkuLke Mkk[ðýe fuò¤ðýe {kxu Ãký fkuR Ëhfkh ÷uðk{kt

ykðe hne nkuÞ íkuðtw Ëu¾kíktw LkÚke.LkðMkkheLkk rËøkMkðk¤k xufhk

rðMíkkh{kt ykðu÷k ËkËk¼kRLkksL{MÚk¤ íkhefu òýeíkk yk {fkLkLkwtnk÷{kt «fkþ rLkðkMk yuðwt Lkk{ Au.¼qíkfk¤{kt fkuR yuf çkúkñý ÃkrhðkhÃkkMku yk {fkLk níkwt íku{Lke ÃkkMkuÚkeËkËk¼kR LkðhkusS ÔÞkÏÞkLk{k¤kMkr{rík îkhk ¾heËe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au,

Ãkhtíkw nk÷{kt yk {fkLkLke ytËh Xuh Xuhfkx{k¤ rð¾hkÞu÷ku Ãkzâku Au, yux÷wt sLknª ynªÞk òýu hkus çkhkus ËuþeËkYLke Ãkkux÷eyku ÷RLku ËkYrzÞkykurçkLÄkMíkÃkýu ËkYLke {nurV÷ {kýíkknkuÞ íkuðwt Ëu¾kÞ ykðu Au. ynªÞk yufkËçku Lknª Ãkhtíkw {kuxe MktÏÞk{kt Ëuþe ËkYLkeÃkkux÷eyku Ãkze Au íkuLke MkkÚku MkkÚkuÃ÷krMxfLkk rzMÃkÍuçk÷ fÃk Ãký ÃkzâkAu, yLku MkkÚku LkkMíkkLkk ÃkufuxLkk huÃkhÃkzu÷k Lkshu Ãkzu Au.

ËkËk¼kELkk sL{MÚk¤u ËkYLke {nurV÷ku

MkkÃkwíkkhk çkeykhMke¼ðLk{ktÚke MkwhíkLkkÃkrhðkhLke 86nòhLke {íkk [kuhkE

ðktMkËk-zktøk, íkk.30MkkÃkwíkkhk{kt Mkhfkhe «kÚkr{f

þk¤kLkk rþûkfkuLke íkk÷e{ {kxuçke.ykh.Mke.(ç÷kuf he[Mko MkuLxh)çkLkkððk{kt ykÔÞw Au. sÞkt fux÷kMkMk{ÞÚke rþûkfkuLku çkË÷u «ðkMkeykuLkuY{ku ¼kzu ykÃkðk{kt ykðíkk yLkufrðíkfkuo [k÷e hÌkk Au. íÞkhu økíkhkusMkwhíkÚke MkkÃkwíkkhkLkk Mknu÷økknu ykðu÷kÃkheðkhLke 86 nòhLke ykMkÃkkMkLke{íkk [kuhkE økE níke.

ðhkAk hkuz MkwhíkÚke MkkÃkwíkkhk «ðkMkuykðu÷kt f{÷uþ¼kR Ãkxu÷u MkkÃkwíkkhk¾kíkuLkk çke.ykh.Mke. ¼ðLk{kt ÃktËhMkkuYrÃkÞk ykÃke Y{ ¼kzu hkÏÞku níkku. hkºku

r{ºkku MkkÚkuu LkSfLke nkux÷{kt s{ef{÷uþ¼kE Ãkhík çke.ykh.Mke.¼ðLkykÔÞk níkk. çkkË{kt økÃkMkÃk fheMkwðkLke íkiÞkhe fhe níke. yk Mk{Þuíku{ýu ÷uzeÍ ÃkMko, ½rzÞk¤, hkufzk 56nòh YrÃkÞk, {tøk¤ Mkwºk, ðªxe rðøkuhuMkk{kLk LkSf{kt {wfe MkwR økÞk níkk.{¤Mfu [khuf ðkøÞu f{÷uþ¼kRLkeÃkíLke yLku Ãkwºke WXe síkk íku{Lke ykMk-ÃkkMkLkku Mkk{kLk [kuhkÞku nkuðkLkwt {k÷w{ÃkzÞw níkw.

çkkË{kt íkuykuyu çkksw{kt MkwR hnu÷ktÃkrík f{÷uþ¼kRLku søkkze íkÃkkMk fhíkk85 nòh 900 YrÃkÞkLke fw÷ [kuhe ÚkRnkuðkLkwt sýkÞw níkw. «kÚkr{f rþûkfkuLkuíkk÷e{ {kxu çkLkkðkÞu÷wt çkeykhMke¼ðLk fux÷kf Mk{ÞÚke rððkË{kt hnÞwAu. yk ½xLkk MktË¼uo MkwhíkLkkf{÷uþ¼kR Ãkxu÷u MkkÃkwíkkhk Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË ykÃke Au.

MkkÃkwíkkhk{kt rhMk[o MkuLxhLke Y{ku«ðkMkeykuLku ¼kzu yÃkkíkk rððkË

økwtË÷kð [kufze ÃkkMku yfM{kík{ktÃkwýkLke 12 ð»keoÞ rfþkuheLkwt {kuík

yfM{kík{ktçkuLkkt {kuíkMkwhík: [e¾÷eLkkíku÷kzk økk{uhnuíkkyh®ðË¼kR¾k÷Ãkk¼kRhkXkuz (27)yksu Mkðkhuyk{hÃkwh ¾kíkuykðu÷kMkkMkrhÞk{ktMfqxe Ãkh sðkLkeféÞk níkkíÞkhu rçkús ÃkkMkuhkuz Ãkh Q¼u÷exÙf{kt MfqxeÃkkA¤Úke ½qMkesíkk MkòoÞu÷kyfM{kík{ktyh®ðË¼kRLkuøkt¼eh Rò ÚkRníke. íku{LkuMÚkkrLkfnkurMÃkx÷ çkkËðÄw MkkhðkhkÚkuoMkwhíkLke rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk,ßÞkt økíkhkºkuíku{Lkwt {kuík ÚkÞwtníkwt. ¾uíkefk{fhíkkyh®ðË¼kRLkuMktíkkLk{kt 1 Ãkwºky™u 1 Ãkwºke Au.yLÞ çkLkkð{ktçkkhzku÷e-ðktfkLkuh ¾kíkuhnuíkkçkkçkh¼kRn¤Ãkrík(80)ÃkøkÃkk¤k sRhnu÷kçkkçkh¼kRLkuMfqxe [k÷fuWzkðe ËuíkkMkòoÞu÷kyfM{kík{ktçkkçkh¼kRLkwtøkt¼eh RòLkufkhýu MkwhíkrMkrð÷{ktMkkhðkhËhr{ÞkLk {kuíkÚkÞwt níktw.

rhÃku®høk [k÷e hÌkwtnkuðkÚke {sqhkuyu ËkY

ÃkeÄku nþuyk çkkçkíku ËkËk¼kE ÔÞkÏÞkLkMkr{rík fu suýu nk÷{kt s yk{fkLk ¾heËe ÷eÄwt Au yLku íkuLkwtrhÃkurhtøk fhkðeLku yk MÚk¤uËkËk¼kE LkðhkusSLke rðhkMkíkMk{wt M{khf çkLkkððkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au íku Mkr{ríkLkkyøkúýe fuhMke Ëuçkwyu xur÷VkurLkfðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{u{fkLk ¾heãk çkkË yufykrfoxuõxLku çkíkkÔÞwt níkwt yLkuíku{ýu {fkLkLke ssorhík nk÷íkòuRLku Ëeðk÷ku Ãkh LkðuMkhÚkeÃ÷kMxh ðøkuhu fhðkLke Mk÷knykÃke níke yLku íkuLku {kxu ÚkkuzkrËðMk Ãknu÷k fk{ MkkUÃke Ëuðk{ktykÔÞwt níkwt yLku íÞkt [kh Ãkkt[{sqhku fk{ fhíkk níkk. fËk[íkuyku íÞkt ËkY Ãkeíkk nþu, íkuðwtíku{Lkwt {kLkðwt Au. òu fu ynªÞkfkuRÃký «fkhLke Ëu¾¼k¤hk¾ðk{kt ykðíke nkuÞ íkku íkuLkefkuRÃký rðøkíkku íku{Lke ÃkkMku Lkníke.

ËkËk¼kE LkðhkusSLkk sL{MÚk¤Lkeykøk¤ Ëuþe ËkYLke ¾k÷e Ãkzu÷eÃkkux÷eyku Lkshu Ãkzu Au.

ËkYrzÞkykuLku ÷e÷k÷nuh:ËkËk¼kE ÔÞkÏÞkLk{k¤kMkr{ríkyu {fkLk ¾heãwt

Ãký MkkhMkt¼k¤ Úkíke LkÚke

LkðMkkhe{kt ËkËk¼kELkðhkusSLkk

sL{MÚk¤Lke Ëu¾¼k¤Úkíke LkÚke

ËnkýwtÚke ËþoLk fhe ÃkhíkVhíke ðu¤k xuBÃkku yLku

fkh ðå[u yfM{kík{kt 9ÔÞÂõík ½ðkÞk níkk

Mkr[LkLke Ãkrhýeíkk þhehu fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke {heMkwhík : Mkr[Lk{kt rþðLkøkh ¾kíku

hnuíkk y[oLkkËuðe rËLkuþ¼kR økkiík{(28)yu økíkhkºku ½h{kt þhehufuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄwtníktw. íkuýeLku økt¼eh nk÷ík{kt

MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt¾Mkuzkíkk, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkËíkuýeyu Ë{ íkkuze ËeÄku níkku.y[oLkkËuðeLku MktíkkLk{kt çku Ãkwºke yLkuyuf Ãkwºk Au. Ãkrík Mkt[k ¾kíkk{kt fk{

fhu Au. Ëhr{ÞkLk Ãkrík çke{kh {kíkkLkk¾çkhytíkh ÃkqAðk ðíkLk ÞwÃke síkky[oLkkËuðeyu ykÃk½kík fhe ÷eÄkuníkku. Mkr[Lk SykRzeMke Ãkku÷eMkíkÃkkMk [÷kðe hne Au.

Mkwhík íkk.30ÃkwýkLkk ð]Øu fkuR yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe

Ëðk Ãke {kuíkLku Ôknk÷wt fhe ÷eÄwt níktw.M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu Ãkwýkøkk{{kt y{hßÞkuríkyuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk Wfk¼kR hðS¼kRsuXðk (60)yu økík íkk. 27{eyu Mkðkhu½h{kt Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo M{e{uh

nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt MkkhðkhËhr{ÞkLk ík u{Lkw t {kuík ÚkÞw t ník t w. {q¤sqLkkøkZ-QLkkLkk ðíkLke Wfk¼kR ËhSfk{fhíkk níkk. MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk Au. íku{ýu fÞkfkhýkuMkh SðLk xqtfkððkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO íkunsw hnMÞ hÌkw t Au. ykÃk½kíkLkw t fkhý òýe þfkÞwt LkÚke. Ãkwýk Ãkku÷eMk íkÃkkMk[÷kðe hne Au.

ËwfkLkËkhLke MkíkfoíkkLkufkhýu ÍzÃkkÞu÷kurçknkhe ÞwðfÃkku÷eMkLku nðk÷u

Mkwhík, íkk. 30

þnuhLkk ®høkhkuz WÃkh ðrLkíkkrð©k{ {uËkLk{kt [k÷íkkt {u¤k{kt500 YrÃkÞkLke ®f{íkLke çkkuøkMk[÷ýe Lkkux ðxkððk Vhíkktrçknkhe ÞwðfLku ËwfkLkËkhuÃkfze Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuonkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{ktMkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkkuyLkwMkkh ðrLkíkk rð©k{{uËkLk{kt {u¤ku [k÷e hÌkku Au.yk {u¤k{kt fux÷kfÃkh«ktíkeÞku îkhk çkkuøkMk[÷ýe Lkkux ðxkððk{ktykðíke nkuðkLkw t Ãkku÷eMkLkkæÞkLk WÃkh ykÔÞw t níkw t.Ãkku÷eMku yk çkkçkíku {u¤k{ktMxku÷ÄkhfkuLk u Mk[uík fÞkoníkkt.

yk Ëhr{ÞkLk yuf Mxku÷WÃkh yuf Þwðf 500YrÃkÞkLke çkkuøkMk Lkkuxðxkððk ykÔÞku níkku. yk[÷ýe Lkkux ò÷e nkuðkLkw tMfuLkh {þeLk îkhk fhkÞu÷e[fkMkýe{kt çknkh ykðíkktÃkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðeníke. Mkçk RLMÃkuõxh yu. xe.[kinký MxkV MkkÚku {ku¤k{ktËkuze økÞk níkkt.

[kinkýu ËwfkLkËkhLke{krníkeLkk ykÄkhu {u¤k{ktÚke{kunt{Ë s{k÷ {kunt{Ë

R{k{wÆeLk þehMkkðkzeLku Ãkfze÷eÄku níkku. Mkwhík{kt WÄLkkËhðkò rðMíkkh{kt ¾÷e÷Lkkfkh¾kLkk{kt hnuíkku íkÚkk rçknkhLkk{LkMkkhe íkk÷wfkLkk ðíkLke yuðk{kunt{Ë s{k÷Lke ytøk szíke÷uðk{kt ykðíkkt íku{Lke ÃkkMkuÚke500Lkk ËhLke çku ò÷e [÷ýeLkkux {¤e ykðe níke. yk ÞwðfLkeÄhÃkfz fhe Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.


CMYK

SANDESH : SURAT 33LÞqÍ

Mkku{ðkh, íkk. 31-10-2011Lkk hkus fkŠíkf MkwË Ãkt[{e yux÷ufu ÷k¼Ãkkt[{-¿kkLkÃkkt[{ Au. yk rËðMku WËT½kxLk- Lkðk ðuÃkkhLkku«kht¼ {wnqíkoLkk MkkuËk- ÷¾ký fhðk. Lkðk ðknLk Þk [esðMíkwLkkuykht¼ fhðku W¥k{ Au. rðãkÚkeoykuyu ¿kkLkÃkt[{e nkuðkÚkeMkhMðíke ËuðeLke «kÚkoLkk fheLku yÇÞkMkLkku «kht¼ fhðku. Mkðkhu6.30 f.Úke 8.00 W¥k{ Au. Mkðkhu 8.51 f÷kfÚke 10.47f÷kfLkku Mk{Þ þw¼ Au.

- {{nnuuþþ hhkkðð÷÷÷k¼Ãkkt[{- ¿kkLkÃkkt[{

þþww¼¼ {{wwnnqqííkkoo yyLLkkuu {{ttººkkkkuu

÷÷kk¼¼ÃÃkkkktt[[{{LLkkkk þþww¼¼ rrËËððMMkkuu þþww¼¼ {{wwnnqqííkkoo{{kktt ÃÃkkrrððººkk ÚÚkkEELLkkuu EEüüËËuuððLLkkwwttÃÃkkqqssLLkk ffÞÞkkoo ççkkkkËË ©©ee ÷÷ûû{{eeSSLLkkwwtt ææÞÞkkLLkk ffhhððwwtt..{{ttººkk :: ((11)) HH ©©ee{{TT {{{{ MMkkððooððkkttÂÂååAAííkk ÷÷kk¼¼ ËËuurrnn MMððkknnkk >>

((22)) HH nnÙÙee{{TT {{{{ ÔÔÞÞkkÃÃkkkkhhðð]]rrØØ ffwwhhww MMððkknnkk >>((33)) HH yyiitt LLkk{{::

yykk WWÃÃkkhhkkttííkk WWËËTT½½kkxxLLkk,, ððuuÃÃkkkkhh ««kkhhtt¼¼ yyLLkkuu ººkkkkssððwwtt,, øøkkÕÕ÷÷kkuu,, rrííkkòòuuhheeððøøkkuuhhuuLLkkwwtt ÃÃkkqqssLLkk ffhhee yyrr¼¼{{ttrrººkkííkk ©©eeVV¤¤ yyÚÚkkððkk ÞÞttººkk ððøøkkuuhhuuLLkkwwttMMÚÚkkkkÃÃkkLLkk ffhhððwwtt..

÷k¼Ãkkt[{Lkk æÞkLk{tºkku

rÃkÞhÚke Ãkhík Vhíkeðu¤kyu yfM{kík Lkzíkkt

{rn÷kLkwt {kuík Mkwhík, íkk. 30

ÔÞkhk{kt çku÷fwðk ¾kíku ykðu÷k rÃkÞhÚkeÃkhík Vhíke ðu¤kyu Lkzu÷k yfM{kík{ktøkt¼eh Ròyku Úkíkk {rn÷kLkwt {kuík LkeÃkßÞwtníktw. Ãkrík, ÃkíLke yLku çku ð»koLke Ãkwºke yu{yk¾ku Ãkrhðkh çkkRf Ãkh Ãkhík Vhe hÌkkuníkku íku Ëhr{ÞkLk ÔÞkhk yknTðk hkuz ÂMÚkíkçkk÷Ãkwh ÃkkrxÞk ÃkkMku yuf xÙfu íku{Lke çkkRfLkuyzVuxu ÷eÄe níke.

ÔÞkhk ¾whËe økk{ ¾kíku hnuíke Søkeþkrçkíkuþ økk{eík (20) Ãkrík yLku çku ð»koLkeÃkwºke MkkÚku ÔÞkhkLkk çku÷fwðk økk{ ¾kíkuykðu÷k ÃkkuíkkLkk rÃkÞhu çkkRf Ãkh økR níke.LkqíkLk ð»ko nkuðkLku fkhýu íkuyku rÃkÞhuMktçktÄeyku, {kíkk-rÃkíkkLku {¤ðk økÞk níkk.ßÞkt Úkkuzku Mk{Þ økwòÞko ÃkAe íkuyku MkktsLkkMkw{khu ½hu sðk {kxu Ãkhík Vhe hÌkk níkk íkuËhr{ÞkLk Mkktsu 6.30 f÷kfu ÔÞkhk yknTðkhkuz Ãkh ykðu÷k çkk÷Ãkwh ÃkkrxÞk ÃkkMku íku{LkuyfM{kík Lkzâku níkku. ÃkqhÃkkx ÍzÃku ÄMkeykðu÷e xÙfu çkkRfLku yzVuxu ÷eÄe níke. su{ktSøkeþkLku økt¼eh Ròyku Úkíkkt íkuLkwt {kuík ÚkÞwtníkwt. Ãkrík-ÃkwºkeLku LkkLke Ròyku ÚkR níke.SøkeþkLku ÚkÞu÷e RòykuLku fkhýu íkuLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níktw ßÞkhu Ãkrík-ÃkwºkeLkku ykçkkËçk[kð ÚkÞku níkku. yLÞ yuf çkLkkð{ktøkwÁðkhLkk hkus hkrºkyu 9.30 ðkøÞkLkkMkw{khu zw{Mkhkuz ÂMÚkík ykþeðkoË Vk{onkWMk{ktÚke rþ÷k hkðík Lkk{Lke ÞwðíkeLke÷kþ {¤e níke. íkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au.

ÃkwýkLkk ð]Øu Íuh Ãke {kuíkLku Ôknk÷wt fÞtwo

{u¤k{ktÚke 500Lkk ËhLke çkkuøkMk[÷ýe Lkkux MkkÚkuu Þwðf ÍzÃkkÞku

fkÂMÃkyLk xkEøkh ðk½Lke«òrík{kt MkkiÚke rðþk¤ níkwt.1970{kt íku ÷wÃík ÚkE økÞk.rçk÷kze íkuLkk szçkktLku ykøk¤

ÃkkA¤ LkÚke n÷kðe þfíke.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) nkÚkLkwt yuf ½huýwt (4)(4) ËwrLkÞkLku SíkLkkhwt (5)(7) çk¾ku÷ (4)(9) çkkuòu (3)(11) Þþ, feŠík (2)(12) ÷køku÷wt, ð¤øku÷wt (3)(14) {Lk.... íkku fÚkhkux{kt øktøkk(2)(15) Lkk®n{ík, çkkÞ÷wt (3)(16) økkze nktfLkkh (3)(18) rhðks, heík (3)(20) ËwfkLkLkku {wÏÞ ¼køk (2)(22) n÷fku Ëuþe ËkY (2)(23) XkXze (3)(24) ð¾ík, ÷køk (2)(25) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2)(26) Ãkk÷f, hûkf (2)(27) fk¤S (3)(28) ytík, Ãkrhýk{ (3)(29) yr¼«kÞ, hkÞ (2)(30) çkúñk, hkò (4)(32) sw÷{ (3)(33) þtfh, rþð (4)Q¼e [kðe(1) çkkuòu WÃkkzLkkhku, {sqh (3)(2) LkøkË Lkkýwt (3)(3) ÷kuZkLke ÷~fhe xkuÃke (2)(4) ÃkzËku, ¼ªík (3)(5) {nu÷, {trËh (4)

(6) hkºke, rLkþk (3)(8) fk{ÄtÄku (4)(10) Ãkkux÷e, çk[fe (3)(13) Lkkýwt, ÃkiMkku (3)(15) EåAk, ðkMkLkk (3)(16) yÃkþçË (2)(17) ôçkhku, ík¤ðx (4)(19) r«Þk, {kþqf (3)(21) Zku[fe (3)(24) EsLk, Lkkuíkhwt (3)(25) òuEíke Mkk{økúe (4)(26) MkwtËh, zkçkwt (2)(27) Äw{krzÞwt (3)(28) AuÕ÷wt, AuðxLkwt (3)(30) Lkf÷ (2)(31) [kze, VrhÞkË

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-42 7-30 18-03rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,

4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

Mkwzkufw 868

2 5 6 97 5

8 65 9 8 46 4 8

3 5 91 7 5 6

9 6 84 8 3

÷k¼Ãkkt[{, siLk ¿kkLkÃkt[{e, MkhËkh Ãkxu÷ sÞtíke,yûkhÄk{-økktÄeLkøkh- Lkðe rËÕneLkku «ríkckrËLk

rð¢{ Mktðík : 2068, fkhíkf MkwË Ãkkt[{, Mkku{ðkh, íkk. 31-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf :1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9.ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk :rsÕns. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkt[{e f. 11-03MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 10-54 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ

hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : Mkwf{ko f. 21-43 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : ÷k¼ Ãkt[{e. Mkki¼køÞ¿kkLkÃkt[{e. Ãkktzð Ãkt[{e. * MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ sL{rËLk. fw{khÞkuøk f. 10-50MkwÄe. * økkUz÷Lkk rþûký«u{e hksðe ¼økðík®MknSLkku sL{rËLk- ÷k¼Ãkkt[{, E.Mk.1865. hrðÞkuøk f. 10-54Úke. * ¾økku¤ : r[ºkk LkûkºkLkk íkusMðe íkkhk MkkÚku þrLkLkeÞwrík. (r[ºkk 5 ytþ W¥khu). * þw¢ yLkwhkÄk Lkûkºk{kt f. 11-23Úke. çkwÄ yLkwhkÄkLkûkºk{kt f. 24-20Úke. * yûkhÄk{ M{khf {trËh økktÄeLkøkh íkÚkk Lkðe rËÕneLkku «ríkckrËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : þw¢Lkku yLkwhkÄk Lkûkºk{kt «ðuþ Y-fÃkkMk- Mkqíkh {kxu nfkhkí{fÞkuøk Mkq[ðu Au. yksu f]r»k MkkrníÞLkwt ðkt[Lk fhðwt. ¿kkLk-rð¿kkLkLkku yÇÞkMk fhðku.¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1469

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 867Lkku Wfu÷

1 5 8 9 4 2 6 7 33 9 6 1 7 8 2 4 52 4 7 6 3 5 1 8 95 2 1 4 8 6 9 3 78 6 4 3 9 7 5 2 17 3 9 5 2 1 4 6 86 1 2 7 5 3 8 9 44 8 3 2 1 9 7 5 69 7 5 8 6 4 3 1 2

þçË-MktËuþ : 1468Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 35 19ðzkuËhk 36 20hksfkux 34 22Mkwhík 36 21¼kðLkøkh 35 21ð÷Mkkz 36 19

÷ku¼ Mkw¾Úkeðtr[ík hk¾u Au

÷ku¼uLk çkwrØï÷rík ÷ku¼ku sLkÞíku ík]»ýk{T >ík]»kkíkkuo Ëw¾{k¡kurík Ãkhºkun [ {kLkð: >>

(÷ku¼Úke çkwrØ [r÷ík ÚkkÞ Au.÷ku¼ ík]»ýk ÃkuËk fhu Au yLku ík]»ýkÚkeÃkezkíkku {kLkðe yk ¼ð{kt íku{sÃkh¼ð{kt Ëw:¾ Ãkk{u Au.)

‘÷ku¼eLkwt ÄLk Äwíkkhk ¾kÞ’, ‘yrík÷ku¼ íku ÃkkÃkLkwt {q¤’. ÷ku¼ rðþuykÃkýk þk†{kt ½ýwt ÷¾kÞwt Au yLku{Lkw»ÞLku ÷ku¼Lke ð]rík AkuzðkLkeMk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. ÷ku¼e«f]ríkLkk {Lkw»Þ ¾wË íkku Mkw¾Lku¼kuøkðe þfíkk LkÚke yLku íkuLke ÷ku¼e«f]ríkLkk ÷eÄu íku çkeskLku Ãký Mkw¾¼kuøkððk LkÚke Ëuíkk. ®sËøke SÔÞkLkkuMktíkku»k {¤u yLku økw{kÔÞkLkku yVMkkuMkLk hnu íkuðwt Sððwt òuEyu Ãkhtíkw ÷ku¼e«f]rík Ähkðíkk ÷kufku yk heíku{Lk¼heLku ®sËøkeLke ¾wþeykuLku {kýeþfíkk LkÚke, fkhý fu yk «fkhLkk÷kufkuLke «f]rík s yuðe nkuÞ Au fu íkunt{uþkt Mktøkún fhðk{kt {kLku Au. ÷ku¼e«f]ríkLkk {Lkw»Þ ¼kuøkððk{kt {kLkíkkLkÚke. íku SðLk¼h Mktøkún fhu Au Ãkhtíkwíku{ýu s Mktøkún fhu÷k ÄLkLku íku õÞkhuÞ¼kuøkðíkk LkÚke yLku ÃkAe yuf rËðMkfk¤ íkuLkku s fkur¤Þku fhe òÞ Au yLkuMktøkúnkÞu÷wt ÄLk fkuE s «fkhLkkWÃkÞkuøk ðøkh s Ãkzâwt hnu Au yLku÷ku¼e {Lkw»Þ Ëw¾ku ðuXeLku síkku hnu Au.íÞkhu ynª fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yux÷wt sAu fu {Lkw»Þu ÷ku¼ fÞkO ðøkhWËkhíkkÚke ®sËøkeLke {kus {kýðeòuEyu fËk[ íku{kt s ®sËøkeLkeV¤©wrík hnu÷e Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kfkÞo ytøku «økrík-fkhf íkf {¤u.rðhkuÄeLkk nkÚk nuXktÃkzu. {n¥ðLke{w÷kfkík ÚkkÞ.

®Mkn

rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.Lkðk fk{fksytøku ðÄw {nuLkíksYhe {kLkòu.MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

Mkk{krsf çkkçkíkytøku MkkLkwfq¤íkk.Lkkufhe-ÄtÄk{ktyðhkuÄ sýkÞ.ykhkuøÞ çkøkzu Lknªíku òuòu.

MðMÚkíkk yLkuÂMÚkhíkk {kxuÞkuøk WÃkÞkuøkeçkLku. fk{fks{ktÄe{e «økrík-÷k¼ sýkÞ.

ykÃkLkk {LkLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.íkrçkÞíkMkk[ððe.MktÃkr¥kLkk fk{ykøk¤ ðÄu.

r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkeykLktË. MðkMÚÞMkk[ððwt Ãkzu.¾[o-ÔÞÞLkk«Mktøk sýkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ÔÞÚko rððkËxk¤òu.ÔÞðMkkrÞf Äe{e«økrík sýkÞ.rðhkuÄeykuÚkeMkk[ððwt Ãkzu.

ykÃkLkk fkixwtrçkf«&™ku Ãkh æÞkLkykÃkòu.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷{¤u. íkrçkÞík ytøkuMkkðÄkLke sYhe.

STAR GOLD12.15 ¾e[ze : Ä {qðe14.50 çkeðe Lkt. 118.00 íkfËehðk÷k21.00 çkkYË: {uLk ykuLk y r{þLk

SONY MAX10.00 ¢kuÄe13.30 rË÷17.30 MkirLkf21.00 MkqÞoðtþ{

HBO11.35 Mfkux Ãke÷økúe{ ðMkeoMk Ä ðÕzo14.05 zÙkEð16.20 Ä xðe÷kEx Mkkøkk: xTðe÷kEx17.05 VkuMx òÞLx

STAR MOVIES11.30 zuÚk huMk13.40 x› ÷kEMk16.20 ykR hkuçkx18.45 çke nkELz yuLke{e ÷kÞLMk

ZEE CINEMA10.30 yu÷kLk13.45 økwó : Ä nezLk x›Úk17.25 {kunhk21.00 R~f

FILMY12.30 Í÷Í÷k16.00 {qÕÍe{20.00 «íke½kík

rMkLkuuu{

k

LkkhtøkeykÞwðuoËLkk ©uc Ãkkt[ ¾kxkyki»kÄ V¤ku{kt Lkkhtøke-MktíkhkLke økýºke fhðk{kt

ykðe Au. Lkkhtøke MðkË{kt ¾kxe, {Äwh,ÓËÞLku çk¤ ykÃkLkkh, Ãk[ðk{kt n÷fe,¼q¾ ÷økkzLkkh, yknkh Ãk[kðLkkh,çk¤«Ë, çk¤íkhk {xkzLkkh, ©{nh,ðkÞwLkkþf, hwr[«Ë, Ãkkirüf,ðkÞw«fkuÃkf, WËhþq¤ yLku f]r{{xkzLkkh Au. íku{kt ykÄwrLkf {íkurðxkr{Lk Mke «[qh {kºkk{kt íkÚkk yu, çkeyLku ze yÕÃk {kºkk{kt hnu÷kt Au. LkkhtøkeW¥kusf yLku Ãkkirüf Au. Mkðkh- Mkkts yufLkkhtøkeLkku hMk ÃkeðkÚke rÃk¥kLkwt þ{Lk ÚkkÞAu. sXh, yktíkhzk, {qºk®Ãkzku ðøkuhu þwØÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

«kR{Mk, ÃkkuÕMkLk, zkÕzk, furþÞkuyk þçËku yuðk Au fu suýu ÃkkuíkkLkeyuf y÷øk yku¤¾ Q¼e fhe yLkuÃkAe íkuLkk WíÃkkËLkLkku «fkh yLkuðuÃkkh Ãký yk Lkk{u s [k÷ðk÷køÞku. yksu Ãký òu fkuE Mxð ÷uðkòÞ íkku ËwfkLkËkhLke ÃkkMku íku «kR{Mk{køku Au. ðkMíkrðõíkk{kt «kR{MkftÃkLkeLkwt Lkk{ Au. yu heíku s Ãknu÷kt{k¾ýLke «kuzõxLkwt Lkk{ ÃkkuÕMkLkníkwt. ðursxuçk÷ ½e çkLkkðíke ftÃkLkeLkwtLkk{ zkÕzk níkwt yLku fuþÞku ftÃkLkeLkwtWíÃkkËLk rÃkÞkLkku Au. yk WËknhýykÃkðk ÃkkA¤Lkku WÆuþ yu Au fu ykftÃkLkeykuLkwt çkúkLzLku{ yuðwt níkwt fu íku«kuzõxLkwt Mk{kLkkÚkeo çkLke økÞwt. ½ýeðkh íkku {wÏÞ ðMíkw ¼q÷eLku yuçkúkLzLku{Úke s ðMíkwLke {køk økúknfkufhíkk ÚkE økÞk, fkhý fu ykftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkk çkúkLzLku{ Úkfe

s {kfuox{kt Ròhku fkÞ{ fÞkuo níkku.{uLkus{uLxLke ár»xÚke òu çkúkLzLke

ÃkkuÃÞw÷rhxe rðþu ðÄw ðkík fheyu íkkuçkúkLz íÞkhu s rðÏÞkrík yLku÷kufr«Þíkk Ãkk{u Au ßÞkhuWíÃkkËLkLkwt yuf[¢e þkMkLk {kfuox{ktnkuÞ yLku yk yuf[¢e þkMkLk {kxuWíÃkkËLkLke õðkìr÷xe yuðe nkuðeòuEyu fu íkuLkku Eòhku çkòh{kt«ðíko{kLk ÚkkÞ. yksLkk nheVkELkkÞwøk{kt òufu ÃkkuíkkLkk WíÃkkËLk {kxu{kfuo®xøk {uLkus{uLx yLku çkúkLz{uLkus{uLx Ãký yux÷wt s sYhe Au.fkuE Ãký ftÃkLkeLkwt çkúkLz {uLkus{uLxðMíkwLkk fu WíÃkkËLkLkk ÃkÞkoÞ íkhefuøk¤kfkÃk nheVkR ðå[u økúknfkuLkkrË{køk{kt «kuzõxLku yu heíku çkuMkkzeËu Au fu yu rMkðkÞ çkeò fkuEWíÃkkËLk Ãkh økúknfkuLku ¼hkuMkkuhnuíkku LkÚke.

Time is adrug. Toomuch of itkills you

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15

16 17 18 19 20 21

22 23

24 25 26

27 28

29 30 31

32 33

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yuf Mkðuoûký {wsçk õ÷kE{ux[uLsLke Mk{MÞkÚke Ãkezkíkk ºkeMkËuþku{kt çkktø÷kËuþ yLku ¼khík{ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. ÃkÞkoðhý{ktykðe hnu÷kt çkË÷kðLke MkkiÚke ðÄwyMkh çkktø÷kËuþ{kt òuðk {¤e hneAu.

çkktø÷kËuþLkwt yk¾wt Lkk{ ÃkeÃkÕMkrhÃkÂç÷f ykìV çkktø÷kËuþ Au.Ërûký yurþÞk{kt ykðu÷k ykËuþLke MkhnËku ¼khík y™u çk{koMkkÚku òuzkÞu÷e Au.çktøkk¤e yu çkktø÷kËuþLke yrÄf]ík¼k»kk Au.

rðïLkk MkkiÚke ðÄw ðMíke ÄhkðíkkËuþku{kt çkktø÷kËuþ ykX{k MÚkkLkuAu.çkktø÷kËuþLke ¼kiøkkur÷f h[Lkkyuðe Au fu íku yðkhLkðkh Ãkqh yLku

ðkðkÍkuzktLkku rþfkh çkLku Au.Zkfk çkktø÷kËuþLkwt ÃkkxLkøkh yLkuMkkiÚke {kuxwt þnuh Au.þu¾ nMkeLkk çkktø÷kËuþLkktðzk«ÄkLk y™u rÍ÷wh hnu{kLkíÞktLkk hk»xÙÃkrík Au.26 {k[o, 1971Lkk hkus íkuÃkkrfMíkkLkÚke y÷øk ÚkÞwt níkwt, su{kt¼khíkLkku MknÞkuøk MkktÃkzâku níkku.56,977 [kuhMk {exh rðMíkkhykðhíkk çkktø÷kËuþLke ðMíke142,316,000 Au.çkktø÷kËuþLkk [÷ýe LkkýkLku xkfkíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

rËðk¤e xkýu þknhw¾ ¾kLkLkeçknw[Š[ík rVÕ{ hk.ðLk rh÷eÍ ÚkE.AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke yk yuõþLk{qðeLke hkn òuðkE hne níke. íku{srh÷e®ÍøkLkk Ãknu÷k s yXðkrzÞuMkkiÚke ðÄw ðfhku fhLkkhe rVÕ{ íkhefuyk rVÕ{Lke økýíkhe fhðk{kt ykðehne Au.

þknhw¾ ¾kLkLkku sL{ 2LkðuBçkh, 1965Lkk hkusrËÕne{kt ÚkÞku Au.íku yuõxh WÃkhktík «kuzâwMkh yLkuxeðe nkuMx Ãký Au.þknhw¾ ¾kLku 70 sux÷e rnLËerVÕ{ku{kt fk{ fÞwO Au.1980Lkk økk¤k{kt íkuýu xeðeÄkhkðkrnfku{kt fk{ fhðkLkeþYykík fhe níke yLkuyu®õxøkLkk ûkuºk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt.ËeðkLkk rVÕ{Úke yu®õxøkLkeþYykík fhLkkh þknhw¾u [kiËsux÷kt rVÕ{Vuh yuðkuzTMko {u¤ÔÞkAu.¼khíkeÞ rMkLku{k{kt ©uc «ËkLk

ykÃkðk çkË÷ ¼khík Mkhfkh îkhkíkuLku ÃkÈ©eLkk ÃkwhMfkhÚkeMkL{kLkðk{kt ykÔÞku níkku.rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞk ÷u òÞUøku,fwA fwA nkuíkk ni, [f Ëu RÂLzÞk,ðeh-Íkhk, {i nw Lkk, zh,çkkrÍøkh suðe fux÷ef W¥k{rVÕ{ku íkuLkk Lkk{u çkku÷kÞ Au.ð»ko 2000{kt íkuýu zÙeBMkyLkr÷r{xuz yLku huz r[r÷MkftÃkLke îkhk rLk{koý ûkuºku ÍtÃk÷kÔÞwtníkwt.2008{kt LÞqÍðefu þknhw¾¾kLkLku 50 þÂõíkþk¤eÔÞÂõíkykuLke ÞkËe{kt {qõÞku níkku.

rð ¼k ð he f Lku ðk r¤ Þku

ãw Ä z Ãk ý Ëe øke

ík Õ÷e Lk ð fe ÷ Ä hk

fk Lk z hk s

Mk {k Äk Lk yk ík ðk h

Ãkk { Lk n h Mkw r[

xk Z ð íke Ëu ð íkk

çkt øk ÷ku Mk ¼k ð h

Ä ¾t ík Ë økku ¾u

V z f þk ¤ Mk zku

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

Mkk{krsffk{fks {kxuMkkLkwfq¤íkk.r{ºkÚke r{÷Lk.«økríkfkhffkÞoh[Lkk.

yksLkku {rn{k

¼khíkLkk ÷ku¾tze Ãkwhw»k ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷Lkku sL{ íkk. 31-10-1875Lkk hkusLkrzÞkË{kt ÚkÞku níkku. «rík¼kðkLk rðãkÚkeíkhefu íku{s ykËþo ðfe÷ íkhefu íkuykuSðLk¼h MkíÞ yLku LÞkÞLkku Ãkûk ÷uíkkhÌkk. çkkhzku÷e MkíÞkøkúnLke ykøkuðkLke÷E ytøkúuòuLku Lk{kÔÞk. íÞkhÚke íkuykuMk{økú ËuþLkk ‘MkhËkh’ çkLke hÌkk.¼khíkeÞ MðkÄeLkíkkLkk W»k:fk¤{kt LkkÞçkðzk«ÄkLkÃkËLke MkkÚku MkkÚku øk]n¾kíkwt yLku{krníke ¾kíkk suðk yøkíÞLkk rð¼køkkuMktçkk¤eLku MkhËkh ykÃkýLku rðfkMkLkk ÃkÚkÃkh ÷E økÞk Au. su fwLkun yLku MkqÍÚkeíku{ýu ¼khíkLkk hksðeykuLku ¼khíkMkt½{ktòuzkE sðk Mk{òÔÞk yLku su Lk {kLÞkíku{Lke Mkk{u {¬{íkkÚke Ãkøk÷kt ¼Þko.íku{ýu sqLkkøkZ- niËhkçkkË{kt ¼sðu÷k¼køku hk»xÙeÞ yufíkk{kt {qÕÞðkLk «ËkLkfÞwO Au. íku{Lke r[hrðËkÞÚke zkì.hksuLÿ«MkkË yLku hksøkkuÃkk÷k[khe íkku¼kðktsr÷ «Mktøku ÄúwMkfu ÄúwMkfu hze Ãkzâkníkkt. Mkku{LkkÚk {trËhLke ÷wÃík ÚkE økÞu÷eøkrh{k ÃkwLk: «ríkrcík fhðkLkwt ÞþMðe fkÞofhe hk»xÙ WÃkh íku{ýu y«rík{ WÃkfkh fÞkuoAu. - yu÷.ðe. òuþe

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷

yksLkku SMS

þhehLku þeík¤íkk «ËkLk fhðk {kxuíku{s fux÷ef çke{kheyku{ktÚke {wÂõík{u¤ððk {kxu {kxeLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðu Au. r[rfíMkkþk†{kt rðrðÄhkuøkku{kt {kxeLkk WÃkÞkuøkLku çknw {n¥ðLkwtyktfðk{kt ykÔÞwt Au. {kxe rðrðÄÃkËkÚkkuo{kt ½ku¤eLku þheh Ãkh ÷uÃk fhðk{ktykðu Au. {kxeLke Ãkèe Ãký rðrðÄçke{kheykuLkk WÃk[kh íkhefu ðkÃkhðk{ktykðu Au. Mkk{kLÞ heíku fk¤e {kxe ¾qçkøkwýfkhe {kLkðk{kt ykðu Au, fkhý fuyk {kxe þeík¤íkkLkku økwýÄ{o Ähkðu Au.yk rMkðkÞ Ãke¤e yux÷u fu økkuhk¤w{kxeLkku Ãký WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.òu ykøkLku fkhýu ËkÍe økÞk nku, EòÚkE nkuÞ fu VkuÕ÷kt Ãkzâk nkuÞ íkku yuðk

Mk{Þu su íku ¼køk Ãkh {kxeLkku ÷uÃkfhðk{kt ykðu íkku çk¤íkhk ykuAe ÚkkÞAu. {n¥ðLke ðkík yu Au fu {kxe yufË{MkkV-MkqÚkhe nkuðe òuEyu. hkMkkÞrýfÃkËkÚkkuoLkk WÃkÞkuøkðk¤e Lk nkuðe òuEyu.

íku{s s{eLkÚke 2-3 Vqx ŸzuÚke ¾kuËeLkufkZu÷e nkuðe òuEyu. {kxeLkk ÷uÃkÚkeMLkkLk fhðkLkwt Ãký yLkuhwt {n¥ð Au.{kxeLkku ÷uÃk fheLku Úkkuze ðkh fqýktíkzfk{kt çkuMkðwt òuEyu. íÞkhçkkË MLkkLkfhðwt òuEyu. yk{ fhðkÚke rðxkr{Lk zeíkku {¤u s Au MkkÚku MkkÚku {kxeLke þeík¤íkkþheh{kt hnu÷e økh{eLku þku»kðk{kt {ËËfhu Au. {kÚkkLkk Ëw¾kðk{kt, ÷kuneLkkŸ[k ËçkkýLke Mk{MÞk, [k{zeLkkrðrðÄ hkuøk ðøkuhu{kt {kxe økwýfkheMkkrçkík ÚkkÞ Au. yuf ðkh WÃkÞkuøk{kt÷uðk{kt ykðu÷e {kxeLkku WÃkÞkuøk VheÚkeLk fhðku òuEyu. ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe þhehÃkh {kxeLkku ÷uÃk Lk fhe hk¾ðku. íkuLkkfkhýu íð[k ¾U[kððk ÷køku Au.

®føk ¾kLk yux÷u fu þknhw¾ ¾kLk

Ërûký yurþÞk{kt ykðu÷wt çkktø÷kËuþ

¾kuxwt xuLþLk-yþk-trík nþu íkku íku ËqhÚkkÞ. fkÞoMkV¤íkkLke íkfMkktÃkzu. {kLkrMkfþktrík {¤u.

{qtÍðýLkeMk{MÞkLkku n÷{¤u. MðsLkLkeMknkÞ WÃkÞkuøkeÚkkÞ. «MkÒkíkkLkku«Mktøk.

nuÕÚk Ã÷Mk

«økríkfkhffkÞoh[Lkk yLku«MkÒkíkkLkkuyLkw¼ð.MktíkkLkLkk «&™LkkuWfu÷ {¤u.

çkúkLz {sçkqík çkLkþu íkku ftÃkLke {sçkqík çkLkþu

[[koíkku [nuhku

Print Screen KeyLkku WÃkÞkuøk fhku

þhehLkk rðrðÄ hkuøk{kt {ËËYÃk {kxe r[rfíMkk

n Úk hku xku

ík{u fBÃÞqxhLkk fe-çkkuzo îkhk hkus Lkòýu fuxfux÷wt xkEÃk fhe Lkkt¾íkk nþku. feçkkuzoLke Ëhuf fe WÃkh ík{khe yktøk¤eykunkÚk Vuhðe ykðíke nþu Ãkhtíkw yAqík nkuÞíku{ yuf fe yuðe Au suLku fËk[ ík{u õÞkhuÞyzõÞk Ãký Lknª nkuð. yLku òu fËk[yzõÞk nþku íkku ¼køÞu s fkuEf ðkh. fe-çkkuzoLke yk fe Au Print Screen SysRqsu fe-çkkuzo{kt s{ýu WÃkhLke çkkswyuykðu÷e nkuÞ Au. yk feLkku WÃkÞkuøk ík{kheM¢eLk WÃkhLke ík{k{ ðMíkwykuLkku M¢eLkþkux÷uðk {kxu Úkíkku nkuÞ Au. MkeÄe ¼k»kk{ktfneyu íkku ík{khk fBÃÞqxh M¢eLkLkku Vkuxku¾U[kðk {kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. xufrLkf÷MkÃkkuxo {u¤ððk {kxu yk Ve[h ¾qçk sWÃkÞkuøke Lkeðzu Au. fux÷ef ðkh ík{khe fkuEVkE÷ fu zkuõÞw{uLx yLÞLku òuðe Au yLkuíkuLke ÃkkMku íku Mkku^xðuh LkÚke yÚkðk íkkuE{u÷ fhðk {kxu MkkEÍ {kuxe nkuÞ íÞkhuÃký yk fe ¾qçk WÃkÞkuøke Lkeðzu Au.

Print Screen Key Lku «uMk fhíkktík{khe M¢eLk Ãkh su ftE Ãký Ëu¾kíkwt nþuíkuLke E{us fkuÃke ÚkE òÞ Au suLku ík{u{kE¢kuMkku^x ðzo, ÃkuELx fu VkuxkuþkuÃk suðktMkku^xTðuMko{kt ÃkuMx fhe þfku Aku. PrintScreen Key çku heíku WÃkÞkuøk{kt ÷EþfkÞ Au. òu ík{u ík{khk fBÃÞqxhLke yk¾eM¢eLkLkwt rÃkõ[h ÷uðk {ktøkíkk nkuð íkku VõíkPrint Screen Key «uMk fhku yLku íkuLkuÃkuMx (Ctrl+v) fhku. ßÞkhu çkeS heíkLkeðkík fheyu íkku çknw ykuAk ÷kufku òýíkk nþufu òu ík{khu Võík ík{u su rðLzku{kt fk{ fhkuAku íkuLkwt s rÃkõ[h ÷uðwt nkuÞ íkku Au lt +Print screen «uMk fhðkLkwt hnuþu. su{ktVõík rðLzkuLke s E{us ykðu Au yLku Lke[uLkwtxkMf çkkh íku{ s yLÞ ftE ykðíkwt LkÚke.suÚke rÃkõ[hLkku yLÞ ¼køk Ëqh fhðkLkesYh Ãký LkÚke hnuíke. yuf ðkh xÙkÞ fheswyku yux÷u çktLku ðå[uLkku Vhf ÏÞk÷ ykðesþu.

44 MONDAY, 31 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

þw¢- çkwÄ- hknw ÞwríkLkwt hkrþV¤ Mkku{ðkh íkk. 31 ykufxkuçkh (yksu) ÷k¼ Ãkkt[{ Au. MkkiLku y{khk MLkunÃkqðofLkk

LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk yLku ykþeðkoË. ÔÞkÃkkh «kht¼, ËwfkLk {wnqíko, WËT½kxLk ðøkuhu{kxuLkku ©uc rËðMk Au. rðÎLkníkko rhÂæÄ rMkÂæÄ Ëkíkk ©e økýuþSLkwt æÞkLk, Ãkqò«kÚkoLkk fÞko çkkË EüËuðLke Ãkqò- y[oLkk fheLku ÔÞkÃkkh ð]ÂæÄ {tºkLkk (108) òÃkfhðk.

{tºk : H yit nÙª ©ª ÔÞkÃkkhð]ÂæÄ fwY Mðknk.rðãkÚkeo ðøkuo yÇÞkMk «kht¼ fhðku. ©e økýuþSLkwt M{hý, {kt MkhMðíkeLke Ãkqò

yLku ÃkkuíkkLkk EüËuð økwYLke «kÚkoLkk fÞko çkkË yÇÞkMk fhðkÚke MkV¤íkk {¤u Au.hkrþ V¤ : {u»k : ykŠÚkf ÔÞÞ, íkrçkÞík ®[íkk, rðÎLkð]»k¼ : MkkLkwfq¤íkk, ÷k¼- r{÷Lk, {w÷kfkík.r{ÚkwLk : rðsÞ- MkV¤íkk, ¾[oLkku «Mktøkffo : MLkuneÚke r{÷Lk- MkkLkwfq¤ íkf, «økrík®Mkn : Mkw¾Ë «Mktøk, WÒkríkfkhf íkf {¤u.fLÞk : MkV¤íkk, yøkíÞLke fkÞo h[Lkk, r{÷Lkíkw÷k : Lkkýkt¼ez, fwxwtçk fkÞo, «økríkð]rùf : íkýkð, ¾[oLkk «Mktøkku, rðÎLkÄLk : yýÄkÞkuo ÔÞÞ, íkçkeÞík ®[íkk{fh : MkkLkwfq¤íkk, «økrík, ÷k¼Lke ykþkfwt¼ : fkÞo ytøku rð÷tçk, íkýkð, ¾[o{eLk : MkV¤íkk, «ðkMk, ¼køÞ V¤u.{tºk WÃkkÞ : su ÔÞrfíkLku yþw¼ V¤ {¤íkw sýkÞ íku{ýu çkwÄðkh yufxkýkLkwt ðúík

fheLku økheçkLku ÄkLÞ (÷e÷k) ËkLk fhðwt.H çkt çkt çkt çkwÄkÞ Lk{:{tºkLkk òÃk 108 fhðk.Ëuþ fk¤Lkwt V¤ : çkwÄ- þw¢- hknw Þwíke ÚkðkÚke ykøkk{e yuf {neLkk{kt çkwÄ

(ðuÃkkh), ÷e÷eðMk, ÃkÒkk, þw¢- ({LkkuhtsLk Mkw¾ ði¼ð †e þ]tøkkh) nehk ðøkuhu{kt{tËeLkk Íxfk ykðíkk òuðk {¤u, MkwMík ðkíkkðhý òuðk {¤u. ½hkfe ½xíke sýkÞ.{kuxe ÃkuZeyku yLku {ku÷ fk[k Ãkzíkk ÷køku. Íðuhkík{kt [Z Wíkh ÚkkÞ. hknwLkk«¼kðÚke hksfeÞ [¤ð¤ku ðÄw çkkuðze çkLku. [khu çkksw ¼úük[kh, hksfeÞ Mk¥kkLkkuËwhÃkÞkuøk íku{s yrLkíke Mkk{u yðks Whku Mknfkhe Ãkøk÷kt ¼hkÞ, hknw÷ økktÄe fkuELkðe ònuh [¤ð¤Lkk {tøk÷k[hý fhíkk òuðk {¤u.

Ëuð WXe yrøkÞkhMk : hrððkh íkk. 6 LkðuBçkh ËuðWXe («çkkuÄeLke) yufkËþe Au.íkuÚke nðu ÃkAe þw¼ íku{s {ktøkr÷f fkÞoLkku «kht¼ {kxuLkk {wnqíkkuo ykÃke þfkÞ. ÷øLkrððkn,, sLkkuE, íku{s yLÞ þw¼ fkÞo ÚkE þfu.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk - {nuþ hkð÷

¼tsLk MktæÞk Mktík ©e s÷khk{ çkkÃkkLke 212{e sL{ sÞtíke «Mktøku íkk.2-11-2011, hkºku 9 f÷kfu LkðMkkík {nkuÕ÷ku Ãkku, yuMkðeykh fku÷us,EåAkLkkÚk ÃkkMku ¼sLk-MktíkðkýeLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.½ku½khe ÷kunkýk {nksLk s÷khk{ sL{sÞtíke WíMkð ©e ½ku½khe÷kunkýk {nksLk ykÞkuSík Ãkw. ©e s÷khk{ çkkÃkkLke 212{e sL{sÞtíkeWíMkðLkk 2-11-2011Lku {nksLk ðkze, ðkze Vr¤Þk rMkØ{kíkkLke þuhe¾kíku Wsðkþu. su{kt ÃkqòrðrÄ Mkðkhu 10Úke 12 çknuLkkLkk ¼sLk, çkÃkkuhu 4Úke6 yLku {nkykhíke Mkktsu 7 f÷kfu MkðoÄkŠ{f ¼õíksLkku Ãkqò yÒkfwxLkkËþoLkLkku ÷k¼ ¼õíkku WXkðþu.

Ä{o MktËuþ

Þkuøk fuBÃk{kt ¼køk ÷uðku Au? Mktf]rík r{÷Lk {trËh Mkt[kr÷ík Mkwhík ÞkuøkyuMkkuMkeyuþLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ Lkðk W¼huíkk ¾u÷kzeyku {kxu ykøkk{e íkk.31{e ykuõxkuçkhÚke fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fuBÃk{kt fkuEÃkýô{hLkk ¼kE-çknuLkku ¼køk ÷R þfþu. ðÄw ¾u÷kzeyku ykøk¤ ykðu yu sYheAu. ¼køk ÷uðk {kxu ykðfkheyu Aeyu. yk fuBÃkLkk ykÄkhu ÃkMktËøke Ãkk{u÷k¾u÷kzeykuLku hkßÞ fûkkLke «rík¼kþk¤e ¾u÷kzeykuLke xe{ MkkÚku VuzhuþLkîkhk ykÞkuSík LkuþLk÷ Þkuøkk [urBÃkÞLk{kt «ríkrLkrÄíð fhðkLke íkf ÃkýykÃkðk{kt ykðþu. Lkk{ hSMxÙuþLk fhðk {kxu økkuÃkk÷¼kE zkuLk {ku. Lkt.98254 84966 Ãkh íkkífkr÷f MktÃkfo fhðkLkwt sýkðkÞwt Au.S-20 ÷uçkh Mkr{rík{kt ¼køk ÷uþu RLxhLkuþLk÷xÙuz ÞwrLkÞLk fkuLVezhuþLkLkk yk{tºkýÚke økwshkík RLxwf«{w¾ Lki»kÄ ËuMkkE S-20 ÷uçkh Mkw{eík fuLkLk, £ktMk{wfk{u 1÷e LkðuBçkhÚke 4Úke LkðuBçkh yu÷-20 Mkt{u÷Lk{kt¼køk ÷uþu yLku S-20 Mkwr{ík{kt ø÷kuçk÷ ÞwrLkÞLk íkhVÚkeMxux{uLx hsq fhþu.{krníke yrÄfkh ytíkøkoík «§ku¥khe MÃkÄko ÞkuòE fuLÿ MkhfkhLkk{krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷Þ nuX¤Lke rVÕz ÃkÂç÷Mkexe ykurVMk Mkwhík îkhkÁxeLk «[kh «MkkhLke fk{økehe ËhBÞkLk Lk{oËk rsÕ÷kLkk Mkkøkçkkhkíkk÷wfkLkk [kuÃkhðkð økk{ ÂMÚkík ©e sÞ s÷khk{ yk©{þk¤kLkk {wÏÞ rþûkfþktíkw¼kE yu{. ðMkkðkLke yæÞûkíkk{kt «§ku¥khe «ríkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË {krníke yrÄfkh Ãkh ykÄkrhík rVÕ{ þkuçkíkkÔÞk çkkË «§ku¥khe fhðk{kt ykðe níke. su{kt «Úk{ Lktçkhu ¼krðffw{khze. ðMkkðk rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðkuLkk nMíku «kuíMkknfÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkkt.¾ºke Mk{ksLkku SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku Mkwhík ûkrºkÞ Mk{ksLkkyÃkhrýíkku {kxu 6 LkðuBçkhu MkªøkkÃkwhe ðkze{kt ÃkMktËøke {u¤kLkwt rðþu»kykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MktrûkÃík Mk{k[kh

LkkýktLkk {kxu fkuEÃký ÃkkÃk fhíkk {Lkw»Þ ¾[fkíkku LkÚke :ÃkÈËþoLkrðsÞS LÞw ¼xkh hkuz ÂMÚkík ©e ykþeðkoË Ãku÷uMk siLk Mkt½ ¾kíkuÞwðk Wíf»ko yr¼ÞkLkLkk Þwðk r{ºkkuLku MktçkkuÄíkk ÃkqßÞ ÃkLÞkMk ©eÃkÈËþoLkrðsÞSyu òÔÞwt níkwt fu su{ çkeòLku Ëw:¾ ykÃkðwt íku ÃkkÃk Au íku{çkeòLku ÃkkÃk fhðk{kt rLkr{¥ku çkLkðwt íku Ãký {nkÃkkÃk Au. ÃkwðoLkkfk¤{kt{qÕÞkuLke hûkk {kxu çkr÷ËkLk yÃkkÞk níkk. ykËþkuoLku ykÃkýu ÃkwLk: Sðtík fhðkÃkzþu. Mkkt«ík Mk{Þ{kt ÃkiMkku yu MkkiÚke ðÄkhu ¾hkçk Au. ÃkiMkkLke ÃkkA Ãkkøk÷çkLku÷ku {kýMk õÞk ÃkkÃk LkÚke fhíkku íku Mkðk÷ Au. {kuûk «kó fhðk {kxuÃkh÷kuf{kt MkÆøkríkLkwt rhÍðuoMkLk sYhe Au. ykÃkýu «íÞuf yuf rËðMk {hðkLkwtLk¬e Au. {Þko çkkË MktMkkh{kt õÞktf [¬h ÷økkððkLkk Au. yksu íkku økheçkkuLkuËMk YrÃkÞkLke Lkkux Lknª ykÃkLkkhu {]íÞw ykðíkkt s ËMk fhkuzLke MktÃkr¥k AkuzeLkuy[kLkf y÷rðËk Úkðwt Ãkzþu. ÃkwÛÞ yLku ÃkkÃkLkkt Ãkkux÷k s Ãkh÷kufLke{wMkkVhe{kt MkkÚku ¤E sðkLkk Au. yk[kh, rð[kh yLku Wå[kh suLkk Mkkhk nkuÞíkuLku Mkkhku {kýMk fnuðkÞ. ykt¾kuLke ytËh rðfkhkuLkk rþfkh suLkk{kt Lk nkuÞ,çkku÷ðkLkwt suLkwt ykuAwt nkuÞ yLku ÄtÄk{kt su Lkerík{kLk nkuÞ íku MkßsLk fnuðkÞ.WËkhíkk «u{, ËÞk yLku fÁýkÚke suLkwtt niÞwt A÷fkíkwt nkuÞ íku{s suLke sçkkLk{kt÷økk{ yLku {eXkþ nkuÞ íku ðíko{kLk søkíkLkku ©uc ÔÞÂõík fnuðkÞ.¿kkLkÃkt[{eLke rðrþü heíku Wsðýe LÞw ¼xkh hkuz ÂMÚkík ©e ykþeðkoËÃku÷uMk ïu. {q. Ãkq. siLk Mkt½{kt ÃkqßÞ ÃktLÞkMk ÃkÈËþoLkrðsÞS {. MkknuçkLkeÃkwrLkík rLk©k{kt ¿kkLkÃkt[{eLkk ÃkðoLke rðrþ»X Wsðýe Mkðkhu 9.30 f÷kfuÚkþu. E xkðh ¾kíku MkBÞf ¿kkLkLke rðrþü h[Lkk fhðk{kt ykðþu. çkÃkkuhu2.30 f÷kfu MkBÞf ¿kkLkLke WÃkkMkLkk {kxu Mkk{qrnf heíku [íkwŠðÄ Mkt½ Mk{ûkËuððtËLkLke Ãkrðºk r¢Þk Úkþu. Mkktsu 7 f÷kfu «rík¢{ý Úkþu.

siLk Mk{k[kh

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 59


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

Mkwhík, íkk. 30Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt yLkðhLkøkh{kt yuf

{rn÷k hrððkhu Mkðkhu 60 rf÷ku økki{ktMk MkkÚku ÍzÃkkE níke.Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh MkðkhuÃkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku {uMkus {éÞku níkku fu yLkðhLkøkh ÍqtÃkzÃkèe{ktY{ Lktçkh 135{kt hnuíke {rn÷k økki{ktMk ðu[u Au. ftxÙku÷ Y{Lku{uMkus {éÞku nkuðkLkk fkhýu çkLkkðLku økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. ftxÙku÷ Y{u íkífk¤ Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.Mk÷kçkíkÃkwhkLkk RLMÃkuõxh yu.yu[.¾kLk MkrníkLkku MxkV

yLkðhLkøkh ÍqtÃkzÃkèe ÃknkU[e økÞkuníkku, íÞkt Y{ Lktçkh 135{ktÚkeÃkku÷eMkLku 60 rf÷ku {ktMk yufðsLkfktxku, [kh ðsrLkÞk yLku [khAhk {¤e ykÔÞk níkk. íÞktÚke {rn÷kLkMke{çke Lkçke¾kLk fwhuþeLke yxfkÞíkfhe níke. ÍzÃkkÞu÷wt {ktMk økki{ktMk Au fuyLÞ fkuE {ktMk Au íkuLke [fkMkýe {kxuyuVyuMkyu÷ yLku Ãkþw r[rfíMkfLke{ËË ÷eÄe níke. yuVyuMkyu÷Lke

íkÃkkMk{kt {¤u÷wt {ktMk økki{ktMk nkuðkLkwt sýkíkk Ãkku÷eMku 6 nòhYrÃkÞkLke rft{íkLkwt økki{ktMk fçksu fheLku ykhkuÃke LkMke{çkeLke ÄhÃkfzfhe níke. økkii{ktMk suðku MktðuËLkþe÷ {wÆkuu nkuÞ MktÞwõík Ãkku÷eMkfr{þLkh hUs-2yu ík{k{ yrÄfkheykuLku yLkðhLkøkh{kt sE fkuE«íÞk½kík Lk Ãkzu íku {kxu íkuLke fk¤S hk¾ðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.yk Mkq[Lkk çkkË zeMkeÃke zku.{nuþ LkkÞf òíku yLkðhLkøkh ËkuzeøkÞk níkk. Ãkhtíkw yuMkeÃke Mke. su. fkurhÞkyu Mk{Þ Ãkh yLkðhLkøkhÍqtÃkzÃkèe sðkLke íkMËe ÷eÄe Lk níke.

AuÕ÷k çku rËðMkÚkeÃkkýe ÃkwhðXk{kt 100yu{yu÷zeLkku ½xkzku

Mkwhík, íkk. 30

rËðk¤e ðufuþLk{kt þnuh ¾k÷e ÚkRsíkkt ÃkkýeLkk ðÃkhkþ{kt Mkhuhkþ 100yu{yu÷ze sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.rËðk¤e Ãknu÷kt þnuhesLkkuLku yÃkkíkkuÃkkýe ÃkwhðXku 830 yu{yu÷ze MkwÄeÃknkutåÞku níkku su yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke ðÄwMkÃ÷kÞ Au. Lkðk ð»ko çkkË þnuh{kt ðMkrík½xíkk Ãkkýe ÃkwhðXk{kt Mkhuhkþ ÃktËhxfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

þnuhLke 45 ÷k¾Lke ðMkríkLku {LkÃkkËhhkus Mkhuhkþ 790 yu{yu÷ze ÃkeðkLkwtÃkkýe ÃkqÁt Ãkkzu Au. Ëh ð»kuo rËðk¤e Ãknu÷ktÃkkýe ÃkwhðXku ðÄkhðk{kt ykðu Au. økRrËðk¤eyu {LkÃkkyu Ãknu÷e ð¾ík 732yu{yu÷zeLkk hurÃkrhÞLk hkRxLke {ÞkoËkÃkkh fhe Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. íÞkhçkkËAuÕ÷k yuf ð»koÚke Mkhuhkþ 780-790yu{yu÷ze Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðu Au.ykufxkuçkh {rnLkkLke þhykíkÚkeÃkkýeLke {køk ðÄíkk {LkÃkkyu MkÃ÷kÞðÄkÞkuo níkku. rËðk¤eLkk ÃktËh rËðMkÃknu÷kt ÃkkýeLke ¾Ãkík{kt íkkuríktøk ðÄkhku

ÚkÞku níkku suLku Ãkøk÷u Ãkkr÷fkyu Ãknu÷eð¾ík 800 yu{yu÷ze Ãkkýe ÃkwhðXkuÃkkh Ãkkze yøkkWLkk ík{k{ hufkuzo íkkuzeLkkÏÞk níkk. yuf íkçk¬u Ãkkr÷fkyu830 yu{yu÷ze Ãkkýe ÃkwhðXku ÃkqhkuÃkkzâku níkku su yíÞkh MkwÄeLkku MkðkorÄfMkÃ÷kÞ Au. rËðk¤e ðufuþLkLku Ãkøk÷uþnuh{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku MÚk¤ktíkhfhe økÞk Au. ÷k¾ku Mkkihk»xÙðkMkeyku y™uhksMÚkkLkðkMkeyku rËðk¤e WsððkðíkLk økÞk Au ßÞkhu nòhku MkwhíkeykurËðk¤e ðufuþ™Lke {ò {kýðk «ðkMkuWÃkze økÞk Au suLku Ãkøk÷u ÃkkýeLke ¾Ãkík½xe økR Au. rËðk¤e çkkË Ãkkýe ÃkwhðXkuMkíkík ½xe hÌkku Au. 27{eyu Lkðk ð»ko™krËðMku ÷kufkuLke çkq{ Lknet Ãkzu íku {kxuÃkkr÷fkyu 789 yu{yu÷ze Ãkkýe ÃkqÁtÃkkzâwt níkwt. 28{eyu ¼kRçkesLkk rËðMku{LkÃkkyu 781 yu{yu÷ze Ãkkýe ÃkqÁtÃkkzâwt níkwt. ßÞkhu 29 yLku 30{eLkkhkus Ãkkr÷fkyu 720 yu{yu÷ze ÃkkýeÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzâku níkku su rËðk¤eÃknu÷ktLkk MkÃ÷kÞ{kt 100 yu{yu÷zeLkkuíkkuríktøk ½xkzku Ëþkoðu Au. yk{ ðufuþLkLkufkhýu Ãkkr÷fkyu Ãkkýe ÃkwhðXk{kt 15xfk MkwÄeLke ½x {qfe Au. 14{e LkðuBçkhMkwÄe Ãkkýe ÃkwhðXk{kt Mkhuhkþ ÃktËh xfkMkwÄeLke ½x [k÷w hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

ðufuþLk{kt þnuh ¾k÷e ÚkíkktÃkkýeLkk ðÃkhkþ{kt ½xkzku

Mkwhík, íkk. 30rËðk¤eLke Wsðýe çkkË ÄkŠ{f

MÚk¤kuyu ÃkËÞkºkk fhðkLkku rMk÷rMk÷ku[k÷w ð»kuo Ãký ÞÚkkðík hÌkku Au.¼kRçkesÚke Wsðýe çkkË rþhze,MkÃíkþ]tøke, rðhÃkwh, zkfkuh yLkuytçkkS MkrníkLkk Ãkrðºk MÚk¤ku íkhV¼ÂõíkLkku «ðkn ðéÞku Au. yk ð¾íkuÃký LkqíkLk ð»ko yLku ¼kRçkesLkeWsðýe fhe þnuh{ktÚke MkUfzku ¼õíkkuÃkËÞkºkkyu sðk {kxu hðkLkk ÚkÞk Au.ytËkrsík LkkLkk-{kuxk 50 Mkt½ÃkËÞkºkkyu LkeféÞk Au. su ÃkifeLkk{kuxk¼køkLkk ÃkËÞkºkeykuyu MkktRLkkÄk{ rþhze íkhV Ãkøk÷kt {ktzâk Au.

rËðk¤e ðufuþLk{kt ÃkËÞkºkkfhðkLkwt [÷ý þnuhesLkku{kt Äe{u Äe{uðÄe hÌkwt Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt rþhzesLkkhk ÃkËÞkºkeykuLke MktÏÞk{ktÄh¾{ ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. rËðk¤eðufuþLk{kt Ãkrhðkh MkkÚku Xtzk «ËuþkuyLku ËrhÞk rfLkkhu nhðk-VhðktsLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞkLke ÷økku÷øk ykøkúkV [eíkhkÞku Au.

nðu Vhðk fhíkk ÄkŠ{f MÚk¤kuLkeÃkËÞkºkk fhðkLkwt [÷ý ðÄe økÞwt Au,suLkku ykht¼ zkfkuh ÃkËÞkºkkÚke ÚkÞkuníkku. þnuh{ktÚke zkfkuh ÃkËÞkºkkLkwt[÷ý AuÕ÷k 20 ð»koÚke òuðk {¤e hÌkwtAu. Mkkík rËðMk ÃkËÞkºkk fhe ¼õíkkuzkfkuh{kt XkfkuhSLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uAu. Mkkík Ãkzkðku ÃkAe zkfkuh ÃknkU[kÞ

Au yLku íÞkt ÷kufku çku rËðMk MkwÄeLkkurð©k{ fheLku hýAkuzhkÞLkkMkktrLkæÞ{kt hnu Au. íku Mk{Þu þnuh{ktÚkeçkuÚke ºký Mkt½, xwfzeyku zkfkuhÃkËÞkºkkyu Lkef¤íke níke, Ãkhtíkw nðuzkfkuh ÃkËÞkºkk fhðkLkku «ðkn Äe{uÄe{u ½xe hÌkku Au. íkku ÃkËÞkºkk fherþhze sLkkhk ¼õíkkuLke MktÏÞk{kt

ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt rþhze

MkkRçkkçkkLkk ðÄu÷k {n¥ðLku fkhýuÃkËÞkºkeyku{kt rþhze ÃkËÞkºkkyusðkLkwt ð¤øký òuðk {¤e hÌkwt Au.Ãkkt[ ð»ko yøkkW {ktz ºkýÚke [kh Mkt½,xwfzeyku rþhze ÃkËÞkºkkyu Lkef¤íkeníke, íkuLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w ð»kuoþnuh{ktÚke 25 sux÷k LkkLkk {kuxk Mkt½,xwfzeyku rþhze ÃkËÞkºkkyu WÃkzâk Au.rþhzeLke ÃkËÞkºkk Lkðk ð»koLkkrËðMkÚke s þY ÚkR økR Au, íkku{wÏÞíðu ¼kRçkes yLku ºkesLkk rËðMku{kuxk¼køkLkk Mkt½, xwfzeykuyu ÃkkuíkkLkeÃkËÞkºkk ykht¼e níke. 10 Úke 14rËðMkLke ÃkËÞkºkk ÃkAe ík{k{ Mkt½,xwfzeyku rþhze ÃknkU[þu yLkuMkkRçkkçkkLkk ykþeðkoË {u¤ðþu. ykÃkËÞkºkeykuLke Mkuðk fhðkLkku ÷k¼ ÷RÃkwÛÞ f{kððk ½ýe Mkk{krsf MktMÚkkyku[kn-ÃkkýeÚke ÷RLku ¼kusLk fhkððkMkwÄeLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. íkku fux÷kfu¾kýeÃkeýeÚke {ktzeLku Mkkhðkh MkwÄeLkeMkð÷íkku Ãkqhe Ãkkze Au.

nòhku ¼õíkku rþhze, ytçkkS,zkfkuh yLku ðehÃkwhLke ÃkËÞkºkkyu

Mkwhík, íkk. 30

þnuh{kt fqËfuLku ¼qMkfu ðÄíkeøkwLkk¾kuheLku zk{ðk {kxu nðu Ãkku÷eMkuònuh sLkíkkLkku Mknfkh ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwOAu. ÷kufku yu{ íkku Ãkku÷eMkLke sVk{ktÃkzðk LkÚke {ktøkíkk yux÷u Ãkku÷eMkfr{þLkh nkufykE «kusuõx Lkk{u yufMfe{ þÁ fhðk sE hÌkk Au. Mfe{ytíkøkoík ònuh [kh hMíkkyku ÃkhLkkVurhÞkykuÚke ÷E rhûkk[k÷fku ðøkuhuíku{Lkk rðMíkkh{kt Úkíke ík{k{økríkrðrÄyku Ãkh Lksh hk¾þu yLkufkÞËku yLku ÔÞðMÚkk òu¾{kE þfu yuðefkuE Ãký økríkrðrÄ rðþu MktçktrÄík Ãkku÷eMkMxuþLk{kt òý fhþu, suLkkÚke økwLkk¾kuheyxfkðe þfkÞ Au. VurhÞkykuLke ykt¾u(nkufMko ykE) Lkk{ ÃkhÚke yk «kusuõxLkunkufykE Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík þnuh yLku þnuhLke ykMkÃkkMkykðu÷k LkuþLk÷ nkEðu Ãkh hkus nòhku{kýMkku yLku ðknLkkuLke yðhsðh nkuÞAu. íku{kt økwLkkrník «ð]r¥k fhðkðk¤kRMk{ku Ãkh ykðíkk-síkk nkuÞ Au. Äkz,÷qtx, [kuhe, yÃknhý, [uLk MLku®[øk,

[e÷ÍzÃk, fkuELku [k÷w økkze{kt WÃkkzesðwt suðk çkLkkðku{kt ðknLkkuLkku WÃkÞkuøkÚkíkku nkuÞ Au. ykðk økwLkkyku fhíkk Ãknu÷ktøkwLkku fhLkkhkyku [kh hMíkk Mkfo÷,ÃkkLkLkk økÕ÷u, [kLke ÷kheyu [k Ãkeðk,ÃkkLk {Mkk÷k ðøkuhu ¾kðk Q¼k hnuíkk

nkuÞ Au. fux÷ef ð¾ík ykðk ykhkuÃkeykuMkðuo÷LMk yÚkðk rhnMko÷ Ãký fhíkk nkuÞAu. fux÷ef ð¾ík þuheLkk Lkkfu Q¼khneLku fu ÃkkLkLke ËwfkLku Q¼k hneLku fuþkf {kfuox{kt Q¼k hneLku {rn÷kykuLkeÃký Auzíke yMkk{krsf ík¥ðku fhíkk nkuÞ

Au. ykðk økt¼eh økwLkkyku fu yMkk{krsf«ð]r¥k LkkçkqË fhðk{kt nkufykE Mfe{{ktòuzkLkkhk MkÇÞku {n¥ðLke ¼qr{fkrLk¼kðe þfu Au. xqtf{kt yk Mfe{ nuX¤økwLkk¾kuheLku zk{ðk{kt nkufykE Mfe{LkkMkÇÞ nkufMko (VurhÞk)Lke {ËË ÷uðkLkku

Au. yk Mfe{ yLkwMkkh ík{k{ Ãkku÷eMk{Úkf{kt rLkrùík Ãkku÷eMk s{kËkhLkuÃkku÷eMk fku-ykuŠzLkuxh íkhefuLkwt fk{fhðkLkwt hnuþu. su Mktòuøkku yLku Mk{ÞyLkwMkkh nkufykELkk MkÇÞLku {¤eLkuíku{Lkk rðMíkkh{kt [k÷íke yMkk{krsf«ð]r¥kLkku íkkøk {u¤ðþu.

yk Mfe{ nuX¤ Mfe{Lkk MkÇÞLkuykE fkzo Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. MkÇÞíkuLkk rðMíkkh{kt [k÷íke fkuE ÃkýyMkk{krsf «ð]r¥k rðþu Ãkku÷eMk fku-ykuŠzLkuxhLkwt æÞkLk Ëkuhþu. økwLkuøkkhkuøkwLkku fheLku ¼køkíkku nkuÞ íÞkhu fÞwtðknLk Au, ðknLkLkku Lktçkh, f÷h, ðknLkÃkh fkuE ÷¾ký fu r[ºk nkuÞ íkuLkerðøkík, ykhkuÃkeLkwt ðýoLk, íkuLkk fÃkzktWt{h ðøkuhuLke rðøkík Ãkku÷eMk fku-ykuŠzLkuxhLku ykÃkþu. ÄtÄkLke ykMkÃkkMkfkuE rMkrLkÞh rMkxeÍLk hnuíkk nkuÞ yLkuíku{Lku {ËËLke sÁh nkuÞ íkku íku çkkçkíkuÃkku÷eMk fku-ykuŠzLkuxhLkwt æÞkLk Ëkuhþu.çkMk {Úkf, huÕkðu MxuþLk, ÃkkrfOøkðk¤esøÞkyku, Mkfo÷, {ku÷ ðøkuhu{ktrçkLkðkhMke ðMíkwyku Ãkzu÷e nkuÞ íkku íkuLkkrðþu Ãkku÷eMkLkwt æÞkLk Ëkuhþu.

Mkwhík, íkk. 30yXðk÷kRLMk [kuÃkkxe ÃkkMku Vqx

ykuðhrçkús Ãkh r÷^xLke Aík ÃkhÃkkøk÷ ÞwðkLk Ÿ½e síkk ÷kufkuLkk SðyØh ÚkR økÞk níkk. ytËksu 60 VqxŸ[kRyu rçkLÄkMík Ÿ½e hnu÷kÃkkøk÷Lke nhfíkÚke VkÞhLke xe{LkuÃkhMkuðku Ãkze økÞku níkku yLku ytíku

nkRzÙkur÷f Ã÷uxVku{oLke {ËËÚkeÃkkøk÷Lku Lke[u WíkkhkÞku níkku.

VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu yXðk÷kRLMk[kuÃkkxe ÃkkMku ykðu÷k VqxykuðhrçkúsLke Aík Ãkh ykshkus Mkðkhuyuf Ãkkøk÷ ÞwðkLk Ÿ½e økÞku níkku.

r÷^xLke Aík Ãkh ytËksu 55-60VqxLke Ÿ[kRyu rçkLÄkMík Ÿ½e hnu÷kÃkkøk÷ þÏMkLku òuR Lke[uÚke ÃkMkkh ÚkíkkMkki fkuR y[tçkk{kt Ãkze økÞk níkk yLku

íkuykuyu íkwhtík VkÞh rçkúøkuzLku fku÷ fÞkuoníkku, suLkk ykÄkhu VkÞh rçkúøkuzLke xe{íkwhtík MÚk¤ Ãkh Ëkuze økR níke. ½xLkk

MÚk¤u ÃknkU[u÷e VkÞhLke xe{ Ãký 60Vqx Ÿ[kRyu Aík Ãkh Ÿ½e hnu÷kÃkkøk÷Lku skuR [kUfe WXe níke, Aík ÃkhŸ½íkk Ãkkøk÷ ÞwðkLkLku òuR Mkki fkuRLkkSð yØh ÚkR økÞk níkk. ÞwðkLk fRheíku Aík Ãkh [Zâku íku ytøku Ãký ÷kufku{kt[[ko [k÷e níke.

ytíku VkÞh rçkúøkuzLke xe{u Ãkkøk÷

ÞwðkLkLku Lke[u Wíkkhðk nkRzÙkur÷fÃ÷uxVku{o ðknLkLke {ËË ÷uðe Ãkzeníke. nkRzÙkur÷f Ã÷uxVku{o ðzuÃkkøk÷Lku nu{¾u{ Wøkkhe ÷uðkÞku níkkuyLku çkkË{kt VkÞh rçkúøkuzLke xe{yòÛÞk Ãkkøk÷Lku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷nkurMÃkx÷ ÷R økR níke.

yXðk Vqx ykuðhrçkúsLke Aík ÃkhÃkkøk÷ ÞwðkLk Ÿ½e síkkt ËkuzÄk{

r[LLkw ÃkeXðk

r÷^xLke Aík Ãkh 60 Vqx Ÿ[kRyu Ÿ½e

síkk ÷kufkuLkk Sð yæÄh

÷k~fhkuyu nkRzÙkur÷fÃ÷uxVku{oLke {ËËÚke

ÞwðkLkLku Lke[u WíkkÞkuo

øøkkwwLLkkuuøøkkkkhhkkuu ÃÃkkhh ððkkuu[[ {{kkxxuu LLkkuuxxððffoo QQ¼¼wwtt ffhhþþuu ‘nkuf ykR’ ÂÂMMff{{

VurhÞkykuLku çkLkkðkþu çkkík{eËkhnkufykE Mfe{Lkk MkÇÞ fkuý çkLke þfu?

LkkLkk ðu[kýfkhku, ËqÄ ðu[Lkkhkyku, ÃkkLkLkk økÕ÷kðk¤kyku, Ãkøkh¾krhÃkuh fhLkkhkyku, þkf¼kSðk¤kyku, ¾kLkÃkkLkLke ÷kheðk¤kyku,þkf{kfuox{kt þkf ðu[Lkkhk, ÃkkÚkhýkðk¤kyku, [kLke ÷kheðk¤kyku, XtzkÃkeýkLkk Mxku÷ðk¤kyku, yk{÷uxLke ÷kheðk¤kyku, ÃkkW¼kSðk¤kyku,ònuh hMíkkyku, Mkfo÷, ºký hMíkkyku, [kh hMíkkyku ÃkhLkk ËwfkLkËkhku,ðk¤tËku, huÕkðu MxuþLk yLku çkMk {ÚkfLkk ÃkhLkk Mxku÷Äkhfku, þku®Ãkøk{kuÕMk yLku rMkLku{k nkuÕMkLkk Mxku÷Äkhfku ðøkuhu, nkEðu ÃkhLke nkux÷,Äkçkk yLku huMxkuhLxðk¤kyku yk Mfe{Lkk MkÇÞ çkLke þfu Au.

MkÇÞ Ãkh yrÄfkheykuLke Lksh Ãký hnuþunkufykE Mfe{Lkk MkÇÞLku Ãkku÷eMk {Úkf íkhVÚke yuf ð»ko {kxu ykE-fkzo ykÃkðk{kt ykðþu. WÃkhktík Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh fu Mkçk RLMÃkuõxhMk{Þktíkhu nkufykELkk MkÇÞ{kt VuhVkh fhe þfþu. nkufykE MkÇÞsøÞk çkË÷eLku yLÞ MÚk¤u sþu íÞkhu íkuLkwt Lkk{ hË fheLku íkuLke ÃkkMkuÚkeykE fkzo Ãkhík ÷uðk{kt ykðþu. ykE fkzoLkku økuhWÃkÞkuøk fhíkk fkuEMkÇÞ ÃkfzkÞ íkku íkuLku Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh hË fhe þfu Au.

MkÇÞLke {krníke økwóh¾kþu, MkÇÞkuLkuRLkk{ yÃkkþuykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh nkufykE Mfe{Lkku suMkÇÞ çkLkþu íku Ãkku÷eMkLku {n¥ðLke{krníke ykÃkíkku hnuþu. ykðkMkÇÞ rðþu Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx¼khu økwóíkk ò¤ðþu. WÃkhktík ykMkÇÞLke fkuE {n¥ðLke {krníkeÚkefkuE økwLkku çkLkíku yxfu yÚkðkfkuE økwLkkuLkku ¼uË Wfu÷kÞ yuðwtnkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt MkÇÞLkuhkufz RLkk{ yLku «þMíkeÃkºk ÃkýykÃkðk{kt ykðþu.

rËðk¤e ðufuþLk{kt Äkr{of ÃkËÞkºkkLkwt ðÄe hnu÷wt[÷ý, ÃkËÞkºkeykuLke MktÏÞk{kt ÚkR hnu÷ku ðÄkhku

Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt Úkíke ÷qtx{kt RLðkuÕð{uLx Aíkkt ÄhÃkfzLkk {k{÷u WËkMkeLkíkk fu{?rððkË

Mkwhík, íkk. 30Ãkku÷eMk yLku íku{ktÞ ¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkhe

nkuðkLkku Mðktøk h[e ÷÷Lkkyku MkkÚku {¤e þnuh{kt÷qtx fhLkkh xku¤feLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLke økt¼ehçkuËhfkhe Mkk{u ykðe hne Au. yk xku¤feyuËkuZMkkuÚke ðÄw ÷qtx fhe nkuðkLkku Ëkðku ¢kR{çkúkL[Lke ÃkeÃkqze ¼kuøk çkLkLkkhkykuLku LÞkÞyÃkkððkLkk {k{÷u ðkøkíke çktÄ ÚkR økR Au.¼kuøk çkLkLkkhkykuLkku rðïkMk MktÃkkËLk fheVrhÞkË ÷R økwLkuøkkhkuLke Vhíku økkr¤Þku ðÄw{sçkqík heíku fMkðkLke søÞkyu Ãkku÷eMk nswçkËLkk{eLkk zhÚke ÷kufku VrhÞkË fhðk ykøk¤ykðíkkt LkÚke yuðkt Ãkkuf¤ ¾w÷kMkk fhe hne Au.yk fuMk{kt Ãkku÷eMk nsw yufuÞ ÷÷LkkLku Ãkfze þfeLkÚke yu çkkçkík Ãkku÷eMk íkuLkk Ëkðk Mkk{ufkÞoðkneLkk {k{÷u fux÷e økt¼eh Au yu çkkçkíkLke[kze ¾kR hne Au.

ðý™kUÄkÞu÷k økwLkkyku Wfu÷ðk{kt {nkhÚknktMk÷ fhe [qfu÷e ¢kR{ çkúkL[Lkk òtçkkÍf{o[kheykuyu ÷÷LkkykuLkk [¬h{kt þku¾eLkkuLkuVMkkÔÞk çkkË ¢kR{ çkúkL[Lkk Lkk{ ÷qtx fhLkkhk{nuþ WVuo {nuþ {khðkze, fLkiÞk÷k÷ ÔÞkMk,hksuLÿ WVuo hksw WVuo hks Ëhçkkh Xkfkuh¼kRÃkh{kh yLku yþkuf ÷k¼w¼kR çkkhiÞkLku ÍzÃke

Ãkkzâk níkkt. y{hku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{ktLkkUÄkÞu÷e yuf økwLkk{kt yk xku¤feLkwt RLðkuÕð{uLxçknkh ykÔÞwt níkwt, ßÞkhu fíkkhøkk{Lkk yuf ÔÞÂõíkLku Q¼ku fhe VrhÞkË ÷uðzkððk{ktykðe níke.

yk xku¤fe Mkk{u {kºk çku økwLkkyku Ãkku÷eMk[kuÃkzu [Zâk Au Ãkhtíkw ¢kR{ çkúkL[Lkwt fnuðwt{kLkeyu íkku yk xku¤feyu 150Úke ðÄw ÷kufkuLku÷qtxâk Au.

150 ÷qtx þnuh{kt fhðe fu Úkðe yu fkuRLkkLkeMkqLke ðkík LkÚke. ¢kR{ çkúkL[u fhu÷k Ëkðk{wsçkLkku yk yktfzku þnuh{kt fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík þwt Au yuLkku LkøLk r[íkkh hsqfhLkkhku Au. Ãkku÷eMk fr{þ™h ¼÷u økkRðøkkzeLku fnuíkkt nkuÞ fu þnuh{kt ÷kufku Mk÷k{íkAu, Ãkhtíkw yk yuf s rfMMkk{kt ¢kR{ çkúkL[LkkuËkðku fr{þLkhLke ðkíkLku sqêe Mkkrçkík fhe

hÌkku Au.Mk{ks{kt Ãkku÷eMkLkk Lkk{Lku f÷tf ÷økkðLkkhk

yk çkË{kþkuLku ÍzÃke ¢kR{ çkúkL[u yr¼LktËLkLkuÃkkºk fk{økehe fhe s Au, Ãkhtíkw yk xku¤feLkkfkhLkk{kLkk {k{÷u ðkík Úkqtf WzkzLkkhe MkkrçkíkÚkR hne Au. zeMkeçkeLkk Ëkðk «{kýu 150sux÷k ÷kufkuLku ÷qtxðk{kt ykÔÞk Aíkkt ¼kuøkçkLkLkkhk yufuuÞLku Ãkku÷eMk þkuÄe þfe LkÚke.

ðkík ykx÷uÚke yxfe LkÚke. 150 sux÷e ÷qtxyk xku¤feyu Ãkku÷eMkLkkt Mðktøk{kt fhe íÞkhuíku{Lke MkkÚku ÷÷Lkkyku Ãký níke s. yk ËkuZMkku÷qtx{kt RLðkuÕð yufuÞ ÷÷LkkykuLku ¢kR{ çkúkL[nsw Ãkfze þfe LkÚke. ÷÷Lkkyku Ãkku÷eMkLkku Mðktøkh[LkkhkykuLku Mkkhe heíku yku¤¾íke nkuÞ íkku síku{Lku ykðe økwLkkRík «ð]r¥k{kt MkkÚk MknfkhykÃku yu ðkík MÃkü nkuðk Aíkkt ÷÷Lkkyku nswÃkku÷eMkLke ÃknkU[Úke Ëqh Au.

¼kuøk çkLkLkkhkykuLkk {k{÷u Ãkku÷eMk îkhkçkËLkk{eLkk zhÚke fkuR VrhÞkË fhðk ykøk¤ykðíkwt Lk nkuðkLke ÃkeÃkqze ðøkkzðk{kt ykðe hneAu, Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLkwt fk{ s ÷kufkuLkku rðïkMkMktÃkkËLk fhe økwLkkRík «ð]r¥kLku Wòøkh fhe LÞkÞyÃkkððkLkwt Au, suLke Mkk{u Ãkku÷eMkLkwt ð÷ý ½ýkt«§ku Q¼k fhe hÌkwt Au.

{{nnkkLLkkøøkkhhÃÃkkkkrr÷÷ffkkLLkkee {{rrnn÷÷kkççkkuu÷÷ËËkkhhLLkkee nnííÞÞkk{{kktt

MMkknnff{{oo[[kkhheeyykkuuLLkkee ÃÃkkqqAAÃÃkkhhAA

Mk÷kçkíkÃkwhk{kt økki{ktMkMkkÚku {rn÷k ÍzÃkkE

MktÞwõíkfr{þLkhLkeMkq[Lkk AíkktyuMkeÃkefkurhÞk ½xLkkMÚk¤u LknªÃknkUåÞk

150 ÷qtx{kt Mkk{u÷ ÷÷Lkkyku õÞkt?

çkËLkk{eLkk zhu VrhÞkËfhðk fkuR ykøk¤ykðíkkt Lk nkuðkLkku

Ãkku÷eMkLkku Ãkkuf¤ ¾w÷kMkku

Mkwhík, íkk.30

þnuhLkk ðuzhkuz Ãkh hnuíke yLkuÃkkr÷fk{kt fk{ fhíke çku÷Ëkh nu{kMkktzeMkLke Wøkík hkuz WÃkhÍkzeÍkt¾hk{kt fhÃkeý níÞk fhkÞu÷e÷kþ {¤e ykðe níke. LkkufheyusðkLkwt fne ½huÚke LkeféÞk çkkË nu{kLkeníÞk fhkÞu÷e ÷kþ {¤ðkLke ½xLkkyuÃkku÷eMkLku Ëkuzíke fhe ËeÄe níke.Ãkkr÷fkLke {rn÷k fk{Ëkh nu{kLkeníÞk ÃkkA¤ ÔÞksLkk YrÃkÞk fu ytíkøkyËkðík fnku fu Í½zku fkhý¼qík nkuðkMkrníkLke þõÞíkkyku Ãkku÷eMk íkÃkkMkehne Au. yk {kxu Ãkku÷eMku íkuýeLkkMknf{o[kheykuLke ÃkqAÃkhA þY fhenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

hktËuh Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke «kÃíkrðøkíkku yLkwMkkhðuzhkuz WÃkh LkkLkeçknw[hkS ÃkkMkuMkktzeMk Ãkrhðkhhnu Au. ykÃkrhðkhLkku {ku¼e÷û{ý yLku íkuLkeÃkíLke nu{k Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk{ktçku÷Ëkh íkhefu Vhs çkòðu Au. MkktzeMkËtÃkíkeLku çku MktíkkLkku ykX ð»keoÞ fwþyLku yZe ð»koLkku {eík Au.

¼kRçkesLkk rËðMku Mkðkhu nu{ksnktøkehÃkwhk rðMíkkh{kt fk{ fhðk{kxu økR níke. Lkkufheyu sðkLkwt fne½huÚke LkeféÞk çkkË nu{ktçknuLk ÃkkAkVÞko Lk níkkt. MkktzeMk Ãkrhðkhu nu{kLkeþkuÄ¾ku¤ fhðk Aíkkt íkuýeLkku fkuRyíkkuÃkíkku ÷køÞku Lk níkku.

Ëhr{ÞkLk 29{e íkkhe¾, þrLkðkhuçkÃkkuhu Wøkík hkuz WÃkh Lknuh rfLkkhuLke

Íkzeyku{ktÚke Ãkku÷eMkLku yuf yòýe{rn÷kLke ÷kþ {¤e níke. {rn÷kLkkøk¤k yLku AkíkeLkk ¼køku íkeûýnrÚkÞkhLkk ½k nkuÞ {k{÷ku níÞkLkkunkuðkLkwt ònuh ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt yk {rn÷kLke yku¤¾ nu{kMkktzeMk íkhefu ÚkR níke.

Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ykfuMkLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMku «kÚkr{f íkçk¬u Ãkkr÷fkLkkf{o[kheyku{kt [k÷íkk ÔÞksLkk YrÃkÞkVuhððkLke çkkçkíkLku íkÃkkMkLkku ykÄkhçkLkkÔÞku Au. nu{kçknuLku fkuRLku ÃkiMkkykÃÞk níkk yÚkðk íkku fkuRLke ÃkkMkuíku{ýu YrÃkÞk ÷eÄk níkk fu fu{ yuLkeíkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. yk

WÃkhktík nu{k MkkÚkufkuRLku ytøkíkçkkçkíku ðuhÍuhfnku fu ÷zkRÍ½zku níkku fu fu{yuLke íkÃkkMk Ãkýfhðk{kt ykðehne Au.

nu{kçknuLk¼kRçkesLkk

rËðMku AuÕ÷u fkuLke MkkÚku Ëu¾kÞkt níkktíkÚkk fkuLke MkkÚku MktÃkfo{kt hne ðkík[eíkfhe níke yuLke Ãký íkÃkkMk Ãkku÷eMk fhehne Au. yk {kxu Ãkku÷eMk îkhknu{kçknuLkLke MkkÚku fk{ fhLkkhkykuLkeÃkqAÃkhA þY fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtÃký òýðk {¤u Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu yk níÞk fuMk ytøkuðÄw{kt sýkÔÞw níkw fu nu{k çknuLkLku¢qhíkkÃkqðof {khðk{kt ykÔÞk nkuÞníÞkhku LkSfLkku yÚkðk íkku Ãkrh[eík ÔÞrõík nkuðkLke þõÞíkk ðÄeòÞ Au.

ÔÞksLkk YrÃkÞk fuytøkík {kÚkkfqx nkuðkçkkçkíku Ãký íkÃkkMk

níÞk ¢qhíkkÃkqðof fhkEnkuÞ LkSfLkk ÔÞrõíkLkeMktzkuðýeLke ykþtfk

Mkwhík, íkk. 29Mkk{kLÞ rËðMkku{kt Ãký ÷ktçkk ytíkhLke fux÷ef xÙuLkku{kt

{wMkkVhkuLke ¼ez ðÄkhu nkuÞ Au suLku fkhýu ykðe xÙuLkku{ktðÄkhkLkk fku[ Ëhhkus ËkuzkððkLkku rLkýoÞ Ãkrù{ huÕkðu îkhk÷uðk{kt ykÔÞku Au suLkkÚke ykðf{kt Ãký ¾kMMkku yuðku ðÄkhkuÚkkÞ Au. òufu Ãkrù{ huÕkðuyu nk÷{kt rËðk¤eLkk ðufuþLkLkkMk{Þøkk¤kLku æÞkLku hk¾e yLkuf xÙuLkku{kt ðÄkhkLkk fku[LkeÔÞðMÚkk fhe Au. MkkÚku MkkÚku «ðkMkeykuLkku ÄMkkhku ykuAku fhðkfux÷ef nku÷ezu MÃkurþÞ÷ xÙuLk Ãký Ëkuzkððk{kt ykðu Au Ãkhtíkw suxÙuLkku{kt Ëhhkus ðÄkhkLkk fku[Lke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au íkuxÙuLkku{kt ðÄkhkLkk fku[ ÷økkððk òuRyu íkuLku çkË÷u fux÷efxÙuLkku{kt íkku ðÄkhkLkk fku[ fkZe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au suLkk fkhýu{wMkkVhkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au.

su xTuLkku{kt ðÄkhkLkk fku[ ÷økkððk{kt ykÔÞk Au íku xÙuLkku{kty{ËkðkË-Ãkwhe íkÚkk yku¾k-Ãkwhe, hkýfÃkwh yuõMk«uMk,ys{uh- çkúktÿk, sÞÃkwh MkwÃkh VkMx suðe xÙuLkku{kt M÷eÃkh fku[Ëhhkus ÷økkððk{kt ykðíkku níkku. yk WÃkhktík þíkkçËe{kt{kuxk¼køku [uh fkhLkku yuf fku[ íku{s hksÄkLke yLku yøkMík¢ktrík{kt MkufLz yuMkeLkku yuf fku[ ðÄkhkLkku ÷økkððk{kt ykðíkkunkuÞ Au. rËðk¤e Ëhr{ÞkLk yk xÙuLkku{kt ÷økkððk{kt ykðíkkðÄkhkLkk fku[ fkZe Lkt¾kíkk «ðkMkeykuLke nk÷ík fVkuze çkLkeAu. yuf íkhV su xÙuLkku{kt {kuxk¼køku ðÄkhkLkk fku[ ÷økkðe hu÷ðuíktºk Mkkhe yuðe ykðf h¤e ÷uíkwt nkuÞ Au íku xÙuLkku{kt rËðk¤eLkkMk{Þøkk¤k{kt ðÄkhkLkk fku[ fkZe yLÞ xÙuLkku{kt yk fku[ ÷økkðeËuðk{kt ykðíkk ðÄkhkLkk fku[ ÷økkððk {kxu hu÷ðu íktºk fuðwt rztzf[÷kðu Au íku çknkh ykÔÞwt Au.

hu÷ðuLkk yufMxÙk fku[ fkZe Lk¾kíkkt nk÷kfe

CMYK

CMYK

31{e ykìõxkuçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts níkk.

nðu ÄkÞko {wsçk yk½kík-«íÞk½kík LkI ykðu,MknLkþÂõík ðÄkheLku, nS n{ýkt s çkuXku Awt.kk kk{Lkw»Þ su heíku sqLkkt ð†ku WíkkheLku Lkðkt Äkhý fhu Au íkuðe heíku ykí{k sqLkkt ð†ku

AkuzeLku Lkðkt ð†ku Äkhý fhu Au. - ©e{ËT ¼økðËT økeíkkyurzxkurhÞ÷06 SANDESH : SURAT MONDAY, 31 OCTOBER 2011

yuf íkhVÚke ËuþLke rðþk¤ sLkíkk yMkÌk{kU½ðkheÚke ËkÍe hne Au, ßÞkhu çkeS íkhVÚkefuLÿ Mkhfkh ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð ykt¾ku{ª[eLku ðÄkÞuo òÞ Au. ykÚke {kU½ðkhe ðÄíkehnu Au. sqLk {kMkLke 24{e íkkhe¾u rzÍ÷,fuhkuMkeLk íkÚkk hktÄýøkuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhkuVxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÃkAe 16{eMkÃxuBçkhÚke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt 1 r÷xhËeX Y.3.14Lkku ðÄkhku Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au.{kU½ðkhe{kt Vk¤ku : yk ¼kððÄkhk yuðuMk{Þu fhðk{kt ykðe hÌkk Au, ßÞkhu{kU½ðkheLkku yktf 10 xfk ykMkÃkkMkLke ËknfMkÃkkxe ykMkÃkkMk Au. ykðe fux÷ef ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkuËkþkuLkku WÃkÞkuøk y{wf ðMíkwykuLkkWíÃkkËLk{kt yÚkðk [esðMíkwLke nuhVuh {kxuLkkðknLkÔÞðnkh{kt Ãký ÚkkÞ Au. íkuLkku ¾[oðÄíkkt íku rËþk{ktÚke {kU½ðkheLku çk¤ {¤u Au.yk{ rðrðÄ ðMíkwykuLkk ¼kð ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt Úkíkkt ðÄkhkLku fkhýu ðÄu íkkuíkuÚke yk{sLkíkkLke ¾heËþÂõík{kt fkÃk Ãkzu Au. Mkhfkhe Ë÷e÷ : y÷çk¥k, Mkhfkheíktºkîkhk ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð{ktyðkhLkðkh fhðk{kt ykðíkk ðÄkhkLku yuðeheíku ðksçke yLku íkkŠff XhkððkLkku «ÞkMkfhðk{kt ykðu Au fu, ¢qz íku÷Lkk ¼kð rðïLkktçkòhku{kt ðÄíkk òÞ Au yLku ykÃkýu {kuxk«{ký{kt ¢qz íku÷Lke ykÞkíkku WÃkh ykÄkhhk¾ðku Ãkzu Au. ¢qz íku÷Lkk ¼kð WÃkh ykÃkýwtfþwt rLkÞtºký LkÚke. {kxu íkuLkk ¼kðyktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ðÄu íkku íku{ktÚke çkLkíkerðrðÄ ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð Ãký ðÄuyLku íku{kt òu ðÄkhku fhðk{kt ykðu Lknª íkkuykðe ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkwt rðíkhý fhLkkheRÂLzÞLk ykìE÷, ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{,rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ ðøkuhu suðe ftÃkLkeykuLkkýkfeÞ {w~fu÷e{kt MkÃkzkE òÞ.Mkhfkhe ykðf{kt støke ðÄkhku :

y÷çk¥k, WÃk÷f árüyu ykðe Ë÷e÷Lkuðksçke økýðk fkuE «uhkÞ íkku íku Mðk¼krðfAu, Ãkhtíkw Mknus ŸzkýÚke rð[kh fhðk{ktykðu íkku yu MÃkü ÚkÞk rðLkk hnu Lknª fu,ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð ðÄkheLku MkhfkheríkòuheLke ykðf ðÄkhðkLkk «ÞkMkkuykzfíkhe heíku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. íkuçktÄ fhðk{kt ykðu íkku Ãký yk{sLkíkkLkuhkník {¤e þfu. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚkeykðe hnu Au fu, íkksuíkh{kt Ãkk÷ko{uLx{ktMkhfkh îkhk yuðe hsqykík fhðk{kt ykðeníke fu 2010-11{kt Mkhfkhe ríkòuheLkurðrðÄ ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku ÃkhLke sfkíkku îkhkY. 1.02 ÷k¾ fhkuzLke ykðf ÚkE níke, suykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu 43 xfkLkku ðÄkhkuËþkoðíke níke. çkeò þçËku{kt fneyu íkku{wÏÞíðu ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhkîkhk fuLÿ MkhfkhLku 2010-11{kt ðÄkhkLkestøke ykðf ÚkE níke.sfkíkkuLkwt MðYÃk : yk heíku MkhfkheríkòuheLke ykðf ðÄðk ÃkkA¤Lkwt {q¤¼qíkfkhý yu Au fu, ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku ÃkhLkesfkíkku íku ðMíkwykuLkk sÚÚkk WÃkh ykÄkrhík

Lknª, Ãký {qÕÞ WÃkh ykÄkrhík nkuÞ Au.çkeò þçËku{kt fneyu íkku rzÍ÷, ÃkuxÙku÷ ðøkuhuÃkhLke sfkíkku r÷xh Ãkh ykÄkrhík nkuíke LkÚke,Ãký íkuLkk {qÕÞLku ykÄkrhík nkuÞ Au. yux÷uÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLkwtMkhfkhe íktºk {kxu ykzfíkhe heíku ykf»kofçkLke hnu Au ! yÚkkoíkT ¢qz íku÷Lkk ðÄíkk¼kðkuLku Lkk{u íku ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð{ktðÄkhku fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au, fu{ fu íkuLku ÷ELkuMkhfkhe ykðf{kt Ãký (fhðuhkLkk Ëh{ktËu¾eíkku ðÄkhku fÞko rMkðkÞ) ðÄkhku ÚkE òÞAu. 2010-11{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku ÃkhLkesfkíkLke ykðfku{kt 43 xfkLkku støke ðÄkhkuÚkÞku íku ÃkkA¤Lkwt yk yuf {n¥ðLkwt fkhý Au,Ãkhtíkw yk{sLkíkkLke Lkshu íku [zíkwt LkÚke.yux÷u ¢qzLkk ¼kð ðÄu íkku ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkuËkþkuLkk ¼kð ðÄðk òuEyu yuðe MkhfkheíktºkLke Ë÷e÷ íku Mðefkhðk «uhkÞ Au.{kU½ðkhe{kt ¼kððÄkhku : ykðk MktÞkuøkku{ktrðhkuÄ ÃkûkkuLke íku{ s Ãkk÷ko{uLxLkk íkxMÚkMkÇÞkuLke yu Lkiríkf Vhs økýkÞ fu,ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhk ÃkzËkÃkkA¤ Mkhfkhe ykðf ðÄkhðkLkk fuðe heíku

«ÞkMkku Úkíkkt hnu Au íkuLkwt r[ºk yk{sLkíkkMk{ûk hsq fhu, Ãkhtíkw ykðe íkMËe fkuE ¾kMk÷uíkwt LkÚke. yux÷u {kU½ðkhe ðÄe hne nkuÞíÞkhu Ãký yk{sLkíkk WÃkh ykzfíkhe heíkuçkkuòu ðÄkhðkLkk «ÞkMkku Úkíkkt hnu Au.¼kð{kt fhðuhkLkwt «{ký : yk MktçktÄ{k yuÞkË fhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, íku÷Lkkyktíkhhk»xÙeÞ ¼kð{kt ðÄkhku ÚkkÞ, íkuLkku çkkuòufE MktMÚkkykuLku fux÷k «{ký{kt WXkððkuòuEyu íku ytøkuLke rð[khýk Mke. htøkhksLkLkkLkuík]íð nuX¤Lke yuf Mkr{ríkLku yøkkWMkkUÃkðk{kt ykðe níke. ¢qz ykìE÷ yk¾heÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkwt MðYÃk ÷uíkkt Ãknu÷kt fuðkfuðk íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au yLku íku Ëhufíkçk¬u ¾[o{kt fux÷ku ðÄkhku Úkíkku òÞ Au íkuLkkuÃký yÇÞkMk fÞkuo níkku yLku íku yÇÞkMk îkhkyuðku ytËks hsq fÞkuo níkku fu, fuLÿLkeyuõMkkEÍ sfkíkLke Úkíke fw÷ ykðf{ktÚkeykþhu 40 xfk ykðf ÃkuxÙkur÷Þ{ ûkuºk{ktÚkeykðu Au. Ëk.ík. íku ðu¤kLkk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðh{ktfhðuhkLkwt «{ký rËÕne{kt yLkw¢{u 38 xfkyLku 17 xfkLkwt níkwt, ßÞkhu rzÍ÷{kt íku «{kýyLkw¢{u 23 xfk yLku 14 xfk ykMkÃkkMk níkwt.ðÄw{kt htøkhksLk fr{xeyu yuðe Ãký LkkUÄ fheníke fu, AqxfLkk ¼kð{kt fhðuhkLkwt «{kýy{urhfk, fuLkuzk, ÃkkrfMíkkLk, LkuÃkk¤ yLkuçktøk÷kËuþ fhíkkt Ãký ðÄw níkwt. hkník fuðe heíku ykÃke þfkÞ ? :MktûkuÃk{kt ËuþLkk ðÃkhkþfkhkuLku hûký ykÃkðwtnkuÞ íkku yk sfkíke çkkuò{kt ½xkzku fheLkuíku{Lku hkník ykÃke þfkÞ. ð¤e suyku ykðksfkíke çkkuò îkhk ykðfku ðÄkhu Au, íku{Lkuykðfku ðÄkhðkLkk yLÞ rðfÕÃkku ÃkýWÃk÷çÄ nkuÞ Au. fw÷ sfkíkLke økýíkhesÚÚkkLku ykÄkhu Lknª, Ãký {qÕÞLku ykÄkhuÚkíke nkuELku ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhðkÚke fuLÿ MkhfkhLku ykzfíkhku ÷k¼ÚkkÞ Au, íku òu fuLÿ Akuze Ëuðk íkiÞkh ÚkkÞ íkkuËuþLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ðÃkhkþfkhkuLku½ýe Lk¬h hkník ykÃke þfkÞ.

çke.yuMk.E. (17805) : r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMk økíkTMkóknLkk ºký fk{fksLkk íkÚkk yuf rËðk¤e {wnqíkoLkkrËðMkku{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16786 Mkk{u17011Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Mkk{kLÞík: 16898Lke Lke[eMkÃkkxe MÃkþeo ÷uðk÷e Lkef¤íkk WÃkh{kt 17908Lke Ÿ[eMkÃkkxe MÃkþeo ytíku 17805Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkkykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16786Lke Mkh¾k{ýe{kt 1019ÃkkuELxLkku støke MkwÄkhku Ëþkoðu Au. MkóknLkku MkwÄkhku {wÏÞíðuðu[ký fkÃkýe íkÚkk ðirïf {knku÷ yLkwfq¤ çkLkíkkt økuÃkyÃkLkkÄkuhýu ÚkÞku níkku. Mkókn Ëhr{ÞkLk {wÏÞíðu {ux÷,ykE.xe., rMk{uLx íkÚkk ykuxku þìhku{kt ¼khu MkwÄkhku òuðkÞkuníkku. ykuðhyku÷ økÛÞkøkktXâk çkU®føk þìhkuLku çkkË fhíkktyLÞ nuðeðuEx þìhku{kt 5Úke 15 xfkLkku MkwÄkhku òuðkÞku níkku.òu fu, ík{k{ MkwÄkhku økuÃkyÃk Äkuhýu ÚkÞku nkuðkLkk fkhýuyktíkh«ðknku Mkkð[uíke¼Þko sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyuELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 21207 ÃkkhLk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkk Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. su{kt19132 ð[økk¤kLke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. Lke[k{kt ðÄ½xu 14400Lke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞíku{ LkÚke.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...17948 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe su ÃkkhÚkíkkt 18066 íkÚkk 18118-18147 ßÞktÚke LkVkYÃkeðu[ðk÷e Lkef¤þu. £uþ ðu[kýÃkuxu 18202Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. Lke[k{kt 17631 íkÚkk 17626 {n¥ðLkk xufk Au.17626 Lke[u çktÄ ykðíkkt 17548 íkÚkk 17428-17403Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt18202 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË 18436 íkÚkk íku çkkË18632-18658 íkÚkk 18739Lkku Lk¬h WAk¤ku òuðkþu.rLk^xe LkðuBçkh ^Þw[h (5385) : 5403 Ãkkh Úkíkkt5416 íkÚkk 5435-5465Lkku ðÄw ykhtr¼f MkwÄkhkuòuðkþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 5485LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5372 LkSfLkku íkÚkk 5341

{n¥ðLkku xufku Au. 5341 íkqxíkkt 5330, 5313 íkÚkk íkuçkkË 5280 yLku 5245Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt MkkLkwfq¤Mktòuøkku{kt 5485 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5545 íkÚkk íku çkkË5599-5611Lkku ðÄw Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.çkUf rLk^xe LkðuBçkh ^Þw[h (9960) : 9928-9890LkSfLkku íkÚkk 9768Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkhfhðku. ÷uýÃkuxu 9661Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 9998Ãkkh Úkíkkt 10122, 10184 íkÚkk 10272-10300Lkkyktf ykht¼{kt ykðþu. 10300 WÃkh çktÄ ykðíkkt10517Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu.MkeyuLkyuõMk ykExe LkðuBçkh ^Þw[h (6306) :6294 LkSfLkku íkÚkk 6247Lkk {n¥ðLkk xufkLku yLkw÷ûkeðuÃkkh fhðku. ÷uýÃkuxu 6220Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt6398-6413 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 6413 ÃkkhÚkíkkt 6490-6511Lkku WAk¤ku òuðkþu. ßÞkt ðu[ðk÷e

òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 6511Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤Mktòuøkku{kt 6511 WÃkh çktÄ ykðíkkt 6621 íkÚkk íku çkkË6811Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 6220 Lke[u çktÄ ykðíkkt6144 íkÚkk 6042Lkku ½xkzku òuðkþu.ytçkwò rMk{uLx (160) : 156Lkk ½xkzu 150LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 166, 172 íkÚkk 181Lkk ¼kðykðþu.ze.yu÷.yuV. (247) : 242Lkk xufkLku yLkw÷ûke 236LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 254, 262 íkÚkk 275Lkk ¼kðykðþu.rnLËkÕfku (142) : 137 íkÚkk 135Lkk ½xkzu 130LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 151 íkÚkk 160Lkk ¼kð ykðþu.ykEMkeykEMkeykE çkUf (922) : 921Lkk ½xkzu

906Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 957-962Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. 962 Ãkkh Úkíkkt 995Lkku ¼khu MkwÄkhkuòuðkþuELVkurMkMk (2860) : 2932Lkk WAk¤u 29721LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2871 íkqxíkkt 2767 íkÚkk2718Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 2972 Ãkkh Úkíkkt3077Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku òuðkþu.fkuxf çkUf (509) : 504 íkÚkk 498Lkk xufkLku yLkw÷ûke491Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 546 íkÚkk 556Lkk ¼kðykðþu.÷kMkoLk (1413) : 1418 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1532LkkuÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 1370 íkÚkk 1342{n¥ðLkk xufk Au.{rnLÿk-{rnLÿk (868) : 864 íkÚkk 856Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 844Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 883, 894íkÚkk 921Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 844 íkqxíkkt 820LkeLke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ßÞkt 808Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.ykhfku{ (79/75) : 79 íkÚkk 77Lkk xufkLku yLkw÷ûke76Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 84 íkÚkk 86Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. 86 WÃkh çktÄ ykðíkkt 92Lkku ¼kðykðþu.yußÞwfkuBÃk (261) : 273 WÃkh çktÄ ykðíkkt 295Lkku¼kð ykðþu. Lke[k{kt 259 íkÚkk 250 {sçkqík xufk Au.÷uýÃkuxu 246Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.MkkuE÷ (116) : 113 íkÚkk 111Lkk ½xkzu 108LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 120, 125 íkÚkk 131Lkk ¼kðykðþu.ðeykEÃke (855) : 863 Ãkkh Úkíkkt 892 íkÚkk 911-919Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 847 íkÚkk 815{sçkqík xufk Au.çkeyuV Þwrxr÷xe (486) : 479Lkk ½xkzu 468LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 507 íkÚkk 523Lkk ¼kð ykðþu.sux yìhðuÍ (251/50) : 245Lkk xufkLku yLkw÷ûke237Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 262 íkÚkk272Lkk ¼kð ykðþu.

Lkðk ð»kuo ykŠÚkfûkuºku ykþk-yÃkuûkksøkkðeyu yLku rðíku÷k ð»koLkeMk{MÞkykuÚke {wÂõík {u¤ðeyu

íktºkeLke f÷{u

MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xuçkòh íkuS íkhVe hnu

31-10-11Úke íkk. 5-11-11 MkwÄe

þìh-çkòh: økÞk ð»ko{kt þìh-çkòh{kt {kuxe {tËe òuðk{¤e, nðu yk ð»koLke þYykík fuðe òuðk {¤þu íku òuEyu.yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt íkuS òuðk {¤u.MkÃíkknLkk ykht¼u MktMÚkkrfÞ íkÚkk yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke÷uðk÷e Lkef¤íkk {ezfuÃk þìh íkÚkk ykuÕz RfkuLkku{ef þìhku{ktMkkhe íkuS òuðk {¤u. ftÃkLkeLkk Mkkhk Ãkrhýk{ fu yLÞfkhýkuMkh íkk. 31, 1 çkòh íkuS íkhVe hnu. MkÃíkknLkkytíku ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe hnu. yk MkÃíkkn{kt Lke[k{Úkk¤u ÷E ðuÃkkh fhðku. ½xkzu ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. íkuðwtøkúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuuuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞk: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u{tËe òuðk {¤u. ½hkfeLkku y¼kð hnu. Aíkkt {kuxe {tËeLkkMktòuøkku sýkíkk LkÚke. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkkytíku ðÄ-½xu yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷,y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. MkÃíkknLkkykht¼u {tËe òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkkn{kt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkhðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíkesýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu.ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kðxfu÷k hnu. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk MkwÄhíkk MkÃíkknLkkytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð xfu÷k hnu.MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt {tËeòuðk {¤u. ½hkfeLkku y¼kð hnu. Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkhfu yLÞ fkhýkuMkh MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkkuy¼kð hnu. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u.yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. MxkurfMxkuLkeÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk½xíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt {tËe òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkkn{kt Y{kt {tËe òuðk {¤u. YLke fux÷efMkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð hnu. r{÷MkoLke {ktøk ½xíkesýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt {tËe òuðk {¤u. ykMkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. MÚkkrLkf½hkfe ½xíke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷efMkkhe òíkku ÷uðk÷eLkku y¼kð sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk íkÚkk«kuMkuMk nkWMk{kt fk{fks Xtzwt òuðk {¤u. suLkk fkhýu fkÃkz{kfuox{kt rLkhkþksLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLkeárüyu sýkÞ Au.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

økwshkík{kt rð¢{sLkf yuf Ëþfku ÃkqhkufÞkuo Au íÞkhu yk AuÕ÷k ËkÞfk Ëhr{ÞkLk økw-shkíku MkkÄu÷e yuðe s rð¢{sLkf rðfkMkLkerMkrØyku òuELku {kºk Ëuþ s Lknª, ÃkhtíkwrðËuþku Ãký íkuLke MkkLktË LkkUÄ ÷ELku íkuLkurçkhËkðe hÌkku Au. yk yuf ËkÞfkLkkrðfkMkLkwt Mknus rðntøkkð÷kufLk fheyu.ËuþLke fw÷ ðMkíkeLkku 5 xfk yLku fw÷¼kiøkkur÷f rðMíkkhLkku 6 xfk rnMMkku Ähkðíkwtyk hkßÞ fkuE {kºk yuf s ûkuºk Lknª, ÃkhtíkwyÚkoíktºkLkk Mkðo ûkuºkku-Wãkuøk, ¾uíke,xufTLkku÷kuS, ðes¤e, Ãkkýe, ykhkuøÞ íku{ srþûký yu{ MkðkOøke rðfkMk{kt yk yufËkÞfk Ëhr{ÞkLk ËuþLkk yLÞ hkßÞkuLkeíkw÷Lkk{kt {ku¾hkLkk MÚkkLku hÌkwt Au. yux÷u síkku økwshkíkLku ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkkyuÂLsLkLke Lkðe yku¤¾ «kó ÚkE Au.

Wãkuøk ûkuºkLke ðkík ÷Eyu íkku 2001Úke2010Lkk ËkÞfk Ëhr{ÞkLk Mk{økú ËuþLkkuykiãkurøkf rðfkMk Mkhuhkþ 8Úke 8.5 xfkLkkuhÌkku Au. ßÞkhu íkuLke Mkk{u økwshkíku 12Úke13 xfkLkku ykiãkurøkf rðfkMk rMkØ fÞkuo Au.ËuþLkk fw÷ ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt økwshkíkLkkurnMMkku 39 xfk sux÷ku LkkUÄÃkkºk hÌkku Au.

Mk{økú ËuþLkk fw÷ ÂMÚkh {qzehkufký{ktøkwshkíkLkku rnMMkku 17 xfkLkku hÌkku Au. ËuþçknkhÚke ykðíkk {qzehkufkýLkk «ðknLkuykf»koðk{kt økwshkík nt{uþkt «Úk{ MÚkkLku hÌkwtAu. ðkEçkúLx økwshkíkLkk WíMkð Ëhr{ÞkLk«ríkð»ko Ëuþ yLku rðËuþLkk yøkúuMkh{qzehkufkýfkhkuLkk {qzehkufký {u¤kðzkÞkuSLku {wÏÞ«ÄkLku {qzehkufký {kxuLkey«rík{ íkfku Q¼e fhe Ëu¾kze Au.íku rMkðkÞøkwshkíku ykuxku{kuçkkE÷Lkk ûkuºk{kt yrîíkeÞrMkrØ yuf s ËkÞfk{kt nktMk÷ fhe Au. ËuþLkeyLku rðïLke yøkúýe {kuxhfkh WíÃkkËfftÃkLkeyku su{kt xkxk {kuxMko, Vkuzo, sLkh÷{kuxMko, rÃkSyku, MkwÍwfe {kuxMko, nehku {kuxhfkuÃkku ohuþLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ýuÃkkuíkkLkk WíÃkkËLk {Úkfku fkt íkku økwshkík{kt þYfhe ËeÄkt Au yÚkðk þY fhðkLke íkiÞkheykht¼e ËeÄe Au. ykLkk Ãkøk÷u Ãkøk÷u økw-shkík{kt ykuxku{kuçkkE÷ WíÃkkËLkLkk MknkÞfWãkuøkLkk Ãký yMktÏÞ yuf{ku Q¼kt ÚkE hÌkktAu. yk çkÄkLkk Vq÷ MðYÃk økwshkík nðuykuxku{kuçkkE÷ ûkuºkLkwt ykÄkh¼qík fuLÿ çkLkeøkÞwt Au. ËMk ð»ko Ãknu÷kt økwshkík {kxu ykÃkrhÂMÚkríkLke fkuEyu fÕÃkLkk Ãký fhe Lk níke.íku s heíku ò{LkøkhLke ykMkÃkkMkLkk Mkqfk¼êyLku LkÃkkrýÞk rðMíkkh{kt rðïLke «Úk{LktçkhLke rhVkELkheLkwt íku÷ Lkøkh Q¼wt ÚkE

økÞwt Au. nðu íkku økwshkík {kxu yu{ fnuðkÞ Aufu, ‘òu yLknkuLke fku nkuLke fh Ëu, ðn økw-shkík !’ ykLkwt nS yuf ðÄkhu WËknhýòuEíkwt nkuÞ íkku fk[k nehk{ktÚke íkiÞkh nehkLke«r¢ÞkLkk WãkuøkLkku 80 xfk rnMMkkuøkwshkíkLkk nkÚk{kt Au. WÃkhktík rËÕne-{wtçkEðå[u íkiÞkh ÚkE hnu÷k ykiãkurøkf ÃkÚk(Delhi-Mumbai IndustiralCoridore-DMIC)Lkku 40 xfk ¼køk økw-shkík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au. ykLku ÷eÄuøkwshkíkLkku ykiãkurøkf rðfkMk ¼rð»Þ{kt ðÄwøkríkÚke ðÄðkLkku Au. ykLkk s yLkwMktÄkLk{ktÄku÷uhk íkÚkk Ënus ¾kíku økwshkíku{qzehkufkýLkk ¾kMk rðMíkkh (SpecialInvestment Region) íkiÞkh fhðkLkwtykÞkusLk fÞwO Au.

økwshkík ÃkkMku 1670 rf.{e.Lkku ËuþLkkuMkkiÚke ÷ktçkku ËrhÞkrfLkkhku Au. íkuLkku WÃkÞkuøkfheLku økwshkíku MktÞwõík ûkuºk{kt ÃkeÃkkðkð íkÚkk¾kLkøke ûkuºk{kt {wLÿkLkk çku {nkçktËhkuLkkurðfkMk fÞkuo Au. WÃkhktík ò{Lkøkh, ËnusyLku nShk ¾kíku çktËhkuLkk rðfkMkLkku «fÕÃknkÚk ÄÞkuo Au. ËuþLkk fw÷ {eXkLkk WíÃkkËLk{kt80 xfk rnMMkku økwshkíkLkku Au.

íkuðe s heíku ¾uíke ûkuºku økwshkíku yk yufËþfk{kt ¢ktríkfkhe fne þfkÞ íkuðku rðfkMk fÞkuoAu. ËuþLkk Mkhuhkþ 2 xfkLkk f]r»k rðfkMkËhLke

Mkk{u økwshkíku yk Ëþfk{kt Mkhuhkþ 9 xfkLkkuf]r»k rðfkMk Ëh nktMk÷ fÞkuo Au. yuf íkçk¬u íkkuíku 12.3 xfkLku yktçke økÞku níkku. fuLÿ Mkhfkhuíkku òýu Mðefkhe ÷eÄwt Au fu, ¼khík{kt f]r»krðfkMkLkku Ëh 4Úke 4.5 xfkLkku ykMkÃkkMkLkkuhnu íkku íku ½ýwt ÚkÞwt fnuðkÞ. Ãkhtíkw økwshkíkuMk{økú ËuþLku çkíkkðe ykÃÞwt Au fu, òu áZRåAkþÂõík nkuÞ íkku 12 xfk sux÷ku f]r»krðfkMkËh rMkØ ÚkE þfu Au. yk rMkrØLke ÃkkA¤hkßÞLke f]r»k rðfkMkLke ÔÞqnh[LkkLku s çkÄwt©uÞ ykÃkðwt òuEyu. hkßÞ¼h{kt 1 ÷k¾ÚkeðÄw [ufzu{Lkk rLk{koý îkhk s¤MktøkúnLkeÔÞqnh[Lkkyu ¾uíkeLke fkÞkÃk÷x fhe Lkk¾e Au.[ufzu{Úke ¼qøk¼o s¤Lkk Míkh 10Úke 15 xfkŸ[k ykÔÞk Au. ßÞkt ¾uzqíkku yuf Ãkkf Ãký {ktz÷E þfíkk níkk íÞkt íkuyku nðu ºký Ãkkf ÷uðk÷køÞk Au. WÃkhktík ¾uík ÃkØrík íku{ s xufTrLkf{ktMkíkík Lkðkt MktþkuÄLkku hkßÞLke ¾uík MktþkuÄLkMktMÚkkyku fhíke hnu÷e Au yLku yu MktþkuÄLkkuLke{krníke yLku rðrLkÞkuøk hkßÞ{kt Ëh ð»kuo «íÞufrsÕ÷k{kt f]r»k {nkuíMkð íku{ s f]r»khÚkLkkykÞkusLk îkhk ¾uzqíkku MkwÄe ÃknkU[kzðk{ktykðe hne Au. ‘MktþkuÄLkÚke Mke{’Lkku (Lab toland) yuf Lkðku s yr¼øk{ økwshkík{ktykrð»fkh ÃkkBÞku Au. hkßÞ¼h{kt 227sux÷k f]r»khÚk îkhk ¾uzqíkkuLkk ¾uíkh MkwÄe LkðexufTLkku÷kuSLkk ¿kkLkLkwt rðíkhý ÚkE hÌkwt Au.

Ãknu÷kt økwshkík{kt {kºk yuf s f]r»k ÞwrLkðŠMkxeníke íkuLkwt rðMíkhý [kh ÞwrLkðŠMkxe{kt fhðk{ktykÔÞwt Au yLku yu çkÄe ÞwrLk. ðå[u Mktf÷Lkfhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼qr{ ykhkuøÞ fkzo (Soilhealth card)Lkku Mkkð Lkðku s «Þkuøk økw-shkík{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. íku îkhk ¾uíkhLke{kxeLkwt ði¿kkrLkf Ãkheûký fheLku íkËTLkwMkkh¾uzqíkkuLku ¾kíkh, Ëðk, ÃkkýeLkwt ÞkuøÞ {køkoËþoLkykÃkðk{kt ykðu Au. hkßÞ{kt çku f]r»k rðfkMkÍkuLk Q¼k ÚkðkLkk Au. WÃkhktík ßÞkuríkøkúk{ÞkusLkkLkk y{÷Úke nðu hkßÞLkk çkÄk s18065 økk{zktykuLku {rnLkkLkk ºkeMkuÞ rËðMk24 f÷kf {kxu rLkhðhkuÄ ðes¤e {¤e hneAu. ¼khík¼hLkku yk yuf {kºk «Þkuøk Au.íkuLkkÚke Ãký ¾uík WíÃkkËLk{kt {kuxku ðÄkhku ÚkEþõÞku Au. áZ hksfeÞ RåAk fuðku [{ífkhMkSo þfu Au íku økwshkíku f]r»k-¢ktrík îkhkËuþ¼h{kt çkíkkðe ykÃÞwt Au.

ykx÷e Wäð¤ ¼kiríkf «økrík AíkktMkkuLkkLke Úkk¤e{kt ÷kuZkLke {u¾ suðe yufnfefíkLke Ãký LkkUÄ ÷uðe òuEyu. {kLkðrðfkMkLkkLkk ûkuºk{kt nsw økwshkík MkkÃkuûk íku{s rLkhÃkuûk heíku ¾qçk s ÃkkA¤ Au. fwÃkku»ký,Ãkkt[ ð»koÚke Lke[uLkk çkk¤fkuLkwt yÕÃkðsLk,¼q¾{hkLkku yktíkhhk»xÙeÞ yktf suðeçkkçkíkku{kt hkßÞu nsw ½ýe ÷ktçke {s÷fkÃkðkLke çkkfe Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fhkh ¼tøkLkk fuMkku{kt ¾hu¾hLkwfMkkLke fux÷e ÚkE íku Ãkwhðkh

fhðkLke sYh LkÚkeRÂLzÞLk fkuLxÙuõx yuõxLke òuøkðkE {wsçk fhkh ¼tøkLke VrhÞkË

fhLkkh Ãkûku {kºk fhkh ¼tøk ÚkÞku Au yux÷wt s Ãkwhðkh fhðwt Ãkqhíkwt Au.fhkh ¼tøkÚke fux÷e LkwfMkkLke ÚkE Au íku Ãkwhðkh fhðkLke sYh LkÚke.VrhÞkË ÃkûkLku fhkh ¼tøkÚke ¾hu¾h ykŠÚkf LkwfMkkLke ¼kuøkðeð ÃkzenkuÞ, fu Lk nkuÞ fhkh ¼tøkLke nfefík Ãkwhðkh ÚkÞuÚke ðksçke hf{LkwfMkkLke íkhefu ykÃkðk fMkqh fhLkkh ÃkûkfkhLku nwf{ fhðkLke Mk¥kkfkuxoLku Au. LkwfMkkLkeLkku ytËks fkZðku yþõÞ nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt Ãkûk-fkhkuyu fhkh{kt Lk¬e fhu÷ hf{ yÃkkððkLkku fkuxoLku yrÄfkh Au.

(Ref. : yku.yuLk.S.Mke.r÷. rð. Mkku ÃkkEÃMk r÷.- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2003)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

y

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[kMxkuf MÃkurMkrVf ¼khu MkwÄkhkLke [k÷ òuðkþu

{nkLk òËwøkh nqzeLkeLkwt {]íÞwðeMk{e MkËeLkk {nkLk òËwøkh yLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu

òËwLkk yðLkðk ¾u÷ îkhk ÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkhk nuhenqzeLke 31 ykìõxkuçkh, 1926Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk.nqzeLke fkuE Ãký MÚk¤u, fkuE Ãký Mktòuøkku{kt Ãk÷kÞLk ÚkðkLkkíku{Lkk òËwLku fkhýu ¾kMMkk ÷kufr«Þ çkLÞk níkk. íkuyku {]íÞwÃkkBÞk íkuLkk çkkh rËðMk yøkkW íku{ýu {kurLxÙ÷{kt yuf ÷uõ[hËhr{ÞkLk nqzeLkeyu íku{Lkk ÃkuxLkk MLkkÞwykuLke {sçkqíkkErðþu ðkík fhe níke. y[kLkf s yuf rðãkÚkeoyu Q¼k ÚkELkunqzeLkeLkk Ãkux{kt òuhËkh {w¬ku ÷økkÔÞku níkku. nqzeLkeLku fkuEÃký «fkhLke ykøkkuíkhe òý Lk níke. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt funqzeLke yuÃkuÂLzõMkLkkurþfkh çkLÞk. íku{LkkuAuÕ÷ku þku ßÞkt níkku íkuÃkqhku fheLku íku{Lkuíkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk.òufu yuÃkuÂLzõMkLkeíkeðúíkk yux÷e nËu ðfhe[qfe níke fu íkuLku fkçkq{kt÷uðwt þõÞ Lk níkwt y™uyk¾hu 31 ykìõxkuçkhLkkhkus íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

nqzeLkeLkku sL{1874{kt çkwzkÃkuMx{kt ÚkÞku níkku. íkuyku çkk¤ðÞÚke s rðrðÄfhíkçkku yLku þkherhf fkiþÕÞku{kt {nkhík Ähkðíkk níkk.íkuyku ßÞkhu Lkð ð»koLkk níkk íÞkhu yuf xÙkðu®÷øk MkhfMkftÃkLke MkkÚku òuzkÞk níkk. íkuyku rðrðÄ fhíkçkku fhíkk yLku÷kufkuLku {LkkuhtsLk Ãkqhwt Ãkkzíkk. Mk{Þ síkkt íkuyku yuMfuÃkykxo{kt (øk{u íkux÷e Mkktf¤ku fu ÃknuhuËkhkuÚke ½uhkÞu÷k nkuÞÃkhtíkw íku MÚk¤uÚke Axfe sðkLke f¤k) rLk»ýkík çkLÞk níkk.íku{Lkk yk yuMfuÃk ykxoLkku òËw ÷kufkuLku ¾qçk s øk{íkku yLkuíku{Lke yk fkheøkheyu íku{Lku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÏÞkríkyÃkkðe níke.

ÃkuxÙkur÷Þ{ : sfkíke ykðf{kt støke WAk¤ku !

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rËðk¤eLkk Ãkðkuo{kt yksu ÷k¼Ãkkt[{ MkkÚku ËeÃkkðr÷Lkk íknuðkhkuÃkqhk ÚkÞk. rð¢{ Mktðík 2068Lkku «kht¼ ÚkE [qõÞku Au. LkðeW{tøk, ykþk, yÃkuûkk, ykfktûkk MkkÚku íkuLke þYykík ÚkE Au.¼khíkeÞ Mk{ks, MktMf]rík, MkÇÞíkkLke yk yuf rðrþüíkk Aufu ðeíku÷k ð»ko{kt fkh{e {kU½ðkhe MknLk fhe yLku yLkufrðrðÄ ûkuºku fhkuzkuLkk ¼úük[kh-fki¼ktzku çknkh ykÔÞkt. ykçktLku Mk{MÞkyku Mkk{u yktËku÷Lkku ÚkÞkt Aíkkt ËeÃkkðr÷Lkku ÃkðoMkkiyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ykLktË WíMkknÚke QsÔÞku. {kU½ðkheLkkuyktf ð»kkOíku ÃkkAku ðæÞku Au. ¼khíkeÞ rhÍðo çkUf íkhVÚkehuÃkkuhux{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk níkk íku ð¾íku VheykïkMkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au fu, ð»ko 2012{kt VwøkkðkLkkuyktf ½xþu. rhÍðo çkUfLkk økðLkohu Ãký huÃkkuhuxLke ònuhkíkfhíke ð¾íku ònuh fÞwO Au fu, nðu yk Ëh ðÄkhkLkefðkÞíkLke Ãkhkfkck ykðe økE Au. íku{kt ðÄw ¾kMk ÚkE þfuíku{ LkÚke. çkeS çkksw yuðe Ãký ònuhkík ÚkE Au fu, ÚkkÃkýkuLkkËh çkUfku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ðÄkhe þfþu huÃkkuhuxLku fkhýu{fkLk ðøkuhu {kxuLke ÷kuLk {kU½e Úkþu. òu fu, Mkhfkhu íku{ktyuf xfkLke MkçkrMkzeLke ònuhkík fhe Au. xqtf{kt yuðwt fneþfkÞ fu, rð¢{e Mktðík 2068Lkku «kht¼ ykþkðkË MkkÚku ÚkÞkuAu, Ãký òuðkLkwt yu hnu Au fu, fux÷e MkV¤íkk {¤u Au. ðirïf{tËe yLku çkòhkuLke yMkh ykÃkýu íÞkt ÚkkÞ Au yuðwt fnuðkÞAu. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt {tËeLke yMkh ÚkE Au.÷erçkÞk{kt økÆkVeLkk þkMkLkLkk ytík MkkÚku ðkíkkðhý Vhe¢qzLke MkÃ÷kÞ ðÄþu. òu fu ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kðku íkkuðÄðkLkk s Au. íku÷ ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke ¾kux ykuAe fhðkyktíkrhf ¾[o Ãkh fkÃk {qfíke LkÚke. fhfMkhLke ðkíkku ÚkkÞAu, y{÷ LkÚke Úkíkku. Ãkrhýk{u ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kð ðÄuyux÷u ðknLkÔÞðnkh ¾[o ðÄðkÚke ík{k{ ykEx{ku {kU½e ÚkkÞAu. yk{ ík{k{ «fkhLke ®f{ík{kt ð]rØLkku çkkuòu MkeÄkuWÃk¼kuõíkk Ãkh s Ãkzu Au. Mkhfkh fh ðÄkhíke ð¾íku fu Lkðkfhðuhk ÷kËíkk yuðwt ònuh fhu Au fu, yk{ykË{e Ãkh çkkuòuLknª Ãkzu, Ãký Ëhuf ðuÃkkhe ík{k{ ðÄkhkLkk ðuhk ðøkuhu økúknfÃkkMkuÚke s ðMkq÷ fhe ÷u Au. yk ð»kuo fux÷ktf hkßÞkuLkerðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au. òu MktMkËLke ÂMÚkríkfÚk¤þu yLku ÃkûkkuLku ¾[oLke árüyu Ãkhðzþu íkku [ku¬Mk÷kufMk¼kLke ð[økk¤kLke [qtxýe Ãký ÞkuòE þfu. su ÃkûkkuÃkkMku Mk¥kk LkÚke íkuyku nðu Mk¥kk rðLkk hne þfu íku{ LkÚke yLkusu{Lke ÃkkMku Au íkuyku íku Ãk[kðe þfu íku{ LkÚke. xqtf{kt Lkðk ð»kuoykŠÚkfûkuºku ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðíkT Lk hnu íkuðe ykþk hk¾eyu.çkòhku{kt yk{uÞ nðu hkçkuíkk {wsçkLke ¾heËe Úkþu, fkhý furËðk¤eLkk íknuðkhku{kt s{ýk nkÚku yLku zkçkk nkÚkuf{kLkkhkyku íku{ s çkkuLkMkLke {kuxe hf{ {u¤ðLkkhkykuyu íkuík{k{ Lkkýkt ¾heËe ÃkkA¤ ¾[eo LkkÏÞk s nþu íkuÚke nðu¾kMk WÃkkz Lk Úkíkkt Úkkuzef ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhþu íkuðe ykþkhk¾eyu.

SðLkðerÚkfk...

hkßÞLke AuÕ÷k ËkÞfkLke rðfkMkøkkÚkk

18066-18147 íkÚkk 5435-5465Lke «ríkfkh MkÃkkxe

æÞkLk{kt hk¾ðe

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

{U [esðMíkwLkk ¼kð ðÄkÞko íku{kt ík{u ykx÷ku ff¤kx þkLkku fhku Aku ? ík{khk ÃkríkLkku Ãkøkkh

ðæÞku íÞkhu nwt ftE çkkuÕÞku’íkku ?

31-10-1926

ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkh çkLkeyu{fkLk nkuÞ, {trËh nkuÞ fu fkuE MktMÚkk-MktøkXLk Ëhuf{kt ÃkkÞku sYhe

Au. ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkh çkLkðk fkuEyu íkku íkíÃkh Úkðwt Ãkzu. Mk{økú SðLkÃkkÞk{kt ÃkqhkE hnuðkLkwt. fkuEòýu Lknª, fkuE yku¤¾uLknª, õÞkhuÞ fkuE «þtMkkLkkçku þçËku Ãký Lk fnu, fkuERLkk{-yfhk{ ftE Lk {¤u.ðsLk ÍeÕÞk fhðkLkwt. ykðeÂMÚkrík{kt Ëhuf ½h, ¼ðLk,ykìrVMk, MktMÚkk, MktøkXLk

yLku {kuxk {kuxk çktÄLku Ãký ÃkkÞku çkLkðk ÃkÚÚkh íkku {¤e s hnu Au.ÄhíkeftÃkLkk ykt[fk, MkwLkk{eLke ÷nuhkuLkku {kh íku MknLk fhu Au. ¼qøk¼o{ktÚkíke Sðkík, QÄELkk ztþ íkku MknLk fhíkku hnu Au. AuÕ÷u ßÞkhu,MkV¤íkkLkk rþ¾hu Ãkíkkfk ÷nuhkÞ íÞkhu fkuý fkuLkwt feíkoLk fhu ? çkÄk sÃkkuíkÃkkuíkkLkk økwýøkkLk økkÞk fhu. ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkhLku fkuE ÞkË Ãký Lk fhu.yk çkÄe ðkMíkrðfíkk ÃkkÞkLkku ÃkÚÚkh õÞkhuÞ, fkuELku Ãký VrhÞkË LkÚkefhíkku. yu Mkkiyu þe¾ðkLke sYh Au. yksu su ftE Au ¼rð»Þ{kt su nþuíku çkÄk{kt ÃkkÞkLkku ÃkÚÚkh íkku nþu s. xqtf{kt Mk{ÃkoýLke ¼kðLkk yuðe heíkufu¤ðeyu fu fkuELku fhu÷e {ËË Ãký ¾çkh Lk Ãkzu. s{ýku nkÚk su fhu íkuLkezkçkk nkÚkLku Ãký ¾çkh Lk Ãkzu.


CMYK

CMYK


çkuMkíkk ð»koLke...çkunkuþ suðe çkLke økÞu÷e yk

ÞwðíkeLku ½h{kt s íkçkeçke MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe hne Au. ðkøË¥kkWÃkh ÚkÞu÷e yk òíkeÞ nw{÷kÚkeyþkuf Ãký øk¼hkR økÞku Au. íkuLke{kLkrMkf ÂMÚkrík Ãký ftR Mkkhe LkÚke.íkuLk u Ãký ¾kLkøke nkuÂMÃk÷{ktMkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au.Mk{ksLkku zh yLku ÃkrhðkhsLkkuLkkËçkkýÚke ðþ ÚkRLku yk [f[khe{k{÷u nsw MkwÄe Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkðkÞ Lk nkuðkLkwt Ãký Mkqºkku îkhk

òýðk {éÞwt Au.( yk ½xLkk{kt Þwðf ÞwðíkeLkkt

Lkk{ çkË÷ðk{kt ykÔÞkt Au )÷¾îeÃk Ãkh...

íkk.28Lku þw¢ðkhu fku[eLkÚkeÞkºkkLke þYykík ÚkR níke yLkuÞkºkkLkk çkeò rËðMku yux÷u fu þrLkðkhuMkktsu ‘fÕÃkuLke’ xkÃkw Ãkh MÚkkrLkfhneþkuyu «ðkMkeykuLku çkkLk{kt ÷eÄkníkk.

çktËeðkLkku{kt ðzkuËhk rh÷kÞLMkLkksLkh÷ {uLkush (yu[.ykh) hkfuþ{Lkku[k,íku{Lkk ÃkíLke zkì.frðíkk{Lkku[k (ykuÚkkuozuLxeMx) yLku ÃkwºkËuÔÞktþ (W.ð.13 )Lkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au yk WÃkhktík ¼Y[LkkrçkÍLkuMk{uLk rðLkkuË Ëðu yLku íku{Lkk

ÃkíLke «ku.r{Lk÷ Ëðu, hksÃkeÃk¤kLkkíkçkeçk ËtÃkíke r{÷Lk yLku y{eËþktËe, Ãkwºk r«Þktf íkÚkk zkìt.r{÷LkLkkçknuLk ¼wr{fkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.400 ÷kufkuLkk...

òu fu {u íkuLku r[tíkk Lk fhðksýkÔÞwt níkwt. yu ÃkAe hkºkeLkk 10-30 ðkøku {khk ÃkwºkLkku VkuLk ykÔÞku Lkuíkuýu ðkík fhe fu 400 sux÷k ÷kufkuyuçktÄf çkLkkÔÞk Au. íkuyku y{Lku ¾kðkÃký LkÚke ykÃkíkk. ðÄw{kt íkuykuyusýkÔÞwt fu Võík yufs r{rLkx ÃkhVkuLk Ãkh {khku rËfhku ðkík fhíkkuníkku. òu fu yu ÃkAe íku{Lkku AwxfkhkuÚkÞkLkk Mk{k[kh {¤íkk y{Lku ½ýehkník ÚkE níke. LkkUÄLkeÞ Au fu zkì.r{÷Lk ËþktËe Mkwhík hnu Au y™u

LkðMkkhe ykÞwðu oË nkuÂMÃkx÷{ktzkuõxh Au. sÞkhu zkì. r{÷LkLkk ÃkíLkey{e Ãký íkçkeçk Au su yku÷Ãkkz{ktíkçkeçke Mkuðk ykÃku Au.«ðkMk rLkøk{Lkk...

÷ûkîeÃk xwheÍ{Lkk yrÄfkheykuy{hLkkÚk, nwMkiLk yLku Mk÷e{MkrníkLkk ÷kufkuLkku y{u ðkhtðkhMkk{uÚke MktÃkfo fhðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. íkku íkuykuyu {kuçkkR÷ ÂMð[ykuV fhe ËeÄku níkku. yk íkku {erzÞkyLku økwshkík MkhfkhLkk ËçkkýLkkfkhýu y{khku Aqxfkhku ÚkÞku Au. Ãkýy{Lku fÕÃkuLkeLkk økúk{sLkkuLkeðkík[eík ÃkhÚke òýðk {éÞw fu÷ûkîeÃk xwheÍ{Lkk yrÄfkheyku ykfki¼ktz{kt Mkk{u÷ Au yLku íkuyku yk

økúk{sLkkuLku «ðkMkeykuLke ykuAeMktÏÞk çkíkkðe LkkýkfeÞ økkuxk¤ku fhehÌkk Au.«ðkMkeyu...

yk çkkçkíkLke fkUøkú uMkLkk hk»xÙeÞyæÞûkkLkk hksfeÞ Mk÷knfkhynu{Ë Ãkxu÷ yLku «Ëuþ fkutøkú uMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkLku Úkíkktík u{ýu Ãký r[ËBçkh{TLk u íkífk¤Ãkøk÷kt ÷uðk rðLktíke fhe níke.

{kuËeLku yk MktËuþku {¤íkkt síku{ýu r[ËBçkh{TLkku VkuLk Ãkh MktÃkfofÞkuo níkku. yk WÃkhktík íkuyku ¾wË÷ûkîeÃk ðneðxe íktºkLkk MktÃkfo{kt hÌkkníkk. yk WÃkhktík {wÏÞMkr[ð yu.fu.òurík yLku Lkðe rËÕne ÂMÚkík rLkðkMkeykÞwõík ¼hík÷k÷Lku Ãký økwshkíkLkk

35 Mkrník ík{k{ «ðkMkeykuLkuçkkLk{ktÚke {wõík fhkððk ÞkuøÞÃkøk÷kt ÷uðkLkk ykËuþku ykÃÞk níkk.þrLkðkh hkrºkÚke MÚkkrLkf sLkMk{qnuçktÄf çkLkkðe hk¾u÷k yk ¼khíkeÞ«ðkMkeyku{kt çkk¤fku yLku ð]Øku ÃkýMkk{u÷ níkkt íkÚkk rËðMk Ëhr{ÞkLkíku{Lku Ãkkýe fu ¾kuhkf MkwØkt Lk {¤eþõÞku nkuðkÚke yíÞtík rðfx yLkuËÞLkeÞ ÂMÚkrík{kt {qfkÞk níkk. ykÚke{kuËeyu ÷ûkîeÃk Mk¥kkðk¤kyku MkkÚkuðu¤kMkh Ëhr{ÞkLk ÚkRLku«ðkMkeykuLke {wÂõík {kxuLkku «çktÄfhkÔÞku níkku. økwshkíkLkk 35«ðkMkeyku nu{¾u{ Ãkhík ykðu íku{kxuLke ík{k{ {ËËLkku «çktÄ Ãkýíku{ýu fhkÔÞku níkku.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðux÷Lke MkõMkuMkÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ËeÄe níke.

RÂLzÞLk økúkt.«e.{kt Ãkku÷ ÃkkurÍþLk{u¤ððkLke MkkÚku s ðux÷u ÃkkuíkkLkknheVkuLku [uíkðe ËeÄk níkk. rðsÞ çkkËðux÷Lkk þçËku níkk ‘ÞMMk çkkuÞÍ! rðzez Rx..’. ðux÷u Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktsýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkÚke nwt ¾qçk s«¼krðík ÚkÞku Awt. Mk{Þ {¤þu íÞkhu¼khíkLke {w÷kfkík ÷uðk ykíkwh Awt.

ðux÷Lkku 79 huMk{kt yk 21{kurðsÞ Au. ðux÷u 42{k ÷uÃk{k

MkhMkkR {u¤ððkLke MkkÚku s ðÄw yufhufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. ðux÷ ykrMkÍLk{kt fw÷ 693 ÷uÃk{kt MkhMkkR{u¤ðe [qõÞku Au. su yuf s rMkÍLk{ktMkkiÚke ðÄw ðkh ÷uÃk{kt MkhMkkR{u¤ððkLkku hufkuzo Au. yk WÃkhktíkrMkÍLk Ëhr{ÞkLk ðux÷ 700 huMk{kt÷uÃk{kt MkhMkkR {u¤ðLkkhku «Úk{zÙkRðh Ãký çkLÞku níkku.

RÂLzÞLk økúkt.«e. huMkLke þYykík¾qçk s hku{kt[f heíku ÚkR níke. «kht¼uYrçkLMk çkuhufu÷kuLke fkh xfhkR níkeßÞkhu yLÞ ºký fkh ykuV xÙuf ÚkRøkR níke. yk ÃkAe òLkkuo x›w÷eLke fkhnðk{kt Úkkuzku Mk{Þ økúkMk WÃkh ykðeøkR níke.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

AX ÃkqòLke íkiÞkhe : fkhíkf MkwË AXLkk hkus MkqÞoÃkqòLkwt rçknkhÃktÚkfLkk ÷kufku{kt yLkku¾wt {n¥ð Au.rçknkhLkk ÷kufku îkhk AXLkk hkus Mk{eMkktsu LkËe rfLkkhu MkqÞoÃkqò fhðk{kt ykðu Au. Mkwhík{kt ð»kkuoÚke MÚkkÞeÚkÞu÷k rçknkh ÃktÚkfLkk ÷kufku îkhk Lkkðze ykuðkhk, ÷tfkrðsÞ nLkw{kLk ykuðkhk Ãkh AX ÃkqòLke Wsðýefhðk{kt ykðu Au. suLke ÃkqðoíkiÞkheyku þY ÚkE [qfe Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

yÛýkyu ykhyuMkyuMk MkkÚkuLk{fnhk{e fhe : rËÂøðsÞ

fkUøkúuMk {nkMkr[ðuçkkçkk hk{ËuðLku«k{krýf økýkÔÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30rððkË{kt hnuíkk fkUøkúuMk {nkMkr[ð

rËÂøðsÞ®Mknu nðu yÛýk nÍkhu Mkk{uðkfT«nkhku fhíkk yksu sýkÔÞwt Au fuyÛýkyu íku{Lkk ¼úük[khrðhkuÄeyktËku÷LkLku ykhyuMkyuMk ykÃku÷ktfrÚkík Mk{ÚkoLk {k{÷u ykhyuMkyuMkMkkÚku Lk{fnhk{e fhe Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu rËÂøðsÞ nk÷{ktçkkçkk hk{ËuðLke «þtMkk fhe hÌkk AuyLku yÛýkLke xefk fhe hÌkk Au.rËÂøðsÞ®MknLkwt {kLkðwt Au fu hk{ËuðyÛýk fhíkkt ðÄkhu R{kLkËkh Au,fkhý fu hk{Ëuð ykhyuMkyuMk MkkÚkuíku{Lkk MktçktÄ nkuðkLke ðkík ònuh{ktMðefkhe hÌkk Au Ãkhtíkw yÛýkykhyuMkyuMkLkwt Mk{ÚkoLk {u¤ðe hÌkknkuðkLke ðkík fçkq÷e hÌkk LkÚke.

rËÂøðsÞ®Mknu ÂxTðèh Ãkh sýkÔÞwt

Au fu, “yÛýkLkwt ð÷ý Mk{òR hÌkwtLkÚke. çkkçkk hk{Ëuð ÃkkuíkkLkktyr¼ÞkLkLku ykhyuMkyuMkLkkt Mk{ÚkoLk{k{÷u ðÄkhu R{kLkËkh Au. íkuykuykhyuMkyuMk MkkÚku MktçktÄku nkuðkLkeðkík fçkq÷u Au. yÛýk RLkfkh fu{ fhehÌkk Au íku ðkík Mk{òR hne LkÚke, þwtíkuyku Lk{fnhk{ Au?”

LkkUÄLkeÞ Au fu rËÂøðsÞu ¼ksÃk«{w¾ LkeríkLk økzfheLkkt ÃkwMíkfLkwtrð{ku[Lk fhðk çkË÷ þrLkðkhuykæÞkÂí{f økwhw ©e ©e hrðþtfhLke Ãkýxefk fhe níke, íkuLkk Úkkuzkf rËðMkÃknu÷kt rËÂøðsÞ®Mknu fÌkwt níkwt fu ¼ksÃkMðk{e yÂøLkðuþ yLku xe{ yÛýkLkkyh®ðË fusheðk÷ ðå[uLkk rððkË{ktfusheðk÷Lkkt Mk{ÚkoLk{kt hnu÷ Au.¼ksÃk yLku ykhyuMkyuMk fusheðk÷LkktMk{ÚkoLk{kt Au íkuðe çkkçkík MkÃkkxe Ãkhykðe Au. Ã÷kLk yu (çkkçkk hk{Ëuð),Ã÷kLk çke (yÛýk nÍkhu) yLku Ã÷kLkMke (©e ©e hrðþtfh) íkhefu ykðeÔÞqnh[Lkk ½ze fkZðk{kt ykðe Au.

fkçkw÷, íkk. 30yuf ykí{½kíke íkkr÷çkkLk

nw{÷k¾kuhu fkçkw÷{kt nrÚkÞkhÄkhe LkkxkuçkMk Ãkh íkuLke ðkLk [zkðe Ëuíkkt 13y{urhfLk yLku [kh yV½kLk MkirLkfkuLkkt{kuík LkeÃkßÞkt níkkt íku{ y{urhfLk yLkuyV½kLk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.AuÕ÷k çku {rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ{kt MktÞwõík

Ë¤ku Ãkh yk MkkiÚke ½kíkf nw{÷ku níkku.MktÞwõík Ë¤kuLkku fkV÷ku y{urhfLk

ÞwrLkðŠMkxe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkkuíÞkhu yk rðMVkux ÚkÞku níkku. Lkkxku Ë¤kuîkhk rLkÞr{íkÃkýu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkVkuh-÷uLk nkEðu Ãkh Mkwhtøk «ríkhkuÄf÷~fhe ðknLkkuLkk fkV÷kLke ðå[u hTrnLkkuíkhefu yku¤¾kíkwt ÷~fhe sðkLkkuLku ÷E

síkwt ðknLk MkuLzrð[ ÚkE økÞwt níkwt.Lkkxkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk nw{÷k{kt

13 MkirLkfkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.yV½kLk øk]n{tºkk÷Þu fÌkwt níkwt fu ºkýyV½kLk Lkkøkrhfku yLku yuf Ãkku÷eMksðkLkLkwt Ãký {kuík LkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhu çkuçkk¤fku yLku yLÞ [kh Lkkøkrhfku MkrníkykX yV½kLkkuLku Eò ÃknkU[e níke.

yV½kLk{kt nw{÷ku, 13 y{urhfLkkuLkkt {kuík

fBÃxÙku÷h sLkh÷ykuV yufkWLxTMkLkefkÞo ÃkØrík{kt¾k{eyku CVCLke [eV xufTrLkf÷yuõÍkr{LkuþLk ®ðøk{kxu MðkÞ¥kíkkLke¼÷k{ý

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

fku{LkðuÕÚk økuBMk MktçktrÄík «kusuõxTMk{k{÷u íkÃkkMk [÷kðe hnu÷e Wå[ MíkheÞþktø÷w Mkr{ríkyu fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxhsLkh÷ (fuøk)Lkk fux÷kf ynuðk÷kuLku÷RLku MkòoÞu÷k rððkËku Ãkh rzçkux ðå[ufuøkLku ºký MkÇÞkuLke MktMÚkk çkLkkððk yLkuíkuLke fkÞoÃkØrík íkÚkk {k¤¾kt{kt fux÷kfVuhVkhku Mkq[ÔÞk Au. þktø÷w Mkr{ríkLku

fBÃxÙku÷h sLkh÷ ykuV yufkWLxTMk(MkeSyu), økðLko{uLx ykuV LkuþLk÷furÃkx÷ xurhxhe ykuV rËÕne(SyuLkMkexeze)Lke fkÞoÃkØrík{kt Ãkýfux÷ef ¾k{eyku sýkR níke yLkuMkr{ríkyu rËÕne zuð÷Ãk{uLxykuÚkkurhxeLkkt rLkÞ{Lk {kxu þnuherðfkMk{tºkk÷Þ nuX¤ ykuBçkwzTMk{uLkLkerLk{ýqf Ãkh Ãký ¼kh {qõÞku níkku.

nkE÷uð÷ fr{xeLkk [uh{uLk,¼qíkÃkqðo fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ðe. fu. þktø÷w îkhk ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLku ÃkkXððk{kt ykðu÷køkkuÃkLkeÞ Ãkºk{kt fuøk MkrníkLke xku[Lkeykurzx yLku rðrs÷LMk MktMÚkkyku{kt ðÄwsðkçkËurníkk yLku ÃkkhËŠþíkk ÷kððk{kxu Ëu¾hu¾Lkwt yMkhfkhf íktºk Q¼wtfhðk {kxuLkkt fux÷ktf Ãkøk÷kt Mkq[ððk{ktykÔÞkt níkkt.

þktø÷w Mkr{ríkyu MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk

fr{þLk (MkeðeMke)Lke [eV xufTrLkf÷yuõÍkr{LkuþLk ®ðøk {kxu ðÄwMðkÞ¥kíkkLke Ãký ¼÷k{ý fhe Au.fuøkLke fkÞoÃkØrík{kt rçkLkfkÞoËûkíkkLkwtfkhý yufnÚÚkw þkMkLkÃkØrík nkuðkLkwtsýkðíkkt þktø÷w Mkr{ríkyu fuøkLku ºkýMkÇÞkuLke MktMÚkk çkLkkðe íku{kt {k¤¾ktfeÞVuhVkhku fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au.

Mkr{ríkyu yu{ Ãký Mkq[ÔÞwt níkwt fufuøkLkk rnMkkçkkuLkwt ÃkÂç÷f yufkWLxTMkfr{xe îkhk Lke{kÞu÷k «kuVuþLk÷ykurzxh îkhk ykurzx Úkðwt òuRyu yLkuykurzxMkoLkk rhÃkkuxoTMk rzÃkkxo{uLx÷Mxu®Lzøk fr{xeykuLku Ãkqhk ÃkkzðkòuRyu. þktø÷wyu fÌkwt níkwt fu MkeðeMkenuX¤Lke [eV xufTrLkf÷ yuõÍkr{LkuþLk®ðøkLke MðkÞ¥kíkk ðÄkhðkLke ÃkýsYh Au. þktø÷wyu ðzk«ÄkLkLku 29{k[o, 2011Lkk hkus 6 ÃkkLkktLkku Ãkºk÷ÏÞku níkku.

þktø÷w Mkr{ríkyu CAG, CVCLkefkÞo ÃkØrík{kt VuhVkhku Mkq[ÔÞk

yÍe{ «u{S Ëuþ¼h{kt Mfq÷ku ¾ku÷þu(yuusLMkeÍ) çkUø÷kuh, íkk. 30

yÍe{ «u{S VkWLzuþLku ËuþLkerþûký ÔÞðMÚkk{kt ÍzÃke MkwÄkhku÷kððkLkwt çkezwt ÍzÃÞwt Au. VkWLzuþLkuËuþ¼h{kt Y. 9,000 fhkuzLkk ¾[uo1,300 Mfq÷ ¾ku÷ðkLke ÞkusLkk íkiÞkhfhe ÷eÄe Au, yk{ Ëhuf rsÕ÷k{kt çkuMfq÷ ¾ku÷ðk{kt ykðþu. yk Mfq÷ku{ktMÚkkrLkf ¼k»kk{kt {Vík{kt rþûkýWÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu, yk ík{k{Mfq÷ hkßÞ çkkuzoLke {kLÞíkk {u¤ðu÷e

nþu. ð»ko 2025 MkwÄe{kt ík{k{ Mfq÷ku¾ku÷ðkLke VkWLzuþLkLke ÞkusLkk Au.

yk VkWLzuþLk ËuþLkk ºkeò ¢{LkkMkkiÚke ÄrLkf yÍe{ «u{S îkhkykÃkðk{kt ykðu÷kt ËkLk {khVíku[÷kððk{kt ykðu Au, òu VkWLzuþLkLkeyk ÞkusLkk MkV¤ Mkkrçkík Úkþu íkku ËuþLkerLk»V¤ Mkkrçkík ÚkR [qfu÷e rþûkýÔÞðMÚkk{kt Lkðk «ký Vqtfe þfkþu. MkkÚkuMkkÚku ËuþLkk çkeò ÄrLkfku Ãký ykrËþk{kt Mkk{krsf sðkçkËkhe yËk

fhðk ykøk¤ ykðþu. «u{Syu fÌkwt Aufu yuÃkeyuV Mfq÷{kt Mkhfkhe Mfq÷Lke su{s 12{kt Äkuhý MkwÄe rþûký ykÃkðk{ktykðþu, Ãkhtíkw økwýð¥kkLkk {k{÷k{ktytíkh nþu. rðfrMkík Ëuþ çkLkðk {kxuÞkuøÞ rþûkýÔÞðMÚkk ÃkkÞkLke sYh Au.fkuR Ãký çkkçkík þe¾ðk {kxu Mfq÷ sytrík{ «Þkuøkþk¤k Au. VkWLzuþLkLke10 ð»koLke fk{økeheLke Mk{eûkk ÃkAeMfq÷ ¾ku÷ðkLkku rð[kh hsq fhðk{ktykÔÞku níkku.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

ykíktfðkËLkk økwLkk{ktËkur»kík Ãknu÷e {rn÷k

(yusLMkeÍ) ËwçkE, íkk. 30

MkkWËe yhurçkÞk{kt ykíkt-fðkËe «ð]r¥kyku{kt Mkk{u÷ “÷uzey÷-fkÞËk” íkhefu yku¤¾kíke{rn÷k ni÷k y÷ fiMkhLku fkuxuo 15ð»koLke Mkò Vxfkhe Au. MkkWËe{ktfkuE {rn÷kLku ykíktfðkËLkk fuMk{ktMkò ÚkE nkuÞ íkuðe yk «Úk{½xLkk Au. rhÞkÄ{kt ¾kMk r¢r{Lk÷fkuxuo rðr¼Òk ykíktfðkËe«ð]r¥kyku{kt ¼køk ÷uðk çkË÷ 37

ð»keoÞ {rn÷k ni÷k y÷ fiMkhLkuËku»keík Xuhðe níke yLku 15 ð»koLkeMkò Vxfkhe níke. yk WÃkhktík15 ð»kuo {wÂõík çkkË íku 15 ð»koMkwÄe rðËuþ«ðkMk Ãký Lknª fheþfu.

yk ytøku ykhçk LÞqÍu sýkÔÞwtníkwt fu ðkìLxuz ykíktfðkËeykuLkuyk©Þ ykÃkðk, ykíktfðkËenw{÷ku fhðk {kxu ÷kufkuLku¼zfkððk yLku ÷kRMkLMk ðøkh çkuçktËqfku hk¾ðk yLku rMkõÞkurhxeykurVMkMko Ãkh nw{÷ku fhðk {kxuíkuLku ykíktfðkËeykuLku ykÃkðk

Mkrník yLkuf fuMk{kt íku Ëkur»kíkMkkrçkík ÚkR níke. yk WÃkhktíkíkuLkk Ãkh y÷ fiMkh Ãkh ykíkt-fðkËe fk{økeheLku LkkýkfeÞMknkÞ ykÃkðkLkku yLku yk nuíkw{kxu 10 ÷k¾ rhÞkÕMk (ykþhu2,67,000 zku÷h) yufºkfhðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞkuAu, íkuýu yk Lkkýkt Þ{Lk{kt y÷fkÞËkLke «ð]r¥kykuLku ðuøk ykÃkðk{kxu {kufÕÞkt níkkt. Þ{Lk yLkuyV½krLkMíkkLk{kt y÷ fkÞËkLkkMkÇÞku MkkÚku Ãký íkuLkk MktÃkfo níkk.

yk {rn÷kyu Rhkf{kt ykíkt-

fðkËe «ð]r¥k{kt òuzkððk {køkíkkt÷kufkuLku çkLkkðxe ykRze R~Þqfhðk{kt Ãký {ËË fhíke nkuðkLkwtsýkR ykÔÞwt Au. MkkWËeLkehnuðkMke yk {rn÷kLku yk[wfkËkLku Ãkzfkhðk {kxu yuf{rnLkkLkku Mk{Þ yÃkkÞku Au.

òufu {rn÷kyu yk ykhkuÃkkuLkuVøkkðe ËeÄk Au, íkuýu yuðku ËkðkufÞkuo Au fu íku ¼qíkfk¤{kt su{LkuÃkhýe níke íku çku Ãkwhw»kkuyu íkuLkuçkkLk{kt hk¾e níke yLku yk ÷kufkuy÷ fkÞËk MkkÚku MktÃkfo Ähkðíkkníkk.

MkkWËe{kt ‘÷uze y÷-fkÞËk’Lku 15 ð»koLke fuË

ÚkkR÷uLz{kt Ãkqh: íkçkkne s íkçkkneÚkkR÷uLzLke {æÞMÚkçkUfu SzeÃkeLkkuytËks ½xkzâku

(yusLMkeÍ) çkUøkfkuf, íkk. 30

ÚkkR÷uLz{kt ËkÞfkLkkt MkkiÚkerðLkkþf Ãkqh{kt {]íÞwyktf yksuðÄeLku 500 ÚkR økÞku Au.ÚkkR÷uLz{kt yk ð»kuo ¼khu ðhMkkËLkuÃkøk÷u Ëuþ¼h{kt ÃkqhLke ÂMÚkríkMkòoE Au yLku ËuþLkk W¥kheÞ¼køkku{kt s¤kþÞku ¼ÞsLkfMkÃkkxe ðxkðe [qõÞkt Au.

ÃkqhLkkt fkhýu ÚkkR÷uLzLku 4.6yçks zku÷hÚke 16.6 yçkszku÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku ytËksAu. ÚkkR÷uLzLkk ykrMkMxLx økðLkohÃkiçkqLk rfrè©efktøðkLku fÌkwt níkwt fu ykrðLkkþf ÃkqhLkkt Ãkøk÷u ÚkkR÷uLzLke{æÞMÚk çkUfu ð»ko 2011 {kxu fw÷½hu÷w WíÃkkËLk (SzeÃke)Lkku ytËks4.6 xfkÚke ½xkzeLku 2.6 xfk fÞkuoAu. ÚkkR÷uLz Mkhfkhu ykuõxkuçkhLkk«kht¼{kt ¼qr{çkku÷ yLku rMkrhrfxs¤kþÞku{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLkeVhs Ãkze níke, suLkk fkhýu [kyku£kÞk LkËeyu ¼ÞsLkf MkÃkkxeðxkðíkkt {æÞ ÚkkR÷uLz{kt ÃkqhLkktÃkkýe Vhe ðéÞkt níkkt. hrððkhuhksÄkLke çkUøkfkufLkk W¥kheÞ ¼køkkuy™u [kyku £kÞk LkËeLkk fktXkLkk¼køkku s¤çktçkkfkh ÚkR økÞk níkk,òufu MkuLxÙ÷ çkUøkfkufLkku ½ýku¾hku¼køk nsw ÃkqhLke yMkhÚke {wõík Au.

ðzk«ÄkLk ®Þø÷wf rþLkkðkºkkyu

LkkøkrhfkuLku MktÞ{ ò¤ððk yLkwhkuÄfÞkuo níkku yLku ¾kíkhe ykÃke níke fuMkku{ðkh çkkË ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkþuyLku ÃkqhLkkt Ãkkýe xqtf Mk{Þ{ktykuMkhþu. ÃkqhLkkt fkhýu çkUøkfkuf{kt4,000 r{r÷ÞLkÚke 15,000

r{r÷ÞLk õÞwrçkf {exh Ãkkýe VheðéÞwt nkuðkLkku ytËks Au.

çkUøkfkuf ËirLkf ytËksu 200Úke300 r{r÷ÞLk õÞwrçkf {exhLkezÙuLkus fuÃkurMkxe Ähkðu Au. {ík÷çk fuÃkqhLkkt Ãkkýe ykuMkhíkkt

yXðkrzÞktyku fu {rnLkkykuLkkuMk{Þ ÷køke þfu Au, íku{rsykuRLVku{uorxõMk yuLz MÃkuMkxufTLkku÷kuS zuð÷Ãk{uLx yusLMkeLkkrzhuõxh yuLkkuLz ÂMLkzðkuLøMkusýkÔÞwt níkwt.

500 ËkÞfkLkkt MkkiÚke rðLkkþfÃkqh{kt {]íÞwyktf 16.6 yçks zku÷h MkwÄeLkkt

LkwfMkkLkLkku ytËks

õ÷kuLk ¢¢urzxfkzo hhufuxøkutøk ÃkkMkuÚke 60÷k¾Lkku {k÷,206fkzToMk {éÞktELxhLkuþLk÷ økutøkÃkkMkuÚke rðøkíkku¾heËe

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 30

WãkuøkÃkrík fw{kh {tøk÷{rçkh÷kLkkt ¢urzx fkzoLkwt õ÷ku®Lkøk fheAuíkh®Ãkze fhðk síkkt ÃkfzkÞu÷eøkUøkLkk Lkð MkÇÞkuyu fçkq÷kík fhe Aufu íku{ýu MkÃxuBçkh{kt çkutøkfkuf{kt yufyktíkhhk»xÙeÞ hufux [÷kðLkkhkykuÃkkMkuÚke {kºk Y. 10,000{ktfkzoLke rðøkíkku ¾heËe níke.

yk økUøku çkutø÷kuh{kt 15Úke 20MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk yuf {kì÷{ktÚkeY. 2.86 ÷k¾Lkk MkkuLkkLkk Íðuhkík¾heËðk {kxu yk õ÷kuLk fkzoLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo níkku, òufu ykhkuÃkeykuyu çkkçkíkÚke yòý níkk fu yk fkzoWãkuøkÃkríkLkwt Au íku{ çkutø÷kuh Ãkku÷eMkusýkÔÞwt níkwt. yk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷kÃkkMkuÚke 206 sux÷kt çkLkkðxe ¢urzxfkzoLke rðøkíkku sÃík fhðk{kt ykðeníke. Y. 60 ÷k¾Lkwt MkkuLkwt yLkuyLÞ ®f{íke [esðMíkwyku Ãký fçksufhðk{kt ykðe níke. zuÃÞwxefr{þLkh ykìV Ãkku÷eMk (ðuMx

¢kR{, çkUø÷kuh) yuMk. yuLk.rMkËh{ÃÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fu “yufðuçkMkkRx -www.cdrsu.su. MkkÚku MkkuËkuÃkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk çkkË [kuhkÞu÷ktfkzoLke rðøkíkku {u¤ðe níke. ËhuffkzoLke rðøkík Y. 10,000{kt¾heËðk{kt ykðe níke. MkkuLkkLkwtÍðuhkík ¾heËðk {kxu õ÷kuLk fkzoLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku.”

Ãkkuíku nkuxu÷ [÷kðíkku nkuðkLkkuËkðku fhíkk økUøkLkk yuf MkÇÞøkkiík{u sýkÔÞwt Au fu ðuçkMkkRxòuÞk çkkË íkuýu MkkuËku fÞkuo níkku.økkiík{u hrþÞkLkk Auíkh®Ãkzeyk[hLkkhkykuLke {w÷kfkík ÷eÄeníke yLku íku rðr¼Òk ¢urzx fkzTMkoLkkrMkrhÞ÷ Lktçkhku MkkÚku ÃkkAku ykÔÞkuníkku, òufu fw{kh {tøk÷{ rçkh÷kLkwtõ÷kuLk fkzo MðuÃk fheLku ¾heËe fhðk

síkkt íkuyku ÍzÃkkÞk níkk, fu{ fuíku{Lku ¾çkh Lk níke fu íku rçkh÷kLkwtAu íku{ rMkËh{ÃÃkkyu sýkÔÞwt níkwt.

yk økUøku {kì÷{kt íku{Lke ykRze«qV íkhefu çkLkkðxe ÷kRMktMkLku{qõÞwt níkw t. ÷kRMktMk ÃkhLkkuVkuxkuøkúkV MkeMkexeðe Vqxus MkkÚku {u¤¾kíkk Lknkuíkkt. íku{Lkk çkUfMxux{uLxLkk ykÄkhu {wtçkR Ãkku÷eMkyLku rMkxe Ãkku÷eMkLke xe{u þku®Ãkøk{kuÕMk Ëkuze ykðe níke. ykfki¼ktzLku ytò{ ykÃkLkkhe økUøkLke{kuzMk ykuÃkhuLze ytøku yrÄfkheyusýkÔÞwt níkw t fu økkiík{ fkzoLkerðøkíkku yLku {uøLkurxf rMxÙÃMk íkuLkkMkkÚke sÞfw{kh yLku ©e÷tfkLkk yufhnuðkMke nrh«MkkËLku ykÃkíkku níkku,íkuyku fkzoLku íkiÞkh fhðk {kxuçkUø÷kuh síkk níkk.

2010{kt ¢¢urzx ffkzoLkk ËËwhwÃkÞkuøkÚkeËuþLku 110 ffhkuzLke ¾¾kux

f÷f¥kk nnkEfkuxoLkk [[eV ssÂMxMkLkeÃkwºkeLkkt ¢¢urzx ffkzoLkku ËËwhwÃkÞkuøk

{wtçkE : Ëuþ¼h{kt ¢urzx yLku zurçkx fkzToMkLkeAuíkh®ÃkzeLku fkhýu økík ð»ko{kt ËuþLku Y. 10fhkuzLke ¾kux økR Au. rhÍðo çkUfu ËuþLkk Ãku{uLxRL£kMxÙõ[hLku Mk÷k{ík fhðk h[u÷e yuf ð‹føkfr{xeyu yk ynuðk÷ ykÃÞku Au. yuf MkkÞçkhyuõMkÃkxToMkLkk yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au funkE MÃku®Lzøk çku÷uLMk Ähkðíkkt ¢urzx yLku zurçkxfkzoÄkhfkuLke rðøkíkku ò¤ðe hk¾ðk {kxu Auíkh®ÃkzefhLkkhk îkhk fux÷ef ðuçkMkkRxku yLku yLÞ{þeLkheLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au. fkzoLke rðøkíkkuò¤ðe hk¾ðk yLku yuÂõxðux fhðk {uøLkurxfrMxÙÃk Ãkh íkuLku Vez fheLku íkuyku Mkh¤íkkÃkqðof õ÷kuLkfkzo çkLkkðe ÷u Au. rLk»ýkíkku {kLku Au fu òu çkUfkuMku®ðøk fkzoLke rðøkíkku {uøLkurxf rMxÙwÃMk Ãkh÷kððkLkwt çktÄ fhu yLku ðÃkhkþfkhkuLke MktðuËLkþe÷{krníke r[Ãk Vku{uox Ãkh Mxkuh fhðk {kxu fkuR LkðeÃkØrík ÷kðu íkku Auíkh®Ãkze yxfkðe þfkÞ Au. r[ÃkVku{uox{ktÚke zuxk {u¤ððkLkwt {w~fu÷ nkuÞ Au.

{wtçkE : f÷f¥kk nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk su. yuLk.Ãkxu÷Lke Ãkwºke Ãký sqLk{kt ¢urzx fkzoLke Auíkh®ÃkzeLkku¼kuøk çkLke Au. sqLk{kt íku{Lkwt ÃkMko [kuhkR síkkt íku{kthnu÷wt fkzo Auíkh®Ãkze fhLkkhkykuLkk nkÚk{kt ÷køkesíkkt {kºk yuf f÷kfLkk økk¤k{kt íkuLkk Ãkh Y.55,000Lke ¾heËe ÚkR [qfe níke. ¼kuøk çkLkLkkh{rn÷k {wtçkR{kt ÔÞðMkkÞu ðfe÷ Au, íkuyku 22 sqLku{tøk÷ËkMk {kfuox{kt ykðu÷k yuf þkuY{{kt ¾heËefhðk økÞk níkk íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. ÃkMko{kt¢urzx fkzoLke MkkÚku Y. 30,000Lkk zkÞ{tzRy®høMkLke MkkÚku Y. 3,000 hkufz Ãký níkk. Úkkuzkf f÷kfku çkkË íku{Lkk Mku÷VkuLk ÃkhyuMkyu{yuMk yu÷xo þY ÚkR økÞk níkk fu íku{Lkk¢urzx fkzoLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au. {kºk f÷kfLkkøkk¤k{kt yk ºký ð¾ík ÚkÞwt, suLkk fkhýu íku{LkuAuíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkUÄkððkLke Vhs Ãkze níke,òufu íÞkt MkwÄe{kt íku{Lku Y. 55,000Lkku [qLkku ÷køkeøkÞku níkku.

ðkMíkð{kt çkxkxkÚkefu÷he{kt LkkUÄÃkkºk½xkzku ÚkðkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ) fur÷VkuŠLkÞk, íkk. 30ðsLk ½xkzðk {kxu ÷kufkuyu nðu

çkxkxkLke ðÃkhkþ ½xkzðkLke sYhLkÚke ßÞkhu ðsLk ½xkzðkLke ðkíkykðu íÞkhu fux÷wtf yLkks fu Vqz økúqÃk¾kðkLkwt çktÄ fhðkLke sYh LkÚke.Q÷xkLkwt çkxkxk suðku ¾kuhkf [k÷whk¾ðkÚke þheh{kt fu÷heLkwt «{kýðÄw {kºkk{kt ½xíkwt nkuÞ Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV fur÷VkuŠLkÞkLkkMktþkuÄf zurðMkLkk sýkÔÞk {wsçk òuçkxkxkLku ÞkuøÞ heíku hktÄeLku ¾kðk{ktykðu íkku íkuLkktÚke ðsLk{kt ½xkzkuÚkkÞ Au, ¾hu¾h íkku çkxkxkLku ðsLk½xkzðkLkk zkÞux{kt Mkk{u÷ fhðkLkeíku{ýu íkhVuý fhe Au. MktþkuÄfku îkhkðÄw ðsLk Ähkðíkk 86 Ãkwhw»kku yLku{rn÷kyku™ku 12 yXðkrzÞk {kxuyÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku,

íku{Lkwt ðsLk yLku fu÷he ½xkzðk{kxu çkxkxk MkkÚku ø÷eMkur{f RLzuõMkykÄkrhík ¾kuhkf ykÃkðk{kt ykðíkkuníkku. ø÷eMkur{f RLzuõMkLkku WÃkÞkuøk÷kune{kt MkwøkhLkwt «{ký fux÷wt AuyLku fkçkkuonkRzÙuxTMk Ãkh íkuLke fuðeyLku fux÷e yMkh ÚkkÞ Au íku òýðk{kxu fhkÞ Au.

ðÄw ðsLk Ähkðíke fux÷efÔÞÂõíkykuLkkt ºký økúqÃk Ãkkze íku{LkuLk¬e zkÞux WÃkhktík yXðkrzÞk{ktÃkkt[Úke Mkkík çkxkxk Ãký ykÃkðk{ktykðíkkt níkkt. yk ºkýuÞ økúqÃkLkkt÷kufkuLkkt ðsLk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

yÇÞkMk{kt sýkÔÞk {wsçk yuf{æÞ{ fËLkkt Ak÷ðk¤k çkxkxk{ktÚke110 fu÷he {¤u Au, su{kt 620økúk{ ÃkkuxurþÞ{ nkuÞ Au su yuffu¤k{ktÚke {¤íkkt ÃkkuxurþÞ{ fhíkktðÄkhu Au, íku{ktÚke 45 xfkrðxkr{Lk-Mke {¤u Au, ykðkçkxkxk{kt Vux, MkkurzÞ{ fufku÷uMxhku÷ nkuíkwt LkÚke.

çkxkxk ¾kðkÚke ðsLkðÄu yu {kLÞíkk ¾kuxe Au

yu{Mkexe{kt yuf ð»ko{kt yuf fhkuzøk¼oðíke {rn÷kyku LkkUÄkRLkðe rËÕne : ÷kU®[økLkk {kºk yuf ð»ko{kt s {ÄhyuLz [kRÕz xÙu®føk rMkMx{ (yu{MkexeyuMk){ktLkkUÄkÞu÷e øk¼oðíke {rn÷kykuLke MktÏÞk yuffhkuzLku ðxkðe økR Au íku{ ykhkuøÞ {tºkk÷ÞusýkÔÞwt Au. òufu yk rðMík]ík zuxkçkuÍ{kt yuðe Ãký®[íkk Ãký ÔÞõík fhkR Au fu rðr¼Òk hkßÞkuLkkzuxk{kt LkkUÄkÞu÷e yuLxÙeyku MktÃkqýoÃkýu [ku¬Mk LkÃký nkuÞ yLku hufkuzuouz yuLxÙeÍLku [fkMkðk {kxuÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au. yk rMkMx{{ktLkkUÄkÞu÷kt çkk¤fkuLke MktÏÞk Ãký yk {rnLkkLkk ytíkMkwÄe{kt 50 ÷k¾Lku ðxkðe òÞ íkuðe Äkhýk Au.ík{k{ øk¼oðíke {rn÷k yLku Lkðk sL{u÷ktçkk¤fkuLku {uxLko÷ yLku RBÞwLkkRÍuþLk Mkuðkyku {¤uíkuLke ¾kíkhe {kxu yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au.

y{h®MknLku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò{¤e, Mkkhðkh {kxu ®MkøkkÃkwh sþuLkðe rËÕne : Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ¼qíkÃkqðo LkuíkkyLku hkßÞMk¼kLkk MkktMkË y{h®MknLku yksuyuRBMk{ktÚke hò {¤e Au. íkuyku rfzLkeLku ÷økíkeçke{kheLkku R÷ks fhkððk íkuyku yuf {rnLkkÚkeðÄw Mk{Þ MkwÄe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ hÌkk níkk. nðuíkuyku ðÄw Mkkhðkh {kxu ®MkøkkÃkwh sþu. ®MknLkkuR÷ks fhe hnu÷k zkìõxh Lku£ku÷kursMx zkì. MktsÞøkwÃíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “íku{Lku hò ykÃke þfkÞíku heíku íku{Lke íkrçkÞík Mkkhe Au. yksu Mkðkhuíku{Lku hò ykÃkðk{kt ykðe níke.” fuþ -Vkuh-ðkìxMfu{{kt íku{Lke frÚkík ¼qr{fk çkË÷ Aêe MkÃxuBçkhuíku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. 24ykìõxkuçkhu íku{Lku {kLkðíkkLkk Äkuhýu ò{eLkykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

fkòu÷ yLku þknÁ¾ ¾kLk ðå[u Mkkher{ºkíkk nkuðk Aíkkt fkòu÷Lkk Ãkrík ysÞËuðøkLk yLku þknY¾ ¾kLk ðå[u õÞkhuÞ

Ãký Mkkhk MktçktÄ hÌkk LkÚke.ysÞ yLku þknY¾Lku ÷RLkufux÷ef rVÕ{ku çkLkkððkLke

ÞkusLkk Ãký íkiÞkh fhðk{ktykðe níke Ãkhtíkw ykÞkusLkkyku MkV¤ MkkrçkíkÚkR LkÚke. ysÞ nsw MkwÄeyu{ {kLku Au fu fhýyswoLk rVÕ{{kt íku þknY¾

¾kLkLkk fkhýu s fk{fhe þõÞku Lk níkku. íkksuíkhLke ðkíkfhðk{kt ykðu íkkuþknY¾ ¾kLk yLkuysÞ ËuðøkLkðå[uLkk MktçktÄkuVhe yufðkhðýMke økÞk Au.hkurník þuèe yLku

ysÞ ËuðøkLk {¤eLku yuf ÃkAe yufMkV¤ rVÕ{ku ykÃke hÌkk níkk ÃkhtíkwþknY¾u nðu hkurník þuèe MkkÚku yufrVÕ{ çkLkkððkLke ÞkusLkk íkiÞkh fheAu, suLkk fkhýu ysÞ þknY¾ÚkeLkkhks Au. yk rVÕ{Lkwt Lkk{ [iÒkEyuõMk«uMk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. hkurníkþuèe yLku þknÁ¾ ¾kLk «Úk{ ð¾íkMkkÚku fk{ fhðk sR hÌkk Au. íku çkÒkuytøkwh rVÕ{Lke rh{uf çkLkkððkLkeíkiÞkhe Ãký fhe hÌkk nkuðkLkk ynuðk÷Au. hkurník þuèe ¾qçk s ¾wþ Au, fkhýfu þknY¾ ¾kLk suðk {kuxk f÷kfkhLku÷RLku rVÕ{ çkLkkððkLke íkuLku íkf {¤eAu. çkeS çkksw ysÞ ËuðøkLk ¾wçk sLkkhks Au, fu{ fu hkurník íkuLkkuçkk¤ÃkýLkku r{ºk Au. hkurníkLke Ë÷e÷ Aufu òu ysÞ yLÞ rLkËuoþfku MkkÚku fk{fhe þfu Au íkku Ãkkuíku çkeò yr¼LkuíkkMkkÚku fk{ þk {kxu Lk fhe þfu? hkurníkþuèeLke økku÷{k÷-3 yLku ®Mk½{ rVÕ{kuMkwÃkhrnx Mkkrçkík ÚkR níke.

Lkðe rËÕne, íkk. 30

MkVËhstøk nkuÂMÃkx÷{kt 11{e{u 2000Lkk hkus sL{Lkkh 11ð»keoÞ ykMÚkk yhkuhk Mk¥kkðkh heíku¼khíkLke 1 yçks{e çkk¤fe Au.òufu, íkuLkk sL{Lkk Úkkuzkf s{rnLkk{kt Mkhfkhe ð[LkLkkuLkeÃkkuf¤íkk yk Mkk{kLÞ ÃkheðkhLkuMk{òE økE níke yLku nðu f{÷RLxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt 6êk Äkuhý{ktyÇÞkMk fhíke ykMÚkk ÃkkMku {kºkíkuLke M¢uÃkçkwf, Y. çku ÷k¾Lke rVõMkrzÃkkurÍx yLku yuhnkuMxuMk çkLkðkLkwtMðÃLk çkkfe hÌkk Au.

LksVøkZLkk nehk Ãkkfofku÷kuLke{kt rLkðkMk fhíke ykMÚkkLkk{kík ytsLkk yhkuhkyu sýkÔÞwt níkwtfu ykMÚkkLkk sL{ ð¾íku MkVËhstøknkuÂMÃkx÷{kt zkìõxhkuyu íkuLku fÌkwt níkwtfu íku{Lke çkk¤fe fËk[ ËuþLke yufyçks{e ÔÞÂõík nkuE þfu Au. òufu,íku Mk{Þu íku{Lku zkìõxhLke ðkíkLkk

{n¥ðLke fkuE Mk{s Ãkze Lknkuíke.Ãkhtíkw íkuLkk sL{Lkk Úkkuzk Mk{Þ çkkËs íku{Lkk ðkuzo{kt ¼khu n÷[÷ {[eøkE níke. {erzÞkLkk «ðkn yLkuðeykRÃke ÷kufku íku{Lkk ðkuzo{ktykððk ÷køÞk çkkË íkuLku ykMÚkkLkksL{Lkwt {n¥ð Mk{òÞwt níkwt.

òufu, yk Ãkrhðkh {kxuykMÚkkLkk sL{Lke rðþu»kíkk {kºkfux÷kf {rnLkk{kt s Ãkqhe ÚkE økEníke. ykMÚkkLkk sL{ Mk{Þu MkhfkhíkhVÚke íku{Lku ykÃkðk{kt yLkufð[LkkuLke Ãkkuf¤íkk íku{Lku nðu

Mk{òðk ÷køke Au. yuf MÚkkrLkf«kurðÍLk Mxkuh{kt nuÕÃkh yþkufyhkuhkLkwt fnuðwt Au fu ykMÚkkLkk sL{Mk{Þu íku{Lku Lkkufhe yLku ykMÚkk {kxu{Vík rþûký, ykhkuøÞ MkwrðÄk yLkuhu÷ðu «ðkMkLkwt ð[Lk yÃkkÞwt níkwt.Ãkhtíkw Mkhfkh îkhk yufÃký ð[Lk ÃkqhwtfhkÞwt LkÚke. íku{Lku {kºk ÞwyuLkÃkkuÃÞw÷uþLk Vtz {khVík fLVuzhuþLkykuV RÂLzÞLk RLzMxÙeÍ yLkuÃkeyuLkçke{ktÚke Y. çku ÷k¾Lke rVõMkrzÃkkurÍx {¤e Au. òufu, nk÷{ktrVõMk rzÃkkurÍxLkk ÔÞksËh ½ýkLke[k nkuðkÚke ykMÚkk 18 ð»koLkeÚkþu íÞkhu íkuLke ÃkkMku fkuE {kuxe hf{Lknª nkuÞ.

ykMÚkk fk{ fheLku Lkkýktf{kððk {køku Au, Ãkhtíkw fuðe heíkuíkuLke íkuLku nS ¾çkh LkÚke. íkuyuhnkuMxuMk yÚkðk «ðkMkLk ûkuºk{ktfkhrfËeo ½zðk {køku Au yÚkðk íkur[ºkfkh çkLkðkLkwt Ãký rð[khu Au.

sL{ Mk{Þu ònuh ÚkÞu÷eMkhfkhe MknkÞ nsw {¤e LkÚke

¼khíkLke yuf yçks{e çkk¤feykMÚkk yhkuhk 11 ð»koLke ÚkE

rçkúxLk{kt LkkLkkt çkk¤fkuÃký þhkçkLkk þku¾eLk

12 ð»koLkkt çkk¤fkuMkÃíkknu 19 ø÷kMkþhkçk Ãkeðu Au

÷tzLk, íkk.30

rçkúxLk{kt íkksuíkh{kt sfhðk{kt ykðu÷k yuf hË«ËMkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu,rçkúxLk{kt {kuxk ÷kufkuLkeMkh¾k{ýe{kt çkk¤fku ÃkýþhkçkLkk MkuðLk{kt ÃkkA¤ LkÚke.{kuxk ÷kufkuLke su{ çkk¤fku Ãkýþhkçk ÃkeðkLkkt þku¾eLk çkLkíkkòÞ Au. Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu, rçkúxLk{kt 12 ð»koLkk çkk¤fkuËh yXðkrzÞu þhkçkLkkt 19ø÷kMk Ãke òÞ Au.

[urhxe MktMÚkk zÙªf ðuÞhLkkynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu 3 ÞwrLkxLkku {ík÷çk ðkRLkLkk çkuLkkLkk ø÷kMk ÚkkÞ Au. 12Úke 13ð»koLke ðÞLkk Mfw÷u síkk ykþhu

83000 çkk¤fkuLku ykðhe ÷RLkuyk Mkðuo fhkÞku níkku. yk Mkðuo{ktÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™Lkksðkçk{kt [kh xfk ÷kufkuyu ËkðkufÞkuo Au fu íkuyku 28 ÞwrLkx fhíkkðÄkhu þhkçk Ãke òÞ Au. ÃkwgðÞLkk ÷kufkuLku Ãký Mkók¼h{ktykx÷k «{ký{kt þhkçk ÃkeðkLkeMk÷kn ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke.yk ðkŠ»kf Mkðuo{kt rçkúxLk{ktçkk¤fkuLke ¾kðk-ÃkeðkLke xuð yLkuô½ðkLke xuð ytøku ®[íkk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe níke.

10 ð»koLkk çkk¤fku{kt MkkiÚkeðÄkhu WÃkÞkuøk zÙøMkLkku fhðk{ktykÔÞku níkku. Mkðuo{kt yuðwt Ãkýòýðk {éÞwt níkwt fu, rçkúxLkLkkçkk¤fku Ãkqhíkk «{ký{kt ô½{kýíkk LkÚke. 10 ð»koLke suçkk¤feykuLku Mkðk÷ fhkÞk níkk íkuçkk¤feyku{kt ykþhu 50 xfkÃkwhíke heíku ô½ ÷R þfíke LkÚke.

r«Þtfk [kuÃkhkLke økýLkk çkkur÷ðwzLke xku[Lkeyr¼Lkuºkeyku{kt fhðk{kt ykðu Au. nk÷{kt r«Þtfk

Lktçkh ðLk {kxuLke MÃkÄko{kt fheLkk fÃkqh Mkk{u{uËkLk{kt Au Ãkhtíkw r«Þtfk fku{uze rVÕ{kuLku÷RLku nt{uþk nuhkLk ÃkhuþkLk hnu Au. VuþLkyLku Mkkík ¾qLk {kV suðe rVÕ{ku çkkuõMkykurVMk WÃkh ^÷kuÃk nkuðe økR Aíkktr«ÞtfkLku ¼khu «Mktþk {¤e níke. r«ÞtfkÃkkMku nk÷ yÂøLkÃkÚkLke rMkõð÷ íku{szkuLk-2, íkuhe {uhe fnkLke, çkhVe, r¢Mk-3suðe {kuxk çkuLkhLke rVÕ{ku Au. r«Þtfk nk÷

yÂøLkÃkÚkLke rMkõð÷Lkk þq®xøk{kt ÔÞMíkAu. r«Þtfk WÃkhktík rhríkf hkuþLk,

MktsÞ Ë¥k yLku rhþe fÃkqhLku Ãký[{fkðíke yk rVÕ{ 26òLÞwykheLkk rËðMku hsw Úkþu.zkuLk-2{kt r«Þtfk þknY¾¾kLkLke MkkÚku Au. yuõþLk,zkLMkLkk {k{÷k{kt r«ÞtfkLktçkh ðLk Au Ãkhtíkw fku{uzerVÕ{ku {k{÷u íku yLÞMk{fk÷eLk yr¼Lkuºkeykufhíkkt ÃkkA¤ nkuðkLkwtrLk»ýktíkku {kLku Au.

r«ÞtfkLku fku{uzerVÕ{ku ÃkMktË LkÚke

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke heMk rðÄhMÃkqLk Lkðe fku{uze rVÕ{ ‘MkuõMkxuÃk’{ktLkshu Ãkzþu. yk rVÕ{{kt íkuLke MkkÚku suMkLk rMkøkk÷ {wÏÞ yr¼Lkuíkk íkhefu [{fþu.35 ð»keoÞ heMk rðÄhMÃkqLk yk yøkkW r÷øk÷e ç÷Lz, Mðex nku{ y÷kçkk{k yLkunkW zw Þw Lkku MkrníkLke hku{uÂLxf fku{uze rVÕ{ku{kt Lkshu Ãkze [wfe Au. íkuLke ykøkk{erVÕ{ ‘MkuõMkxuÃk’ yuf yuðk Ãkrhýeík ËÃktríkLke fÚkk Au fu su ÃkkuíkkLkk ÷øLkLku ÃkkuíkkLkkçkk¤fkuÚke yuf hkík Ëqh hneLku hku{kt[f çkLkkððk {ktøku Au yLku íkuyku ÃkkuíkkLkeMkuõMkxuÃk çkLkkðu Au. y÷çk¥k íkuLkk çkeò rËðMku yk ËtÃkrík ÃkhuþkLke{kt {wfkR òÞ Au.fkhý fu Mkðkhu QXâk çkkË íku{Lku òýðk {¤u Au fu íku{Lke MkuõMkxuÃk økkÞçk Au. ykrVÕ{ nkur÷ðwz{kt [[ko Auzu íkuðe þõÞíkk Au. 22 {k[o, 1976Lkk rËðMku sL{u÷e heMkrðÄhMÃkqLk yr¼Lkuºke WÃkhktík rVÕ{ «kuzâwMkh Ãký Au.

heMk rðÄhMÃkqLk fku{uze rVÕ{ ‘MkuõMkxuÃk’{kt Lkshu Ãkzþu

çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLkeyuf yku¤¾ Q¼efhðe {w~fu÷ : ftøkLkk çkkur÷ðwz yr¼Lkuºke ftøkLkk hLkkiík xqtf

Mk{Þ{kt s ðÄw fux÷ef rVÕ{ku{kt òuðk{¤þu. su{kt r{÷u Lkk r{÷u n{, ykR÷ð LÞw Þh yLku íkus rVÕ{kuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rVÕ{ku{kt ftøkLkkswËe swËe ¼wr{fkyku{kt Lkshu Ãkzþu.ftøkLkkyu çkkur÷ðwz{kt ÃkkuíkkLkefrhÞhLke þYykík økUøkMxh yLkuðku ÷Bnu suðe rVÕ{ku {khVíku fheníke. yk rVÕ{ku{kt íkuLke Lkfkhkí{f¼qr{fk nkuðkLkk fkhýu çkkur÷ðwz{kt

íkuLke AkÃk ‘çkuz øk÷o’ íkhefuLke ÚkRøkR níke Ãkhtíkw nðu íku ÃkkuíkkLke R{usMkwÄkhðk {ktøku Au. íkksuíkh{kt sftøkLkkyuu fux÷ef fku{uze rVÕ{ku Ãkýfhe Au su{kt zçk÷ Ä{k÷, hkMf÷yLku íkLkw ðuzTMk {LkwLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ftøkLkkyuu ÃkkuíkkLke yr¼LkÞfwþ¤íkkLkk fkhýu çkkur÷ðwz{kt{sçkwík MÚkkLk çkLkkððk{ktMkV¤íkk {u¤ðe Au. íkuLke ÃkkMkunðu Mkkhe ¼wr{fkykuLke ykuVhÃký ykðe hne Au. òufuftøkLkkLkwt fnuðwt Au fuçkkur÷ðwz{kt yku¤¾ Q¼efhðe Mkh¤ LkÚke. ynªyku¤¾ W¼e fhðk {kxu ¾qçk{nuLkík fhðe Ãkzu Au.

þknhw¾-ysÞðå[uLkkMktçktÄkuðýMÞk

f{÷uþ þ{ko Vhe fku{LkðuÕÚkLkkMku¢uxhe sLkh÷ rLk{kÞkÃkÚko : ¼khíkLkk yuf ðrhc hksËqík f{÷uþþ{ko yur«÷ 2012Úke þY Úkíkkt fkÞofk¤ {kxu[kh ð»ko MkwÄe VheÚke fku{LkðuÕÚkLkk Mku¢uxhesLkh÷ rLk{kÞk Au. fku{LkðuÕÚk nuzTMk ykìVøkðLko{uLx (Mkeyu[ykuSyu{)Lke çkuXf{ktnksh hnu÷k Lkuíkkykuyu 70 ð»keoÞ þ{koLkerLk{ýqf çkkçkíku Mkt{rík Ëþkoðe níke. þ{ko MkkiÚkeÃknu÷kt 2007{kt ÞwøkkLzkLkk fkBÃkk÷k{kt 54hk»xÙkuLke Mk{ex{kt Mku¢uxhe sLkh÷ íkhefurLk{kÞk níkk. íkuyku ykøkk{e ð»koLkk yuÂ«÷ÚkeçkeS x{oLke þYykík fhþu yu Ãknu÷kt íkuykuÞwfu{kt ¼khíkLkk nkEfr{þLkh hÌkk níkk. íkunkuÆk Ãkh hneLku íkuyku 2004Úke fku{LkðuÕÚkMku¢uxurhÞux yLku fku{LkðuÕÚk VkWLzuþLkLkkøkðLkoMkoLkk çkkuzo{kt MkÇÞ íkhefu Ãký hÌkk níkk.

{kuhku¬ku{kt sL{u÷ yur{hkrík yr¼Lkuºke {iMkk{ku½úkrçkyu fíkkhe hksÄkLke{kt Ëkunk xÙuçkufkrVÕ{kuíMkðLke LkkEx Ãkkxeo{kt ¼køk ÷eÄku níkku.(yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT MONDAY, 31 OCTOBER 201188 Ëuþ k rðËuþrçkh÷kLkkt fkzoLke rðøkíkku {kºk`̀ 10 nòh{kt ¾heËe níke

yk yøkkWLkk ytf{kt ykÃkýu rçkÕzhku-«{kuxhkuLke ^÷ux ðu[ký fhðkMktçktrÄík Mkk{kLÞ sðkçkËkheyku Äe økwshkík ykuLkhrþÃk ^÷uxTMkyuõx-1973 (økwshkík {kr÷fe ^÷ux yrÄrLkÞ{){kt fhu÷òuøkðkEykuLkwt ¼kðkLkwðkË xqtf{kt ykÃk Mkki Mk{ûk hsq fhu÷wt. nðuyksLkk{kt ykÃkýu rçkÕzhku («{kuxhku)Lke ^÷ux ðu[ký fhðk MktçktrÄíkfhu÷ òuøkðkEyku rðhwØLkk f]íÞku çkË÷ fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku yLku^÷ux ðu[ký ÷uLkkhLke fkÞËkfeÞ sðkçkËkheyku Äe økwshkíkykuLkhrþÃk ^÷uxTMk yuõx-1973 (økwshkík {kr÷fe ^÷uxyrÄrLkÞ{){kt fhu÷ òuøkðkEykuLkwt ¼kðkLkwðkË xqtf{kt ykÃkLkk Mk{ûkhsq fhu÷ Awt.

rçkÕzhku-«{kuxhkuLke ^÷ux ðu[ký fhðkMktçktrÄík Mkk{kLÞ sðkçkËkheyku

(1) ßÞkhu fkuE ^÷ux ÷uðk fçkq÷ ÚkLkkh ÔÞÂõíkLku MÚkkrLkf Mkûk{yrÄfkheyu {tsqh fhu÷k {fkLkkuLkk Ã÷kLk ytøkuLke rðøkíkku sýkÔÞkçkkË ÞkLku ònuh fÞko çkkË rçkÕzh íkuðku ^÷ux ytøku ðýoðu÷k çkk-tÄfk{ku{kt fkuE Ãký «fkhLkku VuhVkh íku ^÷ux ÷uLkkhLke Ãkqðo Mkt{rík÷eÄk rðLkk fu {fkLkLkk çkktÄfk{{kt çkeò fkuE MkwÄkhkðÄkhk Ãký fheþfþu Lknª yLku íku{kt ðÄkhkLkwt fkuE Ãký fk{ fhe þfþu Lknª. òufkuE Mktòuøkku{kt MÚkkrLkf Mkûk{ yrÄfkhe ÃkkMkuÚke {tsqh fhu÷k Ã÷kLk{wsçk fkuE {fkLk ytøku çkktÄfk{ ÚkÞu÷ Lk nkuÞ Þk íku{kt ðÃkhkÞu÷k{k÷Mkk{kLk{kt fkuE ¾k{e hne økÞu÷ nkuÞ Þk Ã÷kLkÚke y÷øk çkk-

tÄfk{{kt fkuE yLkyrÄf]ík VuhVkhðøkuhu suðe ¾k{eyku íku {fkLkLkkufçkòu MkkUÃÞkLke íkkhe¾Úke yufð»koLke {wËík ytËh rçkÕzhLkkæÞkLk WÃkh ÷kððk{kt ykðu íkku íku

^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke y÷øk [kso ÷eÄk rðLkk rçkÕzhu íkuðe¾k{eyku Ëqh fhe ykÃkðkLke rçkÕzhLke sðkçkËkhe Au íku{ s íkuðe¾k{eyku yÚkðk VuhVkh fhðk {kxu rçkÕzh ÃkkMkuÚke ðksçke ð¤íkh{u¤ððk ^÷ux ÷uLkkh n¬Ëkh økýkÞ. WÃkh {wsçk ðÃkhkÞ÷k{k÷Mkk{kLk{kt fkuE ¾k{e Þk çkktÄfk{{kt fhu÷ yLkrÄf]ík VuhVkhMktçktÄe fkuE íkfhkh nkuÞ íkku íku ytøku ^÷ux ÷uLkkhLku fçkòu MkkUÃÞkLkeíkkhe¾ çku ð»koLke {wËík ytËh ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõík Þk ¼kuøk çkLkLkkhÔÞÂõík øk]nrLk{koý fr{þLkhLku Þk hkßÞ Mkhfkh îkhk rLkÞwõíkMkûk{ yrÄfkheLku íku ytøku rLkýoÞ fhðk {kxu ÷ur¾ík òý fhe þfuAu yLku íku ytøku øk]nrLk{koý fr{þLkh Þk hkßÞ Mkhfkh îkhk rLkÞwõíkMkûk{ yrÄfkhe íku ytøku sYhe íkÃkkMk fÞko çkkË rLkýoÞ fhe þfu Au.su yk¾he rLkýoÞ økýkÞ Au.(2) ^÷ux ðu[ký MktçktrÄík rçkÕzh («{kuxh) yLku ^÷ux ÷uLkkh Ãkkxeo

ðå[u ÚkÞu÷ fhkh yLku Mk{sqíke {wsçk çktLku Ãkûkfkhku ðå[u Lk¬eÚkÞu÷ íkkhe¾ MkwÄe{kt fhkhLke þhíkku {wsçk òu rçkÕzh («{kuxh)^÷ux ÷uLkkhLku ^÷uxLkku fçkòu Lk MkkUÃku yÚkðk rçkÕzh («{kuxh) fkçkqçknkhLkk fkhýMkh Lk¬e ÚkÞu÷e íkkhe¾ Þk fçkq÷ fhu÷ íkkhe¾ yLkuíÞkh ÃkAeLkk ºký {rnLkkLke {wËík MkwÄeLkk Þk íkuðk fkçkq çknkhLkkfkhýku [k÷w nkuÞ íkku ºký {rnLkkLke çkeS {wËík MkwÄe{kt ^÷uxLkku fçkòu÷uLkkhLku MkkUÃke þfu Lknª.yLku òu ^÷ux ÷uLkkh íkhVÚke {køkýe ÚkkÞ íkku rçkÕzh («{kuxh) íku

^÷ux ytøku íkuLku su íkkhe¾Úke yðus {¤u÷ íku íkkhe¾Úke íkuðe yðusLkehf{ ÔÞks Mkrník ßÞkt MkwÄe rçkÕzh («{kuxh) îkhk ÃkkAe ykÃkðk{ktLk ykðu íÞkt MkwÄe Ëh ð»kuo Ëh MkUfzu Lkð xfkLkk MkkËk ÔÞks Mkrník^÷ux ÷uLkkhLku ÃkkAe ykÃkðkLku rçkÕzh («{kuxh) sðkçkËkh økýkÞ.(3) yufðkh fkuE ^÷ux çkkçkík ðu[ðkLke fçkq÷kík ÞkLku ÔÞðnkh

ÚkE økÞk çkkË rçkÕzh («{kuxh) îkhk ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõíkLke ÃkqðoMkt{rík ÷eÄk rðLkk íku ^÷ux Þk s{eLk WÃkh rçkÕzh («{kuxh) økehku{qfe þfu Lknª Þk íkuLkk WÃkh çkkus WíÃkÒk fhe þfu Lknª. ðÄw{kt ykheíku ^÷ux ÷uLkkhLke Ãkqðo{tsqhe rðLkk rçkÕzhu («{kuxh) ^÷ux Þk s{eLkWÃkh økehku yÚkðk çkkuòu WíÃkÒk fhu÷ nkuÞ íkku Ãký rçkÕzh(«{kuxh)Lkk ykðk f]íÞkuÚke ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõíkykuLkk íku ^÷ux ytøkuLkk

n¬ku yLku rníkkuLku çkkÄ ykðe þfu Lknª.(4) ^÷ux ÷uLkkh íkhVÚke yðusLke hf{Lke ÃkqhuÃkqhe [wfðýe ÚkÞk

çkkË rçkÕzhu («{kuxhu) íku ^÷uxLkku fçkòu ^÷ux ÷uLkkhLku MkwÃkhík fhðkíku{ s íku ^÷ux ytøku n¬, rníkLke íkçkËe÷e ^÷ux ÷uLkkhLkk íkhVuý{ktfhe ykÃkðk MktçktrÄík hrsMxzo ËMíkkðus rçkÕzhu fhe ykÃkðkLkeòuøkðkE fhðk{kt ykðu÷e Au íku{ s íku ^÷ux MktçktrÄík rçkÕzh(«{kuxh) ÃkkMku su fktE Ãký ËMíkkðuòu ðøkuhu nkuÞ íku ík{k{ ËMíkkðuòu^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõíkLku MkkUÃke ËuðkLke rçkÕzhLke sðkçkËkhe Au.WÃkhkuõík Äe økwshkík ykuLkhrþÃk ^÷uxTMk yuõx-1973 (økwshkík

{kr÷fe ^÷ux yrÄrLkÞ{){kt fhu÷ òuøkðkEyku WÃkhktík Ãký òuyufðkh rçkÕzh («{kuxh) fkuE ^÷ux ðu[ký ytøku íku ^÷ux ÷uLkkhÔÞÂõík MkkÚku fçkq÷kík Þk fhkh fhu íÞkhçkkË rçkÕzh («{kuxh) íku^÷ux yLÞ fkuELku yu÷kux fhe þfu Lknª, ðu[ký fu íkçkËe÷ fhe þfuLknª. yk{ Aíkkt òu rçkÕzh («{kuxh) íku ^÷ux yLÞ fkuELku yu÷kuxfhu, ðu[ký fhu fu íkçkËe÷ fhu íkku íku ^÷ux ÷uLkkh «Úk{ ÔÞÂõík íkurçkÕzh («{kuxh)Lkk ykðk økuhfkÞËuMkh f]íÞ çkË÷ íkuLke Mkk{u ËeðkLkeíku{ s VkusËkhe hknu Ãkøk÷kt ¼he þfu Au.

íku{ s òu yufðkh rçkÕzh («{kuxh) fkuE ^÷ux ðu[ký ytøku íku ^÷ux÷uLkkh ÔÞÂõík MkkÚku fçkq÷kík Þk fhkh fhu íÞkhçkkË íku ^÷uxLkk ðu[kýyðusLke ÃkqhuÃkqhe hf{ ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõík îkhk rçkÕzh («{kuxh)Lku[qfðe ËeÄk çkkË Ãký òu rçkÕzh («{kuxh) íku ^÷uxLkku fçkòu ^÷ux÷uLkkhLku MkkUÃku Lknª Þk íku ^÷ux ytøku hrsMxzo ðu[ký ËMíkkðus fheLknª ykÃku íkku íku Mktòuøkku{kt Ãký rçkÕzh («{kuxh)Lke ykðe Auíkh®ÃkzerðhwØ ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõík rçkÕzh («{kuxh) Mkk{u ËeðkLke íku{ sVkusËkhe hknu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼he þfu Au yLku íku ^÷ux ytøku rçkÕzh(«{kuxh) íkÚkk ^÷ux ÷uLkkh «Úk{ ÔÞÂõík ðå[u ÚkÞu÷ fhkh Þkfçkq÷kíkLkku rðþu»k y{÷ fhkððk rMkrð÷ fkuxo{kt Ëkðku fhe þfu AuyLku fLÍTÞw{h Vkuh{ Mk{ûk Ãký yk ytøku ÞkuøÞ ËkË {køke þfu Au.

^÷ux ÷uLkkhLke Mkk{kLÞ sðkçkËkhe(1) ^÷uxLke íkçkËe÷ ÚkÞk çkkË íku{ s ^÷uxLkku fçkòu ^÷ux ÷uLkkh

ÔÞÂõíkLku {¤e økÞk çkkË ^÷ux ÷uLkkh Þk ^÷ux ÷uðk fçkq÷ fhu÷ ËhufÔÞÂõíkyu ÞkuøÞ Mk{Þu yLku ÞkuøÞ MÚk¤u {sfqh ^÷uxLkk ðu[kýÔÞðnkh MktçktrÄík ^÷ux ÷uLkkhu, rçkÕzh («{kuxh) MkkÚku fhu÷ fhkhÞk Lk¬e fhu÷ þhíkku {wsçkLke ®f{ík íku{ s ^÷ux ÷uLkkhLkk ykðíkkuBÞwrLkrMkÃk÷ ðuhku, Ãkkýe, ðes¤eLkk [kso, {nuMkq÷ ðuhku, økehku WÃkhfkuE ÔÞks ykÃkðkLkku nkuÞ íkku íku yÚkðk yLÞ çkkuò nkuÞ íkku íku yLÞçkeò MÚkkrLkf ðuhk, çkeò ònuh [kòuo ðøkuhu suðk ík{k{ ¾[o[wfððkLke sðkçkËkhe su íku ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõíkLke hnuþu.(2) WÃkh sýkÔÞk {wsçk ^÷uxLke íkçkËe÷ ÚkÞk çkkË íku{ s ^÷uxLkku

fçkòu ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõíkLku {¤e økÞk çkkË Ãký òu ^÷ux ÷uLkkhÔÞÂõík WÃkh sýkÔÞk {wsçkLkk ¾[koyku, [kso ðøkuhu fkuE Ãký ðksçkefkhý rðLkk [wfðe Lk ykÃku Þk íkuLkwt WÕ÷t½Lk fhu íkku ^÷ux ÷uLkkhËkur»kík Xhu íkku íkuLku çku nòh YrÃkÞk MkwÄeLkk ËtzLke rþûkkLke òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au. [email protected]

CMYK

CMYK

09

çkkìBçku nkE ¾kíku ÚkÞu÷ ðu[kýku Ãkh fuLÿeÞðu[kýðuhku Lk ÷køku

yufðkh ^÷ux ðu[kýLke fçkq÷kík ÞkLku ÔÞðnkh ÚkE økÞk çkkË ^÷ux {kr÷fLke Ãkqðo Mkt{íke ðøkh íku^÷ux Þk s{eLk WÃkh rçkÕzh økehku {qfe þfu Lknª Þk íkuLkk Ãkh çkkus W¼ku fhe þfu LknªTaxExpert

SANDESH : SURAT l MONDAY, 31 OCTOBER 2011kk kk

økwshkík nnkEfkuxoLkku [[wfkËkuøkík ÷u¾{kt {kLk. økwshkík nkEfkuxuo ÷kMkoLk yuLx xkuçkúku r÷. rð. ÞwrLkÞLkykìV EÂLzÞk yuMk.Mke.yu. Lktçkh 5575 ykìV 2011Lkk fuMk{kt íkk. 2-9-11Lkk hkus ykÃku÷ [wfkËk {kxu W¼Þ Ãkûku fhu÷ hsqykíkLke {krníke ykÃku÷níke. xqtf{kt ÷kMkoLk yuLz xkuçkúku ftÃkLke îkhk {wtçkE nkE.{kt yku.yuLk.S.Mke.ftÃkLkeLke ykìE÷ ®høk Ãkh ðfMko fkuLxÙkõx yLðÞu {k÷Lke {kr÷feLkwtnMíkktíkh fhðk{kt ykðu÷ níkwt. fkuLxÙkõx {kxuLke ÞtºkMkk{økúe nShk ¾kíkuLkeVuõxhe{kt WíÃkkrËík fheLku çkkìBçku nkE ¾kíku íkçkËe÷ fhðk{kt ykðu÷ níke.ykfkhýe yrÄfkheyu yk ÔÞðnkhkuLku yktíkhhkßÞ ðu[kýku økýeLku ftÃkLkeMkk{u Y. 192 fhkuz sux÷e {kuxe hf{Lkwt {ktøkýwt WÃkÂMÚkík fhu÷ níkwt. suLkeMkk{u MkeÄe økwshkík nkEfkuxo{kt rhx fhðk{kt ykðe níke. fuMk{kt ykðkÔÞðnkhku Ãkh ðuhku ÷køkðkLke økwshkík hkßÞLku Mk¥kk Au fu fu{ íkuðku «&™nkuðkÚke yk rhx {kLk. økwshkík nkEfkuxo îkhk rLkÞr{ík MkwLkkðýe{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷. {LkkEnwf{ {kxu ftÃkLkeLku Y. 25 fhkuz ¼hðk nwf{fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðuÃkkheLke hsqykík yuðe níke fu çkkìBçku nkE¼khíkLkku «Ëuþ økýe þfkÞ Lknª yLku íkuÚke ftÃkLke îkhk ¼khíkLkk çkeòhkßÞ{kt {kuf÷kðu÷ Au íku{ økýeLku yk ÔÞðnkhkuLku yktíkhhkßÞ ðu[kýkuXhkðe ðuhku ykfkhe þfkÞ Lknª. hkßÞ íkhVÚke yk ÔÞðnkhkuyktíkhhkßÞ ðu[kýku økýkÞ yLku ftÃkLke Mkk{u ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷ykËuþ fkÞËuMkhLkku Au íkuðe hsqykík ÚkE níke. yk íkfhkh ytøku {kLk. økw-shkík nkEfkuxuo ykÃku÷ [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.¼khíkLkk çktÄkhýLke òuøkðkEyku : {kLk. økwshkík nkEfkuuxo îkhk

¼khíkLkk çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 1Lke òuøkðkE æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe fu su{wsçk ¼khík rðrðÄ hkßÞkuLkku Mk{qn Ëuþ Au. hkßÞku yLku fuLÿeÞ «ËuþkuçktÄkhýLke «Úk{ yLkwMkqr[{kt rLkŠËü fhðk{kt ykðþu. ¼khíkLkk «Ëuþ{ktËhuf hkßÞku yLku fuLÿeÞ «ËuþkuLkk «Ëuþku íku{s çkeò su fkuE «Ëuþku «kÃíkfhðk{kt ykðu íkuLkku Mk{kðuþ Úkþu. çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 297 {wsçk territorial waters, continental shelf yLku exclusive economic zone Lke Lke[u ykðu÷ ík{k{ ®f{íke fwËhíke MktÃkr¥k ¼khíkLke{kr÷feLkwt økýkþu. territorial waters, continental shelf yLkuexclusive economic zoneLke MkhnËku Ãkk÷ko{uLx îkhk fkÞËku ÃkMkkhfheLku rLkÞík fhðk{kt ykðþu.Ãkk÷ko{uLx îkhk {uhexkE{ ÍkuLk yuõx ÃkMkkh fhkÞku : ¼khíkLkk

çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 297 nuX¤ {¤u÷ Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheLku Ãkk÷ko{uLxîkhk The Territorial Waters, Continental Shelf, ExclusiveEconomic Zone and Other Maritime Zones Act, 1976½zðk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞËkLke f÷{ 3 {wsçk ¼khíkLkwt «kËurþfMkkðo¼kit{íð s¤ «Ëuþ MkwÄe rðMíkkhkÞu÷ku økýkþu yLku s¤ «ËuþLkwt ytíkhLkSfLkk ËrhÞk fktXkÚke 12 Lkkuxef÷ {kEÕMk MkwÄeLkwt økýkþu. {uhexkE{ÍkuLk yuõxLke f÷{ 5 {wsçk Contiguous zone s¤ «ËuþLku yzeLku

ykðu÷ku «Ëuþ Au fu suLkwt ytíkh LkSfLkkËrhÞkfktXkÚke 24 LkkuxefÕMk {kE÷ MkwÄeÃkÚkhkÞu÷ Au. fuLÿ Mkhfkh Contiguouszone Ãkh yuðe ík{k{ Mk¥kkLkku WÃkÞkuøkfhe þfþu fu su ¼khíkLke Mkwhûkk {kxu

sYhe nkuÞ yLku fkÞ{ {kxu ¼khík{kt ykððk {kxu. ykhkuøÞ yLkuMðåAíkkLke ÔÞðMÚkk {kxu fu fMxBMk yLku LkkýkfeÞ çkkçkíkku {kxu sYhenkuÞ. {uhexkE{ ÍkuLk yuõxLke f÷{ 5 (5) nuX¤ fuLÿ MkhfkhykìrVrþÞ÷ økuÍux{kt ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku yLÞ çkkçkíkku MkrníkLkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku su fkuE fkÞËk fÞko nkuÞ íku su{ nkuÞ íku{ fuMkwÄkhk MkkÚku Contiguous zone Lku Ãký ÷køkw Ãkzu íkuðwt Xhkðe þfþu.{uhexkE{ ÍkuLk yuõxLke f÷{ 6 {wsçk Continental Shelf of India s¤«ËuþÚke ykøk¤ ykðu÷ Au fu su LkSfLkk ËrhÞk fktXuÚke 200 Lkkuxef÷{kEÕMk MkwÄe ÃkÚkhkÞu÷ Au. Continental Shelf Ãkh Ãký fuLÿ Mkhfkhnfq{ík Ähkðu Au yLku íkuLkk Ãkh ¼khíkLke Mkkðo¼ku{íðLke fux÷ef Mk¥kk Au.{uhexkE{ ÍkuLk yuõxLke f÷{ 7 {wsçk exclusive economic zone ÃkýLkSfLkk ËrhÞk fktXuÚke 200 Lkkurxf÷ {kEÕMk MkwÄe ÃkÚkhkÞu÷ Au. exclu-sive economic zone Ãkh Ãký ¼khíkLkku íku òuøkðkE{kt WÕ÷u¾ fÞko{wsçkLkku yrÄfkh Au. fuLÿ Mkhfkh ykurVrþÞ÷ økuÍux{kt ònuhLkk{wtçknkh ÃkkzeLku ¼khík{kt «ðíko{kLk fkuE Ãký fkÞËk rLkÞtºkýku fu MkwÄkhkMkkÚku exclusive economic zoneLku Ãký ÷køkw Ãkzu íkuðwt Xhkðe þfþu. fkuxoLkwt yð÷kufLk : fkuxoLkk {ík {wsçk ¼khíkLkk çktÄkhýLkk ykŠxf÷

1Lke òuøkðkE òuíkk çkkìBçku nkE fu su ¼khíkLkk ËrhÞkfktXkÚke 180 rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷ Au íku ¼khíkLkku «Ëuþ LkÚke. Ãkhtíkw {uhexkE{ ÍkuLk yuõxLkeòuøkðkE {wsçk ËrhÞkfktXkÚke 200 Lkkuxef÷ {kE÷Lkk ytíkh MkwÄeContinental Shelf yLku exclusive economic zone ykðu÷ Au. yLkuíkuÚke çkkìBçku nkELkku Mk{kðuþ exclusive zone{kt ÚkE òÞ Au. fkuxo Mk{ûk yu Au fu çkkìBçku nkE fu su exclusive economic zoneLkku

¼køk Au. íku ¼khíkLkk «Ëuþ{kt økýkÞ fu fu{ fkhý fu fuLÿeÞ ðu[kýðuhkfkÞËkLke f÷{ 3 {wsçk ðu[kýLkk fhkh yLðÞu yuf hkßÞ{ktÚke çkeòhkßÞ{kt {k÷Lke Úkíke nuhVuh Lku yktíkhhkßÞ ðu[ký økýe þfkÞ fu suLkkÃkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuhku ÷køke þfu. ykÚke økwshkík{ktÚkeçkkìBçku nkE {kuf÷ðk{kt ykðu÷ {k÷ yuf hkßÞ{ktÚke yLÞ hkßÞ{kt{kuf÷kÞu÷ økýe þfkÞ fu fu{ íku «&™Lkku rLkýoÞ fkuxuo fhðkLkku níkku.fkuxoLkku rLkýoÞ : fkuxoLkk {ík {wsçk exclusive economic zone Ãkh

¼khíkLku fux÷ef Mk¥kkyku Au Ãký íkuLkk Ãkh Mkkðo¼ki{íðLkku yrÄfkh LkÚke.{uhexkE{ ÍkuLk yuõxLke òuøkðkE {wsçk ¼khík{kt «ðíko{kLk fkÞËkykuexclusive economic zoneLku Ãký ÷køkw Ãkzu íkuðwt ònuhLkk{wt çknkhÃkkzðkLke fuLÿ MkhfkhLku Mk¥kk Au yk òuøkðkEyku{kt Ãký yuðwt Xhkððk{ktLkÚke ykÔÞwt fu fuLÿ Mkhfkh ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzu yux÷u exclusiveeconomic zone ¼khíkLkku «Ëuþ çkLke sþu. yk òuøkðkE nuX¤ VõíkfkuE fkÞËku exclusive economic zoneLku Ãký ÷køkw ÃkkzðkLke fuLÿMkhfkhLku Mk¥kk ykÃku Au. yux÷u su fkÞËkyku exclusive economiczone Lku ÷køkw Ãkkzðk{kt ykÔÞk nkuÞ íku Ãkqhíkwt exclusive economiczone ¼khíkLkku «Ëuþ çkLke òÞ. yk «Ëuþ Ãkh Võík rLkÞtrºkíkMkkðo¼ku{íðLke ¼khíkLku Mk¥kkyku Au Ãký íku ¼khíkLkwt Mkkðo¼ku{íð s LkÚke.fkuxuo ELf{ xuõMk fkÞËkLke MkwÄkhu÷ f÷{ 2 (25yu)Lke òuøkðkE ÃkýæÞkLk{kt ÷eÄe fu su{kt ¼khík{kt yLÞ «Ëuþku WÃkhktík exclusive economic zoneLkku Ãký Mk{kðuþ fhu÷ níkku fu suLkk fkhýu {wtçkEnkEfkuxuo MkwÄkÞko Ãknu÷kLke ELf{xuõMk fkÞËkLke òuøkðkELku fkhýu{ufËuh{kux ELxhLkuþLk÷ ELf rð. ÞwrLkÞLk ykìV EÂLzÞk 173ykE.xe.ykh. 155Lkk fuMk{kt exclusive economic zone{kt ÚkÞu÷ykðf Ãkh ykðfðuhku Lk ÷køku íkuðwt XhkÔÞwtt níkwt. ykðku s {ík Wíkhkt[÷nkEfkuxo îkhk Ãký fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk rð. yuxðwz ykuMkLkeõMkELxhLkuþLk÷ 264 ykE.xe.ykh. 761Lkk fuMk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ níkku.fkuxuo yu çkkçkík Ãký æÞkLk{kt ÷eÄe fu yufMkkEÍ yuõx. fMxBMk yuõx.MkŠðMk xuõMk yLku ELf{xuõMk yuõxLke òuøkðkEyku exclusive eco-nomic zoneLku ÷køkw Ãkkzðk fuLÿ Mkhfkh îkhk ònuhLkk{wt çknkhÃkkzðk{kt ykðu÷ Au Ãkhtíkw ykðwt fkuE ònuhLkk{wt fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËku÷køkw Ãkkzðk {kxu çknkh Ãkkzu÷ LkÚke. yk{ ytíku fkuxuo XhkÔÞwt fu fuLÿeÞðu[kýðuhkLkku fkÞËku þ[÷wMkŠð [kuLkku{r[ ÍkuLkLku ÷køkw Ãkzíkku LkÚke yLkuíkuÚke yu fkÞËk {kxu çkkìBçku nkE fu su exclusive economic zone{ktykðu÷ Au íku ¼khíkLkwt yLÞ hkßÞ økýe þfkÞ Lknª yLku íkuÚke ftÃkLkeyuyku.yuLk.S.Mke.Lku çkkuBçku nkE Ãkh fhu÷ ðu[kýku Ãkh økwshkík{kt fuLÿeÞðu[kýðuhku ¼hðk sðkçkËkh LkÚke. ÃkkuíkkLkk [wfkËkLkk Mk{ÚkoLk{kt Lkk{Ëkhfkuxuo {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk yçkkLk ÷kuEz [kEÕMk ykìVþkuh r÷. rð. ÞwrLkÞLkykìV EÂLzÞk (2008)11 yuMk.yuMk.Mke. 439 yLku yLÞ [wfkËkykuLkkuÃký ykÄkh ÷eÄu÷ Au. økwshkík nkEfkuxoLkk yk [wfkËk Mkk{u Mkhfkh Mkw«e{fkuxo{kt yÃke÷ fhðkLkwt EåAíke nkuðkÚke ftÃkLke îkhk ðMkq÷kík Mkk{u{LkkEnwf{ {kxu rhx Ëk¾÷ fhíke ð¾íku fkuxoLkk ykËuþ {wsçk ¼hðk{ktykðu÷ Y. 25 fhkuz 8 yXðkrzÞk MkwÄe ftÃkLkeLku Ãkhík fhðk Mkhfkh {kxusYhe LkÚke íkuðku Ãký fkuxuo ykËuþ ykÃku÷ Au.

fhËkíkkLkk rnMkkçkku õÞkhu y{kLÞ fheþfkÞ íku{s íkuLkk ykÄkhu ykfkhýe

yrÄfkhe þwt fhe þfu ?f÷{ 144Lke òuøkðkEyku yLðÞu ykfkhýe yrÄfkheLku, Lke[u sýkðu÷Mktòuøkku{kt, íkuýu yufrºkík fhu÷ MktçktrÄík {krníke íku{s ÃkwhkðkLku ÷ûk{kthk¾eLku íkuLke þwØ çkwrØ yLkwMkkh (to the best of his judgement)fhËkíkkLke fw÷ ykðf fu LkwfMkkLkLke ykfkhýe fhðkLke Mk¥kk ykÃkðk{ktykðe Au :(1) òu fhËkíkkyu f÷{ 139 nuX¤ fkuEÃký ykðfðuhk rhxLko ¼ÞwO LknkuÞ íkku.

(2) òu fhËkíkk f÷{ 142 (1) nuX¤Lke LkkurxMk{kt sýkðkÞu÷e çkkçkíkkuLkwtÃkk÷Lk Lk fhu yÚkðk f÷{ 142 (2-yu) nuX¤ íkuLkk rnMkkçkku ykìrzxfhkððkLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk Lk fhu íkku.

(3) òu fhËkíkk íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko ¼Þko ÃkAe, f÷{ 143 (2)nuX¤Lke LkkurxMkLkk «rík¼kð{kt ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk WÃkÂMÚkíkhneLku sYhe Ãkwhkðk íku{s ËMíkkðuòu hsq Lk fhu íkku

(4) òu ykfkhýe yrÄfkheLku fhËkíkkLkk rnMkkçkkuLke MkíÞíkk fu Ãkqýoíkk(correctness or completeness of the accounts) rðþu Mktíkku»kLk ÚkkÞ yÚkðk fhËkíkkyu fkuE rLkÞr{ík rnMkkçkeÃkØrík yÃkLkkðe Lk nkuÞ fu rLkÞík yfkW®LxøkMxkLzzoLkwt Ãkk÷Lk Lk fÞwO nkuÞ íkku.WÃkh {wsçkLkk Mktòuøkku{kt ykfkhýe yrÄfkhe îkhk

fhðk{kt ykðíkk ‘çkuMx ss{uLx’ yÚkðk ‘yuûk-Ãkkxeo’yMkuMk{uLx Ãknu÷kt, yrÄfkheyu fhËkíkkLku yk nuíkwMkh‘þku-fkuÍ LkkurxMk’ ykÃke, íkuLkk fuMk{kt yk {wsçkLkeykfkhýe fu{ fhðk{kt Lk ykðu íku MktçktÄe MkwLkkðýeLkeíkf ykÃkðe sYhe økýkþu. y÷çk¥k, òu ykfkhýe ÃkqðuoyrÄfkheyu fhËkíkkLku f÷{ 142 (1) nuX¤Lke LkkurxMk çkòðe nkuÞ, íkkuíkuðk fuMk{kt MkwLkkðýe {kxuLke fkuE íkf ykÃkðkLkwt sYhe økýkþu Lknª. yk{wÆkLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, fhËkíkk f÷{ 142 (1) nuX¤Lke LkkurxMkLkku ÞkuøÞíku{s Mk{ÞMkh «rík¼kð ykÃku íku Mk÷kn¼ÞwO çkLke hnuþu.

‘çkuMx ss{uLx yMkuMk{uLx’ MktçktÄe {n¥ðLkkfkLkqLke [wfkËkyku

f÷{ 144 nuX¤ ykfkhýe yrÄfkheLku ‘çkuMx ss{uLx yMkuMk{uLx’fhðkLke Mk¥kk ykÃkíke òuøkðkEykuLkk MktË¼o{kt Lke[u sýkðu÷k {n¥ðLkkfkLkqLke [wfkËkLkk íkkhýkuLkku yÇÞkMk WÃkÞkuøke çkLke hnuuþu :

ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk fhËkíkk îkhk hsq fhðk{kt ykðíke rðøkíkkuykÄkh¼qík LkÚke, íkux÷k s fkhýkuMkh yrÄfkheLku {LkMðe furçkLkykÄkh¼qík ykuzoh fhðkLke Mk¥kk {¤e þfu Lknª. ‘çkuMx ss{uLxyMkuMk{uLx’ fhðkLke Mk¥kk yu íkhtøke fu ykÃk¾wË Mk¥kk LkÚke. (not anarbitrary power). - Mxux ykìV ykurhMkk rðhwØ {nkhkò ©e çke.Ãke.®Mkøk Ëuð [76 ITR

690 (SC)]

çkuMx ss{uLx yMkuMk{uLx fhíkk Mk¥kkÄeþu fhËkíkkLke ykðfLkku íkxMÚkyLku LÞkÞe ytËks fhðku òuEyu yLku ykðk ytËks{kt fktEf {LkMðeÃkýwtrLkðkhe þfkÞ íku{ Lk nkuðk Aíkkt, fuMkLke nfefíkku íku{s WÃk÷çÄ rðøkíkkuMkkÚku íkuLkku ðksçke MktçktÄ nkuðku òuEyu. fhËkíkkLke fMkqhLku fkhýu yk f÷{nuX¤ ykfkhýe Ãkqýo fhðkLke ÍzÃke heík Lk¬e fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt,íkuLkku yÚko yu LkÚke fu ykfkhýe yrÄfkheyu WÃk÷çÄ Mkk{økúeLku ÷ûk{kthkÏÞk rMkðkÞ íkhtøke fu çkusðkçkËkheÃkqýo fk{økehe fhðkLke Au.- Mxux ykìV fuhk÷k rðhwØ Mke. ðu÷wfwèe [60 ITR 239 (SC)]- rçkús¼q»ký÷k÷ «ãwBLkfw{kh rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk [115

ITR 524 (SC)]òu fhËkíkkLkk fuMkLke MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ íkuðk yLÞ fuMkku

(comparable cases) Lkku ykÄkh ÷ELku çkuMx ss{uLx yMkuMk{uLxfhðk{kt ykðíkwt nkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt ykðk fuMkkuLke {krníke íku{srðøkíkkuLke fhËkíkkLku òý fhe íkuLku yk çkkçkíku þwt fnuðwt Au íkuLke hsqykíkfhðk {kxuLke íkf ykfkhýe yrÄfkheyu ykÃkðe s òuEyu.- fu. çk÷iÞk rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk [56 ITR 182 (Mad.)]

ykfkhýe yrÄfkhe su Mkk{økúeLkk ykÄkhu çkuMx ss{uLx yMkuMk{uLxfhðk {køkíkku nkuÞ, íkuLke MkíÞíkk fu MkwMktøkíkíkkLku ÃkzfkhðkLke íkf íku{syk MktçktÄe MkwLkkðýeLkku ÞkuøÞ yðfkþ, íkuýu fhËkíkkLku ykÃkðk s òuEyu.- ÄLk÷û{e rÃkf[Mko rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk [144 ITR 452

(Mad.)]su rnMkkçke ËMíkkðuòuLkwt yÂMíkíð Mkkrçkík Úkíkwt Lk nkuÞ, íkuðk rnMkkçkku

hsq fhðk{kt ykÔÞk LkÚke íku fkhýMkh 144 nuX¤Lkku yk©Þ ÷ELku çkuMxss{uLx yMkuMk{uLx fhe þfkÞ Lkne.- su.yu{.þuX rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk [56 ITR 293 (Mad.)]

fhËkíkkLkk rnMkkçke [kuÃkzkyku f÷{ 142 (1) nuX¤ hsq fhðkLkkuykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku, suLkk sðkçk{kt fhËkíkkyu sýkÔÞwt fu yk[kuÃkzkyku íkkuVkLkku Ëhr{ÞkLk ÷økkzðk{kt ykðu÷e ykøk{kt çk¤e sELku LkkþÃkkBÞk nkuE íku hsq fhe þfkÞ íku{ LkÚke. ykðk fuMk{kt f÷{ 144 nuX¤ykfkhýe fhíkkt Ãknu÷kt yrÄfkheyu fhËkíkkLku f÷{ 143 (2) nuX¤LkkurxMk ykÃkðkLkwt sYhe níkwt.- ©e{íke f{÷kËuðe íkkuze rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk [174 ITR

414 (Gau.)]

ykfkhýe yrÄfkhe fÞk Mktòuøkku{kt fhËkíkkLkk rnMkkçkkuLku y{kLÞ fhe çkuMx ss{uLx

yMkuMk{uLxLkku yk©Þ ÷E þfu ?f÷{ 145 (3) yLðÞu òu ykfkhýe yrÄfkheLku fhËkíkkLkk rnMkkçkkuLke

MkíÞíkk fu Ãkqýoíkk rðþu Mktíkku»k Lk ÚkkÞ yÚkðk fhËkíkkyu fkuE rLkÞr{íkrnMkkçke ÃkØrík yÃkLkkðe Lk nkuÞ fu rLkÞík fhkÞu÷k yfkW®Lxøk MxkLzzoLkwtÃkk÷Lk Lk fÞwO nkuÞ, íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ykfkhýe yrÄfkhe fhËkíkkLkkrnMkkçkkuLku y{kLÞ fhe (Rejection of Books of Accounts), f÷{144 nuX¤ çkuMx ss{uLx yMkuMk{uLxLkku yk©Þ ÷E þfu.ykðfðuhk ykfkhýe Mk{Þu, rnMkkçkku y{kLÞ fhkðkLke Mk{MÞkLkku

Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu, íku nuíkwMkh fhËkíkkyu íkuLkk ÄtÄkLkk fuMk{kt Mkk{kLÞík:

Mðef]ík yuðe rLkÞr{ík rnMkkçke ÃkØrík yÃkLkkðe íku{s f÷{ 145 (2)LkknuíkwMkh fuLÿ Mkhfkh îkhk rLkÞík fhðk{kt ykðu÷ ‘LkkurxVkEz yfkW®LxøkMxkLzzo’Lkwt Ãkk÷Lk fhkÞ íkuLke fk¤S ÷uðe òuEyu.‘hesufþLk ykìV yfkWLxTMk’Lkk MktË¼o{kt Mkw«e{ fkuxuo ‘fr{þLkh ykìV

ELf{xuûk rðhwØ ÃkË{[LË hk{økkuÃkk÷’ [ 76 ITR 719 (SC.)] Lkk fuMk{ktXhkÔÞwt Au fu yuf ð»koLkk rnMkkçkku{kt ûkwÕ÷f fne þfkÞ íkuðe ¼q÷ku æÞkLk{ktykðe nkuÞ, íkku íku fkhýkuMkh çkeò ð»kkuoLkk rnMkkçkku Lkk{tsqh fhðk {kxuLkkuykÄkh çkLkkðe þfkÞ Lknª. ‘ykh.çke.suMkkhk{ Víkun[tË rðhwØ fr{þLkhykìV ELf{xuûk’ [ 75 ITR 33 (Bom.)] Lkk fuMk{kt {wtçkE nkEfkuxuo XhkÔÞwtAu fu hkufzLkk ÔÞðnkhku{kt ¾heËe fhLkkh ÃkkxeoykuLkk Lkk{ fu MkhLkk{k[kuÃkzk{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞk LkÚke, íku fkhýkuMkh fhËkíkkLkk rnMkkçkkuLkuLkk{tsqh fhe þfkÞ Lknª. ELf{xuûk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷Lke sÞÃkwh çkuL[îkhk ‘W¥k{ [qLkk ÃkÚÚkh Wãkuøk rðhwØ ELf{xuûk ykurVMkh’ [ 59 TTJ763 (Jp.)] Lkk fuMk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k [wfkËk{kt yu{ Xhkððk{kt ykÔÞwtAu fu f÷{ 145 yLðÞu rnMkkçke [kuÃkzkLke MkíÞíkk fu [kufMkkE (cor-rectness) Lkwt yÚko½xLk ‘ÃkkE ÃkkELke [kufMkkE’ (correct to everypie) yÚkðk ‘þqLÞ-ûkrík’ (Zero Error) Lkk MktË¼o{kt fhe þfkÞ Lkne.fhËkíkkLkk rnMkkçkku{kt Mkk{kLÞ fkhfqLke ¼q÷ku (clerical errors) nkuÞyÚkðk y{wf ðkW[hku Lk nkuÞ fu fkuEf rðrþü hufzo hk¾ðk{kt ykÔÞku LknkuÞ, íkku íkuðk fkhýkuMkh Mk{økú rnMkkçkkuLku y{kLÞ fhe þfkÞ Lknª.rxÙçÞwLk÷u ðÄw{kt yu{ Ãký XhkÔÞwt fu {nËT ytþu Mkk[k [kuÃkzkykuLkk ykÄkhuLk¬e fhðk{kt ykðíke fhËkíkkLke ykðf, yu [kuÃkzk MkËtíkh Lkk{tsqh fheçkuçkwrLkÞkËe yLkw{kLk fhkíke ykðf fhíkkt, fhËkíkkLke ðkMíkrðfykðfÚke ðÄw LkSf nkuE {kLÞ økýkðe òuEyu.

‘«kuzfþLk ÞeÕz’ ykuAwt Au íku fkhýkuMkh rnMkkçkkuLkuy{kLÞ økýe ykðf{kt W{uhku fhe þfkÞ ?

½ýeðkh ykfkhýe yrÄfkhe fhËkíkkLkk rnMkkçkku{kt fkuE ûkrík þkuÄe þfuLknª. Ãkhtíkw fhËkíkkLkk WíÃkkËLkLke WÃksu (production yield) ykuAe Au,íkuðk fkhýkuMkh íkuLkk rnMkkçkkuLku f÷{ 145 nuX¤ y{kLÞ økýe ‘÷ku«kuzfþLk ÞeÕz’ Lkk økúkWLz WÃkh fhËkíkkLke ykðf{kt W{uhku fhíkku nkuÞAu. yk MktË¼o{kt Ãkxýk nkEfkuxuo ‘{kuíkeÃkwh þwøkh Vufxhe «k.r÷. rðhwØfr{þLkh ykìV ELf{xuûk [ 95 ITR 401 (Pat.)] Lkk fuMk{kt yuðwt XhkÔÞtwAu fu ßÞkt fhËkíkkLkk rnMkkçkku «ríkrcík [kxozo yfkWLxLxLke ÃkuZe îkhkykìrzx fhkÞk nkuÞ íku{s íkuLke Vufxhe MkuLxÙ÷ yufMkkEÍ Mk¥kkðk¤kykuLkerLkÞr{ík [fkMkýe nuX¤ nkuÞ, íkuðk Mktòuøkku{kt íkuLkwt ‘«kuzfþLk ÞeÕz’yLÞ þwøkh VufxheykuLke Mkh¾k{ýe{kt ykuAwt Au íku fkhýkuMkh fhËkíkkLkkrnMkkçkkuLku Lkk{tsqh fhe ykðf{kt W{uhku fhe þfkÞ Lknª. yk s MktË¼o{kty{ËkðkËLke ELf{xuûk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u ‘økeíkktsr÷ ðq÷LMk «k.r÷. rðhwØykMkeMxLx fr{þLkh ykìV ELf{xuûk’ [ 50 TTJ 1 (Ahd.)] Lkk fuMk{ktXhkÔÞwt Au fu fhËkíkkLkk fuMk{kt ßÞkt ykfkhýe yrÄfkhe [kuÃkzk çknkhLkkðu[ký fu çkkuøkMk ¾heËeLkk fkuEÃký ÔÞðnkh çkíkkðe þõÞku Lk nkuÞ, íkuMktòuøkku{kt ‘«kuzfþLk ÞeÕz’ ykuAwt Au yLku fhËkíkkyu WíÃkkËLk AwÃkkÔÞwt Auíku yLkw{kLk nuX¤, f÷{ 145 yLðÞu rnMkkçkkuLku Lkk{tsqh fhe ykðf{ktW{uhku fhe þfkÞ Lknª.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

çkuMx ss{uLx yuMkuMk{uLx ytøku {køkoËþoLk

xLko-fe «kusuõxLku ÷økíkktLkðkt rMkØktíkku

xLko-fe «fkhLkkt fhkhku Ãkh MkŠðMkxuûk ÷køkíkku LkÚke yu [[ko yøkkW fhu÷e Au. yLku yk«fkhLkkt fk{{kt {k÷Lkwt WíÃkkËLk, WíÃkkrËík {k÷Lku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[kzðkLke «ð]r¥k, ykðk{k÷ íkÚkk çkòh{ktÚke ¾heËu÷ {kk÷Lkku WÃkÞkuøk fhe yuf yk¾ku «kusuõx Q¼ku fhðkLke«ðwr¥kLku y÷øk y÷øk ¼køk{kt rð¼krsík fhe þfkÞ Lknª. yk rMkØktík yLkwMkkh xLkofefk{ Ãkh MkŠðMkxuûk ÷økkze þfkÞ Lknª yuðwt yLkuf rfMMkkyku{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au.Ãkhtíkw yk ÃkrhÂMÚkrík{kt Úkkuzku Vhf ykððkÚke yk «fkhLkk rfMMkkykuLke {q÷ðýe VheðkhfhðkLke sYh Q¼e ÚkE Au.

çke.yuMk.çke.fu. «kEðux r÷.Lkkt fuMkLkku [wfkËkuyuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷Lke Lkðe rËÕne çkU[u MkÃxuBçkh, 2006{kt fr{þLkh, hkÞÃkwh, rð.

çke.yuMk.çke.fu. «k.r÷.Lkkt yk [wfkËk{kt yøkkWLkkt çkÄkt s [wfkËkykuÚke Úkkuzku swËku {ík«ËŠþík fÞkuo Au. yk [wfkËku su 2007 (5) MkŠðMkxuûk rhÔÞw ÃkkLkk Lkt. 124 Ãkh hsq ÚkÞu÷kuAu. íku{kt yuf yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLke zÙku#øk, rzÍkR®Lkøk, yuÂLsrLkÞ®høk íkÚkk Ã÷kLxçkLkkðe íkuðkt Ã÷kLxLku Q¼ku fhe ykÃkðkLke «ð]r¥k fhíke níke. yk «fkhLkkt fk{{kt ½ýeçkÄe «ð]r¥kykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkÚke ykrMkMxLx fr{þLkhu ykðkt Mk{økú fk{LkktfkuLxÙkõxLku y÷øk y÷øk «ð]r¥kyku{kt rð¼krsík fhe rzÍkR®Lkøk, zÙku#øk yLkuyuÂLsrLkÞ®høkLke «ð]r¥kyku Ãkh xuûk ÷køku yuðku [wfkËku ykÃku÷ku. yk [wfkËkLke rðhwØ{ktfhu÷e yÃke÷Lkku ftÃkLkeLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃkíkkt fr{þLkh (yÃke÷) îkhk Xhkððk{ktykÔÞwt fu yk fk{ ðfo fkuLxÙkõx «fkhLkwt nkuðkÚke íku{kt rzÍkRLk WíÃkkËLk, MkÃ÷kÞ,rz÷eðhe, ðøkuhu WÃkhktík MxÙõ[h÷ fk{ fheLku yk¾ku Ã÷kLx Q¼ku fhe ykÃke, íkuLke

[fkMkýe fhe yk «fkhLkku Ã÷kLx økúknfLku ykÃkðkLkeMk{økú «r¢ÞkLku rð¼krsík fhe rzÍkELk yLkuyuÂLsrLkÞ®høkLku ÷økíke «ð]r¥k Ãkh MkŠðMkxuûk ÷EþfkÞ Lknª. yk [wfkËku ykÃkíke ð¾íku fr{þLkhurxÙçÞwLk÷u yøkkW ykÃku÷kt zkÞur÷{ RLz ft. ÷e.íkÚkk

yu÷ yuLz xe. r÷.Lkk [wfkËkyku Ãkh Ãký ykÄkh hk¾u÷ku, yøkkWLkk yk [wfkËkyku{ktrxÙçÞwLk÷u s XhkÔÞwt níkwt fu yk «fkhLkk xLko fe fhkhku{ktLke fkuE Ãký yuf fu ðÄw «ð]r¥kLkuswËe fu Mðíktºk «ð]r¥k økýe íkuLkkt Ãkh MkŠðMkxuûk ÷E þfkÞ Lknª. Ãkhtíkw yk çke.yuMk.çke.fu.«k.r÷.Lkkt [wfkËk{kt rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fu rzÍkRLk yLku yuÂLsrLkÞ®høkLke Mkuðk Ãkqhíkk¼køkLku rð¼krsík fhe íkuLke ®f{ík Ãkh xuûkLke ðMkq÷kík fhe þfkþu.

yk [wfkËkLkkt fkhýkuçke.yuMk.çke.fu. «k.r÷.Lkk fuMk{kt rxÙçÞwLk÷u yk «{kýu swËku rLkýoÞ ÷uðkLkwt {wÏÞ fkhý

yu Au fu yk ftÃkLkeyu‘rzÍkR®Lkøk yLku yuÂLsrLkÞ®høk’Lkwt ðýoLk ÷¾e [ku¬Mk hf{Lkwtrçk÷ økúknfLku {kuf÷u÷wt yLku yk rçk÷Lku fkhýu rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fu yk «fkhLke MkuðkLkehf{ y÷øk heíku çkíkkðe nkuðkÚke yk Mkuðk «ð]r¥k {kxuLkku çkúuf-yÃk swËku çkíkkððk{kt ykÔÞkuníkku yLku íkuÚke yk{kt fhkhLke fw÷ hf{{ktÚke WÃkhkuõík «fkhLkkt fk{Lke ®f{ík MÃkü heíkuswËe çkíkkððk{kt ykðu÷ níke. yk fuMk{kt ¼e÷kE Mxe÷ Ã÷kLx {kxuLkkt yk fhkh çkkçkíku¼e÷kE Ã÷kLx íkhVÚke yuf Ãkºk ÷¾e, yk Ãkºk{kt Ãký rzÍkRLk, zÙku#øk, yuÂLsrLkÞ®høkðøkuhu çkkçkíkku {kxu Y. 23,17,000Lke hf{ yk¾k fhkhLke fw÷ ®f{ík Y.3,66,82,000{ktÚke swËe íkkhðe çkíkkððk{kt ykðu÷e níke. yLku yk hf{ {kxu WÃkhkuõíkftÃkLkeyu fw÷ [kh rçk÷ çkLkkðe yk [khu rçk÷{kt ‘rzÍkRLk yLku yuÂLsrLkÞ®høk’Lkwt ðýoLkçkíkkðe Y. 23.17 ÷k¾ ðMkq÷ fhu÷kt. yk ÃkwhkðkykuLkkt ykÄkhu rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fufhkh fhLkkh çktLku ÔÞÂõíkyku ðå[u WÃkhkuõík Mkuðkyku ytøku [ku¬Mk hf{ Lk¬e fhðk{ktykðu÷ nkuðkÚke yk¾k fhkhLku rð¼krsík fhðkLkku «&™ yk fuMk{kt WÃkÂMÚkík Úkíkku Lk níkku.yøkkWLkk [wfkËkyku{kt yk¾k «kusuõx {kxu yuf hf{ (lump sum) Lk¬e fhu÷ nkuðkÚkeíku «fkhLkkt «kusuõx{ktLke «ð]r¥kykuLku rð¼krsík fhe Ëhuf «ð]r¥k {kxu y÷øk y÷øk hf{Lk¬e fhðkLkwt þõÞ Lknª nkuðkLkwt fkhý ykÃke rxÙçÞwLk÷u yk [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au fu ykfhkh{kt íkku çktLku ÔÞÂõíkyku îkhk s fhkh nuX¤ fhðkLke Mk{økú «ð]r¥kykuLku rð¼krsíkfhu÷ nkuðkÚke yk fhkh{kt Mk{kÞu÷ MkuðkLkkt ík¥ðLku swËwt økýe íku Mkuðkyku {kxu swËe heíku÷uðkÞu÷ hf{Lku íkuðe MkuðkykuLke ®f{ík økýe íkuLkkt Ãkh xuûk ÷uðkLke ¾kíkkLke {køkýefkÞËuMkh yLku Mkk[e níke.

xLkofe yLku MkŠðMkxuûkLkku rMkØktíkWÃkhkuõík [wfkËku íkÚkk yøkkWLkkt yLÞ [wfkËkyku{ktÚke Vr÷ík Úkíkku rMkØktík yu Au fu òu

Mk{økú fhkh {kxu yuf hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku ykðe hf{Lku yÚkðk fhkhLke«ð]r¥kykuLku MkŠðMkxuûkLkkt nuíkw {kxu rð¼krsík fhe þfkÞ Lknª. Ãký òu fhkh{kt s y÷øky÷øk «ð]r¥kyku {kxu y÷øk y÷øk hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ, yÚkðk fhkhfhLkkh ÔÞÂõíkyku îkhk ykðe «ð]r¥kyku {kxu swËe swËe hf{ yLÞ heíku Lk¬e ÚkE nkuÞíkku yk Mktòuøkku{kt Mk{økú fhkh{kt Mk{kÞu÷ MkuðkLku ÷økíke «ð]r¥kykuLke rft{ík Ãkh xuûk ÷Eþfkþu. xLko-fe fhkhku {kxu yk {n¥ðLkku rMkØktík æÞkLk{kt hk¾ðku sYhe Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

rçkÕzh íkÚkk ^÷ux ðu[ký ÷uLkkhLkefkÞËkfeÞ sðkçkËkheyku

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

«kuÃkxeo ÷kuÍ & ÔÞqÍ÷u¾ktf-2


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

ðufuþLkLke {ò :rËðk¤e ðufuþLk[k÷e hÌkwt Au.÷k¼Ãkkt[{LkuMkku{ðkhÚke çkòhku¾q÷e hÌkkt Au íÞkhuíku ÃkqðuoLkk hrððkhLkehò{kt þnuhLkkçkkøk-çkøke[kyku{kt{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuQ{xe Ãkzâkt níkk.ÃkeÃk÷kuË ¾kíku ÷ufÔÞwøkkzoLk{kt ÷kufkuyuçkku®xøk {ò {kýeníke. ßÞkhu MkhÚkkýkLku[h Ãkkfo ¾kíku{kuhLku f¤k fhíkkurLknk¤ðkLke{w÷kfkíkeykuLku íkf{¤e níke.(r[LLkw ÃkeXðk)

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

nuheLk økkuzkËheÞkíkk.31-10-2010

rððuf Mkwhíkeíkk.31-10-2004

n»ko hkýkíkk.30-10-2010

VurLk÷ {nuíkkíkk.30-10-2003

suBMk ËuMkkEíkk.30-10-2006

Mkkt[e Ãkh{khíkk.30-10-2010

þw¼ rhçkeLkðk÷kíkk.30-10-2009

Ëuð»ko WMkËzeÞkíkk.30-10-2009

¼køkoð yswzeÞk íkk.30-10-2003

rLkþk çkkðeþfhíkk.31-10-2008

nuík r÷tçkk[eÞkíkk.31-10-2010

frÃk÷íkk.31-10-2010

«k[e Ãkh{khíkk.31-10-2004

fuðeLkíkk.31-10-2007

y{ËkðkË, íkk. 30

‘{uf {kÞ nku÷ezu xqh’Lkk Mkt[k÷fMkk{u Úk÷íkus{kt hnuíkk ÃkuMkuLshuLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktVrhÞkË LkkUÄkðe Au. Mkt[k÷f fÕÃkuþÃkLkkhkyu ykX rËðMkLke xqhLkk Y.11 nòh yuf ÔÞÂõík ËeX W½hkÔÞkníkk Ãkhtíkw xqh {kxu sýkÔÞk {wsçkÞkuøÞ Mkð÷íkku ÃkuMkuLshkuLku ykÃke Lkníke. suLkk Ãkøk÷u ÃkuMkuLshkuLku xqhyÄwhe AkuzeLku ykððkLke Vhs Ãkzeníke. xqh Ëhr{ÞkLk [k÷w nkux÷{ktWíkkhku íku{s hMíkk{kt zeÍ÷ ¾wxeÃkzðkLkk {wÆu Mkt[k÷f fÕÃkuþLku VkuLkfhðk{kt ykÔÞk Ãkhtíkw íkuýu VkuLk ™nªWÃkkzíkk xqh yÄwhe AkuzðkLkeÃkuMkuLshkuLku Vhs Ãkze níke. fÕÃkuþuyøkkW Ãký fhkuzku YrÃkÞkLke XøkkRyk[he Au. òufu yk XøkkRLkk fuMkkuytøku íkuLkk ðkuhtxku y™ufðkh Ãkku÷eMkÃkkMku ykðíkk Ãkhtíkw fkuR Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðíkk Lk níkk. fÕÃkuþfkuxo{kt nksh hnuíkku Lk níkku Ãkhtíkw

¾wÕ÷uuyk{ ykurVMk [÷kðíkku níkku.{uf {kÞ nku÷e- zu îkhk økkuðk,

{nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k,{wtçkR, yuMku÷ ðÕzoLke ykX rËðMkLkexqhLkwt ykÞkusLk økík ykufxkuçkh{kMk{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk

xqh{kt Úk÷íkus ¾kíku yk÷kufçktøk÷ku{kt hnuíkk hkurník hkÞ[tËËkMkÃkxu÷, íku{Lkk ÃkíLke f÷kðíke, ËefherLkþeíkk yLku Mkk¤kLke Ëefhe ®xTðf÷Mkrník [kh sýk økÞk níkk. {uf{kÞ nku÷e- zuLkk Mkt[k÷f fÕÃkuþÃkLkkhkLku hkurník¼kRyu [kh sýLkkY. 44 nòhLkwt [wfðýwt fÞwO níkwt.

xqh økík ykufxkuçkh {kMkLke23{e íkkhe¾ QÃkzeLku 30{eíkkhe¾u Ãkhík ykððkLke níke.Ëhr{ÞkLk{kt xqh ykÞkusf fÕÃkuþ

îkhk sýkÔÞk {wsçk xqh Ëhr{ÞkLksýkÔÞk {wsçk nkux÷{kt WíkkhkuykÃkðk{kt ykÔÞku Lk níkku. suLkkÃkøk÷u {wMkkVhku W~fuhkÞk níkk.Ãkt[{ZeLke Mkk{kLÞ nkux÷{kt WíkkhkuykÃÞku níkku. ßÞkhu hMíkk{kt ÷fÍheçkMkLkwt zeÍ÷ ¾k÷e ÚkR síkk xqh{uLkush {Þtf Ãkh{khu ÃkiMkk {kxufÕÃkuþLku VkuLk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw fÕÃkuþuVkuLk Lknet WÃkkzíkk Þkºkeyku hMíkk{ktyxðkÞk níkk. yk¾hu ÞkºkeykuyuzeÍ÷ Ãkwhkððk {kxu {uLkushLku ÃkiMkkykÃkðk Ãkzâk níkk. yk íkf÷eVkuLkuÃkøk÷u {wMkkVhkuyu xqh yÄðå[u AkuzeËuðe Ãkze níke. y{ËkðkË ÃkhíkykÔÞk íÞkhu ¾çkh Ãkzefu fÕÃkuþÃkLkkhk ykurVMkLku íkk¤kt {kheLkuhVw[¬h ÚkR økÞku Au. suLkk Ãkøk÷uhkurník Ãkxu÷u LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþ™{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuXøkkR, Auíkh®Ãkze yLkurðïkMk½kíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fhkuzkuLke XøkkE fhLkkh {uf {kÞnku÷e-zuLkk Mkt[k÷f Mkk{u VrhÞkË

îkhfk, íkk.30

rËðk¤eLkk ðufuþLk{kt îkhfkÄeþLkkËþoLk yÚkuo ykðu÷k fwxwtçkkuLku nkux÷-økuMxnkWMkLkk Mkt[k÷fkuyu Mkhuyk{ ÷qtxÞk Au.nòhku Þkrºkfkuyu hkuz, VqxÃkkÚk,ykux÷k, ËrhÞkfktXu MkwELku hkík rðíkkðeníke. yøkkþe{ktMkwðkLkk Ãký Y.500Úke 1500 MkwÄeLkk¼kð ðMkq÷ fhkÞkníkk.

îkhfk{kt rËðk¤e ðufuþLk{ktÄtÄkÚkeoykuLku ½e-fu¤kt ÚkE økÞk Au. hkusnòhku Þkºkk¤wyku çkòh{kt ykux÷kt Ãkh,ËrhÞkfktXu fu fkuE ÃkkuíkkLkk ¾kLkøkeðknLkku{kt yLku yøkkMke Ãkh hkíkðkMkkufhe hÌkkt Au. {kºk yøkkMke{kt Mkwðk {kxuY.500 Úke 1500 ¼kð çkku÷kÞ Au.nkux÷-økuMx nkWMkLkk Mkt[k÷fkuyu Y.5Úke 7 nòhLkk ¼kzkt ðMkq÷ fÞko níkk.ykx÷k ô[k ¼kzkLkk fkhýu

{æÞ{ðøkoLkk ÞkrºkfkuLku {rn÷k yLkuçkk¤fku MkkÚku LkkAqxfu ykux÷k y™u hMíkkÃkh hkík rðíkkððe Ãkze níke.

ykðku s xÙkrVf nsw 13{e MkwÄe hnuíkuðku ytËks Au Aíkkt íktºk {qf «uûkfçkLkeLku ík{kþku òuÞk fhu Au. nk÷Lkk

xÙkrVf WÃkhktík ynª Ãkkt[sux÷kt {kuxk-{kuxk ÄkŠ{ffkÞo¢{ Ãký [k÷u Au. íkuLkkfkhýu îkhfk{kt Ãkøk{qfðkLke søÞk çkkfe çk[e

LkÚke. fwËhíke nkuLkkhík Mk{Þu rzÍkMxh{uLkus{uLx þk¤kyku{kt hnuðkLke ÔÞðMÚkkyLku Vwz ÃkufuxLke ÔÞðMÚkk fhu Au.hksfkhýeyku Vkuxk Ãkzkððk W¼k hneòÞ Au. Ãkhtíkw îkhfk{kt fk¤eÞk XkfkuhLkk{nu{kLk çkLkeLku ykðíkk ¼krðfkuLke fkuEËhfkh ÷uíkwt LkÚke. {trËh xÙMx îkhk 150sux÷kt Y{Lke ðksçke ¼kzk MkkÚkuLkeÄ{oþk¤k çkLkkðkÞ íkku ÞkrºkfkuLku hkník{¤e þfu íku{ Au.

îkhfk{kt Þkrºkfkuyu ykux÷k,hMíkk, ËrhÞkfktXu hkík rðíkkðe

Mknfkhe çkUfkuLke{ktøkLkku Mðefkh fhíkerhÍðo çkUf

ðzkuËhk,íkk.30

þnuhe Mknfkhe çkUfku nðu nku{÷kuLkLkk {kfuox{kt ðÄw rnMMkku nktMk÷fhe þfþu. rhÍðo çkUf îkhk MknfkheçkU®føk ûkuºkLke nkW®Mkøk ÷kuLkLkerÄhký {ÞkoËk ðÄkhðkLke ð»kkuo sqLke{køkýeLku Mktíkku»kðk{kt ykðe Au. suLkkÃkøk÷u nðu nku{ ÷kuLk ûkuºku MknfkheçkUfku nk÷{kt su {ktz 3.5 xfkLkku

rnMMkku Au íku ðÄe þfþu.økRfk÷u rhÍðo çkUfu {æÞMkºk

LkkýkfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk fhe níkeíku{kt MÃkü sýkÔÞwt níkwt fu,MknfkheçkU®føk ûkuºkLke nku{ ÷kuLk {kxuLkerÄhký {ÞkoËk y™u ÃkwLk: [qfðýeLkeMk{Þ {ÞkoËk ðÄkhðe Mk{ÞLkesYrhÞkík Au.

ykÚke LkkLke Mknfkhe çkUfku fu suLkerzÃkkurÍx Y.100 fhkuz fhíkk ykuAeíku çkUfku ÔÞÂõíkøkík rÄhký Y.25÷k¾Lkk çkË÷u nðu Y.30 ÷k¾ fheþfþu. ßÞkhu {kuxe Mknfkhe çkUfku fu su

Y.100 fhkuz fhíkk ðÄw rzÃkkurÍxÄhkðu Au íkuðe çkUfku Y.50 ÷k¾LkuçkË÷u Y.70 ÷k¾ rÄhký fhe þfþu.ßÞkhu ÃkwLk: [qfðýe {kxuLkku {n¥k{Mk{Þøkk¤ku nk÷{kt 15 ð»ko Au íkuLkkçkË÷u nðu 20 ð»koLkku fhkþu.

çkuut®føk rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçknk÷{kt rðrðÄ þnuhku{kt rhÞ÷ yuMxux{kfuoxLkk ¼kðLku òuíkk Mknfkhe çkUfkuLkerÄhký {ÞkoËk ðÄkhðe sYhe Au. òufu LkkLke Mknfkhe çkUfku fku{ŠþÞ÷çkUfkuLke {kVf rÄhký ykuVh fhe þfþuLknª.

Mknfkhe çkUfku nðu 30 ÷k¾MkwÄe nku{ ÷kuLk ykÃke þfþu

rËÕne - {wtçkRRLzrMxÙÞ÷fkurhzkuhÚke ÚkLkkhkrðfkMkLkk Ãkøk÷uMkhfkhLke fðkÞík

ðzkuËhk, íkk.30

rËÕne - {wtçkR RLzrMxÙÞ÷ fkurhzkuh(zeyu{ykRMke){kt ¼Y[ rsÕ÷kLkkËnus{kt {n¥ðLkwt ykiãkurøkf hkufkýÚkR hÌkwt Au. suLkk Ãkøk÷u yk rðMíkkh{kt2 rMkõMk÷uLk hkuz fu su{kt yufyuõMk«uMk ðì Ãký çkLkkððk {kxu hkßÞMkhfkh{kt Ëh¾kMík hsq ÚkR Au. Ënus¾kíku ykfkh ÷R hnu÷k ÃkuxÙkur÷Þ{yLku fur{f÷- ÃkuxÙkufur{f÷ RLðuMx{uLxrhrsÞLk (ÃkeMkeÃkeykRykh)Úke ¼Y[MkwÄeLkk 55 rf÷ku{exhLkk {køkoLkeykMkÃkkMk þku®Ãkøk {ku÷, çknw{k¤ehnuXkýku, ykurVMk rçk®Õzøk,

nkuÂMÃkx÷ku, rhr¢yuþLk MkwrðÄkykuyãíkLk xkWLkrþÃk{kt íkiÞkh fhðk{kxuLke ÞkusLkk ½zðk{kt ykðLkkh Au.13600 nuõxh{kt ytËksu 11 ÷k¾÷kufku ykøkk{e Mk{Þ{kt ðMkðkx fhþuíÞkhu íku{Lkk {kxu sYhe MkwrðÄkykurðfMkkððk {kxu Ãký hkßÞ MkhfkhuÞkusLkk ½ze nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.ÃkeMkeÃkeykRykh{kt hkusøkkhe{u¤ðLkkhkyku {kxu {kuzLko MkwrðÄkykuMkkÚkuLke xkWLkrþÃk íkiÞkh fhðkLkku{n¥ðkfktûke «kusuõx Ãký xqtf Mk{Þ{kts ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðþu íku{òýðk {¤u Au. yk {kxu sYhe s{eLkMktÃkkËLk fhkþu. AuÕ÷k ËkuZ {rnLkk{kt1400 nuõxh s{eLk MktÃkkËLk fhe÷uðk{kt ykðe Au yLku çkeS Ãkýfux÷ef s{eLk yøkkW MktÃkkËLk ÚkR Au.

¾t¼kíkLkk y¾kíkLke Ãkrù{uykiãkurøkf ÍkuLk hnuþu. yk ÍkuLkLkkÃkqðo{kt hnuíkk Lkkøkrhfku {kxu xkWLkrþÃk

{n¥ðLke MkwrðÄksLkf çkLke hnuþu.Mkhfkh{kt yuf yuðe Ãký Ëh¾kMík

hsq fhkR Au fu, ÃkeMkeÃkeykRykhÚkeLkuþLk÷ nkRðu Lktçkh ykX MkwÄeyuõMk«uMk ðì íkiÞkh fhðku. suLkk Ãkøk÷u{wtçkRÚke su xÙkrVf ykðþu íkuLku ËnusMkwÄe fkuR s {w~fu÷e Ãkzu Lkrn yLkuÍzÃkÚke xÙkLMkÃkkuxuoþLk ÚkR þfþu.ÃkeMkeÃkeykRykh íkÚkk rþÃk rçk®Õzøk,yuÂLsrLkÞ®høk MkuõxhLkk Wãkuøkku Ãkýykøkk{e Mk{Þ{kt støke {qze hkufkýfhLkkh Au. ßÞkhu nk÷Lkku ¼Y[ÚkeËnusLkku xw ðì hkuz Au íkuLku rMkõMk÷uLk hkuzçkLkkððkLkwt Ãký ykÞkusLk Au.

Lk{oËk LkËeLkk fktXk rðMíkkh{kt sxkWLkrþÃk íkiÞkh fhðkLke ÞkusLkknk÷{kt ½zkR hne Au. yr÷Þkçkux fußÞkt Lk{oËk LkËe MkkøkhLku {¤e hne AuíÞkt Ãký {LkkuhtsLk ÍkuLkLkku rðfkMkfhðkLke ÞkusLkk ½zkR nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤u Au.

Ënus-¼Y[ MkwÄe yuõMk«uMk ðì-rMkõMk÷uLk çkLkkððkLkwt ykÞkusLk

yuf fhkuzÚke ðÄwLkwtVw÷ufwt VuhÔÞwt nkuðkLke

rðøkíkku MkktÃkze

yøkkþe{kt Mkqðk {kxuY. 500Úke 1500

ðMkq÷ fhkÞkt

Mkwhík,íkk.30

þnuh{kt AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚkeMkøkktMktçktÄeyku, r{ºkkuLku Lkðk ð»koLkeþw¼uåAkyku ÃkkXððk {kxuLkkyuMkyu{yuMk Vhíkk ÚkÞk Au. yufytËks «{kýu Lkðk ð»koLke þw¼uåAkÃkkXððk {kxu þnuh{kt 3 fhkuzÚke ðÄwyuMkyu{yuMk ÚkÞk Au. LkqíkLk ð»koLku÷økíkk yuMkyu{yuMkLkk {khkLku fkhýuxur÷fku{ ftÃkLkeykuLku çkÏ¾k ÚkR økÞkAu. su ytíkøkoík þnuh{kt 30 ÷k¾{kuçkkR÷Äkhfku Au yLku hkusLkk 1 fhkuz

sux÷k yuMkyu{yuMk fhðk{kt ykðu Au.Lkðk ð»koLkk rËðMku yk MktÏÞk ðÄeLku1.5 fhkuz Ãkh ÃknkU[e økR nkuðkLkeMkt¼kðLkk Mkuððk{kt ykðe hne Au.

{kuçkkR÷ {kfuoxLkk yuf yuõMkÃkxuosýkÔÞtw níktw fu, fkuR Ãký íknuðkhLkeíkw÷Lkk{kt rËðk¤e{kt MkkiÚke ðÄwyuMkyu{yuMk fhðk{kt ykðu Au. yufytËks «{kýu rËðk¤e Ëhr{ÞkLk Mkwhíkþnuh{kt ÷øk¼øk 3 fhkuzÚke ðÄwyuMkyu{yuMk ÚkÞk Au. íku{kt 40Úke 50xfk yuMkyu{yuMk [ksuoçk÷ nkuÞ Au.

suÚke rËðk¤e-Lkðk ð»koLkk þw¼fk{LkkÃkkXðíkk {uMkus {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkuíkøkze f{kýe fhkðu Au. ð¤e, ykrËðMku yMktÏÞ Äkhfku yuMkyu{yuMkfhíkk nkuðkÚke {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk MkðohÃkh ÷kuz ðÄe òÞ Au íknuðkhku{ktyuMkyu{yuMkLkk ÄMkkhkLku fkhýu{kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk Mkðoh Ãkh ÷kuz ðÄesíkk íku ½ýeðkh ç÷kuf ÚkR òÞ Au.nðu yuMkyu{yuMkLke MkkÚku ðkuRMk {uMkusyLku yu{yu{yuMkLkk «{ký{kt ÃkýðÄkhku ÚkÞku Au.

þw¼uåAk ÃkkXððk 3 fhkuzÚke ðÄw SMS

ÃkeÃk÷øk¼ký økk{{ktËeÃkzeLkk çkå[kLku WøkkhkÞwt[e¾÷e, íkk. 30

ÃkeÃk÷øk¼kýLkk ËuMkkRðkzÃkktsh rðMíkkh{kt òuøke¼kRÃkxu÷Lkk {h[eLkk ¾uíkh VhíkuLkkíkkhLkk VurLMktøk{kt fkuRf RMk{uMkMk÷kt {kxu økkr¤Þku íkiÞkh fÞkuoníkku, su økkr¤Þk{kt ËeÃkzeLkw tytËkrsík ykXuf {kMkLkw t çkå[wtVMkkR økÞwt níkwt. hrððkhu Mkðkhufk{ yÚkuo síkk økk{Lkk ¼qhk¼kRyLku rLk÷uþ n¤Ãkríkyu ðLÞ«kýeLkuòuíkk suykuyu økk{Lkk yøkúýeykrþ»k ËuMkkRLku òý fhŒkŒuykuyu ðLk rð¼køkLku òý fhíkkykhyuVyku Mkwhuþ¼kR fuËkrhÞkíku{Lkk MxkV ½xLkkMÚk¤u ËkuzeykÔÞk níkk. VurLMktøk ðkz{ktVMkkÞu÷k ËeÃkzeLkk çkå[kLku çknkhfkZe íkkífkr÷f Mkkhðkh ykÃkðk{ktykðe níke.

ËeÃkzeLkwt çkå[wt ðkz{kt VMkkÞwtnkuðkLke ðkÞwðuøku ðkík økk{{kt «Mkhesíkk ÷kufkuLkk xku¤uxku¤kt Q{xeÃkzâkt níkk.

ð÷Mkkz, íkk. 30

ð÷MkkzLkk ríkÚk÷ hkuzLkk h½wðehLkøkh{kt hnuíkk ¼hík¼kErË÷eÃk¼kE {Mkhkýe ÃkkhLkuhkrþrLkðkhu Mkktsu íku{Lke ykurVMk òuðk{kxu ykÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLkxÙkLMkÃkkuxo ykurVMk ÃkkMku ÃkÕMkh çkkEf(Lkt. Ssu 15 yuS 2463) Ãkhykðu÷ku yçkúk{k rðMíkkhLkk nuheþíkÚkk çkkEf Ãkh Mkðkh yLÞEMk{kuyu Mkwhík íkhV síke fkuE xðuhkøkkzeLkk [k÷f MkkÚku økk¤øk÷ku[ fhe

hÌkk níkk. ¼hík¼kEyu nuheþ íkÚkkíkuLke MkkÚku ykðu÷k EMk{Lku íkfhkhLk fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. suLku fkhýuøkwMMku ¼hkÞu÷k nuheþ MkrníkÃkÕMkh Ãkh ykðu÷k íkuLkk r{ºkyuíkfhkh Lk fhðkLke Mks÷knykÃkLkkh ¼hík¼kELku økk¤kuykÃke íkuyku fktE Mk{su íku Ãknu÷ktçktLkuyu Zef{w¬eLkku {kh {khðkLkwtþY fÞwO níkwt. yLku ykE {kíkknkux÷{kt 20Úke 25 EMk{kuLkkxku¤ktyu íkkuzVkuz {[kðe níke.

ÃkkhLkuhk{kt xku¤kLkku ykíktf, çkuLku{kh {khe nkux÷{kt íkkuzVkuz fhe

Mkwhík: çkuøk{Ãkwhk{kt [kuÃkkhk þuhe ¾kíkuykðu÷ ©e hkÄkf]»ý {trËh{kt ºký rËðMkMkwÄe Ãkt[Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. hrððkhLke hkºku Þ¿kLke Ãkqýkonwrík ÚkEníke yLku Mkku{ðkhu Mkðkhu yÒkÞ¿k Úkþu.

©e hkÄkf]»ý {trËhLkk Mkt[k÷f«rík{kçkuLk Ãktzâkyu {krníke ykÃkíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu þrLkðkhu hkºku ¿kkLkÞ¿k çkkËhrððkhu Mkðkhu ½]íkÞ¿k yLku sÃkLkk{ Þ¿kfhðk{kt ykÔÞku níkku. hrððkhLke hkºkuÞ¿kLke Ãkqýkonwrík fhkE níke ßÞkhu Mkku{ðkhuMkðkhu 11 f÷kfu yÒkÞ¿kLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. ºký rËðMk{kt nòhku¼krðf¼õíkkuyu «MkkËLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

©ehkÄkf]»ý {trËh{kt y¾tz Lkk{ Ãkt[Þ¿k

çkkhzku÷e{kt NRILkk çktÄçktøk÷k{kt [kuheLkku «ÞkMk

çkkhzku÷e: çkkhzku÷eLkk þk†ehkuzrðMíkkh{kt ykðu÷e MkkuMkkÞxeyku{ktyuLkykhykEykuLkk ykðu÷k çktøk÷kyku{kuxu ¼køk çktÄ hnu Au. yíÞkh MkwÄe{ktyLkuf çktøk÷kyku{kt [kuhe ÚkR økR Au íÞktyksu hkÄkçkkøk MkkuMkkÞxeLkk yuf çktÄçktøk÷k{kt [kuhe fhðk {kxu ½qMku÷k íkMfhku÷kufkuLke MkòøkíkkLkk fkhýu [kuhefhðk{kt rLk»V¤ rLkðzâk níkkt.

yÛýk Mk{Úkofku ÃkwLk:MkkMktËkuLkk ½hLkku

½uhkð fhþuy{ËkðkË: yksu {¤u÷e xe{

yÛýkLke fkuh fr{xeLke çkuXf{kt yuðkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au fu, yøkk{e rþÞk¤wMkºk{kt sLk÷kufÃkk÷ çke÷ ÃkkMkfhkððk MkkMktËkuLkk ½hkuLkk ½uhkðfhkþu. ykðíkefk÷u ÷k¼ Ãkkt[{LkkrËðMku økwshkík¼hLkk yÛýk nòhuLkkMk{Úkofku [[ko-rð[khýk fheLku rþÞk¤wMkºk{kt sLk÷kufÃkk÷ çke÷ ÃkkMkfhkððk økwshkíkLkk MkkMktËkuLkk ½hLkku½uhkð fhðkLke hýLkerík Lk¬e fhkþu.økwshkík{kt yÛýk Mk{Úkofku ÃkwLk:MkkMktËkuLkk ½hLkku ½uhkð fhþu.

yksu xe{ yÛýkLke çkuXf ÞkuòRníke su{kt yøkk{e rþÞk¤w Mkºk{ktsLk÷kufÃkk÷ çke÷ ÃkkMk fhðk{kt ykðuíku {kxu yÛýk Mk{ÚkofkuLku MkkMktËkuLkk½hkuLkk ½uhkð fhðk {kxu íkiÞkh hnuðk{kxu sýkðkÞwt níkw. sLk÷kufÃkk÷ çke÷ÃkkMk fhkððk {kxu økwshkík¼hLkkyÛýk Mk{Úkofku ÷k¼ Ãkkt[{u[[ko rð[khýk fhþu su{ktsLk÷kufÃkk÷ çke÷Lku ÷RLkuËhuf MkkMktË ÃkkuíkkLkwt ð÷ýMÃkü fhu íku {kxu «ÞíLkkufhkþu.xe{ yÛýkLku íkkuzeÃkkzðk {kxu hksLkerík ÚkR hneAu su {wÆku «ò ðå[u ÷Rsðkþu yLku sLk÷kufÃkk÷ çke÷ÃkkMk fhkððk {kxu hkßÞLkkËhuf MkkMktËLkk ½hkuLkku ½uhkðfhkþu íkuðwt økwshkík ¼úük[khMkt½»ko Mkr{íkeLkk «{w¾ yLkuyÛýk nòhuLkk Mk{Úkoff{÷uþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

CMYK


MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷u ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýe hkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík 9328294000,6593466

2011290036

{kfu oxªøk yuõÍeõÞwxeðòuEyu Au ðe{k íkÚkkVkÞLkkLMkeÞ÷ ûkuºkLkkòýfkh. ÷kÞfkík ÄhkðLkkhW{uËðkhLku ykf»kof Ãkøkkh+RLMkuLxeð. (xw Ône÷h nkuðwtsYhe). yÇÞkMk Äku.12ÚkeðÄw. çkkÞkuzuxk MkkÚku 3 Úke 7ËhBÞkLk YçkY {¤ku. hkuÞ÷Mxkuf yuLz MkeõÞwhexe, 412,~Þk{ [uBçkMko, Mkçksu÷LkeMkk{u, hªøkhkuz, Mkwhík.2011290131

«kRðux ÷e{exuz ftÃkLke{uLkus{uLx fk{ {kxu 10{uLkush òuRyu Mku÷uhe- 8-12,000. 9913079288

2011289028

½hfk{ ykurVMk fk{ {kxu çkuLk/{kMke 24 f÷kf hne þfu-WÄLkk. 9824373285

2011290769

Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLketøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kofÃkøkkh Orion EdutechMajura gate-9624440044

2011285925

òuRyu Au. ykurVMk fk{ {kxufkuBÃÞwxh òýfkh r{Lk.Ãkøkkh. 10,000 çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku. 10 Úke 11«fkþ rMkÕf r{ÕMk r÷. N-1079 Mkwhík xuûkxkR÷ {kfuoxhªøk hkuz. 9825134039

2011290895þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku?fku÷ fhku- ÷kuSûk nuÕÃk.9 5 5 8 7 6 3 6 3 1 ,9558763632

2011289020

fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkkfkuRÃký «kuç÷u{ {kxu9879067466

2011290495

s{eLk, ËwfkLk, Ã÷kux Ãkh«kRðux ÷kuLk {¤þu.8980123946.

2011291766

1600{kt {rnLkku TrialCASH FNO NIFTYDaily 2 Intraday.9714280987

2011245904Ëh {rnLku økuhtxuz 10% Úke20% hexLko {u¤ðku. ÷ur¾íkfhkh yLku PDC [ufLkeMkeõÞwhexe yLku 100% økuhtxe.412, ~Þk{ [uBçkMko,Mkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz,Mkwhík. 02616643299,6643291, 6643292,9913409808

2011290134Market 100%Guaranteed Profit InMCX. Silver, Gold,Nifty. No Loss. OnlyProfit. Free Trail.0 9 3 2 8 2 1 2 2 9 9 ,09925235399

2011288946MCX{kt ELxÙkzu rLkVxe/ økkuÕz/ rMkÕðh/ ¢wz{kt sufÃkkux{ku:- 9687348925

2011259207

sÞ økýuþ 2- 6 rËðMk- 3ykçkw ytçkkS (þehze,þrLkËuð, MkÃíkþ] tøke) 31økkuðk {nkçk¤uïh rËðMk- 7(ríkYÃkrík økkuðk) çku{øk{Ãkhk[ k u f e þ u h e .9725019800.

2011290027

çkkçkkMkkE xÙkðuÕMko 28/10,31/10, 3/11, 6/11 (1)þezeo, þrLkËuð, MkÃík©wøke.(2) MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh,ytçkkS 28/10, 1/11, 5/11MÃku. {nkçk÷uïh rËðMk-429/10, 6/11, 21/12 økkuðk,{nkçk÷uïh 28/10, rËÕ÷enheæðkh MkkÚku {kWLx ykçkw28/10, 6/11 MktÃkqýo Mkkihk»xÙMkkÚku rËð. çkuøk{Ãkwhk,[uð÷eþuhe, Mkwhík. MkwLke÷{kuËe 8866380124,9427580298, nu{tík [uð÷e9825112347

2011291105

2011276618Honest Tours rËðk¤e{ktW. íkk. 28, 31 ykuõxku.(1) rMkr¬{, ËkSo÷ªøk (2)MÃku. fuh¤ (3) rn{k[÷ (4)MÃku. Ãkt[{Ze, fkLnk íkÚkkøkkuðk {kxu huÕðu îkhk nLke{wLkfÃk÷/ Vu{u÷e/ økúwÃk xwh íkÚkkMðíktºk ÃkufuSMk nkux÷/ fkh/yuh rxfex çkwfªøk íkÚkk ðÄw{krníke {kxu MktÃkfo. VkuLk.2253947, 3995400.2011289139Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29/56/ 41 M÷eÃkh çkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMko.2419127, 9825504912.

2011271174nkux÷ çkwfªøk {nkçk¤uïh,Mke{÷k, {Lkk÷e, LkiLkeíkk÷,fk~{eh, ËkSot÷ªøk, fuhk÷k,hksMÚkkLk, MkkWÚk 9979483811

2011290120økkuðk- 5000 3 hkºke,yuMkeY{, ¼kusLk,MkkExMkeLk, çkkux¢wÍ.9979483811

2011290100

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 30/10Úke 10/11 MkwÄe Ëhhkus hkºkuþezeo, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøkerËðMk-3. íkkhe¾: 2, 5, 8,10, 17, 25 hkºku rðhÃkwh,[kuxe÷k, çknw[hkS, ytçkkS,Mkk¤tøkÃkwh, rËðMk-3.©eLkkÚkS, ytçkkS, ykhkMkLkkrËðMk-3 íkkhe¾- 1, 3, 5,7, 9, 11 hkºku {wtçkE økuxykuV EÂLzÞk, {kWLx{uhe,rMkæÄe rðLkkÞf, økýuþÃkwhe,ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ýrËðMk-2 íkkhe¾: 1, 2, 3,6, hkºku {kWLx ykçkw,ytçkkS, ©eLkkÚkS, WËuÃkwh,rËðMk-5 íkkhe¾: 5 hkºku MktÃkqýoMkkihk»xÙ, rËð, ytçkkS,rËðMk-8 {¤ku ¼køk¤, {kunLkr{XkRøk÷e, ¾hðhþuhe,Mkwhík. VkuLk 2423645,9824155947, 9537838949

2011290490

xðuhk, RLkkuðk, RLzefk, xuBÃkkuxÙkðu÷h, ®ðLøkh, ÷õÍhe ¼kzu{¤þu. 8401915752

2011266357

ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) ytçkkS,{kWLxykçkw MkkÚku hksMÚkkLkrË. 6, (4/11) (2) MktÃkqýohksMÚkkLk rË. 8 (12/11) (3)LkkrMkf, þehze, þLkeËuð,MkkÃkwíkkhk, {nk÷û{e rË. 3(27/10Úke 10/11 MkwÄeËhhkus) LkðMkkheçkòh, çktçkkøkuxLke çkksw{kt 9825460422, 9998970724,2400033

2011290124

£eÍ, ðkuþªøk {þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷ 9825494950, 9376494950

2011290096

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 r{rLkx{kt. rþð{.yzksý. 9898063410

2011290097

½hçkuXkt 100% TV r£Í, ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt.ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk. 9924563162, 9879488803

2011290107ðkuþªøk{þeLk, £eÍ, ½h½txeyhsLx ½hçkuXkt heÃkuhªøk {ku.9825784116, 9712295225

2011290868ðkuþªøk{þeLk, IFB, r£Í½huçkuXkt ÍzÃke heÃkuhªøk ysÞ.9428480273.

2011290715

{ÕxeMkeõðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk ykÃkðk ¼kzu.¼hík¼kR. 9909507392, søkËeþ¼kR.9376562761.

2011271163

2011254120

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011287325

yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷uðu[¼kzu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210

2011281663

yuBçkúkuRzhe Lkðk-swLkk ÷uðk-ðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk. 9726009639,yh®ðË¼kR. 9824381904, Íðuh¼kR.9879556444.

2011271167

rðÍexh rðÍk MÃkuLk, £ktMk,s{oLke, Rxk÷e NOADVANCE òuçk hnuðkLkwt9227788899

2011290128

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011260534PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250

2011260544Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder W½R, ðktËk, {ktfzRiteshbhai 9825859642

2011288915

y¼qíkÃkqðo íkf {kºk 35,000{kt Canada, Australiaòyku 18,00,000 «ríkð»kof{kyku 9376966561,9376966562

2011261590

{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011288919

{þnwh íkktrºkf (EåAkÄkheçkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkwtðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk,þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx9727037100

2011279695©eLkkøkuïhef]Ãkk ßÞkurík»k({u÷ze{kíkkLkk WÃkk»kf)nMíkhu¾k, sL{kûkh, 151%økuhtxe, ÷ð{uhus, AwxkAuzk,{qX[kux, MkkMkw-ðnw MkkiíkLkÚkeËw:¾e, {u÷erðãk,÷û{eçktÄLk, ÷ð«kuç÷{ (Ve51.00) 45, LÞw nrhÄk{MkkuMkkÞxe, ykrþðkoËxkWLkþeÃk, 120 Vqxçk{hku÷ehkuz, ÃkktzuMkhk,Mkwhík. 9173035631.

2011291091

2011279711

hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{ ÷øLk, {u÷erðãk,÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku,{nk{kurnLke, ðþefhý,økwÃíkhkuøk, øk wÃíkÄLk,VMkkÞu÷k Lkkýkt, rðËuþÞkuøk,rðÍk Mk{MÞkLkku íkkífkr÷frLkfk÷ ¼køk¤ [kh hMíkk,Mkwhík- 9998823989

2011290028

2011250468

2011240896

Get Full Body Massage Only 1500/-By Male/ Female2244444 2011287323

†e hkuøkku ðtæÞíð þhehÄkuðkðw t, hõík«Ëh,yrLkÞr{ík {krMkf, MºkeçkesLk çkLkðk, çkk¤fku Lk ÚkðkþwæÄ ykÞwðu oË Ëðk zku.ËuðhksrMktn Mkku÷tfe 104{u½kýexkðh rMkLku{khkuz, 12Úke 5 Mkktsu ¼xkh 6 Úke 99825177807

2011290033

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {¤þu. (ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks) 098243-33824, 09825195343

2011289025

½hçkuXk ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus Yk. 166 Úke 666 fhkuVõík yufðkh hkufký 25000Wãkuøk{kt fkuLxuõx 7383434337, 7383434338

2011290031¾k¤fwðk MkuÃxefxuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, y{÷Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe, Mkwhíkfe{ ykswçkksw ðuõÞw{ xuLfhÚke¾k÷e fhðk 9825186545,9724345131

2011290476

ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex,nuLzø÷kuÍ, xkuÃkk, Úk{kuoðuh,sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðzðk¤k, zçkøkhðkz,÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík.

2011273591

LkkRxþwx, LkkRxe, xeþxo,øktS- òtøkeÞk, {kuò,SLMkÃkuLx, xÙkWÍMko, þxo,fu«e, xeþxo, nku÷Mku÷ ¼kðu,¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf,¼køk¤, Mkwhík.

2011273598

øk]nWãkuøk ½huçkuXkt zkÞ{tzMxkuLk íkÚkk ÷¾ðkLkk [kufçkLkkðku. 7383100338.

2011272611

One CaroreLkku SðLk ðe{kuVõík. Rs. 7200/- ðkŠ»kf.Mo. 9408522881.

2011286063

PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk.70{ktrf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh-9825496991

2011290137

rnt[fkLkk fzk/ ¼kð{kt ½xkzku450 {kt òuze/ çkúkMkLkk zçk÷çkuhªøk 1000 {kt òuze VexªøkMkkÚku 9374555552

2011286110

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷uðu[ {kxuheÃkuhªøk {kxu 9825031126,9825121280

2011290034

sLkhuxh swLkk, Lkðk, ÷uðu[¼kzu heÃkuhªøk 9825008782, 9825218782,8469660444

2011290035VkuÕzªøk xkuR÷ux- ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk.Mkwhuþ¼kR. 9824122117

2011288910

Mk[eLk -GIDC fu{ef÷ÍkuLk{kt4800/1325 rçkÕzªøk MkkÚkuÃ÷kux íkkífk÷ef ðu[ðkLkk Au.Mkíkeþ þkn. 9898027450, 9825127450.

2011288972Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308 Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450.

2011288978

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

yøkkW rMk÷uçkMk Mkk{urðhkuÄ ÚkÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.30

Ëuþ¼h{kt {urzf÷ yÇÞkMk¢{{kt«ðuþ {kxu ykøkk{e þiûkrýf MkºkÚkeLkuþLk÷ yur÷rsrçkr÷xe f{ yuLxÙLMkxuMx(Lkex) ÞkusðkLke ònuhkík ÚkE Au.Lkex {kxu {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk{tºkk÷Þ îkhk rMk÷uçkMk ònuh fhkÞkuníkku. òufu, yk rMk÷uçkMk Mkk{uËuþ¼h{kt rðhkuÄ ÃkuËk ÚkÞku níkku. suLkkÃkøk÷u yu{MkeykRyu rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku, rLk»ýkíkkuLkkt {tíkÔÞku {tøkkÔÞktníkkt yLku íku{kt íkÚÞ sýkíkk rMk÷uçkMkçkË÷eLku Lkðku rMk÷uçkMk ykøkk{eLkðuBçkhLkk «Úk{ Mkókn{kt ònuh fhðkrLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

{urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞkîkhk ‘Lkex’ yur«÷-{u 2012{kt÷uðkþu. yk ÃkheûkkLkku rMk÷uçkMk [kh{rnLkk Ãknu÷k ònuh fhkÞku níkku.rMk÷uçkMk ònuh Úkíkkt s økwshkík,{nkhk»xÙ Mkrník ËuþLkkt yLÞ hkßÞku{ktyMktíkku»k Vu÷kÞku níkku. rðãkÚkeoykuLkuÄku. 11, 12 MkkÞLMk{kt suyÇÞkMk¢{Lkwt rþûký yÃkkÞ Au íkuLkkfhíkkt LkexLkku rMk÷uçkMk y÷øk nkuðkLkeVrhÞkË QXe níke. økwshkíkLkkrðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyu þk¤kfeÞrþûký fhíkk 40 xfk yÇÞkMk¢{çknkh nkuðkÚke {kuxkÃkkÞu WnkÃkkun{[kðe hkßÞ Mkhfkh y™uyu{MkeykR{kt hsqykík fhe níke.rðhkuÄLkk Ãkøk÷u yu{MkeykRyurðãkÚkeoyku-ðk÷eyku y™u rLk»ýkíkku

ÃkkMkuÚke {uR÷ {khVík yr¼«kÞku{tøkkÔÞk níkk. økwshkíkLkk 450 Mkrníkfw÷ 1970 ÔÞÂõíkykuyu íku{Lkkyr¼«kÞku {kufÕÞk níkk. yr¼«kÞkuÃkAe yu{MkeykRLku yÇÞkMk¢{{ktVuhVkh fhðkLkwt sýkÞwt níkwt. íkksuíkh{ktfuLÿeÞ ykhkuøÞ rð¼køk, yu{MkeykRy™u MkeçkeyuMkRLkk Mk¥kkÄeþku™e yufçkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt LkexLkkurMk÷uçkMk çkË÷ðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwty™u Lkðku yÇÞkMk¢{ LkðuBçkh-2011Lkk «Úk{ Mkókn{kt ònuh fhkþuíku{ rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

‘Lkex’{kt fw÷ 180 «&™kuÃkqAðk{kt ykðþu. su{kt 45 «&™kurVrÍõMkLkk, 45 «&™ku fur{MxÙeLkkyLku 90 «&™ku çkkÞku÷kuSLkk ÃkqAðk{ktykðþu.

rh-MkðuoLke fk{økehe{ktíktºk ¼khu WËkMkeLk

y{ËkðkË, íkk.30

Lkðe stºke y{÷{kt ykÔÞkLku 6{rnLkk sux÷ku Mk{Þ rðíÞku Aíkkt ÃkýhkßÞLkk Ãkkt[ xfk Mkðuo LktçkhkuLkk Lkðestºke «{kýuLkk ¼kðku økkÞçk Au.hkßÞLkk Ãkkt[ xfk Mkðuo LktçkhkuLkk LkðestºkeLkk «{kýuLkk ¼kðku nsw MkwÄe Mkçk-hrsMxÙhku ÃkkMku Au s Lknª. hkßÞLkkrðrðÄ Mkçk- hrsMxÙkhkuLku Ãkkt[ xfk MkðuoLktçkhkuLke Lkðe stºke «{kýu ¼kðkuøkkÞçk nkuðkLkk fkhýu ¼khu{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. økíksw÷kR {rnLkk{kt ÃkrhÃkºk fheLku hneLkðe stºke «{kýu çkkfe hne økÞu÷krðMíkkhkuLkk Mkðuo LktçkhkuLkku rh-MkðuoLkkykËuþ fhkÞk Aíkkt Ãký ÃkrhÂMÚkríkXuhLke Xuh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, su MkðuoLktçkhkuLke Lkðe stºke «{kýuLkk ¼kðkuøkkÞçk nkuÞ íkku íkuLke stºke íku Mkðuo Lktçkhsu ÍkuLk{kt ykðu Au íkuLkk Ÿ[ku ¼kðMkkÚku økýeLku MxuBÃk zâqxe ðMkq÷kÞ Au,suLkk fkhýu ‘fku{Lk{uLk’Lku ¼khu

{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Auíkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.

Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷k økktÄeLkøkh¾kíku hkßÞ¼hLkk Mkçk-hrsMxÙkhkuLke¾kMk çkuXf ÞkuòR níke. yrÄfkheykuîkhk Lkðe stºke y{÷{kt ykÔÞk çkkËhkßÞ¼hLkk rðrðÄ rsÕ÷kykuLkkykþhu 5 xfk Mkðuo LktçkhkuLke Lkðe stºke«{kýuLkk ¼kðku Lk nkuðkLkk fkhýu{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au íkuðehsqykík fhe níke. y{ËkðkË þnuhLkky{hkRðkze, MkhËkhLkøkh MkrníkLkkrðrðÄ rðMíkkhku{kt Lkðe stºkeLke ÞkËe{ktMkðuo LktçkhkuLkk ¼kðku økkÞçk nkuðkLkeVrhÞkËku QXðk Ãkk{e Au íkku yLÞ økúkBÞrðMíkkhku{kt MkkýtË, rðh{økk{MkrníkLkk økúkBÞ rðMíkkhkuLkkt fux÷ktÞøkk{ku{kt Ãký Lkðe stºkeLke ÞkËe{kt MkðuoLktçkhkuLkk ¼kðku økkÞçk nkuðkLkeVrhÞkËku QXðk Ãkk{e Au. VrhÞkËkuLkuæÞkLku ÷RLku økík 22-7-2011Lkk hkus{nuMkq÷ rð¼køku ÃkrhÃkºk fheLku Lkðestºke-2011 «{kýu su rðMíkkhkuLkk MkðuoLktçkhkuLkk ¼kðku çkkfe hne økÞk nkuÞíkuLkku rh-Mkðuo fhðkLkk ykËuþ fÞko níkk

Ãký nsw MkwÄe yk fk{økehe Ãkqýo ÚkRþfe LkÚke. ‘Lkðe stºke «{kýu Ãkkt[ xfkMkðuo LktçkhkuLkk ¼kðku nsw MkwÄe økkÞçk sAu. su Mkðuo LktçkhkuLke Lkðe stºke«{kýuLkk ¼kðku økkÞçk nkuðkLkk fkhýuyhsËkhkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkze hÌkku Au. ßÞkhu økkÞçk MkðuoLktçkh{kt ykðu÷e r{ÕkfíkLkku ËMíkkðusfhkððk {kxu fkuR yhsËkh ykðu íkkuíkuLke stºke fuðe heíku økýðe íkuLku ÷RLku¼khu {w~fu÷e MkòoÞ Au’ íkuðwt yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

Lkðe stºkeLke ÞkËe{kt òu ík{khku MkðuoLktçkhLkku ¼kð økkÞçk nkuÞ íkku ßÞkhuík{u ËMíkkðus hrsMxÙkh fhkðku íÞkhuík{khku Mkðuo Lktçkh su ÍkuLk{kt ykðíkkunkuÞ íku ÍkuLk{kt MkkiÚke Ÿ[k stºkeLkkËhLkk ykÄkhu ík{khu MxuBÃk zâqxe[qfððe Ãkzþu. yk «fkhLke xufrLkf{ktyuðwt ÚkkÞ fu su LkkøkrhfkuLke r{Õkfíkku{uRLk hkuz Ãkh Lk nkuÞ yLku íkuLkku MkðuoLktçkhLkku ¼kð økkÞçk nkuÞ íkku íkuLku Ãký{uRLk hkuz Ãkh ykðu÷k Mkðuo Lktçkh «{kýuðÄw stºke ¼hðkLke ÚkkÞ íkuðwt Mkqºkkusýkðu Au.

MBBS «ðuþ {kxu ‘Lkex’LkkuMkwÄkhu÷ku rMk÷uçkMk LkðuBçkh{kt

Lkðe stºke {wsçk Ãkkt[ xfk MkðuoLktçkhkuLkkuu nsw rh-Mkðuo ÚkÞku LkÚke

fåALkk hý{kt Ãký yuzðuL[hMÃkkuxoTMkLkk rðfkMkLkku ykþkðkË

¼ws, íkk.30

ËwrLkÞkLke Lkk{ktrfík økýkríkVkuBÞwo÷k huMkLkk ¼khík{kt ÃkøkhýÚkíkkt LkuþLk÷ íku{s MÚkkrLkf fkhhuMkMkoLku fåALkk hý{kt Ãký ykøkk{erËðMkku{kt yuzðuL[h fkh MÃkkuxoMkLkw¼rð»Þ Ws¤w nkuðkLkku ykþkðkËMkuÔÞku níkku. ð»ko h008{kt LkuþLk÷zuÍxo MxÙku{ hu÷e{kt Lkuðeøkuxh íkhefuíku{s yLÞ òýeíke fkh huMk yLkuhu÷e{kt ¼køk ÷uLkkh økktÄeÄk{LkeMkknrMkf Þwðíke yLku huMk þku¾eLkÄŠ{»Xk økkuhu yk ytøku ðkík fhíkk

sýkÔÞw níkw fu, LkuþLk÷ zuÍxo MxÙku{fkh hu÷e AuÕ÷k çku ð»koÚke fåALkkhý{kt Ãkwýo ÚkkÞ Au yk hu÷e{kt Mk{økúËuþ{ktÚke òýeíkk fkh huMkh ¼køk÷uþu íku{Lkk {íku fåALkw hýyuzðuL[h MÃkkuxoMk {kxu ¾wçk syLkwfw¤ Au yLku íkuLke ¼kiøkku÷efÃkheÂMÚkíke yufMxÙe{ yLku yuzðuL[hfkh hu÷e íku{s huMk {kxu Wík{ Au.«ðkMkLkLku rðfMkkððkLkw rçkzwWXkððk{kt ykðu íkku ËuþLkk ÞwðkLkku{kxu yuf Lkðe íkf WÃk÷çÄ ÚkEþfþu.

Mkhfkhe íktºkyuMkkûkeyku VkuzðkLkwtfk{ fÞwO: ríkMíkk

ðzkuËhk, íkk.30økw÷çkøko MkkuMkkÞxe fuMk{kt y{u LÞkÞ

{u¤ððk {kxu Mkt½»ko fhe hÌkkt Au. Ãkhtíkw,ð»ko 2002Úke yíÞkh MkwÄe Mkhfkheíktºkyu y{khk yk LÞkÞ {u¤ððkLkkMkt½»koLku íkkuzðkLkwtw s fk{ fÞwO Au. y{khkíkhVu fuMk ÷zLkkh ðfe÷kuLku íkuyku îkhknuhkLk fhkÞ Au, MkkûkeykuLku Vkuzðk{ktykðu Au. su{kt MktSð ¼è yu íkuLkwtw íkkswtWËknhý Au. íkuðku þnuhLke {w÷kfkíkuykðu÷k ríkMíkk þuík÷ðkzu ykûkuÃk fÞkouníkku. yuf fkÞo¢{{kt ríkMíkkyurðãkÚkeoykuLku MktçkkuÄíkk fÌkwtw níkwtw fu, ð»ko2002 yLku íku ÃkAe su ftE fktzku ÚkÞkníkk. íkuLkkÚke {kLkð yrÄfkh ûkuºkuòøk]rík ykðe Au. økw÷çkøko MkkuMkkÞxefuMk{kt y{u LÞkÞ {u¤ððk {kxu Mkt½»kofhe hÌkkt Au. Ãkhtíkw, ð»ko 2002ÚkeyíÞkh MkwÄe Mkhfkhe íktºkyu y{khk ykLÞkÞ {u¤ððkLkk Mkt½»koLku íkkuzðkLkwtw sfk{ fÞwO Au. {wÏÞ{tºke Mkk{u rLkþkLkMkkÄíkk íku{ýu fÌkwtw níkwt fu, økw÷çkøkoMkkuMkkÞxe fuMk{kt y{u {wÏÞ{tºke rðÁØ[ksoþex fhðk MkwÄe Ãknkut[e økÞkAeyu. nðu, {kºk Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe[wfkËku ykðe sþu yLku íku{kt Ãký y{LkuLÞkÞ {¤þu íkuðe ykþk Au.

y{ËkðkË: hkßÞLke MkkíkÞwrLkðŠMkxeyku Mkt÷øLk ykþhu 400 økúkLxuzfku÷uòu{kt yæÞkÃkfkuLke 535 ¾k÷esøÞkyku Ãkh íkk. 18 ykìõxkuçkhu ¼híkefhðkLke ònuhkík fhkR níke, Ãkhtíkw

yæÞkÃkfkuLkk ÃkøkkhLkk {wÆu yk ¼híke«r¢Þk MÚkrøkík fhkR níke. nðu Lkðe ¼híke«r¢Þk õÞkhu Úkþu íkuLke ònuhkík rzMkuBçkh-2011Lkk ytík MkwÄe{kt fhkþu íkuðwt rþûkýrð¼køkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

yæÞkÃkfkuLke ¼híke «r¢ÞkLke ònuhkík rzMku.{kt Úkþu

Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fheðkLk Mk¤økkðLkkh Rfçkk÷[hkLke Mkrník A ÃkfzkÞk

y{ËkðkË: swnkÃkwhk{ktMktfr÷íkLkøkh{kt økkiðtþ çk[kððkøkÞu÷e Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fheLkuÃkku÷eMkðkLk Mk¤økkðe ËuLkkh ÍLkqLkexku¤ktLkk {wÏÞ MkwºkÄkh Rfçkk÷ [hkLkeMkneík A þÏMkkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheAu. Ãkku÷eMku yk {k{÷u Rfçkk÷ Mkk{u çkuVrhÞkËku LkkUÄe níke. su Ãkife yufVrhÞkË{kt ðkAhzkLku fík÷ fhðkLkkRhkËu ¢qh heíku økkUÄe hk¾ðkLkku økwLkkuRfçkk÷ Mkk{u yLku çkeS VrhÞkË{ktRfçkk÷ MkneíkLkk 200 sux÷kt †eyLku Ãkwhw»kkuLkkt xku¤kt rðhwØ Ãkku÷eMk Ãkhnw{÷ku fhe níÞkLke fkurþþ yLku ðkLkMk¤økkðe Ëuðk ytøku hkÞku®xøkLkku økwLkkuËk¾÷ fÞkuo Au. ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMku {ÏÞMkwºkÄkh Rfçkk÷ [hkLke, ÞwLkwMk¼kRÃkeY¼kR þu¾, yçËw÷ ÃkeY¼kR þu¾,{kutn{Ë ÞwMkwV Rçkúkne{ þu¾, {n{ËðkneË hMkw÷{eÞk þu¾ íku{s yLÞyufLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

zÙkRðMkuo yuf r{rLkxLkwt {kiLk ÃkkéÞwthu®Mkøkrðï{kt AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt yfM{kík ÚkðkLku fkhýu çkuzÙkRðMkoLkkt {kuík ÚkÞkt Au, su{kt rçkúrxþ RrLzfkh huMkh zuLk Ônu÷zkuLkyLku Rxkr÷ÞLk {kuxkuSÃke zÙkRðh {kfkuo rMk{kuLMku÷eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk çktLku MkËTøkík zÙkRðMkoLku ©Øktsr÷ ykÃkðk RÂLzÞLk økúkt.r«.Lkk «kht¼ yøkkW 1 r{rLkxLkwt {kiLk Ãkk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLMkLkçkxLk yLku {kfo ðuçkh yk huMk{kt ¾¼u fk¤e Ãkèe çkktÄeLku ÃkýQíkÞko níkk. zÙkEðMko MkkÚku Mkr[Lk íkutzq÷fhu Ãký {kiLk ÃkkéÞwt níkwt.

‘Mkr[Lk íkUzw÷fh fkuý Au?’ykÃkýu íÞkt {kºk fkuR Mkr[Lk Lkk{ fnu íkku Mkr[Lk íkUzw÷fh s ÞkËykÔÞk rðLkk hnu Lknª, Ãkhtíkw rðËuþLkwt {erzÞk Mkr[Lk íkUzw÷fhÚke¾kMk Ãkrhr[ík LkÚke íkuLkku yksu Ëk¾÷ku òuðk {éÞku níkku. Mkr[Lk çkwØRLxhLkuþLk÷ MkŠfx WÃkh ykÔÞku íkuLke MkkÚku s Ãkºkfkhku yLkuVkuxøkúkVhku íkuLku ½uhe ðéÞk níkk, yk xku¤wt òuR MÃkuLkLkk yuf ÃkºkfkhuÃkqAâwt fu ‘yk fkuR ðeðeykRÃke Au, þk {kxu íkuLku òuR ÷kufku ½uheðéÞkt Au?’ suLke Mkk{u ¼khíkeÞ Ãkºkfkhu W¥kh ykÃÞku fu ‘yk Mkr[LkíkUzw÷fh Au, ¼khíkeÞ MÃkkuxoTMkLkku ¼økðkLk’.

yk^xh ÃkkxeoLke rxrfxLke rft{ík Y. 40 nòh RÂLzÞLk økúkt. r«. çkkË {kuze Mkktsu yswoLk hk{Ãkk÷Lke huMxkuhLx çkkh÷uÃk{kt yk^xh Ãkkxeo Þkusðk{kt ykðe níke, yk Ãkkxeo{kt yuV-ðLkLkkzÙkRðMko Mkrník ðeðeykRÃke ÷kufkuyu nkshe ykÃke níke, Mkk{kLÞ÷kufku {kxu yk yk^xh ÃkkxeoLke rxrfx 40 nòh níke, ykx÷e Ÿ[e®f{ík nkuðk Aíkkt þr™ðkhu Mkktsu s ík{k{ rxrfxLkwt ðu[ký ÚkR økÞwtníkwt. yk Ãkkxoeo{kt ÃkkuÃkMxkh ÷uze økkøkk ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ níke.

ykðíkk ð»kuo ykuõxkuçkh{kt s RÂLzÞLk økúkt. r«.yuVykRyu îkhk ð»ko 2012Lkk yuV-ðLkLkku fkÞo¢{ Ãký òhe fheËuðkÞku Au. 15-18 {k[o Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe ykuMxÙur÷ÞLk økúkt. r«.MkkÚku rMkÍLkLke þYykík Úkþu. ykøkk{e rMkÍLk{kt fw÷ 20 økúkt. r«.huMk Þkuòþu su{kt Mkíkík çkeS ðkh 17{e huMk ¼khík{kt nþu.¼khík{kt yk huMk 26-28 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíku Mkr[Lk íkUzw÷fh, VkuBÞwo÷k-ðLkLkk yæÞûk çkLkeo yuf÷MxkuLk yLku økw÷þLk økúkuðh.¼khík 10 ð»ko{kt yuV-ðLkLke Þs{kLke fhþu íkuðe Mkr[LkíkUzw÷fhu 2002{kt s ykøkkne fhe níke. (yuyuVÃke)

RÂLzÞLk økúkt. r«. yøkkW {kRf÷ þw{kfh MkrníkLkkyuV-ðLk zÙkRðMkuo rðLxus fkh{kt çkuMke Ãkhuz fhe níke.

yk rMkÍLk{kt ðux÷Lkku 11{ku rðsÞ

økúuxh LkkuRzk, íkk. 30

2010{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkyLku yk ð»kuo RÂLzÞLk økúkt. r«.suðe nkE«kuVkR÷ RðuLxLkwt MkV¤ykÞkusLk fhe ¼khíku h{íkûkuºku Vheyufðkh íkkfkíkLkku Ãkh[ku çkíkkðeËeÄku Au. çku ð»ko yøkkW s ¼khíkLkuRÂLzÞLk økúkt. r«. Þkusðk økúeLkrMkøLk÷ {éÞwt níkwt. yk Mk{ÞÚke sykÃkýu rðïLke yk MkkiÚkenkE«kuVkR÷ fkh hu®Mkøk RðuLxLkwtMkV¤íkkÃkqðof ykÞkusLk fhe þfþwtfu fu{ yu rð»ku ykþtfk «ðíkeo hneníke. ¼khíkeÞ xÙuf nkuðkÚke yksu

huMkLkkt ykÞkusLk ð¾íku yfM{kíkMkòoÞ Lknª íkku Mkkhwtt yuðe Ãkýxefkfkhku [[ko fhíkk níkk, Ãkhtíkwyk xefkfkhkuLke çkku÷íke çktÄ ÚkRøkR Au yLku ¼khíku MkV¤íkkÃkqðofRÂLzÞLk økúkt. r«.Lkwt ykÞkusLk fheh{ík{kt Lkðwt «fhý W{uÞwO Au.

huz çkw÷ huLkkuÕxLkku 24 ð»keoÞMkuçkÂMxÞLk ðux÷ çkeòu {kRf÷þw{kfh çkLkðk íkhV ykøk¤ ÄÃkehÌkku nkuÞ íku{ sýkÞ Au.RÂLzÞLkøkúkt. r«. yøkkW s ðux÷u yuV-ðLkLke 2011Lke rMkÍLkLke ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe

ËeÄe níke. ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkÃkkuíkkLku Lkk{u fhe nkuðk Aíkkt ðux÷uykí{Mktíkwü ÚkÞk rðLkk RÂLzÞLkøkúkt. r«. Ãký Síke ÷eÄe Au. ykrMkÍLk{kt ÞkuòÞu÷e 17{ktÚke 11huMk ðux÷u Síku÷e Au. ðux÷ yøkkWykuMxÙur÷Þk, {÷urþÞk, íkwfeo, MÃkuLk,{kuLkufku, ÞwhkuÃk, çkuÂÕsÞ{, Rxk÷e,®MkøkkÃkwh, fkurhÞk økúkt. r«. Síke[qõÞku Au. ðux÷u RÂLzÞLk økúkt.r«.{kt Ãkku÷ÃkkurÍþLk {u¤ðe níkeyLku yksLke VkR™÷{ktþYykíkÚke s íkuýu ÃkkuíkkLkku ËçkËçkkus{kÔÞku níkku, yk huMk{kt{uf÷khuLk-{ŠMkzeÍLkk suMkLk çkxLkçkeò yLku VuhkheLkk yu÷kuLMkku ºkeò¢{u hÌkk níkk.

¼khíkLkku ðx Ãkzâku

ðux÷ :yuV-ðLkLkku Lkðku ®føk

fkŠíkfuÞLk 17{kuMkkík ð¾íkLkku ðÕzo [uÂBÃkÞLk

{kRf÷ þw{kfh Ãkkt[{kMÚkkLku ykÔÞku níkku, çkeS

íkhV rnMÃkurLkÞkLkk LkkhkÞýfkŠíkfuÞLku yk huMkLke

þYykík 23{k ¢{Úke fheníke yLku íku 17{k ¢{u

ykÔÞku níkku.

VkuMko RÂLzÞkLku ÃkkuRLxyuV-ðLk huMk{kt ¼køk ÷R hnu÷erðsÞ {kÕÞk-Mknkhk sqÚkLke Mknkhk-VkuMko RÂLzÞk xe{Lkk zÙkRðh Mkwík÷eLkð{k ¢{u ykÔÞku níkku, suLkk fkhýuVkuMko RÂLzÞkLku çku ÃkkuRLx {éÞkníkk, yk{, yk rMkÍLk{kt Mknkhk-VkuMko RÂLzÞk 51 ÃkkuRLx MkkÚku Aêk¢{u ykðe økÞwt Au.

r¢fuxøkkiík{ økt¼eh

çku ð»koLkku Ãkøkkh (ykEÃkeyu÷) 11 fhkuz YrÃkÞk¼khíkeÞ r¢fuxh íkhefu Ãkøkkh

2.3 fhkuz «rík ð»koð»ko{kt fk{Lkk rËðMk 125

RÂLzÞLk økúkt.«e. : xkuÃk-10 zÙkRðMko¢{ zÙkRðh xe{ ÷uÃk Mk{Þ ÃkkuRLx1 ðux÷ ykhçkeykh-huLkkuÕx 60 1:30:35.002 252 çkxLk {uf÷khuLk-{ŠMkzeÍ 60 +8.4 MkufLz 183 yu÷kuLMkku Vuhkhe 60 +24.3 MkufLz 154 ðuçkh ykhçkeykh-huLkkuÕx 60 +25.5 MkufLz 125 þw{kfh {ŠMkrzÍ 60 +65.4 MkufLz 106 hkuMkçkøko {ŠMkrzÍ 60 +66.8 MkufLz 87 nur{ÕxLk {uf÷khuLk-{ŠMkzeÍ 60 +84.1 MkufLz 68 yuÕøÞwhMkwykhe yuMkxeykh-Vuhkhe 59 +1 ÷uÃk 49 Mkwík÷e VkuMko RÂLzÞk-{ŠMkzeÍ 59 +1 ÷uÃk 210 ÃkuhuÍ Mkkiçkh-Vuhkhe 59 +1 ÷uÃk 1

xe{ Mxu®Lzøk¢{ xe{ ÃkkuRLx1 ykhçkeykh-huLkkuÕx 5952 {uf÷khuLk-{ŠMkrzÍ 4423 Vuhkhe 3254 {ŠMkrzÍ 1455 huLkkuÕx 726 VkuMko RÂLzÞk 517 Mkkiçkh-Vuhkhe 418 yuMkxeykh-Vuhkhe 419 rðr÷ÞBMk-fkuMkðÚko 0510 ÷kuxMk-huLkkuÕx 00

zÙkRðMko Mxu®Lzøk¢{ zÙkRðh xe{ ÃkkuRLx1 ðux÷ ykhçkeykh-huLkkuÕx 3742 çkxLk {uf÷khuLk-{ŠMkzeÍ 2403 yu÷kuLMkku Vuhkhe 2274 ðuçkh ykhçkeykh-huLkkuÕx 2215 nur{ÕxLk {uf÷khuLk-{ŠMkzeÍ 2026 {uMMkk Vuhkhe 987 hkuMkçkøko {ŠMkzeÍ 758 þw{kfh {ŠMkzeÍ 709 ÃkuxÙkuð huLkkuÕx 3610 nizrVÕz huLkkuÕx 34

Lkðe rËÕne : RÂLzÞLk økúkt. r«.{kxu fuLÿeÞ h{ík{tºke ysÞ{kfLkLku yk{tºký ykÃkðk{ktykÔÞwt Lknkuíkwt. yk rð»ku ysÞ{kfLkLkku MktÃkfo MkkÄðk{ktykðíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuRÂLzÞLk økúkt. r«. {kxu {Ufhhkník, fMx{ zâqxe{kt hkníkykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄkuníkku. yuf h{ík{tºke íkhefu {Lkufhhkník ykÃkðe ÞkuøÞ ÃkýsýkR Lknkuíke. yk fhhkníkLknª ykÃÞk çkkË {Lku RÂLzÞLkøkúkt. r«. {kt yk{tºký™e fkuE syÃkuûkk Lknkuíke. nwt r[Þh øk÷o fuÃkus Úkúe Mkur÷rçkúxe Lknª Ãký {kºkh{ík{tºke nkuðkÚke yk{tºký {¤uLknª íku Mð¼krðf Au.ykÞkusfkuyu {Lku RÂLzÞLk økúkt.r«. {kxu çku ÃkkMk {kufÕÞk níkk.yuf r{rLkMxhLku fkuR RðuLx{kxu yk{tºký ykÃkðk yk fkuEÞkuøÞ rþhMíkku Ãký LkÚke.

xeðe ÔÞwyhrþÃkyuV-ðLk

527 r{r÷ÞLk (2010Lkku yktf)2011-r¢fux ðÕzofÃk VkRLk÷

rðï¼h{kt 1 rçkr÷ÞLk

nwt ftE ykRx{ øk÷oLkÚke: {kfLk

¼khíkLkku ðx Ãkzâku

RÂLzÞLk økúkt. r«. ð¾íku 95 nòh«uûkfkuLke nkshe : r¢fux {u[{ktyzÄkuyzÄ MxurzÞ{ ¾k÷e

økúuxh LkkuRzk, íkk. 30

¼khíku VkuBÞwo÷k-ðLkLke MkV¤íkkÃkqðof Þs{kLke fhe fku{LkðuÕÚkøkuBMk çkkË Mkíkík çkeS ðkh ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku çkíkkðe ËeÄkuAu. VkuBÞwo÷k-ðLkLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe çkLkeo yuf÷MxkuLk¼khíku fhu÷e RÂLzÞLk økúkt. r«.Lke Þs{kLkeÚke «¼krðík ÚkÞk Au.

yuf÷MxkuLkLkk {íku ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼khík{kt yuV-ðLk yu r¢fuxsux÷e s ÷kufr«Þ h{ík çkLke sþu. yuf÷MxkuLkLkwt yk rLkðuËLk yufheíku yríkþÞkuÂõík Ãký Lknª økýkÞ. økÞk Mkóknu s ¼khík{ktr¢fuxLkk {¬k yuðk RzLk økkzoLMk ¾kíku ¼khík-$ø÷uLzLke Ãkkt[{eðLk-zu {u[ h{kR níke.

65 nòhLke çkuXfûk{íkk Ähkðíkk RzLk økkzoLMk{kt 35 nòh«uûkfku {ktz ykÔÞk níkk. yk ðLk-zu ©uýeLke {kuxk¼køkLke {u[{ktnkWMkVw÷ MxurzÞ{ òuðk {éÞkt Lknkuíkkt. ykðk s nk÷ [uÂBÃkÞLMk÷eøk xTðuLxe20 xqLkko{uLx{kt òuðk {éÞk níkk, suLku ÷RLku

r¢fux«u{eykuyu ¾kMk WíMkkn ËþkoÔÞku Lknkuíkku, suLke Mkk{u hrððkhuÞkuòÞu÷e RÂLzÞLk økúkt. r«. òuðk 95 nòh «uûkfku ykÔÞk níkk,su ¼khík{kt ÞkuòR hnu÷e yuf LkkuLkr¢fu®xøk RðuLx{kt nksh hnu÷kMkkiÚke ðÄw «uûkfku Au, òuðkLke ðkík yu Au fu RÂLzÞLk økúkt. r«. {kxuykuAk{kt ykuAe rxrfx 3,500Úke þY Úkíke níke. yk WÃkhÚkeÃkwhðkh ÚkkÞ Au fu ¼khíkLkk h{ík«u{eyku r¢fuxLkk ykuðhzkuÍÚke nðuftxkéÞk Au yLku ftRf Lkðe, hku{kt[f MÃkkuxoTMkLke ík÷kþ{kt Au.íkksuíkh{kt MktsÞ {ktshufhu Ãký ÃkkuíkkLke fku÷{{kt sýkÔÞwt níkwt fur¢fuxMkoLkk Úkkf fhíkkt íkku ÔÞwyMkoLkku Úkkf ðÄw ®[íkkLkku rð»kÞ Au.

¼khík nðu {kºk r¢fux-¢uÍe hÌkwt LkÚke

VkuBÞwo÷k-1VLkkoLzku yu÷kuLMkku

ðkŠ»kf Ãkøkkh 204 fhkuz YrÃkÞkhuMkLkk fw÷ rËðMk 20fk{Lkk fw÷ rËðMk 60«rík rËðMkLkku Ãkøkkh 3.4 fhkuz

VkuBÞwo÷k-1 rð. r¢fux

RUSH HOUR RUSH HOUR RÂLzÞLk øøkúkLz rr«õMk

hhuuzz ççkkww÷÷uu yykk rrMMkkÍÍLLkk{{kktt 1177 hhuuMMkk{{kktt559955 ÃÃkkkkuuRRLLxx {{uu¤¤ÔÔÞÞkk AAuu ssuu yyuuffss yyuuVV-ððLLkk rrMMkkÍÍLLkk{{kktt MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww[[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkkrrþþÃÃkk ÃÃkkkkuuRRLLxx {{uu¤¤ððððkkLLkkkkuuhhuuffkkuuzzoo AAuu,, yyøøkkkkWW 22001100{{kktt 449988ÃÃkkkkuuRRLLxx MMkkkkÚÚkkuu yykk hhuuffkkuuzzoo hhuuzzççkkww÷÷LLkkuu ss LLkkkk{{uu nnííkkkkuu..

595IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

SANDESH : SURAT MONDAY, 31 OCTOBER 2011

rðþu»k

rðsuíkk ðux÷Lku þuBÃkuLkLke Aku¤Wzkzíkku suLMkLk çkxLk

‘r{. çkeLk’ Ãký RÂLzÞLk økúkt. r«.{kt‘r{Mxh çkeLk’Lke fku{uze rMkheÍLku fkhýu òýeíkk çkLku÷k hkuðkLkyuxrfLMkLku RÂLzÞLk økúkt. r«.Lkku çkwØ MkŠfx WÃkhÚke hku{kt[ {kÛÞku níkku.

yuxrfLMkLk ykhuMk {kxuþw¢ðkhÚke s¼khík{kt Au.yuxrfLMkLkMÃkkuxoTMk fkhhu®Mkøk {kxuËeðkLkk Au yLkuíku{ýu {uf÷khuLkLkeyuV-ðLkLke fkhÃký ¾heËu÷e Au.ykuøkMx{ktyuxrfLMkLkÃkkuíkkLke ykMÃkkuxoTMk fkhLku ÷RsR hÌkku níkkuíÞkhu økt¼ehyfM{kík LkzðkÚkeíku{Lku ¾¼u £uõ[hÚkÞwt níkwt.

12

RÂLËhk - rrVhkuÍ: ÷÷ð MMxkuhe 11942RÂLËhk økktÄe ðzk«ÄkLk íkhefu MkV¤ Ãký «u{eLke ÃkMktËøke{kt rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkÞu÷k. íku{ýu rVhkuÍ

økktÄe Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe su çkkË{kt ¾kuxe Mkkrçkík ÚkE. RÂLËhk fkUøkúuMkLkk «{w¾ çkLÞk (1959){ktíÞkhu VehkuÍ-RÂLËhk ðå[uLkwt ytíkh Vex{ktÚke {exh{kt VuhðkE økÞwt. yu{ktÞ çkkË{kt ¾çkh Ãkze furVhkuÍ økktÄeLku íkku fkuE {wÂM÷{ {rn÷k MkkÚku LkkÍkÞÍ MkçktÄ Au. yu ð¾íku RÂLËhk yuðk {kuz ÃkhÃknkU[e [wõÞk níkk ßÞktÚke ÃkkAw ð¤e þfkÞ yu{ Lk níkwt. ð»kkuo Ãknu÷k þktríkrLkfuíkLk{kt £U[ ¼k»kkrþ¾ðLkkh £uLf ykuçkuhVkuzuo RrLËhkLku «ÃkkuÍ fhu÷wt Ãký RÂLËhkyu yu «Míkkð Xwfhkðe ËeÄu÷ku. yuð¾íku £uLfLke Ÿ{h 34 ð»koLke yLku RÂLËhkLke Ÿ{h 16 ð»koLke níke. y÷çk¥k, ÃkhËuþÚke ¼ýeLku¼khík ykðu÷k EÂLËhk-rVhkuÍLkk «u{ Mkk{u LknuhwLku íkku Ãknu÷uÚke s ðktÄku níkku. Ãký RÂLËhk Mk{síkk rþÏÞkíÞkhu Ãknu÷e Mk{sý íku{ýu rsÆ fhðkLke þe¾u÷e su ykSðLk ò¤ðe hk¾u÷e. MkMkhk (Lknuhw)-s{kE(rVhkuÍ)Lkk MkçktÄku Ãký ¾kMk Mkkhk Lk níkk. ¼khíkLkwt Ãknu÷wt {kuxw fki¼ktz nheËkMk {wtËzk rVhkuÍ økktÄe

çknkh ÷kðu÷k. Ãkrhýk{u þh{Lkk {kÞko Lknuhwyu VhrsÞkík íkÃkkMk fhkððe Ãkzu÷e. LknuhwøkktÄe ÃkrhðkhLke Äkf yuðe fu íkuLke Mkk{u ÃkzLkkhk fËk[ fkuE xfe þfíkk

LkÚke. nkxo yuxufÚke {kuíkLku ¼uxu÷k rVhkuÍ økktÄeLkk yuðk s nk÷ Úku.sðknh÷k÷, RÂLËhk ßÞkt hnuíkk yu y÷knkçkkËLkw ykLktË¼ðLk òuðk

hkus MkUfzku {w÷kfkíkeyku ykðu Au. íkuLkkÚke Úkkuze s Ëqh rVhkuÍøkktÄeLke Mk{kÄe (su{kt ÷kþ Lknª Ãkhtíkw yÂMÚk Au)Au, Ãký íkuLkku

fkuE yku¤¾íkwtÞ LkÚke! Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k yuf ð¾ík íÞkt{uLkfk økktÄe ykðu÷k yux÷wt s. y÷knkçkkË{kt RÂLËhkLkk

ðkhMkËkh íkhefu yuf÷k rVhkuÍ økktÄeLkk {kuxk¼kEVkYËeLkLkk Ëefhk YMík{ økktÄe s hnu Au.

MkhËkh yyLku rrçkM{kfo: yyÄo MMkíÞ MMkh¾k{ýe562 hsðkzktyku yuf fhðk {kxu MkhËkh Ãkxu÷Lke Mkh¾k{ýe s{oLk Mk{úkx ykuxku ðkìLk rçkM{kfo MkkÚku ÚkkÞAu. økðo MkkÚku Úkíke yu Mkh¾k{ýe nfefíku MkhËkhLku Úkkuzk ÃkøkrÚkÞk Lke[u Wíkkhðk suðe Au. rçkM{kfuohsðkzkyku ¼uøkk fÞko níkk yu ðkík Mkk[e Ãký rçkM{kfuo yurffhý fÞwO yu hkßÞkuLke MktÏÞk 36 níke. Mkk{uÃkûku MkhËkhu 562 hsðkzkykuLku yuf{t[ Ãkh ¼uøkk fhe çkíkkÔÞk níkk. yu heíku MkhËkhu f{Mkuf{ rçkM{kfofhíkkt ÃktËhuf økýw ðÄkhu fk{ fÞwO økýkÞ. yux÷u Mkh¾k{ýe s fhðe nkuÞ íkku rçkM{kfuo MkhËkh Ãkxu÷ suðwtfk{ fhe Ëu¾kzu÷wt yuðw fnuðkÞ, MkhËkhu rçkM{kfo suðwt fÞwO yu{ Lknª. MkhËkhLke yk rMkrØÚke søkíkLkk½ýk yøkúýe Lkuíkkyku Mkh«kEÍ ÚkÞu÷k. hrþÞLk Lkuíkk rLkrfíkk fwùkuðu ({rn÷k Lknª Ãkwhw»k Lkk{ Au)íkkuMkhËkhLku ÃkwAu÷wt: ‘ík{u hkòykuLku ¾ík{ fÞko ðøkh íku{Lkk hsðkzktyku fuðe heíku ¾ík{ fhe þõÞk?’

{wLkþe ««u{[tËu ððÄkðu÷ku ççkkhzku÷e MMkíÞkøkún!çkkhzku÷e MkíÞkøkúnLku xufku ykÃkðk {kxu {wLkþe «u{[tËu ÃkkuíkkLkk Mkk{rÞf ‘ntMk’{kt yuf ÷u¾ ÷¾u÷ku.‘ðeh¼qr{ çkkhzku÷e’ yuðk {Úkk¤k nuX¤ yu ÷u¾ ntMkLkk LkðuBçkh, 1930Lkk ytf{ktAÃkkÞu÷ku. yu ÷u¾{kt Mðk¼krðf heíku s çkkhzku÷e MkíÞkøkúnLke «Mktþk fhðk{ktykðu÷e. òufu {wLkþe íkku ÂMÚkrík «{kýu ykfhk ðuý Ãký ÷¾íkk. MkhËkhLkeykhíke WíkkÞkoLkk Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe s íku{ýu MkhËkhLku Íkxfe Lkk¾u÷k.yur«÷, 1931Lkk ntMkLkk ytf{kt ‘n{khu Lkuíkkyku fe çknfe çkkíkU’Lkk{Lkk ÷u¾{kt íku{ýu ‘¼khík{kt ½kuh Mktøkúk{ ÚkðkLkku Au. su{LkuÃkkuíkkLkku Sð ðnk÷ku nkuÞ, íku{ýu ¼khík Akuze síkkt hnuðwòuEyu’ yuðwt fnuðk çkË÷ MkhËkhLku ykzu nkÚku÷eÄu÷k.

r¢fuxhkuLkk MknkÞf MkhËkhrðhkuÄ Aíkkt MkhËkhuòuþ {÷eËkçkkËeLku WËwo‘yksfk÷’ Lkk íktºkeçkLkkðu÷k. MkhËkhLkkfnuðkÚke s {wtçkEÂMÚkík Ãk]ÚðehksfÃkqhLkk Ãk]ÚðerÚkÞuxhLku{LkkuhtsLkðuhk{ktÚke{wÂõík {¤u÷e. íkku ð¤er¢fuxLkk rník{kt Ãkýíku{ýu fk{ fhu÷wt Au.rðLkw {ktfz íkÚkk yLÞr¢fuxhkuLke ykŠÚkfMknkÞ ò{LkøkhíkhVÚke çktÄ fhðkLkeËh¾kMík ykðe íÞkhuMkhËkhu yu MknkÞ[k÷w h¾kðe níke.

{khku MMk{Þ Ãkqhku

Úkðk{kt AAuRÂLËhkLku fËk[ ÃkkuíkkLkkt

{kuíkLkku ytËuþku ykðe[qõÞku níkku. RÂLËhkLke

SðLkfÚkk ÷¾Lkkhk ÃkwÃk÷sÞfhu ÷ÏÞwt Au fu,

1984Lke 26{e ykìõxkuçkhu{¤ðk økÞk íÞkhu EÂLËhk

½ýkt ÔÞrÚkík níkk.RÂLËhkyu yu ð¾íku

ðkíkðkík{kt fÌkwt‘ËefhkykuLku fÌkwt Au fu{khk yÂMÚk rn{k÷Þ{kt

ðuhe Ëuòu!’ ÃkwÃk÷Lkuy[hs ÚkÞwt fu þk {kxuEÂLËhk y[kLkf {kuíkLkeðkík fhu Au. yu ½xLkkLku

MkÃíkkn Ãkwhwt ÚkkÞ yu Ãknu÷kRÂLËhk nýkÞkt.

þnuh{ktËðk¾kLkk ðÄuíkuÚke þnuhLkku

MkwÄkhku ÚkÞku LkfnuðkÞ. yu

Ëkõíkhku íkku Ëðkfhu Ãký ykÃkýu íkku÷kufku {ktËk s Lk Ãkzu,ËkõíkhkuLke sYh s Lk

hnu íku{ fhðwt òuEyu.

- Mkwhík, 6-6-1938

Mkw¾Lku ík{u òuMkk{kLÞ Mktík]ró

økýíkk nku íkku nwt½ýe Mktík]ó Awt.

Mktíkku»k Lknª Mktík]ró.Mktíkku»k nwt {kºk {khkËuþ {kxu s ðkÃkhwt Awt

yLku {khk Ëuþ {kxu nwtõÞkhuÞ Mktíkku»ke Lknª çkLkwt.

- ykuheykLkk V÷u[eLkuykÃku÷e {w÷kfkík{kt..

CMYK

CMYK

sL{ : 19 LkðuBçkh, 1917 {]íÞw : 31 ykìõxkuçkh, 1984sL{ : 31 ykìõxkuçkh, 1875 {]íÞ : 15 rzMkuBçkh, 1950

RÂLËhk økktÄe yLku MkhËkh Ãkxu÷ ðå[u yuf MkkBÞçkkÃk ËefheLkk MkçktÄkuLkwt Au. RÂLËhk økktÄe íku{LkkrÃkíkk sðknh÷k÷ Lknuhw ÃkkMkuÚke ½ýwt þeÏÞk yLkuíku{LkkÚke ykøk¤ Lkef¤e økÞk. RÂLËhk-LknuhwLkku

ykÍkË ¼khkíkLkk hksfkhý{kt ¾kMMkku «¼kð hÌkku.MkhËkh Ãkxu÷Lkk MkkiÚke {kuxk MkkÚkeËkh fËk[ íku{Lkkt

Ëefhe {rýçknuLk níkkt. MkhËkhu òufu LknuhwLke{kVf {rýçknuLkLku ðkhMkk{kt Mk¥kk Lkne MkkËøkeykÃku÷e. RÂLËhk LknuhwLkk ½hu hneLku íÞkt ykðíkkËuþ-ÃkhËuþLkk {nkLkw¼kðkuLku {kiLk çkLke ykuçÍðofhíkkt hnuíkkt. RÂLËhk hksfkhý Ãkh íku{Lkk ½huykð-ò fhíkk ½ýk hksfkhýeykuLke yMkh hne

Au. {rýçknuLk 1928Úke MkhËkhLkk ÃkMkoLk÷Mku¢uxheLke ¼qr{fk{kt ykðe økÞkt níkkt. MkhËkh

Ãkxu÷ {kxu Mkqíkh Ãký {rýçknuLk s fktíkíkkt. MkhËkhÃkxu÷ økwshkíkLkk Ãkwºk níkk íkku RÂLËhk ÃkwºkðÄq.RÂLËhk rVhkuÍ økktÄeLku ÃkhÛÞk níkk su{Lkk

ðzðkyku ¼Y[Lkk níkk. MkhËkh yLku RÂLËhk çkLLkuíku{Lkk ÷ku¾tze Lkuík]íð {kxu Ëuþ ËwrLkÞk{kt AðkÞu÷k

hÌkk yLku yu çknw òýeíke ðkík Au.

RÂLËhkLkk ytøkík Mkr[ð hne [wfu÷k Ãke.Mke.yu÷uõÍkLzhLke LkkUÄ «{k{yu þhehLku ykhk{{¤e hnu yu {kxu RÂLËhk Mkku{ðkhu s{íkk Lkníkk. òu Mkku{ðkhu fkuE Ãkkxeo fu VtõþLk fus{ýðkhLkku fkÞo¢{ nkuÞ íkku WÃkðkMk{tøk¤ðkhu Úkíkku! RÂLËhk xwtfk «ðkMk{kt Ãkýðkt[ðkLkwt fk{fks fÞko fhíkkt. [kh f÷kfLkeŸ½ RÂLËhk {kxu Ãkwhíke níke yLku Ãkkt[ f÷kfMkwðk {¤u íkku yu ÷õÍhe økýkíke.

RÂLËhk {ktMkknkh Lk fhu yuðe íku{Lkk ËkËeMðYÃkhkýeLke EåAk níke. òufu yuf rËðMkRÂLËhkyu fÌkwt fu íkuýu ÃkkuíkkLkk yuf r{ºkLkuíÞkt ¼kS ¾kÄe Au, su çknw s MðkrËü níke.MðYÃkhkýeyu íkÃkkMk fhe íkku ¾çkh Ãkze fuRÂLËhkLku su çknw ¼kðe yu ¼kS nfefík{kt{xLk fx÷ux níke. íkku nðu þwt fhðwt?{kurík÷k÷ Lknuhwyu [wfkËku ykÃÞku fu RÂLËhkLku¼kðu íkku ¼÷u ¾kíke, çkÄk ÃkkuíkkLku ¼kðu yuyk{ Ãký ¾kÞ s Au!

RÂLËhk ykX ð»koLkk níkk íÞkhu yuf÷kÞwhkuÃkLkk «ðkMku økÞk níkk.

1966{kt ðzk «ÄkLk çkLkðkLkk ykøk÷k rËðMkuRÂLËhkyu hkSð økktÄeLku Ãkºk ÷¾u÷ku. yu{ktíku{ýu hkuçkxo £kuMxLke frðíkk xktfeLku ÷¾u÷wt:‘nkW nkzo EÍ £ku{ rçk#øk yu fªøk ÔnuLk ExEÍ ELk Þw yuLz Ä rMkåÞwyuþLk.’

1971{kt ÞwØ fhíkkt Ãknu÷k EÂLËhkyu ÃkwhíkeíkiÞkhe fhe ÷eÄu÷e. Äkhku fu y{urhfkykŠÚkf «ríkçktÄ {wfu íkku ËuþLke ykŠÚkfÂMÚkrík fuðef Au yu íku{ýu Lkkýk Mk[eðykE.S. Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke òýe ÷eÄu÷wt. yu ð¾íku¼khík ÃkkMku yuf nòh fhkuz YrÃkÞkLkwt rðËuþenwtrzÞk{ý níkwt yLku yLkksLkk økkuËk{ku Ãký¼hu÷k níkk. {kxu ®[íkkLkwt fkuE fkhý Lk níkwt.ÞwØ þY ÚkÞk ÃkAe ÃkhËuþe hk»xÙku fkuE òíkLkwtËçkký Lk ÷kðu yu {kxu EÂLËhkyu {n¥ðÃkqýoËuþkuLkk ðzkLku Ãknu÷uÚke s Ãkºkku ÷¾e ËeÄu÷k

su{kt Ãkqðo ÃkkrfMíkkLk fE heíku ½kU[Ãkhkuýk fhuAu, íkuLke rðøkík níke. y{urhfk fu [eLk¼khíkLku Ëçkkððk {kxu Äkhku fu ÃkkrfMíkkLkkLkÃkûk{kt fwËe Ãkzu íkku ¼khíkLke {ËËu ykððkEÂLËhkyu hrþÞkLku MxuLz çkkÞ hk¾u÷wt.

RÂLËhk {kuík ð¾íku yíÞtík ÷kufr«Þ níkk.íku{Lkk {]íÞwLkk þkkuf{kt økkuÄhkLkk çknkhÃkwhkrðMíkkhLkk ÞwðkLkkuyu {wtzLk fhkðu÷wt. ytrík{MktMfkhLkk rËðþu íkku yk¾w økkuÄhk çktÄ hnu÷wt.òufu íku{Lkk {kuík ÃkAe 12 rËðMkLkku hk»xÙeÞþkuf ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

RÂLËhkLkk ytrík{ MktMfkh ð¾íku ÄúwMkfu ÄúwMkfuhze hnu÷k MkkurLkÞk økktÄeLku íku{Lke Ëefher«Þtfk AkLkk hk¾e hne níke.

{]íÞw Ãknu÷kLkku RÂLËhkLkku AuÕ÷ku ònuh fkÞo¢{ykurhMMkk{kt níkku. 30{e ykìõxkuçkhu íku{ýuøkkuÃkk÷Ãkwh ¾kíku yuh rzVuLMk økkEzuz Mfq÷Lkwt÷kufÃkoý fhu÷wt.

MkhËkhLkk økk¤kLkk {kuxk ¼køkLkk Lkuíkkykuyusu÷ðkMk{kt ftE ftEf ÷¾ký fÞwO Au. MkhËkh÷¾ðk MkrníkLke fkÞoðkneyku{kt çknw MkwMík níkk.AíkktÞ íku{ýu Mkkçkh{rík su÷{kt 7 {k[o,1930Úke yur«÷ 22, 1930 MkwÄe (÷øk¼øk ËkuZ{rnLkku) zkÞhe ÷¾e Au. yu zkÞhe rMkðkÞ íkuLkwtÃkkuíkkLkwt fne þfkÞ yuðw ÷¾ký LÞqLkík{ Au.{kxu MkhËkhLke ytøkík ®sËøke rðþu Mkhuhkþ÷kufku{kt ¿kkLk fhíkkt y¿kkLk ðÄkhu nkuÞ yuMðk¼krðf Au. su÷{kt níkk íÞkhu íku{Lku s{eLkÃkh Mkwðk{kt Ãknu÷u rËðMku {w~fu÷e Ãkzu÷e yLku¾kðk-rÃkðk{kt Ãký yøkðzku ðuXu÷e yu ðkíkíku{Lke xwtfe zkÞhe LkkUÄku{kt Au.

MkhËkh økwshkíke nkuðkLku Lkkíku yksu økwshkíkeykusu heíku ¾kuxw rnLËe çkku÷u Au yu heíku MkhËkh Ãkýøkwshkíke r{r©ík rnLËe çkku÷íkk. su{ fu, ‘frËfrË yiMkk nkuíkk Úkk’, ‘yÃkLkk ÃkkuíkkLkk’, ‘ykEnwE ykÍkËe Lk¬k{e Lknª ni’...

MkhËkh ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku-øk]nMÚk SðLk rðþufËk[ çknw hMk Ähkðíkk Lk níkk. ÃkkuíkkLkkçkk¤fku õÞk Äkuhý{kt Au yu Ãký íku{Lku ¾çkh Lkhnuíke. òufu #ø÷uLzÚke Ãkhík ykÔÞk ÃkAe íkuLkeEåAk yuðe níke íku {rýçknuLk yLku zkÌkk ¼kE#ø÷uLz s ¼ýðk òÞ. MkhËkhu {wtçkE{kt yuçkLLku çkk¤fkuLku ytøkúuS {kæÞ{{kt ¼ýðkçkuMkkzu÷k.

{wtçkE{kt 15{e rzMkuBçkh 1950Lkk hkus yk{nk{kLkðLkku MðøkoðkMk ÚkÞku níkku. ÃkwºkzkÌkk¼kELkk nkÚku ËuþLkk xku[Lkk LkuíkkykuLkenkshe{kt íku{Lku yÂøLkËkn yÃkkÞku níkku. yk«Mktøku íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk Ãktrzík sðknh÷k÷Lknuhwyu ©Øktsr÷ ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuMðkíktºÞ Mktøkúk{Lkk fÃíkkLk yLku {w~fu÷eyku{kt{køko çkíkkðLkkh hknçkh níkk. rçkúxLkLkk «rMkØy¾çkkhu íku{Lku ytsr÷ ykÃkíkkt ÷ÏÞwt níkwt fuÃkkuíkkLkk ËuþLke çknkh ykuAk òrýíkk MkhËkhuyktíkhhk»xÙeÞ «rMkrØLke ¾uðLkk hk¾e Lknkuíke.íku{ýu økktÄeS yLku Lknuhw suðe ðirïf MíkhLkeÏÞkíke {u¤ðe Lknkuíke, Ãkhtíkw íkuyku íku çktLkuLkeMkkÚku yuðe rºk{qŠíkLkk ¼køk níkk fu suýu yksLkk¼khíkLkku ykfkh h[e ykÃÞku Au.

yuf fkUøkúuMk yrÄðuþLk{kt MkhËkh fku÷f¥kkÃknkUåÞk. rLkÞ{ «{kýu yrÄðuþLk{kt sðk {kxu«ðuþ ÃkkMk VhrsÞkík níkku. MkhËkh Wíkkhu sÃkkMk ¼w÷e yrÄðuþLk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk.«ðuþîkhu ËhðkLku MkhËkhLku ÃkkMk ðøkh nkuðkÚkeytËh síkk yxfkÔÞk. yu ð¾íku yk[kÞof]Ãk÷kLke MkhËkh MkkÚku níkk. íku{ýu ËhðkLkLkuMkhËkh yux÷u fkuý yLku çkkhzku÷e MkíÞkøkún{ktíku{ýu þwt fÞwO yu Mk{òÔÞwt. Ãký ËhðkLkLkuçkkhzku÷e MkíÞkøkún rðþu ftE ¾çkh Lk níkeyux÷u íku{ýu MkhËkhLku ytËh Lk sðk ËeÄk.MkhËkhu íÞktÚke s Wíkkhu Ãkhík Vhðwt Ãkzâwt.

RÂLËhk ffnuþwt yyu{ ffhþu {{kxu ííkuLku ððzk«ÄkLk ççkLkkðeyu÷k÷çknkËwh þk†e hrþÞkLkk íkkMftË{kt ðkxk½kxku fhe hÌkk níkk yu ð¾íku RÂLËhk yu{Lkk furçkLkux{kt{krníke yLku «Mkkhý {tºke níkk. yu ð¾íku fkUøkúuMkLkk MkwºkÄkh fu. fk{hksu {Lkku{Lk Lk¬e fhe ÷eÄu÷wtfu þk†eSLkwt MÚkkLk RÂLËhk ÷uþu. yu ð¾íku fkuELku fÕÃkLkk Ãký Lk níke fu {k{w÷e ¾kíkkLke {k{w÷e÷køkíke {rn÷k ËuþLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤þu. þkMºkeSLkk yðMkkLk ÃkAe Q{uËðkhku íkhefu økw÷Íkhe÷k÷LktËk yLku Þþðtík hkð [ðký suðk ÄwhtÄhku ÷kELk{kt W¼k níkk. yu Mktòuøkku{kt fkuELku RÂLËhkLkkurð[kh Ãký Lk ykðu yu Mðk¼krðf Au. RÂLËhk ÃkkMku ÄkÞwo fk{ fZkðe þfkþu yu{ {kLke fkUøkúuMkeykfkykuyu íku{Lku Mk¥kk Ãkh çkuMkkzu÷k. fkUøkúuMke LkuíkkykuLke yu {kLÞíkk Úkkuzk s Mk{Þ{kt ¾kuxe Ãkzðk÷køke yLku RÂLËhk íkuLkk yk¢{f r{ÍkÍ MkkÚku AðkE økÞk.

¼kðLkøkh{kt MMkhËkh ÃÃkh nnw{÷ku ÚÚkÞu÷ku!MkhËkhu ykÍkËe ÃkAe hsðkzktykuLku rð÷eLk Úkðk {kxu MðuåAkyu ykøk¤ ykððk yÃke÷ fhu÷e. yuyÃke÷ Mðefkhe MkkiÚke Ãknu÷wt ¼kðLkøkh hkßÞ ykøk¤ ykÔÞwt. Ãký MkhËkhLkku MkçktÄ ¼kðLkøkh MkkÚkuyu Ãknu÷kLkku níkku. 1939{kt çkkðLkøkh hks f]»ýfw{khu yuf «ò Ãkrh»kË çkku÷kðu÷e. yu Ãkrh»kË{ktMkhËkhu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. MkhËkhLkk {kLk{kt yu ð¾íku yuf Mkh½Mk Lkef¤u÷wt. yk Mkh½Mk¾khøkux [kuf ykøk¤ ÃknkUåÞw íÞkhu LkøkeLkk {ÂMsË{ktÚke fux÷kf nw{÷k¾kuhkuyu MkhËkh Ãkh nw{÷kufÞkuo, økku¤eyku Ãký AkuzkE. yu ð¾íku íÞkt nksh çk[w¼kE Ãkxu÷ yLku òËðS {kuËe MkhËkhLke AkíkeyLku økku¤e ðå[u ykðe økÞk. òËðS íkku çk[e økÞk Ãký çk[w¼kELku økku¤e ðkøke yLku íkuyku þneËÚkÞk. yu þneËeLke ÞkË{kt yksu Ãký ¾khøkux [kuf{kt çk[w¼kELke «rík{k W¼e Au.

MkhËkh yLku RÂLËhk. Ëuþ ËwrLkÞk yk çkuLkuíkkykuLkkt Lkk{ íku{Lkk Mkçk¤ yLku Mkþõík Lkuík]íðMkkÚku ÞkË fhu Au. yksu MkhËkhLkku 136{ku sL{rËðMk Au, íkku RÂLËhkLkku 27{ku rLkðkoýrËLk Au.yu íkfu çkLLku MkÃkqíkkuLku ‘MktËuþ’Lke þçËktsr÷....

fh{MkË LkSf ykýtË-MkkuSºkk hkuz Ãkh {w÷kfkík÷uðk suðwt MkhËkh {u{kurhÞ÷xÙMx Au. ynª MkhËkhLkeËw÷o¼ íkMkðehku, SðLk«Mktøkku, rVÕ{, ÃkwMíkfku yLkuíkuLku {¤u÷k {hýku¥kh ¼khíkhíLkLke huÃ÷efk MkrníkLke[eòu h¾kE Au.

ÂMðzLkLkk ÃkkxLkøkh¾kíku Mxkufnku{{kt

ÃkÞkoðhý rðþuEÂLËhkLku yuf ¼k»kýykÃkðkLkwt níkwt. íku{ýuyu ¼k»ký {kxu yuf

{rnLkku íkiÞkhe fhu÷e.rðrðÄ 18 zÙk^xfuLMk÷ fhkðu÷k.

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ : sL{ríkrÚk EÂLËhk rVhkuÍ økktÄe : rLkðkoýrËLk

(WÃkh) LkrzÞkË{kt ykðu÷wtMkhËkh Ãkxu÷Lkwt sL{MÚkkLk

yLku (s{ýu) rçkh÷k nkWMk{ktyk[kÞo f]Ãk÷kLke MkkÚku.

(zkçku) yur÷ÍkçkuÚk rîíkeÞLkkhkßÞkr¼»kuf {kxu sE hnu÷k

Lknuhw yLku EÂLËhk íkÚkksnkuLk yuV fuLkuzeLke ¼khíkÞkºkk (1962) ð¾íku íku{Lke

MkkÚku RÂLËhk økktÄe.

MkhËkh yyLku RRÂLËhk þþwt MMkkBÞíkk nníke?

MkhËkhLkk {{]íÞwLkk MMk{k[kh ‘MktËuþ’{kt

EÂLËhkLkkt {{]íÞwLkkMk{k[kh ‘MktËuþ’{kt

MkhËkh Ãkxu÷økwshkíkLkk ÃÃkLkkuíkk ÃÃkwºk

RÂLËhk økktÄeøkwshkíkLkkt ÃÃkLkkuíkkt ÃÃkwºkðÄq

rðþu»kSANDESH : SURAT MONDAY, 31 OCTOBER 2011

13MkhËkh-RRÂLËhk

økktÄeLkøkh, íkk.30

÷ûkîeÃkLkk fÕÃkuLke xkÃkw ÃkhþrLkðkhÚke çktÄf çkLkkðkÞu÷k 35økwshkíkeyku Mkrník 135 ¼khíkeÞ«ðkMkeykuLke çktÄf íkhefuLkeÞkíkLkkykuLkku økwshkík Mkhfkh yLkufuLÿ MkhfkhLke Mk{ÞMkhLkeËhr{LkÞkLkøkeheÚke ytík ykÔÞkuníkku. yuf økwshkíke «ðkMkeyu{wÏÞ{tºkeLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. íkuLkkÃkøk÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyufuLÿeÞ øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{TLkkuíkífk¤ MktÃkfo fheLku çktÄf økwshkíke

«ðkMkeyku Mkrník Mkki «ðkMkeykuLkeMk÷k{íke {kxu ÔÞðMÚkk fhðkLke rðLktíkefhe níke.

CMYK

CMYK

MONDAY, 31 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

«ðkMkeyu s çktÄf h¾kÞkLkeòý {wÏÞ{tºkeLku fhe níke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30÷ûkîeÃkLkk ‘fÕÃkuLke’ xkÃkw’ Ãkh

þrLkðkhLke Mkktsu çkkLk{kt çkLkkðkÞu÷k40 økwshkíke Mkrník 131«ðkMkeykuLkku þrLkðkhLke {kuze hkºku2.30 ðkøÞu Aqxfkhku ÚkÞku níkku.÷ûkîeÃk xwheÍ{ fkuÃkkuohuþLk yLku‘fÕÃkuLke’ xkÃkwLkk hnuðkMkeyku ðå[u[k÷íkk ½»koýLkku yk «ðkMkeyku ¼kuøkçkLÞk níkk. yk¾hu 9 f÷kfLkk nkRðkuÕxus zÙk{k çkkË økúk{sLkku yLku«þkMkLk ðå[u Mk{kÄkLk Úkíkk«ðkMkeykuLku {wõík fÞko níkk.«ðkMkeyku yksu ðnu÷e Mkðkhu 4 f÷kfuíkuykuLkku ykøk¤Lkk Ãkzkð ‘r{LkefkuR’xkÃkw Ãkh Mkw¾YÃk ÃknkU[e síkk MkhfkhyLku «ðkMkeykuLkk MktçktÄeykuyunkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

‘r{LkefkuR’ xkÃkw ÃkhÚke ðkík fhíkk¼Y[Lkk ËtÃkíke rðLkkuË yLku «ku.r{Lk÷

Ëðuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yòÛÞk xkÃkw ÃkhçktÄfLke ÂMÚkíke{kt økk¤u÷k 9 f÷kf¾hu¾h ¼ÞkLkf níkk. fkuR fÕÃkLkk ÚkRþfu íku{ Lk níke fu nðu þwt Úkþu ?fÕÃkuLkeLkk MÚkkrLkf hneþku íku{Lke SÆ

Ãkh fkÞ{ níkk yLku Mkk{u ÷ûkîeÃkLkk«MkkþLk íkÚkk xwheÍ{ yusLMkeLkkyrÄfkheyku îkhk fkuR fkÞoðknefhðk{k Lk ykðíke nkuðkÚke ík{k{«ðkMkeykuLkk Sð íkk¤ðu [kUxâk níkk.ð¤e 131 «ðkMkeyku ðå[u {kºk

y{khku yuf s {kuçkkR÷ VkuLk [k÷w níkkuyLku íkuLkk Úkfe y{u {ËË {u¤ððkLkkþõÞ íkux÷k «ÞkMkku fÞko níkk.«þkMkLkLkk yrÄfkheykuLkk VkuLk ÂMð[ykuV níkk yux÷u y{u {erzÞkLkku MktÃkfo

fÞkuo yLku ßÞkhu {erzÞk îkhk yk¾eðkík ònuh ÚkR íÞkhu fuLÿ Mkhfkhnhfík{kt ykðe níke.

yk¾hu {tºkýkyku çkkË {kuze hkºku2.30 f÷kfu økúk{sLkkuyu y{Lku {wõíkfÞko níkk. y{u ÷øk¼øk 3 ðkøÞu ¢wÍ

Ãkh ÃknkUåÞk níkk yLku Mkðkhu 4 ðkøÞu‘r{LkefkuR’ WíkÞko níkk. yksu rËðMkËhr{ÞkLk ‘r{LkefkuR’ xkÃkw Ãkh hneþw.yksu hkºku 17 f÷kfLke ¢wÍ{kt ËrhÞkRÞkºkk çkkË fk÷u Mkðkhu fku[eLk ÃkhíkVheþw. yk ½xLkkÚke Ëhuf «ðkMkeykuøk¼hkÞu÷k Au Ãkhtíkw Þkºkk [k÷w shk¾eþw.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fuhk÷kÚkeøkwshkíkLkk ðzkuËhk,y{ËkðkË, Mkqhík,¼Y[ yLku hksÃkeÃk¤kLkk 40 {¤e fw÷131 Þkºkeyku ÷ûkîeÃkLkk «ðkMku Au.÷ûkîeÃk xwheÍ{ fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík‘MÃkkuxo’ MktMÚkk îkhk ‘Vkuh LkkRx, VkRðzu’ xwhLkwtw ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt«ðkMkeykuLku fku[eLkÚke yuf ÷õÍhe ¢wÍîkhk ÷ûkîeÃkLkk ºk{ xkÃkwyku ‘fðhíke’,‘fÕÃkuLke’ yLku ‘r{LkefkuR’ ÃkhVuhððk{kt ykðu Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Mkwhík, íkk.30rð¢{ Mktðík 2068Lku

W{f¤k¼uh ykðfkhíkk þnuhesLkkuWòýe{kt {Mík níkk íÞkhu yufyríkøkt¼eh çkLkkð þnuhLkk zw{MkLkkMkw÷íkLkkçkkË rðMíkkh{kt çkLÞku níkku.çkuMkíkk ð»koLke hkíku zw{MkMkw÷íkkLkkçkkË Vhðk økÞu÷wtçkuøk{ÃkwhkLkwt Þwøk÷ hkuz rfLkkhu«u{økkurc{kt {øLk níkwt íÞkhu s íÞktçkË{kþkuLke xku¤fe ºkkxfe níke. [khçkË{kþkuyu ÞwðfLku Zkuh{kh {kheyÄ{qðku fhe LkktÏÞk çkkË ÞwðíkeWÃkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.{tøkuíkhLke Lksh Mkk{u s yknuðkLkkuyu ðkhkVhíke ÞwðíkeLku Ãkª¾eLkkt¾e níke. Þwðíke MkkÚku rÃkþk[ef]íÞ fÞko çkkË yk xku¤fe íkuýeLkkt½huýkt yLku hkufz ÷R Vhkh ÚkR økRníke. çkË{kþkuyu ÞwðíkeLkkt fÃkzktVkxe LkktÏÞkt nkuÞ Þwøk÷u ½hu VkuLk fhefÃkzkt {tøkkÔÞkt níkkt. ÞwðíkeLkuÃkª¾ðk Ëhr{ÞkLk Ãkeþk[kuyu yk¾kþhehu Í¾{ fÞko nkuÞ íkuýeLkuíkçkeçke Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðehne Au. Mk{ksLkku zh yLkuÃkrhðkhsLkkuLkk ËçkkýÚke ðþ ÚkRLkuÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðkR Lk nkuðkLkwtÃký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

þnuhLkk çkuøk{Ãkwhk yLku íku{ktÞ

¾kMk fheLkuíkw÷Mke Vr¤ÞkrðMíkkh{ktøkUøkhuÃkLkkyk rfMMkkyku¼khu [f[kh{[kðe Au.yk ½xLkk ytøkuòýfkh MkqºkkuÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkkuyLkwMkkh ynª hnuíkkhsÃkqík ÃkrhðkhLke Þwðíke rnLkkLku{nkuÕ÷k{kt s hnuíkkt {kuZ ðrýfÃkrhðkhLkk Þwðf yþkuf MkkÚku «u{Mktçkt½ çktÄkÞku níkku. rnLkk yLkuyþkufLkku yk «u{ ÃkrhýÞ{ktÃkrhý{u yuLku Ãkrhðkhu ÷e÷e ÍtzeykÃke níke. çktLkuLke MkøkkR ÚkÞk çkkËyk «u{e Þwøk÷ Lk®[ík çkLke nhðkVhðk {ktzâwt níkwt. çkuMkíkk ðhMkLkeMkktsu Ãký rnLkk íkuLkk {tøkuíkh yþkufMkkÚku ÃkrhðkhsLkkuLke ÃkhðkLkøke ÷RVhðk økR níke.

LkSfLkk ¼rð»Þ{kt s÷øLkøkútrÚkÚke òuzkLkkÁt yk Þwøk÷zw{Mk hkuz Ãkh LkeféÞwt níkwt. zw{Mk{ktMkw÷íkkLkkçkkË ÃkkMku ËrhÞk rfLkkhkLkuyzeLku ykðu÷e Íkze ÃkkMkuu yk Þwð÷uçkuXf s{kðe níke. ÍkzeLke ykuÚk{ktyk Þwøk÷ yufktík {kýe hÌkwt níkwt.

«u{økkuce{kt yk Þwøk÷ {øLk níkwtíÞkhu s íÞkt [khuf Þwðfku ykÔÞkníkk. yk Þwðfkuyu ynª fu{ çkuXk Akuyu{ fne Þwøk÷ MkkÚku {kÚkkfqx fhðk{ktze níke. çkË{kþku suðk Ëu¾kíkkyk [kh ÞwðfkuLku ÃknkU[e ð¤kÞ yuðwtLkrn sýkíkk yþkufu íku{Lke MkkÚkuðkík[eík fhe y{u síkk hneyu Aeyuyuðku ð[÷ku hMíkku fkZðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku.

yþkufLke ðkík çkkË yk çkË{kþkuËkËkøkehe fhðk {ktzâk níkk. yþkufuÃký ÃkAe íku{Lkku «ríkfkh fhíkk íkuykuðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkR níke. [khnèkfèk Þwðfku ðå[u yþkuf yuf÷kunkuðkÚke íku íkuykuLku ÃknU[e þõÞku Lkníkku. yk xku¤feyu yþkufLku Zkuh{kh{khe ÷øk¼øk yÄ{qðku fhe LkktÏÞkuníkku. yþkuf ÷kuÚkÃkkuÚk ÚkR Z¤eÃkzíkkt çkË{kþkuyu rnLkk WÃkh nw{÷kufÞkuo níkku. yk nuðkLkkuyu rnLkkLkktfÃkzkt Vkze Lkkt¾e íkuýeLku Ãkª¾ðk{ktze níke. [khuÞ ÞwðfkuyuðkhkVhíke rnLkk WÃkh çk¤kífkhøkwòÞkuo níkku. yk Þwðfkuyu Ãkeþk[ef]íÞ fhðk Ëhr{ÞkLk rnLkkLkk þhehuWÍhzkt Ãkkze ½ýkt Í¾{ fÞko níkkt. çkË{kþkuyu {tøkuíkhLke Lksh Mkk{u sÞwðíke WÃkh Mkk{qrnf çk¤kífkhøkwòÞkuo níkku. yk Þwðfku økÞk çkkË

Þwøk÷ ÄúqMkfu ÄúMkfu hzðk {ktzâwt níkwt.hkík ðÄw ÚkR økR nkuÞ íku{ýu Ãknu÷k½hu ÃknkU[e ÃkrhðkhsLkkuLku òýfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

Þwøk÷ ½hu sðk íkiÞkh íkku ÚkÞwt ÃkýÞwðíkeLkk þhehu yufuÞ fÃkzwt çkåÞwt LknkuÞ íkuyku ËwrðÄk¼he ÂMÚkrík{kt{wfkÞkt níkkt. nuðkrLkÞíkLkku ¾u÷¾u÷Lkkhkykuyu ÞwðíkeLkk þhehÃknu÷kt íkuýeLkkt fÃkzkt heíkMkh [eheLkktÏÞkt níkkt. Þwðíke ÃkkMku þhehZktfðk {kxu {kºk yuf ykuZýe rMkðkÞçkeswt fkuR fÃkzwt çkåÞwt Lk níkwt.

ykðe ÂMÚkrík{kt Þwøk÷u fkuRf heíku½hu VkuLk fhe fÃkzkt {tøkkÔÞkt níkkt.{kuze hkíku ÞwðíkeLku ½hu ÷R sðkRíÞkhu íkýeLke nk÷ík ¾qçk Lkkswfníke. ÃkrhðkhsLkkuyu íku{LkkrðMíkkh{kt Ãkrhr[ík yuðk íkçkeçkÃkkMku ÞwðíkeLke Mkkhðkh fhkðe níke.yksu [kh rËðMk ÃkAe Ãký ykÞwðíkeLku íkuLkk ½h{kt Mkkhðkh [k÷ehne Au. ðkMkLkk÷ku÷wÃk nuðkLkkuyuÞwðíkeLku Ãkª¾ðk Ëhr{ÞkLk íkuýeLkkyk¾k þhehu Í¾{ fÞko Au. Ãkeþk[ef]íÞ Ëhr{ÞkLk fhkÞu÷k yk Í¾{ÚkeíkuýeLku sux÷e þkherhf íkf÷eV ÚkRyuLkkÚke ðÄw yk½kík íkuýeLku {kLkrMkfheíku ÷køÞku Au.


Mkwhík : þnuhLkk çkuøk{Ãkwhk rðMíkkh{kt {kuíke xkurfÍ ÃkkMku hnuíke hsÃkqík Þwðíke yLku {kuZðrýf Þwðf çkuMkíkk ð»koLke hkíkuzw{Mk Mkw÷íkkLkkçkkË{kt nuðkLk xku¤feLkku rþfkh çkLÞkt níkkt. ÄkŠ{f MÚk¤Lke ÃkkA¤ yufktík {kýe hnu÷kt yk «u{eÞwøk÷LkuZkuuh{kh {khðk{kt ykÔÞku níkku. ynª ykðe heíku fu{ çkuXk Aku yu{ fne Þwøk÷Lku zhkðe Ä{fkÔÞk çkkË yk ÞwðfkuyuyMk÷e htøk çkíkkÔÞku níkku. xku¤k ðå[u ½uhkR økÞu÷wt Þwøk÷ ftR fhe þfu yuðe ÂMÚkrík{kt Lk níkwt. ÷k[kh Þwøk÷ WÃkhþkÂçËf çkkË þkherhf «nkh fhkÞku níkku. çkË{kþ xku¤feyu rnLkkLku {kh {khe íkuýe ÃkkMkuÚke çktøkze yLku ðªxe ÷qtxe ÷eÄeníke. ßÞkhu íkuýeLkk {tøkuíkh yþkufLku {kh {khe íkuLke ÃkkMkuÚke hkufzk 4000 YrÃkÞk Ãký ÷qtxe ÷eÄk níkk. yk Þwøk÷ ÃkkMkuÚkehkufz yLku ËkøkeLkk ÷qtxâk çkkË çkË{kþ xku¤feyu ÞwðíkeLku rþfkh çkLkkðe Mkk{qrnf çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.

rVÞkLMk MkkÚku zw{Mk hkuz WÃkh Vhðk økÞu÷eçkuøk{ÃkwhkLke Þwðíke çkLke nuðkLkkuLkeu xku¤feLkku rþfkh{kuze hkíku Mkw÷íkkLkkçkkË{kt Äkr{of MÚk¤ ÃkkMku çkuXu÷kÞwøk÷Lku çkË{kþkuLkk xku¤kyu rLkþkLk çkLkkÔÞwtÞwðfLku Zkuh{kh {khe yÄ{qðku fhe çkktÄe ËeÄk çkkËyk¾wt xku¤wt ÷k[kh Þwðíke WÃkh íkqxe ÃkzâwtrVÞkLMkLke Mkk{u s ÞwðíkeLkwt [ehnhý fÞko çkkË[khuÞ nuðkLkkuyu ðkhkVhíke çk¤kífkh økwòÞkuoMk{ksLkku zh yLku ÃkrhðkhsLkkuLkk ËçkkýÚke ðþÚkRLku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðkR LkÚkeyk¾k þhehu WÍhzkÚke ÷kune÷wnký ÚkÞu÷e ÞwðíkeLku½h{kt s íkçkeçke Mkkhðkh yÃkkR hne Au

hkufz y™u½huýkt ÷qtxe

÷uðkÞkt

çkuMkíkk ð»koLke hkíku zw{Mk{kt Þwðíke Ãkh økUøkhuÃk

÷ûkîeÃk Ãkh çktËe 40 økwshkíkeykuLkku AwxfkhkuyzksýLkk íkçkeçk ÃkrhðkhLkku Ãký Lkð f÷kfLkk nkEðkuÕxus zÙk{k çkkË Awxfkhku400 ÷kufkuLkk

xku¤ktyu çktÄfçkLkkÔÞk níkk

fuðrzÞk fku÷kuLke : ÷ûkîeÃk{ktçktÄf çkLkkðkÞu÷k ÃkÞoxfku{kt Lk{oËkrsÕ÷kLkk [kh «ðkMkeyku Ãký níkk.hksÃkeÃk¤k ¼kxðkzk rðMíkkhLkkthnuðkMke íkÚkk nk÷ MkwhíkLkkyzksý{kt ykLktË {n÷ hkuz ÃkhMkw¾Mkkøkh yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkLkxðh®Mkn ËþktËeLkk Ãkwºk zku. r{Lk÷ËþktËe, ÃkwºkðÄq zkì. y{e ËþktËe,Ãkwºke ¼wr{fk íkÚkk Ãkkiºk r«Þktf (W.ð.9)Lku çktÄf çkLkkðkíkk íkuyku r[tíkk{kt{wfkE økÞk níkk. ÃkkuíkkLkku ËefhkuçktÄf çkLÞku Au íku Mk{k[kh VkuLk Ãkh{¤íkk ð]æÄ ËtÃkíkeLke r[tíkk{kt ðÄkhkuÚkÞku níkku. ½xLkk ytøku MktËuþ MkkÚkuðkík[eík{kt Lkxðh®Mknu sýkÔÞwt fu,‘økR fk÷u MkktsLkk Mkkzk Mkkík ðkøku{khk Ãkwºk zku. r{÷LkLkku VkuLk ykÔÞkufu ÃkÃÃkk ÷ûkîeÃkLkk fÕÃkuLke xkÃkw Ãkh400 ÷kufkuyu y{Lku çktÄf çkLkkÔÞkAu. Ãký fkuR ÂMÚkrík nsw ðýMke LkÚke.suÚke {U {khe ÃkíLke ¼khíkeLku ðkíkLknkuíke fhe. Ãký Úkkuzk Mk{Þ ÃkAexeðe [uLk÷ku Ãkh Mk{k[kh «rMkæÄÚkíkk {khe ÃkíLkeLku Ãký ský Úkíkk íkur[tríkík ÚkE WXe níke.

½kuh ytÄkÁt yLku ðhMkíkkðhMkkË{kt ‘fÕÃkuLke’ AkuzâwtðzkuËhk : rËðk¤eLke yk hòyku y{Lku õÞkhuÞ Lkne ¼w÷kÞíku{ fnuíkk rðLkkuË Ëðuyu fÕÃkuLke{ktÚke «ðkMkeykuLkkAwxfkhkLkwt ðýoLk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, çktËeðkLkLke ÂMÚkíkefhíkk Ãký y{Lku {wõík fhkÞk íku ÂMÚkíke ðÄkhu ¼ÞsLkfníke. hkºkeLkk yZe ðkøÞu y{u ðhMkíkk ðhMkkË{kt ¾wÕ÷kykfkþ Lke[u ¼ÞÚke ÚkhÚkhíkk níkk. íÞkhu s suykuyuy{Lku çktËe çkLkkÔÞk níkk íku MÚkkrLkef ÷kufkuLkk ÷ezh økkuÞkyLku {rn÷k MkhÃkt[u ykðeLku y{Lku fÌkw fu ‘ykÃk ÷kuøk õÞkfhLkk [kníku nku ? òLkk [kníku nku ?’ yk Mkkt¼¤eLkuy{Lku Ãký ykùÞo ÚkÞwt fu, y[kLkf þwt ÚkR økÞwtw ? fkuRMkhfkhe «ríkrLkÄe fu xwheÍ{ rzÃkkxo{uLxLkk yrÄfkheykufÕÃkuLke ÃknkUåÞk Lk níkk . íkku rðLkk þhíku hkºku yZe ðkøÞuy{Lku {wõík fhðkLkw fkhý þwt nkuR þfu ? yux÷u «Úk{íkçk¬u y{Lku ¼Þ ÷køÞku Ãký íkuykuyu fÌkwt fu, ‘òLkk[kníku nku íkku yÃkLku rhMf Ãkh ò þõíku nku’. çkk¤fku yLku{rn÷kyku ô½{kt níkk. hkºkeLkwtw ½kuh ytÄkY níkwt. ÷kRxku níkeLkne. ð¤e, ðhMkkË Ãký ¾wçk ðhMkíkku níkku. íku{ Aíkkt y{u÷kufku rnB{ík fheLku sðk {kxu fÌk yux÷u íkuykuyu çkuçkkuxLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃke. xkÃkw ÃkhÚke ¢wÍ MkwÄe ÃknkU[ðkçkkux{kt 20 r{LkexLke Þkºkk Au. ðhMkíkk ðhMkkË{kt y{u çkuçkkux Úkfe Vuhk {kheLku yk¾hu ¢wÍ MkwÄe ÃknkUåÞk yLku Mkðkhu‘r{LkefkuR’ Ãkh ykðe ÃknkUåÞk níkk.

çktÄf çkLkkððkLkku fkhMkku{rn÷k MkhÃkt[u s ½zÞku

ðzkuËhk : ÷ûkîeÃk xwheÍ{ fkuÃkkuohuþLk yLku ÷ûkîeÃkLkkxkÃkwyku ÃkhLke økúk{ Ãkt[kÞíkku ðå[u fkuR fhkh fhkÞku nkuÞíkuðw fÕÃkuLkeLkk MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuLke ðkík[eíkÚke sýkíkwt níkwtíku{ fnuíkk r{Lk÷ Ëðuyu W{uÞwo níkwt fu, {rn÷k MkhÃkt[ LkMke{kyLku ÷ezh økkuÞk s ðkhtðkh ykðeLku y{khe MkkÚku ðkík[eíkfhíkk níkk. íkuyku {kuxk¼køku rnLËe yLku ytøkúuS{kt ðkík[eíkfhíkk níkk. Ãký íkuyku yuf çkeò ðå[u MÚkkrLkf ¼k»kkçkku÷íkk níkk. MkktsLkk Mk{Þu y{Lku çktËe çkLkkðkÞk íÞkhuMkhÃkt[ LkMke{k çkuøk{u y{Lku yuf r«Lx ykWx çkíkkðe níkeyLku sýkÔÞwt níkwtw fu ÷ûkîeÃk xwheÍ{ fkuÃkkuohuþLkLkkyrÄfkheyku íku{Lku {wh¾ çkLkkðe hÌkk Au. «ðkMkeykuLkeðkMíkrðf MktÏÞkLke Mkk{u íkuyku ykuAe MktÏÞk çkíkkðeLku y{kheMkkÚku Auíkh®Ãkze fhu Au. ík{u ÷kufku 131 sý ykÔÞk Aku íkuLkeMkk{u y{Lku {kuf÷kðu÷ r«Lx ykWx{kt 28 «ðkMkeyku sçkíkkððk{kt ykÔÞk Au. Mkktsu LkMke{k yLku økkuÞk çkLLku ¢kurÄíksýkíkk níkk yLku y{khe MkkÚku Ãký ¢kurÄík Mðhu s ðkíkfhíkk níkk. Ãký hkºku þwt ÚkÞw ¼økðkLk òýu ? MkhfkhLkkËçkký nuX¤ nkuÞ fu Mk{kÄkLk ÚkÞwt nkuÞ Ãký hkºku y{LkuAkuze {wõÞk níkk. {kuze hkºku íkuyku Ãký çkÄk ô½e økÞk níkkyLku y{u Ãký ô½{kt níkk íÞkhu 2.30 ðkøÞu y[kLkf sLkMke{k yLku økkuÞkyu ykðeLku y{Lku fÌkw níkw fu ‘ ykÃk÷kuøkku fku òLkk nu íku ò þõíku nku’

«ðkMk rLkøk{LkkyrÄfkheykuLke¼qtze ¼qr{fk

ðzkuËhk : yk Mk{økú çkLkkð{kt÷ûkîeÃk xwheÍ{LkkyrÄfkheykuLke ¼qr{fk ¼wtzehne Au íkuðwt yk¢kuþ MkkÚkurðLkkuË¼kR Ëðuyu 131ÞkºkeykuLkku Mkwh ÔÞõík fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, økúk{sLkkuyu íkkuíkuLke {ktøk {kxu y{Lku çktËeçkLkkÔÞk níkk yLku Akuze ÃkýËeÄk. Ãkhtíkw yk ½xLkk Ëhr{ÞkLk÷ûkîeÃk xwheÍ{ fkuÃkkuohuþLkLkkyuf Ãký ykuÚkkurhxeyu y{khkuMktÃkfo fÞkuo Lk níkku. yk½kíkLkeðkík yu Au fu y{u {wõík ÚkÞk çkkËyks Mkkts MkwÄe y{khku MktÃkfoíkuyku îkhk fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

yy{{eeççkknnuuLLkk zzkkuu.. rr{{÷÷LLkk rr««ÞÞkkttff ¼¼qqrr{{ffkk ççkknnuuLLkk




31-10-2011 Surat City

Documents

Transcript of 31-10-2011 Surat City