surat city 05-06-2012

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLx

swyku ÃkkLk Lkt- 13swyku ÃkkLk Lkt- 9

ònuh LkkuxeMk

«Úk{ ð»ko fku÷us «ðuþ {kxu Vku{o

¼hðkLke yðrÄ çku rËðMk ÷tçkkðkE

Lkðe rMkrð÷{kt fku÷uhkLkk

A fuMk LkkUÄkÞk5

ykðíke fk÷ {kxu... yksu Ãknu÷

fheyu : rðï ÃkÞkoðhý rËLk rðþu»k

{kÄwÃkwhk Mknfkhe çkuLfLkwt ÷kRMkLMk

hË fhkÞwt

10 18Website:www.sandesh.com

3

rð.Mkt. 2068, suX ðË 1⏐ {tøk¤ðkh, 5 sqLk, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 18 + 12 +2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

fÚk¤u÷e ykŠÚkf ÂMÚkrík ytøku ÞwÃkeyu ®[ríkík : ÂMÚkrík yíÞtík økt¼eh, Mkhfkh MkknrMkf Ãkøk÷kt ÷u-‘rV¬e’

yksLke

ÃkqŠík

ÃkÞkoðhýLkk

síkLk{kt

{rn÷kLke

¼qr{fk

çkMk AuÕ÷e ðkh {khk

«u{ ¾kíkh ykðeò

÷fÍwrhÞMk îkhÚke

þku¼kðku ½h

ÃkÞkoðhýLkwt síkLk

Lkkhe ðÄw Mkkhe heíku

fhe þfu Au

- MkwLkeíkk LkkhkÞý

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ðku[

15,988.40 23.24

4,848.15 6.55

30,150 50

53,800 200

55.65 0.11

69.17 0.72

85.51 0.42

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

ðirïf {tËeLkk {knku÷ ðå[u

¼khíkLke fÚk¤u÷e ykŠÚkf ÂMÚkrík

ytøku fkUøkúuMk Mkrník Mk{økú ÞwÃkeyu

®[ríkík Au. ËuþLku ykŠÚkf

Mktfx{ktÚke çknkh ÷kððkLkku hMíkku

þkuÄe hÌkk Au íÞkhu ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mknu yksu ðirïf

yÚkoíktºkLke yrLkrùíkíkkyku yLku

RhkLkLke fxkufxe ð¾íku ¢qzLkk ðÄe

økÞu÷k ¼kðLkkt fkhýku ykÃkeLku

‘yuMkku[u{’Lkku swËku s Mkqh :

Lkfkhkí{f ðkíkku çktÄ fhku

Lkðe rËÕne : ËuþLke ðíko{kLk ykŠÚkf

ÂMÚkríkLku WãkuøkMktøkXLk ‘rV¬e’yu

yíÞtík ®[íkksLkf økýkðe Au íÞkhu

çkeS íkhV yLÞ WãkuøkMktøkXLk

‘yuMkku[u{’ îkhk swËku s Mkqh Auzðk{kt

ykÔÞku Au. ‘yuMkku[u{’Lkwt {kLkðwt Au fu

¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxu ftR s Xef LkÚke

ÚkR hÌkwt íkuðwt r[ºk Q¼wt fhíke

Lkfkhkí{f ðkíkku çktÄ Úkðe òuRyu.

‘yuMkku[u{’Lkk «urMkzuLx hksfw{khÄqíku

fÌkwt níkwt fu, “Mk{økú rðïLkwt yÚkoíktºk

{w~fu÷eÃkqýo íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkwt

Au yLku ¼khík Ãký íku{ktÚke yÃkðkË

LkÚke. W÷xkLkwt ¼khíkLke ÂMÚkrík íkku Mkkhe

Au. ðirïf yÚkoíktºkLkku ð]rØËh çku xfk

Au ßÞkhu ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkku ð]rØËh 6

xfkÚke Ãký ðÄw Au.”

nk÷{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {w~fu÷ íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkwt Au

íkuðe yuf ÔÞkÃkf Mkt{rík W¼e ÚkR Au. Ëuþ™ku ykŠÚkf rðfkMk Ëh

Lke[ku hnuíkkt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn Ãknu÷e ð¾ík yk ðkík

fçkq÷e hÌkk Au íkku Lkkýkt «ÄkLk «ýð {q¾hSyu Ãký íku{Lkk

Mkqh{kt Mkqh ÃkqhkÔÞku Au. ykŠÚkf {~fu÷e{ktÚke çknkh ykððk

yøkúýe Wãkuøk MktøkX™ rV¬eyu sYhe {ËËLke {køk fhíkkt fÌkwt Au

fu òu MknkÞ Lkrn {¤u íkku Wãkuøk søkík ¼ktøke Ãkzþu.

ËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkrík 1991 suðe

shkÞ LkÚke. ykÃkýu íku ÂMÚkrík ¼ýe

ÃkkAk sR hÌkk Aeyu íkuðwt {kLkðkLku

fkuR fkhý LkÚke, fu{ fu ykÃkýk

VLzk{uLxÕMk ¾qçk {sçkqík Au.

1991Lke Mkh¾k{ýe{kt ykÃkýe

rðËuþe nqtrzÞk{ý yLkk{íkku ½ýe

ðÄw Au yLku ¢qzLkk ½xíkk ¼kð,

[ku{kMkw Lkku{o÷ hnuðkLke ykøkkne

yÚkoíktºkLku {ËËYÃk ÚkR þfu Au.

«ýð {w¾hS, Lkkýkt«ÄkLk

ËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkrík yíÞtík

økt¼eh Au. Mkhfkhu {ÂÕxçkúkLz

rhxu÷{kt FDILku {tsqhe yLku

ÔÞksËh{kt fkÃk suðk MkknrMkf

rLkýoÞku ÷uðkLke sYh Au. Lke[ku

ð]rØËh, VwøkkðkLkku Ÿ[ku Ëh, Ÿ[e

LkkýkfeÞ ¾kÄ yLku ðuÃkkh¾kíkktLke

{n¥k{ ¾kÄ ®[íkkLkwt fkhý çkLÞkt

Au. hksfeÞ Ãkûkkuyu Lkerík

½zLkkhkykuLkk nkÚk ðÄw {sçkqík

çkLkkððk òuRyu. -rV¬e

ykÃkýk ËuþLkkt yÚkoíktºk {kxu yk fÃkhku Mk{Þ Au, íku yuðk

MktòuøkkuLku yk¼khe Au fu suLkk WÃkh ykÃkýku LkSðku ytfwþ Au

yÚkðk íkku shkÞ ytfwþ LkÚke. ykÃkýe RåAkþÂõík yLku

áZrLkùÞLke Ãkheûkk ÚkR hne Au. ykÃkýu ykí{rðïkMk

fu¤ðeþwt íkku yk fÃkhk Mk{Þ{ktÚke ðÄw {sçkqík çkLkeLku çknkh

ykðeþwt íkuðku {Lku rðïkMk Au. {Lk{kunLk®Mkn, ðzk«ÄkLk

fÃkhkt Mk{Þ{ktÚke ðÄw {sçkqík çkLke çknkh ykðeþwt

¼khík {kxu ykŠÚkf {kuh[u fÃkhku fk¤: Ãkeyu{

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Ãkkt[ ð»ko {kxu xV

ÞkusLkk þY fhðk {køk

Mkwhík íkk. 4

fkuR Ãký òíkLkk Lk¬h fkhý ðøkh

ðerðtøk WãkuøkLkk hku-{rxrhx÷{kt

rçkLksYhe heíku yurLx-z®BÃkøk zâqxe

Lkkt¾ðk{kt ykðe hne Au. RLzMxÙeÍLku

çk[kððk {kxu {uLk {uRz VkRçkh

RLzMxÙeÍ zuð÷Ãk{uLx çkkuzoLke h[Lkk

Úkðe òuRyu. økík Mkóknu {wtçkR{kt

ÞkuòÞu÷e Ãkkðh÷q{ çkkuzoLke çkuXf{kt

MkwhíkLkk xuõMxkR÷ yøkúýe yÁý¼kR

sheðk÷kyu xuõMxkR÷ {tºkeLku fhu÷e

WÃkhkuõík hsqykík fhe níke.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu çkÄe òíkLkk

rV÷k{uLx ÞkLko Ãkh yurLx-

z®BÃkøk zâqxe Au. rMÃkLkhkuLke

yhSLke Mkk{u hsqykík fhðk

ðerðtøk WãkuøkLkwt øksw LkÚke

fkhýfu yk {kxu {kuxk Mkeyu,

fkuMx yufkWLxLxTMkLku

hkufðkLkku íku{s Ve ÷uLkkh

yuzðkufuxLku hkufðk ðerðtøk

Wãkuøk {kxu þõÞ LkÚke.

rðrðÄ Míkhu hsqykík {kxu

rMkÕf çkkuzoLke su{ s {uLk

{uRz VkRçkh RLzMxÙeÍ zuð÷Ãk{uLx

çkkuzoLke h[Lkk fhðk íku{ýu sýkÔÞwt

níkwt. fkuR Ãký òíkLkk çkúuf ðøkh

ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko {kxu xV ÞkusLkk

þY fhðk Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

LkuþLk÷ VkRçkh Ãkkur÷Mke{kt ÚkÞu÷e

¼÷k{ý {wsçk {uLÞwVuõ[h WãkuøkLku

þx÷÷uMk ÷qBMkLkk WíÃkkËLk{kt

«kuíMkknLk ykÃkðk íku{s Ãkku»kýûk{

¼kðu ðerðtøk WãkuøkLku ðu[ðk yk

Mfe{ [k÷w hk¾ðe òuRyu. RBÃkkuxuoz

÷qBMkLkk rfMMkk{kt 10 xfk furÃkx÷

MkçkrMkze xV nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu Au

íkuðe MkçkrMkze þx÷÷u÷ ÷qBMk{kt Ãký

{¤ðe òuRyu. Mku{e ykuxku{urxf ÷qBMk

íku{s Mku{e ykuxku{urxf ÷qBMk{kt

VuhððkLkk fk{fksLku Ãký xV

Mfe{{kt Ëk¾÷ fhðk íku{ýu hsqykík

fhe níke.

TUESDAY, 5 JUNE 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

WåA÷-rLkÍh, Ãkqýk yLku ytrçkfk

LkËe Ãkh xur÷{uxÙe rMkMx{ økkuXðkþu

Mkwhík íkk. 4

[ku{kMkkLke Éíkw{kt ðhMkkËLke

ÂMÚkríkLkku Mk[kux íkkøk {u¤ððk WfkRLkk

fu[{uLx yurhÞkÚke {ktze Mkwhík MkwÄe

xur÷{uxÙe rMkMx{ fkÞohík fhkR Au.

YrÃkÞk ºký fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh

fhkÞu÷e yk Mkuxu÷kRx rMkMx{ ytíkøkoík

24 xkðhku Q¼k fhkÞkt Au. WfkR

zu{Lkk yÃkMxÙe{{kt 17 yLku zkWLk

MxÙe{{kt íkkÃke rfLkkhkLkk rðMíkkhku{kt 7

xkðhku økkuXðkÞkt Au. yk rMkMx{ nuX¤

ðÄw 4 rðMíkkhkuLku ykðhe ÷uðk íktºku {Lk

çkLkkÔÞwt Au. íkkÃke rsÕ÷kLkk WåA÷,

rLkÍh íkÚkk ytrçkfk yLku Ãkqýk LkËeLku

Ãký yk xufTLkku÷kuS MkkÚku Mkktf¤e ÷uðk

Ëh¾kMík íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. yk

[khuÞ rðMíkkhku{kt xkðhku Q¼k fhðk

ykŠÚkf {ËËLke {køkýe {kxu xqtf

Mk{Þ{kt f÷ufxh îkhk yk Ëh¾kMík

MkhfkhLku {kuf÷ðk{kt ykðþu.

økýíkheLke r{rLkxku{kt

ðhMkkËLkk rðøkíkðkh yktfzkyku

òýðk, fu[{uLx yurhÞk{kt ðhMkkËLke

ÃkrhÂMÚkrík òýðk íktºku ykÄwrLkf

xufTLkku÷kuSLkku Mknkhku ÷eÄku Au. WfkR

zu{{kt fux÷wt Ãkkýe ykðþu yLku íkkÃke

LkËe{kt fux÷wt Ãkkýe Akuzðwt íkuLke

økýíkhe fhðk {kxu xur÷{uxÙe rMkMx{

y{÷{kt ÷kððk{kt ykðe Au. yk {kxu

xkðhku Ãký Q¼kt fhe ËuðkÞkt Au. ¼khu

ðhMkkË yLku ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkrík ¾k¤ðk

yk rMkMx{ nuX¤ LkkLkk{kt LkkLkk

rðMíkkhkuLku ykðhe ÷uðk íktºku f{h fMke

Au. íkkÃke rsÕ÷kLkk WåA÷-rLkÍhLkkt

økk{ku{kt íku{s Ãkqýk yLku ytrçkfk

LkËeLke ÃkrhÂMÚkrík òýðk ðÄw [kh

xkðh Q¼kt fhðk íktºku íkiÞkhe nkÚk Ähe

Au. yk {kxu MkuLxÙ÷ ðkuxh fr{þLk

ÃkkMku økúktx {ktøkðk{kt ykðe níke. òufu,

nk÷ MkezçÕÞwMke ÃkkMku økúktxLke hf{

Lknª nkuðkLkwt íktºkLku òýðk {éÞwt níkwt.

LkSfLkk ¼rð»Þ{kt yk

[kh {n¥ðLkkt MÚk¤kuLku Ãký yk

xufTLkku÷kuS MkkÚku ykðhe ÷uðk íktºku

{¬{íkk Ëþkoðe Au. yk rËþk{kt

rsÕ÷k f÷ufxhu ®Mk[kR rð¼køk MkkÚku

íkksuíkh{kt yuf Mktf÷Lk çkuXf ÞkuS

níke. yk çkuXf{kt MkezçÕÞwMke ÃkkMku

økúktx Lknª nkuðkÚke økúktxLke Vk¤ðýe

{kxu hkßÞ MkhfkhLku yuf Ëh¾kMík

fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. ykøkk{e

çku-ºký rËðMkku{kt yk Ëh¾kMík íkiÞkh

fhe MkhfkhLku {kuf÷e Ëuðk{kt ykðþu

yuðwt rsÕ÷k f÷ufxhu sýkÔÞwt níkwt.

ð÷Mkkz íkk.4

ð÷MkkzLkk ¼Ëu÷e søkk÷k÷k(

®nøk¤ks) økk{u ykshkus Mkíkík

çkeò rËðMku ËrhÞku íkkuVkLke çkLkíkk

¼híkeLkk rðfhk¤ {kuò økk{{kt Vhe

ð¤íkkt ºký ½hkuLke rËðk÷ku ffz¼qMk

ÚkR íkqxe Ãkze níke. ßÞkhu Mk{økú fktXk

rðMíkkhLkk økúk{sLkkuLkk ykMÚkkLkt w

«ríkf çkLke hnu÷k ©e ðutfrhÞk

nLkw{kLkSLkk {trËhLke ftÃkkWLz

ðku÷Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køkLke rËðk÷Lku

Mkk{kLÞ LkwfþkLk ÃknkutåÞwt nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. økúk{sLkkuyu ºkes

yLkku [kuÚkLke ¼híke ykLkk fhíkk Ãký

ðÄw rðLkkþf yLku ¼ÞkLkf nþu íkuðe

Ënuþík ÔÞõík fheLku íktºkLku yu÷xo

hnuðkLke yÃke÷ fhe Au.

ð÷MkkzLkk fkuMktçkk LkSf xkÃkw

suðku çkLke økÞu÷ ¼Ëu÷e søkk÷k÷k

(®nøk¤ks) økk{u økík íkk.3Lkk hkus

[WËMkLke ¼híkeLkk rðfhk¤ {kuò

WA¤íkkt ËrhÞkLkk Ãkkýe økk{{kt Vhe

ðéÞk níkkt. suLku Ãkøk÷u fux÷kf ½hkuLku

LkwfþkLk ÃknkU[ðkLke ½xLkkLke þkne

nS MkwfkR LkÚke íÞkt ykshkus

ÃkqLk{Lke ¼híkeLkk Ãkkýe hkitÿ MðYÃk

Äkhý fhíkk Mkíkík çkeò rËðMku

÷øk¼øk Ãkkt[ Úke A Vqx sux÷k {kuò

WAéÞkt níkkt. suLku Ãkøk÷u ¼híkeLkwt

Ãkkýe økk{{kt ½qMke síkkt rfLkkhk

LkSf ykðu÷ ºký ½hkuLke rËðk÷

ffz¼qMk ÚkRLku íkqxe Ãkze níke. òu fu

MkkiÚke ðÄw yk½kíksLkf ½xLkk{kt fktXk

rðMíkkhLkk økk{kuLkk ÷kufkuLkwt ykMÚkkLkwt

«ríkf çkLke økÞu÷ ©e ðUfheÞk

nLkw{kLkS {trËhLkk ftÃkkWLz

ðku÷Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køkLke

rËðk÷Lku ¼híkeLkk ÃkkýeÚke

LkwfþkLk ÃknkUåÞwt nkuðkLkt w

økk{Lkk MkhÃkt[ Lk÷eLkkçkuLk

xtzu÷u sýkÔÞwt níkwt. {trËhLku

çk[kððk økúk{sLkkuyu

ykshkus ÞwØLkk Äkuhýu

«kuxufþLk ðku÷ çkLkkððk òíku

s ©{Þ¿k nkÚk ÄÞkuo nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

ð÷MkkzLkk ®nøk¤ks økk{ ÂMÚkík

©e ðufheÞk nLkw{kLkS {trËh fktXk

rðMíkkhLkk 40 økk{kuLkk hneþku {kxu

ykMÚkkLkwt «ríkf Au. ËrhÞk íkÚkk

LkËeLkk Ãkx ðå[u ykðu÷ yk {trËh òu

zwçkký{kt òÞ íkku fktXk rðMíkkhLkk 40

økk{kuLkwt yÂMíkíð Ãkqýo ÚkR òÞ íkuðe

÷kufðkÞfk [k÷e ykðe Au. suLku

Ãkøk÷u {trËhLku çk[kððk økúk{sLkku

îkhk AuÕ÷k ºký ð»koÚke Mð¾[uo

©{Þ¿k fhe «kuxufþLk ðku÷

çkLkkððk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ¼híkeLkk

«[tz {kuòÚke Ëh ð»kuo rËðk÷{kt

¼tøkký Ãkze síkkt ËrhÞku ykøk¤Lku

ykøk¤ ðÄe hÌkku nkuÞ ¼Ëu÷e økk{Lkwt

yÂMíkíð òu¾{{kt {wfkR økÞwt

nkuðkLke Ënuþík økúk{sLkkuyu ÔÞõík

fhe Au. økúk{sLkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, ykøkk{e rËðMkku{kt ºkes yLku

[kuÚkLke ¼híke AuÕ÷k çku rËðMkLke ¼híke

fhíkk Ãký ðÄw rðfhk¤ yLku ¾íkhLkkf

çkLke hnuþu. suÚke MktçktrÄík íktºk

íkfuËkheLkk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLke íkiÞkhe

hk¾u íkuðe ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

ÃkqLk{Lke ¼híkeLkk Ãkkt[Úke A Vqx MkwÄe WA¤u÷k

ËrhÞkR {kuòLkk ÃkkýeÚke fktXk rðMíkkhLkk

ºký ½hkuLke Ëeðk÷ íkqxe Ãkze

fktXk rðMíkkhLkk økúk{sLkkuLke ykMÚkkLkwt «íkef Mk{kLk ©e

ðUfheÞk nLkw{kLkS {trËhLkk ftÃkkWLz ðku÷Lke ÃkkA÷k

¼køkLke Ëeðk÷Lku LkwfMkkLk ÃknkU[íkk ÷kufku ¼Þ¼eík

ykøkk{e rËðMkku{kt ºkes yLku [kuÚkLke ¼híke ykLkk

fhíkkt Ãký ðÄw rðfhk¤ nkuðkLke Ënuþík, sðkçkËkh

íktºk íkfuËkheLkk Ãkøk÷kt ÷u yuðe {køkýe

¼Ëu÷e søkk÷k÷k økk{u ËrhÞkR ¼híkeÚke fktXk rðMíkkh{kt ykðu÷ {fkLkLke Ëeðk÷ íkqxe Ãkze níke {trËhLke Ëeðk÷ çk[kððk økúk{sLkkuyu ÞwØLkk Äkuhýu ©{Þ¿k nkÚk ÄÞkuo níkku su Lkshu Ãkzu Au.

LkðMkkheLkk fkuLxÙkõxh fÕÃkuþ

r{†eLkwt Yk. 53,000Lkwt AuÕ÷tw

rçk÷ ÃkkMk fhðk ÷kt[ {tøkkE

níke

ðktMkËk-zktøk íkk. 4,

ðktMkËk Ãkqðo hUsLkk VkuhuMxh yu.Mke.çke.Lke

Axfk{kt ykÔÞkLke Mkkne nS MkwfkE LkÚke íÞkt

ð÷Mkkz W¥kh ðLk rð¼køkLkk ðktMkËkLkk {ËËLkeþ ðLk

Mkthûkf çke. fu. økku¤u LkðMkkheLkk yuf fkuLxÙkõxh ÃkkMku

íkuLkk AuÕ÷k rçk÷Lkk çkkfe Lkkýkt {tsqh fhðk {kxu

YrÃkÞk 20 nòhLke ÷kt[ ÷uíkkt yu.Mke.çke.yu

økkuXðu÷k Axfk{kt htøkunkÚk ÍzÃkkE økÞk níkk. yk

½xLkk MkkÚku s ðLk rð¼køk{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku Au.

yurLx-fhÃþLk çÞwhku MkwhíkLkk Ãke.ykE.hkýk

yLku LkðMkkhe yu.Mke.çke.Lkk Ãke.ykE. ykneh

ÃkkMkuÚke «kó rðøkíkku «{kýu ðktMkËkLkk {ËËLkeþ

ðLkMkthûkf çke.fu.økku¤Lkk íkkçkk nuX¤ ðktMkËk Ãkqðo

hUs, ðktMkËk Ãkrù{ hUs íkÚkk [e¾÷e hUs ykðu Au.

nk÷{kt çke.fu.økku¤ ðktMkËk Ãkqðo ðLkrð¼køkLkk hUs

VkuhuMx ykurVMkhLkku [kso Ãký Ähkðu Au. Ëhr{ÞkLk{kt

çke.fu.økku¤ rðÁØ LkðMkkheLkkt fkuLxÙkõxh fÕÃkuþ

fLkw¼kE r{†eyu yu.Mke.çke.Lku VrhÞkË fhe níke.

su{kt sýkðkÞtw níktw fu, Ëktze ¾kíku «ðkMkLk ð»ko

2011-12{kt «ò÷ûke fkÞo suðk fu, h{íkøk{íkLkkt

MkkÄLkku rhÃkuh fhðk, økxhLkwt fk{ ðøkuhu fk{ku fu su

ytøku ðLk¾kíkk îkhk xuLzh çknkh ÃkzkÞk níkk. íku fk{ku

fkuLxÙkõxh fLkw¼kE r{†eyu hkÏÞkt níkk. yk

fk{økehe Ãkuxu yøkkW

LkkÞçk ðLkMkthûkf ð÷Mkkz

îkhk hsq fhkÞu÷k rçk÷kuLkwt

[wfðýwt Ãký fhðk{kt ykÔÞtw

níkwt. Ãkhtíkw {ËËLkeþ

ðLkMkthûkf çke.fu.økku¤yu

[kso Mkt¼kéÞku níkku. yk

Ëhr{ÞkLk{kt fkuLxÙkõxh

r{†eLkk rçk÷ku fu su yøkkW

[e¾÷e hUsLkk ykh.yuV.yku. îkhk ÃkkMk fhðk {kxu

LkkÞçkðLk MkthûkfLku hðkLkk fhðk {ËËLkeþ

ðLkMkthûkf økku¤™u {kuf÷kíkk, íkuýu rçk÷ku ÃkkMk fhðk

{kxu fkuLxÙkõxhLku ÔÞðnkh fhðk {kxu çkku÷kÔÞku níkku.

Ãkhtíkw íku Mk{Þu fkuLxÙkõxhu Mkøkðz LkÚke, ÃkAe òuEþwt

fne ðkík xk¤e ËeÄe níke. yLku AuÕ÷u yk fkuLxÙkõxhLkwt

Y. 53,000Lkwt AuÕ÷tw rçk÷ [e¾÷e hUs ykurVMk{kt

Ãkzu÷wt níkwt íku ÃkkMk fhðk {kxu [e¾÷e ðLkMkthûkfLke

f[uheyu {kuf÷kððkLkwt nkuÞ, {ËËLkeþ ðLkMkthûkfLke

f[uheyu {kuf÷kððk sýkðkíkk [e¾÷eLkk

ykh.yuV.yku.yu fkuLxÙkfxhLku Mkçk ze.yuV.yku.

økku¤Lku {¤e ykðku ÃkAe s rçk÷ku íku{Lke f[uheyu

hðkLkk fheþ íku{ sýkÔÞwt níkw. íkuÚke fkuLxÙkõxh

r{†eyu çke.fu.økku¤Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku. yk Mk{Þu

ðLkMkhtûkf çke.fu.økku¤yu yk rçk÷ ÃkkMk fhðk

{kuf÷ðk Yk. 20,000Lkk ÔÞðnkhLke {køkýe fhe

níke. yk çkkçkíkLke òý fkuLxÙkõxhu yurLx-fhÃþLk

çkúkL[Lkk yrÄfkheykuLku fhkíkkt Axfwt økkuXðkÞwt níkwt.

su{kt Mkçk ze.yuV.yku. økku¤Lkk õðkxoh Ãkh

VrhÞkËeyu {ktøku÷e hf{ ÷uðk síkk {ËËLkeþ

ðLkMkthûkf økku¤Lku yu.Mke.çke.yu htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk

níkk.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k yuf {kMk{kt

ðLkrð¼køkLkku yuf VkuhuMxh yLku yuf Mkçk

ze.yuV.yku. yurLx-fhÃþLkLkk nkÚku ÷kt[ ÷uíkk

htøkunkÚk ÍzÃkkE økÞk Au. ðLk{tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷Lkk

ÃkkuíkkLkk s rsÕ÷k{kt ðLk¾kíkk{kt Vq÷u÷k Vk÷u÷k

¼úük[khLkku yk Lk{qLkku Au.

{ËËLkeþ ðLkMkthûkf ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞk

(íkMkðeh : rð{÷rMktn Xkfkuh)

¼¼ËËuu÷÷ee ssøøkkkk÷÷kk÷÷kk øøkkkk{{uu MMkkííkkííkk ççkkeeòò rrËËððMMkkuu ¼¼hhííkkeeLLkkkkuu ffuuhh

rðï ÃkÞkoðhý rËLk

rLkr{¥ku yksu

ðknLkhu÷eLkwt ykÞkusLk

Mkwhík íkk. 4

ðkíkkðhýLku «Ëq»ký {wõík hk¾ðkLkk

MktËuþLke MkkÚku ËwrLkÞk¼h{kt 5{e sqLkLku

ÃkÞkoðhý rËLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu

Au. ÃkÞkoðhý þwrØ ytøku òøk]rík {kxu

{tøk¤ðkhu ¾kurzÞkh {kuxMko îkhk

ðknLkhu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

Au. ¾kurzÞkh {kuxMkoLkk Mkt[k÷f

½Lk~Þk{¼kR ¼k¾huyu sýkÔÞwt níkwt fu

ÃkÞkoðhýLke þwrØ {kxu fuLÿ MkhfkhÚke

{ktzeLku LkkLkk ykiãkurøkf yuf{ku Ãký

«ÞíLkþe÷ hnu Au. ðÄíke síke

ðknLkkuLke MktÏÞk ðå[u MkeyuLkS/

yu÷ÃkeS ÃkÞkoðhý þwrØ {kxu Mkkhku

rðfÕÃk Au. yk MktËuþLke MkkÚku {tøk¤ðkhu

QLkÃkkrxÞkÚke yuf zÍLk LkkLkkt-{kuxkt

ðknLkku{kt íku{Lke ftÃkLkeLkk 200 sux÷k

f{o[khe ÃkÞkoðhý [kuÏ¾wt hk¾ðkLkk

MktËuþ MkkÚku hu÷e fkZþu. Mkðkhu ËMk ðkøku

þY ÚkLkkhe yk hu÷e þnuh{kt WÄLkk hkuz,

WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz, ¼xkhhkuz,

rMkxe÷kRx, yzksý rðMíkkh{kt Vhþu.

ÃkíLkeLku Mk¤økkðe {qfðkLkk fuMk{kt

ÃkríkLku ykSðLk fuËLke Mkò

Mkwhík,íkk.4

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk LkkLke Lkhku÷e

økk{{kt hnuíkk ©r{fu rÃkÞh sðkLke

SË fhíke ÃkÂíLkLku Mk¤økkðe {wfðkLkk

fuMk{kt ykhkuÃke ÃkríkLku MkwhíkLkk

yuzeþLk÷ MkuþLMk ss ©e

yuu.ykE.þu¾u ykSðLk fuËLke Mkò

Vxfkhe Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu LkkLke

Lkhku÷e økk{{kt SykEÃkeMke økuxLke

çkksw{kt [k÷{kt hnuíkk søkLLkkÚk

MkuLkÃkwxu Ëuðhu ({w¤

hnu.zkutøkhøkktð,{nkhk»x)Ù yks

rðMíkkh{kt hnuíke huýwtfk Mkw¾hk{ QËxu

Lkk{Lke 17 ð»keoÞ íkYýeLku ÷øLkLke

÷k÷[ ykÃke økík íkk.28-02-10Lkk

hkus ¼økkzeLku LkkLke Lkhku÷e ÷kÔÞku

níkku yLku íkuLku ÃkÂíLk íkhefu hk¾e

níke.huýwtfk ykur[íkª økw{ ÚkE síkkt

íkuLkk rÃkíkkyu ¼khu þkuÄ¾ku¤ ÃkAe Ãký

íkuLku Ãk¥kku Lk ÷køkíkkt Ãkku÷eMk VrhÞkË

ykÃke níke.

huýwtfk yðkhLkðkh íkuLkk ðíkLk

sðk {kxu ÃkríkLku fnuíke níke Ãký rÃkÞh

sðkLkwt Lkk{ ÷eÄqwt íkku íkkhe ¾uh LkÚke

yuðe Ä{fe ykÃke søkLLkkÚk íkuLku ½hu

sðkLke Lkk Ãkkze Ëuíkku níkku. økík

íkk.29-03-10Lkk hkus huýwtfkyu Vhe

íku ½hu fÌkk rðLkk ¼køke ykðe nkuE

Ãkrhðkhðk¤k ®[íkk fhíkk nþu. {khe

þkuÄ¾ku¤ fhe {k-çkkÃk-¼kEyku hzíkk

nþu yux÷u {Lku rÃkÞh {wfe ykðku yuðwwt

fnuíkkt søkLLkkÚk økwMMku ¼hkÞku níkku

yLku huýwtfk Ãkh Mk¤økíkku «kÞ{Mk

VUfíkk huýwtfk økt¼eh heíku ËkÍe økE

níke.íkuLku Mkwhík ¾kíku Lkðe rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe

níke Ãký økt¼eh EòÚke íkuLkwt íkk.3-

04-10Lkk hkus {hý ÚkÞwt níkwt.íkuLke

ÃkkMkuÚke {¤u÷e rðøkíkLku ykÄkhu

{ktøkhku¤ Ãkku÷eMku huýwtfkLkk ðíkLk{kt

Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt íkuLkk {kíkk-rÃkíkk

Mkwhík ykÔÞk níkk yLku huýwtfkLke

yku¤¾ fhe níke.

huýwtfkLkk rÃkíkkLke VrhÞkËLku

ykÄkhu {ktøkhku¤ Ãkku÷eMku søkLLkkÚk

Ëuðhu Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhe íkuLke

ÄhÃkfz fhe níke.yk fuMk yksu [k÷e

síkkt yuzeþLk÷ MkuþLMk ss ©e

yuu.ykE.þu¾u Ãkrík søkLLkkÚkLku

EÃkefkuLke f÷{ 302 {wsçk

íkõMkehðkh Xuhðe ykSðLk fuËLke Mkò

Vxfkhe níke.

hktËuhLke nkux÷{ktÚke ÃkfzkÞuu÷kt

«u{eÃkt¾ezktykuLku ò{eLk {éÞk

Ëun ÔÞkÃkkh{kt

Mktf¤kÞu÷k LkÚkeLke

Ë÷e÷ fkuxuo {kLÞ hk¾e

Mkwhík,íkk.4

Mkwhík{kt hktËuhhkuz LkSf heíkhkMk

nkux÷{ktÚke ÃkfzkÞu÷kt «u{eÃkt¾ezktykuLku

yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ssu Y.

10,000Lkk ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku

nwf{ fÞkuo níkku. ykhkuÃke ÃkwÁ»k-

{rn÷kyku ÃkiMkk ¾kíkh Ëun ÔÞkÃkkh{kt

Mktf¤kÞu÷k LkÚke Ãký «u{MktçktÄLkk Lkkíku

nkux÷{kt ykÔÞk níkk yuðe çk[kð

ÃkûkLke Ë÷e÷Lke yËk÷íku LkkutÄ ÷E

íku{Lke ò{eLkyhS {tsqh fhe níke.

økík íkk. 27-05-12Lkk hkus

{¬kRÃkw÷Lkk hktËuh íkhVLkk Auzk Ãkh

sÞytçku MkkuMkkÞxeLke Mkk{u ykðu÷e

nkux÷ heíkhkMk{kt fux÷ktf {rn÷k-

ÃkwÁ»kkuLke þtfkMÃkË heíku yðh-sðh ytøku

yk rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLku

òý fhíkkt Ãkku÷eMku nkux÷{kt huz fhe

ðhkAkLkk rLk{o÷Lkøkh{kt hnuíkk fLkw

ðþhk{ Ãkxu÷, hktËuhLke økkuÃkeLkkÚk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ãkhuþ AøkLk¼kR

¼økðkøkh, hktËuhhkuzLke ËeLkËÞk¤

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rsíkuLÿ hk{÷k÷

ÞkËð íku{s hksw WVuo Eïh«MkkË

hesw÷, ¼qr{fk {Lkkus ¾ktzðk¤k,

fÕÃkLkk fefw Ãkxu÷ yLku Ãkw»Ãkk hk{rfþLk

ÞkËðLke EB{kuh÷ xÙkrVf r«ðuLþLk

yuõxLke òuøkðkE {wsçk yxf fhe íku{Lku

fkuxo{kt hsq fÞko níkk yLku íÞkhÚke íkuyku

ßÞw. fMxze{kt Au. Ãkku÷eMku íku{Lke Mkk{u

ðu~Þkð]r¥kLkk ykhkuÃkku ÷økkÔÞk níkk. yk

fuMk{kt ykhkuÃkeykuyu fhu÷e ò{eLkyhS

yksu nkÚk Ähkíkkt ykhkuÃkeykuLkk Ãkûku

ykhkuÃkeyku ËunLkk ÔÞkÃkkh{kt Mktf¤kÞu÷k

LkÚke Ãký r{ºkku nkuðkLkk yLku «u{MktçktÄLkk

Lkkíku yufktík {kýðk nkux÷{kt hkufkÞk

níkk yuðe Ë÷e÷ fhe níke. fkuxuo fuMkLke

«Úk{Ëþeo rðøkíkkuLku æÞkLk{kt ÷E ík{k{

ykhkuÃkeykuLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk

nwf{ fÞo níkku.

xÙkrVfLkwt su ÚkðkLkwt nkuÞ íku ÚkkÞ : Mkwhík þnuh{kt xÙkrVf Ãkku÷eMk ½xíke MktÏÞkLku Ãkøk÷u xÙkrVf rLkÞ{Lk {kxu

h[kÞu÷e xÙkrVf rçkúøkuzLkk sðkLkku Ãký çkurVfhk çkLke økÞk Au. Ãkku÷eMk fr{. fûkkyu yk rçkúøkuzLku ðÄkhu

Mkßs çkLkkððk {kxu «ÞíLkku [k÷e hÌkk Au. íÞkhu fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLke çknkh s xÙkrVf rçkúøkuzLkk sðkLkku

yk heíku xÙkrVf hÍ¤íkku {qfe ÃkuÃkh ðkt[ðk{kt íku{s xnu÷ðk{kt {þøkq÷ sýkÞ Au. (íkMkðeh : ËþoLk Lk¼kýe)

{nkhk»xÙÚke «u{e MkkÚku

¼køku÷e íkÁýeyu rÃkÞh

sðkLke SË fhíkkt Ãkríkyu

Mk¤økkðe {qfe níke

rþûký Mkr{ríkLke ðhkAkLke

þk¤kyku{kt «ðuþ {kxu ÄMkkhku

÷r÷íkk [kufze

þk¤k{kt yuf s

rËðMk{kt MkkíkMkku

xkufLk WÃkzâk

Mkwhík,íkk. 4

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík

Mkt[kr÷ík ðhkAk rðMíkkhLke

þk¤kyku{kt «ðuþ {kxu [k÷w ð»kuo {kuxku

ÄMkkhku ÚkE hÌkku Au. ðhkAk hkuzLkk

÷r÷íkk [kufze rðMíkkhLke þk¤k{kt

yksu Ãknu÷k rËðMku s «ðuþ {kxuLkk

MkkíkMkku xkufLk ðk÷eyku ÷E økÞk níkk

íku{s ºkýMkku ðk÷eykuyu ¾kLkøke

þk¤k{ktÚke r÷®ðøk MkŠxrVfux fZkðeLku

ÃkkuíkkLkk Vku{o Ãký ¼he ÷uíkk yk Lkðe

þY Úkíke þk¤k{kt yufMkkÚku çku Ãkk¤e

[k÷w fhðe Ãkzu yuðe ÂMÚkrík Mkòoðk

Ãkk{e Au.

yk WÃkhktík fíkkhøkk{ rðMíkkhLke

þk¤kyku{kt Ãký «kÚkr{f{kt «ðuþ {kxu

Mkk{kLÞÚke ðÄkhu ÄMkkhku òuðk {¤íkkt

fux÷ef þk¤kyku{kt «kÚkr{fLkk Äku.

1Úke 5 yLku yÃkh «kÚkr{fLkk Äku.

6Úke 8Lkk ðøkkuoLku y÷øk ÃkkzðkLke

fðkÞík Ãký þY fhðk{kt ykðe Au.

nk÷{kt íkku rþûkfku{kt yÃkh «kÚkr{fLku

MkðkhLke Ãkk¤e ykÃkðkLke ðkík ÚkE

hne Au Ãkhtíkw íkuLkku Mk¥kkðkh fkuE

ÃkrhÃkºk ykÔÞku LkÚke.

ßÞkhu nk÷{kt MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkíkkt

ðhkAkLke 252 LktçkhLke {hkXe

þk¤k{kt MkðkhLke Ãkk¤eLkk ykX ðøkkuo

çkkË ¾k÷e hnuíkk ðøkkuo{kt Äku. 6Úke

8Lkk ðøkkuo þY fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku

Au. ßÞkhu ík{k{ ðøko MkðkhLke

Ãkk¤e{kt þY fhðk MktË¼o{kt fkuE

rLkýoÞ ykÔÞku Lknª nkuðkLkwt yíkw÷

Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.

{uLk {uRz VkRçkh RLzMxÙeÍLku

çk[kððk xuõMxkR÷ {tºkeLku hsqykík

zu{hus [ksoLku ÷R xÙkLMkÃkkuxoMko

y™u ðuÃkkheyku{kt ¼khu ½»koý

ðuÃkkheyku rhxLko {k÷

Lknª Akuzkðíkkt nkuðkÚke

xÙkLMkÃkkuxo økkuzkWLk{kt

{kuxe søÞk hkufkÞ Au

Mkwhík íkk. 4

rVrLk~z VurçkúõMkLkk rhxLko ÃkkMko÷Lku

fkhýu xuõMxkR÷ {kfuoxLkk ðuÃkkheyku

yLku xÙkLMkÃkkuxo Mkt[k÷fkuLke rð{kMký

ðÄe sðk Ãkk{e Au. ÷ktçkk Mk{Þ

Ãknu÷kLkku yLku Lknª WÃkkz ÚkÞu÷ {k÷Lkk

Sykh (rhxLko økwzTMk)Lku fkhýu

ðuÃkkheyku {kxu MxkufLkk rLkfk÷Lke

Mk{MÞkyu ykfkh ÷eÄku Au. ð¤e,

þnuhLkk xÙkLMkÃkkuxo økkuzkWLk{kt Ãký rhxLko

økwzTMkLkk ÃkkMko÷kuLkku ¾zf÷ku ÚkÞku Au.

÷ktçkk Mk{Þ çkkË Ãký ðuÃkkheyku {k÷

Lknª Akuzkðíkkt nkuðkLku fkhýu xÙkLMkÃkkuxoMko

îkhk {kuxk zu{hus [kso {kxu sýkððk{kt

ykðíkkt ðuÃkkheyku xÙkLMkÃkkuxoMko MkkÚku

½»koý{kt Wíkhu Au.

MkwhíkLkk fkÃkzçkòh{kt nk÷{kt

¾heËeLkku «ðkn Lkh{ Au. ykøkk{e

÷øLkMkhk yLku íknuðkhkuLke ¾heËe {kxu

ðuÃkkheyku fkøkzku¤u hkn òuR hÌkk Au.

nk÷{kt {tË ðuÃkkh ðå[u rhxLko økwzTMkLku

fkhýu MÚkkrLkf xuõMxkR÷ xÙuzMko yLku

xÙkLMkÃkkuxo Mkt[k÷fku çkÒku nuhkLk Au. W¥kh

íku{s ËrûkýLke fkÃkzLke {tzeyku{kt

MÚkkrLkf ðuÃkkheyku îkhk yøkkW

{kuf÷kððk{kt ykðu÷ rVrLk~z

VurçkúõMk{ktÚke rhxLko ÚkÞu÷kt {k÷ {kxu

rð{kMký ðÄe sðk Ãkk{e Au. rðrðÄ

{tzeykuLkk ðuÃkkheyku îkhk suLkku WÃkkz

Lknª ÚkÞku nkuÞ íkuðk {k÷Lkwt rhxLko ðæÞwt

Au. Ãku{uLx Aqxwt fhðk {kxu ðuÃkkheyku îkhk

Ëçkký fhðk{kt ykðíkkt rðrðÄ

{tzeykuLkk ðuÃkkheyku økwzTMk rhxLko {kuf÷e

ykÃku Au. nðu rhxLko ÚkÞu÷ økwzTMk MÚkkrLkf

xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeyku{ktÚke MÚkkrLkf

ðuÃkkheyku îkhk Mk{ÞMkh Aqxwt fhðk{kt

Lknª ykðíkkt xÙkLMkÃkkuxo økkuzkWLk{kt

{k÷Lkku ¼hkðku ÚkkÞ Au. {k÷ rhxLko

{kuf÷kðLkkh ðuÃkkhe MkkÚku MÚkkrLkf

ðuÃkkheLkwt Mkux÷{uLx Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe

íkuyku xÙkLMkÃkkuxo økkuzkWLk{ktÚke {k÷

WÃkkzíkk LkÚke. ðuÃkkheyku {k÷ Lknª

Akuzkðíkkt nkuðkLku fkhýu xÙkLMkÃkkuxo

Mkt[k÷fku îkhk [kso ðMkq÷ fhðkLkku

ykøkún fhðk{kt ykðíkkt íku{Lku ðuÃkkheyku

MkkÚku ½»koý{kt Wíkhðwt Ãkzu Au. AuÕ÷k

fux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk rhxLko økwzTMkLku

fkhýu MÚkkrLkf xÙuzMko yLku xÙkLMkÃkkuxo

Mkt[k÷fkuLke nk÷kfe ðÄe sðk Ãkk{e Au.

Mkwhík xuõMxkR÷ økwzTMk xÙkLMkÃkkuxo

yuMkkurMkÞuþLkLkk Þwðhks ËuMk÷uyu

sýkÔÞwt níkwt fu rhxLko økwzTMkLke MkwhûkkLku

÷R xÙkLMkÃkkuxo Mkt[k÷fku rð{kMký{kt hnu

Au. rhxLko ÚkÞu÷ økwzTMk{kt ½ýku {k÷

rzMÃÞqxuz Ãký nkuÞ Au.

Ãk¾ðkrzÞk yøkkW

LkkUÄkÞu÷k ËËeoykuLkku

rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð

ykÔÞku

Mkwhík íkk.4

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt A

ËËeoykuLkku fku÷uhk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð

ykÔÞku Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu

ÃkktzuMkhk{kt ©e nrhyku{Lkøkh ¾kíku

hnuíkk yÁýkçkuLk Ãkkrx÷ (30),

ÄeÁ¼kR (W.ð.50,

hnu- çke÷e{kuhk),

~Þk{S (W.ð. 2,

hnu- hk{uïhLkøkh,

Mkr[Lk), ytsr÷

(W.ð.3, hnu-

sqLkkøkk{, nShk), xexk¼kR

(W.ð.25, hnu- SðLkßÞkuík

MkkuMkkÞxe, WÄLkk) yLku ysÞ

(W.ð.19, hnu- ytrçkfk rLkfuíkLk

MkkuMkkÞxe, ÃkktzuMkhk)Lkku fku÷uhkLkku

rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au. yk

ík{k{ ËËeoyku Ãk¾ðkrzÞk yøkkW

rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ykÔÞk níkk.

suykuLkk ykshkus ykðu÷k

rhÃkkuxo{kt fku÷uhk ÃkkurÍrxð ykÔÞku

Au. ðÄw{kt rMkrð÷{kt LkkUÄkÞu÷k

fku÷uhkLkk yk A ËËeoykuLkk Lkk{-

MkhLkk{k MkrníkLke yÄqhe {krníke

íktºk ÃkkMku WÃk÷çÄ Au. Ëh ð¾íku

íktºk ÃkkMku ËËeoykuLkk Lkk{-

MkhLkk{kLke MktÃkqýo {krníke nkuíke

LkÚke.

zkuõxhku MkrníkLkku MxkV

ËËeoykuLke {krníke {u¤ððk {kxu

ðkhtðkh økt¼eh ÷kÃkhðkne

Ëk¾ðíkku nkuðk Aíkkt Wå[

yrÄfkheyku îkhk fkuR Ãkøk÷kt Lkrn

÷uðkíkk ðkhtðkh yk «fkhLkk

Açkhzkt ÚkR hÌkk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

rMkrð÷{kt fku÷uhkLkk A fuMk LkkUÄkÞk

çke{kheÚke ºkkMke

yku÷ÃkkzLke

{rn÷kLkku Íuh

Ãke ykÃk½kík

Mkwhík íkk.4

çke{kheÚke ftxk¤e

yuuf {rn÷k Mkrník

yku÷ÃkkzLke çku

ÔÞÂõíkykuyu

ykí{níÞk fhe

÷eÄe níke.

yku÷ÃkkzLkk yt¼uXk

økk{u hnuíkk

ÂM{íkkçkuLk

rfþkuh¼kR Ãkxu÷

(39) yu økíkhkºku

½h{kt Íuhe Ëðk Ãke

÷uíkk LkSfLke

¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt

MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk

níkk, ßÞkt xqtfe

Mkkhðkh çkkË íkuýeLkwt

{kuík ÚkÞwt níktw.

yLÞ çkLkkð{kt

yku÷Ãkkz íkk÷wfk

¾kíku ykðu÷k

MkhMkkýk økk{u hnuíkk

røkheþ Lkxðh¼kR

hkXkuz (30)yu økík

íkk. 29{eyu çkÃkkuhu

½h{kt Íuhe Ëðk Ãke

÷uíkk rMkrð÷{kt

MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk

níkk, ßÞkt økíkhkºku

íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

{swhkøkux rðMíkkh{kt ËktíkLkk

Ëðk¾kLkk {kxu suLxMk MxkV òuRyu

Au 98251456382012161968

12 ÃkkMk {u÷ {kfuoxªøk

yuõMÃkeheÞLMk fkuBÃÞwxh òýfkh,

hktËuh yzksý rðMíkkhLkk hnuðkMke

òuEyu 98797422452012162886

201215355020 rËðMkLke xÙuLkªøk ÃkAe CallCenter{kt òuçk 9376477778

2012161972ALOHA FEMALETEACHERS REQUIRESPART TIME FOR VESU +CITY LIGHT CALL:9824469690

2012162806Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100% JobGuarantee 250000 MkwÄe

ðkr»kof Ãkøkkh Orion Edutechmajuragate 9624440044

2012160831çkuøk{Ãkwhk rðMíkkh{kt ËwfkLkLkk

fkWLxh {kxu {kýMkku òuRyu Au

84017002702012150421

f{kðku {rnLku 1,00,000/-økúußÞwyux, 12- ÃkkMk,

çkeÍLkuMk{uLk, øk]rnýeyku {kxu

Mkwðýoíkf. 99096151262012162917

hksntMk ðhkAkLkk Idea fku÷

MkuLxh{kt xu÷e fku÷h òuEyu Au

99048093482012162891

íkkífkr÷f òuEyu Au Lkuxðfo

yuLSrLkÞh. yk÷kuf ELzMxÙeÍ

÷e{exuz Mku÷ðkMkk {kxu

Qualification- rzÃ÷ku{kt ELk

Lkuxðfo/ CCNA. Contact:9924337744, 9924206009

2012162928Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9328325463/ 9974826724

2012163020L I C Mkwhík{kt ¼híke [k÷w Au.

Võík 133 søÞkykus ¾k÷e Au þwt

ík{u økúußÞwyux Aku? L I C{kt

Direct Sales Executiveíkhefu òuzkðk {kxu ÷kuøkykuLk fhku.

www.licindia.in/careersyÚkðk Online Vku{o ¼hðk {kxu

MktÃkfo fhku. 98253-33667/9924021767

2012162797MkkurVÞk òuçk ft5Lke (hSMxzo)

Akufhk/ Akufheyku hkusLkk f{kðku

10,000/- 15,000/-www.sofia.job.com9574831253,08937840367

2012163327MkuÕMk{uLk yLku nuÕÃkh òuRyu Au

76004590292012160729

MxkV òuRyu Au òýeíke fLMxÙfþLk

fu{ef÷Lke ftÃkLke {kxu (1) MkkRx

MkwÃkhðkRÍh- 2, (2) {kfuoxªøk

yufÍeõÞwxeð- 2 yu{- 4 yuMfkuLk

Mkexe MkkÞLMk MkuLxhLke Mkk{u

Mkexe÷kR Mkwhík (yku) 3298500({ku) 9825600406

2012160908òuEyu Au MkVkE fk{Ëkh ykuVeMk

{kxu ÷uzeÍ/ suLxMk VkuLk-

9924727000, 2634221,

2632599 2012162935òuEyu Au ykÞkçkuLk yLku xe[h

{kuzLko rfzTMk xâwþLk LkkLkkðhkAk.

9998646309 2012162947òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkk

fk{fks {kxu yLkw¼ðe-

rçkLkyLkw¼ðe Akufhk- Akufheyku

Ãkøkkh- {krMkf- 12500 +fr{þLk. www.kfs09.com K.F. S. PVT. LTD. 105 MkuLxh

ÃkkuRLx rMkrð÷ [kh hMíkk hªøkhkuz

Mkwhík. Mo. 9909002220 TollFree- 18002666266

2012158691

òuRyu Au «kÚkr{f {kæÞr{f{kt

økrýík, rð¿kkLk ¼ýkðe þfu íkuðk

rþûkfku yLku þk¤kLkk Ãkh[whý fk{

fhe þfu íkuðk ÃÞwLk, YçkY {¤ku

©uÞMk rðãk÷Þ Äh{Lkøkhhkuz

ðhkAk 2012161962òuRyu Au Ã÷uøkú wÃk {kxu zuxk

f÷ufþLk {kxu {u÷/ Ve{u÷

90990441262012160919

Pears ykurVMk ðfo {kxu ¼híke

9000- 11000.8905664033, 84699-20790, 8141676793

2012161614Recruiting ExperienceDelta Traders (DerivativesTrading) Contact Rahul82385-55222,9320001001

2012161954Relance ONGC Ënus{kt

ðuÕzh rVxh ðkÞh{uLk R÷uõxÙeþLk

Diploma R÷uõxÙef÷ òuRyu

hnuðkLke MkwrðÄk 88669810042012161370

Reliance {kxu ykurVMkðfo

Akufhk- AkufheLke ¼híke 8000.9898451520, 9724655647

2012162233y{hku÷e yLku ðhkAk fku÷

MkuLxh{kt xu÷e fku÷h Akufhk/ Akufhe

òuEyu 99040444412012162896

2012161984ykurVMk Mkt¼k¤e þfu íkuðe rV{u÷Lke

sYh Au 623 økkuÕzLk ÃkkuRLx

hetøkhkuz Mkwhík 97147904122012160569

ykurVMk yLku ze÷eðhe fk{ {kxu

Akufhkyku òuRyu Au xw Ône÷h

÷kRMkLMk nkuðwt sYhe Au ©e hk{

R÷uõxÙef fkuÃkkuohuLk suS/ 8, 9 LÞw

ykuÃkuhk nkWMk rfhý {kuxMkoLke

çkksw{kt sÞ økwÁËuð ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku

çk{hku÷ehkuz ¾xkuËhk Mkwhík

395002 ph. 3014328,6531403 2012162221zuxk yuLxÙe {kxu ykuÃkhuxh òuRyu

Au xÙeÃíkk Ãkkuøkúk{ òýfkhLku «Úk{

ÃkMktËøke yhS MkkÚku YçkY {¤ku

Mkðkhu 11Úke 1 MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko

157/ 2 ÃkktzuMkhk S ykR ze Mke

çkUf ykuV çkhkuzk ÃkkMku Mkwhík

2012162364

2012157508Ãkkxo xkE{ òuçk Ëhuf W{thLkk {kxu

Ëhuf þnuh{kt Ãkøkkh 10,000Úke

15,000 Ëhhkus økuhuLxeÚke.

08860118443,09953135562

2012162957Air Host/ Hostess, Ship Host/ HostessGround Handling Staff yLku

Hotel Staff {kxu 10 ÃkkMk

Akufhk- Akufheyku òuEyu Au.

Ãkøkkh 15,000/- 50,000/- Age17- 25 ð»ko Limited SeatsOIHM (Reg) 07742085786

2012163319òuEyu Au rnLËe, økwshkíke rVÕ{,

rMkrhÞ÷, {kuz÷ªøk {kxu çkk¤fku,

Þwðfku, Þwðíkeyku Contact-8671982598, 8460765639

2012154938

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/

ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe ðu[kýÚke

÷Rþwt. 9275253718

2012147236

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe íku{s

LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký «fkhLke

÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚke Ãkkt[

rËðMk{kt yu«wð÷. (MkŠðMk £e)

Mo- 9909002220- TollFree- 18002666266.www.kfs09.com, 105, MkuLxh

ÃkkuRLx, rMkrð÷ [khhMíkk, hªøkhkuz,

Mkwhík. K. F. S. PVT. LTD.2012158675

1,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{,

{kuøkuos, rçkÍLkuMk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk

çkutfÚke 93759992222012161928

ÃkkLkfkzo, Mku÷uhe rçkÍLkuMk hexLko,

÷kuLk, zÙkÞðªøk ÷kÞMkLMk.

heíkuþ¼kR 8238375111,9998212388. 20121629131998 hSMxzo ftÃkLke îkhk 3%ðk»keof çkÄe ÷kuLk 2 rËðMk{kt.

08860399141,08860399142,08512042831

20121629852% ðkŠ»kfÚke ÃkMkoLk÷ «kuÃkxeo,

yuøkúefÕ[h, {kfoþex, «kusuõx 4rËðMk{kt Vijyalaxmi Finance09212887072,09212880567

20121630343% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, 24

f÷kf{kt {tswh, Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk 097186-84027/ 08742976349/08742976108 2012148560Access National Fincorpsince 1996 ÃkMkoLk÷,

yuøkúefÕ[h, rçkÍLkuMk, yußÞwfuþLk,

«kusuõx ÷kuLk Võík 60 f÷kf{kt ½uh

çkuXk {u¤ðku 3% ðkŠ»kf ÔÞks yLku

20% MkçkMkeze, yusLx MktÃkfo fhku

09540444912,08510859764, 085108-53765, 09540445618

2012162868nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, ÃkMkoLk÷

÷kuLk, ykuxku ÷kuLk, {þeLkhe ÷kuLk,

CC, OD, BL {kºk 7rËðMk{k

ÍzÃke y«wð÷ 4wayEnterprises 9099388294

2012158757nku{, {kuøkuos, «kusuõx, økðo{uLx,

{þeLkhe fkuRÃký ÷kuLk {kxu {¤ku

9913499134 2012161942SÞk VkRLkkLMk ¾uíke, nku{,

{kuøkous, «kusuõx ÷kuLk {kxu MktÃkfo

M. 9879468030,9726658979. 2012161201Vishwas Finance reg.DW0786 ÷kuLk ÷RLku f{eþLk

ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke, 8,

10 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk

40% Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks,

yusLx 30,000 Ãkøkkh.

088003-19173,07669344730 2012162870

2012121726

FOREXLkwt ¿kkLk Free{kt {u¤ðku

www.hardwealthinvest.com 09824365333

2012156609FREE FOREX þe¾ðk ykðku

½hçkuXk xÙuzªøk fhe f{kyku

Hardwealth 7, MkkÄLkk

MkkuMkkÞxe {eLkeçkòh ðhkAkhkuz

Mkwhík 9824365333

www.hardwealthinvest.com 2012156600

Mkw¾khk{ðk¤k (fÃk÷) LÞw yuMke

Ãkwþ[uh{kt økkuðk{kt (rhMkkuxo)

{nkçk¤uïh, þehze 17 swLk

LkkLkÃkwhk 2464596,

9228188989

2012162475MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk ÷fÍhe

{eLkeçkMk yuMke xðuhk, xuBÃkku

xÙkðuÕMko, RLkkðku ¼kzu {¤þu

9638103711, 98259369992012161666

[k÷ku [khÄk{ øktøkkuºke, Þ{wLkkuºke,

çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, WÃkzþu 9MkÃxuBçkh xefex 11,001nrhîkh{kt ¼kËhðk rÃkºkw {kMk{kt

huÕðu îkhk ¼køkðík Mkókn 20MkÃxuBçkhÚke 30 MkÃxuBçkh

3,501{kt hnuðk s{ðkLke W¥k{

Mkøkðzíkk 99094-26025,9428452085

2012162556ÃkkÚko xÙkðuÕMk AC Ãkwþ[uh MÃkurþÞ÷

økkuðk (AC heMkkuxo) {nkçk¤uïh

þehze rËðMk- 7. 7- swLk.

8866112754 2012162847Before 90 Days RailTicket Free huÕðu îkhk «ðkMkku

økkuðk- 5500, Mke{÷k- {Lkk÷e-

zu÷nkWMke- 12,000, Mke{÷k-

{Lkk÷e- Ä{oþk÷k- zu÷nkWMke-

y{]íkMkh- 16,500, ði»ýkuËuðe-

ÃkxLkexkuÃk- þeð¾kuhe- 7000,

Ãkt[{Ze- 6500, LkiLkeíkk÷-

{Mkwhe- fkuçku ox- 14,500,

fuhk÷k- 14,500, ykððk- sðk

hnuðk- s{ðk, MkkEzMkeLk MkkÚku

Call: 0265-6545559/9725432299/ 9374888866

2012162825

RLxhLkuþLk÷ Ãkufus Bangkot-Pataya- 22,500/- Dubai (4N + 5 D)- 32,500/-Singapore- Malaysia-Bangkok- Pataya (10Days) 67,500/- Air Fare,hnuðk s{ðk, MkkRxMkeLk MkkÚku.

Call: 0265-6545559,9725432299, 9374888866

2012162828Ãkqò xÙkðuÕMko (LÞw yuMke ÷fÍhe{kt)

17 swLk økkuðk (heMkkuxo)

{nk¤uïh, þehze, 5500/-

rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤

99097-96801,

9016232200 2012161346fÃk÷ xqh 2 x 2 AC ÷õÍhe{kt

17 swLk økkuðk (3 Mxkh heMkkuxo)

{nkçk¤uïh þehze, fÃk÷Lkk

14900/- Ãkqò xÙkðuÕMko

rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe, ¼køk¤

90162-32200,

9825567760 2012162835sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko M÷eÃkh çkMk

y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, ©eLkøkh,

rËÕne, nrhØkh rËðMk 18, 29

swLk/ 20 sw÷kR økkurðtË¼kR

{kuhk¼køk¤ 98259-81690,

9913762527 2012161335sÞs¼kLke xÙkðuÕMko WÃkzþu 7- 6

hkºku 12 f÷kfu çkMk 2 x 3 WLkkR

þehze LkkMkef, ºktçkfuïh,

ðúsuïhe, {wtçkR yürðLkkÞf

{nk÷û{e 8128914040,

2761742 ykurVMk 38 MkuLxh

ÃkkuRLx ykLktË{nu÷ hkuz yzksý

Mkwhík 2012161222

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,

½h½txe, Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{

R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162,9879488803

2012162816Võík ðkuþªøk {þeLk heÃkuhªøk

yhsLx ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk

yûkÞ¼kR 94278887612012160980

Ãkkðh Mkurðtøk swLkk íkÚkk Lkðk

yuBçkúkuRzhe {þeLk Ãkh M{kxo ÞwrLkx

÷økkze Ãkkðh Mkurðtøk + «kuxufþLk

{u¤ðku 0261- 2906377,09712982369

2012159003Army Army ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh

þi÷u»k¼kR 9898062666,yþkuf¼kR 9974844210.

2012156970fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh 41,Mkexe MkuLxh. 99245-91602,9924592170,9624080602, 9824199845

2012161809yuBçkúkuRzhe {Õxe MkefðLMk

MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk ðu[ðk

hrð¼kR 97376777862012161804

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk, ðu[ðk,

¼kzu {kxu {¤ku. {rLk»k¼kR:

9377769993, LkrðLk¼kR:

9376575001 2012161813yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh. yrïLk¼kR:

9913787977, þi÷u»k¼kR:-

9825438909, hk{S¼kR:-

9825261330 2012161818yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðk- ðu[ðk-

{Õxe rMkfðLMk «fkþ¼kR Mo.9925771073 2012156949

(y{uhefk, ÷tzLk, fuLkuzkLkk)

ðeÍexh ðeÍk, Võík 12 rËðMk{kt

MÃkkuLMkh ðøkh Ít¾Lkk ËuMkkE

9408154661, 90997692212012162226

ÃkkMkÃkkuxo, nkuÕzh, çkUøkfkuf,

ÚkkE÷uLz, {÷uþeÞk VheLku þku®Ãkøk

fhe 50,000Úke 80,000 «íÞuf

xwh{kt f{kðku. ykðk- sðkLke

rxfex {Vík. 09654057183,09654052843

2012163272America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONI OVERSEAS-Baroda 9662261611

2012162224

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[, ÷ur¾ík

økuhtxuz xÙex{uLx 98790701042012161659

CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke) çk[kðku

9377672958, 23457072012161664Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfz

Riteshbhai 98258596422012161306

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞMkLMk) 35

ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke

MkL{krLkík 98258192502012161661

MkwËþoLk ßÞkurík»k (£e fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12

f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý,

{qX[kux, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ,

AqxkAuzk MÃku~Þk÷eMx,

MkkiíkLk{wrõík, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt

r{÷Lk, ËkY Akuzkðku yzksý Mkwhík

99044392712012155008

2012159801(Ë¥kMkktR ßÞkurík»k) 151% økuhtxe

3 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷Lk

ÔÞMkLk{wÂõík, AwxkAuzk {wX[kux

ðþefhý (½hçkuXk fk{)

99043835892012162242

(f{÷ sÞkurík»k) 151% økuhtxe

3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt ½hu çkuXk

fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk

yýçkLkkð- 99749652512012162733

2012135522(f{oËkíkk ßÞkurík»k) ðþefhý

÷ð«kuç÷u{, {wX[kux {u÷eðMíkw

øk]nõ÷uþ 500 Yk. A to Z Ëhuf

fk{. 74055235912012162238

2012154274{kÞkðe y½kuhe [{ífkhkuLkk çkuíkkÍ

çkkËþkn 100% økuhtxe çkkçkk

ykË{ s{kLkk ðþefhý òýfkh

RåAkÄkhe ðþefhý «u{e

«u{efkLkk çkøkzu÷k MktçktÄ, {u÷e

ðMíkw, {wX[kux, AwxkAuzk MkkMk ðnw

ºkkMk nkÚkku nkÚk rLkfk÷ {ku.

9712098332 Mkwhík.

2012156040

{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ,

ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- MktíkkLk{kt Yfkðx.

çkÄe Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò

9723851919 2012162841

2012162561©eøkýuþ sÞkurík»k 101% Ãkrhýk{

(½hçkuXkt yhsLx rLkfk÷) Lkkufhe

AqxkAuzk, «u{÷øLk, RÂåAík

SðLkMkkÚke, ÷ð«kuç÷u{,

ðþefhý, {u÷eðMíkw ÃkríkÚke

MkkMkwÚke MkkiíkLkÚke Ëw:¾

Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk ËuLkk çkUfLke

ÃkkA¤, Mkwhík. 9825466725.

2012162624©Øk sÞkurík»k ðþefhý, MkøkkR

MÃku~Þk÷eMx (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve)

«u{eÃkrík, rþh Íwfkðu, «ur{fk-

ÃkríLk, Ëkuze ykðu. yXðkøkux,

Mkwhík. 9925762527.

2012159895çkkçkk søøkLkkÚk fk{ ÃkAe VeMk,

÷ð, ðþefhý, {qX[kux, [u÷uLs

MkkÚku fk{ y{ËkðkË-

9722306876 2012158203H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «kró, MkkiíkLk

{wrfík, Ãkrík Ëw:¾, «u{eðþ,

AqxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux,

(MÃku~Þk÷eMx íkkífkr÷f rLkfk÷ )

yu/ 4-40 rþð{ fkuBÃk÷uûk

Ãkwýkøkk{ Mkwhík 99254182412012156195

EåAkÄkhe LkkøkeLkÚke 45 r{Lkex{kt

÷ur¾ík økuhuLxezÚke Mk{kÄkLk Vfík

íkwxu÷k «u{ ðþefhý, {wX[kux

96626396392012163341

SðLkLke fkuEÃký Mk{MÞk

{¤ðkLke MkkÚku Mk{kÄkLk yzksý

Mkwhík 97249-43521,9998613189

2012161375MkqÞkoËþoLk ßÞkurík»k 100% økuhtxe

(÷ðøkwÁ) íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk,

ðþefhý ÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx

÷ð «kuç÷u{ AwxkAuzk {qX[kux ËkY

AkuzkððkLkk MÃku~Þk÷eMx yzksý

99092799132012162206

þrLkËþoLk ßÞkurík»k 151% Ãkkfe

økuhtxe ({kºk 501{kt ½hçkuXk fk{)

1 f÷kf{kt rLkfk÷ ðþefhý

{qX[kux ík÷kf ÷ð«kuç÷{

9725176285

2012153929Võík [kh fk{ {kxu VkuLk fhku

MÃku~Þk÷eMx {kurnLke ðþefhý ÷ð

«kuç÷u{ {qX[kux MkkiíkLk {wÂõík

9725225280, 99986131892012161356

2012156169

{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk

[eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkk þe¾ku

¼køkkík¤kð M. 98241446922012162217

2012163511¼khík Mkhfkh «{krýík Lk‹Mkøk

fku»ko rzÃ÷ku{kt íku{s MkxeoVefux

yuz{eþLk ykuÃkLk nkuMxu÷ MkwrðÄk

yLkw¼ðe nkurMÃkx÷ MkkÚku Mkt÷øLk

Lkkufhe MktMÚkk yÃkkðþu 0261-2782111, 09033055150

2012160788½hçkuXk fhku B. Ed, M. Ed M.Phil 9427697085

2012147160

201215345811- 12 SCIENCE Maths,Chemistry, PhysicsTutions available Contactjoshi sir 9825860042

2012161520I Phone Black Berry,Smart Phone Androidrepairing Training nkzoðuh

MkkuVxðuh yuzðkLMk þe¾ku M.9824169698

2012162218

2012131138Speak English In Just 70hrs PersonalityDevlopment AC ClassVisual Technigues IPI9898939377 Nr ParlepointParvatpatia 2012161821yÄwhe zeøkúe Ãkqýo fhku A {rnLkk{k

MktÃkqýo økúußÞwyuþLk fkuRÃký zeøkúe

{u¤ððk {kxu {køkoËþoLk {¤þu

WíMkð yufuz{e 9328202300,9377794429 2012162874

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

2012162477zkÞkçkexeþ fkÞ{e ykhk{. 31

ð»ko yLkw¼ðe Lkkze ðiã.

93762177002012162819

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk.

MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595 2012162476çkkÞÃkkMk Mksohe ðøkh

çkkÞÃkkMk MktÃkqýo þwæÄ ykÞwðuof

ËðkykuÚke ÓËÞLke çktÄ Lk¤eyku

¾w÷e þfu Au. heÃkkuxo MkkÚku {¤ku-

104, {u½kýe xkðh, rMkLku{k hkuz,

Mkwhík. 12Úke 5 Mkku{Úke þrLk Mkktsu

6 ÃkAe ¼xkh. 9825177807,

9825695646

2012161977Full Body MassageHome And Hotel ServiceAll Over India07351584756, 089581-46255, 08954325167

2012161796MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw sðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík

ð÷Mkkz) 9825312985.

2012163434

ðuMkw íkÚkk ÃkeÃk÷kuË rðMíkkh{kt

økkuzkWLk ¼kzu 2000Úke 3000

MkwÄe{kt òuRyu Au Ph.2215455, 2904904

2012160965

nheÃkhk{kt {rnÄhÃkhk{kt

V÷ux ðu[ðkLkku Au 1 B H K ÷u

ðu[ {kxu 98792-76073,

9374710971 2012161880V÷ux ðu[ðkLkku 1 çkuzY{, nku÷,

rf[Lk, økkuzkWLk, ykurVMk íkÚkk

hnuðk ÷kÞf. Ãkqò yuÃkkxo{uLx,

Lkðkçkðkze, çkuøk{Ãkwhk.

9601196577 2012163316FLAT FOR SALE 3 B H K(1665 SQ. FT) Rajhansview Adajan pal Road Mo.99983-26937,9558632623

2012161475s{eLk Ë÷k÷ku {kxu ¾wþ¾çkh

W¼hkx{kt 5’ Star Ã÷kux çkwfªøk

fhkðe ykf»kof f{eþLk ÞkusLkkLkku

÷k¼ {u¤ðku yLku ykÃkLkk

RLðuMxhkuLku «e çkwfªøkLkku ÷k¼

yÃkkðku 9375950405, 0261-3266955 2012161768

[~{kLke £u{ 120 Ëwh-LkSf

¼uøkk xefze ðøkhLkk «kuøkuMkeð

ø÷kMk 1100 fkuLxuõx ÷uLMk

500- 9429089475

2012161239½hçkuXk Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ òuçk

{kuçkkE÷ îkhk ftÃkLkeykuLkk {uMkus

{kuf÷ku. {kuçkkE÷, Mke{, ¾[ko

{u¤ðku. {rnLku 10,000/-Úke

15000/-. 09829812983,08107424723

2012161826½hu fk{ fhe 6000/-Úke 30,000/-{kMkef f{kyku. {u÷, rV{u÷,

nkWMk ðkEV, MxwzLx, yXðkrzÞu

ÃkiMkk. 086079863992012162829

3G çkúkuzçkuLz xkðh ykÃkLke

Aík{kt ÷økkðku ¼kzwt 60,000/-yuzðkLMk 35,00,000/- 20 ð»ko

yuøkúe{uLx çku Lkkufhe

08860119548,08860119565

2012163337Aík, s{eLk, WÃkh {kuçkkE÷

xkðh ÷økkðku yuzðkLMk

55,00,000/- ¼kzw 55,000/-{rnLku 20 ð»ko yuøkúe{uLx 1Lkkufhe. 08130604728,08130572097

2012163248

Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ ÄtÄkLke y{wÕÞ

íkf VwhMkËLkkt Mk{Þ{kt MxwzLx,

nkWMk ðkEV, hexkÞzo, ðfeOøk.

þeík÷: 9825771573, ytrfíkk:

94282192472012162651

ÄtÄku MÚkkÃkkuu {rnLku 12000 f{kðku

CFL çkÕçk çkLkkðku 100% økuuhuLxe

yuøkúe{uLx MkkÚku Þþ xÙuzªøk çke- 113,

siLk ËuhkMkh fkuBÃk÷uûk, y{hku÷e

[khhMíkk 99138261542012159850

ðw÷Lk ELkh, Úk{o÷ Mðuxhku, sufux,

þk÷, ç÷uLfux, huRLkfkux,

nku÷Mku÷ ¼kðu, ¾ku÷ðzðk÷k,

zçkøkhðkz, Mkwhík.

2012160800

ËuðMÞ E{q Vk{o yuLz nu[he

«rþûký íkk÷e{ fuLÿ E{wt WAuh

ík{khe SðLk sYrhÞkík Ãkqhe Ãkkzu

Au. MkçkMkeze ÷kuLk WÃk÷çÄ.

MktÃkfo- 98793899862012162860

heÞ÷ yuMxuxLkk çkúkufhkuLku Ãkkxo

xkR{ fk{ fheLku f{kððk {kxu

{¤ku. Mo. 8866712486.2012151217

MkktELkkÚk ðkuxh«wVªøk Äkçkw,

ykWxMkkEz ¢uf, rV÷ªøk, fu{ef÷

xÙex{uLxÚke çktÄ. 97252963992012162204

ftÃkLkeLke RBÃkkuxuoz yuÕÞw{eLkeÞ{Lke

sBÃkh- økeÞh, zeMfçkúufðk¤e

MkkÞf÷ku ÔÞksçke¼kðu ¾heËku

ze÷h Mðk{eLkkhkÞý MkkÞf÷

Íwtzkþuhe Mkøkhk{Ãkwhk 23428242012157798

2012126946øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz

xefe 12000 xâwçk÷kRx [kuf

çkLkkðku {rnLku 4000- 15000f{kðku (fhkh MkkÚku) MkktE ©Øk

xÙurztøk 623, økkuÕzLk ÃkkuRLx

hªøkhkuz Mkwhík 96246928532012160576

økkË÷k ¼hðkLkwt Y nku÷Mku÷ ¼kðu

{¤þu økkË÷k çkLkkðLkkh rðïkMkw

9824146703 2012161525rn[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu rhçkkh

økúkWLxªøk xufLkku÷kuS Ãkt¾k

ÃkkhýkLkk nwtf økuhuLxuz rVxªøk.

9377777819. 2012161327rnt[fkLkk ftzk/ VkuÕzªøk xkuR÷ux

450 òuze zçk÷ çkuhªøk økuhuLxuz

rVxªøk 93745555522012161321

SIBA- yußÞwfuþLk MkÃkkuxo MkuLxh

£uL[kRÍe ykÃkðkLke Au. hkufký

1,00,000 (zeÃkkuÍex): 10,000{krMkf VeõMk- ykðf + f{eþLk:

9357555100 2012162659Tata, Idea, Mts {kuçkkR÷

ftÃkLkeykuLkk 2G, 3G xkðh

ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík

Ãkh ÷økkðku, 60,000 {rnLkkLkwt

¼kzwt, 20 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx, 66

÷k¾ yuzðkLMk, Lkkufhe Call-09910975335,09910975236

2012162882

ÞwLkeLkkuh «kEðux r÷{exuz zkEhufx

ðkík fhe xkðh Aík{kt ÷økkðku ¼kzw

50,000/- yuzðkLMk

40,00,000/- yuøkúe{uLx Lkkufhe.

087429-08402,08750732107 2012163320xkxk, ykRzeÞk, zkufku{ku ftÃkLke xkðh

Aík s{eLk{kt ÷økkðku ¼kzw 60000,4500000 yuzðkLMk yuøkúe{uLx

Lkkufhe 09718597207,09718339847 2012163209yuhMku÷ «kEðux ÷e{exuz MkeÄe

ðkík fhe xkðh ÷økkðku ¼kzw

80,000/- yuzðkLMk

80,00,000/- 20 ð»ko yuøkúe{uLx.

09891064259,09891064294 2012163302yuhMku÷ 3G «kEðux r÷{exuz

MkeÄe ðkík fhe xkðh ÷økkðku. ¼kzw

60,000/- yuzðkLMk

60,00,000/- yuøkúe{uLx Lkkufhe.

08745842412,08742907947

2012163310yuhMku÷ 3G 3 rËðMk{kt xkðh

÷økkðzkðku 7000000 yuzðkLMk

70000 ¼kzw 10 ð»koLkku

yuøkúe{uLx 078389-76837,09540375944

2012163076

2012161995yuhMku÷ 3G xkðh ykÃkLke Aík{kt

÷økkðku yuzðkLMk 60,00,000/-¼kzw 75,000/- òuçk 095823-12637, 09582312721

2012163288yuhMku÷ MTS 3G xkðh 3

rËðMk{kt 10 ð»koLkku yuøkúe{uLx

7000000 yuzðkLMk 70000¼kzw 08506909112,09899354533,07838976847 2012163086yuhMku÷ ÞwLkeLkkuhLkk xkðh Aík

s{eLk{kt ÷økkðku ¼kzw 82000yuzðkLMk 5100000 Lkkufhe,

yuøkúe{uLx, yusLx 087439-48713, 08743948719

2012163226yuhxu÷ 3G Uninor 3 rËðMk{kt

20 ð»koLkku yuøkúe{uLx 7000000yuzðkLMk 70000 ¼kzw.

09711742083,09711723651 2012163125yuLs÷ ftÃkLke{kt fk{ fheLku

10,000/-Úke 15,000/- f{kðku.

9998501749, 99985029752012162692

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT TUESDAY, 5 JUNE 201244


CMYK

CMYK


55yy¾¾ttzz MMkkkkii¼¼kkøøÞÞððííkkee :: rntËw Ä{o{kt Ëhuf íknuðkhLkwt y÷øk y÷øk {níð Au. Mkku{ðkhu ðx MkkrðºkeLkk íknuðkh

rLkr{¥ku Mkki¼køÞðíke †eykuyu íku{Lkk MkwnkøkLke ÷ktçke ô{hLke fk{Lkk {kxu ðzLke Ãkqò fhe níke. þnuhLkk

ðhkAk ¾kíku ykðu÷k rMkæÄfwrxh ykuðkhk Ãkh {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kyku òuðk {¤e níke. (ËþoLk Lk¼kýe)

Mkwhík íkk.4

«u{«fhý{kt WÄLkk ÞwðkLk Ãkh

«ur{fkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu fuhkuMkeLk Aktxe

rVLkkR÷ ÃkeðzkððkLke fkurþþ fhe

níke. ÞwðkLkLku rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkk{kt

MktsÞ Lkøkh ¾kíku hnuíkk rðsÞ çkkçkw÷k÷

òu»ke(23) Ãkh yksu Mkðkhu Ãkkt[uf

ÞwðkLkkuuyu fuhkuMkeLk Aktxe ËeÄwt níkw yLku

çkkË{kt sçkhËMíkeÚke rVLkkR÷

ÃkeðzkððkLke fkurþþ ÚkR níke. rðsÞLku

MkkhðkhkÚku o rMkrð÷ ¾MkuzkÞku Au.

ðkÞh{uLk íkhefu fk{ fhíkk rðsÞu

sýkÔÞwt fu, íkuLku LkSf{kt s hnuíke Þwðíke

MkkÚku «u{ Au. òu fu ÞwðíkeLkk

ÃkrhðkhsLkkuLku yk «u{MktçktÄ ytøku

yMkt{rík nkuR íkuykuyu yk nq{÷ku

fhkÔÞku nkuðkLkk ykûkuÃkku íkuLku fÞko níkk.

y÷çk¥k, yk ytøku WÄLkk Ãkku÷eMk{kt fkuR

VrhÞkË LkkUÄkR LkÚke.

«u{«fhý{kt WÄLkk ÞwðkLk Ãkh fuhkuMkeLk AtxkÞwt

Mkwhík,íkk. 4

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk Mkwhík þnuhLke

fku÷uòu{kt «Úk{ ð»ko çkefku{,

çkeçkeyu yLku çkeMkeyu{kt «ðuþ

{kxuLke Vku{o ¼hðkLke yðrÄ çku

rËðMk ÷tçkkðkE Au. yksu Mk{kó

Úkíke yðrÄ Ãkqðuo økE fk÷us 1500

WÃkhktík «ðuþ Vku{o rðrðÄ fku÷usLkk

nuÕÃk MkuLxh WÃkh ðurhVkÞ fhkðkLkk

çkkfe nkuuE «ðuþ Mkr{ríkyu yksu ðÄw

çku rËðMk yux÷u fu íkk. 5 yLku 6 MkwÄe

Vku{o ykÃkðk yLku ðurhVkÞ fhðkLke

yðrÄ ÷tçkkðe ykÃke Au.

yk MktË¼o{kt òýðk {éÞk {wsçk

Mkwhík þnuh{kt yíÞkh MkwÄe{kt Mk¥kh

nòh Ãkkt[Mkku WÃkhktík Vku{o

rðãkÚkeoykuyu {u¤ÔÞk Au yLku íku

Ãkife ÃktËh nòh Vku{o rðrðÄ fku÷uòu

îkhk ðurhVkÞ Ãký fhkðkÞk Au Ãkhtíkw

1500 Vku{o ðurhVkÞ fhkðkLkk

çkkfe Au. yk Mktòuøkku{kt rðãkÚkeoyku

ÃkkMku ËtzLke hf{ ÷uðkLku çkË÷u çku

rËðMk ÷tçkkðe yÃkkÞk Au. nk÷{kt

{kuxk ¼køkLkk yLkk{íkLkk

rðãkÚkeoykuLku Ëk¾÷k {éÞk LkÚke

yLku íkuLku {kxuLke ËkuzÄk{ [k÷e hne

Au yLku fBÃÞqxhkEÍ yuzr{þLk

ÃkØrík{kt yuf ð¾ík Vku{o MðefkhkÞk

çkkË ÃkkA¤Úke íku{kt fkuE yuLxÙe ÚkE

þfu yu{ Lknª nkuÞ ík{k{ «fkhLke

fkÞoðkne yuf s ð¾ík nkÚk ÄhkE

hne Au. yk Mktòuøkku{kt yuf nòh

WÃkhktík rðãkÚkeoyku òu Vku{o ðurhVkÞ

fhkðkLkk çkkfe nkuÞ íkku {kuxku

nkuçkk¤ku ÚkðkLke þõÞíkk Ãký Lkfkhe

þfkÞ yu{ Lknª nkuðkLkwt sýkíkk çku

rËðMk ÷tçkkðe yÃkkÞk Au.

yk WÃkhktík nðu çkwÄðkh çkkË íkk.

7Úke 10 Ëhr{ÞkLk íkku rðãkÚkeoykuLku

Ëtz MkkÚku Vku{o ¼hðkLke VuMkur÷xe

yÃkkþu s Ãkhtíkw yu Ãknu÷kt ðÄkhkLkk

çku rËðMk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

y÷çk¥k, Mkwhík{kt rðrðÄ fku÷us{kt

fux÷k ðøkkuo yLku «ðuþ MktÏÞk hnuþu

yu nsw MÃkü LkÚke. ÞwrLkðŠMkxe îkhk

nk÷{kt rðrðÄ fku÷us ÃkkMku Aêwt

ÃkøkkhÃkt[ ykÃku Au fu Lknª íkuLkk

Ãkwhkðk {køke hne Au suLku ðurhVkÞ

fÞko çkkË fku÷usLku ËMk xfk Mkex

ðÄkhu fu ykuAe ykÃkðe yu ytøkuLkku

rLkýoÞ ÚkE þfþu yLku íÞkhçkkË

MðrLk¼oh fku÷uòuLke Mkex ytøkuLkku

rLkýoÞ ÚkE þfþu.

yk MkkÚku s ÃkkuMx økúußÞwyuþLk{kt

yu{yu, yu{fku{ yLku

yu{yuMkMkeLkk «ðuþ {kxuLkkt Vku{o

¼hðkLke ytrík{ íkkhe¾ 8{e sqLk

Au. y÷çk¥k nsw MkwÄe «ðuþ Mkr{rík

îkhk çke.fku{. çkeçkeyu y™u

çkeMkeyu{kt ½xkze ËuðkÞu÷e 1500

çkuXfku ytøku Ãký fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞku

LkÚke íÞkhu ËMk xfkLkk ½xkzkÚke

fux÷e çkuXfkuLkku Vxfku Ãkzþu íku r[ºk

Ãký nðu ÃkAe s MÃkü Úkþu. íÞkt MkwÄe

yxf¤kuLkku Ëkih [k÷w hnuþu.

«Úk{ ð»ko fku÷us «ðuþ {kxu Vku{o

¼hðkLke yðrÄ çku rËðMk ÷tçkkðkE

çkefku{, çkeçkeyu yLku çkeMkeyu{kt ðÄw çku rËðMk Vku{o {¤þu

MðrLk¼oh fku÷uòuLke

Mkexku ytøku íkk. 12{e

ÃkAe s VUMk÷ku

Mkwhík,íkk.4

WÄLkk yLku Ãkwýk Ãkku÷eMku y÷øk-

y÷øk MÚk¤kuyu swøkkh h{íkk 8

swøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

swøkkheyku ÃkkMkuÚke fw÷ 32560

ÁrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkuo níkku.

WÄLkk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh

yu[.yuMk.híLkwLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

{¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu WÄLkk{kt

fkþeLkøkh ÃkkMku þktíke fkuLkoh

yuÃkkxo{uLxLkk çktÄ ËwfkLkLkk ykux÷k

Ãkh AkÃkku {khíkk íÞkt swøkkh h{íkk

swøkkheyku rËLkuþ Mkw¼k»k[tÿ ¾ºke

(hnu.þÂõíkLkøkh, WÄLkk), rçkrÃkLk

«íkkÃk r{Mºke (hnu.nheÄk{

MkkuMkkÞxe, WÄLkk) MktsÞ {wÒkk

r{Mºke (hnu.þktíkeLkøkh, WÄLkk)

yLku Þkuøkuþ rËLkuþ r{Mºke (hnu.

WÄLkkøkk{ ËuMkkE Vr¤Þwt)Lke ÄhÃkfz

fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk

24400 ÁrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçsu

fÞkuo Au.

íkuðe s heíku Ãkwýk Ãkku÷eMku {¤u÷e

çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkwýkøkk{{kt

yku{fkh MkkuMkkÞxe{kt ònuh{kt

swøkkh h{íkk swøkkheyku hMkef [tËw

Mkku÷tfe (hnu. yku{fkh MkkuMkkÞxe,

Ãkwýkøkk{), nhuþ {Lkw¼kE çk¾wtrzÞk

(hnu. þktíkeLkøkh MkkuMkkÞxe,

Ãkwýkøkk{), rfrhx ¼Þhk{¼kE

çk¾wrzÞk (hnu.yku{fkh MkkuMkkÞxe,

Ãkwýkøkk{) yLku ËþhÚk ¼Þhk{

çk¾rzÞk (hnu. yku{fkh MkkuMkkÞxe,

Ãkwýkøkk{)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

sheLkk fkuLk, þqxLkwt

fkÃkz, ËwÃkèk ðøkuhu

ykøk{kt ¾k¾

Mkwhík íkk.4

çk{hku÷e hkuz ÂMÚkík

yuBçkúkuRzheLkk fkh¾kLkk{kt ykøk

Vkxe WXíkk ËkuzÄk{ {[e økR níke.

þkuxMkŠfxÚke ÷køku÷e ykøk{kt

{k÷Mkk{økúeLku {kuxkÃkkÞu LkwfþkLk

ÚkÞwt níkw. VkÞh rçkúøkuzLke 3

f÷kfLke snu{ík çkkË ykøk fkçkq{kt

ykðe níke.

VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu çk{hku÷e hkuz

ÃkMk MkkurMkÞku Mkfo÷ ÃkkMk

yuMk.fu.RLzMxÙeÞ÷ rð¼køk-2

¾kíkk Lkt.109{kt þknwhk{

¾iíkkLkLke {kr÷feLkk yuBçkúkuRzheLkk

fkh¾kLkk{kt yksu Mkðkhu ykXuf

ðkøÞu ykøk ÷køke níke.

òuíkòuíkk{kt ykøku rðfhk¤ MðYÃk

Äkhý fhíkk MÚkkrLkf rðMíkkh{kt

¼køkËkuz {[e økR níke.

çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh

rçkúøkuzLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze

økÞku níkku yLku çk[kð fk{økehe

ykht¼e ËeÄe níke. yk ytøku VkÞh

ykurVMkh rðsÞfktík ríkðkheyu

sýkÔÞwt fu, Mkt[kLkk çku {þeLk Ãkh

ykðu÷k yuMke {þeLk{kt þkuxMkŠfx

Úkíkk ykøk Vkxe WXe níke. ykøk{kt

200 Lktøk ËkuhkLkk çkkuûk, 500

ÃkeMk þqxLkwt fkÃkz, 500 ËwÃkèk,

ðkÞhªøk, VŠLk[h rðøkuhuLku ykøkÚke

{kuxkÃkkÞu LkwfþkLk ÚkÞwt níkw. ykøk

Ãkh fkçkq {u¤ðíkk VkÞhLke xe{Lku

ÃkhMkuðku Ãkze økÞku níkku.

çk{hku÷eLkk yuBçkúkuRzheLkk

fkh¾kLkk{kt ¼e»ký ykøk

WÄLkk yLku Ãkqýk{kt swøkkh

h{íkk ykX sýk ÍzÃkkÞk

¼khík {kxu

sýkÔÞwt Au fu ykŠÚkf {kuh[u

¼khík {kxu yk fÃkhku Mk{Þ Au, òufu

íku{ýu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu yk

fMkkuxefk¤ ðeíke sþu.

çkeS íkhV Lkkýk«ÄkLk «ýð

{w¾hSyu Ãký ËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkrík

1991 sux÷e økt¼eh nkuðkLkku RLkfkh

fhíkkt fÌkwt níkwt fu rðËuþe nqtrzÞk{ý

yLkk{íkku 1991Lke Mkh¾k{ýe{kt

½ýe ðÄw Au. ¢qzLkk ½xe hnu÷k ¼kð

yLku [ku{kMkw Lkku{o÷ hnuðkLke

ykøkkne yÚkoíktºkLku {ËËYÃk Úkþu.

WãkuøkMktøkXLk ‘rV¬e’yu ËuþLke

ðíko{kLk ykŠÚkf ÂMÚkríkLku ‘yíÞtík

økt¼eh’ økýkðe MkhfkhLku MkknrMkf

Ãkøk÷kt ÷uðk íkkfeË fhe Au.

ðzk«ÄkLku yºku fkUøkúuMk fkhkuçkkhe

Mkr{ríkLke çkuXfLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt

fu, ðirïf {tËe Aíkkt ¼khíku

LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt 6.5

xfk ð]rØËh nktMk÷ fÞkuo níkku, su

rðï{kt {n¥k{ Ãkife yuf níkku.

íku{ýu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu

¼khík yk fMkkuxefk¤{ktÚke ðÄw

{sçkqík çkLkeLku çknkh ykðþu.

Ëhr{ÞkLk, «ýð {w¾hSyu

sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLke ðíko{kLk ykŠÚkf

ÂMÚkríkLku 1991Lke ÃkrhÂMÚkrík MkkÚku

Mkh¾kððkLkk «ÞkMk ÚkR hÌkk Au Ãkhtíkw

{Lku ÷køku Au fu íkuðe Mkh¾k{ýe fhðe

ÞkuøÞ LkÚke. ykÃkýe rðËuþe nqtrzÞk{ý

yLkk{íkku 1991Lke Mkh¾k{ýeyu

¾qçk ðÄkhu Au.

y÷çk¥k, ‘rV¬e’Lkk {íku ËuþLke

ykŠÚkf ÂMÚkrík ½ýe økt¼eh Au yLku

Mkhfkhu {ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt

yuVzeykRLku {tsqhe yLku ÔÞksËh{kt

fkÃk suðkt MkknrMkf Ãkøk÷kt ÷uðkt òuRyu

íkÚkk Wíf»ko «ð]r¥kyku {kxuLkwt ¼tzku¤

yxfkðe ykŠÚkf ð]rØ ÃkwLkSorðík

fhðe òuRyu.

ÃÃkkhhkkuuûûkk ððuuhhkkððMMkkqq÷÷kkííkk ÷÷ûûÞÞkkttff ÃÃkkqqýýoo ÚÚkkððkkLLkkkkuu

LLkkkkýýkk««ÄÄkkLLkkLLkkuu rrððïïkkMMkk

økík LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk

Mkkhe fk{økehe çkË÷ {nuMkq÷

yrÄfkheykuLke ÃkeX Úkkçkzíkkt «ýð

{w¾hSyu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au fu

2012-13 {kxu 5.05 ÷k¾ fhkuz

YrÃkÞkLkku Ãkhkuûk ðuhkðMkq÷kík Ãkqýo

fhe þfkþu. 2011-12 {kxuLke

Ãkhkuûk ðuhkðMkq÷kík 3,92,781

fhkuz YrÃkÞk hne Au, su çksux

ytËksLkk 99.6 xfk Au. «ýðËkyu

hkßÞku îkhk ÃkuxÙku÷ Ãkh ÷kËðk{kt

ykðíkk ðuhk WÃkh 25 xfk fkÃkLke

Ãký íkhVuý fhe níke.


CMYK

CMYK


{kÄwÃkwhk Mknfkhe

ßÞkuríkLÿ {nuíkkyu sýkÔÞwt fu,

10Úke 12 ð»koLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk

ÔÞÂõíkøkík yuVze{kt 52 xfk, MktMÚkkøkík

yuVze{kt 28 xfk [wfðkÞk Au. yuf

÷k¾ MkwÄeLke yuVze zeykRMkeSMk îkhk

[wfðkR Au. òu yk çkuLf 12 ð»ko Ãknu÷k

çktÄ fhkR nkuík íkku 162 Mknfkhe

çkuLfkuLku yMkh Úkkík Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf

ð»kkuoÚke {kÄwÃkwhk çkuLf{kt yuVze {qfLkkhe

Mknfkhe çkuLfkuyu LkVk{ktÚke yk çkuLfkuyu

òuøkðkR fhe ÷eÄe Au. ykÚke {kÄwÃkwhk

çkuLf çktÄ ÚkðkLke yMkh nðu fkuR

Mknfkhe çkuLfLku Úkþu Lknª.

{kÄwÃkhk Mknfkhe çkuLfLkk

ðneðxËkhku îkhk 850 fhkuz [wfðkÞk

Au yLku Y. 700 fhkuz [wfððkLkk çkkfe

Lkef¤u Au. çkuLfLku fuíkLk Ãkkhu¾ rþrh»k

{rýÞkh yLku {wfuþ çkkçkw ykýe {tz¤e

ÃkkMkuÚke Y. 800 fhkuzÚke ðÄwLke hf{

÷uðkLke Lkef¤u Au. yíÞkh MkwÄe{kt fuíkLk

Ãkkhu¾u Y. 396 fhkuz s [wfÔÞk Au.

{kÄwÃkwhk Mknfkhe çkuLf{kt 70

Mknfkhe çkuLfkuyu 400 fhkuzÚke ðÄw

ÚkkÃkýku {qfu÷e níke, íkuLke ÔÞks

MkkÚkuLke hf{ 600 fhkuz suðe ÚkkÞ Au.

çkuLfLku ÷uðkLke Lkef¤íke 1400

fhkuzLke hf{ Mkk{u ¾kMk rhfðhe ÚkR

þfe LkÚke. 23, Vuçkúwykheyu yk

çkuLfLku A {kMkLkwt SðíkËkLk {éÞwt níkwt

íku{kt çkuLfLku Vhe çkuXe fhðk {kxu Ã÷kLk

hsw fhðkLkku rðfÕÃk yÃkkÞku níkku.

Ãkhtíkw hkßÞ y™u fuLÿ çktLku Mkhfkhu nkÚk

Ÿ[k fhe Ëuíkk yk çkuLfLku Vhe çkuXe

fhðkLkwt {w~fu÷ ÚkR økÞwt níkwt.

yk çkuLf{kt yuf ÷k¾Úke ðÄw hf{

nkuÞ íkuðk 13000 ÚkkÃkýËkhku níkk.

çkuLfu nsw Y. 100 fhkuz sux÷k

ÔÞÂõíkøkík ÚkkÃkýËkhkuLku, 100 fhkuz

fhLx yufkWLx yLku ftÃkLke yufkWLx

Ähkðíkk ¾kíkuËkhkuLku [wfððkLkk Lkef¤u

Au. ykþhu Y. 500 fhkuz suðe hf{

Mknfkhe çkLfkuLku [wfððkLke ÚkkÞ Au.

fuíkLkÃkkhu¾ yLku {wfuþ çkkçkw ykrý

ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ykþhu Y. 1200

fhkuz ÷uðkLkk Lkef¤u Au. fuíkLk Ãkkhu¾u

nsw MkwÄe Y. 396 fhkuz s [wfÔÞk Au.

çkuLfLke 70 xfk ÷kuLkku rMkõÞkurhxe

÷eÄk rðLkk yÃkkR nkuðkLku fkhýu fk[e

Ãkze níke. 23 ykuøkMx, 2011Lkk

hkus çkuLf Ãkh rLkÞtºkýku ÷økkðe ðÄw A

{kMkLkku Mk{Þ yÃkkÞku níkku. 23

ykuøkMx,2011Úke {k[o MkwÄe{kt {kºk

ºký fhkuzLke rhfðhe ÚkR þfe níke.

yuf ËkÞfk{kt {kÄwÃkwhk çkuLf{kt hkufký

fhLkkhe 268 çkuLfku{ktÚke 36 çktÄ Ãkze

økR Au. òufu yíÞkhu Mknfkhe

MkuõxhLkk fux÷kf ykøkuðkLkkuLkwt fnuðwt Au

fu, nsw ykXÚke 10 çkuLfLku {kÄwÃkwhkLku

Vz[k{kt ÷R sðkLkk rLkýoÞLke yMkh

ÚkR þfu.

þnuh{kt

ßÞkhu nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 48

f÷kf Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLk 35 rzøkúeLke

ykMkÃkkMk hnuðkLkwt íku{s Mk{økú ðuMx

fkuMx WÃkh ðhMkkËLke {kºkk{kt ðÄkhku

Úkðk MkkÚku Ërûký økwshkík{kt Ãký

yufkË çku MÚk¤kuyu AqxkAðkÞkt n¤ðkt

ðhMkkËe ÍkÃkxkt ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk

ÔÞfík fhe Au.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LLkkeerrííkkLLkk øøkkzzffhheeyyuu ççkkkkççkkkk hhkk{{ËËuuððLLkkkk [[hhýý MMÃÃkkþþoo ffÞÞkkoo

fk¤k Lkkýkt rðhwØLkkt Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{ËuðLkkt yktËku÷LkLku ¼ksÃku xufku

ykÃÞku Au. çkkçkk hk{Ëuð ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfheLku

yksu yºku íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLku {éÞk níkk. økzfheyu çkkçkk hk{ËuðLkk

[hýMÃkþo Ãký fÞko níkk. íku ytøku økzfheLkwt fnuðwt níkwt fu MkkÄw-MktíkkuLkku

ykËh fhðkLke ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku yLkwMkheLku íku{ýu yk{ fÞwO níkwt.

økzfheyu íku{Lkkt rLkðkMku

hk{Ëuð MkkÚku çkuXf ÞkuS

¼ksÃk«{w¾u ÞkuøkøkwhwLkk

[hýMÃkþo Ãký fÞko


fk¤k Lkkýkt rðhwØLkkt Þkuøkøkwhw

çkkçkk hk{ËuðLkkt yktËku÷LkLku ¼ksÃku

xufku ykÃÞku Au. çkkçkk hk{Ëuð

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk

økzfheLku yksu yºku íku{Lkkt

rLkðkMkMÚkkLku {éÞk níkk. çkÒku ðå[uLke

çkuXf çkkË økzfheyu sýkÔÞwt níkwt fu

fk¤k Lkkýkt Mkk{uLkwt çkkçkk hk{ËuðLkwt

yktËku÷Lk ¾qçk {n¥ðÃkqýo Au. ¼ksÃk

yk yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au.

ÃkûkkÃkûkeÚke Ãkh yuðwt yk yktËku÷Lk

hk»xÙrníkLkku WÆuþ Ähkðu Au.

økzfheyu çkkçkk hk{ËuðLkk

[hýMÃkþo Ãký fÞko níkk. íku ytøku

økzfheLkwt fnuðwt MkkÄw-MktíkkuLkku ykËh

fhðkLke ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku yLkwMkheLku

íku{ýu yk{ fÞwO níkwt. yk çkuXf

hksfeÞ heíku «urhík nkuðkLkku økzfhe

yLku çkkçkk hk{Ëuð çkÒkuyu RLkfkh fÞkuo

níkku. hk{Ëuðu fÌkwt níkwt fu íku{Lkwt

yktËku÷Lk fkuR hksfeÞ Ãkûk Mkk{u Lknª

Ãký ËuþLkk ÷k¼ {kxu Au yLku íku{ýu

fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe íkÚkk yLÞ

10 hksfeÞ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLku {¤ðk

{kxu Ãký Mk{Þ {køÞku Au. “nwt

suzeÞwLkk þhË ÞkËðLku 7 sqLku,

MkeÃkeykRLkk yu. çke. çkÄoLkLku 15 sqLku

yLku MkeÃkeyu{Lkk «fkþ fhkíkLku 16

sqLku {¤ðkLkku Awt. {U xezeÃkeLkk

[tÿkçkkçkw LkkÞzw yLku rþðMkuLkkLkk WØð

Xkfhu, Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk

{w÷kÞ{®Mkn ÞkËð yLku hksËLkk

÷k÷w«MkkË ÞkËðLku {¤ðk {kxu Ãký

Mk{Þ {køÞku Au.” Ëhr{ÞkLk,

økzfheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “MkkurLkÞk

økktÄeyu hksfkhýÚke WÃkh QXeLku

Lkkøkrhf Mk{wËkÞLkk ¼úük[khrðhkuÄe

yktËku÷LkLku xufku ykÃkðku òuRyu. nwt

íku{Lku rðLktíke fheþ, íku{ýu Mk{sðwt

òuRyu fu yk yktËku÷Lk fkuR hksfeÞ

Ãkûk Mkk{u LkÚke. ËuþLku çk[kððk {kxu

íku{ýu hksfkhýÚke WÃkh ykðeLku yk

yktËku÷LkLku xufku ykÃkðku òuRyu. fk¤wt

Lkkýwt ÃkkAwt ÷kððwt yu ËuþrníkLke çkkçkík

Au.” rðÃkûk yLku Lkkøkrhf Mk{wËkÞ

rðhwØ MkkurLkÞkyu fhu÷e rxÃÃkýeykuLke

xefk fhíkkt økzfheyu Mkðk÷ fÞkuo níkku

fu, þwt fk¤wt Lkkýwt ÃkkAwt ÷kððkLke çkkçkk

hk{ËuðLke {ktøk ËuþrðhkuÄe Au?

{t[ ÃkhÚke fkuELkwt Lkk{ Lk ÷uðkLkku «kuxkufku÷ Lk níkku

çkkçkk hk{Ëuð yLku yh®ðË fusheðk÷ ðå[uLkk {ík¼uËku Mkku{ðkhu

fusheðk÷Lkk yu rLkðuËLk MkkÚku ÞÚkkðíkT hÌkk níkk fu çkkçkk hk{Ëuð Ëkðku

fhu Au íku {wsçk hrððkhu rËÕne{kt hk{Ëuð-yÛýkLkk WÃkðkMk MÚk¤u {t[

ÃkhÚke fkuR hksfkhýeLkwt Lkk{ Lk ÷uðkLkku fu ÔÞÂõíkøkík þkÂçËf «nkhku Lk

fhðkLkku fkuR «kuxkufku÷ níkku s Lknª. hk{Ëuðu íku{Lkkt ¼k»ký Mkk{u ðktÄku

WXkðíkkt fusheðk÷ WÃkðkMkLkkt MÚk¤uÚke [kÕÞk síkkt hk{Ëuðu Ëkðku fÞkuo

níkku fu {t[ ÃkhÚke fkuRLkwt Lkk{ Lk ÷uðkLkku «kuxkufku÷ níkku. Mkk{k Ãkûku

fusheðk÷u Mkku{ðkhu fÌkwt níkwt fu, “íkuðku fkuR «kuxkufku÷ níkku s Lknª. nwt

{khk ¼k»ký Ëhr{ÞkLk Lkk{ ÷uíkku níkku íÞkhu {Lku yuf r[êe ykÃkðk{kt

ykðe níke, su{kt ÷ÏÞwt níkwt fu nwt fkuRLkkt Lkk{ ÷R þfwt Lknª. fkuRLkkt Lkk{

LkÚke ÷uðkLkkt íkuðwt {Lku yøkkWÚke Lknkuíkwt sýkðkÞwt.”

hrððkhu rËÕne{kt çkkçkk hk{Ëuð yLku yÛýk nÍkhuLkk MktÞwõík WÃkðkMkLkkt

MÚk¤uÚke fusheðk÷ yufkyuf [kÕÞk økÞk çkkË çkkçkk hk{Ëuðu hks-

fkhýeyku rðhwØLke ÔÞÂõíkøkík rxÃÃkýeyku Mkk{u ðktÄku WXkðíkkt fÌkwt níkwt

fu íkuyku yk yktËku÷LkLku økrh{kÃkqýo heíku [÷kððk RåAu Au. “n{ þk÷eLkíkk

Mku yktËku÷Lk fku ykøku çkZkLkk [kníku ni. n{ rfMke fk Lkk{ ÷ufh yktËku÷Lk

fku {wÆku Mku ¼xfkLkk Lknª [kníku ni.”

n{ þk÷eLkíkk Mku ykøku çkZLkk [kníku ni : hk{Ëuð

ÃkwºkLkk ÷øLk {kxu økzfheLkwt MkkurLkÞkLku yk{tºký

LkeríkLk økzfhe íku{Lkk ÃkwºkLkk ÷øLkLkwt yk{tºký ÃkkXððk yksu fkUøkúuMk«{w¾

MkkurLkÞk økktÄeLku {éÞkt níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, økzfheyu yºku

fkUøkúuMk«{w¾Lkk rLkðkMkMÚkkLku sR íku{Lku 24 sqLku LkkøkÃkwh{kt ÞkuòLkkhk Ãkwºk

MkkhtøkLkk ÷øLkLkwt yk{tºký ykÃÞwt níkwt. çkeS sw÷kRyu ynªLke yþkufk

nkuxu÷{kt rhMkuÃþLkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

hk{ËuðLkkt yktËku÷LkLku ¼ksÃkLkku xufku

{kMxh ç÷kMxh MkktMkË : Sðtík ËtíkfÚkkYÃk r¢fuxh Mkr[Lk íkUzw÷fhu Mkku{ðkhu Lkðe rËÕne{kt MktMkË¼ðLk ¾kíku

hkßÞMk¼kLkk MkktMkË íkhefu þÃkÚk økúný fÞko níkk. íÞkh çkkË íku{ýu Ãkk÷ko{uLxhe hrsMxÙuþLk çkqf{kt Mkne fhe níke.

Mkr[Lku MkktMkË íkhefu Ëuþ{kt r¢fux rMkðkÞLke h{íkkuLkk rðfkMk {kxu Ãký LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk ykÃkðkLke RåAk ÔÞõík

fhe Au. (yuyuVÃke)

Ëuþ{kt çkÄe s h{íkkuLkk

rðfkMk {kxu fk{ fheþ :

Mkr[Lk


r¢fuxLkkt {uËkLk{kt þkLkËkh R®LkøMk

h{Lkkh Mkr[Lk íkUzw÷fhu yksÚke íku{Lke

fkhrfËeo{kt yuf MkktMkË íkhefu Lkðe R®Lkøk

þY fhe Au. Mkr[Lku yksu Mkðkhu

hkßÞMk¼kLkk yæÞûk yLku WÃkhk»xÙÃkrík

nkr{Ë ytMkkheLke [uBçkh{kt ®nËe{kt

hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu þÃkÚk økúný

fÞko níkk. yk «Mktøku Mkr[LkLkkt ÃkíLke

ytsr÷ Ãký [uBçkh{kt WÃkÂMÚkík níkkt.

Mkr[Lk íkUzw÷fh, çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke

hu¾k yLku WãkuøkÃkrík yLkw ykøkkLke

ÃkMktËøke 26{e yur«÷u fhðk{kt ykðe

níke. þÃkÚkøkúný fÞko çkkË Mkr[Lku íkuLke

ÃkMktËøkeLku yuf {nkLk rMkrØ Mk{kLk

økýkðíkkt fÌkwt níkwt fu Ëuþ{kt çkÄe s

h{íkkuLkkt WíÚkkLk {kxu fk{ fhLkkh MkktMkË

íkhefu íkuLku ÞkË fhðk{kt ykðu íku{ íku

RåAu Au, íkuyku r¢fux yLku MktMkË çku{ktÚke

fkuLku ðÄw {n¥ð ykÃkþu íkuðk «&™Lkk

sðkçk{kt Mkr[Lku fÌkwt níkwt fu íkuLkk {kxu

r¢fux nt{uþkt MkkiÚke Ãknu÷kt ykðu Au, íku

MkkiÚke Ãknu÷kt r¢fuxh Au yLku íÞkh çkkË

MkktMkË. íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe níke fu

íkuyku Ëuþ{kt yLÞ h{íkkuLkk rðfkMk {kxu

fk{ fhþu.

Mkr[LkLke Lkðe E®LkøMk

MkktMkË íkhefu økkzo ÷eÄku

{it Mkr[Lk h{uþ íkUzw÷fh, òu hkßÞMk¼k fk MkËMÞ

rLkÞwõík nwyk nwt, Eïh fku M{hý h¾ fh þÃkÚk ÷uíkk nwt

fe {I rðrÄ îkhk MÚkkrÃkík ¼khík fu MktrðÄkLk{ut Mkå[e ©Øk

h¾wtøkk, {I ¼khík fe «¼wMk¥kk ykuh yûkwÛýíkk yûkwÛý

h¾wtøkk ykuh hkßÞMk¼k fu MkËMÞÃkË fu fíkoÔÞku fku Ãkqhe

rLkck Mku rLk¼kôøkk.

Mkr[Lk ÷kufÃkk÷

{wÆkLku xufku ykÃkþu

íkuðe ykþk : yÛýk

Mkr[Lk íkUzw÷fhu yksu

hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefuLkk

þÃkÚk økúný fÞko çkkË yÛýk

nÍkhuyu ykþk ÔÞõík fhe

níke fu íkuyku ¼úük[khLkk

rðhkuÄ{kt yLku ÷kufÃkk÷ {wÆkLke

íkhVuý{kt íku{Lkku yðks

WXkðþu. {kMxh ç÷kMxhLku

yr¼LktËLk ykÃkíkkt yÛýkyu

fÌkwt níkwt fu xe{ yÛýk

MktMkËLke çknkh ¼úük[kh Mkk{u

yðks WXkðe hne Au íku s

heíku Mkr[Lk MktMkËLke ytËh

yðks WXkðþu íkuðe íku{Lku

ykþk Au. Mktíkku»k nuøkzuyu fÌkwt

níkwt fu íkuyku Mkr[LkLku

yr¼LktËLk ÃkkXðu Au, Ãkhtíkw

íku{Lku Mkr[Lk ÃkkMkuÚke fkuE

rðþu»k yÃkuûkk LkÚke.

Lke[k ð]rØËh yLku

ykuR÷Lkk ¼kð{kt

½xkzkÚke hkník

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 4

ykŠÚkf ð]rØËh Lkð ð»koLkkt íkr¤Þu

ÃknkU[e økÞku Au íÞkhu rhÍðo çkUfu sýkÔÞwt

níkwt fu xÙuLz fhíkkt Lke[k ð]rØËh yLku

¢qzykuE÷Lkk ¼kð{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u

ÔÞks Ëhku ½xkze þfkÞ íku{ Au. yuf

fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk ykhçkeykELkk LkkÞçk

økðLkoh Mkwçkeh økkufhýu sýkÔÞwt níkwt fu

ykŠÚkf ð]rØËh yÃkuûkk fhíkkt ykuAku Au

yLku íku nfkhkí{f çkkçkík çkLke þfu Au.

yÃkuûkk fhíkkt Lke[k ð]rØËhÚke Vwøkkðk Ãkh

n¤ðe yMkh Úkþu, çkeswt ykuE÷Lkk ¼kð

yÃkuûkk fhíkkt ðÄw Lke[k ÚkÞk Au, yk çku

Ãkrhçk¤kuÚke LkkýkfeÞ Lkerík{kt Ãkøk÷kt

÷uðk {kxu ykhçkeykELku yðfkþ {éÞku

Au.

{k[oLkk ytíku Ãkqhk Úkíkk rºk{krMkføkk¤k

{kxu ykŠÚkf ð]rØËh 5.3 xfk hÌkku Au, su

AuÕ÷kt Lkð ð»ko{kt MkkiÚke Lke[ku yktf Au.

ykŠÚkf ð]rØËhLku ÃkwLk: xÙuf Ãkh ÷kððk

yLku 7.3 xfkLkk ÷ûÞktfLku nktMk÷ fhðk

{kxu ykhçkeykEyu íkkífkr÷f Ãkøk÷kt

÷uðkt Ãkzþu. LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12

{kxu SzeÃke ð]rØËh ½xeLku 6.5 xfk hÌkku

níkku, su ÷u{uLk ¢urzx fxkufxeLkk xku[Lkk

Mk{Þ Ëhr{ÞkLk rð¢{sLkf 6.7 xfk

yLku LkkýkfeÞ ð»ko 2011{kt 8.4

xfkÚke Lke[ku níkku. SzeÃke ð]rØËh{kt

LkkUÄÃkkºk ½xkzk {kxu ykhçkeykELke

ÔÞksËhLke LkeríkLku {wÏÞ sðkçkËkh

økýkÞ Au. Ëuþ{kt Vwøkkðku Mkíkík Ÿ[ku

hnuðkLku fkhýu ykhçkeykEyu 20

{rnLkk MkwÄe ÔÞksËh Ãký Ÿ[ku hkÏÞku

níkku.

ÔÞksËh{kt fkÃkLkk

rhÍðo çkUfLkk Mktfuík

f[hkLkku sÚÚkku ðÄe økÞku nkuðkLkwt çkíkkðe

RòhËkhu ËMk xfk zuðeyuþLk {ktøÞwt


CMYK

CMYK


77®høkhkuz WÃkh yœku s{kðeLku çkuMkíkk yLku ðknLk MkkÚku ykurVMk ¾ku÷eLku yœku s{kðíkk yusLxku íku{s

VurhÞkyku yLku ðknLk[k÷fkuLkk ºkkMkLku Ëqh fhe Ãkkr÷fk-Ãkku÷eMkLke MktÞwõík xe{u Ëçkký nxkððk {kxu òuh

÷økkzâwt níkwt. íkMkðeh{kt ðknLk xku#øk Úkíkk Lkshu Ãkzu Au. ({nuþ Mkku÷tfe)

ÃkqLk{Lke {kuxe ¼híkeLku Ãkøk÷u ¼hWLkk¤u ÷kuf{kíkk íkkÃke LkËe çku fktXu ÚkE níke. yíÞkh MkwÄe ykMkkLkeÚke

Ãkkh fhe þfkÞ yuðe rMktøk÷Ãkèe{kt ðnuíke íkkÃke LkËe ¼híkeLkk ÃkkýeLkk Ãkøk÷u çku fktXu A÷fkíkk ÷kufku Ãkw÷

WÃkh Lkshku òuðk {kxu W{xe Ãkzâk níkkt. ({nuþ Mkku÷tfe)

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

r¢»Lkk sheðk÷k

íkk. 5-6-2011

f]ríkfk ÞkËð

íkk. 5-6-2011

¢eMkeð [kinký

íkk. 5-6-2011

©uÞk Ãkxu÷

íkk. 5-6-2010

rËÔÞk [kinký

íkk. 5-6-2010

MkŠðMk hkuz ÃkhÚke ðknLkku Ÿ[fe

÷uðkíkkt yLkuf MkkÚku ½»koý ÚkÞwt

Mkwhík íkk. 4

yXðkøkuxÚke rËÕneøkux MkwÄeLkku {køko Íehku Ëçkký

Yx ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. ®høkhkuzÚke yku¤¾kíkk

yk {wÏÞ {køko WÃkh ¼h[f xÙkrVf ðå[u yLkuf Xufkýu

Ëçkkýku Q¼kt ÚkR [qõÞkt Au. hMíkk WÃkh Q¼kt ÚkÞu÷kt

Ëçkkýku Ëqh fhðk Mkku{ðkhu Ãkku÷eMk yLku Ãkkr÷fkyu

MktÞwõík ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. yk yr¼ÞkLk

ytíkøkoík Ãkkr÷fkyu ®høkhkuz ÂMÚkík ykhxeyku f[uheLke

çknkh MkŠðMk hkuz WÃkh Q¼k hnuíkk yusLxkuLkk ¾whþe-

xuçk÷ku Ëqh fÞko níkk, íkku çkeS íkhV MktÏÞkçktÄ ðknLkku

WÃkkze ÷R Ãkku÷eMku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. Ãkkt[

rf÷ku{exh ÷ktçkk yk Yx WÃkh {kºk ykhxeyku f[uheLke

ykMkÃkkMk s íktºku çknkËqhe çkíkkðíkk yLkuf MkkÚku

¼ktsøkzLkk çkLkkðku çkLÞk níkk.

þnuhLkk {wÏÞ{køkkuo xÙkrVfÚke W¼hkR hÌkk Au.

XuhXuh Ëçkkýku ðå[u xÙkrVfLke fÃkhe ÃkrhÂMÚkríkLkwt

rLkhkfhý ÷kððk íktºku Mkku{ðkhÚke Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt

þY fÞwO Au. yk {kxu Íehku Ëçkký Yx Lk¬e fhkÞk çkkË

fzf nkÚku fk{økehe þY fhðk{kt ykðe Au. yk Íwtçkuþ

ytíkøkoík þnuhLkk ®høkhkuz WÃkh Mkku{ðkhu Ãkkr÷fk yLku

Ãkku÷eMku MktÞwõík òuh fkZâwt níkwt. Ãkkr÷fkLkk MkuLxÙ÷

ÍkuLkLkku Ëçkký¾kíkkLkku MxkV íku{s W{hk

Ãkku÷eMk{ÚkfLkku fkV÷ku 10Úke ðÄw ¢uRLk MkkÚku ykhxeyku

f[uheyu ÄMke ykÔÞku níkku. Mkwhík ykhxeyku f[uhe{kt

ykðu÷k ðknLk[k÷fkuyu MkŠðMk hkuz WÃkh Ãkkfo fhu÷kt

ðknLkku WÃkkze ÷uðkÞkt níkkt. MkkÚkkuMkkÚk VqxÃkkÚk WÃkh

xuçk÷ku ÷økkðeLku çkuXu÷k yusLxkuLku íkøkuze {qfðk{kt

ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk yLku Ãkkr÷fkLke yk yýÄkhe

fkÞoðkneÚke MktÏÞkçktÄ ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk.

ykhxeyku f[uhe{kt Ëtz ¼hðk fu ÷kRMkLMk fZkððk

{kxu ykðu÷k {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkwt fk{ yÄqÁt

Akuze LkkMke sðkLke Vhs Ãkze níke. íkku fk{ Ãkqýo fhe

f[uheLke çknkh ykðu÷k MktÏÞkçktÄ ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkwt

ðknLk Lkshu Lknª Ãkzíkk Ãkku÷eMk MkkÚku ½»koý{kt

WíkhðkLkku ð¾ík ykÔÞku níkku. Mk{økú ®høkhkuz Íehku

Ëçkký Yx ònuh fhkÞku nkuðkÚke yk fkÞoðkne fhðk{kt

ykðe hne nkuðkLkwt Ãkku÷eMk, Ãkkr÷fk yLku ykhxeyku

íktºku sýkÔÞwt níkwt. òufu, ®høkhkuz WÃkh {kºk ykhxeyku

f[uheLke çknkh s MkÃkkxku çkku÷kðkÞku nkuðkÚke

ykhxeyku f[uheLkk Ëhðksu ykðu÷k þunhesLkku MkkÚku

Mkkðfku ÔÞðnkh ÚkÞku nkuðkLke ÷køkýe ÷kufkuyu

yLkw¼ðe níke. {kºk ykhxeykuÚke {sqhkøkux MkwÄe s

Íehku Ëçkký Yx ytíkøkoík fkÞoðkne fhkÞk çkkË

{sqhkøkuxÚke WÄLkk Ëhðkò, ®høkhkuz {kfuox rðMíkkh

íkÚkk rËÕneøkux rðMíkkh{kt fkuR fkÞoðkne Lknª Úkíkkt

÷kufkuyu íktºkLku çkhkçkh ¼ktzâk níkk.

Mkwhík íkk. 4

þnuh Mkrník Ërûký økwshkík{kt

[ku{kMkw þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k s

yLkw¼ðe ®Mk[kR yrÄûkf

fu.çke.hkçkrzÞkLke çkË÷e fhe ËuðkR

Au. ®Mk[kR yrÄûkf hkçkrzÞkyu

Mkwhík rzrðÍLkLkku Mkkík ð»ko MkwÄe

nðk÷ku Mkt¼kéÞku Au. ßÞkhu AuÕ÷kt

ºkýuf ð»koÚke ík uyku WfkR

zu{Lkk RL[kso ykurVMkh

íkhefu rLkÞwõík ÚkÞk níkk.

þnuhesLkkuLku íkkÃkeÃkqhÚke çk[kððk{kt

[kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðLkkhk yk

yrÄfkheLke LkrzÞkË çkË÷e fhe

Ëuðk{kt ykðe Au. ßÞkhu íku{Lkk

yLkwøkk{e íkhefu yu.ze.fkLkkýeLku

nðk÷ku MkkUÃkkÞku Au.

hkßÞ Mkhfkhu [ku{kMkk Ãkqðuo s

®Mk[kR rð¼køkLkk õ÷kMk ðLk

ykurVMkhkuLke çkË÷eLkku øktSÃkku

[eÃÞku Au. yufMkkÚku 34

yrÄfkheykuLkk MÚkkLk{kt VuhVkh

fhkÞku Au. yk ÃkifeLkk 7

yrÄfkheykuLku çkË÷e MkkÚku çkZíke

yÃkkR Au. yk çkË÷eLke yMkh{kt

Mkwhík rzrðÍLkLkk ®Mk[kR yrÄûkf

fu.çke.hkçkrzÞkLke Ãký çkË÷e fhe

LkrzÞkË sðkLkku nwf{ fhkÞku Au.

AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke MkwhíkLkku nðk÷ku

Mkt¼k¤íkk hkçkrzÞkLku {ne

RrhøkuþLk Mkfo÷ íkhefu sðkçkËkhe

MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík

hksfkux ®Mk[kR rð¼køkLke

sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk yuLk.yu[.

fkÃkzeLku WfkR zu{Lke {n¥ðÃkqýo

sðkçkËkhe MkkUÃkkR níke. fkÃkzeLke

çkZíke MkkÚku çkË÷e fhðk{kt ykÔke

nkuðkLkwt ®Mk[kR rð¼køkLkkt Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt.

[ku{kMkk yøkkW s ®Mk[kR

rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke rðrðÄ

rsÕ÷kyku{kt çkË÷e fhe Ëuðk{kt

ykðíkk ¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk

ÃkrhÂMÚkrík WÃkh rLkÞtºký {u¤ððk

yrÄfkheykuLke fMkkuxe Úkþu yuðe

[[ko þY ÚkR Au. fu.çke.hkçkrzÞkyu

Mkku{ðkhÚke Ãkk uíkkLkk u Lkðku [kso

Mkt¼kéÞku nkuðkLkw t Mkqºkkuyu ðÄw{kt

W{uÞwO níkwt.

[ku{kMkk yøkkW s ®Mk[kR yrÄûkf

fu.çke. hkçkrzÞkLke LkrzÞkË çkË÷e

Mkwhík, íkk. 4

Aêe sqLkLkk hkus sðÕ÷u s çkLkíke

¾økkur¤Þ ½xLkk yurþÞk ¾tz{kt

Ëu¾kðkLke Au su{kt þw¢ MkqÞoLke íkfíke

Mkk{uÚke ÃkMkkh ÚkLkkh Au.

Ãkkr÷fk Mkt[kr÷ík MkkÞLMk MkuLxh

¾kíku ÷kufkuLku þw¢Lkk Mkt¢{ý rðþu

{krníke ykÃkðk 26 yLku 27 {u íkÚkk 2

yLku 3 sqLkLkk hkus rLk:þwÕf ðfoþkuÃkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk ðfoþkuÃk ytíkøkoík MkkÞLMk

MkuLxhLkk ykurzxkurhÞ{{kt ¼khík Mkhfkh

Mkt[kr÷ík rð¿kkLk «Mkkh îkhk ykÃkðk{kt

ykðu÷e þw¢Lkwt Mkt¢{ý rVÕ{ çkíkkððk{kt

ykðe níke su{kt þw¢ økún rðþuLke

{krníke, økúný, Mkt¢{ý ðå[uLkku

íkVkðík, þw¢Lkk Mkt¢{ýLkku RríknkMk,

¼qíkfk¤{kt ði¿kkrLkfku îkhk yk ½xLkk

òuðk {kxu fhðk{kt ykðu÷k «ÞkMkku íkÚkk

Mkt¢{ý ÚkðkLkwt fkhý suðk rð»kÞkuLke

rðMík]ík {krníke ÷kufkuLku ykÃkðk{kt ykðe

níke.

Aêe sqLku çkLkLkkhe ¾økkur¤Þ

½xLkkLkwt xur÷MfkuÃk îkhk rLkËþoLk íkÚkk

ðuçk fu{uhkÚke Sðtík «Mkkhý MkkÞLMk

MkuLxh ¾kíku ðnu÷e Mkðkhu 6.30

f÷kfÚke 10.20 f÷kf MkwÄe fhðk{kt

ykðþu.

yuf s fki¼ktzLkk Lkk{u çkeS

ð¾ík Ãkkr÷fkLke ríkòuhe MkkV

fhðkLkku Ãkuíkhku

Mkwhík, íkk. 4

f[hkLkk xÙkLMkÃkkuxuoþLkLkk RòhËkhLku Y. 35 ÷k¾™wt

zuðeyuþLk [qfððk MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {ktøkðk{kt

ykðe Au. zkuh xw zkuh{kt ðÄkhu f[hku yufºk ÚkÞku nkuðkÚke

f[hkLkk xÙkLMkÃkkuxuoþLk{kt Ãký f[hkLkku sÚÚkku ðÄe økÞku

nkuðkLkwt fkhý ykÃke ÷k¾kuLkk zuðeyuþLkLke {køkýe ÚkR

Au. yk{ yuf s fki¼ktzLkk Lkk{u çkeS ð¾ík Ãkkr÷fkLke

ríkòuhe MkkV fhðkLkku Ãkuíkhku h[kÞku Au. Søkh xÙkLMkÃkkuxo

yLku ø÷kuçk÷ ðuMx {uLkus{uLxu f[hkLkku rLkfk÷ ÚkR økÞk

çkkË nðu zuðeyuþLkLkk Lkk{u Ãkkr÷fkLke ríkòuheLke W½kze

÷qtx þY fhe nkuðkLke VrhÞkË QXe Au.

økÞk ð»kuo rËðk¤e çkkË Ãkkr÷fkyu Søkh xÙkLMkÃkkuxoLku

Y. 32 ÷k¾™wt íkøkztw zuðeyuþLk [qfðe ykÃÞwt níkwt.

[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk Søkh xÙkLMkÃkkuxuo ðhkAk rðMíkkh{kt

{tsqh sÚÚkk fhíkkt ðÄkhu f[hku Ÿ[fÞku nkuðkLkwt fkhý

çkíkkðe zuðeyuþLk [qfððk{kt ykÔÞwt níkwt. yu Mk{Þu

Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yk f[hk fki¼ktz çknw

økkßÞwt níkwt. nðu zkuh xw zkuh{kt ðÄkhu f[hku Ÿ[fkÞku

nkuðkÚke xÙkLMkVh MxuþLkÚke ¾òuË ÷R síkk f[hkLkk

sÚÚkk{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt çkíkkðe RòhËkh ø÷kuçk÷

ðuMx {uuLkus{uLxLku Y. 35 ÷k¾Lkwt zuðeyuþLk [qfððkLkku

¾u÷ íkiÞkh ÚkÞku Au. RòhËkhkuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt [k÷íkk

yk fki¼ktz{kt nðu çkeS ð¾ík Ãkkr÷fkLke ríkòuhe MkkV

fhðkLkku Ãkuíkhku h[ðk{kt ykÔÞku Au.

ðhkAk xÙkLMkVh MxuþLk ¾kíku yufºk Úkíkk f[hkLku

¾òuË ÷R sðkLkku xÙkLMkÃkkuxuoþLkLkku fkuLxÙkfx ø÷kuçk÷

ðuMx {uLkus{uLxLku MkkutÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk

RòhËkhLku 1-2-10Úke 31-1-12 MkwÄeLkk

Mk{Þøkk¤k {kxu xÙkLMkÃkkuxuoþLkLke fk{økehe MkktuÃkðk{kt

ykðe níke. yk RòhËkhLku Y.3.47 fhkuzLkk ¾[uo

fk{økehe {tsqh fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw f[hkLkku

sÚÚkku ðÄe økÞku nkuðkLkwt çkíkkðe RòhËkhLku ðÄkhu hf{

[qfððk MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au.

ðÄkhkLkk sÚÚkk WÃkhktík Lkð rËðMkLke ðÄkhkLke fk{økehe

Ãkuxu zuðeyuþLkLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au. ðkMíkð{kt

xÙkLMkVh MxuþLk yLku ¾òuË çktLku MÚk¤u f[hkLkku ðÄkhu

sÚÚkku çkíkkðe Ãkkr÷fkLke ríkòuheLke ÷qtx [÷kððk{kt

ykðu Au. þnuhLkk MkkíkuMkkík ÍkuLk{kt zkuh xw zkuhLkk

RòhËkhku xÙkLMkVh MxuþLk Ãkh Mkku÷ez ðuMx rð¼køkLkk

Vqxu÷k f{o[kheykuLke MkktXøkkXÚke f[hkLkku ðÄkhu sÚÚkku

çkíkkðe Ãkkr÷fkLke ríkòuheLku [qLkku ÷økkzu Au. yu s

«{kýu Mkkík ÍkuLk{kt xÙkLMkÃkkuxuoþLkLkku fkuLxÙkfx {u¤ðLkkh

RòhËkhku ¾òuË ¾kíku yk ðuÃk÷ku fhu Au. Ëh ð»kuo

zuðeyuþLkLkk Lkk{u WÃkhLke hf{ Mkux fhðk{kt ykðíke

nkuðkLke çkq{ QXe Au. MÚkkÞe Mkr{rík{kt [uh{uLk çkË÷kÞk

nkuðk Aíkkt f[hkLkk ¾u÷ Ãkh çkúuf Lknet ykðe nkuðkLke

[[ko Ãkkr÷fk{kt [k÷e hne Au.

f÷ufxhLkk nMíku

WËT½kxLk fhðk{kt

ykðþu

Mkwhík, íkk. 4

rsÕ÷k [q txýeþk¾k îkhk

{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk {kxu LkkLkk-

{kuxk ík{k{ rðMíkkhku{kt szçkuMk÷kf

Íw tçk uþ WÃkkzkR Au. {íkËkhkuLkk

«&™kuLkwt Mkh¤íkkÚke rLkhkfhý ÷kðe

þfkÞ íku {kxu rðMíkkh {wsçk

{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fuLÿku Ãký þY

fhkÞkt Au.

yk rËþk{kt yuf zøk÷wt ykøk¤

ðÄe nkRxuf xufTLkku÷kuS ykÄkrhík

rsÕ÷kfûkkLkwt {íkËkh MknkÞíkk fuLÿ

yksu yXðk÷kRLMk rðMíkkh{kt

þY Úkðk sR hÌkw t Au. yk

{íkËkh MknkÞíkk fuLÿLkku ÷k¼

AuðkzkLkk {ktzðe yLku {ktøkhku¤

íkk÷wfkLkk {íkËkhku Ãký ÷R þfþu

yuðku [qtxýe rð¼køku rðïkMk ÔÞõík

fÞkuo Au.

yXðk÷kRLMk rðMíkkh{kt rsÕ÷k

f÷ufxh íktºkLkk ykðu÷k

Lkkøkrhf MkwrðÄk fuLÿ{kt rsÕ÷kfûkkLkwt

{íkËkh MknkÞíkk fuLÿ þY Úkðk sR

hÌkwt Au.

yk {íkËkh MknkÞíkk fuLÿLkku

÷k¼ rsÕ÷kLkku fkuR Ãký Lkkøkrhf

÷R þfþu. f÷ufxh yu.su.þknLkk

nMíku yk {íkËkh MknkÞíkk fuLÿ ¾wÕ÷tw

{qfðk{kt ykðþu.

rsÕ÷kLkk ík{k{ {íkËkhku

{íkËkhÞkËe MktçktrÄík ÃkkuíkkLke ík{k{

{tqÍðýku yLku «&™kuLkk rLkfkfhý

{kxu yk nkRxuf {íkËkh MknkÞíkk

fuLÿLkku ÷k¼ ÷R þfþu.

{íkËkhÞkËe{kt Ãkk uíkkLkw t Lkk{

LkkUÄkððk, Lkk{ f{e fhðk yLku Lkk{

xÙkLMkVh fhðk MkrníkLke ík{k{

fk{økeheyku fhe þfþu. rMkxe «ktík

ykurVMkh îkhk íkiÞkh fhðk{kt

ykðu÷k yk yãíkLk {íkËkh

MknkÞíkk fuLÿ{kt ÷kufkuLku Íeýðx¼he

{krníke {¤u íku {kxu rðrðÄ çkuLkhku

yLku çkkuzo Ãký {qfðk{kt ykÔÞk

nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

yXðk{kt yksu rsÕ÷kfûkkLkwt

{íkËkh MknkÞíkk fuLÿ þY Úkþu

Mkwhík, íkk 4

xe.yuLz.xe.ðe. MkkðosrLkf

nkEMfq÷, LkkLkÃkwhk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku

yLku rLkð]¥k ¼qíkÃkqðo rþûkfku íkÚkk

yk[k[kuoyu íkksuíkh{kt þk¤k{kt

ykÞkursík yuf çkuXf{kt þk¤kLke Mkðk

þíkkçËe þk¤kLku yLkwYÃk rðrðÄ

«fkhLkk íkçk¬kðkh fkÞo¢{kuLkk y{÷

îkhk Wsðýe íkuðku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

çkuXf{kt WÃkÂMÚkík MkËMÞkuyu þk¤kLkk

rþûkfku, yk[kÞkuo, f{o[kheykuLkk

MkL{kLkLkku yuf fkÞo¢{ ÞkusðkLkwt Ãký

ykÞkusLk fÞwo Au. þk¤kLkk ¼qíkÃkqðo

rðãkÚkeoyku íkÚkk rðãkŠÚkLkeykuLke

çkuXfkuLkwt Ãký Ãkqðo íkiÞkheykuLkk ¼køkYÃku

ykÞkusLk ÚkÞwt Au.

íkk. 9 sqLkLkk rËLku þk¤kLkk {k¤ðe

nku÷{kt Mkktsu 4.00 f÷kfu þk¤kLke

¼qíkÃkqðo rðãkŠÚkLkeykuLke çkuXf yLku íkk.

10 sqLkLkk rËLku þk¤kLkk {k¤ðe

nku÷{kt þk¤kLkk ík{k{ ¼qíkÃkqðo

rðãkÚkeoykuLke Mkðkhu 10.00 f÷kfu

çkuXf Ãký hk¾ðk{kt ykðe Au.

íkçk¬kðkh íkÚkk Mk{Þktíkhu ÞkusLkkhk

fkÞo¢{ku ÃkifeLkku «Úk{ fkÞo¢{ íkk. 8

sw÷kELkk hkus Þkòþu. su{kt þk¤kLkk

¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku yLku MkwhíkLkk s

Lkrn økwshkíkLkk MkkrníÞfkhku

¼økðíkefw{kh þ{ko íkÚkk Mkwhuþ Ë÷k÷

WÃkÂMÚkík hnu íkuðk «ÞíLkku ÚkE hÌkk Au.

ykÞkusLk Mkr{ríkLkk MkÇÞku f]»ý{qŠík

ËuMkkE, fLkw¼kE òuþe, sÞtík þwf÷,

çkfw÷uþ ËuMkkE, {nuLÿ ËuMkkE, {nuLÿ

Íðuhe, zku. Mkhkuþ ¼¬k, yuzðkufux

yMke{ çkûke, ykŠfxuõx òuuçkLk ËuMkkE,

{wh÷e Mkkð÷kýe, LkhuLÿ økktÄe, zku.

ÃkÈuþ Ãktrzík, rLkr¾÷ {ÿkMke íkÚkk íkÃkLk

{nuíkkyu Wõík çkuXfku{kt MktçktrÄík

rðãkÚkeoykuLku WÃkÂMÚkík hnuðk nkŠËf

yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

yk WÃkhktík yk þk¤k{kt ¼ýe

[qfu÷k ík{k{ rðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLkk Lkk{

VkuLk Lkt. 9825472908 Ãkh

LkkUÄkððk {kxu sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

MkkuLkeVr¤Þk{kt ¾kLkøke

søÞk {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk

{kxu stºke ¼kðu søÞk

ykÃkðk {kr÷f íkiÞkh

Mkwhík, íkk. 4

MkkuLkeVr¤Þk{kt 40 fwxwtçkLkk

ðMkðkxðk¤e ¾kLkøke {kr÷feLke søÞk

VhrsÞkík MktÃkkËLk fhðkLke Ëh¾kMíkLku

Ãkøk÷u rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. su søÞk

Ãkh ð»kkuoÚke 40 fwxtwçkku ðMkðkx fhíkk

nkuÞ íku søÞk {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk {kxu

fu{ ÃkMktË fhðk{kt ykðe yu Mkðk÷

QXe hÌkku Au. yk søÞk Ãkkr÷fkLkk

fkuR Ãký nuíkw {kxu rhÍðuoþLk{kt {wfkR

LkÚke y™u yk s søÞk Ãkh {rÕx÷uð÷

ÃkkŠftøk çkLkkððk {kxu fkuRyu hsqykík

fhe LkÚke.

[kixkçkòh rðMíkkh{kt

÷kRLkËkuheLkk y{÷ çkkË Ãký xÙkrVf

yLku ÃkkŠftøkLkku «§ Wfu÷kÞku LkÚke.

÷kRLkËkuheLkku y{÷ fhe r{÷fíkku

íkkuze ¾wÕ÷e ÚkÞu÷e søÞk{kt økuhfkÞËu

Ëçkkýku yLku ÃkkÚkhýkðk¤kykuLku fkhýu

[kixkçkòhLke nk÷ík{kt fkuR Vuh Ãkzâku

LkÚke. [kixkçkòh{kt ÃkkŠftøkLke Mk{MÞk

Wfu÷ðk {kxu MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxh LkeíkeLk

¼rsÞkðk÷kyu [kixkçkòhLke

ykMkÃkkMk {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk çkLkkððk

{kxu Ãkkr÷fk{kt hsqykík fhe níke.

Ãkkr÷fkyu {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk {kxu ðkuzo

Lkt. ËMk MkkuLkeVr¤Þk LkkUÄ Lkt. 659Úke

678 yLku 1248Úke 1252ðk¤e

516 [kuhMk {exh søÞk ÃkMktË fhe Au.

yk søÞk hnuýkf ÍkuLkLke Au. yk

søÞk{kt [k÷e xkRÃk fk[kt Ãkkfkt

{fkLkku ykðu÷kt Au ßÞkt ð»kkuoÚke 40

sux÷k ¼kzwykík fwxtwçkku ðMkðkx fhu Au.

516 [kuhMk {exh Ãkife 80 xfk

søÞk{kt çkktÄfk{ ÚkÞu÷wt Au. yk

rMkðkÞ 46 [kuhMk {exh søÞk

÷kRLkËkuhe{kt ykðu Au. «kuÃkxeo fkzo

{wsçk yk søÞkLke {kr÷fe rLkhtsLk

MkíÞMkw¾khk{ðk¤kLkk Lkk{u çkku÷u Au.

Ãkkr÷fkyu yk søÞk {u¤ððk {kxu

r{÷fíkËkhLku çkku÷kðíkk íku{ýu stºke

{wsçk rft{ík ÷R søÞk Ãkkr÷fkLku

MkwÃkhík fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au

ßÞkhu ð»kkuoÚke ðMkðkx fhíkk ¼kzwykík

fwxtwçkkuyu yk s søÞk{kt ðifrÕÃkf

ykðkMk çkLkkðe ykÃkðk ÷ur¾ík

{køkýe fhe Au. ¼kzwykíkkuLku yu s

søÞk Ãkh ykðkMk çkLkkðe ykÃkðk{kt

ykðu íkku 265 [kuhMk {exh søÞkLke

sYrhÞkík hnu Au. yk Mktòuøkku{kt

÷kRLkËkuhe{kt fÃkkík síke 46 [kuhMk

{exh yLku ykðkMk {kxuLke 265

[kuhMk {exh søÞk çkkË ÚkÞk çkkË

MÚk¤ Ãkh {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk {kxu 205

[kuhMk {exh søÞk çk[u Au su Ãkqhíke

LkÚke. yk Mktòuøkku{kt ¼kzwykíkkuLku

yLÞ MÚk¤u ¾Mkuzðk rMkðkÞ fkuR

rðfÕÃk hnuíkku LkÚke. Ãkkr÷fk fr{þLkhu

yk søÞk VhrsÞkík MktÃkkËLk {kxu

MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {ktøke Au.

40 fwxwtçkLkk ðMkðkxðk¤e søÞk

VhrsÞkík MktÃkkËLkLke Ëh¾kMík

økktÄeM{]rík ¼ðLk Lkðwt Ãkk‹føk Ã÷uMk

ykhxeyku f[uheLke çknkhÚke ík{k{Lkkt

ðknLkku Ÿ[fe ÷uðkíkkt ÷kufkuyu íktºk Mkk{u

ÃkkuíkkLkku økwMMkku ÔÞõík fÞkuo níkku. yk

Ëhr{ÞkLk nðuÚke ðknLkku õÞkt Ãkkfo fhðk íku

Þûk«&™ ík{k{ ðknLk[k÷fkuyu íktºkLku fÞkuo

níkku. sðkçk{kt Ãkku÷eMkíktºku LkSf{kt ykðu÷k

økktÄeM{]r¥k ¼ðLk yÚkðk {sqhkøkux

V÷kÞykuðh Lke[uLkk Ãku yuuLz Ãkkfo{kt ðknLkku

Ãkkfo fhðk sýkÔÞwt níkwt.

T&TV Mfq÷Lke Mkðk þíkkçËe

Wsððk [k÷e hnu÷e íkiÞkheyku

zkuh xw zkuh çkkË nðu f[hkLkk xÙkLMkÃkkuxuoþLk{kt Y.35 ÷k¾Lkwt zuðeyuþLk

MkkiÚke ðÄw {ktøkhku¤{kt

A íkÚkk MkkiÚke ykuAe

yku÷Ãkkz-ðk÷kuz{kt çku-

çku W{uËðkhe LkkUÄkE

Mkwhík, íkk. 4

Mkw{w÷zuhe íkhefu òýeíke Mkwhík

rsÕ÷k Mknfkhe ËqÄ WíÃkkËf Mkt½

r÷. ykøkk{e ºký ð»k o {kxuLkk

rzhuõxhk uLke [q txýe{k t yksu

W{uËðkheÃkºkk u ¼hðkLke AuÕ÷e

íkkhe¾u fw÷ 13 çkuXfku Ãkh 44

W{uËðkhkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðíkk

[q txýestøk hMk«Ë Lkeðzþu.

Mk whík rsÕ÷kLke Mkk iÚke {k uxe

Mknfkhe MktMÚkk íkÚkk Mkwhík-íkkÃke

rsÕ÷kLkk ÃkþwÃkk÷fk u {kxu

SðkËk uhe Mk{kLk økýkíke

Mkw{w÷zuheLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke

[q txýe ònuh ÚkE Au. yksu

W{uËðkheÃkºkk u ¼hðkLkk AuÕ÷k

rËðMk u 13 çk uXfk u Ãkh 44

W{uËðkhkuyu W{uËðkheÃkºkku ¼Þko

Au. su{k t Mkk iÚke ðÄw {k tøkhk u¤

íkk÷wfk{kt 6 W{uËðkhku íkÚkk MkkiÚke

yk uAk yku÷Ãkkz íkÚkk ðk÷k uz

íkk÷wfk{k tÚke 2-2 W{uËðkhk uyu

W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. yk ð¾íku

[q txýestøk íkk÷wfk «{kýu nkuE, su

ík u íkk÷wfkLkk {íkËkhk uyu Vfík

ÃkkuíkkLkk íkk÷wfkLkkt W{uËðkhLku {ík

ykÃkðkLkk u nk uE W{uËðkhk uLke

MktÏÞk ðÄe økE Au.

íkk÷wfk «{kýu òuEyu íkk u

yku÷Ãkkz{kt 2, çkkhzku÷e{kt 4,

{ktzðe{kt 4, {nwðk{kt 5, ÔÞkhk{kt

3, MkkuLkøkZ{kt 3, WåA÷{kt 3,

rLkÍh{kt 3, Ãk÷Mkkýk{k t 3,

ðk÷k uz{k t 2, fk{hus{k t 3,

W{hÃkkzk{kt 3 íkÚkk {ktøkhku¤{kt 6

W{uËðkhkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au.

Mkw{w÷zuheLkk ðíko{kLk [uh{uLk

{kLkrMk tn¼kE Ãkx u÷ ({nwðk),

Mkerxtøk rzhuõxhku sÞuþ¼kE Ãkxu÷

(yku÷Ãkkz), {Lkk us¼kE Ãkx u÷

(fk{hus), þk trík÷k÷ Ãkx u÷

(Ãk÷Mkkýk), Lkh uþ¼kE Ãkx u÷

(çkkhzk u÷e) ¼qÃk uLÿ¼kE ËuMkkE

(ðk÷k uz), «ðeý¼kE økk{eík

(ÔÞkhk), yhrðtË¼kE økk{eík

(Mkk uLkøkZ) rsík uLÿ¼kE ËuMkkE

(WåA÷) h{ý¼kE økk{eík

({k tzðe), rþðk¼kE Ãkx u÷

({k tøkhk u¤) íkÚkk sÞrMk tn¼kE

ðMkkðk (W{hÃkkzk) Mkw{w÷Lkk {kS

[uh{uLk Mð. {Lkw¼kE Ãkxu÷Lkk Ãkwºk

yrLk÷¼kE Ãkxu÷ ({nwðk) {kS

[uh{uLk Mð. MkwËk{¼kE Ãkxu÷Lkk

Ãk wºk ¼hík¼kE Ãkx u÷ (rLkÍh)

rMkník f w÷ 44 W{uËðkhk uyu

W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. Vku{o ÃkkAk

¾U[ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾u s ¾Át

r[ºk MÃk»x Úkþu Ãkhtíkw yk ð¾íku

yufkË-çk u çk uXfÚke ðÄkhu çk uXfk u

rçkLknheV ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ykuAe

Au.

Mkw{w÷ zuheLkwt [qtxýe[¢: 13 çkuXfku

{kxu 44 W{uËðkheÃkºkfku ¼hkÞkt

ykðkMkku{kt økkuçkk[kheLke

íkÃkkMk {kxu yuLkÞwykhyu{Lke

xe{ Aêeyu Mkwhík{kt

Mkwhík, íkk. 4

fuLÿ MkhfkhLke yuLkÞwykhyu{

ÞkusLkk ytíkøkoík fkuMkkz yLku ¼uMíkkLk{kt

çkLkkððk{kt ykðu÷k þnuhe økheçkku

{kxuLkk ykðkMkku{kt {kuxk ÃkkÞu

økkuçkk[khe ÚkR nkuðkLke VrhÞkË «Ëuþ

fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe

heÍðkLk WMk{kLkeyu fhíkk AêeLkk hkus

yuLkÞwykhyu{Lkwt íkÃkkMk Ë¤ Mkwhík

ykðe hÌkwt Au. Aêe sqLkLkk hkus

íkÃkkMkË¤ yMkhøkúMíkkuLku {¤þu ßÞkhu

çkeò rËðMku Ãkkr÷fk fr{þLkh íkÚkk

MktçktrÄík yrÄfkheykuLke {w÷kfkík ÷uþu.

heÍðkLk WMk{kLkeLkk Lkuík]íð{kt [tÃkk÷k÷

çkkuÚkhk, Lkkøkuþ r{©k, hksuLÿ ®Mkn,

ykh.yuMk.þ{ko íkÚkk yLÞkuLkwt yuf

«ríkrLkrÄ{tz¤ rËÕne{kt fkUøkúuMkLkk

hk»xÙeÞ «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ

Mk÷knfkh ynu{Ë¼kR Ãkxu÷ íkÚkk

nkWrMktøk yuLz yçkoLk Ãkwðxeo zuð÷Ãk{uLx

yur÷ðuþLk {tºkk÷ÞLkk {tºke fw{khe

þi÷òLku {éÞwt níkwt. yk «ríkrLkrÄ{tz¤u

ykðkMk ÞkusLkk{kt økkuçkk[khe yLku

yMkhøkúMíkkuLke íkf÷eV ytøku hsqykík

fhe níke.

{hku÷e MxuþLk LkSf

xÙuLk{ktÚke Ãkze síkkt

ÞwðkLk f5kÞku

LkðMkkhe, íkk.4

LkðMkkheLkk {hku÷e-Mk[eLk hu÷ðu

MxuþLk ðå[u yuf yòÛÞku Þwðf {wMkkVh

xÙuLk{ktÚke Ãkze síkkt yfM{kík heíku {wíÞw

ÃkkBÞku níkku. yk {hLkkhLkk r¾MMkk{ktÚke

ykçkwhkuzÚke çkktÿk xŠ{Lk÷Lke xefex

{¤e ykðe nkuðkLkwt hu÷ðu Ãkku÷eMku

sýkÔÞw Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

yLkwMkkh Mkku{ðkhu Mkðkhu 8-05

ðkøÞkLkk yhMkk{kt {hku÷e Mk[eLk hu÷ðu

MxuþLk ðå[u yÃk hu÷ðu ÷kRLk WÃkh fkuR

Ãký [k÷w xÙuLk{ktÚke yuf yòÛÞku Þwðf

{wMkkVh yfM{kík heíku xÙuLk{ktÚke Lke[u

Ãkze síkk yuLku økt¼eh Rò ÚkE níke.

suÚke íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkw. ½xLkkLke

òý Úkíkkt s nhfík{kt ykðu÷e LkðMkkhe

hu÷ðu Ãkku÷eMku ÞwðfLkk {]íkËunLkku fçkòu

÷E {hku÷e{kt Ãkeyu{ fhkÔÞwt níkw.

®høkhkuz Ëçkký {wõík fhðk Ãkku÷eMk yLku

Ãkkr÷fkLkku ykhxeykuLkk Ëhðksu MkÃkkxku

WfkR zu{Lke sðkçkËkhe hksfkuxLkk yuLk.yu[.fkÃkzeLku MkkUÃkkR

Mkhfkhu RrhøkuþLk

rzÃkkxo{uLxLkk 34

yrÄfkheykuLke

Mkkøk{xu çkË÷e fhe

þw¢Lkk Mkt¢{ý ytøku òøk]rík ÷kððk

MkkÞLMk MkuLxh{kt ðfoþkuÃk ÞkuòÞku

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

CMYK

CMYK

5{e sqLk, 1918Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

çkÄe RåAkyku Akuze Ëu

ÃkAe yk «ký Aqxu Au.

kk

yMkíkTLkk MktøkÚke s ík{k{ Ëku»kku yLku

rð»k{íkkykuLke WíÃkr¥k ÚkkÞ Au.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT TUESDAY, 5 JUNE 2012

¼khíkLke Mknfkhe «ð]r¥k íkuLkk yÂMíkíðLkkt 108 ð»ko

ÃkMkkh fhe [qfe nkuðk Aíkkt yksu íkuLkku rðfkMk ÃktÚk yz[ýku,

yðhkuÄku yLku {w~fu÷e¼Þkuo hÌkku Au. íkuLkku rðfkMk {tË yLku

rþrÚk÷íkk ¼hu÷ku Au. íkuLkku ðneðx, ÔÞðMÚkk yLku Mkt[k÷Lk

Mktíkku»kfkhf LkÚke hÌkku. íku{Lke ÃkkMku LkkýkfeÞ yLku yLÞ

MkkÄLkku ½ýkt s yÃkqhíkkt Au. Mknfkhe «ð]r¥k, Mknfkh hkßÞ

ykr©ík hne nkuðkLke MkkÚku çknkhLke yusLMkeLkku nMíkûkuÃk/

Ë¾÷økehe Mkíkík [k÷w s Au yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw

{tz¤eykuLkwt Mkt[k÷Lk «kuVuþLk÷ Äkuhýu [k÷íkwt LkÚke. Mkkhk

«ríkçkØ Mkt[k÷fku/ nkuÆuËkhku MkkÚku íku{Lkk ík{k{ ÔÞðnkhku

yLku «ð]r¥kyku ÃkhLkkt rLkÞtºkýku-Mk¥kkLkkt Mkqºkku MktÃkqýoÃkýu

MkÇÞkuLkk fkçkq{kt s nkuðk òuEyu. WÃkhktík ÃkkhËþof ðneðx

nkuðku òuEyu yLku MkÇÞku íkÚkk Mkt[k÷fkuLkku ykí{rðïkMk ðÄu

yLku rzhuõxh çkkuzo/ ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkLkwt W¥khËkrÞíð ðÄu

íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððe sYhe Au. nk÷{kt ÷kufþkne [qtxýe

ÃkØrík, Mk¥kkLkkt Mkqºkku Úkkuzk ½ýk ÷kufku/ MÚkkrÃkík rníkkuLkk s

nkÚk{kt hnuðkLku fkhýu Mknfkhe {tz¤eyku{kt økuhherík-

økkuxk¤k, MkwÔÞðMÚkkLkku y¼kð, fkÞoûk{íkkLkku /yÚkoûk{íkkLkku

y¼kð, rçkLkyÚkoûk{ yuf{ku òuðk {¤u Au yLku Mk¼kMkËku{kt

níkkþk-rLkhkþk sL{kðu Au, fkhý fu Mknfkhe «ð]r¥k íkuLkk

Mk¼kMkËkuLke ykþkyku, yÃkuûkkyku ÃkrhÃkqýo fhðk{kt rLk»V¤

økE Au. Mknfkhe MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷fku òu {tz¤eykuLke

ykðe Lkçk¤kEyku Ëqh fhe, íkuLku MkV¤ çkLkkððk,

RåAkþÂõík çkíkkðu íkku íku{ýu Lkðe xufTLkku÷kuS, LkðeLkefhý

(RLkkuðuþLk), Lkðk Ãkzfkhku, ÔÞðMkkÞefhý

(«kuVuþLkkr÷Í{) suðe ykÄwrLkf ÃkØríkyku yÃkLkkðe, sqLke

Ãkwhkýe «ýkr÷fkyku, Lkerík-herík Akuzðe Ãkzþu,

ykÄwrLkfefhý MkkÚku MðkÞ¥kíkk ÷kððe Ãkzþu yLku íkku s

ðirïfefhýLkku Mkk{Lkku fhðk Mkûk{ çkLke þfþu. økúk{eý

rðMíkkhLkk rðfkMk {kxu Mknfkhe MktMÚkkykuLku yøkíÞLkwt yLku

yMkhfkhf {kæÞ{ økýðk{kt ykðe hÌkwt Au. økúk{ MkwÄkhýk

{kxu ykþkLkwt yuf{kºk rfhý økýkÞ Au. Mknfkhe ûkuºkLkk

ÃkkÞkLkk ÷k¼ku-suðk fu økheçke rLkðkhý, ¾kã Mk÷k{íke

(Vqz rMkõÞwrhxe) -hkusøkkhe Q¼e fhðe yu ºký Ãkrhçk¤ku

îkhk økúk{eý rðMíkkhLkwt Mkk{krsf-ykŠÚkf rðfkMkLkwt æÞuÞ

rMkØ fhðkLke þõÞíkkyku Ãkzu÷e Au.

Mknfkhe Äkuhýu s rðfkMk þk {kxu?

(1) Mknfkhe MkknMk, yu Mk{qn{kt ¼uøkk {¤eLku fk{ fhíkkt

økheçk ÷kufkuLkwt çkLku÷wt ykŠÚkf MktøkXLk Au. Mk¼kMkËku MkkÚku {¤e

÷kufþkne Zçku íkuLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au.

(2) íku ÃkhMÃkh MknkÞ yLku Mkn-¼køkeËkheLkk Äkuhýu [k÷íke

MktMÚkk Au.

(3) íku{kt òrík¼uË, ðøkorðøkún yLku yLÞ Lkfkhkí{f

Ãkrhçk¤kuLku òfkhku ykÃke fku{e yufíkkLkwt WËknhý Ãkqhwt Ãkkzu Au.

(4) Mknfkhe MktMÚkk{kt Lkkufhþkne yLku hksfeÞ MktøkXLkkuLku

yðfkþ LkÚke. rçkLkhksfeÞ íkxMÚk yLku Mðk©Þe, ÷kufþkne

MktøkXLk Au.

(5) Mknfkhe MktMÚkkyku îkhk ¾uíke, økúk{rðfkMk yLku LkkLkk

Wãkuøkku-fwrxh WãkuøkkuLkku rðfkMk fhe þfkÞ Au. økúk{Ãkt[kÞík

yLku Mknfkhe {tz¤e yufçkeòLku Ãkqhf çkLke çktLkuLkk rðfkMk {kxu

{køko {kuf¤ku fhu Au. økúk{ rðMíkkhLkk ÷kufku{kt Mkrn»ýwíkk,

MkËT¼kðLkk yLku MknfkhLke ¼kðLkk «økxkðu Au. MkkiLkk MkrnÞkhk

«ÞkMkkuÚke Mk{hMk MktMÚkk çkLku Au.

(6) Mknfkhe MktMÚkkykuLkk Mk¼kMkËkuLku rþûký ykÃke íku{Lkk{kt

òøk]rík, Mk¼kLkíkk yLku sðkçkËkheLke ¼kðLkk ÃkuËk fhðk{kt

ykðu Au. Ãkrhýk{u {tz¤eLkwt Mkt[k÷Lk ÔÞðÂMÚkík heíku [k÷u Au.

MkÇÞkuLke ðVkËkhe ðÄu Au. rLkckÃkqðof Mknfkh ykÃke Mkk{u÷

ÚkkÞ Au.

(7) ßÞkt ònuh ûkuºk yLku ¾kLkøke ûkuºk rLk»V¤ òÞ Au íÞkt

Mknfkhe ûkuºk MkV¤íkk rMkØ fhe Mkuðkyku ykÃke þfu Au yLku íkuÚke

s Mknfkhe ûkuºkLku ÃkMktËøke ykÃkðk{kt ykðu Au. Mknfkhe zuhe

Wãkuøk, Lkkøkrhf rÄhký (yçkoLk çkUfku) Mknfkhe nkW®Mkøk,

Mknfkhe ¾uíke rÄhký, Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk yk çkÄkt

WËknhýYÃk Mknfkhe MkknMkku Au. suLkk MkeÄk ÷k¼kÚkeo ¾uzqíkku

yLku þnuhe Lkkøkrhfku Au.

¼khíkLke Mknfkhe «ð]r¥k : {tË rðfkMkLkkt fkhýku

¼khíkLke Mknfkhe «ð]r¥k 108 ð»ko Ãkwhkýe (1904) nkuðk

Aíkkt íkuLkku rðfkMk {tË hnuðk ÃkkBÞku Au. íkuLkk MkÇÞkuLke ykþk,

yÃkuûkkyku ÃkrhÃkqýo fhe þõÞk LkÚke íku{ s ËuþLkk yÚkoíktºk WÃkh

yÃkurûkík rðÄuÞkí{f yMkhku Ãkkze þfe LkÚke.

(1) sqLkk sheÃkwhkýk Mknfkhe fkÞËk yLku íkuLke YrZ[wMík

«ríkçktÄkí{f òuøkðkEyku:

ykŠÚkf Ãkrhçk¤ku yLku «ðknLkk ÃkrhðíkoLk MkkÚku íkk÷ r{÷kðíkk

nkuíkk LkÚke. Ãkrhýk{u «ð]r¥kLkku rðfkMk YtÄkÞ yLku {tz¤eyku

íkÚkk Lkuíkkøkehe Mðíktºk heíku {tz¤eykuLkwt Mkt[k÷Lk fhe þfu Lknª.

(2) MkhfkhLkku rçkLksYhe nMíkûkuÃk:

rçkúxeþ hksLkk Mk{Þ{kt þY ÚkÞu÷e yk «ð]r¥k, YrZ[wMík

Mknfkhe fkÞËk yLku MkhfkhLkk (hrsMxÙkhLkk) nkÚk{kt ðÄw Ãkzíke

Mk¥kkyku yLku «ríkçktÄkí{f òuøkðkEykuLku fkhýu «ð]r¥k{kt ðuøk

ykððkLku çkË÷u yðhkuÄku ðÄkhu ykðíkk økÞk yLku «ð]r¥kLkku

rðfkMk MkrhÞk{ {tË hnuðk ÃkkBÞku. Mknfkhe fkÞËk{kt MktþkuÄLkku

fu MkwÄkhk Ãký ð»kkuo MkwÄe ÷kðe Lk þõÞk yLku su MkwÄkhk ÚkÞk íku

yðhkuÄf yLku rçkLk÷kufþkne níkk. Ãkrhýk{u Lkuíkkøkehe

rLkhwíMkkne yLku rLkr»¢Þ çkLke. Mkk[e Lkuíkkøkehe, Mknfkhe ûkuºk

Akuze rLkð]¥k Úkðk ÷køÞk. LkuíkkøkeheLkku {kuxku Ëw»fk¤ Q¼ku ÚkÞku.

nk÷{kt «ð]r¥k rËþkrðneLk çkLke økE Au.

Ëw

rLkÞkLkk MkkuÚke ðÄw Ëuþku yksu Ãkkt[{e sqLku

ÃkÞkoðhý rËðMk {Lkkðe hÌkk Au. AuÕ÷kt

40 ð»koÚke rðï ÃkÞkoðhý rËðMk

QsðkÞ Au. nðk, Ãkkýe, «f]rík òýu fu

{kLkðòíkÚke rhMkkE Au. [ku{kMkk{kt rLkÞr{ík

ðhMkkË Ãkzíkku LkÚke, ðhMkkËe «Ëuþku{kt Ëw»fk¤

zkunkÞ Au íkku hý«Ëuþku{kt rn{ð»kko Úkðk ÷køke

Au, rþÞk¤k{kt òuEyu íkuðe Xtze LkÚke Ãkzíke

yÚkðk íkku nkz Úkeòðíke Xtze Ãkzu Au yLku

WLkk¤k{kt ykøkÍhíke økh{e «f]ríkLkwt

íkðkher¾Þwt yð¤[tzwt ÚkE hÌkwt Au. fu{?

ÃkÞkoðhý «íÞu çkuík{k hnu÷e {kýMkLke òík

nðu øk¼hkýe Au. ËwrLkÞkLkku «÷Þ ÚkE sþu

íku{ fnuLkkhk nðu ßÞkurík»kLku ðuøk¤wt {qfe

«Ëq»ký íkhV yktøk¤e [ªÄe hÌkk Au. ËwrLkÞkLku

¾hku ¾íkhku íkku «Ëq»kýÚke Au.

Ãkwhkýku{kt ykÃkýu yuf fÚkk Mkkt¼¤u÷e fu

yøkíMÞ Ér»k yk¾ku ËrhÞku økxøkxkðe økÞk,

Ãký ík{u yuðe fÚkk Mkkt¼¤e Au fu yk¾ku ËrhÞku

MkqfkE hÌkku nkuÞ? ynª yuf yuðk ËrhÞkLke

ðkík Au su znku¤kE [qõÞku Au. yuf rËðMk yuðku

níkku fu ßÞkhu nòhku rf÷ku{exh MkwÄe yu

Mk{wÿLkwt Ãkkýe s Ãkkýe Ëu¾kíkwt níkwt. yksu íÞkt

hý«Ëuþ Au. yuf s{kLkk{kt ßÞkt {kuxk{Mk

snks íkhíkkt níkkt íÞkt yksu Mkqfk¼ê {kxeLkk

ÃkkuÃkzk Au yLku íkuLkk Ãkh ŸrxÞkyku ËkuzkËkuz fhu

Au. ßÞkt ¾khwt Ãkkýe rn÷ku¤k ÷uíkwt níkwt yLku

Mk{wÿÄwrLk h[kíke níke, {kA÷eyku yLku

{Aðkhkyku rfÕ÷ku÷ fhíkkt níkkt íÞkt yksu

{kºk {eXkLkk Qfhzk Au. yk¾ku ËrhÞku fuðe

heíku znku¤kE økÞku nþu? þk {kxu MkwfkE økÞku

nþu? ÃkÞkoðhýðkËeyku òuíkkt hÌkk yLku

Mk{tËhLke ÷nuhku ykuøk¤e økE, y÷kuÃk ÚkE

økE. MkuLxÙ÷ yurþÞkLkku yhk÷ Mke (yhk÷

Mk{wÿ), yk ËrhÞku 65 ð»ko Ãknu÷kt

¼hswðkLke{kt níkku su yksu ÷øk¼øk {]ík:«kÞ

Au, yhk÷ MkeLkku 93 xfk ¼køk MkwfkE økÞku

Au. WsçkurfMíkkLk MkkÚku suLku yuf Auzku {¤u Au

yLku çkeòu fòrfMíkkLk MkkÚku, su{kt {kºk Ãkkýe

s níkwt, su yksu MkqfkÞu÷ku Au. yk Mkkøkh

67,339 rf÷ku{exhLkk ûkuºk{kt ÃkkýeÚke

¼hkÞu÷ku níkku.

ËrhÞku MkwfkE sðkLkwt fkhý «Ëq»ký Au yLku

MkkurðÞík hrþÞkLke fÃkkMkLkerík. MkkurðÞík

hrþÞkyu 1945 ÃkAe ÃkkuíkkLke ykŠÚkf

LkeríkLkku ykÄkh çkËÕÞku yLku fÃkkMkLke ¾uíkeLku

ËwrLkÞk¼h{kt MkkiÚke ðÄkhu «kÄkLÞ ykÃÞwt yLku

yux÷u s hrþÞk 1977 MkwÄe fÃkkMk

WøkkzLkkhku ËwrLkÞkLkku «{w¾ Ëuþ økýkÞku.

hrþÞk{kt ÚkELku ðnuíke ºký {kuxe LkËeyku

yhk÷ Mke MkkÚku ¼¤íke níke. 1945-

1960{kt MkkurðÞík hrþÞkyu yk ºký

LkËeykuLku ËrhÞk{kt ¼¤íke yxfkðe yLku íkuLkku

WÃkÞkuøk ®Mk[kE {kxu fÞkuo. yhk÷ Mke{kt Ãkkýe

¾qxðk ÷køÞwt. «rík ð»kuo 60 õÞwçkef

rf÷ku{exh Ãkkýe ½xðwt þY ÚkÞwt.

ËrhÞk{kt 31Úke 35 $[ «ríkð»ko ÃkkýeLkwt

Míkh ½xðk ÷køÞwt. hrþÞLk Mkhfkhu LkËeykuLkwt

Ãkkýe fÃkkMkLke ¾uíke yLku ðes¤e WíÃkkËLk{kt

ðk¤u÷wt, Ãkhtíkw MkhfkhLke ykðe ËkLkíkLku fkhýu

67,339 rf÷ku{exh ÷ktçkk ËrhÞkLku LkwfMkkLk

ÃknkUåÞwt. yksu nðu yk ËrhÞku {kºk Mkkík xfk

çkåÞku Au. suLkku Ãkkt[{ku ¼køk fòrfMíkkLk{kt

Au. ßÞkt nkEzÙku R÷urõxÙf÷ Ãkkðh «kusuõx

[k÷e hÌkk Au yLku çku xfk ËrhÞku

WsçkurfMíkkLk{kt çkåÞku Au. ËrhÞku znku¤kE

økÞku Au. çku fhkuz {kAe{khkuLkwt SðLk íkçkkn

ÚkE økÞwt Au. {kA÷eykuLke 300 «òríkyku

níke su Lkü ÚkE økE. ßÞkhÚke ËrhÞku MkwfkÞku

Au íÞkhÚke yk rðMíkkh{kt {]íÞw Ëh ðÄe hÌkku

Au. ÃkÞkoðhý ytøku çku-ík{k {kLkðòík {kxu

Lkkþ Ãkk{u÷ku ËrhÞku [uíkðýe Au. ykzuÄz

LkËeykuLkk ÃkkýeLkk ËwhwÃkÞkuøkLku fkhýu ykÃkýe

LkËeyku{kt X÷ðkíkk øktËk f[hkLku fkhýu {kºk

hrþÞk Lknª, rðï¼h{kt «f]rík {kLkðòíkÚke

Lkkhks Au. ¼khík{kt øktøkk yLku Þ{wLkkLkk

rðþk¤ {uËkLkku íkhV hý«Ëuþ ykøk¤ ðÄe

hÌkku Au.

¼khíkLkk MkkøkheÞ íkx ûkuºkku Ãkh [¢ðkíke

íkkuVkLk nkuÞ fu ÃkAe y{urhfkLkk øðkxu{k÷k{kt

ykðu÷wt íkkuVkLk, yøkkÚkkLkku fk¤ku fuh nkuÞ.

yLkuf ËuþkuLku fwËhíkLkk økzËkÃkkxw Ãkze hÌkk Au,

òLknkrLk, ÄLknkrLk ÚkE Au. rð¿kkLkeyku

ykøkkneyku fhu Au fu ÄhíkeLkwt Ãkz økh{ ÚkE

hÌkwt Au yLku íkuLkk fkhýu {kuMk{Lkwt [¢ çkË÷kE

hÌkwt Au. yuLxkforxfk ÃkkMku Mk{wÿ{kt íkhíkku

çkhVLkku 1800 rf{eLkku xkÃkw ÍzÃk¼uh Ãkeøk¤e

hÌkku Au. çkeòu rn{¾tz rð÷®fMk su 13,680

rf÷ku{exh ûkuºkV¤ çkhkçkh Au su Ãkeøk¤e hÌkku

Au. yksu ftE LkÚke, Ãký ¼rð»Þ økt¼eh Au.

Mk{wÿLkk ÃkkýeLkwt Míkh 7 {exh MkwÄe ðÄu Au,

suLkkÚke økúeLk÷uLz Mkrník ËwrLkÞkLkk fux÷kÞ

Ëuþku yLku rîÃk s¤-íkhçkku¤ ÚkE sþu.

{k÷Ëeð, ¼khík, çkktøk÷kËuþ Mkrník

yurþÞkLkk Mkkík Ëuþku Mkk{u s¤ðkÞw

ÃkrhðíkoLkLkku ¼Þ Au. yk ¼ÞkLkfíkkÚke çk[ðk

{kxu ÃkÞkoðhýLkwt síkLk sYhe Au. {kºk ð»kuo

yuf rËðMk Lknª, Ëhhkus ÃkÞkoðhý rËLk

{Lkkððku Ãkzþu. ËuþLkk «íÞuf Lkkøkrhfkuyu

ÃkkuíkkLkk yksw-çkkswLkwt ÃkÞkoðhý þwØ hk¾ðk

«ÞkMk fhðku Ãkzþu, Lknª íkku «f]rík Mkk{u

{kýMk ðkéÞku Lknª ð¤þu, íkku nkÞkuo ð¤þu!

fkhý fu Mk{ks yLku Mkhfkh {kºk ÃkÞkoðhýLke

ðkíkku fhu Au. ykÃkýkt ÞkºkkÄk{ku swyku,

ykÃkýkt LkËerfLkkhkyku swyku, ykÃkýkt ònuh

MÚk¤ku swyku, hu÷ðuLkk xkuÞ÷ux swyku,

çkMkzuÃkkuLkk þki[k÷Þku swyku, yhu íÞktÚke

ykøk¤ [k÷ku. hMíkkykuLke yz¾uÃkz¾u

¾zfkÞu÷k f[hkLkk Zøk÷k swyku. «f]rík

{kýMkLku fuðe heíku «u{ fhu? ykÃkýu nðu

ytÄ©Øk AkuzeLku ÃkÞkoðhýLke ¼Âõík fhðe

Ãkzþu. hk{kÞý, {nk¼khíkLke ðkíkku MkkÚku

MkkÚku ykÃkýk MkkÄw-Mktíkkuyu ÃkÞkoðhýLkk

hûkýLke {nkøkkÚkkyku økk{zu økk{zu þY fhðe

Ãkzþu. yk ËuþLkk {n¥k{ ÷kufkuLku ¾çkh LkÚke

fu, ÃkÞkoðhý Ëqr»kík Úkíkwt yxfkððkLkwt fk{ fkuý

fhu Au? økwshkíkLkk ÃkkðkøkZ{kt yuf «k[eLk

ËqrÄÞwt ík¤kð Au. yk ík¤kðLkwt Ãkkýe f[hkÚke

¾ËçkËu Au. ËwrLkÞk¼h{ktÚke ÷kufku {nkfk¤eLkk

ËþoLk {kxu ÃkkðkøkZ ykðu Au yLku yk ík¤kðLke

øktËfe swyu Au. MðåAíkk {kxuLke yk¾hu

sðkçkËkhe fkuLke?

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

Mkw¼wòu ËwÄohku ðkø{e {nuLÿku ðMkwËku ðMkw: >

LkifYÃkku çk]nÿqÃk: rþrÃkrðü: «fkþLk: >> 29 >>

ykÃkýk {Lk{kt õÞkhuf yuðku «&™ sYh ÚkkÞ fu, yk

rðïLkwt MksoLk fE heíku ÚkÞwt nþu ? ©e rð»ýwMknMkúLkk{{kt

íkuLkku W¥kh ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, rð»ýw Ãkkuíku s

rðïLkwt YÃk Äkhý fhe Vu÷kE økÞk Au. yk rð»ýwík¥ð y{qíko

Au. íkuLku õÞkhuf {qíko çkLkðkLke EåAk ÚkE nþu yLku ÃkkuíkkLke

þÂõíkÚke íkuýu yk rðïLke h[Lkk fhe. rðï yLku rð»ýw çktLku

þçËkuLkk {q¤{kt ‘rðþ’ Äkíkw hnu÷ku Au. yu{kt ‘Lkw’ W{uhíkkt

‘rð»ýw’ þçË çkLku Au. ‘rðï’ yux÷u su{kt fþwtf Ëk¾÷ ÚkÞwt

Au íku yLku ‘rð»ýw’ yux÷u su Ãkkuíku fþkf{kt Ëk¾÷ ÚkÞk Au íku.

ykðwt ík¥ð yLkuf YÃk Äkhý fhe þfu Au. yuLkk {kxu ynª

‘çk]nÿqÃk:’ yuðku þçË «Þkusðk{kt ykÔÞku Au. íku Ãkh{ík¥ð

rðþk¤ yLku øknLk Au. íkuýu ÃkkuíkkLke þÂõíkÚke rðïLkwt YÃk

Äkhý fÞwO, su {qíko yLku Mkkfkh Au. íkuLkwt çkeswt YÃk y{qíko yLku

rLkhkfkh Au. ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku

yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au:

265. Mkw¼ws:-MkwtËh ¼wòyku Úkfe su søkíkLkwt hûký fhu Au íku.

266. ËwÄoh: - (1) Äkhý fhðk {kxu yíÞtík frXLk (2)

çkeòÚke Äkhý fhe Lk þfkÞ íkuðk (3) {kuûkLkk MkkÄfkuLkk

æÞkLk{kt {w~fu÷eÚke ykðLkkh.

267. ðkø{e - ðkýeLkk Mðk{e.

268. {nuLÿ: - {nkLk ELÿ, ËuðkrÄÃkrík.

269. ðMkwË: - ðMkw yux÷u (1) MkkÂ¥ðf «fkþLkk

ykÃkLkkh (2) MktÃkr¥kLkk ykÃkLkkh.

270. ðMkw: - (1) ðMkw yux÷u ÷û{e yLku MktÃkr¥k (2)

{kÞk îkhk ÃkkuíkkLkk Mkk[k MðYÃkLku ZktfLkkhk (3) ykfkþ{kt

rËÔÞ rfhýkuYÃku ðMkLkkhk.

271. LkifYÃk: - yLkuf MðYÃk Äkhý fhLkkh.

272. çk]nÿqÃk: - rðþk¤, øknLk YÃk Äkhý fhLkkhk.

273. rþrÃkrðü: - ‘rþrÃk’Lkk çku yÚko ÚkkÞ Au : (1)

Ãkþw (2) rfhý. Mkðo Ãkþwyku{kt ¼økðkLk ykí{kYÃku

rçkhks{kLk nkuðkÚke íku ‘rþrÃkrðü:’ Au yLku yu Ãkþwyku{kt

MÚkq÷, Mkqû{ yLku fkhý¼qík ¼qr{fk MkwÄe su rfhýku «fkþu Au

íku Ãký ¼økðkLkLkwt s MðYÃk Au yux÷u ‘rþrÃkrðü:’ Au.

274. «fkþLk: - su MkðoLkk «fkþf Au íku.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

íkksuíkh{kt yuf rhÞkr÷xe þku{kt yuf ðrhc

zkìõxhu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh 1991Úke ÃkkuíkkLkwt fË

½xkzeLku ¾kLkøke ûkuºkLku ðÄw {kuf¤wt {uËkLk ykÃke

hne nkuðkÚke ykhkuøÞûkuºku yLkuf Mk{MÞkyku Q¼e

ÚkE Au. Mkku{ðkhu ßÞkhu ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf

Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk yæÞûk yLku rhÍðo çkUfLkk

¼qíkÃkqðo økðLkoh Mke. htøkhksLku zeÍ÷ yLku

hktÄýøkuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku yrLkðkÞo nkuðkLkwt

fÌkwt íÞkhu zkìõxhLkwt Wõík rLkðuËLk ÞkË ykðe økÞwt

yLku nðu sLkíkkLku yu MkíÞ Mk{òððwt hÌkwt fu,

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk çkkË zeÍ÷ yLku hktÄý

økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku ykðe hÌkku Au. Mkhfkh su

fhðk {køku Au íku htøkhksLkLkk {kUZu fnuðzkðeLku íku

Ãkøk÷ktLku ðÄw rðïMkLkeÞ çkLkkððkLke [k÷

[k÷ðk{kt ykðe Au. ðzk«ÄkLk Ãkkuíku Ãký yøkkW

fne [qõÞk Au fu, ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð

çkòh{kt Lk¬e Úkðk òuEyu yÚkkoíkT Mkhfkhe

MkçkrMkze hË fhðk{kt ykððe òuEyu. ÃkuxÙku÷

ÃkhLke MkçkrMkze íkku Ëqh ÚkE økE Au yLku nðu

MkhfkhLkku zku¤ku zeÍ÷ yLku hktÄý økuMk Ãkh Au.

yºku LkkUÄðwt ½xu fu Mkhfkh ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku

WÃkhktík ¾kíkh yLku yLkks {kxu MkçkrMkze ykÃku

Au. ykÃkýk s ykÞkusLkÃkt[u fÌkwt Au fu, MkçkrMkze

Ãkh Lk¼íke ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk yux÷u fu

huþ®Lkøk{kt 57 xfk yLkks su{Lku {¤ðwt òuEyu

íku{Lku {¤ðkLku çkË÷u ¾kuxk nkÚkku{kt òÞ Au,

çkeS çkksw Vqz fkuÃkkuohuþLk ykìV RÂLzÞk

(yuVMkeykE){kt Ãký ¾ËçkËíkk ¼úük[khLku ÷eÄu

yLkks Mkze òÞ Au yLku økheçkkuLke ÂMÚkrík

MkwÄkhðk {kxuLkkt LkkýktLkku ËwÔÞoÞ ÚkkÞ Au, yk{

Aíkkt Mkhfkh íku çkkçkíku rð[kh fhþu Lknª. MkkÚku

MkkÚku ¾kíkh ÃkhLke MkçkrMkzeLku Ëqh fhðkLke çkkçkíku

Ãký íku fkuE {¬{ Ãkøk÷wt ¼hþu Lknª, fkhý fu

¾uzqíkkuLke ÃkkuíkkLke ðkìx çkUf Au. yk MkkÚku LkkUÄðwt ½xu

fu økík 31 {k[oLkk hkus Ãkqhkt ÚkÞu÷kt LkkýkfeÞ

ð»ko{kt hksfku»keÞ ¾kÄ ËuþLke fw÷ hk»xÙeÞ

ÃkuËkþLkk 5.9 xfk xfk (5.2 ÃkhkÄo YrÃkÞk) ÚkE

økE Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu çksux{kt

fÌkk {wsçk 2012-13{kt yk «{ký ½xkzeLku

5.1 xfk fhðkLkwt Au. ¼khíku 2011-12 {kxuLke

hksfku»keÞ ¾kÄ 4.6 xfk Äkhe níke íkuLku çkË÷u íku

ðÄeLku 5.9 xfk ÚkE økE. fkuE Ãký Mkhfkh

yktfzkfeÞ ytËks{kt Mkku xfk Mkk[e Xhe þfu Lknª

Ãký Ëuþ{kt ykxykx÷kt fki¼ktzku ÚkE hÌkkt nkuÞ

íÞkhu sLkíkkLku ytËks ykðe òÞ Au fu Mkhfkhe

ytËkòu fu{ ¾kuxk Ãkzu Au.

Mke. htøkhksLku yuf xeðe {w÷kfkík{kt fÌkwt Au

fu, ¼khík{kt ykŠÚkf MkwÄkhkykuLku ðuøk ykÃkðkLke

sYh Au. ykÃkýu çkU®føk, ðe{k, ÃkuLþLk suðkt ûkuºku

MkwÄkhkyku fhðkLke sYh Au. yurþÞkLkwt ºkeswt

MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk ¼khík Mkhfkhu Ÿ[k ÔÞksËh,

Lke[u ykððkLkwt Lkk{ Lknª ÷uíkku VwøkkðkLkku Ëh,

ðirïf yÚkoíktºkLke Lkçk¤kE, ykŠÚkf MkwÄkhkykuLke

QýÃk íkÚkk Lkeríkrð»kÞf rð÷tçkLku ÷eÄu yíÞkhu

{w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au.

Mke. htøkhksLku fÌkwt Au fu, zeÍ÷ yLku hktÄý

økuMk (yu÷ÃkeS)Lke MkçkrMkze Ëqh fhðkLke sYh Au

Ãký MkkÚku MkkÚku yu ÞkË hk¾ðwt ½xu fu, Mk{ksLkk

Lke[÷k ðøko Ãkh íkuLke rðÃkheík yMkh Lk ÚkkÞ.

ðzk«ÄkLkLkk yk Mk÷knfkhu Lk fÌkwt nkuík íkku Ãký

÷kufkuLku ¾çkh Au fu, Mkhfkh yk LkkýkfeÞ ð»ko{kt

MkçkrMkzeLkwt ¼khý SzeÃkeLkk 2.5 xfkÚke ½xkzeLku

2 xfk fhíkkt ykuAwt fhðk Äkhu Au.

ËuþLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík Mkkhe Lknª nkuðkLkku

yÚko yu LkÚke fu ÷kufku Ãkh Mkíkík çkkus Lkk¾íkk

hnuðwt, òu ¾hu¾h ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkt nkuÞ íkku

ÃkuxÙku÷Lkk ðÄu÷k ¼kð{kt Y. 2Lkku ½xkzku fhðkLkwt

Lkkxf fhðkLke shkÞ sYh Lk níke. rðÃkûkkuyu

MðkÚkoLkkt hksfkhýLku ÷eÄu Ëuþ{kt yuf rËðMk çktÄ

Ãk¤kðeLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk fhkÔÞwt yLku

Mkhfkhu çku YrÃkÞkLkku ½xkzku ònuh fheLku sLkíkk

«íÞuLke ÃkkuíkkLke ÷køkýe Ëþkoððk {økhLkkt yktMkw

MkkÞkO. Mkhfkhu ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkt s nkuÞ íkku

ÃkuxÙkur÷Þ{ s Lknª, ík{k{ ðMíkwyku ÃkhLke

MkçkrMkze Ëqh fhe Ëuðe òuEyu, þhík {kºk yux÷e

fu íkuýu MkçkrMkze Ëqh fhíkkt Ãknu÷kt Ëuþ{kt fk¤k

LkkýktLkk fkh¼kh Ãkh íkqxe Ãkzðwt. rðËuþ{kt Ãkzu÷kt

fk¤k Lkkýkt ÃkkAkt ÷kððkt, çkLkkðxe LkkuxkuLkkt

Ëq»kýLku zk{ðwt, ònuh rðíkhýÔÞðMÚkk{ktÚke

¼úük[kh Ëqh fhðku, yuVMkeykELkkt fki¼ktzku Úkíkkt

yxfkððkt, fku÷Mkk fki¼ktz, xw-S fki¼ktz,

ykËþo fki¼ktz, økúk{eý ykhkuøÞ Mkuðk fki¼ktz,

xkxÙk xÙf fki¼ktz ðøkuhu ík{k{ fki¼ktzkuLkk

ykhkuÃkeykuLku Mkò fhkððe, ¾uzqíkkuLku íku{Lke

{nuLkíkLkku ÞkuøÞ {kUçkË÷ku {¤u yu «{kýuLke

ÔÞðMÚkk fhkððe. Ëuþ{kt Mkkih QòoLku «kuíMkknLk

ykÃkðwt, Ëhuf MkktMkË {kxuLkkt ¼ÚÚkkt{kt økík Ãkkt[

ð»ko{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku ÃkkAku ¾U[e ÷uðku (fkhý fu

íku{ýu s Ãkqhk Ãkkzu÷k íku{Lke ÃkkMkuLkk

yMfÞk{íkkuLkk yktfzkyku òuíkkt yuðwt ÷køku Au fu,

íku{Lku Mkhfkh íkhVÚke {¤íkk ÃkøkkhLke shk Ãký

sYhe LkÚke) yLku sLk«ríkrLkrÄyku yLku Mkhfkhe

yrÄfkheykuLkk rðËuþLkk «ðkMk Ãkh MktÃkqýo

«ríkçktÄ {qfe Ëuðku. ykx÷wt fÞko ÃkAe s íkuýu

÷kufkuLkkt hkusçkhkusLkkt SðLk Ãkh yMkh ÚkkÞ yuðku

zeÍ÷ yLku hktÄý økuMkLkku ¼kððÄkhku Íªfðku.

yuf çkksw ¾kLkøke fkh ftÃkLkeykuLku «kuíMkknLk

ykÃkðwt yLku çkeS çkksw ðÄkhu ÃkuxÙku÷ ðÃkhkðkLke

VrhÞkË fhðe yu rðhkuÄk¼kMk fkuE Ãký heíku

Ãk[kðe þfkÞ yuðku LkÚke. su{Lku ÃkuxÙku÷ Ãkhðzíkwt

nkuÞ íku ðkÃkhu yLku Lk Ãkhðzíkwt nkuÞ íku MkkRf÷

[÷kðu. fkhLku {kxu {kuxk {kuxk ^÷kÞykuðhku

çkLkkððkLku çkË÷u MkkRf÷ {kxuLkk y÷kÞËk hMíkk

çkLkkðkÞ yLku ðes¤e Ãkh [k÷íke ÃkrhðnLk

ÔÞðMÚkkLku ðÄw Mkûk{ çkLkkðkÞ yu yksLkk

Mk{ÞLke sYrhÞkík Au Ãký Mkhfkh yuðwt Lknª fhu,

íkuLku rðfkMkLkkt Lkk{u ÷kufkuLku sYh LkÚke yuðe s

ðMíkwykuLku «kÄkLÞ ykÃkðk{kt hMk Au, íkuLku rðËuþe

íkkfkíkkuLkk fnuðk yLkwMkkh MkçkrMkzeLkku çkkus

½xkzðk{kt hMk Au. ÷kufkuLku MkwþkMkLk ykÃkðkLke

shk Ãký ®[íkk LkÚke. ¾hwt ÃkqAku íkku, Mkhfkhu

ykhkuøÞ yLku rþûkýûkuºku ¾kLkøkefhýLku

«kuíMkknLk ykÃkeLku ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke

õÞkhLkk nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk Au, òu íku yk çku

çkkíkku{kt Ãký ÷kufkuLkku ¼kh n¤ðku fhe Lkk¾u íkku

Mkk{kLÞ sLkíkkLkwt hku®sËwt SðLk MkÌk çkLke òÞ,

fkhý fu íku{kt ½ýku {kuxku ¾[o Úkðk ÷køÞku Au,

ð¤e ÷kufku Mkk{uÚke MkhfkhLku fnuþu fu hktÄý økuMk

{kU½ku fhe Lkk¾ku.

Mkhfkhu MkkuLkk ÃkhLke ykÞkíkzâqxe ðÄkhe

nkuðk Aíkkt Ëuþ{kt MkkuLkkLkk ¼kð ykMk{kLku

ÃknkU[e hÌkk Au. ÷kufku ÷uLkkhkt Au íkuÚke s ¼kð

ðÄe þfu Lku! su{Lku Ãkhðzu Au íkuyku {kU½k{kt {kU½e

ðMíkwyku ÷uðkLkkt s Au. Mke. htøkhksLkLke Mk÷kn

yLkwMkkh Mkk{kLÞ sLkíkkLku yMkh Lk fhu yuðe heíku

MkçkrMkze Ëqh fhðk{kt ykðu íkku fkuELku ðktÄku nkuE

þfu Lknª Ãký s{ðk{kt søk÷ku yLku fqxðk{kt

¼øk÷kuLke MkhfkhLke Lkerík shk Ãký Lknª [k÷u.

¾he heíku íkku ßÞkhu zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku Úkþu

íÞkhu zeÍ÷ Ãkh [k÷íkkt xÙkLMkÃkkuxoLku Ãkøk÷u

¾kãMkk{økúeLkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkþu. hktÄý

økuMkLkk ¼kððÄkhkLke yMkh íkku MkkiLku ¾çkh s Au,

ykÚke Mkhfkh fE heíkLkku ðÄkhku fhu Au íku òuÞk

ÃkAe s ¾çkh Ãkzþu fu íkuýu sLkíkkLkwt rník òuÞwt Au

fu Lknª.

ykŠÚkf {tËeÚke çk[ðkLkk {køko íkhefu Mkhfkh

zeÍ÷ yLku hktÄý økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku ònuh

fhþu. ònuh sLkíkk yu ðkík òýe ÷u fu Ãkkuíku su

rLk»V¤ sLk«ríkrLkrÄykuLku þkMkLkLke Äwhk MkkUÃke Au

íkuÚke ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ çkË÷ yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt

ykðLkkhk Mkhfkhe rLkýoÞ çkË÷ ÃkMíkkðku fhðk

{kxu íkiÞkh hnu, òu yuðwt Lk fhðwt nkuÞ íkku yuf MkkÚku

yðks fheLku MkhfkhLku íkuLke íktÿk{ktÚke søkkzku.

fMxÙk fku{uLx-yÃkqðo Ëðu

yu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

SðLk yLku ÃkÞkoðhý

Mkh¤ MkkËwt SðLk yLku Wå[ rð[kh yux÷u fu Simply living andhigh thinking. SðLkþi÷e íkuLkk Ãkh ykÄkrhík òuEyu. rðLkkuçkkSyu

yk rð[khLku MkqºkçkØ fÞkuo. Think globally and act locally.‘MkðuoÚkk{T yrðhkuÄuLk’ rðï{kt MkðoLkwt yrðhkuÄe

yuðwt yk[hý ßÞkt Aeyu íÞktÚke þY fhe rðïLkk

V÷f MkwÄe ÃknkU[eyu. SðLkþi÷e s {kLkðMk{ks,

Ãkþw-Ãkûke, s¤[h, ðLkMÃkrík ðøkuhu ík{k{ Mk]rüLke

yrðhkuÄe rðfMkkððe òuEyu. ykÃkýe SðLkþi÷e

yuðe Lk nkuðe òuEyu su SðMk]rü{kt fkuELku Ãký

{khf nkuÞ, Mk{økú Mk]rüLku Ãkku»kf nkuÞ yuðe SðLk

ÃkØrík s Mkk[e ÃkØrík økýkÞ. rðLkkuçkkyu çknw

MkhMk ðkík fhu÷e fu rð[khku ykÃkýk Mk{økú Mk]rüLku æÞkLk{kt hk¾eLku

fhkÞu÷k nkuðk òuEyu. rð[khku ÔÞkÃkf y™u ŸzkýÃkqðofLkk nkuðk òuEyu,

su{kt Mkki fkuELkwt rník Mk{kÞu÷wt nkuÞ. nk, fk{ fhðkLkwt ykðu íkuLke þYykík

MÚkkrLkf Míkhu s fhðwt òuEyu. ykÃkýu yk¾wt søkík çkË÷kðe þfðkLkk

LkÚke Ãký ykÃkýk ÃkkuíkkLkkÚke ½hÚke, økk{Úke þYykík fheyu íkku Lk¬h

Ãkrhýk{ {u¤ðe þfkÞ Au. yk rð[khMkhýe {wsçk òu [k÷ðk{kt ykðu íkku

ÃkÞkoðhýLke ®[íkk ykÃkkuykÃk Ëqh ÚkE òÞ.

y{urhfkLkk Ãkqðo «{w¾

hkuLkkÕz huøkLkLkwt rLkÄLk

5 sqLk, 2004Lkk rËðMku y{urhfkLkk 40{k «{w¾

hkuLkkÕz huøkLkLkwt 93 ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íkuyku

yÕÍkE{hÚke Ãkezkíkk níkk. hksfkhý{kt ykÔÞk yu Ãknu÷k

huøkLk y{urhfkLkk ÷kufr«Þ yufxh níkk yLku íÞkh ÃkAe

fur÷VkuŠLkÞkLkk økðLkoh íkhefu Ãký íku{ýu Mkuðk ykÃke níke.

÷kufr«Þ yufxhÚke ÷kufr«Þ «{w¾ MkwÄeLke MkVh ¾uzLkkhk

hkuLkkÕz huøkLkLkku sL{ 6 Vuçkúwykhe, 1911{kt ÚkÞku níkku.

íkuyku íku{Lke ÞwðkðMÚkk{kt z[Lkk WÃkLkk{Úke òýeíkk níkk.

LkkLkk Lkøkh Er÷LkkuEMk{kt WAhu÷k hkuLkkÕz huøkLkLkk rÃkíkk

ykÕfkunku÷Lkk ÔÞMkLke níkk. ð¤e, Lkkufhe{kt Ãký Mkt½»ko

fhíkk níkk. yk ÂMÚkrík Aíkkt hkuLkkÕz huøkLku íku{Lkk

yÇÞkMk{kt yk çkkçkíkkuLkku «¼kð Ãkzðk ËeÄku Lk níkku.

íku{Lkk{kt Lkuík]íðLkk økwý çkk¤ÃkýÚke s níkk. íkuyku ÷kufr«Þ

rðãkÚkeo Lkuíkk níkk. íkuyku

íku{Lke nkEMfq÷{kt MxqzLx

fkWÂLMk÷Lkk «{w¾ níkk yLku

Vqxçkkì÷ xe{Lkk fuÃxLk Ãký

níkk. yk WÃkhktík íkuyku

çkkMfuxçkkì÷Lkk Mkkhk ¾u÷kze

níkk. Lkuík]íðLkk økwýLke su{ s

íku{Lkk{kt yr¼LkÞLke íkkfkík

Ãký çkk¤ÃkýÚke s níke.

nkEMfq÷Lkwt rþûký ÃkqÁt fÞko

ÃkAe íku{ýu Þwhufk fkì÷us{kt

yuzr{þLk {u¤ÔÞwt. Mfku÷rþÃk {¤ðkÚke íkuyku ÃkkuíkkLkku

yÇÞkMk ykøk¤ ðÄkhe þõÞk níkk. fkì÷usfk¤{kt íkuyku

zu{ku¢ux Ãkkxeo «urhík rðãkÚkeo ÞwrLkÞLkLkk «{w¾ çkLÞk. yk

MkkÚku s íku{ýu fkì÷usLkk rÚkÞuxh{kt yr¼LkÞ Ãký fÞkuo. Lkuíkk

yLku yr¼Lkuíkk íkhefu íkuyku yuf MkkÚku fkì÷usfk¤{kt s

½zkÞk níkk. suLkku VkÞËku íku{Lku ¼rð»Þ{kt {éÞku. huøkLkLke

nkur÷ðqz frhÞh 20 ð»ko sux÷e ÷ktçke níke. su{kt íku{ýu 50

sux÷e rVÕ{ku fhðk WÃkhktík Úkkuzkt xur÷rðÍLk fkÞo¢{ku Ãký

fÞko níkk. hkuLkkÕz huøkLk 1967Úke 1975 MkwÄe

fur÷VkuŠLkÞkLkk økðLkoh hÌkkt níkk. íÞkh çkkË 1981Úke

1989 MkwÄe y{urhfkLkk «{w¾ ÃkËLke sðkçkËkhe çk¾qçke

rLk¼kðe níke.

SðLkðerÚkfk...

nwt fuþw¼kELku {¤ðk òô Awt !

VrhÞkËe òu fkuÃkkuohux yuÂLxxe nkuÞ íkku

{kLkrMkf ºkkMk/ nuhkLkøkrík çkË÷ ð¤íkh

{u¤ððk nfËkh LkÚke

økúknf Mkwhûkk yrÄrLkÞ{ nuX¤ fhðk{kt ykðíke VrhÞkË{kt

Mkk{kLÞ heíku {k÷{kt hnu÷ WíÃkkËfeÞ ¾k{e yÚkðk Mkuðk{kt ¾k{e

{kxu {tøkkÞu÷ ËkË MkkÚku {kLkrMkf ºkkMk yÚkðk nuhkLkøkrík çkË÷ ð¤íkh

ytøkuLke ËkË Ãký {køkðk{kt ykðu Au. yrÄrLkÞ{ nuX¤ ÔÞkÏÞkrÞík

þçË ‘ÔÞÂõík’{kt fwËhíke {Lkw»ÞLke MkkÚku LÞkrÞf ÔÞÂõík suðe fu ÃkuZe,

yu[ÞwyuV, fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe íku{ s ÔÞÂõíkykuLkwt MktøkXLk

ðøkuhuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au. ynª «&™ yu ÚkkÞ fu, þwt

ykðe LÞkrÞf ÔÞÂõík fwËhíke ÔÞÂõíkykuLke su{ {kLkrMkf ºkkMk yÚkðk

nuhkLkøkrík çkË÷ ð¤íkh {køke þfu? yk fuMk{kt Xhkðu÷ fu VrhÞkËe òu

fkuÃkkuohux yuÂLxxe nkuÞ íkku {kLkrMkf ºkkMk yÚkðk nuhkLkøkrík çkË÷

ð¤íkh {u¤ððk nfËkh LkÚke.

(Ref.: rð«ku r÷. rð. xkuÃkMko {ÂÕx{erzÞk «k. r÷. íkÚkk yLÞ-

Lkk{Ëkh LkuþLk÷ fr{þLk-2010)

÷kì økwhw

yuf ËrhÞku MkwfkE økÞku!

yÛýk-hk{Ëuð MkkÚk-MkkÚk :

ÍkÍk hMkkuEÞk hMkkuE

MkwÄkhþu fu çkøkkzþu?

ËwrLkÞk¼h{kt ÷kuf¢ktríkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au yLku økÞk ð»kuo ykÃkýu íÞkt

økktÄeðkËe íkhefu òýeíkk yÛýk nòhuyu ßÞkhu ¼úük[kh rðhkuÄe

yktËku÷Lk Auzâwt íÞkhu ËuþLkk ÷kufkuyu íku{Lku ÃkkuíkkLkwt Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt

yLku Mkhfkhu ËkÞfkykuÚke ÷xfe Ãkzu÷k ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf ytøku Mkr¢Þíkk

Ëu¾kzðe Ãkze níke. yÛýkLkk yktËku÷Lku çkíkkðe ËeÄwt níkwt fu ÷kufku

¼úük[khÚke fux÷k ºkkMke økÞk Au yLku íkuyku íkuLke rðhwØ Mkzf Ãkh

Qíkhe ykðeLku yktËku÷Lk fhðk Ãký Mkßs Au. yÛýkLkwt yktËku÷Lk

Mkhfkh {kxu ÷kuf-yktÄe çkLke økÞwt yLku Mkhfkhu yk¾hu Íqfðwt Ãkzâwt

níkwt. yÛýk Ëuþ-rðËuþLkk {erzÞk{kt AðkE økÞk níkk. yÛýkLkk

yktËku÷Lk ÃkAe Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuðu Ãký fk¤kt Lkkýkt rðhwØ þt¾LkkË

fÞkuo. hksfeÞ Ãkûk MÚkkÃkðkLke ðkíkku fhLkkhk hk{ËuðSLku yÛýkS

sux÷wt ÷kufMk{ÚkoLk Lk MkktÃkzâwt, Ãkhtíkw íku{Lkk ¼õíksLkku{kt sçkhËMík

swðk¤ òuðk {éÞku. y÷çk¥k, Ãkku÷eMk fkÞoðkne ÃkAe hk{ËuðSyu

yhÄe hkíku yktËku÷Lk Mk{uxe ÷uðwt Ãkzâwt. nðu yk çkLLku yktËku÷Lkfkheyku

yuf ÚkÞk Au. økík hrððkhu Lkðe rËÕne{kt yÛýk nòhu yLku çkkçkk

hk{Ëuð, çkLLku yuf {t[ Ãkh ¼uøkk ÚkÞk yLku MkkÚku yuf rËðMkLkk «íkef

WÃkðkMk fÞko. yÛýk yLku hk{ËuðLke yk swøk÷çktËe Mkk{kLÞ sLkíkk Ãkh

fux÷e yMkhfkhfíkk Q¼e fhe þfþu, Mkhfkh Ãkh fux÷wt Ëçkký

÷kðþu, yu íkku Mk{Þ s çkíkkðþu, Ãkhtíkw yÛýk yLku hk{Ëuð ¼uøkk Úkíkkt

Mk{økú Ëuþ{kt yLkuf «fkhLke [[ko [k÷e hne Au. yuf íkhV xe{

yÛýk{kt Mk{Þktíkhu ¼tøkký Ãkzíkkt hÌkk Au, íku{Lke ðå[uLkk {ík¼uËku

çknkh ykðíkk hnu Au íkku çkeS íkhV çkkçkk hk{ËuðLke hksfeÞ

{n¥ðkfktûkkLke [[ko ÚkE hne Au yLku íku{Lkk MknÞkuøke Ãkh òík¼kíkLke

íkÃkkMk yLku fkÞoðkne ÚkE hne Au. yÛýk AuÕ÷u ßÞkhu {wtçkE{kt WÃkðkMk

Ãkh çkuXk íÞkhu ÷kufMk{ÚkoLk òýu ykuMkhe økÞu÷wt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. yk{,

çkLLku yktËku÷Lkfkheyku fkuE Lku fkuE heíku Lkçk¤k Ãkzíkk sýkíkk níkk.

nðu çkLLku ¼uøkk ÚkÞk Au íÞkhu íkuyku fux÷e Íªf Íe÷e þfu Au, yu òuðwt

hÌkwt. yk{ íkku çkkçkk hk{Ëuð yLku yÛýk nòhuLke rð[khMkhýe yLku

ÔÞÂõíkíð{kt ¾kMMkwt ytíkh Au. çkkçkk hk{ËuðLkk Þkuøk yLku ykÞwðuoË

÷kufku{kt ½ýk òýeíkk çkLÞk Au íkku çkeS íkhV íku{Lke hksfeÞ

{n¥ðkfktûkk Ãký nðu AqÃke LkÚke. MðËuþe suðk {wÆkyku hk»xÙeÞ Mkuðf

Mkt½Lke LkSf ÷kðe {qfu Au. çkeS íkhV yÛýkLke ÔÞÂõíkøkík {n¥ðkfk

tûkk ftE LkÚke. íkuyku yuf Mkh¤ ÔÞÂõíkíð Ähkðu Au yLku MkkËwt SðLk Sðu

Au. økktÄerð[kh íkhV íku{Lkku Íkuf ðÄkhu Au. yktËku÷LkLkk {wÆkLke ðkík

fheyu íkku yÛýkSLku ¼úük[khLke ®[íkk ðÄkhu Au ßÞkhu çkkçkk hk{Ëuð

fk¤kt LkkýktLkku {wÆku ykøk¤ fhíkk hnu Au. nðu MkkiÚke yøkíÞLkku {wÆku íkku

yu Au fu yÛýk yLku hk{ËuðLke swøk÷òuzeÚke Ëuþ{kt ¼úük[kh rðhkuÄe

yktËku÷LkLku VkÞËku Úkþu fu LkwfMkkLk Úkþu? hk{Ëuð ÃkkMku LkkýktfeÞ

MkæÄhíkk Au íkku yÛýk ÔÞÂõíkøkík heíku ÷kufkuLkku rðïkMk Ähkðu Au.

çkLLkuLkk MkkÚkÚke yktËku÷LkLkk ‘nkzoðuh’ [ku¬Mk {sçkqík Úkþu, Ãký

rð[khÄkhk yLku ð÷ýLkk ‘Mkku xðuh’Lke ðkík ykðu Au íÞkhu íku{kt

økhçkzku Q¼e ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Ëu¾kÞ Au. ykÃkýu íÞkt fnuðík Au fu

ÍkÍk hMkkuEÞk hMkkuE çkøkkzu, Ãký yktËku÷Lk{kt ÍkÍk nkÚk h¤eÞk{ýk

Ãký Ãkwhðkh Úkíkk nkuÞ Au. ykÃkýu ykþk hk¾eyu fu yÛýk yLku hk{Ëuð

¼úük[kh rðhkuÄe ÷kufyktËku÷LkLku ÞkuøÞ rËþk{kt ÷E sðk çkkçkíku

«ríkçkØ hnu yLku ËuþLku ¼úük[kh{wõík fhkððk{kt ÞkuøkËkLk ykÃku.

5 sqLk, 2004

08kk

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

MkçkrMkze ½xkzeLku yk{ykË{eLku MkkýMkk{kt ÷uðkLkwt »kzTÞtºk!

Mk{ks yLku Mkhfkh {kºk ÃkÞkoðhýLke ðkíkku fhu Au. ¼ÞkLkfíkkÚke çk[ðk {kxu ÃkÞkoðhýLkwt síkLk sYhe Au. {kºk ð»kuo yuf rËðMk Lknª, Ëhhkus ÃkÞkoðhý rËLk {Lkkððku Ãkzþu.

ËuþLkk «íÞuf Lkkøkrhfkuyu ÃkkuíkkLke yksw-çkkswLkwt ÃkÞkoðhý þwØ hk¾ðk «ÞkMk fhðku Ãkzþu. ykÃkýu nðu ytÄ©Øk AkuzeLku ÃkÞkoðhýLke ¼Âõík fhðe Ãkzþu. hk{kÞý, {nk¼khíkLke

ðkíkku MkkÚku MkkÚku ykÃkýk MkkÄw-Mktíkkuyu ÃkÞkoðhýLkk hûkýLke {nkøkkÚkkyku økk{zu økk{zu þY fhðe Ãkzþu.

Lkkux xw ÃkkuELx

hksuLÿ hkð÷

yksu Wsðkþu

ÃkÞkoðhý rËLk

Mknfkhe MktMÚkkykuLkk rðfkMk{kt yðhkuÄf Ãkrhçk¤ku

yríkrÚk fku÷{

søkËeþ yu{. {w÷kýe

CMYK

CMYK

ITUESDAY, 5 JUNE 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

¾¾kktt¼¼kk{{kktt yyuuMMkk..xxee.. zzuuÃÃkkkkuu yyLLkkuu

MMkkhhffkkhhee nnkkEEMMffqq÷÷ þþYY

ffhhððkk{{kktt ÷÷kk55hhððkknnee

fuçk÷ Mxuøk çkúesLkk ÷kufkÃkoýLke hkn : økwshkíkLkku Mkki «Úk{ fuçk÷ Mxuøk çkúes ¼kðLkøkh{kt rLk{koý ÃkkBÞku Au.

çkúesLkwt {kuxk¼køkLkwt fk{ Ãkqýo ÚkR økÞwt Au. çkúes Ãkh zk{h ÃkkÚkhðkLke fk{økehe Ãký MktÃkÒk ÚkR síkkt ðknLkkuLke

ykðLk-òðLk Ãký òuðk {¤e hne Au. òu fu, nsw MkwÄe ÷kufku {kxu fuçk÷ Mxuøk çkúes Mk¥kkðkh heíku ¾wÕ÷ku {wfkÞku

LkÚke. íkuLkk {kxu ÷kufkÃkoýLke hkn òuðkR hne Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

òuxk{ktÚke çku hkWLz VkÞh ÚkÞkLke Ãkku÷eMkLku ykþtfk

¼uMkký íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ Ãkh

VkÞ®høk fhLkkh ºký þÏMkku ÃkfzkÞk

çkkuxkË{kt ÄhíkeftÃkLkku

n¤ðku ykt[fku !

¼kðLkøkhíkk.4

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt çkkuxkË

ÃktÚkf{kt ÄhíkeftÃkLkku n¤ðku ykt[fku

ykÔÞku nkuðkLke [[koykuyu òuh Ãkfzâw

níkwt.y÷çkík Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu

ÄhíkeftÃkLkk ykt[fkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞw Lk

níkwt.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt çkkuxkË

íkk÷wfk{kt yksu ¼wtfÃkLkku n¤ðku

ykt[fkLke yLkw¼wíke ÚkE nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au.yk MkíÞk [fkMkðk

{kxu ¼kðLkøkh rzÍkMxh rð¼køku

«Úk{ ð¾ík MktÃkfo fhíkk sýkÔÞw níkw

fu, çkkuxkË ÃktÚkf{kt yksu Mkku{ðkhLkk

fkuE ykt[fku ykÔÞku Lk níkku.sÞkhu

çkeSðkh MktÃkfo fhíkk rzÍkMxh

rð¼køkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw fu,rzÍkMxh

rð¼køkLkkt f{o[kheykuyu çkkuxkË{kt

MktÃkfo fhe hÌkk Au.Ãkhtíkw çkkuxkËLkk

sðkçkËkhku VkuLk rhMkeð fhíkk Lkrn

nkuðkÚke Mkk[e {krníke {¤íke LkÚke.su

ÃkhÚke «ríkÃkkrËík ÚkE hÌkw Au

fu,rzÍkMxh rð¼køkLkk f{o[kheyku{k

fkuE Mktf÷Lk suðw Ëu¾kíkw LkÚke.

þhkV çkòh{kt [uRLk

ðu[ðk ykÔÞku yLku

Ãkku÷eMku WXkðe ÷eÄku

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 4

{nwðk{kt hðeðkhu çkÃkkuhLkk yuf

ðkøÞk ykMkÃkkMk ykneh {ne÷k

çkMkLke hkn{kt çkuXe níke íÞkhu y[kLkf

[e÷ÍzÃk fheLku íkuLkk øk¤k{ktÚke

MkkuLkkLkku 13økúk{Lkku [uLkLke [e÷ÍzÃk

fhe LkkMke AwxÞku níkku su ðu[ðk {nwðk

þhkV çkòh{kt ykÔÞkLke çkkík{e

{nwðk zeðe.MfkuzLku {¤íkk ykhkuÃkeLku

Ëçkku[e ÷eÄku níkku

íkk 3/6Lku hðeðkhu {w¤ hksw÷k

nk÷ Mkwhík hnuíkk Ë{wçkuLk «ðeý¼kE

Stò¤k {nwðk íku{Lkk ¼kELku {¤ðk

ykÔÞk níkk yLku Ãkhík síke ðu¤kyu

çkMk ykððkLke hkn òuíkk níkk

Ëh{eÞkLk{kt Ë{wçkuLkLkk Ãkíke

«ðeý¼kE Ãkkýe Ãkeðk síkk {kufku

skuE ykhkuÃke hksw ÃkwLkk¼kE

f{kýe(W.ð h4) hu økkÄfzk íkk

Mkkðhfwtz÷k ðk¤kyu Ë{wçkuLkLkk

øk¤k{kt 13økúk{ ðsLkLkku MkkuLkkLkku

[uLk ®f{ík Yk.30 nòhLkku [e÷ÍzÃk

fÞkoLke VheÞkËLkk yLkwMktÄkLku {nwðk

zeðkÞyuMkÃke Ãkxu÷ zeðe.MfkuzLkk

hðw¼k,Ãkeykh økkune÷,Sðý

ykneh,çkk÷w¼kE ykneh

MkneíkLkkLku ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðk

fk{u ÷økkzÞk Ëh{eÞkLk{kt ykhkuÃke

hksw f{kýe íku [uLk ðu[ðk {nwðk

þhkV çkòh{kt ykÔÞkLke nfefík

çkkçkíku ðku[ hk¾íkk ÍzÃkkE økÞku

òufu «kÚk{ef íkÃkkMk{kt ykhkuÃke

Lkðþe¾eÞku nkuðkLkw t íku{s fwtz÷k

ÃktÚkfLkk Mkwhuþ yLku ¼kðuþ Lkk{Lkk çku

þÏþku ÃkkMkuÚke r¢fuxLkk Mkèk{kt ÃkiMkk

nkhe síkk ÔÞksu ÷eÄu÷k Lkkýk

[wfððk yk fkhkMíkkLk fÞkoLke

«kÚk{ef íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au

{nwðk yuMkxe çkMk MxkuÃk{ktÚke [uRLkLke

[e÷ÍzÃk fhLkkh ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

hksfkux{kt ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt

íkçkeçkLke çkuËhfkheÚke çkk¤feLkwt {kuík

yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt

YrÃkÞkLkwt Mkíkík ½xíkwt

{qÕÞ fkhý¼qík :

S.yuMk.Ãke.Mke.

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk.4

økwshkík{kt WãkuøkkuLku ÃkkEÃk ÷kELk

ðkxu Ãkqhk Ãkzkíkk Lku[h÷ økuMkLkk ¼kð{kt

Ãkkt[ swLkÚke MkeÄku s 1Ãk xfkLkku íkkuíkªøk

ðÄkhku fhðkLkku S.yuMk.Ãke.Mke.yu

rLkýoÞ fhíkk {kuhçkeLkk rMkhkr{f

Wãkuøkfkhku{kt Ëufkhku {[e økÞku Au.

ELz. Lku[h÷ økuMk{kt 1Ãk xfk sux÷k

¼kð ðÄkhk ÃkkA¤ S.yuMk.Ãke.Mke.

yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt YrÃkÞkLkk Mkíkík

½xe hnu÷k {wÕÞLku fkhý¼qík økýkðe

hne Au. økwshkík MkhfkhLke

S.yuMk.Ãke.Mke. îkhk ELzMxÙeÞ÷

Ãke.yuLk.S.{kt «rík fÞwçkef {exhu

Yk.4 MkwÄeLkku ¼kð ðÄkhku Ãkkt[ sqLkÚke

÷køkw Úkþu.

WãkuøkkuLku yÃkkíkk Lku[h÷ økuMk{kt

MkeÄku s 1Ãk xfk ðÄkhku fhkíkk íku{s

økuMk Ãkh økwshkík Mkhfkh îkhk ðMkq÷kíkk

1Ãk xfk ðuxLkk fkhýu Ãkkt[ swLkÚke

Lku[h÷ økuMkLkk ¼kð Yk.30.7h {ktÚke

ðÄeLku MkeÄk s Yk. 3Ãk.3h ÚkE sþu.

rMkhkr{f WãkuøkfkhkuLku «rík fÞwçkef

{exhu ðÄkhkLkk Yk.4.60 [wfððk

Ãkzþu. {wÏÞ{tºke {kuËeyu þYykík{kt

rMkhkr{f WãkuøkLku ÃkkEÃk ÷kELkÚke økuMk

Ãkwhku Ãkkzíke ð¾íku WãkuøkfkhkuLku Yk.10

Úke 1h {kt økuMk ykÃkðkLke niÞk Äkhýk

ykÃke níke. Ãkhtíkw h011{kt Mkíkík Ãkkt[

ð¾ík ¼kð ðÄkhku fhe økuMkLkk ¼kðku{kt

60 xfk sux÷ku ¼kð ðÄkhku Íefkíkk

¼kð Y.30 ykMkÃkkMk ÚkE økÞk níkk.

AuÕ÷u LkðuBçkh h011 {kt ELzMxÙeÍLku

yÃkkíkk Lku[h÷ økuMkLkk ¼kð Yk.hÃk Úke

ðÄkheLku 30 fhe Lk¾ktíkk ¼khu Ëufkhku

{[e økÞku níkku.

rMkhkr{f WãkuøkLku íkk¤k ÷køke òÞ íkuðe Lkkuçkík

{kuhçke [uBçkMko ykuV fku{MkoLkk «{w¾ çku[h¼kE nkuÚke, {kuhçke-Zwðk

rMkhkr{f yuMkku. Lkk Ãkú{w¾ xe.ze.Ãkxu÷, {nk{tºke yu{.Ãke. MkkuheÞk

MkrníkLkkt Wãkuøkfkhkuyu sýkÔÞw fu, nk÷Lke ÂMÚkíke{kt rMkhkr{f Wãkuøk

yk ¼kð ðÄkhku fkuE fk¤u MknLk fhe þfu íku{ LkÚke. 30 Úke 40 xfk

fkh¾kLkk çktÄ ÃkzÞk Au. íkuðk{kt yk ¼kð ðÄkhkÚke çkkfeLkk fkh¾kLkkLku

Ãký íkk¤k ÷køke sþu. ÷k¾ku {swhkuLke hkuS hkuxe Ãkh Ãký yMkh Úkþu.

rMkhkr{f WãkuøkLku yÃkkíkk Lku[h÷

økuMk{kt 1Ãk xfk ¼kððÄkhku ÍªfkÞku

15 r{rLkxLkk

ykuÃkhuþLkLkk çkË÷u

yZe f÷kfu çkk¤feLkku

{]íkËun s çknkh ykÔÞku

hksfkux íkk.4

çkLkkð MktË¼uo çkk¤feLkk {kuxkçkkÃkw

LkðLkeík¼kELkk sýkÔÞk {wsçk ÿr»xLku

S¼Lke Lke[u LkkLkku Vkuz÷ku ÚkÞku níkku.

su ytøku þrLkðkhLkk hkus íkçkeçk

ËuºkkuòLku çkíkkðíkk íkuykuyu Vkuz÷kLke

fkÃkku {wfe þ†r¢Þk fhðk sýkÔÞw níkwt

yLku {kºk Ëþuf r{rLkxLkwt ykuÃkhuþLk

nkuðkLkwt fnuíkkt y{u ÷kufkuyu íkiÞkhe

Ëþkoðe níke yLku Lk¬e ÚkÞk {wsçk

yksu MkðkhLkk ÿr»xLku ÷ELku zku.

«fkþ ËuºkkuòLke nkuÂMÃkx÷u ÷kÔÞk

níkk. yLku yuLkuMÚkurMkÞk {kxuLke yuf

nòhLke hf{ s{k fhkðe níke.

çkkfeLkk þ†r¢Þk yLku ËðkLkk {¤e

7700 YrÃkÞk ykuÃkhuþLk ÃkwY ÚkÞk

çkkË [wfððkLkk níkk. çkk¤feLku

çknkhÚke ykðu÷k íkçkeçk yuLkuMÚkurMkÞk

(xkuÃke Mkwt½k¤kE) yÃkkÞk çkkË ÃktËh

r{rLkxLkk çkË÷u çkÃkkuhLkk çkkhuf

ðkøÞkLkk ÃkAe íkçkeçk Ëuºkkuòyu çknkh

ykðeLku çkk¤feLkwt ÓËÞ çkuMke økÞw nkuÞ

ðkufnkxo nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk {kxu

yuBçÞw÷LMk çkku÷kðkE níke. Ãkhtíkw

yuBçÞw÷LMkLkk MxkVu çkk¤feLkwt {kuík

ÚkÞkLkwt sýkÔÞw níkwt.

yk{ Aíkkt çkk¤fe ÿr»xLku

ðkufnkxo nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkE

níke ßÞkt Ãký íkçkeçku íkÃkkMke

çkk¤feLkwt {]íÞw ÚkÞw nkuðkLkwt sýkÔÞw

níkwt. {kºk ÃktËhuf r{rLkxLke fkÃkku

{wfðkLke þ†r¢ÞkLkk Lkk{u çkk¤feLku

çku f÷kfÚke ðÄw ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt

hk¾eLku íkçkeçkkuLke çkuËhfkheLkk

fkhýu ÿr»xyu Sð økw{kððku Ãkzâku

nkuðkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ykûkuÃk MkkÚku

ËuºkkuòLke nkuÂMÃkx÷u nkunk {[kðe

ËeÄe níke.

ºkýuÞ þÏMkku YÃkkðxe,

{kuxk fkuxzk yLku

W{hk¤kLkkt hnuðkMke

nkuðkLkwt ¾qÕÞwt

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.4

{ktøkLkkÚk ÃkeÃk¤e LkSf ¼UMkký

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt ¼ksÃkLkkt MkÇÞ

¼qÃkík ¼kÞkýe WÃkh fhkÞu÷k VkÞ®høk

«fhý{kt Ãkku÷eMku {wÏÞ MkwºkÄkh Mkrník

ºký þÏMkkuLku ÍzÃke ÷eÄk Au. yk

½xLkk{kt òuxk{ktÚke çku hkWLz VkÞh

ÚkÞkLkwt Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Au.

f]r»k{tºkeLku hsqykík fheLku fkh

÷ELku Ãkhík ykðe hÌkk níkkt íÞkhu

¼UMkký íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk ¼ksÃkLkkt

MkÇÞ ¼wÃkík ¼kÞkýeLke fkhLku yktíkheLku

Mkkík þÏMkkuyu VkÞ®høk fÞwO níkwt. su{kt

¼wÃkík¼kELku {kÚkk{kt økku¤e ÷køke síkk

íku{Lku Mkkhðkh {kxu hksfkux ¾kMku

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

zeðkÞ.yuMk.Ãke. MkiÞËLkkt

{køkoËþoLk nuX¤ yk «fhý{kt

YÃkkðxeLkk Mkwhuþ Ëuðfw rðf{k, {kuxk

fkuxzkLkk ¼wÃkík WVuo ½w½k LkkLkk çkMkeÞk

yLku W{hk¤kLkk hðw¼k fkt½k çkMkeÞkLku

ÍzÃke ÷ELku Ãkku÷eMku ºkýuÞLkk rh{kLz

{u¤ððk {kxu íksðes nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼kuøk

çkLkLkkhLke fkh{ktÚke Ã÷kÂMxfLke [kh

zèe yLku Ahk {¤íkk fçksu fhkÞk Au.

íkÚkk òuxk{ktÚke yk VkÞ®høk fhðk{kt

ykÔÞwt nkuðkLkwt «kÚkr{f yLkw{kLk Au.

yk WÃkhktík YÃkkðxe, {kuxk fkuxzk

MkrníkLkk økúkBÞ ÃktÚkf{kt [wMík çktËkuçkMík

økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

ykøk[tÃke, íkkuzVkuz

MktË¼uo 300Lkkt xku¤k

Mkk{u hkÞku®xøkLkku økwLkku

¼uMkký, íkk. 4

¼uMkký íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt MkËMÞ

yLku ¼ksÃkLkkt ykøkuðkLk Ãkh ÚkÞu÷k

nw{÷kLke ½xLkk çkkË íku{Lkk Mk{Úkofku

îkhk ykøk[tÃke yLku fuçkeLkku{kt íkkuzVkuz

fhðkLkk çkLkkð{kt yksu ¼uMkký Ãkku÷eMku

300 ÷kufkuLkk xku¤k Mkk{u hkÞku®xøkLkku

økwLkku LkkUÄe íkkuzVkuz fhLkkhk ÷kufkuLku

Ãkfzðk íksðes nkÚk Ähe Au. ¼uMkký

Ãkku÷eMk{ktÚke {¤íke {krníke {wsçk

¼uMkký íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ

¼wÃkík¼kE ¼kÞkýe WÃkh ÚkÞu÷k

økku¤eçkkhLkk çkLkkð çkkË íku{Lkk

Mk{ÚkofkuLkk xku¤uxku¤k hMíkk WÃkh Wíkhe

ykÔÞk níkk. çkkË{kt xku¤kyu Ãkhçk hkuz

WÃkh ykðu÷e ÃkkLkLke fuçkeLk, xÙkðuÕMkìLke

ykurVMk, VkELkkLMkLke ykurVMkLku ykøk

[ktÃke ËeÄe níke. çkkË{kt çkMk MxuþLk

ÃkkA¤ ykðu÷ ÃkkLkLke çku ËwfkLkku{kt

íkkuzVkuz fhe níke. suLku hkufðk økÞu÷

Ãkku÷eMk f{eoyku WÃkh ÃkÚÚkh{khku Úkíkk

sqLkkøkZ nuz fðkxohLkkt ykhyuMkykE

çke.ðe.¾hkzeLku Ãký Eò ÚkE níke.

økktÄeÄk{ çkkË hksfkux yLku sqLkkøkZ{kt ykðfðuhkLkkt Ëhkuzk{kt

ðuÃkkheyku, rçkÕzMko, Ë÷k÷kuLke

120 fhkuzLke fh[kuhe ÍzÃkkR

y{ËkðkË, íkk. 4

ykðfðuhk ¾kíkkLkk

yrÄfkheykuyu økktÄeÄk{ çkkË

hksfkux yLku sqLkkøkZ{kt rxBçkhLkk

ðuÃkkheyku, rçkÕzhku, s{eLk Ë÷k÷ku

Ãkh Ëhukzk Ãkkze ytËksu Y. 120

fhukzLke fh[kuhe þkuÄe fkZe Au. çktLku

Ëhkuzk{kt ykðfðuhk rð¼køkLku

fkuRÃký òíkLkk Mknfkh {éÞku LkÚke

yux÷wt w s Lknª Ëhkuzk{kt sÃík

fhðk{kt ykðu÷k ËMíkkðuòuLke ÷qttx

fhðk{kt ykðíkk Wå[ fûkkyu Mk{økú

½xLkkLku økt¼eh økýðk{kt ykðe Au.

yk MktË¼o{kt hksfkux yLku

økktÄeÄk{Lkk Ëhkuzk{kt fMkqhðkhkuLku

nuðe ÃkuLkÕxe ÷økkzkþu. íku{ s

ËMíkkðuòuLke Íeýðx¼he íkÃkkMk

nkÚk Ähkþu.

xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,

økktÄeÄk{Lkk rxBçkhLkk ðuÃkkheykuLkk

Y. 60 fhkuzLkk rnMkkçke økkuxk¤k Au

ßÞkhu [kuÃkzu Lknª çkíkkðu÷ku Mxkuf

Ãký ytËksu Y. 20 fhkuz WÃkhktíkLkku

Au. ykðk MxkufLkk ËMíkkðuòu LkÚke.

{k÷Lke rzr÷ðhe fhe nkuðkLkk Ãkwhkðk

{éÞk Au suLkk ykÄkhu íkÃkkMk Úkþu.

ßÞkhu hksfkux yLku sqLkkøkZLkk

rçkÕzhku, s{eLk Ë÷k÷kuLke Y. 60

fhkuzLke fh[kuhe ¾q÷e Au. sÃík

fhðk{kt ykðu÷k ËMíkkðuS ÃkwhkðkLkk

ykÄkhu fh[kuheLkku yktf Y. 100

fhkuz Ãknkutu[u íku{ Au.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, rçkÕzhkuLke

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k s{eLk Ë÷k÷kuLku

Mk{LMk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

Ãkku÷eMku yuf rçkÕzhLke ÄhÃkfz fhíkk

s{eLk Ë÷k÷ku ¼qøk¼o{kt síkk hÌkk

Au. su søÞkyu Ãkeyku ykuzoh

÷økkððk{kt ykÔÞk Au, íkuLku ykuÃkhux

fhðkLkk çkkfe Au. íkÃkkMk nuX¤Lkk

økúqÃkLkk çkUf ÷kufhku yksu ykuÃkhux

fhkÞk níkk, íku{ktÚke ËMíkkðuòu {éÞk

Au. òu fu, hkufz fu Íðuhkík ytøku

yrÄfkheyku nk÷ ftR Vkuz ÃkkzeLku

fnuðk íkiÞkh LkÚke.

ËMíkkðuòuLke ÷qtx,

yMknfkh çkË÷ nuðe

ÃkuLkÕxe Vxfkhkþu

ÃkzÄhe: ÃkzÄhe rLkðkMke

[tÿfktík¼kE «køkS¼kE [kðzk (çkuLf

ykuV EÂLzÞkLkk f{o[khe)Lkk ÃkíLke

nu{÷íkkçkuLk (W.ð.52) íku Þkuøkuþ¼kE

yLku sÞuþ¼kELkk {kíkk íkÚkk ¼wÃkík¼kE

yLku rfþkuh¼kELkk LkkLkk ¼kELkk

ÃkíLkeLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.8Lku

þw¢ðkhu Mkktsu 5 f÷kfu ÃkzÄhe{kt ÃkkhMk

MkkuMkkÞxe{kt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷

Au.

÷ríkÃkwh: sÞkçkuLk Lkxðh÷k÷

hk{kLkws (W.ð.82) íku Mð. LkðeLk¼kE,

rðLkw¼kE, rLk÷uþ¼kELkk {kíkk yLku

{unq÷, fuíkLk, «ýð, r{÷Lk yLku ËuðktøkLkk

ËkËe{kLkwt íkk.3Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

íkk.7Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku ÷ríkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: sheLkkçkuLk Eçkúkne{¼kE

çku÷e{ íku yuÍkÍ, yk{Lkk, íku{s

yVþkLkk çkuLkLkk {kíkk íku{s yM÷{

¼kE íkÚkk Efçkk÷¼kE (Mkkuzkðk¤k)Lkk

¼k¼eLkwt íkk.3Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

rsÞkhík íkk.5 {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9.30

f÷kfu LkwhkLke {MSË (støk÷uïh){kt

hk¾u÷ Au. çkuMkýwt íkk.7Lku økwYðkhu Mkktsu 5

Úke 6 ËhBÞkLk íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku 3,

økkufw÷ Lkøkh, fkuXkheÞk {uELk hkuz, ÃkwLkeík

MkkuMkkÞxe {uELk hkuz, hksfkux ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hksfkux: {noÁ{ yÞwçk¼kE

ð÷e¼kE fwhuþe íku {nu{wË¼kE, {.

yçËw÷¼kE, {.{SË¼kE íkÚkk

Lks{kçkuLk, YçkeLkkçkuLkLkk ¼kE,

þknLkðkÍLkk fkfk sÒkíkLkþeLk ÚkÞk Au.

[un÷w{ íkk.9Lku þrLkðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu

hkSðLkøkh Lkt.13 ‘‘çkkøkuËkð÷þkn’’

çkshtøkðkze, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: {kuhçke rLkðkMke Mð.

{kuíke÷k÷ ¼kE[tË {nuíkkLkk ÃkíLke

þkLíkkçkuLk (W.ð.90) íku fwMkw{, hsLke,

h{uþ, «ðeý, Ãktfs íkÚkk E÷kLkk {kíkk

íkÚkk òËðS fÃkwh[tË {nuíkkLkk ÃkwºkeLktw

íkk.4Lkk y{urhfk ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux: MkkÄw h{kçkuLk þktríkËkMk

ËkýeÄkheÞk (W.ð.80) íku çkxwf¼kE,

Mkw¾÷k÷, ½Lk~Þk{¼kE íkÚkk

MktsÞ¼kELkk {kíkk íkk.4Lkk hk{þhý

ÃkkBÞk Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.7Lku økwYðkhu

Mkktsu 4 Úke 6, 8, Mknfkh MkkuMkkÞxe,

nMkLkðkze, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

Mkkðhfwtz÷k: Mk{sqçkuLk {kunLk¼kE

fkuXeÞk (W.ð.70) íku ½Lk~Þk{¼kE íkÚkk

suLíke¼kE íkÚkk rðLkw¼kELkk {kíkkLkw t

íkk.3Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.7Lkk

MkðkhuÚke MkktsLkk 6 MkwÄe økkÞºke ÃkkLk

MkuLxh suMkh hkuz Mkkðhfwtz÷k ¾kíku hk¾u÷

Au.

Mkkðhfwtz÷k: hksøkkuh çkúkñý

økeíkkçkuLk {wfuþfw{kh Ëðu (W.ð.43) íku

{wfuþfw{kh fLkw¼kE ËðuLkk ÃkíLke íkÚkk

{LkMkw¾¼kE Ëtíkk¼kE íkuhiÞk

(Shkðk¤k)Lkk rËfhe íkÚkk h{uþ¼kE,

søkËeþ¼kE, yLku [tËw¼kELkk çknuLkLkwt

íkk.3Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.7Lku

økwYðkhu rþðþrfík nku÷ nkÚkMkýe hkuz,

rþð þrfík MkkuMkkÞxe Mkkðhfwtz÷k ¾kíku

Mkktsu 4 Úke 7 ËhBÞkLk hk¾u÷ Au.

ÃkkuhçktËh: rðMkLkøkhk Lkkøkh

fwtsLk¼kE «rðý[tÿ (W.ð.37) íku

«ríkf¼kE, n»ko÷¼kE, yLku

rðþk÷¼kELkk ¼kE íku{s «rËÃk¼kELkk

¼ºkeòLkwt íkk.4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

«kÚkoLkk Mk¼k íkk.7Lku økwYðkhu íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLk AktÞk Ãkt[kÞík [kufe ÃkkMku

Mkktsu 4.30 Úke 5 ËhBÞkLk hk¾u÷ Au.

ÃkkuhçktËh: {tsw÷kçkuLk yhsý¼kE

økkunu÷ (ykuzËhðk¤k) (W.ð.52) íku

yhsý¼kE fuþðS økkunu÷Lkk ÃkíLke

íku{s hksw¼kE, ¼hík¼kE, yLku

Lkhuþ¼kELkk {kíkkLkwt íkk.3Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au.

ÃkkuhçktËh: çkku¾ehkLkk çkhzkE

çkúkñý þktrík÷k÷ økkuhÄLkËkMk òuþe

(W.ð.58) íku Mð. hk{S¼kE, Mð.

ËuðS¼kE, fuþw¼kE, {kunLk¼kE yLku

ÄeY¼kELkk LkkLkk¼kE íku{s

MkwrLk÷k¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.3Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.7Lku økwYðkhu Mkktsu

4.30 Úke 5.30 ËhBÞkLk íku{Lkk rLkðkMk

MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ÃkkuhçktËh: {SðkýkLkk SðíkeçkuLk

(W.ð.82) íku Mð. ykuÄðLkS¼kE

ðkMkwËuð ÚkkLkfeLkk ÃkíLke íkÚkk Ëku÷ík¼kE,

nheþ¼kE, nMk{w¾¼kE yLku

çkk÷f]»ý¼kELkk {kíkkLkw t íkk.29Lkk

y{ËkðkË ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ÃkkuhçktËh: søkËeþ¼kE Äkhþe¼kE

Mkk{kýe (W.ð.52) íku ÄehuLÿ¼kE,

rfhex¼kE, yLku ¼krðLk¼kELkk ¼kELkwt

íkk.2Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ÃkkuhçktËh: ¼e{S¼kE

økktøkS¼kE VxkýeÞk (W.ð.73) íku

nehk¼kE Lkk {kuxk¼kE íku{s ÃkwòçkuLkLkk

rÃkíkkLkwt íkk.1Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkk

Mk¼k íkk.7Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 5 íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ÃkkuhçktËh: ÷íkkçkuLk ðMktík÷k÷

{ýeÞkh (W.ð.65) íku MktsÞ¼kE yLku

þi÷u»k¼kELkk {kíkkLkwt íkk.2Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au.

hksfkux: çkuxkðzLkk {kLkfwtðhçkk

(W.ð.75) íku {sçkwík®Mkn {Lkw¼k òzuòLkk

ÃkíLke íkÚkk «ðeý®Mkn íku{s ËþhÚk®MknLkk

{kíkk íkÚkk ÄeY¼k íkÚkk «íkkÃk®MknLkk

¼k¼eLkwt íkk.1Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux: MkkuhXeÞk ËhS [tÿuþ¼kE

çkxwf¼kE rnøkwt (W.ð.42) íku

¼e¾w¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk nMk{w¾¼kE

ðÕ÷¼¼ËkMk økkunu÷ (yu[.ðe.)Lkk

s{kELkwt íkk.4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

íkk.7Lku økwYðkhu Mkktsu 5.30 Úke 7

ËhBÞkLk hksfkux MkkuhXeÞk ËhS ¿kkrík

xÙMxLke ðkze çkúñMk{ks [kuf hiÞk hkuz

hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: fkhzeÞk hksÃkwík

MktsÞ¼kE ËkLkMkªøk¼kE Mkku÷tfe

(W.ð.42) íku ËkLkMkªøk¼kE

¼kýS¼kE Mkku÷tfeLkk Ãkwºk íkÚkk

nhÃkk÷®MknLkk {kuxk¼kE íkÚkk Äúwðeþk

íkÚkk frðíkk Lkk rÃkíkkLkwt íkk.4Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.7Lku økwYðkhu

‘‘y{hLkkÚk’’ {nkËuðLkk {trËhu,

y{hLkkÚk nku÷Lke çkksw{kt økkÞºkeLkøkh

{uELk hkuz Lkk Auðkzu Mkktsu 4 Úke 6

ËhBÞkLk hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ: Mð. hksuLÿ¼kE

rºkf{S¼kE hkðhkýeLkk ÃkíLke

{tsw÷kçkuLk íku MktËeÃk¼kELkk {kíkkLkw t

íkk.3Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt hk{uïh

{trËh økehehks MkkuMkkÞxe çkMk MxuLz

ÃkkA¤ økwYðkh íkk.7Lku Mkktsu 5 Úke 7


sqLkkøkZ: {nuLÿfw{kh nh¾S Ëðu

íku sÞkuríkLÿ¼kE, rn{ktþwçkuLk,

ðtËLkkçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk rËLkfhhkÞ,

nu{tík¼kE, «íkkÃk¼kE íkÚkk

«ðeý¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk zku.

¼k÷[tÿ òu»ke íkÚkk yr{ík¼kELkk

MkMkhkLkwt sqLkkøkZ ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au.

«kÚkoLkk Mk¼k íkk.7Lku økwYðkhu Mkktsu 5 Úke

6 ¼wíkLkkÚk {trËh ÃkkMku hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh: çkkçkkçkk {tøk¤®Mkn

økkurn÷ (W.ð.79) íku Sðhks®Mkn,

nhËuð®Mkn, hksuLÿ®Mkn íku{s

¼e{Ëuð®MknLkk {kíkkLkw t íkk.4Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.7Lku økwYðkhu

¼kEyku {kxu Mkktsu 5 Úke 6 {åAhLkøkh,

ykþkÃkwhk {trËhu íkÚkk çknuLkku {kxu

þk†eLkøkh Y{ Lkt.113 sÞhks®MknLkk

rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh: ftMkkhk îkhfkËkMk

s{LkkËkMk çkwæÄ (W.ð.82) íku

søkËeþ¼kELkk rÃkíkkLkw t íkk.4Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkk Mk¼k íkk.6Lku

çkwÄðkhu Mkðkhu 9 Úke 9:30 ðkøÞk MkwÄe

Ãkkçkkhe nku÷, ík¤kðLke Ãkk¤ ¾kíku hk¾u÷

Au.

ò{Lkøkh: «u{e÷kçkuLk {ýe÷k÷

ÃkeXzeÞk íku {wfuþ¼kELkk {kíkk íkÚkk

yÕÃkuþ¼kELkk ËkËe{kLkw t íkk.3Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux: hiÞkðk¤k MkkÄw {Lkw¼kE

øktøkkhk{çkkÃkw ËkýeÄkheÞk (W.ð.56)

(çke.yuMk.yuLk.yu÷. f{o[khe) Lkk

LkkLkk¼kE íku{s rLk÷uþ¼kE íkÚkk

{Þwh¼kELkk rÃkíkk íkk.4Lkk hk{[hý

ÃkkBÞk Au.

rðMkkðËh: nkòýe ÃkeÃk¤eÞk

(íkk.rðMkkðËh)Lkk ík÷kxe {tºke

hkðík¼kE fkÚkz¼kE {ktsheÞk

(W.ð.51) íku yLkf¼kE fkÚkz¼kE

íkÚkk nhMkw¾¼kE Ëuðfw¼kE

{ktsheÞkLkk ¼kE yLku rË÷eÃk¼kE íkÚkk

sÞhks¼kE {ktsheÞkLkk rÃkíkkLkw t

íkk.2Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ò{Lkøkh: ðMktíkhkÞ Ëuð[tË þkn

(W.ð.96) íku Mð. {LkMkw¾¼kE Ëuð[tË

þknLkk LkkLkk¼kE íkÚkk LkkhýS

Ëuðfhý ðkuhkLkk s{kE íkÚkk ÃkwLkkíkh

¼økðkLkS¼kE rºkf{SLkk ¼kýusLkwt

Þw.fu. ÷uMxh ¾kíku íkk.3Lkk yðMkkLk ÚkÞwt

Au. çktLku Ãkûku MkkËze ÷e{zkðk¤k WÃkk©Þ

S.Ãke.yku. ËuhkMkh ÃkkMku ò{Lkøkh ¾kíku

íkk.6Lku çkwÄðkhu Mkktsu 5 Úke 5.30


hksfkux :hksfkuxLkk sÞ©eçkk

rË÷eÃk®Mkn hkýk(W.44) íkk.1 Lkk hkus

yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

y÷eÞkçkkzk : y÷eÞkçkkzk

rLkðkMke Mð.Sðhks¼kE LkkLk[tË

VkuVheÞkLkk ÃkíLke økt.Mð.nehkçkuLk

Sðhks (W.88) íku yhrðtË¼kE,

h{uþ¼kE, ntMkkçkuLk, yYýkçkuLk,

sÞ©eçkuLk, sÂM{íkkçkuLk, {ÄwçkuLk yLku

«¿kkçkuLkLkk {kíkkLkw t íkk.4 Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au.

økzw (þuhçkkøk ) : «ðeýkçkuLk

ðÕ÷¼ËkMk Aøk(W.6h) íku ðÕ÷¼ËkMk

ðMktíkS AøkLkk ÃkíLke yLku LkðeLk¼kE

yLku SíkuLÿ¼kE, ð»kkoçkuLkLkk {kíkk yLku

LkøkeLk¼kE, nrhËkMk¼kE,

økkuhÄLkËkMkLkk ¼kELkk ÃkíLke íkk.3 Lkk

hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.7

Lku økwYðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu ÷kunkýk

{nksLkðkze, økzw ¾kíku hk¾u÷ Au.

yrLkzkðkAhk : fk÷{u½zk

rLkðkMke økehðkLk®Mkn hðw¼k òzuò

yLku ¼wÃkík®MknLkk {kíkk íkkhkçkk

(W.8Ãk)Lkwt íkk.3 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt

Au.

sqLkkøkZ : MkkuhXeÞ ©eøkkiz

{k¤rðÞ çkúkñý {LkMkw¾÷k÷ híke÷k÷

¼è(W.ð.6Ãk) íku {uzeðk¤k nrh÷k÷

huðkþtfh ¼èLkk ¼ºkeò íkÚkk

Mð.rË÷Mkw¾hkÞ, Lkk iík{÷k÷ yLku

[e{Lk÷k÷({w tçkE)Lkk ¼kE íku{s

{unq÷ yLku rðþk÷Lkk rÃkíkk íkÚkk

Mð.rºkf{S sÞkLktË òu»keLkk ¼kýus

yLku Mð.Lkxðh÷k÷ LkkÚkk÷k÷

ÃkwhkurníkLkk Mkk¤kLkw t íkk.h Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke MkkËze íkk.7

Lkk hkus Mkktsu Ãk Úke 6 f÷kfu ©eøkkiz

çkúkñý ¿kkrík Mk{ksLke ðkze, ðktÍkðkz,

sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

MktrûkÃík Mk{k[kh

ð÷¼eÃkwhLkk Ãkkýðe LkSf xuBÃkkuLke økw÷kx : 7Lku Eò

¼kðLkøkh : ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk ÃkeÃk¤eÞk økk{u hnuíkk {tswçkuLk ÷ðS¼kE

fku¤eyu ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ÷wýÄhk

økk{u hnuíkk íku{Lkk fkfk nrhîkh síkk nkuÞ økEfk÷u MkktsLkk 6-1Ãk f÷kfLkk

yhMkk ËhBÞkLk s{ýðkh «Mktøk Ãkíkkðe {tswçkuLk yLku íku{Lkku Ãkrhðkh xuBÃkku

Lkt.Ssu.1. MkeyuõMk.4330{kt ÷wýÄhkÚke Ãkkýðe síkk níkk íku ðu¤kyu

÷wýÄhk-Ãkkýðe økk{ ðå[u xuBÃkkLkk [k÷fu MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkw økw{kðe Ëuíkk

xuBÃkku ÃkÕxe {khe síkk xuBÃkk{kt çkuMku÷k 6 Úke 7 ÔÞÂõíkLku LkkLke{kuxe Eòyku

Ãknku[e níke. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku xuBÃkku [k÷f çk[w ½LkS¼kE hkXkuz rðYæÄ

økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ík¤kòLkk xezeykuLke çkË÷e

ík¤kò : ík¤kò þnuhLkku rðfkMk fhðk {kxu ÷uðkíkk {níðLkk rLkýoÞku yLku

sYhe Ëk¾÷kyku {kxu r[V ykuVeMkh fkÞ{e Ãkkr÷fkLke f[uhe{kt WÃk÷çÄ nkuÞ

íku sYhe Au. fkÞ{e r[V ykuVeMkh ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýu rLkð]ík ÚkÞkLku Ãkkt[uf

{kMk suðku Mk{Þ rðíke sðk Aíkk yksu MÚkkrLkf Lkçk¤e LkuíkkøkeheLkk ÃkkÃku

EL[ksoÚke fk{ [÷kððk{kt ykðu Au íÞkhu fne þfkÞ fu ík¤kò ÃktÚkfLkk

÷kufkuLke yíÞkhu MkkzkMkkíke [k÷íke nkuÞ íkuðku ½kx ½zkÞku Au.

þnuh yLku íkk÷wfkLke sLkíkk {kxu {níðLkk çku yrÄfkheyku r[V ykuVeMkh yLku

íkçkeçkkuLke çkË÷eyku ÚkÞkLku {neLkkyku rðíke økÞk Au íÞkhu ðÄw yuf íkk÷wfk

rðfkMk yrÄfkhe suXðkLke çkË÷eLkku øktSÃkku r[Ãke LkktÏÞku Au. xezeyku

suXðkLkk sýkÔÞk «{kýu hkßÞ{kt rMk¥kuh xezeykuLke çkË÷eyku ÃkifeLke {khe

Ãký çkË÷e ÚkE Au yLku ¼UMkký ¾kíku {wfðk{kt ykÔÞk Au.

MkeËMkh fku÷usLkk f{o[kheLkwt xÙf yzVuxu fÁý {kuík

¼kðLkøkh : ¼kðLkøkhLkk MkeËMkh-çkwÄu÷ hkuz ÃkkMku ykðu÷ hýËuðe {trËh

ÃkkMkuu yksu {tøk¤ðkhu MkktsLkk 6-1ÃkLkk yhMkk ËhBÞkLk {kuxhMkkÞf÷

Lkt.Ssu.4.yuE.410Ãk yLku xkuhMk xÙf Lkt.Ãkeçke.h3.fu.984h Mkk{Mkk{u

½zkfk¼uh yÚkzkíkk MkeËMkh økk{u hnuíkk fku¤e ÞwðkLk ¼ku¤k¼kE

çkes÷¼kE ðuøkz(W.ð.38)Lku {kÚkk yLku þhehLkk yLÞ¼køku økt¼eh

Eòyku Úkíkk íku{Lkwt ½xLkkMÚk¤u s fYý{kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu yfM{kík

MkSo xÙfLkku [k÷f Vhkh ÚkE økÞku níkku.Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt {]íkf

¼ku¤k¼kE ðuøkz MkeËMkh yuLSLkeÞhªøk fku÷us{kt Ãkèkðk¤k íkhefu Vhs

çkòðíkk nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt.

ðrzÞkLkk MkhÃkt[ yLku ½kuzkËhLkk MkhÃkt[,

WÃkMkhÃkt[, MkÇÞ MkMÃkuLz

sqLkkøkZ : {kr¤Þk nkxeLkk íkk÷wfkLkk ðrzÞk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ hkýk

Sðk ®MkÄðLku yksu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe rË÷eÃk hkýkyu MkMÃkuLz fhe ËeÄk

Au. íkuykuLke Mkk{u yøkkW ËkY yLku sqøkkh ytøkuLke fkÞoðkne ÚkE níke. suLkk

fkhýu íkuykuLke Mkk{u ykfY Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík {ktøkhku¤

íkk÷wfkLkk ½kuzkËh økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ {ýeçkuLk {kunLk¼kE, WÃkMkhÃkt[

{uhk{ý {Lkw ðkZuh yLku Mkk{kSf LÞkÞ Mkr{ríkLkk yæÞûk ÷÷eíkkçkuLk økkuÃkk÷

[kðzkLku Ãký ze.ze.yku.yu MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. yk ºkýuÞ Mkk{u Lkhuøkk

ÞkusLkk{kt LkkýkrfÞ W[kÃkík ytøkuLkk ykûkuÃkku níkkt. yLku yk «fhý{kt

ík{k{Lku MkMÃkuLz fhe ËeÄk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

MkkurMkÞkLke {rn÷kLkku MkheMk]Ãk «kýeyu ¼kuøk ÷eÄku

ík¤kò : y÷tøk Ãkku÷eMk {Úkf Lke[u ykðíkk MkkuMkeÞk økk{u hnuíkk ¼qÃkík¼kE

Mkwhk¼kE fku¤eLkk ÃkíLke ¼kfqçkuLk (ô.ð.31) yksu Mkðkhu fuhe rðýðk síkk

níkk íÞkhu fk¤kuíkhkyu çk[fq ¼he ÃkkuíkkLkwt Íuh {ne÷kLkk þheh{kt Xk÷ðe

Lkkt¾íkk {ne÷kLku ík¤kò Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ ßÞkt íku{Lkwt {]íÞwt

rLkÃkßÞwt níkwt.

rðfxkuheÞk Ãkkfo{kt s¤Mkt[ÞLke fk{økeheLkku y¼kð

¼kðLkøkh : þnuhLkk rðfxkuheÞk Ãkkfo{kt ykðu÷k f]»ýfwts ík¤kð{kt

s¤Mkt[ÞLke fk{økehe ytíkøkoík ¾kuËfk{ MkkÚku ík¤kðLku ôzw WíkkhðkLke

fk{økehe MktçktrÄík íktºkðknfku îkhk fhðk{kt ykðe hne Au. s¤Mkt[ÞLke

fk{økehe{kt ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk Lkef¤íkku fk¤e {kxe rðfxkuheÞk Ãkkfo{kt

ð]ûkkhkuÃký{kt ðkÃkhðkLku çkË÷u ßÞkt íÞkt rLkfk÷ fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

rðõxkuheÞk Ãkkfo{kt çknwÄk rðMíkkh xufheyku yLku ½khkuz ¼w{eðk¤ku nkuðkÚke

yLkufðkh ð]ûkkhkuÃký fhðk Aíkkt ð]ûkkuLkku WAuh Úkíkku LkÚke. suÚke f]»ý ík¤kðLkk

¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk Lkef¤íke {kxe yktíkhef hMíkkLke çktLku çkksw Ãkwhe ð]ûkku

WAuhðkLke fk{økehe ÚkE þfu Au íÞkhu [ku{kMkk Ãkqðuo ík¤kðLkk s¤Mkt[ÞLke

ÞkuøÞ fk{økeheÚke ð]ûkkhkuÃkýLke «ð]¥ke Ãký ðuøkðkLk çkLkkðe þfkÞ íkuðku

þnuhLkk òøk]ík Lkkøkhef Xkfhþe¼kE økkçkkýeyu ÃkkuíkkLkku {ík ÔÞõík fÞkuo Au.

ík¤kòLkk rþûkfLke çkkEf [kuhkE

ík¤kò : ík¤kò þnuhLke LkkufheÞkík MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk yLku ÃkkðXe

«k.þk¤k{kt rþûkf íkhefu Vhs çkòðíkk rð»Lkw¼kE þktíke¼kE ðk½uïheyu

ÃkkuíkkLke çkkEf Lkt.Ssu-4yuLk.Ãk7Ãkh ¾hf ¿kkíkeLke ðkzeLke çknkh økík

íkk.hh-Ãk-1hLkk hkus {wfu÷ nkuE yòÛÞku þÏMk WÃkkze síkkt ykshkus

ík¤kò Ãkku÷eMk {Úkf{kt YrÃkÞk çkkhnòhLke rft{íkLke çkkEf [kuhkÞkLke

VheÞkË LkkUÄkðe Au.yk ytøku Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au.

íkksÃkhLkk fku¤e ykÄuz Ãkh Mkkík þ¾MkLkku nw{÷ku

¼kðLkøkh : çkkuxkËLkk íkksÃkh økk{u hnuíkk fku¤e rðê÷¼kE ÷k÷S¼kE

Z÷ðkýeÞk (W.ð.48)Ãkh yksu økk{u hnuíkk {tøkk híkk¼kE ¼hðkz,hýAkuz

yhsý¼kE ¼hðkz, n{eh {Þk¼kE ¼hðkz, LkkøkS fk¤k¼kE ¼hðkz,

÷k¾k fk¤w¼kE ¼hðkz, fk¤k Mkðk¼kE ¼hðkz, Mkwhuþ Lksw¼kE ¼hðkz

MkrníkLkk Mkkík þ¾Mkkuyu Mke{fkzo ÃkkAw {køkíkk W~fuhkE sE ÷kfze ðzuu

nw{÷ku fhíkk Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATW¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

ßÞu»X Lkûkºk{kt

¼økðkLkLku {tºkkuå[kh

MkkÚku þk†kuõík rðrÄÚke

MLkkLk fhkððk{kt

ykðþu

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk. 04

¾uzk rsÕ÷kLkk Mkw«rMkæÄ ÞkºkkÄk{

zkfkuh ¾kíku yksu suX {kMkLkk «kht¼u

¼økðkLk hýAkuzhkÞLku rðrðÄ

MkwøktrÄík ÿÔÞkuÚke MLkkLk fhkðe íkuykuLkku

ßÞu»Xkr¼»kuf fhðk{kt ykðþu.

¼økðkLkLku økku{íkeLkk Ãkrðºk s¤{kt

rðrðÄ MkwøktrÄík ÿÔÞku ¼u¤ðe ðnu÷e

Mkðkhu ßÞu»Xk Lkûkºk{kt þk†kufík

rðÄeÚke MLkkLk fhkððk{kt ykðþu.

suLkk ËþoLkLkku Õnkðku ÷uðk {kuxe

MktÏÞk{kt ©æÄk¤wyku yksu zkfkuh ¾kíku

ÃknkU[þu.

søkíkLkk LkkÚk ¼økðkLk

hýAkuzhkÞu ¼õík çkkuzkýkLke rðLktíkeLku

{kLk ykÃke zkfkuh ykðeLku ðMÞk níkk.

¼õíkkuLke «kÚkoLkkLku Mkkt¼¤e íku{Lke

ík{k{ {Lkkufk{Lkk Ãkqýo fhíkkt ¼økðkLk

hýAkuzhkÞLkk ËþoLkkÚkuo Ëh ÃkqLk{u {kuxe

MktÏÞk{kt ©æÄ¤wyku zkfkuh ¾kíku W{xu

Au. {trËh{kt ÃkhtÃkhkøkík heíku ¼økðkLk

hýAkuzhkÞLke Mkuðk - Ãkqò - y[oLkk

yLku ykhíke fhe «¼wLku ¼kðíkk ¼kuøk

Ähkððk{kt ykðu Au. ¼økðkLkLke yuf

Í÷f Ãkk{ðk {kxu ©æÄ¤wyku f÷kfku

MkwÄe ÷kELk{kt W¼k hne f»X ðuðu Au

Ãkhtíkw ¼økðkLkLke Açke Lksh Mk{ûk

ykðíkkLke MkkÚku s òýu ík{k{ f»x Ëqh

ÚkE síkkt nkuÞ íkuðku yLkw¼ð ík{k{

©æÄk¤wyku Lkes {trËh{kt fhíkkt nkuÞ

Au.

yksu suX ðËLkk «kht¼u {tøk¤k

ykhíke çkkË ¼økðkLk hýAkuzhkÞLkku

ßÞu»X Lkûkºk{kt ßÞu»Xkr¼»kuf fhðk{kt

ykðþu. ¼økðkLkLku Mkðkþuh fuMkh,

Mkðkþuh [tËLkLku økku{íkeSLkk Ãkrðºk

s¤{kt ¼u¤ðe íku s¤Úke ßÞu»Xkr¼»kuf

fhðk{kt ykðþu. ßÞu»Xkr¼»kuf ð»koLkwt

MkkiÚke {kuxwt yLku ÷ktçkw MLkkLk ¼økðkLkLku

fhkðkÞ Au. Mkðkhu A ðkøku {trËh

¾wÕÞk çkkË 6.1Ãk Lke {tøk¤k ykhíke

çkkË ßÞu»Xkr¼»kuf þY Úkþu.

Mk{økú yr¼»kuf{kt ¼økðkLkLku

MkwøktrÄík ÿÔÞkuÚke ËkuZÚke çku f÷kf ÷ktçkwt

{tºkkuå[kh MkkÚkuLkw t rðÄeðíkT MLkkLk

fhkððk{kt ykðþu. ßÞu»Xkr¼»kuf {kxu

ÃkqŠý{kLke MktæÞkyu Mk¾ze ¼kuøkLkk

Mk{Þu {trËhLkk ¼tzkhe {nkhks, økkuh

íkÚkk Mkuðf ykøkuðkLkku, ðkhkËkhe

Mkuðfku økku{íke íkxu sE Ãkrðºk s¤ ÷E

Lkes {trËh{kt Ãkhík Vhþu.

hkrºkLkk Mk{Þu s ¼økðkLk

hýAkuzhkÞLkk su»Xkr¼»kuf {kxu fuMkh

íku{s [tËLk ÃkeMkðk{kt ykðþu yLku

ðnu÷e Mkðkhu ¼økðkLkLkku

ßÞu»Xkr¼»kuf fhðk{kt ykðþu.

yuðe{kLkíkk Au fu ¼økðkLk

hýAkuzhkÞLku ßÞu»X Lkûkºk{kt

ßÞu»Xkr¼»kuf MLkkLk fhkððkÚke ÷û{e

yiïÞo, Þþ yiïÞo, ¼øk yiïÞo,

þÂõíkËkÞf yiïÞo, ykhkuøÞðÄof

yiïÞo íkÚkk Mk{wÂæÄ yiïÞo yuðk 6

yiïÞo «kó ÚkkÞ Au. ßÞu»Xkr¼»kuf

ËþoLkLkku Õnkðku ÷uLkkhLku Ãký Mkw¾kfkhe

«kó ÚkkÞ Au.

{kýMkkLkkt {kE¼õíkkuLku

yfM{kík : 1Lkwt {kuík

y{ËkðkË,íkk.4

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkkt {kýMkk

íkk÷wfkLkkt ÃkkxýÃkwhk økk{uÚke 8 sux÷k

{kE¼õíkku {eLke xuBÃkku fheLku ytçkkS

ËþoLk fhðk hrððkhu økÞk níkk. ËþoLk

fhe Ãkhík Vhíke ðu¤kyu rðòÃkwh

íkk÷wfkLkkt Ëuhku÷ ÃkkrxÞk ÃkkMku Mkktsu 8

f÷kfu ®n{íkLkøkh síke xÙfu òuhËkh

x¬h {khíkkt yfM{kík{kt 8 sýkLku

økt¼eh Eòyku ÚkE níke ßÞkhu yufLkwt

{kuík ÚkÞwt níkwt.ÃkkxýÃkwhk økk{Lkkt

¼õíkku {eLke xuBÃkku fheLku ÞkºkkÄk{

ytçkkS{kt ËþoLk fhðk økÞk níkk.

{kuze Mkktsu ½hu Ãkhík Vhe hÌkk níkk.

íÞkhu rðòÃkwhLkkt Ëuhk÷ ÃkkrxÞk ÃkkMku

ÃkqhÃkkx ykðe hnu÷e xÙfu yLku xuBÃkk

ðå[u yfM{kík Mkòoíkkt xuBÃkk{kt Mkðkh

fi÷kMkçkuLk {k¤e , {rn{kçkuLk Ãkxu÷

yLku rðh÷ Ãkxu÷Lku økt¼eh Eòyku ÚkE

níke. su{Lku íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo

®n{íkLkøkh rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk.

yLÞ 4 EòøkúMíkkuLku ¾kLkøke

Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh yÃkkE níke.

yfM{kík{kt xÙf [k÷f ¼ðLk®Mkn

hksw®Mkn {fðkýk (W.40, hnu.

rçk÷kuËhk) {kuík LkeÃkßÞwt Au.

¾kt¼k{kt yuMk.xe. zuÃkku yLku Mkhfkhe

nkEMfq÷ þY fhðk{kt ÷k5hðkne

fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o Ãkkýe{kt

sðkLke Ënuþík : ÷kufku{kt hku»k

¾kt¼k,íkk,4

¾kt¼k{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷ yuMkxe zuÃkku

yLku Mkhfkhe MkkÞLMk nkEMfq÷ þY fhðk{kt Lknª ykðíkk

fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o Ãkkýe{kt sðkLke Ënuþík W¼e Úkðk

Ãkk{e Au. ¾kt¼k{kt Mkhfkhe íktºkLke ÷kÃkhðkneLkk fkhýu

yuMkxe zuÃkku Mkkík ð»koÚke [k÷w ÚkÞku LkÚke. Mkhfkhe MkkÞLMk

nkEMfq÷Lkwt ¼ÔÞ E{khík A {kMkÚke íkiÞkh nkuðk Aíkkt

yøkBÞ fkhýMkh [k÷w Lknª fhðk{kt ykðíkk ykøkk{e

Mkºk{kt Äkuhý 11 yLku 1hLkk rðãkÚkeoykuLku MkwrðÄk ðøkh

¼kzkLkk {fkLk{kt yÇÞkMk fhðku Ãkzþu. fhkuzku YrÃkÞkLkk

¾[uo çkLku÷ku yuMkxe zuÃkku Mkkík ð»koÚke Äw¤ ¾kÞ hÌkku Au.

÷kufkuLku ÷ktçkk ytíkhLke çkMkLke MkwrðÄk {¤íke LkÚke. ÷kufku

LkkAqxfu ¾kLkøke ðknLkku{kt {wMkkVhe fhu Au. ¾kt¼kLke

{kuxk¼køkLke Þwðk ÃkuZe Mkwhík ðMkðkx fhu Au. yuMkxeLke ÷ktçkk

ytíkhLke çkMk Lknª nkuðkÚke ¾kLkøke ðknLkLkku Mknkhku ÷uðku

Ãkzu Au. ¾kt¼kÚke ðeMk sux÷e ¾kLkøke çkMkku Mkwhík òÞ Au

yLku ¼h[ff xÙkrVf {u¤ðu Au.òu ¾kt¼k yuMkxe zuÃkku þY

fhðk{kt ykðu íkku Mkwhík, {wtçkE, ðzkuËhk, økktÄeÄk{, îkhfk,

ÃkkuhçktËh, ¼kðLkøkh, [kuxe÷k, ykçkw ytçkkSLke çkMk

MkwrðÄk WÃk÷çÄ ÚkE þfu íku{ Au. yk WÃkhktík økúkBÞ

rðMíkkhLkk ÷kufkuLku hksw÷k,WLkk, Lkkøku©e, fwtz÷k, Äkhe,

[÷k÷k sðk ykððk {kxu Ãkwhíke çkMk Mkuðk {¤e þfu íku{ Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykÍkËeLkk 6Ãk ð»ko çkkË Ãký

íkk÷wfkLkk [fkðk, çkkçkhÃkhk, rËðkLk MkhfzeÞk suðk

økk{kuLku yks rËLk MkwÄe yuMkxeLke Mkuðk {¤e LkÚke.yk

WÃkhktík ¾kt¼k Mkhfkhe MkkÞLMk nkEMfw÷Lke E{khík çkLke

økE nkuðk Aíkkt þY fhðk{kt Lknª ykðíkk ykøkk{e Mkºk{kt

rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk {kxu {w~fu÷e W¼e ÚkðkLkku ¼Þ MkuðkE

hÌkku Au. ykÄwrLkf nkEMfw÷Lkk Ãkxktøký{kt {kÚkk¼khu

íkíðkuyu Ëçkký fÞwO Au.

hksw÷k ykMkÃkkMk Ä{Ä{íkk

¼hrzÞkÚke sLkíkk ºkkrn{k{

{kuxk ÃkkÞu hkuÞÕxe

[kuhe : LkËeLkk

Ãkx{ktÚke huíkeLke

çkuVk{ WXktíkhe

hksfkux, íkk.4

hksw÷kÚke LkSfLkk rðMíkkh{kt s

Ä{Ä{íkk ¼hzeÞk (MxkuLk ¢þh)Úke

þnuhesLkku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk

Au.yk ¼hzeÞk {kxuuLkk ÃkÚÚkhLke

hkuÞÕxe [kuhe ÚkE hne Au yLku LkËeLkk

Ãkx{ktÚke {kuxk ÃkkÞu huíkeLke WXktíkhe

ÚkE hne nkuðk Aíkkt íktºk [wÃkfeËe Mkuðe

hÌkwt Au.

hksw÷k þnuhÚke {kºk yÄkuo

rf÷ku{exh ËwhLkk rðMíkkh{kt íkÚkk

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt yLkuf

¼hzeÞk ykðu÷k Au.íku{ktÚke Wzíke

hsLkk fkhýu þnuhesLkku íkÚkk

hknËkheyku ºkúkrn{k{ Ãkkufkhe økÞkt

Au.¼hzeÞkyku Mkk{kLÞ heíku þnuhÚke

Ëwh nkuðk òuEyu yLku íku{ktÚke Wzíke

hs {kxu Ãký Mkwhûkk sYhe Au.Ãkhtíkw

hksw÷k{kt ÂMÚkrík swËe Au.yuf

¼hzeÞku íkku þnuhÚke yÄko rf÷ku{exh

Ëwh ykðu÷e økkiþk¤kLke yzkuyz

ykðu÷ Au.yk ¼hzeÞkÚke Wzíke hs

økkiþk¤k{kt òÞ Au.þnuhLke LkSf

¾zfkÞu÷k yk ¼hzeÞkyku{kt ðÃkhkíkk

ÃkÚÚkhLke {kuxk ÃkkÞu hkuÞÕxe [kuhe Úkíke

nkuðkLke Ãký VrhÞkËku WXe Au.Ãkhtíkw

yks MkwÄe fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞk LkÚke.

yk WÃkhktík Äkíkhðkze yLku ®nzkuhýk

LkËeLkk Ãkx{ktÚke huíkeLke çkuVk{

WXktíkhe ÚkE hne Au.yk{ Aíkkt íktºk

îkhk fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkíkk LkÚke.hksw÷k

ÃktÚkf{kt çkuVk{ hkuÞÕxe [kuhe Úkíke

nkuðk Aíkkt õÞkhuÞ {kuxe hkuÞÕxe [kuhe

ÃkfzkE Lk nkuÞ Wå[ fûkkyuÚke Ãkøk÷kt

÷uðkÞ íkuðwt yk rðMkíkkhLke sLkíkk

EåAe hne Au.

y{]íkÃkwh{kt Lkuºk

rLkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku

Äkhe : íkk÷wfkLkk y{]íkÃkwh økk{u

f]»ý«ýk{e Mkuðk xÙMx îkhk

f]»ý«ýk{e {trËh ¾kíku Lkuºk rLkËkLk

fuBÃkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.yk fuBÃkLkku

102 ËËeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku yLku

10 ËËeoykuLkk rðLkk{wÕÞu ykuÃkhuþLk

fhe yÃkkÞk níkkt.

y{hu÷e{kt fku¤e Mk{ksLkk

Mk{qn÷øLk ÞkuòÞk

y{hu÷e : y{hu÷e ¾kíku fku¤e

þÂõík Þwðf {tz¤ îkhk Mk{Mík fku¤e

Mk{ksLkk Mk{wn÷øLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt

níkwt.yk Mk{wn÷øLkwt WË½kxLk

ÄkhkMkÇÞ çkkðfw¼kE ô½kzLkk nMíku

ÚkÞwt níkwt. yk Mk{qn ÷øLkLku MkV¤

çkLkkððk fku¤e þrõík {tz¤ îkhk ¼khu

snu{ík WXkððk{kt ykðe níke.

¼kðLkøkhLku {neÃkheyus{ktÚke

Ähkh ðÄw Ãkkýe Lk s yÃkkÞwt

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh þnuh{kt «ríkrËLk 110

yu{yu÷ze ÃkkýeLke sYheÞkík Mkk{u

þuºkw tS{ktÚke Ãk0 yu{yu÷ze {ne

Ãkheyus{ktÚke 40, çkkuhík¤kð{ktÚke

1Ãk yLku ¾kuzeÞkh zu{{ktÚke Ãk

yu{yu÷ze Ãkkýe {¤íkw níkw íkuðku

íktºkðknfkuLkku Ëkðku Au, Ãkhtíkw

çkkuhík¤kð yLku ¾kuzeÞkh zu{{kt ¾k÷e

ÚkE síkk AuÕ÷k ºkýu’f {kMkÚke h0

yu{yu÷zeLke ½x Ãkze Au. nk÷

{ne{ktÚke 40 yu{yu÷ze Ãkkýe {¤u Au

íku WÃkhktík ðÄw h0 yu{yu÷ze Ãkkýe

{kxu {ktøk fhkE níke. su{kt yøkkW

økktÄeLkøkh{kt þnuhe rðfkMk {tºke MkkÚku

¼kðLkøkhLkk {uÞh Mkwhuþ¼kE

ÄktÄÕÞkLke çkuXf {¤e níke. su{kt 1÷e

{u yux÷ufu økwshkík MÚkkÃkLkk rËðMk

ÃkAe ¼kðLkøkhLku {neÃkheyus{ktÚke

ðÄw 1Ãk yu{yu÷ze Ãkkýe yÃkkþu íkuðe

¾kíkhe yÃkkE níke. íÞkhçkkË

çkkuxkË{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE

{kuËeLke nkshe{kt þnuhe rðfkMk {tºke

rLkríkLk Ãkxu÷u {neÃkheyus{ktÚke 1Ãk{e

{u Úke ðÄw 10 yu{yu÷ze Ãkkýe

ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke, Ãký

yksrËLk MkwÄe {ne{ktÚke Ähkh

¼kðLkøkhLku ðÄkhkLkwt Ãkkýe yÃkkÞw

LkÚke Aíkk çkÄk [qÃk Au !

{wÏÞ{tºkeLke nkshe{kt þnuhe

rðfkMk {tºkeyu ¾kuxk ð[Lkku ykÃÞk íku

çkkçkík Ãkkýe {kxu ð÷¾k {khíke

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke «òLkwt yÃk{kLk

yLku {Íkf Mk{kLk Au. nðu [ku{kMkw

Ëhðksu xfkuhk ËE hÌkwt Au íku{ Aíkk

{neÃkheyusLkwt ðÄkhkLkw Ãkkýe Ähkh

yÃkkÞwt LkÚke íÞkhu Ãkkýe {kxu Ãkkýe{kt

çkuMke økÞu÷k LkuíkkykuLku «òyu yku¤¾e

÷uðkLke sYh Au. {kºk Lk{k÷k íktºk

yLku LkÃkkýeÞk þkMkfku Ãkh ¼hku»kku

hk¾eLku çkuMke hnuðkÚke Ãkkýe «&™Lkku

Wfu÷ ykðu íku{ LkÚke. nk÷ ¼hWLkk¤u

ßÞkhu ÷kufkuLku ÃkkýeLke ®f{ík Mk{òÞ

Au íÞkhu s¤Mkt[ÞLkku «[kh fhðk{kt

ykðu íkku ÷kufku íkuLke økt¼ehíkk Mk{su

íku{ Au.

ðuçkMkkEx Ãkh nsw ‘¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe’t sqLkwt Lkk{ ÞÚkkðík

yãíkLk {krníkeLkk

Þwøk{kt ðuçkMkkEx Ãkh

Lkk{ MkwÄkhðk{kt

ÞwrLkðŠMkxe WËkMkeLk

¼kðLkøkhíkk.4

{nkhkò f]»ýfw{khrMknS

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke ðuçkMkkEx Ãkh

nsw Ãký ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkwt Lkk{

ÞÚkkð¥k hÌkw Au.¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLkk Lkðk Lkk{kr¼ÄkLk ytøkuLkku

Xhkð EMke{k ÚkÞkLku ¾kMMkk rËðMkku

rðíke økÞk nkuðk AíkkÃký nsw MkwÄe

ðuçkMkkExLkk Lkk{{k fkuE s MkwÄkhku ÚkÞku

Lk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Lkðk {nkhkò

f]»ýfw{khrMknS Lkk{kr¼ÄkLk ytøku

{wÏÞ{tºke {kuËeyu økýíktºk rËðMkLke

hksÞ fûkkLke Wsðýeðu¤kyu fÞkuo

níkku.íÞkh çkkË ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLkk Lkðk Lkk{kr¼ÄkLk MktË¼uo

rðÄkLkMk¼k{kt økík £uçkúwykhe{k Xhkð

Ãký Ãkkrhík fhðk{kt ykÔÞku

níkku.Ëhr{ÞLkk hkßÞ Mkhfkhu

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Lkðk

Lkk{kfhý MktË¼uo íkk.15{e {k[oLkk

økusuxTMk{kt Ãký LkkUÄ {wfe rËÄe

níke.økusux{kt LkkUÄ {wfe rËÄk çkkË

Mkhfkhu ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{kt økík

íkk.16{e {uLkk hkus VìõMk Wíkkhe rËÄku

níkku. yk VìõMk çkkË ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe íkk.17Lkk ík¥fk÷ EMkeLke

çkuXf çkku÷kðeLku Lkðk Lkk{kfhý MktË¼uo

Xhkð ÃkMkkh fÞkuo níkku.yk{ {nkhkò

f]»ýfw{khrMknS ¼kðLkøkh ÞwrLk.yu

Lkðk Lkk{kfhý ytøku EMkeLke çkuXf

çkku÷kÔÞkLku Ãký ÷ktçkku Mk{Þ rðíke økÞku

nkuðk Aíkk Ãký ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke

ðuçkMkkEx{kt Lkðk Lkk{kfhý ytøkuLkku

WÕ÷u¾ òuðk Lkrn {¤íkk

LkøkhðkMkeykuLku ¼khu y[hs Úkðk

ÃkkBÞw Au.

fkh íkqhtík y5kðe ËuðkLkkt çknkLku

Mkkihk»xÙ-fåA{kt XøkkELkwt fki¼ktz

Ãkkr÷íkkýk, hksw÷k,

ÄkuhkS, hksfkux,

økktÄeÄk{, {kuhçke,

MkrníkLkk þnuhku{kt

÷kufkuLku VMkkÔÞk

ÄkuhkS íkk.4

íkksuíkh{kt {neLÿk ftÃkLkeyu çknkh

Ãkkzu÷k XUV 500 {kuz÷Lke fkh íkqhtík

yÃkkðe ËuðkLkk çnkLku Mk{økú Mkkihk»xÙ-

fåA{kt fkhðktåAwyku MkkÚku XøkkELkwt

fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au.

ò{ftzkuhýkLkk r[ºkkðzLkk hneþ yLku

hksfkux{kt hksðe yuMkkurMkyux Lkk{Lke

ykurVMk Ähkðíkk fw{kh rðLkw¼kE

nktMkr÷Þkyu yLkuf ÄLkðkLkkuLku fkh

íkqhtík yÃkkðe ËuðkLkku rðïkMk yÃkkðe

Ëhuf ÃkkMku Mkkzk çkkh ÷k¾ suðe hf{

çkuLf ¾kíkk{kt s{k fhkðe çkkË{kt fkh

Ãkkuíku ÷E swËk swËk MÚk¤kuyu ðU[e

Lkk¾e Lkkýk hkufzk fhe Auíkh®Ãkze

yk[he níke. ÄkuhkSLkk Ã÷kÂMxfLkk

fkh¾kLkuËkhLke VrhÞkË ÃkhÚke Ãkku÷eMku

yk þÏMkLke ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMku

«kÚkr{f ÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk íkuýu

ÄkuhkS, hksfkux, hksw÷k, økktÄeÄk{,

{kuhçke, Ãkk÷eíkkýk, MkrníkLkk yLkuf

þnuhku{ktÚke 12.54 ÷k¾ ÷u¾u ykþhu

Ãkkuýku fhkuz YrÃkÞk WMkuze ÷eÄk

nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe níke.

ykðíkefk÷u rh{kLzLke {ktøkýe MkkÚku

íkuLku yËk÷ík{kt hsw fhðk{kt ykðþu.

yk ytøku {kºk ÄkuhkS s Lkne

Ãkkr÷íkkýk MkrníkLkk þnuhku{kt

AuíkhkÞu÷k ÷kufkuyu Ãkku÷eMk VrhÞkË

LkkUÄkðe Au. su{kt suLkk ykÄkhu

ÄkuhkS Ãkku÷eMku fw{kh nktMkr÷ÞkLke

ÄkuhkS{ktÚke ÄhÃkfz fhe Au. íkuLke

ÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk fw{khu yuðe

furVÞík ykÃke níke fu, íkuýu ÄkuhkS,

hksfkux, hksw÷k, økktÄeÄk{,

{kuhçke, Ãkk÷eíkkýk, MkrníkLkk yLkuf

þnuhku{ktÚke 12.54 ÷k¾ ÷u¾u

ykþhu Ãkkuýku fhkuz YrÃkÞk ÷E ÷eÄk

Au. yk ÞwðkLkLke {kuzMk ykuÃkhuLze

yuðe níke fu, yuýu Lkkýk s{k

fhkðkLkkhk ÷kufkuLku fkh yÃkkððkLku

çkË÷u Ãkkuíkus fkhLke ze÷uðhe ÷E

÷uíkk u níkku yLku çkkhkuçkkh ðU[e

Lkkt¾íkku níkku. ÷kufku{kt yuðe [[ko

ÚkkÞ Au fu, yk þÏMku Mkkihk»xÙ-

fåA{ktÚke yLkuf ÷kufkuLk u ¼kuøk

çkLkkÔÞk Au. ykþhu Mkkík fhkuzLkwt

Auíkh®Ãkze fki¼ktz yk[Þwo Au.yk

fki¼ktz fux÷k Mk{ÞÚke [k÷íkw níkw yLku

Mkkihk»xÙ-fåA rMkðkÞ yLÞ fkuE

søÞkyu {e. Lkxðh÷k÷u ÃkkuíkkLke ò¤

çkeAkðe níke fu fu{ íku MkrníkLkk {k{÷u

Ãkku÷eMku øknLk íkÃkkMk þY fhe Au.

yksu ©eSLkku ßÞu»Xkr¼»kuf fhkþu

þþkk{{¤¤kkSS{{kktt ¼¼õõííkkkkuuLLkkee ¼¼eezz :: ÞkºkkÄk{ þk{¤kS{kt suX MkwË-15Lkk hkus fkr¤Þk XkfkuhLkk ËþoLk fhðk {kxu

MkðkhÚke s ¼õíkkuLke ¼ez W{xe Ãkze níke. þk{¤kS {trËhLkk {uLkush Ãkw»fh Ãkxu÷ íkÚkk ykrMk. {ìLkush

½Lk~Þk{®Mkn hnuðhu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkqLk{Lkk hkus ËqhÚke ykðíkk ¼õíkku {kxu xÙMx íkhVÚke 40 rf÷ku WÃkhktík

çkwtËeLkku «MkkË ðnU[ðk{kt ykÔÞku níkku íkÚkk yuf ¼krðf¼õík íkhVÚke Xtze AkþLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt. ÃkqLk{Lkk

{u¤k{kt fkuE yrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLku íku {kxu þk{¤kS {trËh, çkòh, çkMk MxuþLk rðMíkkh íkÚkk {uïku

Mkhkuðh rðMíkkh{kt [qMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞku níkku.

{kuhçkeLkk ðkuzoLkt.10 ¼ksÃkLkk

{rn÷k fkWrLMk÷hLku [eV

ykurVMkhLke Ä{fe

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke. íkk.4

{kuhçke LkøkhÃkkr÷fk{kt MxÙex

÷kExLke hswykík ËhrBkÞkLk þnuh

¼ksÃk «{w¾Lke nkshe{kt

[eVykurVMkhu Vhs YfkðxLkk økwLkk{kt

Vex fhðkLke Ä{fe ykÃÞkLke ðkuzo

Lkt.10Lkk {rn÷k fkWLMke÷hu MÚkkLkef

ÄkhkMkÇÞ yLku hksfkux rsÕ÷k ¼ksÃk

«{w¾Lku ÷u¾eík{kt VheÞkË fhe ÃkkuíkkLke

íkÚkk ÃkûkLke fkhfeËeo Lk òu¾{kÞ íku heíku

½xíkw fhðkLke {ktøk fhe Au.

{kuhçkeLkk ðkuzo Lkt.10Lkk

fkWLMke÷h «¼kçkuLk zk¼eyu ÄkhkMkÇÞ

fktíke÷k÷ y{]ríkÞk yLku hksfkux

rsÕ÷k ¼ksÃkLkk «{w¾Lku ÷u¾eík{kt

VheÞkË fhe níke fu, {kuhçke

LkøkhÃkkr÷fk hkuþLke rð¼køk{kt

ðkhtðkh çktÄ ÷kExkuLke VrhÞkË LkkUÄkðk

Aíkk ÷kExku heÃkuhªøk fhðk{kt ykðíke

LkÚke. ËMk {neLkk Ãknu÷k [eV

ykurVMkhLku fux÷k Vexªøk çkkfe Au íku

ytøkuLke ðeøkík ykÃke níke íÞkh çkkË

çktÄ ÷kExku [k÷w fhðk çkË÷u hkuþLke

rð¼køkLkk f{o[khe Ãkkxe÷¼kE,

[uh{uLk yLku [eV ykurVMkh yuf

çkeòLku ¾ku ykÃkeLku sðkçkËkhe{ktÚke

W÷k¤eÞku fhkíkk nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo

Au. íku WÃkhktík {rn÷k fkWLMke÷hu

ÄkhkMkÇÞLkk fkÞko÷Þu ÞkuòÞu÷e

{exªøk{kt yk çkkçkíkLke ÄkhkMkÇÞLku

hswykík fhe níke. suLkk Ãkøk÷u [eV

ykurVMkh 40 Lktøk Lkðk rVxªøk

xÞwçk÷kExLke r[êe fhe ykÃke níke.

Ãkhtíkw r[êe «{kýu ÷kExku {u¤ððk

ðkhtðkh hswykík fhðk Aíkk fkuE

«íÞwíkh Lk {¤íkk ytíku þnuh ¼ksÃk

«{w¾Lke ËhrBkÞkLkøkeheÚke h0 ÷kExku

{¤e níke. Ãkhtíkw yk ÷kExku [k÷w fhðk

ytøku Ãkkxe÷¼kE Lku hswykík fhíkk

íkuyku çkuVk{ økk¤ku çkku÷íkk íkÚkk ÷kExku

[k÷w Lkne ÚkkÞ su ÚkkÞ íku fhe ÷ku íkuðk

WæÄík ¼Þkuo sðkçk ykÃku Au.

fÃkku¤ (hksw÷k-¼kðLkøkh)

hksw÷kðk¤k søk{kunLkËkMk

økkuf¤ËkMk {nuíkk (ô.ð.91) íku

Ë{ÞtíkeçknuLkLkk Ãkrík,

Mð.nhuþ¼kE, ßÞkuíMkLkkçknuLk,

yåÞwík¼kE, ÃkkY÷çkuLk, W{uþ¼kE,

rðþk¾kçknuLk yLku Ëw÷khe rfhý

Mkt½ðeLkk rÃkíkk©e, rfþLk¼kE,

ELÿðËLk¼kE, ¼hík¼kE,

ELËw{íkeçknuLk, þktíkkçknuLk yLku

ntMkkçknuLkLkk ¼kE, Mð.fk÷eËkMk

{fLkËkMk ð¤eÞk (¼kðLkøkh)Lkk

s{kE, íku f]ýk÷¼kE, ÷kuÃkkçkuLk,

y{eþe, {u½Lkk, rLkÞrík, íkLðe íkÚkk

¾wþk÷Lkk ËkËkS íkk. h8-Ãk-

h01hLku Mkku{ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷

Au. «kÚkoLkk Mk¼k íkk.Ãk-6-h01hLku

{tøk¤ðkhu Mkktsu Ãk Úke 7 rËÃkfnku÷,

MktMfkh {tz¤, ¼kðLkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

ÃkåAuøkk{ nk÷ ¼kðLkøkh

rLkðkMke økkurn÷ þºkwÎLk®Mkn nk÷w¼k

(ô.ð.40) íkk.3-6-1hLku hrððkhu

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku økkurn÷ sþw¼k

Ëku÷w¼k yLku {nkrðh®Mkn Ëku÷w¼k

(ÃkåAuøkk{)Lkkt ¼ºkeò, økkurn÷

ySík®Mkn «¼kík®Mkn yLku økkurn÷

Ä{uoLÿ®Mkn nk÷w¼kLkk LkkLkk¼kE,

½Lk~Þk{®Mkn, MkwSík®Mkn,

nhËuð®Mkn, sÞuLÿ®Mkn yLku

Þwðhks®MknLkk {kuxk¼kE,

ysÞ®Mkn, {rnÃkk÷®Mkn yLku

sÞwLkkt rÃkíkk©e, Þþhks®MknLkk fkfk

íku{s Éíkwhks®Mkn, Tr¢Ãkk÷®Mkn,

sÞÃkk÷®Mkn, sÞðeh®Mkn,

rËøðesÞ®Mkn yLku nhrðsÞ®MknLkkt

{kuxkçkkÃkw íkÚkk økkurn÷ Mkw¾Ëuð®Mkn

sþw¼k (yuMkykhÃke)Lkkt {kuxk¼kE

ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.7-6-1hLku økwYðkhu

íku{s W¥khr¢Þk íkk.11-6-1hLku

Mkku{ðkhu swLke rðê÷ðkze Y{

Lkt.636Lke çkksw{kt ¼kðLkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ ({nwðk)

MkrðíkkçkuLk Ãkhþkuík{¼kE

ÄkuhkSÞk (ô.ð.69) íku

y®ðË¼kE, ykh.Ãke.Ãkxu÷

(suxfku, {nwðk)Lkk {kík]©e

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.Ãk-

6Lku {tøk¤ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLk {nkfk¤eLkøkh, ¢kuMk

hkuz Lkt.4, {kuxkòËhk hkuz, {nwðk

¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ò{Lkøkh)

ZkÃkk hkýk¼kE ðþhk{¼kE

(ô.ð.yk.6Ãk) íkk.1-6-1hLku

þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Lkkhý¼kE, fkLkk¼kE, «u{S¼kE,

Lkhþe¼kE, Mð.{kunLk¼kE (fíkÃkh)

yLku MkkuSçkuLk ({nwðk)Lkk ¼kE

ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.11-6-1hLku

Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk

Lkkøkuïh fku÷kuLke, LkkøkLkk hkuz,

¾eszkËkËkLke søÞk ÃkkMku, ò{Lkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

©e{k¤e MkkuLke

(ht½ku¤k, íkk.W{hk¤k)

MkkuLke þktrík¼kE ¼kE[tË¼kELkk

Ãkwºk nXe¼kE (ô.ð.70) íkk.3-6-

h01hLku hrððkhu ©eS[hý Ãkk{u÷

Au. íku Mð.LkðLkeík¼kE yLku

Mð.÷k÷S¼kELkk LkkLkk¼kE yLku

yh®ðË¼kELkk {kuxk¼kE,

økwýw¼kELkk fkfk, f{÷uþ, {wfuþ íkÚkk

y{eíkLkk ËkËk ÚkkÞ. MkkËze (çkuMkýw)

íkk.7-6-1hLku økwYðkhu Mkðkhu 9k Úke

Ãk f÷kfu ht½ku¤k ¾kíku hk¾u÷ Au.

økkuMðk{e (xkýk)

xkýk rLkðkMke rð¢{økehe

Vw÷økeheLke Ãkwºke rËÃkk÷e (W.ð.9)

íkk.3-6-1h Lku hrððkh Lkk hkus

fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íku ¼híkøkeheLke

¼ºkeS íkÚkk ÷nuhøkehe W{uËøkeheLke

Ãkkiºke íkÚkk çk¤Ëuðøkehe(suMkh),

h{uþøkehe {kLkøkeheLke ¼kýus ÚkkÞ.

íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.9-6-1h Lku

þrLkðkhu {nkðehLkøkh çkwZýk hkuz,

xkýk ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðk¤tË

(rðf¤eÞk, íkk.økZzk-Mðk.)

rðMkkýe {LkS¼kE AøkLk¼kE

(ô.ð.7Ãk) íkk.4-6-h01hLku

Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

rðMkkýe suhk{¼kE AøkLk¼kELkk

{kuxk¼kE, rðMkkýe ðk÷S¼kE

zkÞk¼kE (½hðk¤k)Lkk ¼ºkeò,

®n{ík¼kE yLku rðLkw¼kELkk rÃkíkk

íkÚkk ðk½u÷k yhsý¼kE «u{S¼kE

(Ëzðk)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. Ëþk

íkk.14-6-h01hLku økwYðkh íkÚkk

W¥khr¢Þk ÃkkýeZku¤ íkk.1Ãk-6-1hLku

þw¢ðkhu rðf¤eÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

yæÞûk sÞðtík®Mkn

òzuòyu Mkt½Lkk

rnMkkçkkuLke {krníke

ykÃke

¼kðLkøkh, íkk.4

¼kðLkøkh rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lke

Ãk4-{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k Mkt½Lkkt

yæÞûk sÞðtík®MknS¼kE òzuòLke

yæÞûkíkk{kt Mk{økú rsÕ÷k{ktÚke

ykðu÷ Mk¼kMkË «ríkrLkrÄyku yLku

{rn÷k Mk¼kMkË «ríkrLkrÄykuLke

rðþk¤ nkshe{kt Ãkkhu¾ {kuxk íkzLke

ðkze ¾kíku ¼kðLkøkh {wfk{u {¤e

níke.

Mkki«Úk{ Mk¼k yæÞûku yk

MktMÚkkLke Ãk4-{e ðkŠ»kf MkkÄkhý

Mk¼k{kt rðþk¤ MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík

Mk¼kMkË «ríkrLkrÄykuLkwt Mðkøkík fÞwO

níkwt. ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼kLkk «kht¼u

rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lkk Ãkqðo

zkÞhuõxh, W{hk¤k íkk÷wfk Mknfkhe

¾heË-ðu[ký Mkt½Lkk Ãkqðo «{w¾ yLku

Äku¤k (økkuËzS) Mkuðk Mknfkhe

{tz¤eLkk Ãkqðo «{w¾ Mð.{w¤w¼k¼kE

¼wY¼k¼kE økkurn÷Lkwt ËunkðMkkLk

Úkíkk rËðtøkík MkËTøkíkLku Mk¼k{kt

þkufkts÷e yÃkeo níke.

çkkË{kt Mk¼kLkk yusLzk

{wsçkLkk fk{ku Mk¼k{kt nkÚk WÃkh

÷eÄu÷. yk Mk¼k yæÞûk

sÞðtík®Mkn òzuòyu ÃkMkkh ÚkÞu÷k

ð»koLke ðneðxeLku rnMkkçke {krníke

ykÃkíkk rsÕ÷kLkk f]r»k rÄhkýLkk

ûkuºku fkÞohík rsÕ÷kLke «kÚkr{f f]r»k

rÄhký Mknfkhe MktMÚkkyku {kxu

fu.Mke.Mke. rÄhkýku Mkûk{ heíku Ãkwhíkk

«{ký{kt rsÕ÷kLkkt ík{k{ ¾uzqík

Mk¼kMkËkuLku rsÕ÷k Mknfkhe çkUf

îkhk 4%Lkk ÔÞks ËhÚke Ãkwhk

ÃkkzðkLke su Lku{ Au íku {kxu rsÕ÷k

Mknfkhe çkUfLke fk{økeheLke

MkhknLkk fhe níke. Lku íku òuíkk ¾uíke

rð»kÞf f]r»k rÄhkýku ðÄw ÃkkhËþofLku

Mkûk{ çkLku Lku íkuLkku ÔÞkÃk ðÄíkku hnu

íku {kxu 100% ðMkw÷kík {u¤ððkLke

ík{k{ «kÚkr{f f]r»k rÄhký

{tz¤eykuyu Mkíkík fkÞohík hnuðkLke

Vhs çkLke hnu Au íku{ sýkðu÷. yk

Mk¼k{kt rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lkk

{kLkËT{tºke øktøkkhk{¼kE

hkßÞøkwY, {rn÷k Mknfkhe

Mkr{ríkLkk [uh{uLkLku hkßÞ Mknfkhe

Mkt½Lke {rn÷k Mknfkhe Mkr{ríkLkkt

MkËMÞ MkrðíkkçkuLk Ãkxu÷, Mkt½Lkk

zkÞhuõxhku Mkðo {kLkMktøk¼kE [kðzk,

rð¢{¼kE ¾uh, [tÿ®MknS¼kE

økkurn÷, ÃkkuÃkx¼kE nzeÞ÷,

«u{S¼kE çkkhiÞk, «rðý®MknS

hkÞòËk, «rðý®MknS MkhðiÞk

íku{s {rn÷k MkËMÞku hksu©eçkk

hkýk, {tAkçkk økkurn÷, rË÷nhçkuLk

økkurn÷, rËÔÞkçkk økkurn÷,

¼kðLkkçkuLk òzuò, r«íkeçkuLk þkn

íkÚkk rsÕ÷kLkkt Mknfkhe yøkúýeyku

{kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.

¼kðLkøkhLke rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lke

Ãk4{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k {¤e

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 53300/53800

[ktËe YÃkw 53000/53500

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

30050/30150

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

29900/30000

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1920/1950

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2040/2080

rËðu÷ 1060/1130

MkhrMkÞwt íke¾wt 1390/1410

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1280/1300

ðLkMÃkrík 1050/1130

fÃkk.sqLkku zççkku 1070/1090

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1110/1140

fkuÃkhu÷ 1180/1200

Ãkk{ku÷eLk 990/1015

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1100/1120

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1180/1270

MkLk^÷kðh 1180/1240

{fkE íku÷ 1190/1260

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3000/3100

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2950/3025

økws.¾ktz-yu 2900/2950

økws.¾ktz-yuMk 2890/2925

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2875/2950

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2775/2850

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2900/2975

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2825/2875

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 180/240

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/90

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 70/110

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 11/14

zwtøk¤e 6/9

((2200 rrff÷÷kkuuLLkkkk ¼¼kkðð))

hªøký 100/200

hðiÞk 140/400

fkuçkes 80/240

Vw÷kðh 120/300

xk{uxk 120/280

ËqÄe 40/100

fkfze 100/300

xetzku¤k 240/500

{h[kt Ëuþe 200/400

÷etçkw 400/1000

ykËwt 300/400

çkex 160/360

økksh 200/400

økku÷h {h[kt 200/440

{økV¤eLke ykðfku

ðÄíkk ®Mkøkíku÷Lkku

ytzhxkuLk Lkh{

®MkøkËkýk{kt

rçkÞkhýLke ¾heËe,

[ýk-íkwðuhLkk ¼kð

{¬{

hksfkux, íkk.4

ÞwhkuÃkLke {tËeLke yMkhu ðirïf

¾kãíku÷ku{kt ½xkzku [k÷w hnuíkk íkuLke

yMkhu AuÕ÷k ºký rËðMk{kt Ãkk{kur÷Lk

zççku Y.4Ãk íkwxeLku 1Ãk rf÷kuLkku 960

íku{s fÃkkrMkÞk hÃk ½xeLku 1070 Úke

1080 ÚkÞku Au. sÞkhu ®Mkøkíku÷{kt

nS Ãk¬z hnuíkk zççkkLkk ¼kðku

ÞÚkkðík hÌkk Au.

MkóknLke þYykíku {økV¤eLke

ykðfku ðÄíkk çkÄk MkuLxhku {¤eLku

yuf ÷k¾ økwýe WÃkhLkk fk{fks

ðå[u rçkÞkhýLke MkkÚku rLkfkMkfkhkuLke

¾heËe hnuíkk ¼kðLkwt ð÷ý {¬{

níkwt. ÄkuhkS MkkEz rÃk÷kýçkhLkku

19 nòhLkku hnu÷ku. yk Mkk÷

WíÃkkËLk MkkÁ nkuðkÚke ykðLkkh

rËðMkku{kt ykðfku ðÄíke hnuþu.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Lkh{ ð÷ý

hnuíkk Y.10 ½xeLku 118Ãk Úke

1190 sÞkhu íkur÷Þk xeLk{kt 1Ãk

½xeLku 1817 -1818 hnu÷ku.

ò{Lkøkh ÷wÍLkku 1195 Úke 1h00

íku{s Mkkihk»xÙLkk yLÞ MkuLxhku{kt ÷wÍ

1180 {kt ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu

zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

ðirïf íku÷ íkur÷çkeÞk çkòhku MkkÚku

ðkÞËk Lkh{ hnuíkk fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt

Ãk ½xeLku 61Ãk Úke 618 {kt hÃk

xuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk

÷wÍ 580 Úke Ãk81 yLku MkkuÞk÷wÍLkku

680 Úke 681 níkku.

Y çkòh{kt {tËeLkk {knku÷ ðå[u

[eLk ¾heËeLkk õðkuxk he÷eÍ Lk

fhíkk øk¼hkx ðå[u yksu økktMkzeyu

ðÄw Ãk00 íkwxeLku ô[k{kt 3h nòhLke

MkÃkkxe íkkuze níke. sÞkhu fÃkkMk{kt

{ýu h0 ½xeLku 800Lke MkÃkkxe Lke[u

ðu[kýku Úkíkk níkk. [ýkLkku ðkÞËku

ðÄ½xu LkSðku MkwÄkhku çkíkkðíkk MkkuhX

MkkEz nkshLkku 43Ãk1 Lkk xfu÷

¼kðu ðuÃkkh níkk. íkwðuhLkku 4100 Lkk

ÂMÚkh ¼kðu Ãkh[qhý ðuÃkkh níkk.

CMYK

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.

økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)

68 ¢eBÃk 122.25

80 ¢eBÃk 117.25

85 ¢eBÃk 115.60

90 ¢eBÃk 115.60

100 ¢eBÃk 114.60

90x48 ¢eBÃk 115.60

75 ¢eBÃk 117.75

80x72 hkuxku 125.00

(økkzoLk)

88x36 ¢eBÃk 115.50

84x36 ¢eBÃk 116.00

90x36 ¢eBÃk 115.50

90x48 115.75

100x36 ¢eBÃk 114.75

95x36 ¢eBÃk 114.75

68x36 ¢eBÃk 123.25

80x72 hkuxku 123.00

75x36 ¢eBÃk 119.25

30x14 ¢eBÃk 164.75

80x72 FD

hkuxku 125.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 145

62 ¢eBÃk 121

62 Mke. he÷kÞLMk çke. 121

68 ¢eBÃk 119

68 ¢eBÃk 119

75 ¢eBÃk 115.75

84 ¢eBÃk 113.75

90 ¢eBÃk 112.75

100 ¢eBÃk 111.75

80x48 hkuxku ÞkLko 117

80x72 hkuxku ÞkLko 119.75

50 Mke. ¢eBÃk 155

84 Mke. ¢eBÃk 138

68 Mke. ¢eBÃk ---

80x72 fux hkuxku 135

70x72 MkkEÍ çkuh 148

80x36 ¢uÃk ÞkLko 155

70x72 yuMk. ¢uÃk 160

84 Mke. ¢uÃk 155

50x48 yuMk.¢uÃk 198

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 30,260

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 30,170

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 28,747

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 29,654

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 3,02,600

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 53,975

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 55,475

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk sqLk 3010.00 3035.00 2990.00 3035.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 50.0030,150.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 200.0053,800.00

rLk^xe yktf

+ 6.554,848.15

¢wz ykuE÷

- 0.1983.03 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

yu÷yuLzxe 1173.40 3.43

ykuyuLkSMke 254.15 3.19

zeyu÷yuV 186.00 1.97

íkkíkk {kuxMko 228.75 1.89

rh÷kÞLMk 692.65 1.31

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 85.51 ÞuLk 71.27 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,19,496.06 fhkuzÞwhku 69.17y{u. zku÷h 55.65

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.81,583.31 fhkuz

15,988.40çktÄ ÚkÞku

15,808.88¾w÷eLku

(+23.24)

09 SANDESH : SURAT TUESDAY, 5 JUNE 2012

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

økuE÷ 319.50 3.47

®sËk÷ Mxe÷ 417.40 2.72

íkkíkk Ãkkðh 90.15 2.49

¼khíke yìhxu÷ 294.00 2.31

Mxh÷kEx 89.10 2.30

Lkðku Ã÷kLx 2013-14Lkk çkeò

rºk{kMk{kt fkÞkoÂLðík Úkþu

Lkðe rËÕne, íkk.4

ËuþLke yøkúýe xw ÂÔn÷h WíÃkkËf nehku {kuxkufkuÃko

2013-14{kt rðMíkhýLkk ¼køkYÃku fw÷ Y. 2,575

fhkuzLkk ¾[uo çku Lkðk Ã÷kLx yLku yuf heMk[o yuLz

zuð÷Ãk{uLx yuf{ MÚkkÃkþu. økwshkík{kt nk÷ku÷{kt sLkh÷

{kuxMkoLkk yuf{ LkSf Y. 1,100 fhkuzLkk ¾[uo ftÃkLke

íkuLkk Ãkkt[{k Ã÷kLxLke MÚkkÃkLkk fhþu. yk yøkkW ftÃkLkeLkku

[kuÚkku Ã÷kLx hksMÚkkLk{kt þÁ fhðk{kt ykðþu íku{

ftÃkLkeLkk {uLku®søk rzhuõxh yLku MkeEyku ÃkðLk {wtò÷u

sýkÔÞwt níkwt. LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLke Y.

400 fhkuzLkk ¾[uo hksMÚkkLk{kt rLk{hkýk Ã÷kLxLku

fkÞkoÂLðík fhþu. yk Ã÷kLxLke ðkŠ»kf ûk{íkk 7.5 ÷k¾

yuf{Lke hnuþu. íku{s LkkýkfeÞ ð»koLkk çkeò rºk{kMk{kt

økwshkíkLkku Ã÷kLx fkÞkoÂLðík fhðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt

níkwt. økwshkík{kt nk÷ku÷ LkSfLkk Mkt¼rðík Ã÷kLxLke

ðkŠ»kf ûk{íkk 12 ÷k¾ yuf{ hnuþu. nehku {kuxkufkuÃkoLkku

[kuÚkku y™u Ãkkt[{ku Ã÷LkkLx MktÃkqýo fkÞkoÂLðík ÚkÞk çkkË

ftÃkLkeLkwt fw÷ ðkŠ»kf WíÃkkËLk «ðíko{kLk 70 ÷k¾ yuf{Úke

ðÄeLku 90 ÷k¾ yuf{ Úkþu íku{ {wtò÷u sýkÔÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk ftÃkLke hksMÚkkLk{kt sÞÃkwh{kt Y. 400

fhkuzLkk ¾[uo ykhyuLzze MkuLxh Ãký MÚkkÃkþu. nk÷{kt nehku

{kuxkufkuÃko økwzøkkð, nrhÞkýk y™u nrhîkh Ã÷kLx{ktÚke fw÷

70 ÷k¾ yuf{kuLkwt WíÃkkËLk fhu Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt

nehku {kuxkufkuÃko yuf fhkuz ðknkuLkkuLkk ðu[kýLkwt ÷ûÞ Ähkðu

Au, su Ãkife 10 xfk rLkfkMk fhkþu.

nehku {kuxkufkuÃko ` 1,100 fhkuzLkk

¾[ou økwshkík{kt Ã÷kLx MÚkkÃkþu

økwshkík{kt 50 sux÷e

yçkoLk fku-ykuÃkhurxð

çkuLfku LkkËkh ÚkE Au

y{ËkðkË,íkk.4

økwshkík yçkoLk fku-ykuÃkhuxeð

çkuLf VuzhuþLku (SÞwçkeMkeyuV) íkuLke

MkÇÞ çkuLfkuLku íku{Lke LkkuLk ÃkVkuo‹{øk

yuMkuxTMk ytøkuLke Mk{MÞkLkk rLkðkhý

{kxu yuLkÃkeyu MkkuMko zkux fku{, su LkkuLk

ÃkVkuoŠ{tøk Ãkkuxo÷ Au, íkuLke MkwrðÄk

yÃkLkkððk {kxu ¼÷k{ý fhe Au. økw-

shkík{kt ykðu÷e 244 yçkoLk fku-

ykuÃkhuxeð çkuLfkuLke fw÷ yuLkÃkeyu

ykþhu Y. 1,000 fhkuz Au. ßÞkhu

50 sux÷e yçkoLk fku-ykuÃkhuxeð

çkuLfkuyu LkkËkhe ònuh fhe ËeÄe Au.

SÞwçkeMkeyuVu økík MkÃíkkn{kt

yuLkÃkeyuMkkuMko zkux fku{ MkkÚku òuzký

fÞwO níkwt.

Ëuþ{kt nkÚkÄhkíkkt çku®Lføk

xÙkLÍuõþLk Ãkife 10 xfk fku-ykuÃkhux-

eð çkuLfku îkhk ÚkkÞ Au. ßÞkhu fw÷

çku®Lføk fk{fksLkk 20 xfk

xÙkLÍuõþLk økwshkík{kt ykðu÷e yçkoLk

fku-ykuÃkhuxeð çkuLfku{kt ÚkkÞ Au. suLku

Ãkøk÷u økwshkík{kt {wÏÞíðu xÙu®zøk

VkELkkLMk y™u r{÷fík ¾heËe{kt

yu™ÃkeyuLkwwt «{ký ðÄw Au. ßÞkhu

çkeSíkhV Wãkuøkku {kxuLkk rÄhký{kt

yu™ÃkeyuLkwt «{ký Lke[wt sýkíkwt

nkuðkLkwt yu™ÃkeyuMkkuMko zkux fku{

sýkðu Au. yk Ãkkuxo÷Lkku ykht¼

ykuøkMx 2011{kt ÚkÞku íÞkhÚke

÷ELku 31 {k[o MkwÄe{kt Y. 1,000

fhkuzLke yu™ÃkeyuLkku rLkfk÷ ÚkÞku

níkku. Ëuþ{kt {nkhk»xÙ çkkË økw-

shkík{kt MkkiÚke ðÄw fku-ykuÃkhuxeð

çkuLfku ykðu÷e Au. økwshkík{kt 89

÷k¾ ÚkkÃkýËkhku îkhk Y. 21,668

fhkuzLke ÚkkÃkýku hkßÞLke

fku-ykuÃkhuxeð çkuLfku{kt Au.

GUBCFLkwt yuLkÃkeyu MkkuMko

zkux fku{ MkkÚku òuzký [ktËe{kt ` 200

½xeLku ` 54,000Lke

Lke[u

y{ËkðkË, íkk.4

MkÃíkknLkk «kht¼u MkkuLkk{kt Mkðkuoå[

MkÃkkxeyuÚke ™VkYÃke ðu[ðk÷e

rLkf¤íkkt Y. 50Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

[ktËeLke ykiãkurøkf {ktøk rÄ{e Ãkzíkkt

y™u ðirïf çkòhku{kt Lkh{kELkk xÙuLz

ðå[u [ktËe{kt Y. 200 ½xâk níkkt.

ÞqhkuÍkuLk{kt MÃkuLkLke çkuLfkuLke

fxkufxeLku Ãkøk÷u ðirïf çkòh{kt

MkkuLkk [ktËe{kt Lkh{kE òuðk {¤e

níke. LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 7.1

zku÷h ½xeLku 1,615 zku÷h «rík

ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe ðkÞËku

36 MkuLx ½xeLku 28.14 zku÷h «rík

ykitMk ÚkÞku níkku.

ÞwyuMk Vuzh÷ heÍðo îkhk ºkeò

õðkìÂLxxuxeð EÍªøk ÃkufusLke

Mkt¼kðLkk ÃkkA¤ ðirïf çkòh{kt økík

MkÃíkkn{kt MkkuLkk{k xufrLkf÷ çkkWLMk

òuðk {éÞku níkku. suLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf

çkòh{kt MkkuLkw t Y. 30,000Lke

rð¢{e MkÃkkxe fqËkðe økÞwt níkwt. òu fu

íÞkhçkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷e rLkf¤íkkt

y{ËkðkË{kt MkkuLkwt MxkLzzo Y. 50Lkk

Mkk{kLÞ ½xkzk MkkÚku Y. 30,150

ÚkÞwt níkwt. íku{s MkkuLkwt 99.5 Y. 50

½xeLku Y. 30,000 ÚkÞwt níkwt.

y{ËkðkË{kt [ktËe nksh Y. 200

½xeLku Y. 54,000Lke Lke[u Y.

53,800 Lkh{ çktÄ hne níke.

Ëhr{ÞkLk Lkðe ËÕne{kt [ktËe Y.

200 ½xeLku Y. 54,350 ÚkE níke.

ßÞkhu MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5

fkuEÃký ðÄ½x ðøkh yLkw¢{u Y.

30,300 y™u Y. 30,160Lkk Míkhu

ÂMÚkh níkwt. {wtçkE{kt [ktËe Mkk{kLÞ

Ãkkt[ YrÃkÞk ðÄeLku Y. 54,755 ÚkE

níke. íku{s {wtçkE MkkuLkwt 99.9 Y.

110Lkk ½xkzk MkkÚku Y. 29,920

y™u MkkuLkwt 99.5 Y. 95 ½xeLku Y.

29,800 ÚkÞwt níkwt. VkuhuõMk{kt zku÷h

Mkk{u YrÃkÞku ELxÙkzu{kt 55.20Lke

yuf MkÃíkknLke xku[Lku MÃkþeo ytíku 11

ÃkiMkk ½xeLku 55.65Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku

níkku.

MkkuLkwt Mkðkuoå[ MkÃkkxeyuÚke ` 50 ½xâwt

y{ËkðkË, íkk. 4

yksu ðirïf çkòhkuLkk Lkuøkurxð

{knku÷Lkkt Ãkøk÷u ½hu÷w þuhçkòhku Ãký

Lke[k økuÃk MkkÚku ¾wÕÞkt níkkt Ãkhtíkw

AuÕ÷k çku f÷kf{kt Lke[÷kt ÷uð÷uÚke

þkLkËkh rhfðheLkkt Ãkøk÷u MkuLMkuõMk

23 yLku rLk^xe 6 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk

MkkÚku çktÄ hÌkk níkk. y{urhfe yLku

yurþÞkR çkòhku{kt {tËeLkkt ð÷ýLkkt

Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLku rLk^xe yuf

xfkLkk Lke[k økuÃk{kt ¾wÕÞk níkk Ãkhtíkw

YrÃkÞk{kt ykøk¤ ½xkzku Lk Úkíkkt ½hu÷w

þuhçkòhLkk ½xkzkLku çkúuf ðkøke økR

yLku Lke[÷k MíkhuÚke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt

MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt sçkhsMík

rhfðhe ykðe níke, òufu ÞwhkuÃkeÞ

çkòhkuLke {tËeLkk fkhýu MkuLMkuõMk yLku

rLk^xeLkku MkwÄkhku {ÞkorËík çkLke økÞku

níkku. MkuLMkuõMk WÃkh{kt

16,012.84 MkwÄe MkwÄheLku AuÕ÷u

23.24 ÃkkuRLx ðÄeLku

15,988.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku.çkÃkkuhu yuf ðkøÞk ÃkAe

[ku{kMkkLkk Mkkhk MkkÄkhý rhfðhe

Ëu¾kðkLke þY ÚkR. rhÍðo çkuLf

¢qzykuR÷Lkk ¼kð Lke[k hnu íkku Äe{k

Ãkzu÷k økúkuÚkLku ÷RLku ÔÞksËh{kt ½xkzku

fhþu yuðk Mktfuík {¤íkkt rËðMkLkk

Lke[÷k MíkhuÚke 265 yLku rLk^xe{kt

90 ÃkkuRLxLke rhfðhe òuðk {¤e

níke. Ëhr{ÞkLk ÞwhkuÃkeÞ çkòhku{kt

½xkzku yxfðkLku fkhýu íku{s

ykhçkeykR ÔÞksËhku ½xkzþu yuðe

ykþkyu furÃkx÷ økwzTMk, rhÞÕxe,

çkuLfMk, ykuxku þuhku{kt Mkkhe yuðe

÷uðk÷e Lkef¤íkkt þuhLkk ¼kð{kt

ðÄkhku ÚkÞku níkku. ¢qzykuR÷Lkk

¼kð{kt ykt.hk. çkòhku{kt MkwÄkhku

Úkíkkt ykuR÷-økuMk þuhku Ãký MkwÄÞko

níkk.

MkkuLkkLkk ¼kð ðÄðkÚke yLku

YrÃkÞkLke {sçkqíkeLkkt Ãkøk÷u fLÍTÞw{h

zâwhuçkÕMkLkk þuhku{kt ºkýuf xfkLkku

½xkzku òuðkÞku. yuVyu{MkeS, nuÕÚk-

fuh, ykRxe yLku xufLkku÷kuS þuhku{kt

yzÄkÚke ËkuZ xfkÚke Lkh{kR òuðk

{¤e níke. yuSyu{ Ãkqðuo rh÷kÞLMk

RLzMxÙeÍLkk þuh{kt Ãký ËkuZ xfkLke

{sçkqíke òuðk {¤e níke. økuR÷,

®sËk÷ Mxe÷, íkkíkk Ãkkðh, ¼khíke

yuhxu÷, Mx÷koRx RLzMxÙeÍLkk þuh{kt

yZeÚke Mkkzk ºký xfkLkwt Äkuðký ÚkÞwt

níkwt. yu[Þwyu÷, ykRxeMke, rMkÃ÷k,

rð«ku, rnLËkÕfku, xeMkeyuMk, MkLk

Vk{ko, yu[zeyuVMke, yu[zeyuVMke,

yuLkxeÃkeMke, {khwrík, çkòs ykuxkuLkk

þuh{kt yzÄkÚke ËkuZ xfkLkku MkwÄkhku

ÚkÞku níkku.

r{z fuÃk þuhku{kt ÍkÞzMk ðu÷LkuMk,

ÃkuLx÷qLk rhxu÷, zuÕxkfkuÃko{kt Mkkhku

yuðku ðÄkhku òuðk {éÞku níkku.

M{ku÷fuÃk{kt {uhuÚkkuLk LkuõMx suLk,

þu»kþkÞe ÃkuÃkh MkkíkÚke Mkku¤ xfkLke

{sçkqíke MkkÚku çktÄ hÌkk níkk.

çkeyuMkE zurhðurxÔÍ{kt

27,233.38 fhkuzLkkt fk{fks ÚkÞkt

níkkt. çkeyuMkE ¾kíku hkufzkLkk þuhku{kt

Y. 1,759.61 fhkuzLkkt fk{fks

hÌkkt níkkt. yuVykykRyu yksu Y.

1,492.85 fhkuzLke ÷uðk÷e yLku

Y. 2,129.99 fhkuzLke ðu[ðk÷e

fhe níke.

ðku÷uxkr÷xeLkk ytíku çkòhku ^÷ux hÌkkt

MkuLMkuõMk Lke[÷e MkÃkkxeyuÚke 265 ÃkkuELx rhfðh ÚkE ÃkkurÍrxð çktÄ

økwshkík{kt s{eLk

MktÃkkËLk fhðk{kt yz[ý

nehku {kuxkufkuÃko økwshkík{kt nk÷ku÷ ÂMÚkík sLkh÷

{kuxMkoLkk Ã÷kLxLke LkSf íkuLkku Ã÷kLx MÚkkÃkðk

s{eLk nMíkøkík fhe hne Au. òu fu, ftÃkLkeyu fw÷

300 yufhLkk Ã÷kux Ãkife {kuxk¼køkLke s{eLk «kÃík

fhe ÷eÄe Au Ãkhtíkw MkqºkkuLkk {íku ¾kLkøke {kr÷feLkku

yuf Ã÷kux {u¤ððk {kxu rð÷tçk ÚkÞku níkku. nehku

{kuxfkuÃkoLkku nk÷ku÷ Ã÷kLx [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk

çkeò rºk{kMk{kt þÁ ÚkðkLke þõÞíkk Au.

xÙu®zøk {kxu Vtz{ktÚke hkus çkuÚke

ºký xfk hf{Lkwt òu¾{ rníkkðn

y{ËkðkË: þuhçkòh{kt su{ su{ ðku÷uxkr÷xe

ðÄe hne Au íku{ íku{ hkufkýfkhku rhMk[o nkWMkLku

Mktfx{ku[fLkk MðYÃk{kt òuR hÌkkt Au. yíÞkhu

hkufkýfkhkuLke MktÏÞk çkúku®føk nkWMk{kt ykuAe

yLku rhMkMko yLku yuzðkRÍhe nkWMk{kt ðÄe

hne Au. yk ytøku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk furÃkx÷

ðkÞkLkk ø÷kuçk÷Lkk rhMk[o ®ðøkLkk nuz rððuf

økwókyu sýkÔÞwt fu, xÙu®zøk yLku RLðuMx{uLx

rMkMx{urxf yLku «kuVuþLk÷ yr¼øk{Úke Úkðwt

òuRyu. RLðuMxh yußÞwfuþLk «kuøkúk{

Ëhr{ÞkLk hkufkýfkhkuLku íku{ýu sýkÔÞwt fu,

xÙu®zøk{kt ÷køkýeyku yLku ÷k÷[ fkçkw{kt hk¾ðe

Ãkzu. MxkuÃk ÷kuMk xÙu®zøkLkk ¾[oLke økýíkhe fhðe

Ãkzu. íku{kt zuR÷e, ðef÷e fu {LÚk÷e ykÞkusLk

fhðwt Ãkzu Au. òu¾{ xk¤ðk xÙuz ykuÃkLk ÚkkÞ fu

íkhík MxkuÃk ÷kuMk Lk¬e fhe ÷uðku Ãkzu. ßÞkhu Ãký

{kfuox Ãkzfkh¼he ÂMÚkrík{kt nkuÞ íÞkhu Mk½Lk

MktþkuÄLk fhðwt Ãkzu Au, 2008{kt y{khk 300

õ÷kÞLx níkk, nk÷2500Úke ðÄw Au. RLðuMxhu

hkus ÃkkuíkkLkk ¼tzku¤{ktÚke çkuÚke ºký xfk hf{

Vk¤ððe Ãkzu. ÷k¾ YrÃkÞk nkuÞ íkku íkuLkk ¼køk

Ãkkze yux÷e s hf{ Lk¬e fhu÷k rËðMku xÙu®zøk

{kxu Vk¤ððe Ãkzu. rLk^xe{kt 4600Úke

4800Lke MkÃkkxeyu {n¥ðLkwt MkÃkkuxo ÷uð÷ Au.

ÞwhkuÃkLkwt fkhý rzMfkWLx ÚkR økÞwt Au. ykÚke

ykøk¤ Ãkh çkskh MkwÄhþu yu{ y{kÁ {kLkðwt Au.

ºký rËðMk{kt Ãkk{ku÷eLk{kt

zççku ` 4ÃkLkku ½xkzku ÚkÞku

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½x

þnuh MkkuLkwt ðÄ½x [ktËe ðÄ½x

y{ËkðkË 30,150 -50 53,800 -200

Lkðe rËÕne 30,300 00 54,350 -200

{wtçkE 29,920 -110 54,755 +05

hksfkux 30,150 -150 53,850 +50

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

yuhtzk ðkÞËku

yLku nksh{kt

Äe{ku MkwÄkhku

hksfkux : MkóknLke

þYykíku yuhtzk çkòh{kt

øk¼hkx þ{íkk Lke[k {Úkk¤u

¾heËeyu swLk ðkÞËk{kt

Y.1h yLku MkÃxuBçkh{kt

17Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku níkku.

sÞkhu økwshkík{kt yuhtzkLke

yuf ÷k¾ økwýeLke ykðf

ðå[u ¾heËe Lkef¤íkk

ÂõðLx÷u h0 ðÄeLku 3

nòhLke MkÃkkxe fwËkðe níke.

sÞkhu Þkzkuo{kt yLku rËðu÷

÷wÍLkku ¼kð ÞÚkkðík níkku.

çkòhLkku Ëkuh

{tËeðk¤kykuLkk nkÚk{kt

nkuðkÚke n{ýk «íÞk½kíke

WAk¤k ykðu Au Ãkhtíkw çkeò

rËðMku xfíkk LkÚke. AuÕ÷k çku

rËðMkÚke {níðLke 3

nòhLke MkÃkkxe íkkuze çktÄ

¼kð WÃkh ykðe òÞ Au.

yiríknkrMkf MkÃkkxeÚke ¼kðku

ík¤eÞu nkuðkÚke {tËeðk¤k

Ãký ðÄkhu òuh fhíkk LkÚke.

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke þuhkuLk MxkuLkLke ¾qçkMkqhíke nsw Ãký

yfçktÄ Au. çkuð÷eo rnÕMk ¾kíku íkuLkk çkkuÞ£uLz, {kuz÷

{kŠxLk rLkfk MkkÚku nk÷{kt s Lkshu Ãkzâk çkkË íkuLkk

[knfku Ëkðku fhu Au fu þuhkuLk MxkuLk 54 ð»koLke

ðÞu Ãký 30 ð»koLke yr¼Lkuºke suðe {Lk{kunf

Ëu¾kÞ Au. {kRf÷ zø÷kMk

MkkÚkuLke õ÷krMkf rVÕ{

‘ ç k u r Í f

R Â L Mx Lõx ’{ k t

Þ k Ë ø k k h

¼qr{fk yËk

f h L k k h e

þuhk uLkLkk

rðï¼h{kt fhkuzku [knfku Au, íku {kŠxLkLku økík yur«÷{kt

çkúkrÍ÷{kt yuf Ãkkxeo{kt {éÞk çkkË íkuLkk «u{{kt Ãkze níke

íÞkh çkkËÚke çktLku ðå[uLkk MktçktÄku rËLk«ríkrËLk

ðÄw {sçkqík ÚkÞk Au. þuhkuLkLkku çkkuÞ£uLz

íkuLkkÚke yzÄe ðÞLkku nkuðk Aíkkt þuhkuLk

MkkÚku hnuðk{kt íku ¾[fkx

yLkw¼ðíkku LkÚke, fkhý

fu þuhkuLk Ãký 30

ð»koLke s ÷køku

Au.

TUESDAY, 5 JUNE 2012SANDESH : SURAT

CMYK

CMYK

Ëuþk

rðËuþ

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke r[ºkktøkËk ®Mknu {wtçkE{kt

yuf ftÃkLkeLke çkkÚkY{ «kuzõxTMkLkk «ku{kuþLk÷

fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

çkøkËkË{kt fkh çkkuBçk

rðMVkux{kt 18 ÷kufkuLkkt {kuík

çkøkËkË : Rhkf{kt rþÞk, MkwÒke yLku fwËeoþ

ðå[u [k÷e hnu÷k Mkt½»ko suðk MktðuËLkþe÷ Mk{Þu

rþÞkykuLkkt ÄkŠ{f MÚk¤Lku rðMVkuxfku ¼hu÷e

fkh MkkÚku Wzkðe Ëuðk{kt ykðíkkt 18 ÷kufkuLkkt

{kuík rLkÃkßÞkt yLku yLkuf ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt

níkkt. çkøkËkË{kt Mkhfkh îkhk [÷kððk{kt

ykðíke rþÞk Ä{oLke MkktMf]ríkf MkkRxLku çkkuBçk

îkhk rLkþkLk çkLkkðe Wzkðe Ëuðk{kt ykðíkkt

Mk{økú rðMíkkh{kt íktøkrË÷e Vu÷kR økR níke.

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu þÂõíkþk¤e rðMVkux

ÚkðkÚke Mk{økú rðMíkkh{kt Äq¤Lke z{he yLku

Äw{kzku Vu÷kR økÞku níkku íku{s †eyku yLku

çkk¤fkuLke [eMkku Mkt¼¤kíkkt Ãkku÷eMkf{eoykuLke

MkkÚku ÷kufkuLke {ËË fhðk Ëkuze økÞk níkkt. yk

rðMVkuxLku Ãkøk÷u ½kÞ÷ku yLku {]íkfkuLkkt þhehLkk

xwfzkyku {køko Ãkh rð¾hkÞu÷k òuðk {éÞk níkk.

xqtfwt Lku x[

zurðz ÄðLk ‘[wÃkfu [wÃkfu’Lke rh{uf

çkLkkððk Mkßs

Ér»kfuþ {w¾hS îkhk rLkËuorþík, 1975Lke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘[wÃkfu

[wÃkfu’Lke rh{uf çkLkkððk zurðz ÄðLku íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. zurðz

ÄðLkLkk Vuðrhx ÃkxfÚkkfkh hw{e òVheyu fÌkwt Au fu ‘[wÃkfu [wÃkfu’

rVÕ{ 36 ð»ko yøkkW çkLke níke, nðu Mk{Þ ½ýku çkË÷kE økÞku Au, íku

rËðMkku{kt VkuLk Ãkh ðkík[eík fhðkLke Zçk Ãký y÷øk «fkhLke níke,

fkhý fu íku ð¾íku ÷kufku VkuLk Ãkh ðkík fhðk{kt ¾[fkx yLkw¼ðíkkt

níkkt, nðu Mk{Þ çkË÷kÞku Au yLku íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ‘[wÃkfu

[wÃkfu’Lke rh{ufLke ÃkxfÚkk{kt sYhe VuhVkhku fhðk{kt ykðþu. rVÕ{Lke

MxkhfkMx ytøku nsw fkuE rLkýoÞ fhkÞku LkÚke Ãkhtíkw yuðwt òýðk {¤e

hÌkwt Au fu f÷kfkhkuLke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk þY ÚkE [qfe Au. ykurhrsLk÷

rVÕ{{kt þŠ{÷k xkøkkuhLkk SòSLke ¼qr{fk yku{«fkþu yËk fhe

níke. Lkðe rVÕ{{kt yk ¼qr{fk rhþe fÃkqh yËk fhu íkuðe þõÞíkk Au.

rhþe fÃkqh yLku zurðz Äð÷ nk÷{kt MkR ÃkhktsÃkuLke rVÕ{ ‘[~{u

çkËTËqh’Lke rh{uf{kt ÔÞMík Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ‘[wÃkfu [wÃkfu’{kt

yr{íkk¼ çkå[Lk yLku Ä{uoLÿu ÞkËøkkh ¼qr{fk ¼sðe níke. yk

rVÕ{{kt sÞk çkå[Lk Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk{kt níkkt.

økúeLk RfkuLkku{e{kt

LkkLkk-{{kuxk ËhufLkku Vk¤ku nkuE þfu

økúeLk yÚkoÔÞðMÚkk{kt rhLÞwyuçk÷ QòoLkwt WíÃkkËLk yLku ðes Qòo

ÃkwhðXku, ykuøkuorLkf ¾uíke, økúeLk xÙkLMkÃkkuxo yLku økúeLk rçk®Õzøk suðk rðrðÄ

«ÞkMkkuLkku Mk{kðuþ fhe þfkÞ Au. fkÞoûk{ QòoþÂõíkÚke {ktze ðes¤eÚke

[k÷íke xÙuLk, sið $ÄýLkku Ãký Mk{kðuþ íkE þfu Au. yk rðrðÄ «ÞkMkku

ðÄw yMkhfkhf hne ÃkÞkoðhýLku Úkíkwt LkwfMkkLk ykuAwt fhe þfu Au.

¼khíkLkk ½ýk ¼køkku{kt

ÃkkýeLke Mk{MÞk nSÞ Au.

yk Mk{MÞkLkk rLkhkfhý {kxu

ðhMkkËLkk ÃkkýeLkku Mktøkún

(huRLk ðkuxh nkðuo®Mxøk) yuf

W¥k{ WÃkkÞ Au. yk heíku

ykfkþ{ktÚke ðhMkíkkt ÃkkýeLku

çkufkh síkwt yxfkðe þfkÞ Au.

þwt Au huRLkðkuxh nkðuo®Mxøk?

ðhMkkËe ÃkkýeLku ½hLke xktfe fu

fqðk{kt Mktøkún fhe íkuLkku

WÃkÞkuøk fhðku, íkuLku huRLkðkuxh

nkðuo®Mxøk fnu Au. ¾k÷e

çkkuhðu÷, yLzhøkúkWLz xktfe{kt

ðhMkkËe ÃkkýeLkku Mktøkún fhe

þfkÞ Au.

økwshkík{kt huRLkðkuxh nkðuo®Mxøk

þnuhku{kt ðhMkkËe Ãkkýe økxhku{kt

síkwt hnu Au. økík Ãkkt[ ð»ko{kt

hkßÞ{kt ºký ÷k¾ økúkWLzðkuxh

nkðuo®MxøkLkk Ã÷kLxLkwt rLk{koý fhkÞwt

Au, suLku ÷eÄu ¼qr{s¤Lkwt Míkh ðæÞwt

Au. Lk{oËk ðkuxh rzrMxÙçÞwþLk

rMkMx{u Ãký íkuLke ÞkusLkk çkLkkðe Au.

ykuAk ¾[uo ½hu Ãký þõÞ Au

ðhMkkËe ÃkkýeLkku Mktøkún fhðk fkuE {kuxk

çkktÄfk{Lke sYh LkÚke. çkkuhðu÷, xuhuMk

ÃkhLke xktfe{kt fu ½hLkk yktøkýk{kt

¾wÕ÷e ytzhøkúkWLz xktfe çkLkkðeLku

ðhMkkËe ÃkkýeLkku Mktøkún fhe þfkÞ.

nðuLke R{khíkku{kt huRLkðkuxh nkðuo®Mxøk

Ã÷kLxTMk Ãký ÷økkðkÞ Au.

ðhMkkËe ÃkkýeLkku

Mktøkún fheLku s¤

†kuíkku{kt ðÄkhku fhe

yuf Mkk{kLÞ {kLkðe

Ãký ÃkÞkoðhý

çk[kððk{kt

{n¥ðLkku ¼køk

¼sðe þfu Au

rðïLkkt ÃkÞkoðhýLku ÷økíke Mk{MÞkyku yLku íku {kxu nfkhkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk ytøku òøkYfíkk

÷kððk Ëh ð»kuo Ãkkt[{e sqLku rðï ÃkÞkoðhý rËðMkLke Wsðýe fhu Au. ÃkÞkoðhý rËðMkLkku

nuíkw MðåA ðkíkkðkhý{kt Mkk{krsf Mk{kLkíkk ÷kððkLkku yLku {kLkðòíkLkku ðÄw Mkkhku rðfkMk

fhðkLkku, ÃkÞkoðhýLke Mk{MÞkykuLku {kLkðeÞ [nuhku ykÃkðkLkku, Mk÷k{ík ¼rð»Þ {kxu ík{k{

Ëuþ yLku ÷kufkuLku yufsqÚk fhðkLkku Au. 1972{kt Ãknu÷eðkh yk rËðMk QsðkÞku níkku.

Ëh ÃkÞkoðhý rËðMku y÷øk y÷øk rð»kÞ Ãkh æÞkLk ykf»koðk{kt ykðu Au, yk ð»koLke Úke{

Au, ‘økúeLk RfkìLkku{e’ yÚkkoíkT Mkk{krsf Mk{kLkíkk yLku ÃkÞkoðhý MkkLkwfq¤ yÚkoÔÞðMÚkk.

ÃkÞkoðhýLkk {wÆkykuLkk Wfu÷ {kxuLke Ãknu÷ fhðk yk rËðMk ÞkuøÞ Mk{Þ Au yLku ykðe

Ãknu÷Lkku MktfÕÃk ÷uðk {kxu yk ð»kuo çkúkrÍ÷Lku sðkçkËkhe MkkUÃkkE Au, ßÞkt ÞwLkkRxuz LkuþLMk

yuLðkÞh{uLx «kuøkúk{Lkk ÃkÞkoðhýMk{Úkof MkÇÞ Ëuþku ¼køk ÷uþu.

yksu Ãknu÷ fheyu

ÃkÞkoðhýLke yÚkoÔÞðMÚkk MkwÄkhðk

yksÚke MktfÕÃk ÷Eyu

MkkËe ¼k»kk{kt fneyu íkku, økúeLk RfkuLkku{e yux÷u fu, su{kt ònuh

yLku ¾kLkøke hkufký fhíke ð¾íku fkçkoLk WíMksoLk yLku «Ëq»ký

ykuAk{kt ykuAwt ÚkkÞ íkuLkwt

æÞkLk hnu. Qòo yLku

«kf]ríkf MºkkuíkkuLke ûk{íkk

ðÄu yLku sið rðrðÄíkk

(çkkÞkuzkRðŠMkxe) íkÚkk ÃkÞkoðhý «ýk÷eLke MkuðkykuLku Úkíkkt

LkwfMkkLkLku hkufðk{kt {ËË {¤u. òu økúeLk yÚkoÔÞðMÚkk Mkk{krsf

Mk{kLkíkk yLku çkÄkLku MkkÚku hk¾eLku çkLkíke nkuÞ íkku xufTrLkf÷e

ík{u Ãký íku{kt Mkk{u÷ Aku, íkuÚke ykÃkýu yuf yuðe ykŠÚkf «ýk÷e

çkLkkððe òuEyu fu suLkkÚke ÷kufku yuf Mktíkku»kfkhe SðLkMíkh

MkwÄe ÃknkU[e þfu yLku ÔÞÂõíkøkík íkÚkk Mk{krsf rðfkMk

MkwrLkrùík nkuÞ.

{íMÞÃkk÷Lk{kAe{kheLke MÚkkÞe yLku xfkW «ÚkkykuLku

«kuíMkknLk ykÃkðwt. rðï{kt ykuðhrV®þøkLku ÷eÄu

{kA÷eykuLke ykuAe ÚkE hne Au. íku {kxu xfkW

Mk{wÿe ¼kusLk ÃkMktË fhku.

ðLk

ykuAk{kt ykuAk fkøk¤Lkku WÃkÞkuøk fhe støk÷ku

fÃkkíkkt yxkfððkt. R÷uõxÙkurLkf VkR÷Lkku

WÃkÞkuøk fkøk¤Lke {køkLku ½xkzu Au. xfkW ðLk

WíÃkkËkuLku Mk{ÚkoLk ykÃkku.

xÙkLMkÃkkuxoo

ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxoLkku WÃkÞkuøk fhku. fkh Ãkq®÷øk

fhe þfkÞ. ykMkÃkkMk fu MkkÚku hnuíkk ykurVMkLkk

f{o[kheyku yuf s ðknLkLkwt þu®høk fheLku økúeLk

RfkuLkku{eLku xufku ykÃke þfu Au.

Ãkkýe

ÃkkýeLkku Mk{sËkheÃkqðof WÃkÞkuøk fhku. ÃkkýeLke

sYh Lk nkuÞ íÞkhu xìÃk([f÷e) çktÄ hk¾ku. yuf

Mk{Þu s fÃkzkt ÄkuðkLkwt yuhuLs{uLx fhe ÃkkýeLkku

ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhe þfkÞ.

f]r»k

MÚkkrLkf, sirðf yLku MÚkkÞe ¾kãWíÃkkËLkku

¾heËku. Éíkw «{kýu ykuøkuorLkf yLku xfkW

«kuzTõxLkwt WíÃkkËLk fhe þfkÞ. nt{uþkt ykøkuorLkf

¾kíkhLkku WÃkÞkuøk fhku.

QòoÃkwhðXku

ykÃkýe SðLkþi÷e{kt QòoLke {køk Au. sYh Lk

nkuÞ íÞkhu ÷kRxTMk çktÄ hk¾e, xeðe, £es suðkt

WÃkfhýkuLkku WÃkÞkuøk Lk nkuÞ íkuðk Mk{Þu

yLkÃ÷øz fheLku.

ÃkÞoxLk

ßÞkhu LkSfLkkt MÚk¤kuyu xÙkðu®÷øk fhe hÌkk

nkuð íÞkhu økúqÃk{kt xÙkðu÷ fheLku ^Þqy÷ çk[kðe

þfku Aku. Ãkkýe yLku QòoLkku {ÞkorËík WÃkÞkuøk

fhe RfkuxqrhÍ{Lku {n¥ð ykÃkku.

ðuMx

Ã÷kÂMxfLkku WÃkÞkuøk çkLku íkux÷ku ykuAku fhðku.

ðMíkwykuLkwt rhMkkRf®÷øk ÃkÞkoðhýLku {ËËYÃk ÚkE

þfu Au. økúeLk RfkuLkku{eLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkku yk

yuf fwþ¤ «ÞkMk Au.

huRLkðkuxh nkðuo®Mxøk : ykx÷wt íkku nwt fhe s þfwt

s¤Mkúkuíkku Ãkh «Ëq»kýLkku ÃkzAkÞku

LkuþLk÷ MkkÞLMk yuLz yuLðkÞh{uLx MkuLxhLkk

yk ð»koLkk ynuðk÷ {wsçk ¼khík{kt

21 xfk çke{kheyku yþwTØ ÃkkýeLku

÷eÄu ÚkkÞ Au, ßÞkhu Ëh ð»kuo ÷k¾ku

÷kufku {kºk ¾hkçk ÃkkýeLku ÷eÄu

zkÞurhÞkLkku rþfkh çkLku Au. ¼khík{kt 33 xfk

ykçkkËe ÃkkuíkkLku {kxu MkkV ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fhe

þfu Au. ¼khík{kt þnuhkuLkk rðMíkkhLke MkkÚku MkkÚku

½ýe LkËeyku Lkk¤kt{kt VuhðkE hne Au. yuõMkúuxk

{uxMko : nkW yçkoLk RÂLzÞk RÍ Mkku®føk yÃk

ðkuxh, ÃkkuÕÞw®xøk rhðMko yuLz zÙkW®Lkøk RLk RxTMk

ykuLk yuõMkúuxk Lkk{Lkk yuf rhÃkkuxo yLkwMkkh

÷kÃkhðkne yLku ¾hkçk ÞkusLkkykuLku fkhýu ËuþLkkt

71 þnuhku íkuLke LkËeykuLku Lkk¤kt{kt Vuhðe hÌkkt Au.

LkËe MkthûkýLke Ãknu÷

nk÷ ËuþLke ½ýe LkËeyku øktËkt Lkk¤kt{kt VuhðkE

økE Au, suLku ÷eÄu s¤Míkh Ãký ½xe hÌkwt Au,

Ãkhtíkw ËuþLkkt fux÷ktf hkßÞku{ktÚke ÃkMkkh Úkíke

LkËeLku rfLkkhu ðMkíkkt ÷kufkuyu òíku s LkËeLke

MkkVMkVkELkwt yr¼ÞkLk þY fhe ËeÄwt Au.

{æÞ«ËuþLkk rðrËþk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke çkuíkðk

LkËeLku çk[kððk {kxu MÚkkrLkf ÷kufkuyu f{h

fMke Au. yk yr¼Þk{kt Ëhuf ô{hLke ÔÞÂõík

Mkk{u÷ Au. çkuíkðkÚke ËkuZ rf÷ku{exh rðMíkkh{kt

hkus MkVkR fheLku s¤ «Ëq»ký yxfkððkLkku

«ÞkMk ÚkE hÌkku Au. [ku{kMkk{kt LkËeLkk rfLkkhu

ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykðu Au. yk yr¼ÞkLkLkwt

Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt Au fu, LkËeLkk rfLkkhu nk÷

Mkkík WãkLk Au.

yk ð]ûk ÷øLk{kt

WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au !

rçknkhLkk ¼køk÷Ãkwh

rsÕ÷kLkk Ähnhk økk{{kt

fwxwtçkLkkt ÷kufku Akufhe

sL{u íÞkhu 10 Akuz

WøkkzðkLke ÃkhtÃkhk

Au. ynª V¤ yu

AkufheLke ÚkkÃký økýkÞ

Au, fkhý fu íkuyku

ð]ûkLkkt V¤Lke f{kýeÚke

íkuLkkt ÷øLk {kxu ÃkiMkk

s{k fhu Au.

ÃkÞkoðhýLku Ãký ÷k¼

çkk¤fe sL{u íÞkhu

Ãknu÷kt MkeMk{Lkkt ð]ûkLkwt

ðkðuíkh fhðk{kt ykðíkwt

níkwt, Ãkhtíkw yk ð]ûkLkk

rðfkMk{kt ½ýku Mk{Þ

÷køkíkku níkku, íkuÚke

nðu ÷kufku fu¤kt yLku

yktçkk ðkðu Au.

ÄhnhkðkMkeykuLkk yk

yLkku¾k «ÞkMkLkku VkÞËku

økk{Lkkt ÃkÞokðhýLku Ãký

ÃknkUåÞku Au.

{]íkfkuLke ÞkË{kt

ð]ûkkhkuÃký

rçknkhLkk økÞk rsÕ÷k{kt

¼÷wykh økk{Lkkt

÷kufkuyu [khuf ð»ko

Ãknu÷kt ykðe s yLkku¾e

«ÚkkLke þYykík fhe

níke, íkuyku ynet

MLkunesLkkuLke ytíÞurü

ð¾íku Akuz hkuÃku Au,

yksu yk «ÚkkLku ÷eÄu

ynª 1,000Úke ðÄw Akuz

WøkkzkÞkt Au.

MkuõMke þuhkuLk MxkuLkLke ¾qçkMkqhíke

54{k ð»kuo Ãký yfçktÄ

ykRÃkeyu÷Lke Ãkkt[{e rMkÍLk Ãkqhe ÚkÞk ÃkAeLke Ãknu÷e {kuxe rVÕ{ ‘hkWze hkXkih’Lku

çkkuõMkykurVMk Ãkh Ä{kfuËkh ykuÃk®Lkøk {éÞwt Au. yûkÞfw{khLke yk

rxrÃkf÷ çkkur÷ðqz {Mkk÷k rVÕ{u Ãknu÷k rËðMku 15 fhkuz

YrÃkÞkLke f{kýe fhe níke yLku ykuÃk®Lkøk ðefuLz{kt

(þw¢, þrLk, hrð{kt) yk rVÕ{u fw÷ 48 fhkuz YrÃkÞkLke

f{kýe fhe ÷eÄe Au. rVÕ{e Ãktrzíkku ‘hkWze hkXkih’Lku yk

ð»kuo MkkiÚke Mkkhe þYykík fhLkkhe rVÕ{ økýkðu Au. ‘hkWze

hkXkih’Lkwt s{k ÃkkMkwt yu Au fu yûkÞfw{khLke AuÕ÷kt 7-8

ð»ko{kt yk Ãknu÷e yuõþLk rVÕ{ Au, ð¤e MkkuLkkûkeLke ‘Ëçktøk’

çkkË yk çkeS s rVÕ{ nkuðkÚke Ãký «uûkfku çkkuõMkykurVMk MkwÄe

¾U[kÞk Au. ykðíkk þw¢ðkhu rh÷eÍ ÚkR hnu÷e rËçkkfh

çkuLkhSLke Ãkkur÷rxf÷ rÚkú÷h ‘þkt½kE’ Ãký ykíkwhíkkÃkqðof suLke

hkn òuðkíke nkuÞ íkuðe çknw[Š[ík rVÕ{ Au. yk rVÕ{Lkk {wÏÞ

f÷kfkhku{kt y¼Þ Ëuyku÷, R{hkLk nkþ{e, fÕfe fku[÷eLk yLku çktøkk¤e MkwÃkhMxkh «kuMkuLkSíkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

7 sqLkÚke 9 sqLk Ëhr{ÞkLk ®MkøkkÃkkuh{kt ÞkuòLkkhk ykRVk

yuðkuzo fkÞo¢{{kt yk ð¾íku nkshe ykÃkðk Mk÷{kLk¾kLk

íkiÞkhe fhe [qõÞku Au ßÞkhu ®føk¾kLk nkshe ykÃkLkkh

LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ð»kuo ykRVk yuðkuzoTMk

®MkøkkÃkkuhLkkt ÷kÞLk rMkxe{kt ÞkuòLkkh Au, su{kt yr¼Lkuºke,

hkßÞMk¼kLkkt MkktMkË hu¾kLkwt ¼khíkeÞ rMkLku{k{kt íku{Lkkt

ÞkuøkËkLk çkË÷ MkL{kLk fhðk{kt ykðLkkh Au. yuðkuzo

VtõþLkLkwt Mkt[k÷Lk þkrnË fÃkqh yLku VhnkLk ygh fhþu.

þkrnË fÃkqh «¼w Ëuðk îkhk fkurhÞkuøkúkV fhkÞu÷wt zkLMk

ÃkVkuo{oLMk Ãký hsq fhþu. þknhw¾ yk Ãk¾ðkrzÞk{kt

÷tzLk{kt Þþ [kuÃkzkLke rVÕ{Lkkt þq®xøk{kt ÔÞMík nkuðkÚke

ykRVk{kt nkshe ykÃke þfu íku{ LkÚke. yk rVÕ{Lkkt þq®xøk

WÃkhktík þknhw¾ Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký ÷tzLk{kt

ðufuþLk {kýe hnu÷kt íkuLkkt çkk¤fku ykÞoLk yLku MkwnkLkk

MkkÚku Ãký Mk{Þ økk¤þu.

‘hkWze

hkXkih’Lke

3 rËðMk{kt

48

fhkuzLke

f{kýe

ykEVk{kt

Mk÷{kLk

sþuu,

þknhw¾

Lknª òÞ

ykðíke fk÷ {kxu...

ÃkkrfMíkkLk : MktMkËLkk MkÇÞÃkËuÚke

hnu{kLk {r÷f MkMÃkuLz

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{ fkuxuo

ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n«ÄkLk hnu{kLk {r÷fLku çkuðzk

Lkkøkrhfíð {k{÷u MktMkËLkk MkÇÞÃkËuÚke MkMÃkuLz

fhe ËeÄk Au. Mkw«e{ fkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞÄeþ

RÂ^ík¾kh {wnB{Ë [kiÄheLke yæÞûkíkk{kt ºký

MkÇÞkuLke çkLku÷e ¾tzÃkeXu hnu{kLk {r÷fLke çku

hk»xÙku rçkúxLk yLku ÃkkrfMíkkLkLke çkuðze

Lkkøkrhfíkk {k{÷u MkwLkkðýe fhe níke.

hnu{kLk {r÷f sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuLke rçkúxLkLke

Lkkøkrhfíkk Mk{kó fhðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw íkuyku

Mkw«e{ fkuxoLku Ãkqhíkk ËMíkkðuòu ykÃkðk{kt rLk»V¤

rLkðzâk Au. yk Ãknu÷kt Ãký Mkw«e{ fkuxou yk

«fkhLkk fuMk{kt ÃkkrfMíkkLke ÃkeÃkÕMk ÃkkxeoLkk

MkÇÞ VhknLkkÍ RMÃkknLkeLku MktMkËLkk

MkÇÞÃkËuÚke MkMÃkuLz fÞko níkk ßÞkhu Lkkýk«ÄkLk

yçËw÷ nkrVÍ þu¾Lku Ãký Mkw«e{u LkkurxMk

Vxfkhe ËeÄe Au. fkuxo{kt çkeò 14 MkktMkËkuLke

çkuðze LkkøkrhfíkkLkk {k{÷u yuf yhS fhkíkkt

LkkurxMk Vxfkhe{kt ykðe Au suLke ðÄw MkwLkkðýe

13 sqLkLkk hkus fhðk{kt ykðþu.

LkkRrsrhÞLk rð{kLk Ëw½oxLkk{kt

fuh¤Lkk yurLsrLkÞhLkwt {kuík

fku[e : LkkRrsrhÞkLke rð{kLk Ëw½oxLkk{kt

fuh¤Lkk Rœwfe rsÕ÷kLkk LkurhÞk{tøk÷{Lkk Þwðk

fBÃÞqxh yurLsrLkÞh rhòu yuÕzkuMkLkwt {kuík ÚkÞwt

Au. LkkRrsrhÞkLkk ÷køkkuMk{kt ÚkÞu÷e rð{kLk

Ëw½oxLkk{kt fw÷ 153 sux÷kt ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au

su{kt rhòu yuÕzkuMkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuyu sýkÔÞk {wsçk yuÕzkuMk

yuf ftÃkLke r{®xøk{kt ¼køk ÷uðk yçkwòÚke

÷køkkuMk sR hÌkku níkku íÞkhu yk Ëw½oxLkk MkòoR

níke, íkuykuLku yuÕzkuMkLkku {]íkËun sÕËe {¤e sþu

íkuðe yÃkuûkk íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ÔÞõík fhe

níke. yuÕzkuMk ðufuþLk økk¤ðk {kxu çku {kMk

MkwÄe ½h Ãkh ykððkLkku níkku.

Rfku£uzT÷e ÷kRVMxkR÷

nnwwtt þþwwtt

ffhhee þþffwwtt??

ÃÃkkÞÞkkooððhhýý

{{kkxxuu

¾kðk{kt ykuøkuorLkf Vqz

Mk{Þktíkhu ð]ûkkhkuÃký

fkøk¤Lkku ykuAku WÃkÞkuøk

rhMkkRfÕz ðMíkwLkku WÃkÞkuøk

rçkLksYhe ÷kRxTMk ykuV fhe ðes çk[ík

ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxoLkku WÃkÞkuøk

ÃkÞkoðhý yLku ÃkhtÃkhk

yksu Qsðkþu

ÃkÞkoðhý rËLk

10

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 5-58 6-46 19-16

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.

Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík,

6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.

÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík,

6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, suX ðË

yuf{, {tøk¤ðkh, 5-6-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 274

ykze [kðe

(1) Ëw~{LkkuLkku Lkkþ

fhLkkh (4)

(4) LkSf (2)

(5) ½k, s¾{ (2)

(7) ½zk suðwt ðkMký, {kÚkwt

(3)

(9) frð, rðîkLk (3)

(10) nhk{¾kuh (3)

(12) yuf ðkã,zkf÷wt (3)

(14) Sð, þÂõík (2)

(15) f÷uþ, frsÞku (3)

(18)ŸËh fuMkkÃkLkwtËh (3)

(19)fnuðík,÷k ufkÃkðkË

(3)

(21) ykLktË, {hS (2)

(22)hk{LkkÃkwºkLkwt Lkk{ (2)

(24) ÷k¼, VkÞËku (2)

(26) Mkkhku VuhVkh (3)

(28) ÃkehLke fçkhLke søkk

(4)

(31) søkík, ËwrLkÞk (3)

(33) ÄwÃku÷ (3)

(35) Q÷xwt, rðÃkheík (3)

(36) yÄfhý, {u¤ðý

(3)

(37)økhf,íkÕ÷eLk (2)

Q¼e [kðe

(1) yÃkkh, nË ðøkhLkwt

(4)

(2) fk{[÷kW (3)

(3) Ãkûk, Vkx (2)

(5) s¾{e (3)

(6) W¥k{, Ãkrík (2)

(8) yuf hrþÞLk ËkY (3)

(11) ¼hðkzýLkwt yuf

ð† (4)

(13) {åAh (3)

(15) Ÿx, xkuÃk÷ku (3)

(16) ð[Lk, ðk[k (2)

(17) ÃkhçkerzÞwt (3)

(20) ykt[fku, Ä¬ku (3)

(21) nÞkík, nksh (3)

(23).... rðLkk Lkh Ãkþw

(2)

(24)MkkiÚkeLkkLkku Ãkktzð (3)

(25) {Lk [tøkk íkku

fÚkhkux{kt .... (2)

(27) ¼khu íkiÞkhe (4)

(29) ½kuzuMkðkh, Ãk÷xLk

(3)

(30) {¬kLke Þkºkk (2)

(31) ¾kuxwt, ðktfwt (2)

(32) {u÷wt (3)

(34) xuf, «rík¿kk (2)

yk[kÞo [hfu íku{Lkk {nkøkútÚk ‘[hf Mktrníkk’Lkk

MkqºkMÚkkLkLkk Ãkå[eMk{kt yæÞkÞ{kt ÷ÏÞwt Au fu,

‘f]r{Lkkþf yki»kÄku{kt ðkð®zøk Mkðo©uc Au.

yux÷u s íkuLku ykÞwðuoË{kt- MktMf]ík{kt ’f]r{ÎLk’

fnuðk{kt ykðu Au. f]r{ÎLk yux÷u f]r{ykuLkku Lkkþ

fhLkkh. ðkð®zøk íkqhk, íke¾k, íkeûý, W»ý yLku

hwûk Au. yk WÃkhktík íku sXhkÂøLkðÄof þq¤,

ykVhku, WËhhkuøk, ðkÞw yLku fçkrsÞkík {xkzu

Au. yuf [{[e ðkð®zøkLkwt [qýo Mkðkh-Mkkts ËMk

rËðMk ÷uðkÚke ÃkuxLkk f]r{ykuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au.

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yrhntík

(4) ÃkkMku (5) ½kð (7) økkzðku (9) þkÞh

(10) nhk{e (12) z{hwt (14) Ë{ (15)

ftfkþ (18) hkVzku (19) fnuýe (21)

{kus (22) ÷ð (24) LkVku (26) MkwÄkhku

(28) Ëhøkkn (31) yk÷{ (33) ÄqÃkzwt

(35) rð÷ku{ (36) Ík{ý (37) ÷eLk

* Q¼e [kðe : (1) yLknË (2) ntøkk{e

(3) íkz (5) ½kÞ÷ (6) ðh (8) ðkuzfk

(11) hk{hks (13) {þf (15) ftzku÷

(16) ðkýe (17) r÷VkVku (20) nu÷khku

(21) {kusqË (23) ðMkw (24) Lkfw÷ (25)

øktøkk (27) Äk{Äq{ (29) hMkk÷ku (30)

ns (31) ykzwt (32) {r÷Lk (34) Ãký

13.00 s{kR hkò

16.30 n{íkw{

20.00 M÷{ zkuøk fhkuzÃkíke

15.15 rË÷s÷u

18.00 íkfËehðk÷k

21.00 rðãrðLkkþf

16.30 çkk÷nLkw{kLk

17.40 {u r¾÷kze íkw yLkkze

21.00 fMk{ ÃkuËk fhLku ðk÷u fe

19.00 ç÷w ¢þ

21.00 Lkku MxÙªøMk yuxu[z

23.05 nLke xw

18.38 Ä yu xe{

21.00 LkkRx yux Ä BÞwrÍÞ{

22.12 zÙuøkLk Ä xkRøkh økux

Smallscreen rMkLkuu{k

33

44

MMkkqq.. ççkkww..

øøkkww.. þþww.. ffuu..

22

1122

nn..

11

55 {{tt.. 1111 LLkkuuÃÃkk..

88 hhkknnww [[tt..

1100

99 ÃÃ÷÷qq..

66

þþrrLLkk

77

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

®®ððAAwwzzkkuu ff.. 88-2233 MMkkwwÄÄee,, ððxx MMkkkkrrððººkkee ððúúííkkLLkkkktt ÃÃkkkkhhýýkktt,,

øøkkwwhhww nnhhøøkkkkuu®®ððËË®®MMkknn ssÞÞttííkkee

ððkkðð®®zzøøkk

12.00 ÃkwLkkn

16.00 y{urhfLk LkkRx{uh

19.30 [{fw

18.30 hkufe

21.00 [u÷uLs ykuV {kMxMko

23.00 çkufxw Ä ^Þwxh

18.00 yuõMkuMk çkuøkus

20.45 yuLkkfkuLzk Úkúe

23.00 LÞw suf Mkexeko

17.00 huBçkku xw

21.00 huBçkku Úkúe

23.15 yuçkkuL

12.00 VeÍk

17.00 ÷f

21.00 nrÚkÞkh

usuLke 12, {ki÷e 24, «uhýk 36

sðkçk :

òòììff

MMkkttííkkkk :: yhu Þkh

{khe ÃkíLkeLke ÞkË þÂõík

çknw ¾hkçk Au.

ççkkttííkkkk :: fu{? þwt yu çkÄw

¼w÷e òÞ Au?

MMkkttííkkkk :: Lkk, yuLku íkku çkÄe s

ðkíkku ÞkË hnu Au!

heLkk yuf fku÷ MkuLxh{kt fk{ fhíke

Þwðíke Au. LkkRx þe^x{kt fk{ fhíke

nkuðkÚke íku hkºku 9 ðkøÞu ykurVMk sðk

{kxu rLkf¤u Au. ½huÚke ¼hÃkux s{eLku

Lkef¤u Au. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke

íkuLke rËLk[Þko ykðe s níke. yuf

rËðMk íkuLku {kÚkk{kt ¼Þtfh Ëw¾kðku

ÚkÞku. zkuõxhu íkÃkkMk fhíkk {k÷q{ Ãkzâwtw

fu íku rËðMk{kt 6 f÷kfÚke Ãký ykuAku

Mk{Þ Mkqíke níke. íkuLkk þheh{kt Ãkku»kf

ík¥ðkuuLke QýÃk Mkòoíkk íkuLku ykðe

Mk{MÞk ÚkR níke. heLkk suðk ykÃkýk

Ëuþ{kt ÷k¾ku ÷kufku yuðk Au fu su{Lku

LkkRx þeVx{kt fk{ fhðwt Ãkzu Au. òu

LkkRx þeVx{kt fk{ fhLkkhe ÔÞrfík su

ÞkuøÞ heíku ¾kLkÃkkLkLke ykËík Lk

fu¤ðu íkku íku{Lku MðkMÚÞLku ÷økíke

Mk½¤e Mk{MÞkyku ÚkR þfu

Au.

LkkRx þe^x{kt fk{

fhíkk ÷kufkuyu n÷fku yLku

ÍzÃkÚke Ãk[u íkuðku ¾kuhkf

¾kðku òuRyu. hkºku ðÄw

[hçke ðk¤ku yLku íku÷, ½e

ðk¤wt s{ðkLkwt xk¤ðwt

òuRyu. hkíkLkk Mk{Þu íku{Lku

¼q¾ ÷køkíkk fkuLko ^÷uõMk

yLku {kuMk{e V¤ku ¾kðk òuRyu.

LkkRx þe^x ÃkhÚke ½hu Ãkhík VÞko çkkË

Ãkku»ký Þwõík ¾kuhkf ¾kðku òuRyu.

ík{u ßÞkhu ík{khk fBÃÞqxhLke

zÙkEð{kt VkuÕzh yLku VkE÷ku ¾qtËíkk

nkuð Aku íÞkhu ík{Lku íkuLkk rMkBçkkuÕMk

ÃkhÚke fÞk «kuøkúk{Lke VkE÷ Au íkuLkku

ÏÞk÷ ykðe òÞ Au. òu fu

hkusçkhkus{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke

VkE÷kuLkku ytËks ykðe síkku nkuÞ Au

fkhýfu íku «kuøkúk{Lku ykÃkýu òýeyu

Aeyu. Ãkhtíkw fËk[ ík{u íkuLkk

yuûkxuLþLkÚke òýe þfku Aku fu Lkrn fu

íku fÞk «kuøkúk{Lke VkE÷ Au? òu Lkk

òýíkk nkuð íkku ík{khu {kxu yk òýðwt

sYhe Au yuûkxuLþLk yu VkE÷Lkk Lkk{

ÃkkA¤ (WËknhý .doc) Mkk{kLÞ

heíku ík{u zÙkEð{kt VkE÷Lke WÃkh hkEx

Âõ÷f fheLku Properties{ktÚke íkuLkwt

VkE÷ yuûkxuLþLk òýe þfkÞ Au.

Ãkhtíkw VkE÷ r÷Mx{kt s ßÞkhu

rðLzkuÍ{kt ykuÃkLk ÚkkÞ íÞkhu VkE÷

Lkk{ MkkÚku s yuûkxuLþLk Ëu¾kÞ íku{

fhðk {kxu ykx÷wt fhku.

1. My Computer ykuÃkLk fhku.

2. Tools > FoldersOptions {kt sE File Types xuçk

Ãkh Âõ÷f fhku.

3. ÞkËe{ktÚke VkE÷ yuûkxuLþLk

rMk÷uõx fhku yLku íÞkh çkkË

Advanced çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku.

4. íÞkt Always showextensions Ãkh Âõ÷f fhe Ëku.

yuf ytÄ {kýMk hkus Aqxf Mkk{kLk-

h{fzktLkwt ðu[ký nhíkku Vhíkku fhíkku

níkku. fkuE Wíkkð¤u íkuLku ÃkqAu fu íkuLke

ÃkkMku su íku ðMíkw Au? íkku íku ‘nk’ fnuíkku,

Ãký íku ðMíkw þkuÄu íÞkt MkwÄe{kt økúknf

síkku hnu. íku yuf Íku¤e{kt çkÄwt

yufMkk{xwt ¼híkku íkuýu rð[kÞwO yk{ íkku

ÃkkuíkkLke hkuShkuxe yLku økúknfku íkqxíkk

sþu. ÍzÃkÚke fkuE Wfu÷ fhðku s Ãkzþu!

çkeò rËðMku íkuýu yuf rLkrùík søÞkyu

ÃkkÚkhýwt ÃkkÚkÞwO. [eòu ÔÞðÂMÚkík

økkuXðe. nðu íkuLku Ãknu÷ktLke su{ ðMíkw

þkuÄðe Ãkzíke Lknkuíke. Äe{u Äe{u {kýMku

ÃkkuíkkLke LkkLkfze furçkLk ðMkkðe. yu{kt

Ãký MkwtËh heíku íku ðMíkw økkuXðíkku. íkuýu

{kuxe ËwfkLk fhe. Aqxf ðMíkwyku MkkÚku

SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwyku

ËwfkLk{kt {¤íke. ð¤e õÞkhuf økúknf su

ðMíkwLke {køk fhu yu [es íku çkòh{ktÚke

MÃkur~kÞ÷ {tøkkðe ykÃkíkku níkku.

ËwfkLk{kt ½hkfe yLku fk{ ðÄe økÞkt

níkkt, íkuÚke ÃkkuíkkLkk nkÚk Lke[u çku

{kýMkku hkÏÞk níkk.

{uLkus{uLx Mkkh yu Au fu fkuE Ãký

ÄtÄkLke þYykík ¼÷u LkkLke nkuÞ, Ãký

ykÞkusLkçkØ heíku ykøk¤ ðÄðkÚke

ÄtÄkLkku ÄkÞkuo rðfkMk ÚkE þfu Au.

økúknfkuLku Mktíkku»ksLkf yLku Ã÷krLktøkÚke

fkÞo fhðkÚke rçkÍLkuMk{kt MkV¤íkk

{u¤ðe þfkÞ Au.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1083

5 4 1

9 1 6

8 1 3 2

4 8 7 9 3

3 7 1

4 7 5

3 5

8 6 7

4 2 3

ÃÃkkkkuu»»kkff ííkk¥¥ððkkuuLLkkwwtt ææÞÞkkLLkk hhkk¾¾kkuu

ssuuLLkkee ÃÃkkkkMMkkuu {{kkii÷÷ee ffhhííkkkk yyzzÄÄkk ççkkkk¤¤ffkkuu nnííkkkktt.. ««uuhhýýkk ÃÃkkkkMMkkuu ssuuLLkkee

ffhhííkkkk ººkkýý øøkkýýkk ççkkkk¤¤ffkkuu nnííkkkktt.. yykk ººkkýýuuÞÞ ÃÃkkkkMMkkuu {{¤¤eeLLkkuu ffww÷÷ 7722

ççkkkk¤¤ffkkuu nnííkkkktt.. ííkkkkuu ËËhhuuff AAkkuuffhheeyykkuu ÃÃkkkkMMkkuu ffuuxx ffuuxx÷÷kk ççkkkk¤¤ffkkuu nnþþuu??

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1684

y rh nt ík

ÄtÄkfeÞ «ÞíLkku rð÷tçkÚke V¤u. MkkLkwfq¤íkk. ykhkuøÞ ytøku

çkuËhfkhe Lk hk¾þku.

{n¥ðLkk fkÞo{kt «økrík. fkixwtrçkf «&™kuLkku Wfu÷ {¤u. {òLkku

rËðMk.

yøkíÞLkk fk{ {kxu MkkLkwfq¤íkk. fkÞo÷k¼ sýkÞ. Mkw¾ËT «Mktøk

yLkw¼ðkÞ.

ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. ÄkÞkO fk{ ÚkE þfu. yfM{kík

RòÚke Mkk[ððwt.

yøkíÞLke fk{økehe{kt MkV¤íkk. r{÷Lk-{w÷kfkík.

¼køkeËkhÚke {ík¼uË.

{kLkrMkf W[kx hnu. ¾[oLkku «Mktøk. ÷k¼Lke ykþk Xøkkhe

Lkeðzu.

fkÞoMkV¤íkk {¤ðk{kt rðÎLk sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.

¾[oLkku «Mktøk.

ík{khk «ÞíLkkuLkwt ¾hwt V¤ [k¾e þfþku. øk]nSðLkLke Mk{MÞk

n÷ ÚkkÞ.

ÄkÞko fk{{kt yðhkuÄ sýkÞ. ÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu.

ðkË-rððkË xk¤òu.

«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u. MkV¤íkkLke íkf nkÚk ykðe {¤u.

«ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

{LkLke {whkË {Lk{kt hnuþu. ¾[oLkku «Mktøk MkòoÞ. r{ºkku

WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

rLkhkþk{ktÚke ykþkLkwt rfhý {¤u. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u.

ík{khk «ÞíLkku V¤u.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

xqtfe ðkíkkoLkk y{urhfLk Mksof yku. nuLkheLkwt {q¤ Lkk{ íkku

rðr÷Þ{ MkezLke Ãkkuxoh níkwt.Ãkhtíkw íkuyku ðkíkko yku. nuLkheLkk

Lkk{u ÷¾íkk. çkUf{kt Lkkufhe fhíkk níkk íÞkhu íkuLkk Ãkh

W[kÃkík fhðkLkku ykhkuÃk ykÔÞku níkku yLku Ãkkt[ ð»koLkku

su÷ðkMk Ãký ÚkÞu÷k.íku{ýu xqtfe ðkíkko ÷¾ðkLke þYykík

fhe. su÷{kt yuf heZk økwLkuøkkhu s íku{Lke f÷{Lku «Úk{

ðkíkkoLkk çke Ãkqhkt Ãkkzâk. ‘Äe røkVx ykuV {uøke’ yu

BÞwrLkrMkÃk÷ rhÃkkuxo’ ‘Äe fkuÃk yuLz Äe yutÚk{’ suðe

ðkíkkoykuyu hrMkfkuLkkt {Lk{kt fkÞ{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt.

«rMkrØÚke Ëqh hnuðkLkwt ÃkMktË fhLkkh xqtfeðkíkkoLkk yk çkuíkks

çkkËþknLkwt íkk. 5-6-1910Lkk hkus LÞqÞkufo{kt {]íÞwt ÚkÞwt.

yykkuu.. nnuuLLkkhhee

yykkuu.. nnuuLLkkhhee

ykÞkusLkçkØ heíku ykøk¤ ðÄku

Windows{kt VkE÷Lkwt yuûkxuLþLk òýku

u¼khíkeÞ rËLkktf : 15.

ÃkkhMke {kMk : Ëyu.

hkus : 22-økwykË.

{wÂM÷{ {kMk : hßsçk.

hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : ðË

yuf{ f. 13-15 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : ßÞuck f. 08-23

MkwÄe ÃkAe {q¤.

[tÿ hkrþ : ð]rùf f. 08-23

MkwÄe ÃkAe ÄLkw.

sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.),

ÄLkw (¼.Ä.Z.V.).

fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh.

Þkuøk : MkkæÞ f. 12-11 MkwÄe

ÃkAe þw¼.

rðþu»k Ãkðo : ðx Mkkrðºke ðúíkLkkt

Ãkkhýkt. ®ðAwzku f. 8-23 MkwÄe.

økwhw nhøkku®ðË®Mkn sÞtíke. *

W¥kh ¼khík{kt yksÚke ÃkqŠý{ktík

y»kkZ {kMk þY. * ßÞuckr¼»kuf

(MLkkLkÞkºkk) yksu [tÿ Lkûkºk

ßÞuck nkuðkÚke XkfkuhSLku-©e

nrhLku þt¾ ðzu fuMkh r{r©ík

s¤Úke yr¼»kuf fhðkLkku {rn{k

Au. * [tÿ-çkwÄLke «ríkÞwrík. *

f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkh-þuZk-

Ãkk¤kLke {kðsík íkÚkk s¤kþÞLke

fk¤S ÷uðe. ÃkþwykuLke

÷uðzËuðz- LkðeLk ykÞkusLk-

ËMíkkðuS fkÞkuo- {kuxe ¾heËe {kxu

yLkwfq¤ LkÚke. hknwfk÷ : rËðMku f.

15-00 Úke 16-30

6 8 3 1 2 7 4 9 5

4 9 7 5 6 8 1 3 2

5 1 2 3 9 4 8 7 6

9 6 8 4 1 3 2 5 7

1 7 4 2 5 9 6 8 3

3 2 5 7 8 6 9 1 4

7 5 6 9 4 1 3 2 8

2 4 9 8 3 5 7 6 1

8 3 1 6 7 2 5 4 9

Mkwzkufw 1082Lkku Wfu÷

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29 30 31 32

33 34

35 36 37

ykMkÃkkMk 1111TUESDAY, 5 JUNE 2012SANDESH : SURAT

LLkkøøkkhhLLkkkkUUÄÄ

{kæÞr{f þk¤kykuLkk yk[kÞo òuøk hkßÞLke ík{k{ {kLÞ

{kæÞr{f þk¤kykuLkk yk[kÞoku íkÚkk MktÞkusfkuLku sýkððkLkwt fu {k[o-

2012Lke Äkuhý 10Lke Ãkheûkk yLku MktMf]ík «Úk{kLkwt Ãkrhýk{ yLku

økwýÃkºkfku íkÚkk yuf yLku çku rð»kÞku{kt MkwÄkhýkLku yðfkþ Ähkðíkk

rðãkÚkeoykuLke ÞkËe íkkhe¾ 7-6-2012Lkk hkus Mkðkhu 9.00Úke 16

f÷kf ËhrBkÞkLk rsÕ÷kLkk rðíkhý MÚk¤ku WÃkh rðíkhý fhðk{kt

ykðþu. þk¤kLkk {w¾íÞkhÃkºk MkkÚku þk¤kLkk «ríkrLkrÄLku {kuf÷e

MkkrníÞ y[qf {u¤ðe ÷uðk sýkððk{kt ykðu Au.

çkes rðíkhý fuBÃk ÄLkðLíkhe ykÞw. rf÷rLkf yLku rn{k÷Þ zÙøk

ftÃkLke îkhk Mkðkhu 9Úke 12, Mkktsu 4Úke 7.30 ËhrBkÞkLk : 302/

Ár[íkk fkuBÃ÷uõMk, yÚkwøkh {nkuÕ÷ku, Mxux çkUf hkuz, LkkLkÃkwhk ¾kíku rðï

ÃkÞkoðhý rËLk rLkr{¥ku rLk:þwÕf {urzMkLk÷ Ã÷kLxTMk yLku çkesLkk

rðíkhýLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚkoLkk rºkrðÄ fkÞo¢{ ÷kÞLMk

õ÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚkoLke sqLk {kMkLke «Úk{ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt 7 Lkðk

MkÇÞkuLke þÃkÚkrðrÄ Syu{xe ÷kÞLk sÞtík [kufMke fhkðþu íku{s fwt.

ÃkkÞ÷ ¼è sqLkk rVÕ{e MkËkçknkh økeíkkuLkku fkÞo¢{ Mkksu 7.00 f÷kfu,

÷kÞLMk fkuBÞwrLkxe nku÷, ÷k÷SLkøkh, MkhËkh rçkúsLke ÃkkMku.

rLk:þwÕf Mºkehkuøk, «Mkqríkhkuøk íkÚkk fwxwtçk rLkÞkusLk rðþu

r[rfíMkk rLkËkLk fuBÃk yþfíkk yk©{ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku rLk:þwÕf

†ehkuøk, «Mkqríkhkuøk íkÚkk fwxwtçk rLkÞkusLk rðþu r[rfíMkk rLkËkLk fuBÃk

ykÞkursík fhðk{kt ykðu÷ Au. yk fuBÃkLkwt ykÞkusLk 07-06-12Lkk

hkus Mkðkhu 9.00Úke 1.00 ËhrBkÞkLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ík{k{

hkuøkkuLkwt rLk:þwÕf [ufyÃk fhe ykÃkðk{kt ykðþu.

MkkrnÂíÞf-MkktMf]ríkf «ð]r¥k {kxu MkkrníÞ Mktøk{Lkwt MkL{kLk

ÞÍËe fhtrsÞk økúqÃk îkhk MkkrníÞ Mktøk{Lke MkkrnÂíÞf-MkktMf]ríkf

«ð]r¥kyku fhðk çkË÷ ©e LkkLkw¼kE LkkÞf, sLkf LkkÞf yLku Lkhuþ

fkÃkrzÞkLkk MkL{kLkLkku fkÞo¢{ Mkktsu Mkkzk A f÷kfu MktMfkh ¼ðLk,

MkkrníÞ Mktøk{, çkkðkMkeËe Ãkt[ku÷e ðkzeLke Mkk{u, økkuÃkeÃkwhk{kt hkÏÞku Au.

çknuhkt-{qøkkt çkk¤fku {kxu ðkufuþLk÷ xÙurLktøk fkuMko {qf-çkrÄh

rðfkMk xÙMx Mkt[kr÷ík, Mkh fefk¼kE «u{[tË rðãkMktfw÷{kt hkuxhe

ðkufuþLk÷ xÙurLktøk MkuLxh {khVík çknuhkt-{qøkkt çkk¤fku {kxu 14{e sqLkÚke

{kuxh rhðkErLztøk yuLz MkrðorMktøk, fBÃÞqxh økúkrVõMk yuLz ykxoðfo,

xu÷rhtøk yuLz yuBçkúkuEzhe ðfo, çÞwxe Ãkk÷ohLkk fkuMkoLke þYykík ÚkLkkh

Au. fkuMkoLkk Vku{o MktMÚkkLke ykurVMk{ktÚke sqLk 2Úke 12 íkkhe¾ Ëhr{ÞkLk

Mkðkhu 8:00Úke 10:00 ðkøÞk MkwÄe{kt hòLkk rËðMkku rMkðkÞ {¤þu.

yksu rMkrð÷{kt LkŠMkMkLkku rðËkÞ Mk{kht¼ Lk‹Mkøk

yuMkkurMkÞuþLkLkkt «{w¾ Rfçkk÷ fzeðk÷k yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðu

Au fu, íkk. 5-6-2012 Lku {tøk¤ðkhLkk Mkðkhu 10.30 f÷kfu

Ãke.yuMk.yu{. nku÷, {urzf÷ fku÷us, Mkwhík¾kíku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk

rLkð]¥k ÚkLkkh nuzLkMko (©e{íke ðe.yu[.Ãkxu÷, ©e{íke fkþwçkuLk ze.

[kiÄhe, ©e{íke fkþeçkuLk Ãke. Mkku÷tfe, ©e{íke {kýufçkuLk yu÷.

[kiÄhe, ©e{íke ALkeçkuLk Ãke. økk{eík) íkÚkk V÷kuhuLMk LkkErLxtøk÷

yuðkuzo (hk»xÙÃkrík yuðkuzo) rðsuíkk rËLkuþ yuMk. yøkúðk÷Lkwt çknw{kLk

fkÞo¢{ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçke yrÄûkf zku. yu{.fu. ðkzu÷ yLku

[eV {uxÙuLk ykh.ykh. Ãkxu÷Lkk nMíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

rðï ÃkÞkoðhý rËðMk rLkr{¥ku ÃkÞkoðhý Mkwhûkk MkkRf÷ hu÷eLkwt

ykÞkusLk Ãkkt[{e sqLk rðï ÃkÞkoðhý rËðMk íkhefu Wsððk{kt ykðu Au.

yksu ÃkÞkoðhý MktË¼uo ÷kuf Íwtçkuþ Q¼e ÚkkÞ íku {kxu Mkhfkh îkhk swËk swËk

fkÞo¢{ku fhðk{kt ykðu Au. su yLðÞu ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køk, økwshkík

Rfku÷kuS fr{þLk yLku økwshkík «Ëq»ký çkkuzo MkwhíkLkk MktÞwõík WÃk¢{u

ykðíkefk÷ íkk. 5-6-2012Lkk hkus Mkðkhu 8.00 ðkøku ÃkÞkoðhý Mkwhûkk

MkkRf÷ hu÷eLkwt þkhËkÞíkLk Mfq÷, ÃkeÃk÷kuËÚke yuMk.ðe.yuLk.ykE.xe.

fku÷us ½kuzËkuz hkuz, W{hk Ãkku÷eMk MxuþLkÚke Ãkhík Vhþu. suLku rsÕ÷k

f÷ufxh©e yu.su. þkn ÷e÷eÍtze ykÃke «MÚkkLk fhkðþu.

rðï ÃkÞkoðhý rËðMk rLkr{¥ku Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk rðrðÄ

fkÞo¢{ku Wsðþu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk rðï ÃkÞkoðhý rËLk

rLkr{¥ku Mkðkhu 10 ðkøÞu yufíkkLkøkh ðMkkníkLku rhzuð÷Ãk{uLx ytíkøkoík

suyuLkyuLkÞwykhyu{ «kusuõx yLðÞu {ÂÕx yuÂõxrðxe MkuLxhLkwt

¾kík{wnqíko Mkðkhu 10.15 f÷kfu økkuÃkeLkk MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ ¾kíku

økkzoLkLkwt, 10.30 ðkøku ð]ûkkhkuÃký, 11.15 ðkøku ÃkktzuMkhk nkW®Mkøk

çkkuzo, Ãkku÷eMk fku÷kuLke ÃkkMku, þktríkfwtsLkwt 11.45 ðkøku økkuzkËhk hu÷ðu

Vkxf LkSf þktríkfwtsLkwt ÷kufkÃkoý íkÚkk 12.30 ðkøÞu AkÃkrhÞk þuhe,

øk÷u{tze hkuz ¾kíku þktríkfwts yLku ðkt[Lkk÷ÞLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt

ykðþu. yk WÃkhktík xeykEyuVMke Mkur{Lkkh nku÷ MkkðosrLkf fku÷us

ykuV yurLs. yuLz xufTLkku÷kuS, yXðk÷kELMk ¾kíku Mkktsu 4.00 ðkøÞu

r[ºkMÃkÄko, Mkktsu 5.00 ðkøÞu ðuþ¼q»kk MÃkÄko yLku Mkktsu 7.00 ðkøÞu

ELkk{ rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

ÞwhkurÃkÞLk fkuLVhLMk{kt zku. fkÃkrzÞk rhMk[o ÃkuÃkh hsq fhþu

ÃkuZkLkk hkuøkkuLkk rLk»ýkík (ÃkuheykuzurLxMx)

zkufxMkoLke Mkkík{e ÞwhkurÃkÞLk fkuLVhLMk Vkuh

ÃkuheykuzurLxMx, Ãkkt[ sqLkÚke ykX{e sqLk

ËhrBkÞkLk ykuMxÙeykLke hksÄkLke rðyuLkk ¾kíku

Þkuòþu. ÞwhkuÃk{kt rðrðÄ ËuþkuLkk «ríkrLkrÄyku,

Ëktík íkÚkk ÃkuZkLkk hkuøkkuLkk rLkÞtºký, rLkðkhý

yLku yíÞtík ykÄwrLkf Mksohe îkhk Ëktík íkÚkk

ÃkuZkLkk hkuøkkuLku fuðe heíku fkçkq{kt ÷E þfkÞ yuðk rðrðÄ rð»kÞku îkhk

øknLk [[ko fhþu. MkwhíkLkk zku. rÃkLkkf sÞuLÿ fkÃkrzÞk íku{Lkk rhMk[o

ÃkuÃkh “rMkrBÃ÷VkEz y÷økkuheÚk{ yuLz õ÷krMkrVfuþLk rMkMx{ Vkuh

VkurLkf ÃkuheykuykuzuLkxkEMx çkuEÍz ykuLk EÂLzÞLk ÃkkuÃÞw÷uþLk” rð»kÞ

Ãkh hsq fhðk {kxu ÞwhkurÃkÞLk ÃkuheykuzurLxMx MkkuMkkÞxe íkhVÚke

yk{tºký {éÞwt Au.

çkhkuzeÞk Mk{ksLkku MkL{kLk Mk{khkun Mkwhík çkhkuzeÞk Mk{ks îkhk íkk.

17-6Lkk hkus Mkktsu 5.00 f÷kfu ðuzhkuz ¾kíku ykðu÷e Mk{ksLke ðkze{kt

íkusMðe rðãkÚkeoykuLku RLkk{ rðíkhý fhe íku{Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

økåAkrÄÃkrík nu{«¼ {.Mkk.S.Lke ÃkÄhk{ýe økåAkrÄÃkrík Ãkq.yk.

¼økðtík nu{«¼Mkqrh {.Mkk.S ðMkðkhe rMÚkhíkk fÞko çkkË íkk. 6êeLkk hkus

fíkkhøkk{ Ëhðkò Mkt½{kt ÃkÄkhþu. su{Lkwt Mkk{iÞw ÃkkhMk Ãkku÷eMk[kufeÚke

fhðk{kt ykðþu. Ãkq. ©e økåAkrÄÃkrík ÃkË WÃkh ykYZ ÚkÞk çkkË «Úk{

ð¾ík Mkwhík ÃkÄkhe hÌkk Au. Ãkq.©eLkwt rðþk÷ Mk{qËkÞ MkkÚku [kíkw{koMk

fíkkhøkk{ siLk Mkt½ LkeríkMkqrh ykhkÄLkk ¼ðLk ¾kíku «ðuþ íkk. 22{e

sqLkLkk hkus Úkþu.

hu÷ðuLke zeykhÞwMkeMke{kt ðhýe ÚkE økwshkík

«Ëuþ fkUøkú uMk (çkûkeÃkt[)Lkk WÃk«{w¾ fÕÃkuþ

çkkhkuxLke {kS furLÿÞ øk]n{tºke©e çkwxkrMktnLke

¼÷k{ýÚke ¼khík MkhfkhLkk hu÷ðu {tºke {wfw÷ hkuÞyu

Ãkrù{ hu÷ðu{kt zeykhÞwMkeMke {uBçkhÃkËu rLk{ýqf

fhe Au. íkuLku Mkwhík þnuh rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk

«{w¾ yþkuf Shkðk÷k, Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk

rðhkuÄÃkûk Lkuíkk çkkçkw¼kE hkÞfk, ðøkuhuyu yr¼LktËLk ÃkkXðe þw¼uåAk

ykÃke Au.

çkkE Ãke.{k. Ãkxu÷ økÕMko þk¤kLkwt Äkuhý 12Lkwt Ãkrhýk{ çkkE

Ãke.{k. Ãkxu÷ økÕMko nkEMfq÷, {kA÷eÃkeX, þknÃkkuhLke ÞkËe sýkðu Au fu

{k[o-12Lke yu[yuMkMke Mkk{kLÞ «ðkn Ãkheûkk{kt fw÷ 110 rðãkÚkeoLkeyku

çkuXe níke. ÃkkMk - 103 þk¤kLkwt Ãkrhýk{ 93.63 xfk ònuh ÚkÞwt.

þk¤k{kt «Úk{ ykðLkkh çkk¤kykuLkk Lkk{ Lkk÷çktÄ WÁÍçkkLkwt {ku. ykËe÷

608/700 86.86 xfk yu-2 økúuz çkeò ¢{u yLkkðk÷k Vkuh{

þi÷uþfw{kh 628/750 83.73 xfk yu-2 økúuz ºkeò ¢{u {nuíkk Vkuh{

Lkhuþfw{kh 586/700 83.71 xfk yu-2 økúuz {u¤ðu÷ Au.

rðf÷ktøkkuLku MkkÄLk MknkÞ yÃkkE ©e Mðk{e ykí{kLktË MkhMðíke

ykÞwðuoË nkurMÃkx÷, MxuþLk ÃkkMku, Mkwhík {wfk{u MkuLkhkuÍ VkWLzuþLk ykuV

çkuÂÕsÞ{ íkÚkk ¼økðkLk {nkðeh rðf÷ktøk MknkÞíkk Mkr{rík sÞÃkwhLkk

MknÞkuøkÚke rðf÷ktøkku {kxu sYhe fu÷eÃkMko, ykŠxrVrMkÞ÷ r÷Bçk, çkqx

ðøkuhuLkwt [fkMkýe çkkË {Vík rðíkhý fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. su

{wsçk ykÞwðuoË nkurMÃkx÷, Mkwhík {wfk{u £e fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhu÷ íku{kt 70

rðf÷ktøk ËËeoykuyu Lkk{ LkkUÄkÔÞk níkk. ËËeoykuLku f]rºk{ nkÚk-Ãkøk Lktøk-

22, Ãkkur÷Þku fu÷eÃkMko 19 rðíkhý íkÚkk 29 ËËeoykuLku íku{Lkk sqLkk

ykŠxrVrMkÞ÷ nkÚk-Ãkøk ðøkuhu [ufyÃk fhe rhÃkurhtøk fhe ykÃkðk{kt ykðu÷

Au. nðu ÃkAe íkk. 5-6-2012Úke 8-6-2012Lkk hkus rLkÞr{ík fuBÃkLkwt

ykÞkusLk ÚkLkkh Au.

fkrAÞk ÃkkxeËkh Mk{ksLkku MLkunr{÷Lk Mk{khkun ©e fkrAÞk

ÃkkxeËkh Mkuðk Mk{ks Mkwhík (økúkBÞ)Lkku ÃktËh{ku (15) MLkunr{÷Lk, Lkkuxçkwf

íkÚkk ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk íkkhe¾ 10-6-2012Lkk hkus

Mkktsu 4.00 f÷kfu çkrÿLkkhkÞý {trËh, yzksý, Mkwhík ¾kíku hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au.

swrLkÞh yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¾w~çkq

{nufe økwshkík rðãkÃkeX ¾kíku 26, 27Lkk hkus

30{e swrLkÞh økwshkík yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk

ÞkuòE níke. su{kt ¾w~çkw h{uþ¼kE Mku÷h 100 {e.

çkúuMx, 200 {e. çkúuMx, 200 {e. ykE.yu{, 400

{e. ykE.yu{. 4x100 r{z÷u he÷u 4x100 r£

MxkE÷ he÷u{kt 6 økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. ßÞkhu 50

{e. çkúuMx MxÙkuf{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ðe rðsuíkk çkLke Mkwhík þnuhLkwt Lkk{

hkuþLk fhu÷ Au. ¾w~çkT Mku÷h nk÷ ÷kuf{kLÞ «kÚkr{f þk¤k{kt yÇÞkMk fhu

Au. hkßÞfûkkyu rðsuíkk çkLkðk çkË÷ þk¤yk Ãkrhðkh yr¼LktËLk ÃkkXðu

Au. íkÚkk yuÚ÷urxõMk fku[ MkkuÞuçk {whkË yLku íku{Lku íkk÷e{ ykÃkLkkh

òuøkkýe Lkøkh íkhýfwtzLkk fku[ rðþk÷ ¼økík Ãký yr¼LktËLk ÃkkXðu Au.

hk»xÙeÞ fûkkyu yuðkuzo çkË÷ MkL{krLkík fhkÞk MkkWÚk økwshkík ÞqÚk

zuð÷Ãk{uLx yuLz rh¢e. õ÷çk îkhk ÷kÞkuLkuMk õ÷çk ykuV Mkwhík

rMkÕfrMkxeLkk «{w¾ ÷íkk yk¼kLkeLku hk»xÙeÞ fûkkyu 15 yuðkuzo {éÞk

nkuðkÚke íkuykuLkwt rþÕz yuLkkÞík fhe MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ðe.yuLk.økkuÄkýe fLÞkrðãk÷ÞLkwt økkihð ðe.yuLk.økkuÄkýe fLÞk

rðãk÷ÞLkwt yuMkyuMkMkeLkwt Ãkrhýk{ 97 xfk ykÔÞwt Au. su{kt Auxk nuíkkûke

yhrðtË¼kE 99.99 ÃkMkuoLxkE÷ huLf, çkøkrzÞk rnh÷ 94.60 xfk MkkÚku

rîíkeÞ yLku çkkÃkkuíkhk rfts÷ 94 xfk MkkÚku ík]íkeÞ ¢{ktf «kÃík fhu Au.


CMYK

CMYK


zwt¼k÷ xuLkk{uLx ¾kíku {nkLkøkhÃkkr÷fkyu xÙkrVfLku yðhkuÄYÃk þkf¼kS çkòhLku ¾Mkuzðk {kxu þkf

{kfuox íkiÞkh fÞwO Au. Ãkhtíkw çku ð»koÚke íkuLkwt WËT½kxLk Lknª Úkíkk ykMkÃkkMk ¼xfíkk hknËkheykuyu òíku s

íkuLkwt WËT½kxLk fhe hnuðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. (íkMkðeh : ËþoLk Lk¼kýe)

R-ðuMx{ktÚke Lkef¤íke ÄkíkwykuÚke Úkíkk hkuøkku

Ëuþ{kt R-ðuMx WíÃkkËLk

fhíkkt xkuÃk xuLk hkßÞku{kt

økwshkík ykX{k ¢{u

R-ðuMxLkku Mkúkuík ÄkíkwLkku «fkh Mkt¼rðík hkuøk

r«Lxuz MkŠfx{kt Mkku®ÕzøMk ÷ez MkuLxÙ÷ LkðoMk rMkMx{, ç÷z

rMkMx{ yLku rfzLkeLku LkwfMkkLk

r[Ãk hurÍMxMko-Mkur{ fLzõxMko fuzr{Þ{ rfzLke-÷eðhLku LkwfMkkLk, Íuhe

yMkh yLku LÞwh÷ zu{us

rh÷u-Mðe[-MkŠfx çkkuzo {hõÞwhe {øks{kt LkwfMkkLk, [k{zeLkkt hkuøkku

økuÕðuLkkRÍ Mxe÷ Ã÷uxTMk ¢kur{Þ{ ïkMkLk¤e{kt Mkkuò

fuçk®÷øk-fkuBÃÞwxh nkW®Mkøk Ã÷kÂMxf fu ÃkeðeMke çkk¤ðk{kt ykðu íkku rh«kuzÂõxð

yLku zuð÷Ãk{uLx÷ Mk{MÞkyku

R÷uõxÙkurLkf MkkÄLkku çkúkur{Lkuxuz ^÷u{rhxkzoLxTMk ytík:†kð rMkMx{Lku LkwfMkkLk

MkŠfxLke £Lx ÃkuLkÕMk çkurhÞ{ yLku VkuMVhMk ÌkËÞ, ÷eðhLku òu¾{, MLkkÞwyku{kt

Lkçk¤kR, WËkMkeLkíkk ykðu

fkuÃkh ðkÞMko fkuÃkh Ãkux, LkMkku, ÷eðhLku LkwfMkkLk fhu

rh[ksuoçk÷ çkuxhe rLkf÷ [k{zeLke yu÷So fhu, VuVMkkt{kt

yu÷So Úkíkk yMÚk{kLke þõÞíkk

r÷ÚkurLkÞ{ çkuxhe r÷ÚkurLkÞ{ VuVMkktLku LkwfMkkLk, {kíkkLkk ËqÄ{kt

¼¤íkk çkk¤fLku LkwfMkkLk

{Ähçkkuzo çkurhr÷Þ{ VuVMkktLkwt fuLMkh

yy{{ËËkkððkkËË :: yk ð»kuo ‘økúeLk RfkuLkku{e : zÍ

Rx RLõ÷wz Þw’ Úke{ Ãkh rðï ÃkÞkoðhý

rËðMkLke Wsðýe fhðkLkwt ÞwLkkRxuz LkuþLMk

îkhk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. Wsðýe {kxu

ÃkÞkoðý òøk]rík ytøku fk{ fhíke MkuLxh Vkuh

yuLðkÞhL{uouLx yußÞwfuþLk (MkeRR) îkhk

çkk¤fku{kt økúeLk yÚkoíktºkLke rËþk{kt

sðkçkËkh ¼qr{fk yËk fhðk {kxu sYhe

«ÞkMkku yLku Ãkøk÷kt fuðe heíku ¼he þfkÞ íku

rËþk{kt òøk]rík ÷kððk rðrðÄ ykÞkusLkku

fÞkO Au. Ãkkt[{e sqLku MkeRR fuBÃkMk{kt ÷ku

fkçkoLk xÙkLMkÃkkuxuoþLk, yÚkoíktºk{kt MkúkuíkkuLkku

Mkûk{ WÃkÞkuøk yLku Mkk{krsf Mk{kÞkusLkLke

Mk{s ykÃkíke rðrðÄ h{íkku y™u MÃkÄkoyku

Þkuòþu. yk {kxu MkeRRyu Rfku£uLz÷e

fkuBÃÞwxuf MkkuÕÞwþLMk(RMkeyuMk) MkkÚku {¤eLku

Mkðkhu 10Úke Mkktsu 5 MkwÄe MkeRRLkk Lku[h

rzMfðhe MkuLxh yLku MkwtËhðLk ¾kíku xÙuÍh

nLx yLku ÂõðÍku÷k suðe h{íkku, ykurhøkk{e,

Ãkkuxhe suðe ykxo yLku ¢k^x yuÂõxrðxe yLku

ÃkÞkoðhýeÞ {wÆk Ãkh Lk]íÞLkkrxfk íkÚkk rVÕ{ku

Ëþkoðe fÕ[h÷ yuÂõxrðxe fhkððk{kt

ykðþu. ÃkÞkoðhý rðþuLke Mk{s ykÃkíkk sið

rðrðÄíkk MktçktrÄík, Mkwh¾kçkLke Lkshu yLku

çkk¤fku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷wt yuf

«ËþoLk Þkusðk{kt ykðþu. çkk¤fkuLku {kxuLkk

¾kMk ykf»koý{kt çkzo ðkp®[øk, MkqÞo fqfh

çkLkkððkLke ðfoþkuÃk ðøkuhu Ãký Au.

MkwtËhðLk{kt Mkðkhu 9Úke MkktsLkk 6 MkwÄe MkkÃk,

MkheMk]Ãkku, [k{k[erzÞk ytøkuLke {krníke

ykÃkðk{kt ykðþu. þnuhLkk ÞwðkLkku {kxu

Mkðkhu ‘ykuÕxhLkurxð xÙkLMkÃkkuxuoþLk rh÷u :

rðfÕÃk’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk

hu÷e Mkðkhu 6 ðkøku ®MkÄw¼ðLk hkuz Ãkh

RMkeyuMk nkWMk ¾kíkuÚke þkneçkkøk Ãkku÷eMk

fr{þLkhLke f[uhe MkwÄe ÃknkU[þu.

rðï

ÃkÞkoðhý

rËðMk

rðï

ÃkÞkoðhý

rËðMk

rðï

ÃkÞkoðhý

rËðMk

rðï

ÃkÞkoðhý

rËðMk

rðï

ÃkÞkoðhý

rËðMk

rðï

ÃkÞkoðhý

rËðMk

rðï

ÃkÞkoðhý

rËðMk

rðï

ÃkÞkoðhý

rËðMk

rðï

ÃkÞkoðhý

rËðMk

y{ËkðkË, íkk. 4

nðk, Ãkkýe yLku s{eLk «Ëq»kýLke MkkÚku

AuÕ÷k Mkkík-ykX ð»kkuo{kt R÷uõxÙkurLkõMk yLku

økusuxTMkLkku WÃkÞkuøk ðÄíkk R÷urõxÙf yLku

R÷uõxÙkurLkõMk ðuMx Ãký ®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞku

Au. yk fkhýu ¼khík{kt ð»ko 2005{kt ðkŠ»kf

R-ðuMx 1,46,000 xLk níkku íku ð»ko

2010{kt 5,00,000 xLkLku Ãkkh fhe økÞku

y™u ð»ko 2012{kt ðkŠ»kf R-ðuMxLkwt WíÃkkËLk

10,00,000 xLkLku Ãkkh ÚkðkLke økýíkhe Au.

ËuþLke ÃkzfkhsLkf Mk{MÞk{kt økwshkík Ãký

yøkúýe rnMMkuËkh Au.

ðkŠ»kf 8994.33 xLk R-

ðuMxLkwt WíÃkkËLk fhe ËuþLkk

MkkiÚke ðÄkhu R-ðuMx WíÃkÒk

fhíkk hkßÞku{kt 8{k ¢{u

ykðu Au. ykiãkurøkf rðfkMk

ûkuºku ËuþLkk yøkúýe

hkßÞ{kt MÚkkLk Ãkk{íkk

økwshkíkLku íkuLke

ykzyMkhYÃku R-ðuMxLkku

çkkuòu yLku íkuLkkÚke {kLkð

MðkMÚÞLku Úkíkk LkwfMkkLk

MknLk fhðk Ãkze hÌkk Au.

økwshkík{kt su heíku

rðfkMk ÚkR hÌkku Au íku òuíkk

R-ðuMxLkwt «ýký ykøkk{e

Mk{Þ{kt ðÄðkLke þõÞíkk

Au. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu R-ðuMx WíÃkkËLk ðkŠ»kf

20,270 xLk MkkÚku {nkhk»xÙ fhe hÌkwt ÚkAu.

íÞkh ÃkAe íkr{÷Lkkzw (13486 xLk),

yktÄú«Ëuþ (12780 xLk) ykðu Au. økwshkík

ðkŠ»kf 8994.33 xLk MkkÚku ykX{k ¢{u Au.

yuxs Lknª, Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu R-ðuMx WíÃkÒk

fhíkk þnuhku{kt økwshkíkLkk çku þnuhkuLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. yk çku þnuhku{kt y{ËkðkË ðkŠ»kf

3287.5 xLk MkkÚku Aêk ¢{u yLku Mkwhík ðkŠ»kf

1836.5 xLk R-ðuMx MkkÚku Ëuþ{kt Lkð{k ¢{u

ykðu Au. yk ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu økwshkíkLkku

÷øk¼øk yzÄkÚke ðÄkhu R-ðuMx yk çku

þnuhku{kt s WíÃkÒk ÚkkÞ Au. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu

R ðuMx WíÃkÒk fhðk{kt {wtçkR 11,017 xLk

MkkÚku «Úk{, rËÕne 9730 xLk MkkÚku çkeò ¢{u,

çkUøk÷kuh 4648 xLk MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

yk ytøku ðkík fhíkk Rfku£uLz÷e fkuBÃÞwxuf

MkkuÕÞwþLMk (RMkeyuMk)Lkk [eV xufrLkf÷

ykurVMkh ÃkhðuÍ {whþeËLkwt fnuðwt Au fu ‘R-ðuMx

yLÞ «Ëq»kýku fhíkk Ãký ðÄkhu òu¾{e yux÷k

{ku Au fu ík{kt 1000Úke ðÄkhu Íuhe ÃkËkÚkkuo

hnu÷k Au. íkuLkkÚke {kLkð MðkMÚÞ fuLMkh suðk

økt¼eh hkuøkkuLke ÷Ãkux{kt ykðu Au. yk MkkÚku íku

s{eLk, ðkÞw, s¤Lku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk MkkÚku

íkuLkk rLkfk÷ {kxuLke søÞkLke Mk{MÞk W¼e fhu

Au. ykðLkkhk 10 ð»kkuo{kt R-ðuMx sLkhuþLk{kt

500 xfkLkku rðfkMk ÚkðkLkwt

ykf÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt

Au. {kuçkkR÷ VkuLMkLke s

ðkík fheyu íkku ykðLkkhk

10 ð»ko{kt {kuçkkR÷Lku

f[hk{kt rLkfk÷ fhðkLkk

«{ký{kt 18 xfkLkku

ðÄkhku òuðk {¤þu. ykðk

Mk{Þu R-ðuMx sLkhuþLk Ãkh

rLkÞtºký {u¤ððwt sYhe

Au.’ ¼khík{kt fkuBÃÞwxh

rzMÃkkuÍ fhðkLkku Mk{Þ 7-

8 ð»koÚke ½xeLku 4-5 ð»ko

ÚkR hÌkku Au. ykøkk{e

Mk{Þ{kt fkuBÃÞwxh ÞwÍMko

Ëh 3 ð»kuo swLkk ÃkeMke fu

÷kuÃkxkuÃkLkku rLkfk÷ fhþu

yuðku TytËks Au. ykðe ÂMÚkríkyu 4 fhkuz

fkuBÃÞwxh zBÃk Úkþu. ¼khíkLkku R-ðuMx xÙuLz

Ëþkoðe hÌkku Au fu R-ðuMx{ktÚke MkkiÚke ðÄkhu 42

xfk-R-ðuMx nkWMknkuÕz yuÃ÷kÞÂLMkMk{ktÚke,

33.90 xfk ykRMkexe RÂõðÃk{uLx, 13.70

xfk fLÍT{h R÷uõxÙkurLkõMk yLku 10.40 xfk

yLÞ R÷uõxÙkurLkõMk yLku R÷urõxÙf ðuMx nkuÞ

Au. yuf yÇÞkMk {wsçk MkkÄLkLkwt SðLk ÃkwÁt

ÚkkÞ íÞkhu 48 xfk MkkÄLkku ðuÃkkheyku çkkÞ çkuf

fhu Au, 21 xfk MkufLzTMk íkhefu ðu[kÞ Au, 11

xfk f{o[kheykuLku ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au, 11

xfk ¼tøkkh íkhefu ðu[kÞ Au, 7 xfk ËkLk{kt

ykÃkðk{kt ykðu Au ßÞkhu {kºk 2 xfk MkkÄLkku

rhMkkÞf®÷øk fhíke ftÃkLkeykuLku ðu[ðk{kt

ykðu Au.

hkßÞ{kt ðkŠ»kf 8,994 xLk

R-f[hku ¼uøkku ÚkkÞ Au

xkuÃk xuLk R-ðuMx WíÃkkrËík

fhíkkt þnuhku{kt y{ËkðkË,

MkwhíkLkku Mk{kðuþ

hhkkßßÞÞ RR-ððuuMMxx

((xxLLkk{{kktt))

{nkhk»xÙ 20270.59

íkkr{÷Lkkzw 13486.24

yktÄú«Ëuþ 12780.33

W¥kh«Ëuþ 10381.11

Ãk.çktøkk¤ 10059.36

rËÕne 9729.15

fýkoxf 9118.74

økwshkík 8994.33

{æÞ«Ëuþ 7800.62

Ãktòçk 6958.46

Ëuþ{kt R-ðuMx

WíÃkÒk fhíkkt

xkuÃk 10 hkßÞku

þþnnuuhhkkuu RR-ððuuMMxx

((xxLLkk{{kktt))

{wtçkR 11017.0

rËÕne 9730.3

çkUøk÷kuh 4648.4

[uÒkkR 4132.2

fku÷fkíkk 4025.3

y{ËkðkË 3287.5

niËhkçkkË 2833.5

ÃkqLkk 2584.2

Mkwhík 1836.5

LkkøkÃkwh 1768.9

økwshkík{kt 1 {u, 2012Úke

RÃkeykh rLkÞ{ y{÷e

Ëuþ¼h{kt R÷uõxÙkurLkõMk yLku

R÷urõxÙf÷ MkkÄLkku WíÃkkrËík

fhíkk yuf{ku {kxu ‘MkuÃkhux R-ðuMx

({uLkus{uLx yuLz nuLz®÷øk) Y÷

2011’Lkku y{÷ 1 {u, 2012Úke

fhkÞku Au. økwshkík{kt Ãký yk

rLkÞ{ ytíkøkoík yuõMkxuLzuz

«kuzâwMkh rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xe

(RÃkeykh)Lkku Mðefkh fhe

y{÷e çkLkkÔÞwt Au. yk {kxu R-

ðuMx yufºk fhe íkuLkwt

rhMkkÞf®÷øk yuðe ftÃkLkeyku s

fhe þfþu su{Lku Mxux ÃkkuÕÞwþLk

fLxÙku÷ çkkuzo fu fr{xeLke nuX¤

LkkUÄýe fhkE nkuÞ yLku yk fkÞo

{kxuLke {kLÞíkk {¤e nkuÞ.

Ëuþ{kt R-ðuMx

WíÃkÒk fhíkkt

xkuÃk 10 þnuhku

xÙkLMkÃkkuxuoþLk rh÷uu ÞkuS ÃkÞkoðhý rËðMkLke Wsðýe

ÃkktzuMkhk{kt xÙeÃk÷ {zoh fuMkLkku

ðkuLxuz ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

Mkwhík,íkk.4

ÃkktzuMkhk{kt yu÷ykES õðkxoMko{kt çku ð»ko Ãknu÷kt ºký

WrzÞkðkMkeyku Ãkh ík÷ðkhÚke ¢qhíkkÃkqðof nw{÷ku fhe

íku{Lke níÞk fhðkLkk [f[kh¼Þko çkLkkð{kt LkkMkíkk-Vhíkk

yuf ykhkuÃkeLku ykshkus WÄLkk Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu

ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

WÄLkk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh yu[.yuMk.híLkwyu

{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku Mkðuo÷LMk MxkV MkkÚku

ÃkuxÙku®÷øk{kt níkk íÞkhu fkuLMxuçk÷ hksuLÿ fuþðLku çkkík{e

{¤e níke fu çku ð»ko Ãknu÷kt ÃkktzuMkhk økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo{kt

yu÷ykES õðkxoMko ÃkkMku {kÚkk¼khu rÃkíkktçkh rÃkÕ÷kE

Mkrník ºký sýLke ½kíkfe níÞk fhLkkh ykhkuÃke Ä{uoLÿ

hksÃkqík yks hkus çkÃkkuhu nrhRåAk RLzrMxÙÞ÷Úke

fkuBÞwrLkxe nku÷ íkhV [k÷íkku ÃkMkkh ÚkðkLkku Au. yk çkkík{Lkk

ykÄkhu RLMÃkuõxh híLkw MkrníkLkku MxkV nrhRåAk RLzrMxÙÞ÷

ÃkkMkuLkk hkuz Ãkh økkuXðkE økÞku níkku. íÞkt çkkík{eðk¤ku

ykhkuÃke Ä{uoLÿ WVo hªfw y{hçknkËwh hksÃkqík (W.ð. 25,

hnu. nk÷ Mkwhík{kt h¾zíkku, {q¤ [tËwðkÃkèeøkk{, rs.

«íkkÃkøkZ, W¥kh«Ëuþ) ykðíkk Ãkku÷eMku fkuzoLk fhe íkuLke

ÄhÃkfz fhe níke. RLMÃkuõxh híLkwyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu

13 yur«÷, 2010Lkk hkus ÃkktzuMkhk nkW®Mkøk çkkuzo{kt

yu÷ykES õðkxoMko ¾kíku ytçkkS{kíkkSLkku {kuxku fkÞo¢{

[k÷e hÌkku níkku. íku fkÞo¢{{kt ÃkktzuMkhk rðMíkkhLkku rÃkíkktçkh

WVo yhfeík rÃkÕ÷kE, çkwÕ÷w «ÄkLk yLku rË÷eÃk Ãkkze Ãký

ykÔÞk níkk. íku Mk{Þu íÞkt AÚke Mkkík nw{÷k¾kuhku ík÷ðkh

yLku ÷kuu¾tzLkk ÃkkEÃk MkkÚku ykðe ÃknkUåÞk níkk.

çkËLkûkeLkk fuMk{kt çkLkkMkfktXkLkk

20 ykhkuÃkeykuLku fkuxoLkkuu Mk{LMk

Mkwhík,íkk.4

MkwhíkLkk Ôknkuhk Mkk{krsf yøkúýe ÍunhkçkuLk

MkkRf÷ðk÷kyu íku{Lkk rðÁØ yÃk«[kh fhíkk

ykðuËLkÃkºk ykÃkðk {kxu çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk

fktfhus íkk÷wfkLkk 20 sux÷k þÏMkku Mkk{u MkwhíkLkk

ßÞw. {ursMxÙuxLke fkuxo{kt

çkËLkûkeLke fhu÷e VrhÞkËLkk

yLkwMktÄkLk{kt fkuxuo ík{k{

ykhkuÃkeykuLku íkk. 30-06-

12Lkk hkuus fkuxo{kt nksh hnuðk

nwf{ fÞkuo Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au

fu MkwhíkLke MktÏÞkçktÄ Mkuðk MktMÚkkyku MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k yLku ËkWËe Ôknkuhk fku{{kt [¤ð¤

[÷kðíkk ÍunhkçkuLk MkkRf÷ðk÷k, hnu. MkiVe

{nkuÕ÷ku, ÍktÃkkçkòh, Mkwhík Mkk{u økík íkk. 11-

07-09Lkk hkus çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk fktfhus

íkk÷wfkLkk ðk÷e ynu{Ë¼kE ËkurzÞk, {kunMkeLk

nwMkuLk¼kE økkurn÷, þkuÞuçk fiÞw{ xktf, EÿeMk

yççkkMk ½eÞk, MkiVwÆeLk ÃkZkh Mkrník 41 sýkyu

çkLkkMkfktXkLkk Ãkku÷eMkðzk, Ãkk÷LkÃkwhLkk rsÕ÷k

f÷uõxh ð.Lku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt su{kt

ÍunhkçkuLk Mkk{u çkËLkûke ÚkkÞ yuðk ykhkuÃkku

÷økkðkÞk níkk.

ykLke òý Úkíkkt Íunhk

MkkRf÷ðk÷kyu íku{Lke Mkk{u

fkuxo{kt çkËLkûkeLkkuu Ëkðku Ëk¾÷

fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk 41 Ãkife

20 sýkyu íku{Lke {kVe {ktøke

÷eÄe níke. økík íkk. 25Lkk

hkus fkuxuo VrhÞkËLkk ðurhrVfuþLk çkkË ðÄw íkÃkkMkLkku

ykËuþ fÞkuo níkku.

nk÷{kt s VrhÞkËLkk ðurhrVfuþLk çkkË

ËMíkkðuòu yLku MkknuËkuLke swçkkLke çkkË fkuxuo ík{k{

ykhkuÃkeyku Mkk{u «kuMkuMk fkZðkLkku nwf{ fhe ðÄw

MkwLkkðýe íkk.30--06-12Lkk hkus hk¾e Au.

MkwhíkLkk Ôknkuhk

yøkúýe ÍunhkçkuLk

MkkRf÷ðk÷kyu

VrhÞkË fhe níke

fkÃkkuÿk{kt ËwfkLkËkhLku {kh {hkÞku

Mkwhík,íkk.4

fkÃkkuÿk{kt xÃkkuheykuyu rhrØrMkrØ

yuÃkkxo{uLx{kt ykðu÷e yuf ÃkkLk yLku

fkurÕzÙtõMkLke ËwfkLk ÃkhÚke [khuf

xÃkkuheykuyu Xtzwt Ãkeýwt ÃkeÄk çkkË íkuLkk

YrÃkÞk íkku Lknª [qfÔÞk Q÷xk YrÃkÞk

{ktøkLkkh ËwfkLkËkhLku s {kh {kheLku

Rò ÃknkU[kzeLku ¼køke økÞk níkk.

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh Ãkqýkøkk{{kt MkLkswçkk

Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼Lkw¼kE

økku®ðË¼kE nehÃkhkLke fkÃkkuÿk{kt

rhrØrMkrØ yuÃkkxo{uLx{kt çkkçkk ÃkkLk

yuLz fkurÕzÙtõMk Lkk{Lke ËwfkLk ykðu÷e

Au. þrLkðkhLke hkºku íku rðMíkkhLkku

xÃkkuhe «¿kuþ yLku yLÞ ºkýuf sý

¼LkwLke ËwfkLku ykÔÞk níkk. íkuykuyu Xtzwt

Ãkeýwt ÃkeÄk çkkË YrÃkÞk ykÃÞk ðøkh

sðk ÷køÞk níkk íÞkhu ¼Lkw¼kEyu

YrÃkÞk {ktøkíkk «¿kuþ yLku yLÞ

xÃkkuheykuyu ¼Lkw¼kE MkkÚku Í½zku fhe

íku{Lku {kh {kÞkuo níkku. xÃkkuheykuyu

÷ku¾tzLkku çkkfzku WÃkkzeLku ¼Lkw¼kELku

{khíkk íku{Lku {kÚkkLkk ¼køku Rò ÚkE

níke. ¼Lkw¼kEyu ykhkuÃkeyku rðÁØ

VrhÞkË ykÃkíkkt fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku økwLkku

Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yksu Mku÷ðkMk{kt

{uhuÚkkuLk-2012 Þkuòþu

ðkÃke : Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkh nðu÷e «þkMkLku Mku÷ðkMk

RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLkLkk MknÞkuøkÚke Mku÷ðkMk {uhuÚkkuLk-

2012Lkwt íkk. 5-6-2012Lkk hkus ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. ÃkÞkoðhýLkk Mkthûký {kxu «þkMkLk îkhk ÚkÞu÷ku

«ÞkMk MkhknLkeÞ nkuÞ Mku÷ðkMk RLzMxÙeÍu ÃkkuíkkLke Mkk{krsf

sðkçkËkheLkk ¼køkYÃku {uhuÚkkuLk{kt ¼køk ÷E ÃkÞkoðhýeÞ

MktËuþku hsq fhþu. Ãkkt[ rf.{e.Lkk r{Lke {uhuÚkkuLk Mkðkhu 7

f÷kfu þY Úkþu. yk {uhuÚkkuLkLku MkV¤ çkLkkððk

yuMkykEyuLkk yøkúýe WãkuøkÃkríkyku {nuLkík fhe hÌkk Au.

ðkÃke{kt ÞwðkLkLkku ykÃk½kík

ðkÃke : ðkÃkeLkk hkurníkðkMk{kt hnuíkk

«þktík çkkçkw¼kE {kuhu (W.ð. 25) Lkk

ykuyu yøkBÞ fkhýMkh yu{Lkk ½hLkk

÷kfzk MkkÚku Mkkze çkktÄe hrððkhLke hkrºkyu

nh fkuE Mk{Þu øk¤u VktMkku ¾kE ykÃk½kík

fhe ÷eÄku níkku. yk ½xLkkLke òý

{kuíkehk{ hkurníku ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLku

fhíkk ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík

LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE. Mkku÷tfeyu

nkÚk Ähe Au.

Mkwhík-¼wMkkð÷ ÃkuMkuLshLke ÷kRx Vhe

ÃkkAe çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíkkt hku»k

yøkkW Þkzo{ktÚke xÙuLk

÷kðíkk Ãknu÷kt ÷kRx

[k÷w fhðkLkku ykËuþ

yuykhykuyu fÞkuo níkku

Úkkuzk Mk{Þ ÷kRx [k÷w

hÌkk çkkË Vhe ÃkkAe

siMku Úku suðe ÂMÚkrík

Mkwhík,íkk.4

Mkwhík-¼wMkkð÷ ÃkuMkuLsh ßÞkhu

Þkzo{ktÚke Ã÷uxVku{o Ãkh ÷kððk{kt ykðíke

níke íÞkhu ÷kRx [k÷w Lkrn nkuðkLkk fkhýu

Mkk{kLk íkÚkk Ãkkfex [kuhe ÚkðkLkk çkLkkðku{kt

ðÄkhku ÚkÞku níkku. su ytøkuLkkt fkhýku

yuykhykuLku òýðk {¤íkk íkuykuyu

íkkífkr÷f Mkwhík-¼wMkkð÷ ÃkuMkuLsh xÙuLkLke

÷kRx Þkzo{ktÚke s [k÷w fhe ÷kððkLkku

ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu íku

ykËuþ [kh rËLkfe [ktËLke suðku Mkkrçkík

ÚkÞk çkkË Vhe ÃkkAe ÷kRxku çktÄ fhe

Ëuðk{kt ykðíkkt Mkk{kLk [kuhe ÚkðkLke MkkÚku

yLÞ çkLkkðku{kt Ãký ðÄkhku ÚkðkLke

þfÞíkk òýfkhkuyu ÔÞõík fhe Au.

Mkwhík-¼wMkkð÷ ÃkuMkuLsh ßÞkhu

Ã÷uxVku{o Ãkh ykðu íku Ãknu÷kt fux÷kf

ík¥ðku xÙuLk{kt [kuhe AwÃkeÚke çkuMke síkk nkuÞ

Au. íku Ãkife fux÷kf ßÞkhu {wMkkVh xÙuLkLkku

Ëhðkòu ¾ku÷eLku fku[{kt ½qMkðkLke íkiÞkhe

fhu yLku ÃkkuíkkLkku Mkk{kLk fku[{kt {qfu

yux÷u ytËh AwÃkkRLku çkuMku÷k ík¥ðku íku

Mkk{kLk [kuheLku yLÞ ËhðksuÚke hðkLkk

ÚkR síkk nkuÞ Au. ykðk yLkuf [kuheLkk

ykhkuÃkeykuLku hu÷ðu Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne Ãký fhe Au. òufu

yuf MkÃíkkn{kt ykðk [khuf fhíkkt ðÄkhu

çkLkkð çkLÞk nkuðkLkwt yuykhykuLku æÞkLku

ykðíkk íkuLkk fkhýkuLke íkÃkkMk fhe níke.

íku Ëhr{ÞkLk íkuykuLku yuðe nfefík òýðk

{¤e níke fu Mkwhík-¼wMkkð÷ ÃkuMkuLsh

xÙuLkLke ÷kRx Þkzo{ktÚke ykðu íÞkhu [k÷w

hk¾ðk{kt ykðu íkku yk Mk{MÞkLkku Wfu÷

ykðe þfu íku{ Au. suÚke íkuykuyu íkuLkku

íkkífkr÷f y{÷Lkku ykËuþ fÞkuo níkku.

òufu íkuLkku y{÷ Úkkuzk Mk{Þ {kxu fhe

Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw Vhe ÃkkAwt

Mkwhík-¼wMkkð÷ ÃkuMkuLshLke ÷kRx

Þkzo{ktÚke çktÄ fheLku s Ã÷uxVku{o Ãkh

ykðíke nkuðkLkk fkhýu [kuhe suðk çkLkkðku

çkLkðkLke Ënuþík MkuðkR hne Au. nk÷{kt

hu÷ðu Ãkku÷eMk yLku ykhÃkeyuV îkhk íkuLke

íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe hne Au. íku{

Aíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt yk xÙuLkLke ÷kRx

Ãknu÷kLke su{s Þkzo{ktÚke [k÷w hk¾e

Ã÷uxVku{o Ãkh ÷kððk{kt ykðu íkuðe

÷kuf{ktøk QXðk Ãkk{e Au.

14.94 ÷k¾ YrÃkÞkLke [kuhe

fhLkkhkykuLkk Mfu[ çkLkkðkÞk

Mkwhík,íkk.4

Mkhøk{ MkkuMkkÞxe Mkk{u MksoLk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rn{ktþw økwýðtík ËuMkkELke

hks{køko Ãkh ÷k÷økux-¾ktzçkòh ÃkkMku Mkwhík

htøkwLk Mxkuh Lkk{Lke nku{ yuÃ÷kÞrLMkMk

Lkk{Lke ËwfkLk ykðu÷e Au. þrLkðkhLke hkºku

çku [kuhkuyu íku{Lke ËwfkLkLkku yuõÍkuMx VuLk

fkZeLku íku søÞkyuÚke ËwfkLk{kt «ðuþ fheLku

hkufzk 14.90 ÷k¾ YrÃkÞk [kuhe ÷eÄk

níkk. WÃkhktík ÃkkÚko f÷uõþLk Lkk{Lke Ãkzkuþe

ËwfkLk{ktÚke hkufzk 4 nòh YrÃkÞk [kuhe fhe

níke. [kuh [kuhe fÞko çkkË ÃkkÚko f÷uõþLk{kt

sqLke ÃkuLx fkZeLku Lkðe ÃkuLx Ãknuhe økÞk níkk.

Ãkku÷eMku íku ÃkuLx fçksu fhe níke. ÃkuLx{ktÚke

hks{køkoLkk yuf rMkLku{kLkk AuÕ÷k þkuLke

rxrfx níke. yux÷u Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh

yu÷.çke.Ãkh{kh MxkV MkkÚku íku ÃkuLx ÷ELku

rMkLku{k Ãkh økÞk níkk. þrLkðkhu hkºkeLkk þku

Mk{Þu rMkLku{k Ãkh su økuxfeÃkh nksh níkku

íkuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. økuxfeÃkhu Ãkku÷eMkLku

sýkÔÞwt níkwt fu þrLkðkhLkk AuÕ÷k þku{kt çku

Ãkkík¤k ÞwðkLkku MkkiÚke AuÕ÷u rMkLku{k{ktÚke

çknkh LkeféÞk níkk. íkuLkk ðýoLk yLku fÃkzkt

rðþu Ãkku÷eMku ÃkqAíkk økuxfeÃkhu çktLku ËþofkuLkwt

ðýoLk fÞwO níkwt. økuxfeÃkhu çktLkuLkk ÃkuLxLkku su

f÷h yLku ðýoLk fÞwO íku s «fkhLke ÃkuLx ÃkkÚko

f÷uõþLk{ktÚke {¤e ykðíkkt yu MÃkü ÚkÞwt níkwt

fu rMkLku{k{ktÚke MkkiÚke AuÕ÷u çknkh

Lkef¤Lkkhkykuyu s [kuhe fhe Au. yux÷u

Ãkku÷eMku økuxfeÃkhLke {ËËÚke çktLku [kuhkuLkk

Mfu[ çkLkkðzkÔÞk Au. Ãkku÷eMku íÞkhçkkË huÕkðu

MxuþLk rðMíkkh{kt ykðu÷ ËwfkLkkuLke çknkh

÷køku÷k MkeMke fu{uhkLkk Vqxus {u¤ððkLke Ãký

íksðes nkÚk Ähe Au.

f[eøkk{{kt ÷qtxLkku çkeòu

ykhkuÃke ÃkfzkE økÞku

Ë{ý : f[eøkk{ swLkeÞh RLxÙMxÙeÍ

RMxux{kt ykðu÷ òLkðe Ãkku÷e Ã÷kMxLkk

{uLkush «Vw÷ ËwÕ÷¼¼kR ðiÄ íkÚkk «kuzõMkLk

{uLkush {Lkkunh {kuÞuo íkk.13 Lkk hkus

ykhsu.19yu{.4388 LktçkhLke yufxeðk

Ãkh íku{Lkk Mkku{LkkÚk íkhV ykðu÷ çkeò

ÞwrLkx íkhV ftÃkLkeLkk {kýMkkuLkku Ãkøkkh

[wfððk {kxu ÃkkuíkkLke MkkÚku Yk.2 ÷k¾ 65

nòh ÷R sR hÌkk níkk íku Mk{Þu [kh

÷qxkÁykuyu ÷qtx [÷kðe níke. Ãkku÷eMku

íkÃkkMkLkku Ëkuh þÁ fhkíkk íkk.24Lkk hkus

f[eøkk{ yhsý V¤eÞk{kt hnuíkku, neh÷

¼tzkheLku Ãkku÷eMku Ãkfze Mku÷ðkMk fkxo{kt nksh

fhíkk fkuxuo íkk.30 MkwÄe Ãkku÷eMk he{ktz {tswhe

fÞkot níkk. su çkkË ykhkuÃkeyu Ãkku÷eMk ÃkkMku

fçkw÷kík{kt fw÷ [kh sýk ÷qx fuMk{kt Mkkr{÷

nkuðkLkwt sýkðíkk yLÞ ykhkuÃkeLke íkÃkkMk

fhíkk çkeòu ykhkuÃke hknw÷ Lkxw¼kR Ãkxu÷

(W.ð»ko.19 hnu.yk{÷eÞk zk¼u÷) Lku íkk.3

swLk Lkk hkus çkÃkkuhu Ãkku÷eMku Ãkfze ÷eÄku níkku.

y{ËkðkË,íkk.4

Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxkuÃkkÞhkurMkMkLkk

hkuøk[k¤kLku fkçkw{kt ÷uðk ¼khík MkhfkhLke

{køkoËŠþfk yLkwMkkh Mk½™ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe

hÌkkt Au. [ku{kMkk{kt yk hkuøk ðfhu Lkrn íku {kxu

ykhkuøÞ, f]r»k yLku ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køkLkwt

ykøkkuíkÁt ykÞkusLk fÞwO Au su{kt yk ð¾íku

÷uÃxkuÃkkÞhkurMkMkLkk ÷ûkýku òuðk {¤íkkt s ËËeo

rðþu Ëhuf økk{zkt{kt yuf nòhLke ðMíke ËeX

«kÞ{he RLVku{oh rLk{ýwtf fhkþu su «kÚkr{f

ykhkuøÞ fuLÿLke òý fhþu.

Ëh ð»kou [ku{kMkkLke Éíkw{kt ¾uík{swhku yLku

ÃkþwÃkk÷LkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkkt ÷kufku

÷uÃxkuÃkkÞhkurMkMkLkku ¼kuøk çkLku Au. yk hkuøkÚke

{]íÞwyktf ðÄu Au.yk fkhýkuMkh ykhkuøÞ rð¼køku

Ërûký økwshkík{kt f÷ufxh,zezeyku MkrníkLkk

yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf ÞkuSLku ykøkkuíkÁ

ykÞkusLk fÞwO Au. MkwºkkuLkk {íku, ÷uÃxkuÃkkÞhkurMkMk

{kxu MkwhíkLke ÂM{{uh nkuÂMÃkx÷{kt íks¿kku MkkÚku

çkuXf ÞkuS Mkkhðkh {kxuLke MxÙuxuS Lkffe fhkR

Au. Ëhuf rsÕ÷k{kt nkRrhMf ÔÞÂõíkykuLku

rLkÞr{íkÃkýu ËðkLkk zkuÍ yÃkkþu.Ëhuf økk{ku{kt

ôËh rLkÞtºký {kxuLke fk{økehe íkkfeËu Ãkwýo

fhkþu.ÃkþwÃkk÷Lkrð¼køk Ãkþwyku{kt

÷uÃxkuÃkkÞhkurhMkLkk çkufxurhÞk Au fu fu{ íku òýðk

MkuBÃk÷ku ÷uþu.yk WÃkhktík Mk{økú rðMíkkhku{kt

MkðuoLke fk{økehe fhkþu.

Ëhuf økk{ku{kt yuf nòhLke ðMíke ËeX

«kÞ{he RLVku{oh Lkffe fhkÞkt Au su íku{Lkk

økk{ku{kt ÷uÃxkuÃkkÞhkurMkMkLkk ÷ûkýku nþu íkuðk

ËËeoykuLke þkuÄ¾ku¤ fheLku «kÚkr{f ykhkuøÞ

fuLÿLku òý fhþu. yux÷wt s Lkrn Ãký íkk.15{e

swLkÚke økktÄeLkøkh ¾kíku Mxux ftxTku÷Á{ þh fhkþu.

SÕ÷kfûkkyu Ãký ftxÙku÷Á{ þÁ fheLku Ëh Ãkkt[

f÷kfu hkusuhkusLke {krníke ykhkuøÞ rð¼køk

{u¤ðþu .yk{ [ku{kMkk{kt ÷uÃxkuÃkkÞhkurMkMkLkku

hkuøk[k¤ku fkçkw{kt ÷uðk {kxu Mk½™ {kuxexhªøk

fhðk{kt ykðþu.¾uzwíkku WÃkhkík økúk{sLkkuLku Mkeze

MkrníkLke {krníke ÃkwÂMíkfk ðnu[ðk{kt ykðþu.

økktÄeLkøkh, íkk.4

rðÄkLkMk¼k [wtxýeyku{kt

çkûkeÃkt[, økkuÃkk÷f yLku Xkfkuh- fku¤e

suðe ¿kkríkykuLkk Mk{efhýku Mkk[ððk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLkk

ðVkËkh yrÄfkheykuLku ÃkkA÷u

çkkhýuÚke ºký sux÷k çkkuzo-rLkøk{ku{kt

rLkð]rík ÃkAe yuLxÙe yÃkkðe Au.

økwshkíkLkk ðrnðxe EríknkMk{kt

Ãknu÷e ð¾ík yuf MkkÚku [kh sux÷k

ykEyuyuMk, SyuyuMk fuzhLkk

yrÄfkheykuLku rLkð]rík ÃkAe ‘‘ykuLk

zâwxe ykurVMkMk’’Lke søÞkyu rLk{ýwtf

fÞko Au ! Ãknu÷kÚke ykuLk zâwxe hnu÷k

yrÄfkheykuLku nxkðeLku hexkÞzo

f{o[kheykuLku çkuMkkze Ëuðkíkk

ÃkËkrÄfkheykuÚke ÷ELku Mkr[ðk÷Þ,

økwshkík fuzhLkk yrÄfkheyku{kt

rððkË MkòoÞku Au.

hkßÞ¼h{kt Mkhfkhe rð¼køkku,

çkkuzo- fkuÃkkuohuþLkÚke ÷ELku Ãkt[kÞíkku,

Mk¥kk{tz¤ku{kt hexkÞoz ÚkÞu÷k

yrÄfkheykuLku rLkð]ríkçkkË 11

{kMkLkk fhkhÚke Vhs WÃkh hk¾ðk

{wÆu [ku¬Mk þhíkkuLku ykrÄLk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu «ríkçktÄ

{wõÞku níkku. yuf {rnLkk Ãknu÷kLkk

yk ykËuþLku òýu ½ku¤eLku Ãke sðk{k

ykÔÞku nkuÞ íkuðe heíku 31{e {uLkk

hkus rLkð]ík ÚkÞu÷k ykEyuyuMk,

SyuyuMk fuzhLkk yrÄfkheykuLku yuf

s hkík{kt 1÷e sqLkÚke çkkuzo-

rLkøk{ku{kt rLk{ýwtfku fhe ËuðkE Au.

rðÄkLkMk¼k [wtxýe Ãkwðuo Xkfkuh-fku¤e,

økkuÃkk÷f yLku çkûkeÃkt[Lke ¿kkríkykuLke

ðkuxçkUfLku Lksh Mkk{u hk¾eLku yk

ºkýuÞ çkkuzo-rLkøk{ku{kt hexkÞoz

yrÄfkheykuLku «ðuþ ykÃkeLku

rLkÞr{ík yrÄfkheykuLke yLÞºku

çkË÷eyku fhe ËuðkE Au. {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu su yrÄfkheykuLku

hexkÞzo ÃkAe Ãkøkkh-¼ÚÚkk yLku

Mkhfkhe {kuxhfkh [k÷w hkÏÞk Au íku{kt

rVþhªÍ fr{&™hÚke ÷ELku Mkk{kLÞ

ðrnðx rð¼køkLkk òuELx Mku¢uxhe

(«kuxÙkufku÷) MkwÄeLkk yrÄfkheykuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk [khuÞ

yrÄfkheyku yLkuf Mk{Þu

{wÏÞ{tºkeLke LkSf hÌkk Au.

rLkð]íkçkkË çkeò s rËðMku rðrðÄ

¿kkríkykuLkk çkkuzo- rLkøk{ku{kt [kso

÷uLkkh yk [khuÞ yrÄfkheykuLkku

WÃkÞkuøk ykøkk{e rðÄkLkMk¼k

[wtxýeÃkwðuo Xkfkuh, fku¤e, økkuÃkk÷f

yLku çkûkeÃkt[ ðkUxçkUfLkw fk{ ÷uðk{kt

ykðþu. íkuðw [[koE hÌkw Au. yºku

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, ‘ykuLk zâwxe

ykurVMkMk’Lke fkÞ{e søÞkyu hnu÷k

yrÄfkheykuLke hkíkkuhkík çkË÷eyku-

[kso {wõík fheLku hexkÞoz

yrÄfkheykuLku çkuMkkze ËuðkLkku yk

rLkýoÞ Mk¥kkðkhÃkýu {wÏÞ{tºke

ykurVMk{ktÚke ÷uðkÞku Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1133

{wÏÞ{tºkeLkk ykþeðkoËÚke fkuý õÞkt økkuXðkÞk ?

11.. ÃÃkkee..ççkkee..ÃÃkkèèýýee:: {íMÞ Wãkuøk fr{&™h hne [wfu÷k yk ykEyuyuMkLku

rLkð]rík ÃkAe økwshkík økkuÃkk÷f rðfkMk rLkøk{Lkk yu{.ze. íkhefu

rLk{ýwtf ykÃkðk{k ykðe Au.

22.. yykkhh..yyuu{{..òòËËðð:: zkÞhuõxh, BÞw.økktÄeLkøkhÚke rLkð]ík ÚkÞu÷k yk

ykEyuyuMkLku Mkk{krsf þiûkrýf ÃkAkík ðøko rðfkMk rLkøk{Lkk

yu{.ze. íkhefu rLk{ýwtf ykÃke Au.

33.. zzee..ÃÃkkee..ffkkÃÃkkrrzzÞÞkk:: suLzh heMkkuMko MkuLxhÚke hexkÞzo ÚkÞu÷k SyuyuMk

fuzhLkk yk yrÄfkheLku Xkfkuh-fku¤e rðfkMk rLkøk{{kt zkÞhuõxh

íkhefu {wfðk{k ykÔÞk Au.

44.. ssþþððttííkk øøkkkkttÄÄee:: Mkk{kLÞ ðrnðx rð¼køk{kt òuELx Mku¢uxheLkw

«{kuþLk MkkÚku hexkÞoz ÚkÞu÷k Mkr[ðk÷Þ fuzhLkk yk yrÄfkheLku

Xkfkuh-fku¤e rðfkMk rLkøk{{k yu{.ze. Au.

sw÷kR çkkË Mkr¢Þ

ÚkLkkh y÷ LkeLkku Lkçk¤ku

hnuLkkh nkuR [ku{kMkkLku

yMkh Lknª fhu

økwshkík{kt 21Úke 29

sqLk ðå[u [ku{kMkkLkku

rðrÄðík «kht¼ Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 4

ËuþLkk Lkerík rLkÄkohfku yLku nðk{kLk

þk†eyku {kxu [ku{kMkw 2012

Ëhr{ÞkLk nðk{kLk{kt ¼khu WÚk÷ÃkkÚk÷

{[kðLkkh y÷ LkeLkku ytøku ®[íkkLkku

rð»kÞ çkLke hÌkku Au íÞkhu økwshkík {kxu

yuf Mkkhk Mk{k[kh yu Au fu y÷

LkeLkkuLke yMkh hkßÞLkk [ku{kMkk Ãkh

Lknª Ãkzu, íku{ økktÄeLkøkhÚke ytçkkhk{

Ëk. Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au. yk s heíku

[ku{kMkw rð÷tçk{kt nkuðkÚke økwshkík{kt

21Úke 29 sqLkLke ðå[u [ku{kMkw çkuMkþu

ßÞkhu {wtçkR{kt 13 sqLkLke ykMkÃkkMk

[ku{kMkkLkku «kht¼ ÚkðkLke økýíkhe Au.

økúnku, Lkûkºk íku{s nðk{kLkLku

÷økíke økríkrðrÄykuLkk ykÄkhu Ãkxu÷u

sýkÔÞwt Au fu, hkßÞLkk fkuR fkuR

¼køkku{kt ¼khu Ãkqh yLku fux÷kf

¼køkku{kt [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ykuAku

ðhMkkË hnuðkLke Äkhýk Au. íku{Lkk {íku

Mkk{kLÞík: fuh¤fktXu Ërûký-Ãkrù{

[ku{kMkw 1 sqLkLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e síkwt

nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku rð÷tçk ÚkÞku

Au. [ku{kMkw ðkË¤kuLke økríkrðrÄLke

yMkh [ku{kMkkLke Mkr¢Þíkk Ãkh hnuíke

nkuÞ Au. ð»ko 1918{kt fuh¤{kt 11

{uLkk hkus [ku{kMkw ÃknkUåÞwt níkwt. ßÞkhu

1902{kt 18 sqLku fuh¤{kt [ku{kMkwt

«ðu~Þw níkwt. yk çkÒku ð»kkuo Ëuþ{kt

ðhMkkËLke Æüeyu yAíkLkk hÌkk níkk.

yk ð¾íku [ku{kMkw nsw fuh¤ MkwÄe

ÃknkUåÞwt LkÚke. ½ýe ð¾ík

W»ýfxeçktÄeÞ ÃkðLkku WÃkh Xtzk

ÃkðLkkuLke yMkh [ku{kMkkLkk çktÄkhý Ãkh

ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku Úkkuzkf

rð÷tçkÚke Ãký øktøkk-s{LkkLkk {uËkLke

«Ëuþku íkÃkðk{kt nkuðkÚke [ku{kMkkLke

økríkrðrÄ nðu òuðk {¤þu. [ku{kMkwt

sqLkLke Ãk, 7 yLku 8 íkkhe¾ MkwÄe{kt

fuh¤ ÃknkU[e sðkLke økýíkhe Au. òufu,

[ku{kMkw fuh¤{kt ¼÷u rð÷tçkÚke çkuMku

Ãkhtíkw ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt [ku{kMkw

ðhMkkËLkku rðrÄðík «kht¼ ÚkR sþu.

økwshkík{kt r«{kuLþwLk økríkrðrÄ

òuíkkt, sqLk 5 yLku 6 Ëhr{ÞkLk ¼khu

ËrhÞkR ÃkðLkku VqtfkÞ. sqLk íkk.7Úke

ËrhÞkR ÃkðLkku çkË÷kíkkt, hkurnýe

LkûkºkLkk ðhMkkË ÃkAe Ãký íkk. 7 sqLkÚke

¼khu yktÄe yLku ÃkðLk MkkÚku ðhMkkË

Vqtfkþu. íkk.5Úke 10 sqLk Ëhr{ÞkLk

hkßÞLkk ½ýk ¼køkku{kt ðhMkkË Ãkzþu.

fkuRf ¼køkku{kt [kh $[ sux÷ku

yrík¼khu ðhMkkË ¾kçkfe þfu Au.

yk ð¾íku [ku{kMkkLkk ÃkkA÷k

¼køk{kt, Lkh{ y÷ LkeLkkuLkk ÃkðLkLke

yMkhku òuðk {¤þu, Ãkhtíkw MkqÞo {køko

WÃkh yMkh fhLkkh çkwÄ, þw¢ økúnLke

[ku{kMkkLke {kuMk{ WÃkh yMkh hnuíkkt

y÷ LkeLkkuLke yMkh hkßÞLkk [ku{kMk

Ãkh Ãkzþu Lknª. ÷k LkeLkkLke yMkh

[ku{kMkw 2012{kt sýkíke LkÚke.

yk ð¾íku yur«÷ {kMk ðÄw økh{ Lk

hnuíkkt íku{s {u {æÞ ÃkAe økh{e Ãkzíkkt

[ku{kMkw ÃkuxLko{kt çkË÷kð ykÔÞku Au.

ykfkþ{kt Mk{wÿ WÃkhÚke ykðíkkt

fkuh{Lkkt ðkË¤ku {kuzkt ykððk{kt Au.

nsw ykfkþ{kt rn{[kËhLke yMkhku

òuðk {¤íke LkÚke. íku{s s¤ ÞkurLkLkk

SðkuLke økríkrðrÄ Ãký òuðk {¤íke

LkÚke. ykÚke þYykík{kt su yktÄe-

ÃkðLkku MkkÚku ðhMkkËLke þõÞíkkyku hnu

Au íku nðu sýkþu. su r« {kuLþwLk

yuÂõxrðxe økýkÞ. Ãkhtíkw yk ð¾íku

MkÃxuBçkh yLku ykuõxkuçkh{kt ðhMkkË,

{kðXkt ÚkðkLke ðfe hnuþu.

Ãkxu÷Lkk fnuðk «{kýu, yk

[ku{kMkk{kt {tøk¤-þrLk økún MkkÚku yuf

hkrþ{kt ¼ú{ý fhíkkt ËuþLkk íku{s

hkßÞLkk ¼køkku{kt fux÷kf ¼køkku{kt

yríkð]üe íkku fkuR ¼køk{kt yAík suðe

ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkR þfu. [ku{kMkw ð»kko

yuftËhu 93Úke 96 xfk suðe hnuðkLke

Äkhýk hnu. yk ð¾íku ðhMkkË yufkyuf

íku{s ¼khu ÃkðLk MkkÚku hnuðkLke ðfe

hnu. [ku{kMkwt ftRf ytþu 1982-83

ð»ko suðw hnu.

rLkÂ»fÞ rLkheûkfkuLku

fkUøkúuMk çkË÷e Lkkt¾þu

y{ËkðkË,íkk.4

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkyu

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk

ð»ko{kt ykfhk rLkýoÞku ÷uðk {kxu {Lk

çkLkkðe ÷eÄwt Au. økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku

fkUøkúuMk Ëhuf rsÕ÷k yLku þnuhLke 35

sxu÷e fkUøkúuMk Mkr{ríkyku{kt 140

Lkeheûkfku fkÞohík Au. Ãký AuÕ÷k Úkkuzk

{rnLkk{kt fkUøkú uMkLkk fkÞo¢{ku{kt

rLk»¢eÞ hnuLkkhk yLku ÃkkuíkkLke

sðkçkËkheykuLkwt rLkðkonLk fhðk{kt

çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkhk 30 fkUøke

Lkeheûkfku çkË÷e Lkkt¾ðk{kt ykðþu.

ykðíkefk÷u 5 sqLk, {tøk¤ðkhu

økwshkík «Ëuþ fkUøkú uMk Mkr{rík

hkßÞ¼hLkk ík{k{ fkUøke MkktMkËku,

ÄkhkMkÇÞku, rLkheûkfku, rsÕ÷k «{w¾ku

MkrníkLkk ík{k{ yøkúýeykuLke

ÞkuòLkkhe ¾kMk çkuXf{kt LkeheûkfkuLku

çkË÷ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkþu íkuðwt Mkwºkku

sýkðu Au.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk

ykøkk{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke

[qqtxýeLke íkzk{kh íkiÞkheyku þY fhe

ËuðkR Au. Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXfËeX

Ëhuf ykøkuðkLkkuLku çkqÚk ÷uð÷ fr{xeyku

çkLkkððkLke sðkçkËkhe MkkUÃke ËuðkR

níke. 5 sqLk, {tøk¤ðkhLku çkÃkkuhu 2

ðkøku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkyu

økwshkík «Ëuþ «{w¾ yswoLk

{kuZðkrzÞkLke yæÞûkíkk{kt ¾kMk çkuXf

çkku÷kððk{kt ykðe Au. økwshkík «Ëuþ

fkUøkúuMk Mkr{ríkLke çkuXf{kt ík{k{ fkUøke

MktMkËMkÇÞku, ÄkhkMkÇÞku, rsÕ÷k

«{w¾ku, rLkheûkfku, {nkLkøkh

Ãkkr÷fk{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk, rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkkuLkk Lkuíkk MkrníkLkk ík{k{

yøkúýeyku çkuXf{kt WÃkÂMÚkík hnuþu.

Mknfkhe- ¾uzqík

{tz¤eykuLkk

nkuÆuËkhkuLkk ‘{kELz

ðkìþ’Lkwtw Vh{kLk

økktÄeLkøkh, íkk.4

Äku¤fk{kt þrLkðkhu {¤u÷k

Mkt{u÷LkLku yMkV¤ çkLkkððk{kt MkV¤

hnu÷k ¼ksÃk yLku hkßÞ Mkhfkhu nðu

Ãkkt[ {tºkeykuLku {nuMkkýk{kt þw¢ðkhu

ÞkuòLkkhk fkUøkúuMk «urhík ‘‘ÃkkxeËkh

økkihð Mkt{u÷Lk’’Lkwt w Vªz÷wt ðk¤ðk

{uËkLku WíkkÞko Au. 8{e sqLkLkk

{nuMkkýk Mkt{u÷Lk{kt fkUøkúuMkLkk xkøkuox

{wsçkLkk ÃkkxeËkhku yufºk Lk ÚkkÞ íku

{kxu {wÏÞ{tºkeLkk LkSfLkk Ãkxu÷

ykøkuðkLkkuyu heíkMkh [qt txýeLkku

{knku÷ MkSo ËeÄku Au. su{ y{ËkðkË

þnuh{ktÚke ÃkkxeËkhkuLku Äku¤fk síkk

yxfkðkÞk níkk.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkrník ykX

{tºkeykuLkk nku{økúkWLz {nuMkkýk{kt

Ãknu÷e ð¾ík ÃkkxeËkhkuyu ¾wÕ÷uyk{

fkUøkúuMkLkk Ãktò nuX¤ Mkt{u÷Lk çkku÷kÔÞwtw

Au. Ãkkxý{kt ûkrºkÞ yÂM{íkk

Mkt{u÷LkLke y¼qíkÃkwðo MkV¤íkk çkkË

VVze WXu÷k ¼ksÃk, furçkLkux

{tºkeykuyu nðu økwshkíkLke hksfeÞ

÷uçkkuhuxhe{kt fkUøkúuMkLkk Âõ÷Þh Úkíkk

fuMkLku hVuËVu fhðk 48 f÷kfLkk

yÂÕx{ux{ MkkÚku yk¾eÞu xe{ {uËkLku

Wíkkhe Au. þw¢ðkhLkk Mkt{u÷LkLku MkV¤

çkLkkððk {kxu fkUøkúuMkLkk Ãkqðo {tºke

Lkhnrh y{eLk, Ãkqðo MkktMkË Sðk¼kE

Ãkxu÷, Mknfkhe yøkúýe Lkxðh÷k÷

Ãkxu÷ MkrníkLkk Lkuíkkykuyu yr¼ÞkLk

þY fÞwO Au. suLku íkkuze Ãkkzðk fkUøkúuMk

îkhk Ãkxu÷kuLku ÚkÞu÷k yLÞkÞ yLku yk

çktLku Lkuíkkyku Ãkh ykûkuÃkku fhíke

Ãkrºkfkyku, yuMkyu{yuMkLkku {khku þY

ÚkÞku Au. yux÷wt s Lknª, ¼ksÃk

MkhfkhLkk {tºkeykuyu òíku s ÃkkuíkkLkk

yrÄfkhûkuºkLkk rð¼køkku Úkfe þiûkrýf

MktMÚkkyku, Mknfkhe- ¾uzqík {tz¤eykuLkk

nkuÆuËkhkuLkwtw ‘{kELx ðkìþ’ þY fÞwO Au.

yux÷wt s Lknª,{nuMkkýk, Ãkkxý,

MkkçkhfktXk yLku økktÄeLkøkh

rsÕ÷kyku{kt MÚkkrLkf Ãkxu÷ ÄkhkMkÇÞku,

Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞku, LkøkhÃkkr÷fkykuLkk

fkuÃkkuohuxuhku, ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhkuyu

ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku

îkhk Úkíke çkuXfku{kt síkk ÃkkxeËkhkuLku

Mk{òððk yr¼ÞkLk ykhtÇÞwtw Au.

hkßÞ{kt [ku{kMkw MkkÁt hnuðkLkk yutÄký

økwshkík{kt fÞktf ¼khu íkku õÞktf ykuAku ðhMkkË Ãkzu

yk ð¾íku [ku{kMkk{kt rsÕ÷k «{kýu ðhMkkËLkwt «{ký òuRyu íkku fkuRf

¼køk{kt ¼khu íkku õÞktf ykuAe ðhMkkË Ãkzu yuðk Mktòuøkku hnuþu. W¥kh

økwshkík{kt ykuAku ðhMkkË 16Úke 20 $[. Mkkihk»xÙLkk ¼køkku{kt 18Úke 24

$[. {æÞ økwshkík{kt 16Úke 22 $[. Ãkqðo økwshíkk{kt 22Úke 23 $[.

Ërûký økwshkík{kt 36Úke 60 $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzu íkuðe ðfe Au. {n¥k{

ðhMkkËLke ðfe òuíkkt økktÄeLkøkh{kt 28, y{ËkðkË{kt 30, {nuMkkýk 26,

Ãkkxý 24, çkLkkMkfktXk 26, MkkçkhfktXk 40, fåA 22, MkwhuLÿLkøkh 30,

hksfkux 30, sqLkkøkZ 42, ÃkkuhçktËh 32, ¼kðLkøkh 28, y{hu÷e 34,

ò{Lkøkh 32, ¾uzk 34, ykýtË 32, ËknkuË 30, Ãkt[{nk÷ 32, ðzkuËhk

44, ¼Y[ 42, íkkÃke 74, Mkwhík 72, LkðMkkhe 73, Lk{oËk 68, ð÷Mkkz

92, zktøk 80 $[ sux÷ku ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk Au. òufu, yríkð]üeLke

ðfe nkuðkÚke yk yktfzk{kt VuhVkh ÚkðkLke Ãký þõÞíkk Au.

¼ksÃku ÃkkxeËkh Lkuíkk, Ãkkt[ {tºkeyku {uËkLku WíkkÞko

Äku¤fk{kt rVÞkMfk çkkË {nuMkkýkLkk

Mkt{u÷Lk{kt rVz÷wt ðk¤ðk yÂÕx{ux{

¼ksÃkLkk MÚkkrLkf

Lkuíkkyku ÃkkxeËkhku

Mkk{u ðk{ýk !

økktÄeLkøkh,íkk.4

{nuMkkýkLkk ÃkkxeËkh økkihð

Mkt{u÷LkLku íkkuzðk {kxu «ÞíLkku fhe

hnu÷k ¼ksÃkLkk Ãkxu÷ LkuíkkykuLku çku

{rnLkk Ãknu÷k s fhu÷k W½hkýk Lkze

hÌkk Au. Mkhfkhe fk{ku, fkuLxÙkõx{kt

ø÷kuçk÷ xuLzhLku Lkk{u Ëuþðxku

ykÃkLkkh hkßÞ Mkhfkhu MÚkkrLkf

ðuÃkkheyku, WãkuøkÃkríkyku yLku

{kfu oxÞkzoLkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke

{kuxkÃkkÞu ‘½LkËkLk’Lkk Lkk{u fhkuzkuLkwt

W½hkýwt fÞwO Au. fhkuzkuLkk W½hkýk

Mkk{u ÔÞkÃkf hku»k Au íÞkhu ¼ksÃkLkk

MÚkkrLkf Lkuíkkyku ÃkkxeËkhku Mkk{u

ðk{ýk Mkkrçkík ÚkE hÌkk Au.

««¼¼kkhhee{{ttººkkee yykkLLkkttËËeeççkknnuuLLkk:: {nuMkkýk- Ãkkxý- MkkçkhfktXkLkk ¼ksÃk

MktøkXLkLku fkUøkúuMkLkwtw Mkt{u÷Lk íkkuzðkLkku ÔÞqn

®®MMkk[[kkEE{{ttººkkee LLkkeerrííkkLLkk¼¼kkEE:: MÚkkrLkf LkøkhÃkkr÷fk fkWÂLMk÷h,Ãkt[kÞík

MkËMÞku îkhk ÃkkxeËkhkuLkk {kELz ðkìþ

MMkknnffkkhh{{ttººkkee rrËË÷÷eeÃÃkk MMkktt½½kkýýee:: Mknfkhe {tz¤eyku, ¾uzqíkkuLke {tz¤eykuLkk

Lkuíkk, nkuÆuËkhkuLku Mk{òðxLkk «ÞíLkku

rrþþûûkkýý{{ttººkkee hh{{ýý÷÷kk÷÷ ððkkuuhhkk:: ÃkkxeËkhkuLkk «¼wíð Ähkðíke þiûkrýf

MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷fkuLku VkuLkÚke Mk{òÔÞk

øøkk]]nnhhkkßßÞÞ{{ttººkkee ««VVww÷÷ ÃÃkkxxuu÷÷:: 8{e sqLku Ãkxu÷kuLku {nuMkkýk sðk Lk {¤u íku {kxu

þxr÷Þk ðknLkku Ãkh íkðkE ÷kðku

fkuLku fuðe fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe ?

yk W{¤fkLku fkuE

hkufe þfu íku{ LkÚke

‘‘Äku¤fk{kt ÃkkxeËkh Þwðf

{tz¤Lke MÚkkÃkLkk níke. íku hksfeÞ

Mkt{u÷Lk Lknkuíkwtw. {nuMkkýk s Lknª,

Mk{økú W¥kh økwshkík{kt ËkÞfkyku

ÃkAe ðkÞhku VwtfkÞku Au. Ãknu÷eðkh

ÃkkxeËkhku yuf ÚkE hÌkk Au. íkuLku íkkuze

Ãkkzðk, f[ze Lkkt¾ðk {wÏÞ{tºkeÚke

÷ELku y{khk s rðMíkkhLkk {tºkeyku

«ÞíLkku fhe hÌkk Au. Ãký yk

Ãkxu÷kuLkku W{¤fku Au íku fkuE fk¤u

hkufkþu Lknª. ’’

- Sðk¼kE Ãkxu÷

Ãkqðo MkktMkË, {nuMkkýk

rLkð]¥k ykEyuyuMk, SyuyuMkLkku hksrfÞ WÃkÞkuøk...

{kuËeLkk ðVkËkh yrÄfkheykuLku rLkð]¥ke

ÃkAe 3 Mkk{krsf rLkøk{{kt yuLxÙe {¤e

Mkr[ðk÷Þ yLku økwshkík

fuzhLkk yrÄfkheyku

y[tçkk{kt : [qtxýeLkku

ÔÞqn, ÃkkA÷u çkkhýuÚke

rhxkÞxoLku «ðuþ ykÃÞku

nðu «kÞ{he RLVku{oh ÷uÃxkuÃkkÞhkurMkMkLke òýfkhe ykÃkþu

÷uÃxkuÃkkÞhkurMkMk {kxu 15{e sqLkÚke

hkßÞfûkkyu ftxÙku÷Y{ þY Úkþu

£uL[ ykuÃkLk : MkkUøkk,zu÷ Ãkkuxhku, yÕ{køkúkuLkeykøkufq[

ÃkurhMk, íkk. 4

£uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt Mxkh Ã÷uÞMkoLkeõðkxoh VkRLk÷{kt ykøkufq[ òhe hne Au.yøkkW {uLMk ®MkøkÕMk{kt Ãkkt[{kt ¢{ktrfík£kLMkLkk òu rðÕ£uz MkkUøkkyu MxurLkM÷kMkðkuŠðfLkk Mkk{u 6-4, 7-6 (8-6), 3-6,3-6, 6-4Úke rðsÞ {u¤ðe õðkxohVkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. MkkUøkk «Úk{ ðkh£uL[ ykuÃkLkLke õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþfhðk{kt MkV¤ hÌkku Au. zurðz Vuhh, rLkfku÷MkyÕ{køkúku yLku swykLk {kŠxLk zu÷ ÃkkuxhkuyuÃký õðkxoh VkR™÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwOníkwt. zurðz Vuhhu {kMkuo÷ økúuLkku÷Mko Mkk{u 6-3,6-2, 6-0Úke, yÕ{køkúkuyu òLfku rxÃMkuhrðfMkk{u 6-4, 6-4, 6-4Úke ßÞkhu swykLk{kŠxLk zu÷ Ãkkuxhkuyu xku{Mk çkuzrh[ Mkk{u 7-6 (8-6), 1-6, 6-3,7-5Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. {uLMk rMktøkÕMkLke õðkxoh

VkR™÷{kt Lkkuðkf Þkufrð[-Mkkutøkk, hkushVuzhh-swykLk {kŠxLk zu÷ Ãkkuxhku ðå[u õðkxohVkR™÷ {wfkçk÷k ¾u÷kþu. zurðz Vuhh yLkuyuLze {hu ðå[u õðkxoh VkRLk÷{kt {wfkçk÷kuÚkR þfu Au. hVu÷ Lkzk÷ õðkxoh VkRLk÷{ktÃknkU[þu íkku £uL[ ykuÃkLkLkk ytrík{-8{kt ºký

Ã÷uh MÃkuLkLkk òuðk {¤þu.{uLMk ®MkøkÕMk{ktxku[Lkk ¢{ktrfík MkŠçkÞkLkk LkkuðkfÞkufkurð[Lkku ¼khu Mkt½»ko çkkË Exk÷eLkkykÿuMk MkuÃÃke Mkk{u 4-6, 6-7, 6-3, 7-5,6-3Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. Þkufkurð[Lku {u[Síkðk Mk¾ík {nuLkík fhðe Ãkze níke. yufMk{Þu MkuÃÃkeyu «Úk{ çku Mkux{kt rðsÞ {u¤ðíkk{ush yÃkMkux MkòoðkLke Mkt¼kðLkk níke, òufuÞkufkurð[u þkLkËkh h{ík çkíkkðe ðkÃkMkefheLku {u[ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe níke. Þkufkurð[u«Úk{ yLku çkeòu Mkux 49 yLku 63{er{rLkx{kt økw{kÔÞku níkku, çkkË{kt ºkýuÞ MkuxSíkeLku {u[{kt «ríkck çk[kðe níke.MkkrLkÞk-¼qÃkríkLke ykøkufq[MkkrLkÞk r{Íko-{nuþ ¼qÃkríkLke òuzeyur{õMk zçkÕMkLkkt ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fhe÷eÄku Au, çkeò hkWLz{kt MkkrLkÞk-¼qÃkríkyu ðŠsLk hÍkLkku-rLkfku÷Mk zurðz÷hMkk{u 7-6 (7-4), 6-3Úke Sík {u¤ðe níke.MkkrLkÞk-¼qÃkrík ykøkk{e hkWLz{kt õðuxkÃkuM[uf-{kRf çkúkR™ Mkk{u xfhkþu.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ ‘yu’ («Úk{ Ëkð) 252¼khík ‘yu’ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{wfwtË çkku. òuLMkLk 0 5 0 0ÄðLk fku. Úkku{Mk çkku. fkxoh 9 37 1 0hnkýu hLkykWx 0 2 0 0Ãkqòhk fku. Úkku{Mk çkku. fkxoh 50 97 7 0hkurník çkku. òuLMkLk 94 159 103ríkðkhe yu÷çke. çkku. nkuÕzh 40 46 3 2Mknk fku. fkxoh çkku. òuLMkLk 56 92 6 0çke.fw{kh yu÷çke. çkku. fkxoh 1 9 0 0ykh.þ{ko yu÷çke. çkku. fkxoh 6 19 1 0ynu{Ë fku. Ãkuhk{ki÷ çkku. fkxoh 2 3 0 0rzLzk yýLk{ 8 22 0 1yuõMxÙk : 11, fw÷ : (81.1 ykuðh{kt) 277.rçkku®÷øk : òuLMkLk : 14.1-3-29-3, nkuÕzh :18-4-46-1, fkxoh : 17-1-63-5, rMk{kuLMk :4-0-15-0, rçkþw : 12-0-54-0, Ãkuhk{ki÷ :16-2-64-0.

14

níkkþ rðõxkurhÞk yÍkhuLfk çkúuf ÷uþu£uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{{ktÚke çknkh VUfkÞk çkkË rð{uLMk®MkøkÕMk{kt xku[Lkku ¢{ Ähkðíke rðõxkurhÞk yÍkhuLfkyuÚkkuzk Mk{Þ {kxu xurLkMkÚke çkúuf ÷uðkLke ònuhkík fhe Au.yÍkhuLfkyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkkÚke Mkíkík

h{ðkLku fkhýu {khe h{ík WÃkh yMkh Ãkze Au. rðBçkÕzLk{ktnwt íkhkuíkkò ÚkRLku Qíkhðk {køkwt Awt.

07©e÷tfk Mkk{u hrððkhu h{kÞu÷e xTðuLxe20{kt þkrnË ykr£ËeLku{uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku. yk MkkÚku s xTðuLxe20{kt

MkkiÚke ðÄw Mkkík ðkh {uLk ykuV Ä {u[ çkLkðkLkku þkrnËykr£Ëeyu hufkuzo çkLkkÔÞku Au. sÞMkqÞko, furðLk ÃkexhMkLk 6-6

ðkh {uLk ykuV Ä {u[ MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.{ {

SANDESH : SURAT TUESDAY, 5 JUNE 2012 fkWLxe r¢fux : ÷UfþkÞh rð. ðkuMkuoMxhþkÞh (÷kRð) Mkktsu 6-13 Mxkh r¢fux xurLkMk : £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) çkÃkkuhu 2-30 rLkÞku r¢fux

9 økkuÕz, 4 rMkÕðh yLku 7 çkúkuLÍ... ykur÷ÂBÃkõMk{kt¼khíkLkku yk yíÞkhMkwÄeLkku Ëu¾kð Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt¼khíkLkku Ëu¾kð fkÞ{ MkkÄkhý hÌkku Au. 2008Lkeykur÷ÂBÃkõMk{kt 1 økkuÕz, 2 çkúkuLÍ MkkÚku 50{ku huLf{u¤ÔÞku níkku. 1984, 1988, 1992 yu{ ºkýykur÷ÂBÃkõMk{kt íkku ¼khík Mk{ ¾kðk Ãký yufuÞ {uz÷Síke þõÞwt Lknkuíkwt. yk ð¾íku ¼khík yøkkWLke ík{k{ykur÷ÂBÃkõMk fhíkkt Mkkhku Ëu¾kð fhu yu {kxu ¼khíkMkhfkh fkuR s f[kþ hk¾ðk {køkíke LkÚke. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt su Ãký yuÚ÷uxT {uz÷ Síkðk Mkûk{Au íku{Lke ÃkkA¤ yíÞkhMkwÄe fw÷ 250 fhkuz ¾[oðk{ktykÔÞk Au, yk WÃkhktík 20 fhkuz fku[ ÃkkA¤Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au, yk{, 270 fhkuz ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMkLke íkiÞkhe {kxu ¼khíku ¾[uo÷k Au. fw÷ 13MÃkkuxoTMkLke 12 RðuLx{kt ¼khíkLkk 75 yuÚ÷uxTMk ¼køk÷uðkLkk Au. yuÚ÷urxõMk {kxu MkkiÚke ðÄw 12, þq®xøk {kxu11, çkku®õMkøk {kxu 8 ¼khíkeÞku õðkur÷VkR ÚkÞk Au.¼khíkLku yk ð¾íku MkkiÚke ðÄw {uz÷Lke yÃkuûkk nkuÞ íkku

þqxMko, çkkuõMkMko ÃkkMkuÚke Au. xurLkMk{kt MkkrLkÞk r{ÍkoLkkuzçkÕMk{kt h{ðkLkku {Ëkh ðkRÕz fkzo {¤þu fu Lknª íkuLkkWÃkh Au ßÞkhu çkuzr{LxLk{kt MkkÞLkk Lknuðk÷ ÃkkMkunk÷Lkwt Vku{o òuíkkt {uz÷Lke yÃkuûkk hk¾ðe ðÄw Ãkzíkehnuþu. {uLMk nkufe xe{Lkk økúqÃk{kt s{oLke, LkuÄh÷uLzTMk,fkurhÞk, LÞqÍe÷uLz, çkuÂÕsÞ{ nkuðkÚke íku çkúkuLÍ {uz÷Síkþu íkku yu Ãký rMkrØ s ÷u¾kþu.

xTðuLxe20 hhu®Lføk :: ¼¼khík MMkkík{wtykRMkeMkeyu Mkku{ðkhu òhe fhu÷kt xTðuLxe20hu®Lføk{kt ¼khíkLkkt hu®Lføk{kt yuf MÚkkLkLkku½xkzku Úkíkkt Mkkík{k ¢{u ykðe økÞwt Au.ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfkyu hu®Lføk{kt yufMÚkkLkLkku MkwÄkhku fÞkuo Au.

xkuÃk-xuLk xTðuLxe20 xe{huLf xe{ ÃkkuRLx1. $ø÷uLz 1292. Ërûký ykr£fk 1223. ©e÷tfk 1154. LÞqÍe÷uLz 1145. ÃkkrfMíkkLk 1086. ykuMxÙur÷Þk 1077. ¼khík 1038. ykÞ÷uoLz 959. rðLzeÍ 9310. yV½krLkMíkk 83

©e÷tfkLke ððLk-zzu xxe{ òònuhfku÷tçkku : ÃkkrfMíkkLk Mkk{u økwhwðkhÚke þYÚkíke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe {kxu Þs{kLk©e÷tfkyu xe{ ònuh fhe ËeÄe Au. xe{ :{nu÷k sÞðËoLku(MkwfkLke), rË÷þkLk,rË÷nkhk VLkkoLzku, LkwðkLk fw÷kMkufhk,yuLsu÷ku {uÚÞwÍ, ríkMkkhk Ãkhuhk,MkuLkkLkkÞfu, rÚkhe{Lku, [trË{÷, LkwðkLk«ËeÃk, htøkkLkk nuhkÚk, {®÷økk, SðLk{uÂLzMk, Mktøkkkfkhk, WÃkw÷ íkhtøkk.

‘{khu ÃÃkMktËøke ffhðkLke nnkuÞ íkku nnwt ffuÃxLk ççkLkwt’

Lkðe rËÕne : {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu LkðkMkwfkLke íkhefu fkuR Ãký MÃkü ËkðuËkhLkwt Lkk{÷uðkÚke RLkfkh fhe ËeÄku Au.

íkksuíkh{kt økkiík{ økt¼ehu xuMx xe{LkkMkwfkLke íkhefuLke sðkçkËkhe MðefkhðkLkeíkiÞkhe Ëþkoðe níke. òufu, ÄkuLkeyu ykrLkðuËLkLku ¾kMk {n¥ð ykÃÞwt Lknkuíkw t.{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼krðMkwfkLkeLkwt Lkk{ Lk¬e fhðwt {khk nkÚk{kt LkÚkeyLku yu {khe ÃkMktËÚke Úkþu Ãký Lknª.

yk{ Aíkkt {khu s ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞíkku nwt s fuÃxLk çkLkwt. ßÞkt MkwÄe nheVkR™eðkík Au íÞkt MkwÄe ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{økt¼eh, rðhkx fkun÷e yuðk Ã÷uÞMko Au su ykÃkË {kxuLkk ËkðuËkh Au.

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ©uýeÞkusðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au. yk rð»kuÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ©uýe ÞkuòÞ íkkuíku ¾qçk s Mkkhwtt Ãkøk÷wt økýkþu, òuufu, ©uýeÞkusðe fu Lknª yu {khk fu yLÞ Ã÷uÞMkoLkknkÚk{kt LkÚke.

rLkð]r¥k ççkkË MMkr[Lk Vq÷xkE{ MP?

Lkðe rËÕne, íkk.4

Mkr[Lk íkUzw÷fhu Mkku{ðkhu hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu þÃkÚk ÷R÷eÄk Au yLku yk MkkÚku s íkuLke Lkðe R®LkøMkLke þYykík ÚkR økR Au.þÃkÚk ÷eÄk çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku [[ko Ëhr{ÞkLk Mkr[Lku rLkð]r¥k çkkËhkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu MktÃkqýoMk{Þ {kxu Mkuðk ykÃkðkLkkMktfuík ykÃÞk Au. Mkr[LkíkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu r¢fuxhíkhefuLke fkhrfËeoLku fkhýu nwthkßÞMk¼kLkku MkÇÞ çkLkeþõÞku Awt. yk fkhýu r¢fuxhíkhefuLke fkhrfËeo Au íÞkt MkwÄenwt {kÁt «Úk{ VkuõMk r¢fuxWÃkh s hnuþu. r¢fux h{ðkLkwtçktÄ fheþ íÞkhu nwt yLÞçkkçkík WÃkh MktÃkqýo æÞkLkykÃke þfeþ. {ut {khk SðLkËhr{ÞkLk su Ãký ftR nktMk÷fÞwO Au íku r¢fux Úkfe s Au. ykfkhýu r¢fuxLke h{íkLkwt ÉýWíkkhðk «ÞkMk fheþ. ykWÃkhktík yLÞ h{íkLku Ãký{ËË fhðkLkwt {kÁt æÞuÞ hnuþu.{U r¢fux rMkðkÞ yLÞ h{íkLkeMknkÞ {kxu Ãký ÞkuøkËkLkykÃÞwt Au yu heíku ¼rð»Þ{ktÞkË fhðk{kt ykðþu íkku {LkuykLktË Úkþu.

Mkr[LkLku hkßÞMk¼k{ktLkkur{LkuþLk {éÞwt íÞkhÚke yuðexefk ÚkR hne Au fu íku yksðkçkËkhe yËk fhðk ÃkqhíkkuMk{Þ Lknª Vk¤ðe þfu. ykrð»ku Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu nwt{kºk Lkkur{Lke Awt. {khuhkßÞMk¼kLkk MkÇÞ çkLkðwt Auíkuðku {U fkuR Ãký Mk{ûkyLkwhkuÄ fÞkuo LkÚke. {khk {kxuyk MkL{kLk Au suLkku {U ¾qçk sykËh MkkÚku yMðefkh fÞkuo Au.{Lku {khe Lkðk sðkçkËkheyËk fhðk{kt fux÷kf Ãkzfkh,rðÎLkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfuAu. {Lku {khk MkkÚke MkktMkËku,yrÄfkheyku, {erzÞk yLku ËuþðkMkeyku ÃkkMkuÚke {ËËLke ykþk hnuþu.{Lku ÷køku Au fu MkkÚku {¤eLku ykÃkýu ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfeyu Aeyu.

hkßÞMk¼k Mkr[LkíkUzw÷fh {kxu Lkðwt ûkuºk

Au. Mkr[Lk hkßÞMk¼k{ktÃký ÃkkuíkkLkwt ©uc ÞkuøkËkLkykÃkþu íkuðe {Lku ¾kíkhe Au.r¢fux yLku Ëhuf ûkuºk{ktMkr[LkLku MkV¤íkk {¤u yu {kxunwt íkuLku þw¼uåAk ÃkkXðwt Awt.

- yu{yuMk ÄkuLke{Lku ykþk Au fu Mkr[Lk ÃkkuíkkLke

Lkðe ¼qr{fkLkku ÷wíV WXkðþuyLku ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe MkkheyËk fhþu. Mkr[Lk {kxu ¾qçks {kuxwt Ãkøk÷wt Au.

- rðïLkkÚkLk ykLktËMkr[Lk ð»ko Ëhr{ÞkLk {kuxk¼køkLke

{u[{kt h{íkku nkuðkÚke íkuhkßÞMk¼k{kt nkshe ykÃkðkMk{Þ Lknª Vk¤ðe þfu íkuðe{Lku ykþtfk Au. Mkr[LkhkßÞMk¼k{kt fkuR ÞkuøkËkLkLknª ykÃke þfu íkku {LkuyVMkkuMk Úkþu.

- ykfkþ [kuÃkhkMkL{kLkLkk ¼køkYÃku Mkr[LkLku

hkßÞMk¼k{kt MkÇÞ çkLkkðkÞkunþu íkku nwt íku çkkçkíkLkuykðfkheþ. y÷çk¥k, þkMkLkMkwÄkhðk Mkr[LkLku sðkçkËkheMkkUÃkkR nþu íkku Mkr[Lk ÃkkMkuyLkw¼ð LkÚke.

- n»kko ¼kuøk÷u{khu nðu Mkr[Lk íkUzw÷fhLku

‘økwz{ku‹Lkøk Mkh’ÚkeMktçkkuÄðku Ãkzþu.

- Þwðhks®Mkn

hkurníkLkk 94,¼khík‘yu’Lku LkSðe MkhMkkE¼khíku yuÚ÷uxTMkLke íkiÞkhe

{kxu 270 fhkuz ¾åÞkoy{ËkðkËLkk ÂM{ík yLku Y»k ytzh-19 yurþÞk fÃk{kt

y{ËkðkË, íkk. 4økwshkíkLkk Þwðk Mxkh ¾u÷kze

rðfuxfeÃkh-çkuxTMk{uLk ÂM{ík Ãkxu÷ yLkuÍzÃke çkku÷h Y»k fk÷rhÞkLke ytzh-19 yurþÞk fÃkLke xe{ {kxu ¼khíkLke

xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.Y»k yLku rM{ík AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeþkLkËkh «ËþoLk fhe hÌkk Au. ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt ÞkuòÞu÷e [kh ËuþkuLkeytzh-19 ©uýe{kt Ãký yk çkÒku

¾u÷kzeykuLkk Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. çkÒkuLkk «¼kðþk¤e«ËþoLku ÃkMktËøkefkhkuLkwt æÞkLk ¾UåÞwt Au.MkwfkLke íkhefu rËÕneLkku WL{wõík [ktËfk{øke Mkt¼k¤þu.

8økkuÕz {uz÷ ¼khíku

ykur÷ÂBÃkõMk{kt rVÕznkufe{kt SíÞk Au. 1928,1932, 1936, 1948,1952, 1956, 1964,

1980Lkk ð»ko{kt ¼khíkLkenkufe xe{u ykur÷ÂBÃkõMk{kt

økkuÕz SíÞk níkk.

TM

÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk

53 rËðMk ççkkfe

MkkUøkk, VVuhh õõðkxoh VVkRLk÷{kt

MkuðkuzkðkMkkUøkk

çkkçkkozkuMk : hkurník þ{koLkk 94,MkwfkLke [uíkuïh Ãkqòhk-rhrØ{kLkMknkLke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke ðuMxRLzeÍ ‘yu’ Mkk{u h{kíke [khrËðMkeÞ {u[{kt ¼khík ‘yu’ LkSðeMkhMkkR {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt Au.«Úk{ R®LkøMk{kt ðuMx RLzeÍ‘yu’Lkk252 Mkk{u ¼khík ‘yu’Lke xe{277{kt ykWx ÚkR økR níke.

yLzh-22 r¢fux : økktÄeLkøkhMkk{u MkwhíkLkku 1 Ëkð yLku116 hLkÚke ¼ÔÞ rðsÞ

Mkwhík : økktÄeLkøkh Mkk{uLke yLzh-22 RLxhrzrMxÙõx r¢fux xwLkko{uLxLke rºk- rËðMkeÞ ÷eøk {u[{ktøkktÄeLkøkh Mkk{u Mkwhíku 1 Ëkð 116hLkÚke ¼ÔÞ rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. {u[Lkk «Úk{ rËðMku økktÄeLkøkh xe{u xkuMkSíke «Úk{ Ëkð ÷E 180 hLk fhe yku÷ ykWx ÚkEníke. su{kt ykfkþrMktøk 46 hLk, E÷uþ Ãkxu÷Lkk 37hLk yLku rLkhs «òÃkríkLkk 32 hLk {wÏÞ níkk. MkwhíkíkhVÚke yr¼»kuf Ãkxu÷u 15 ykuðh{kt 36 hLk ykÃke 4rðfux, nur{øMk Ãkxu÷ 33 hLk{kt 2 rðfux, rËÔÞuþÃkxu÷-26 hLk{kt 2 rðfux yLku f]»kktøk Ãkxu÷ 25 hLk{ktçku rðfux ÍzÃke níke. Mkwhík xe{u ÃkkuíkkLkk «Úk{ Ëkð{kt364 hLk 6 rðfux fhe Ëkð rzf÷uh fÞkuo níkku. su{ktMkwfkLke ¼køkoð {uhkELkk 82 hLk, nLkuoþ rºkðuËeLkk 90hLk, r«Þktf Ãkxu÷Lkk 42 hLk, {Þtf Ãkxu÷Lkk 60 hLk,yr¼»kuf Ãkxu÷Lkk 38 hLk yLku sð÷tíkk «òÃkríkLkk31 hLk Lkkux ykWx {wÏÞ níkk. økktÄeLkøkh xe{u íkuLkkçkeò Ëðk{kt Vfík 68 hLk fhe yku÷ ykWx ÚkE níke.su{kt rLkfwts «òÃkríkLkk 26 hLk {wÏÞ níkk. MkwhíkíkhVÚke rËÔÞuþ Ãkxu÷ 17 hLk{kt 5 rðfux, nur{tøMkÃkxu÷ 21{kt 2 rðfux, ¼køkoð {uhkE 01 hLk{kt 2rðfux {wÏÞ níkk.

y{ËkðkË-Mkwhík zÙku{kuxuhk ‘Mke’ økúkWLz ¾kíkuh{kÞu÷e rh÷kÞLMk RLxhrzrMxÙõx r¢fux xqLkko{uLx(ytzh-19){kt Mkwhík yLkuy{ËkðkËLke {u[ zÙku hneníke. Mkwhíku «Úk{ çku®xøkfhe níke. su{kt {kºk162{kt yku÷ykWx ÚkÞwtníkwt. «Úk{ ËkðLkeMkhMkkRLku ykÄkhuy{ËkðkËLku 3 ÃkkuRLx{éÞk níkk. çkeò Ëkð{ktMkwhík 163 hLk fheþfÞwt níkwt. su{kt yûkÞLkk57 hLk {wÏÞ níkk. xqtfkuMfkuh : Mkwhík rzrMxÙõx(«Úk{ Ëkð) 162 (hksÃkxu÷ 76), MkeçkeMkeyuy{ËkðkË 269/9(rðþk÷íkku{h 59, huõMk÷e xu÷h58), Mkwhík rzrMxÙõx :163/8(yûkÞ çkkLkkðk÷k 57, n»koþk†e 35 hLk{kt 4).

Qòo yLku ÃkÞkoðhý

çk úñktz{ktÚke Ãk ]Úðe Lkk{Lkk u

økk u¤ku Aqxku Ãkzâku íÞkhu ftEf

çkúñktzLkw t MksoLk yLkku¾wt s níkw t.

{kLkðeLkk MksoLk «kýe, ð]ûk,

Ãk t¾eyku, LkËeyku, Mkhk uðhk u,

Mk{wÿk u, ÃknkzkuLkk MksoLk MkkÚk u

yLkuf {nkfkÞ «kýeyku yk ¼qr{

Ãkh rð[híkkt níkkt. {Lkw»Þ Ãký

ðfhk¤ «kýeyku MkkÚk u hne

ÃkkuíkkLkk Mkthûký {kxu ftE Lku ftE

Mkthûkýkí{f þ†ku þkuÄíkku hÌkku.

ÃkÚÚkh hýLkk ÄkhËkh þ†ku yuLkk

Ãk whkðk Au. [¢Lke þkuÄ ÚkE,

yÂøLk þkuÄkÞku, yk{ Lku yk{

ÃkrhðíkoLkku Úkíkk økÞk. íku Ãknu÷kt

Ãk ]Úðe Ãkh yLkuf «÷Þku ÚkÞk.

ÄhíkeftÃkku, Mk{wÿLkk MkwLkk{e suðk

rðLkkþf «÷Þku{k t ÄhíkeLkk

¼Þtfh «kýeyku Ãk ]ÚðeLkk

Ãkuxk¤{kt Mk{kÞk. ÷k¾ku ð»koLke

«r¢ÞkLkk ÃkrhÃkkf YÃk u yuLkk

Ãk ux Ùk u÷, zeÍ÷, fk u÷Mkk u suðk

ÃkËkÚkku o {éÞk. su QòoLkk †kuík

çkLke ËwrLkÞkLk u {ËËYÃk ÚkÞk.

MkkihQòoLkk †kuíkku Ãký yks MkwÄe

MknkÞf Au. Ãký ðMíke ðÄe,

s{eLk ykuAe Ãkzðk ÷køke.

Ãk ]ÚðeLkk Ãk uxk¤{ktÚke Mkíkík

Lkef¤íkk «ðkne ½Lk ÃkËkÚkk u o

ÄhíkeLkk Ãkuxk¤Lku ¾ku¾÷k fhíkkt

økÞkt. íÞkhu yk ðMíke ðÄkhkLke

ykð~Þfíkkykuyu Ãk qhe Ãkkzðk

{kLkðeLk u QòoLkk rðfÕÃkk u

þkuÄðkLke sYh Ãkze.

{kýMku yuLkk rðfÕÃkk u «íÞu

yLðu»kýku fhðk Mkíkík {Úkk{ý

fhðe Ãkze. EÍhkÞ÷ yu Mkqfku¼x

«Ëuþ, fwËhík Mkk{u ÷zeLku Ãký

nrhÞk¤e ¢ktrík íkhV ¼hkÞu÷w t

yuLkw t Ãkøk÷wt MíkwíÞ hÌkw t. yksu yu

hý{kt Ãký nrhÞk¤e Q¼e fhe

þõÞwt Au. QòoLkk rðfÕÃkku þkuÄeLku

yuýu rðïLku çkíkkðe ËeÄwt Au fu

SðLk{kt nkÚk òuzeLk u çk uMke

hnuðkÚke ftE Ãký ð¤ðkLkw t LkÚke.

ík w»kkh®çkËwyku yux÷u fu

Íkf¤ÃkØríkÚke yuýu ÃkkýeLkk u

rðfÕÃk þkuÄe ftEf fhe çkíkkÔÞwt.

¾uíke {kxuLke yLk u ÃkeðkLkk

ÃkkýeLke Qòo yk heíku u «f]rík

ÃkkMkuÚke {u¤ðe.

ÃkkuíkkLke çkwÂæÄLkku MkËwÃkÞkuøk

fÞku o. yksu yk rðïLku SðkzLkkh

QòoLkku {nkLk Sðíkku òøkíkku

†kuík nkuÞ íkku íku Mkkih yux÷u fu

MkqÞo Au. MkqÞo ÃkkMkuÚke Qòo nsw

ykÃkýu yuf ytþ sux÷e Ãký «kó

fhe þõÞk LkÚke. òu {kLkðe

MkV¤ heíku Ãkkh Ãkzu íkku yk Qòo

{u¤ðe yLkuf heík u sYrhÞkíkk u

Ãkqhe Ãkkze þfu yu{ Au. Ãký yuLkk

{kxu yk ÄøkÄøkíkk økku¤k ÃkkMkuÚke

{u¤ððk yLkuf yLðu»kýkuLku Ãkkh

Ãkkze f tEf «kó fhe yuLkk

QòoLkkrðfÕÃkku Ähkðíkk SðkuLku

ykÃkðkLkku nuíkw rMkØ fhðku Ãkzþu.

fkhý Ãk]ÚðeLkw t Ãkuíkk¤ òu ¾ík{

ÚkE sþu íkku QòoLkk MkkÄLkkuLke

yAík Q¼e Úkþu. yksu yux÷u s

{kU½ðkheLkk u Mkk{Lkk u zøk÷u Lk u

Ãkøk÷u {kLkðeLku fhðku Ãkzu Au.

s{eLk{k tÚke Lkef¤íke QòoLkk

†kuíkkuLke ykuAÃk Úkíke ykðe Au.

ð]ûkk uLke AuËLkð]r¥kÚke ¼Þtfh

LkwfMkkLk ðuXðkLke ðu¤k ykðe

økE Au. ðMíke ðÄkhkÚke rMk{uLx

fkUr¢xLkk støk÷kuLkku ÔÞkÃk ðæÞku.

LkËeyku ÃkhLkk çktÄkuLkk ÷eÄu yuf

¼køk nrhÞk¤ku ÚkÞku íkku çkeòu

¼køk Mkqfku çkLÞku. LkËeLkk «ðknku

çkË÷kÞk. «Ëq»kýk u ðÄðkÚke

ÃkkýeLke ({eXk ÃkkýeLke) íktøke

ðhíkkðk ÷køke. ÃkeðkLkk Ãkkýe

Ëqr»kík ÚkÞk. yLku zw tøkhku çkkuzk

Úkðk ÷køÞk. ðMíke rðMVk uxk u

LkkÚkðk Ãký {kLkðeyu s ftEf

íðrhík Ãkøk÷k ÷uðk Ãkzþu.

fwËhíkLke ykÃk u÷e Qòo ðMíke

rðMVkuxku Lku ÷eÄu ykuAe Ãkzíke

òÞ Au. nk, y{wf

ðLkMÃkrík{k tÚke Ãk ux Ùk u÷ suðe

ÃkuËkþ þkuÄkE níke, Ãký nsw

MkwÄe yu «fkþ{kt ykðe LkÚke.

QòoLku «kó fhðk {kxu ðifÂÕÃkf

†kuíkku suðk fu Mk{wÿLke ¼híke-

ykux îkhk {¤íke Qòo, ËrhÞkE

{kuò îkhk {¤íke Qòo yLku

Ãk ]ÚðeLkk Ãk uxk¤{ktÚke {¤íke

¼wW»{eÞ Qòo, yLkuf rðfÕÃkku

sze þfu yu{ Au. yuLke íkkíke

sYh Au.

QòoLkk yLÞ

ðifÂÕÃkf †kuíkku :

Mk{wÿLke ¼híke yLku

ykux îkhk {¤íke

Qòo

{nkMkkøkhkuLkw t Ãkkýe, [tÿ yLku

Mk qÞoLkk øk wÁíðkf»k oýLkk çk¤Úke

ykf»kk oÞ Au. ík uLkk Ãkrhýk{u

ËrhÞkrfLkkhkLkw t Ãkkýe Mk{wÿ Ãkh

ÄMku Au. ßÞkhu [tÿ yÚkðk MkqÞoLkw t

ykf»koýçk¤ ½xe òÞ Au íÞkhu

Mk{wÿ íkhV ÄMku÷wt Ãkkýe Vhe ÃkkAwt

rfLkkhk íkhV ykðe òÞ Au. yk

heík u ËrhÞk{kt ¼híke-ykux

WíÃkL™ ÚkkÞ Au.

y{kMk yÚkðk ÃkqLk{Lkk rËðMku

fu ßÞkhu MkqÞo, [tÿ yLku Ãk]Úðe

ºkýuÞ ÷øk¼øk yuf s hu¾k{kt

nkuÞ Au íÞkhu MkqÞo yLku [tÿLkk

øk wÁíðkf»k oý çk¤ yufçkeòLkk

Ãkqhf nkuÞ Au. ykÚke ËrhÞk{kt

¾qçk s ¼híke [zu Au. Mkk{kLÞ

rËðMkku fhíkkt yk rËðMku ¼híke

ðÄkhu nkuÞ Au yLku ykux Ãký ½ýe

ykuAe nkuÞ Au. íkuLku ‘M«ªøk xkEz’

fnuðk{kt ykðu Au. ykÚke Q÷xwt

y{kMk yLku ÃkqLk{ ÃkAe Ãknu÷k

Ãk¾ðkrzÞu MkqÞo yLku [tÿLke ÂMÚkrík

Ãk]ÚðeLku fkx¾qýu nkuÞ Au, íkuLku

÷eÄu Mk qÞo yLk u [tÿLkk

øk wÁíðkf»k oýLkk çk¤Lke yMkh

Ãk]Úðe Ãkh ¾kMk Úkíke LkÚke yLku

ËrhÞk{kt ykuAe ¼híke yLk u

ykuAe ykux ykðu Au, íkuLku ‘Lkeð

xkEz’ fnuðkÞ Au.

yk{ ¼híke-ykuxLk w t [¢

29.5 rËðMkLkk [tÿ, {kMkLk u

yLkwMkhu Au. ¼híke yLku ykux

ËhrBkÞkLk ËrhÞkLkk ÃkkýeLkw t ¾qçk

{kuxk sÚÚkk{kt MÚk¤ktíkh ÚkkÞ Au.

xkEz ËhrBkÞkLk ÄMke ykðíkk

ÃkkýeLkk {kuòLke Ÿ[kE MkkíkÚke

ykX {exh sux÷e nkuÞ Au.

yk heíku ÄMke síkkt Ãkkýe{kt

Ãk w»f¤ «{ký{kt økrík þÂõík

Mk{kÞu÷e nkuÞ Au. íkuðe heíku ykux

ËhrBkÞkLk ykx÷e økríkþÂõík

rðÁØ rËþk{kt {¤íke nkuÞ Au. òu

fkuEÃký Þktrºkf híkLkk ÔÞðMÚkk

îkhk yk økríkþÂõíkLk u rðãwík

þÂõík{kt YÃkktíkh fhe þfkÞ íkku

ykÃkýu ¾qçk s {kuxk sÚÚkk{kt

Qòo {u¤ðe þfeyu.

nkE xkEz yLku ÷k u-xkEz

ËhrBkÞkLk ÄMke síkk t ÃkkýeLkk

«ðkn{kt ðk uxh xçkk oELkk u

[÷kðeLk u s¤rðãwík WíÃkL™

fhðkÚke ykÃkýu ¼híkesLÞ

QòoLkku ¾qçk s {kuxku sÚÚkku {u¤ðe

þfeyu Aeyu. ð¤e ¼híke yLku

ykux rLkÞr{ík heíku Úkíke fwËhíke

«r¢Þk Au. íkuÚke ¼híkesLÞ Qòo

Ãký rLkÞr{ík «kó ÚkkÞ Au.

ËrhÞkE {kuò îkhk

{¤íke Qòo

ßÞkhu ËrhÞkLkk {kuò WA¤u

Au, íÞkhu Mk{wÿLkw t Ãkkýe Lke[uÚke

WÃkh y™u WÃkhÚke Lke[u ÃkAzkÞ

¾kíkw t nkuÞ Au. ½ýe ð¾ík òu

{kuò Ãkk t[ ËMk {exh WÃkh

WA¤eLku Lke[u Ãkzíkk nkuÞ Au.

ykðk WA¤íkk ËrhÞkLkk {kuò{kt

Ãký Ãkw»f¤ þÂõík hnu÷e nkuÞ Au.

{kuò îkhk WíÃkL™ Úkíke ÃkkýeLke

økrík þÂõíkLku fkuEÃký heíku yufXe

fhðk{kt ykðu yLk u xçkk oELk

sLkhuxh îkhk rðãwík þÂõík{kt

YÃkktíkh fhðk{kt ykðu íkku ykÃkýu

Ãkw»f¤ Qòo {u¤ðe þfeyu.

Ãk]ÚðeLkk Ãkuxk¤{ktÚke

{¤íke ¼wW»{eÞ Qòo

Ãk ]ÚðeLkk ¼qøk¼oLkk u ¼køk

Ãkeøk¤u÷ku ÷kðkhMkLkku çkLku÷ku Au.

ík u yríkþÞ ÄøkÄøkíkk

W»ýíkk{kLkðk¤ku nkuÞ Au ßÞkhu

ßðk¤k{w¾e Vkxu Au íÞkhu yk

÷kðkhMkLkw t W»ýíkk{kLk 4000”csux÷wt nkuÞ Au, íku çknkh ykðu Au.

fux÷ef søÞkyu yk ÷kðkMkhLke

økh{e Ãk ]ÚðeLkk ytËh ðnuíkk

ÃkkýeLkk ÍhkykuLku {¤íke nkuÞ Au,

íkuLku fkhýu íkuLkw t Ãkkýe yufË{

økh{ ÚkELku ðhk¤{kt Ãký VuhðkÞ

òÞ Au. ½ýe ð¾ík ykðwt økh{

Ãkkýe yÚkðk ðhk¤ s{eLk{ktÚke

çknkh Lkef¤e ykðu Au.

ykðe heík u {¤íke fwËhíke

¼qøk¼o økh{eLk u ¼wW»{eÞ

Qòo yÚkðk SykuÚk{o÷ yuLkSo

fnuðkÞ Au, íkuLku xuhuMxÙeÞ÷ nex

Ãký fnuðkÞ Au. ykðe ¼wW»{eÞ

Qòo LkkuLk fLðuLþLk÷ yuLkSoLkku

«fkh Au. íkuLkku WÃkÞkuøk rðãwík

þÂõík WíÃkL™ fhðk{kt yLku yLÞ

ykuãkurnf «r¢Þkyku{kt ÚkE þfu

Au. òu fu yk «fkhLke ¼wW»{eÞ

Qòo rðïLkk y{wf ¼køk{kt {¤e

þfu Au, íÞkt s íkuLkku WÃkÞkuøk fhe

þfkÞ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATrV[h 1155

ÃkÞkoðhýLku çk[kððk «Ëq»kýLku LkkÚkðkLke

yLku ðifÂÕÃkf Qòo þkuÄðkLke ykð~Þfíkk

{k Ähíke rðLkðu yuLkk çkk¤wzk {kLkðLku,

ð]ûkkuLkk ðªÍýk fhe «kýðkÞw ¼he íkws ïkMku,

ðnk÷k çkk¤wzkyku {ws Ãktf{kt ÃkMkðkhe ÷ELku,

¾¤¾¤ ðnuíkk ÍhýkLkk økkLk {Äwh Mkwýkðwt íkwsLku,

htøkçkuhtøke Ãkt¾eykuLkk f÷hðÚke Wh{kt Mktøkeík ¼heLku,

{MíkeLke Mkuh fhkðwt ½q½ðíkk ËrhÞkLke íkwsLku,

fuðwt MkwtËh SðLk nrhÞk¤wt yÃkoðk {ws {Lk Ëkuzu?

Ãký {khk çkk¤wzkyku ík{u þwt fhe hÌkk Aku?

ÃkkuíkkLke økkuË Ãkh s fwnkzeLkk ½k fhe hÌkk Aku

{khe s fkÞkÚke ½zkÞu÷k {Lku Wßsz çkLkkðe hÌkk Aku

{khk Lkeh Lk znku¤k Lku «Ëqr»kík çkLkkðe hÌkk Aku

{khk Wh Mk{k ÃkðoíkkuLku AeýeLku W½kzk çkLkkðe hÌkk Aku

{khe nrhÞk¤e [qtËzeLku Vkze Íkt¾e çkLkkðe hÌkk Aku

{khe ÷e÷eA{ ðLkhkSLku AuËe Mkqfe¼ê fhe hÌkk Aku

{khe Akíke Ãkh çktÄ çkktÄe {wsLku økwtøk¤kðe hÌkk Aku

{khk s Wh{kt AuËLk fhe Ãkuíkk¤Lku Ãkku÷k fhe hÌkk Aku

Äq{kzk Lku Íuhe hMkkÞýku Akuze {wsLku {khe hÌkk Aku

{khk ½u½qh støk÷kuLku AuËe «kýeykuLku r{xkðe hÌkk Aku

ðk½-nkÚke-{kuh-®MknLku {khe, rËËkhu ËkuÌk÷k fhe hÌkk Aku

ð]ûkkuLku ðkË¤eykuLke h{½x òusLk Auxk fhe hÌkk Aku

{u½hkò Lku YXkðe ík{khe s ík{u ½kuh ¾kuËe hÌkk Aku

Ã÷kÂMxfLkk Zøk÷k{kt {khe fkÞkLku høkËku¤e hÌkk Aku

rMk{uLxLkk huíkeLkk hý {tne LkuýLku hzkðe hÌkk Aku

{eXe Mkkuz{Úke ¼hu÷e {khe fkÞÚke Ëqh ¼køke hÌkk Aku

õÞkt sþku hu ík{u òu {ws yÂMíkíð Lkk hnu íkku?

ûkrýf {kus-þku¾ ¾kíkh ¢qhíkk Lkk yk[hku Mkqýku

rLkMkøkoLke {khe fku{¤íkk Lku Lkk nýku, Lkk nýku, Lkk nýku.

{{ttººkkkk,, MMkkwwhhííkk

‘{k’ Ähíke rðLkðu çkk¤wzk {kLkðLku

“s¤ yus SðLk” çk[kðku s¤, çk[kðku

SðLk, çk[kðku ¼rð»Þ, Wøkkhku {kLkð òík

Mkwhík, íkk. 4

ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkku ËkLkð ÄehuÄehu

yk¾e Ãk]ÚðeLku øk¤e hÌkku Au. Ãk]ÚðeLkk

íkkÃk{kLk{kt, ðkíkkðhý{kt, Éíkw[¢{kt

yfÕÃkLkeÞ VuhVkhku ykðe hÌkk Au.

íkuLke MkkÚku ði¿kkrLkfku AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke yuf Lkðíkh yÇÞkMk{kt

øk¤kzqçk çkLÞk Au. ®[ríkík ÚkELku yk

MkkÞLxeMxku Ãk]ÚðeLkk íkkÃk{kLk{kt ÚkE

hnu÷k yMkk{kLÞ ðÄkhkLku Vhe Mkk{kLÞ

fhðk {kxu þwt þwt fk¤S ÷E þfkÞ,

íkuLke Ãk¤kusý{kt Ãkze, su íku ËuþLku

ÔÞðnkh{kt yk{q÷ VuhVkh fhðk Mkq[Lkku

fhe hÌkk Au. òu fu Mkq[LkkuLkwt Ãkk÷Lk fÞku

Ëuþ fux÷wt fhu Au yuLkku yÇÞkMk Vhe

yufðkh fhðku Ãkzþu. çkkfe Ëh ð»kuo

ßÞkhu ßÞkhu ‘rðï ÃkÞkoðhý rËðMk’

ykðu yux÷u Ãk]ÚðeLke ®[íkk

fhLkkhkykuyu fhu÷k yÇÞkMkLkk

ynuðk÷ku «rMkØ ÚkkÞ Au. MkqÞo{ktÚke

Ãk]Úðe Ãkh VUfkíkk yÕxÙkðkÞku÷ux Lkk{Lkk

rfhýku Ãk]ÚðeLkk MxÙuxurMVÞh Lkk{Lkk

yðhý{kt hnu÷k ykuÍkuLk ðkÞwLku

rLkr»¢Þ fhe Ãk]ÚðeLkk hûkkfð[Lkku

rðLkkþ fhu Au.

ði¿kkrLkfkuLkk AuÕ÷k yÇÞkMkku{kt

ykuÍkuLk Ãký Äe{u Äe{u ½xe hÌkkLkwt

íkkhý çknkh ykÔÞwt Au. ykÚke òu

ykuÍkuLk ðkÞw fu íkuLkwt ykðhý íkqxe òÞ

íkku Ãk]Úðe Ãkh hnuLkkhk ík{k{ SðkuLkku

rðLkkþ ÚkkÞ. ÷kufkuLku òu Ãk]Úðe Ãkh

¾hu¾h hnuðk÷kÞf ðkíkkðhý fkÞ{

hk¾ðwt nkuÞ íkku íkuLke SðLkþi÷e{kt ‘økku

økúeLk økku økúeLk’Lkku rMkØktík yÃkLkkððku

Ãkzþu. yLÞÚkk ÷kEVLkku Äe yuLz

Úkðk{kt ÍkÍk ð»kkuo Lknª çk[u.

Ãk]Úðe Ãkh yk{ íkku fwËhíku h[Lkk

fhu÷k yLkuf Sðku ðMkðkx fhe hÌkk Au.

yu{ktLkku yuf økýkíkku {kLkðSð yux÷ku

«økrík fhe [qõÞku Au fu, íkuLku fkçkq{kt

÷kððku Ãký {w~fu÷ Au. fwËhíku ík{k{

SðkuLku hnuðk {kxu yLku íkuLku yLkwfq¤

ykðu yuðk ðkíkkðhýLke h[Lkk fhe Au.

ykÚke Ãk]Úðe Ãkh LkiMkŠøkf «ð]r¥k

AðkÞu÷e Au. Ãk]ÚðeLkk Ãkuxk¤{kt Ãký

Sðku ðMkðkx fhe þfu yu «fkhLkku

fwËhíke ¾òLkku yu{kt {qfðk{kt ykÔÞku

Au.

ÃkÞkoðhýLkk {kðsík fkÞ{ hne

þfu yu yÚkuo Ëhuf SðLku fux÷ef

sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au Ãký yk

sðkçkËkheLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt {kLkðSð

fËk[ MkËtíkh rLk»V¤ økÞku nkuÞ yuðwt

fne þfkÞ. òu fu «økríkLke rËþk{kt

ðøkh çkúufu Ëkuze hnu÷e {kLkðòrík

«f]ríkLkku ÷kuÚk ðk¤eLku ykøk¤ ðÄðkLke

ðkíkLku ‘rðfkMk’Lkwt Lkk{ ykÃke hne Au.

¾hu¾h íkku yk «r¢ÞkLku rðfkMk fnuðku fu

rðLkkþ yu íkku ykðLkkhku Mk{Þ fnuþu.

rËðMku rËðMku støk÷kuLkk MÚkkLku

çknw{k¤e E{khíkkuLkk økøkLk[wtçke

{kr¤Þk ¾zfkE hÌkk Au. yu{ktÞ {kuxk

þnuhku{kt Ëqh Ëqh MkwÄe Lksh fhku íku íÞkt

Võík ÃkÚÚkhkuLkk støk÷ rMkðkÞ fþwt Lkshu

Ãkzíkwt LkÚke. ÷kufkuLku çk¤çk¤íke ÄqÃk{kt

AktÞzku þkuÄðk {kxu ð]ûkku þkuæÞk

szíkk LkÚke. õÞktÞ ð]ûk Ëu¾kÞ íkku

íku Võík zufkuhurxð Ëu¾kzðk {kxu

LkkLkfzwt y{Úkwt Íkzðwt nkuÞ fu suLkku

AktÞzku {¤ðku {w~fu÷ nkuÞ Au.

þnuhefhý{kt ¾kuðkE økÞu÷k

÷kufkuLku ð]ûkkuLkk AktÞzkLke {n¥ðíkk

WLkk¤k{kt Mk{òÞ Au, Ãkhtíkw

AktÞzkLke yðuS{kt ÷kufku ð]ûkkuLku

çkË÷u AkÃkhk þkuÄíkk ÚkE økÞk Au.

yk íkku suLke ÃkkMku [kh Ãkizkðk¤wt

MkkÄLk ¾heËðkLke ºkuðz LkÚke íkuLke

ðkík Au.

çkkfe íkku Vkuh Ône÷hðk¤e

fkh{kt yu.Mke. [k÷w fheLku

çk¤çk¤íke ÄqÃk{kt Ãký Xtzf

{u¤ðe þfkÞ Au. ykðe

ÂMÚkríkLku fkhýu s ykÃkýu

ÃkÞkoðhý rËðMk WsððkLke

sYh Ãkze hne Au. yøkkW

LkiMkŠøkf ðkíkkðhý yu «fkhLkwt

níkwt fu, ÷kufku ¾hu¾h fwËhíkLkk

MkkrLkæÞ{kt Sðíkk nkuÞ íkuðku

yLkw¼ð fhe þfíkk. ¾z¾z

ðnuíkk Íhýkyku fu ÷e÷ktA{

zwtøkhku yLku ðkzeykuLkk ËþoLk

fhe þfíkk. rþÞk¤ku, WLkk¤ku

yLku [ku{kMkkLke ÉíkwLkw t

xkE{xuçk÷ s¤ðkE hnuíkwt.

ÂMÚkrík nðu rËðMku rËðMku ÃkÕkxe

hne Au. ¾z¾z ðnuíkk

Íhýkyku yÿ~Þ çkLÞk Au íkku

zwtøkhkuLku fkuíkheLku íÞkt þnuh

rðfMke hÌkk Au, yLku ðkze-

¾uíkhku{kt hnu÷k ½u½qh ð]ûkkuLku

fkÃkeLku ¾uíkhku MkÃkkx

çkLkkððk{kt ¾uzqíkkuLku ykLktË

ykðe hÌkku Au. yøkkW çku

çk¤ËkuÚke ¾uíke fhkíke yux÷u

¾uíkh{kt hnu÷k ð]ûkku LkzíkhYÃk

Lk níkk, Ãkhtíkw çk¤ËkuLkwt MÚkkLk

nðu Þktrºkf yux÷u fu xÙuõxh

suðk MkkÄLkkuyu ÷uíkkt ð]ûkku íku{kt

ykz¾e÷eYÃk ÷køkðk {ktzâk

Au Ãkrhýk{ ð]ûkAuËLk «ð]r¥kLku

rðfkMkLke rËþkLku Lkk{u W¥kusLk

{éÞwt.

{kLkðLke Mkns «f]rík Au fu

íkuLku ftEf Lkðwt s ¾Ãku. yk

«f]ríkLku fkhýu zuð÷Ãk{uLx

Lkk{Lkku þçË nðu Mkk{kLÞ çkLke

økÞku Au. ykurVMk fu ½h çktLku

MÚk¤kuyu yk þçËLkwt «Þkuøk

rËðMk{kt fux÷e ð¾ík ÚkkÞ Au?

òu íkuLke LkkUÄ ÷uþku íkku ¾çkh

Ãkzþu fu zuð÷Ãk{uLx þçËLke

½wMký¾kuhe fux÷e nËu ykÃkýu

ykÃkýk ÓËÞ{kt Úkðk ËeÄe Au.

ykÃkýu rðfkMkLku yðhkuÄe

þfeyu Lknª yu ðkík ¾he,

Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yu ðkíkLku

Lkfkhe Ãký Lk þfeyu fu, rðfkMkLke MkkÚku

ÃkÞkoðhý Ãký s¤ðkE hnu íkku

zuð÷Ãk{uLx («økrík)Lke MkkÚku

ÃkÞkoðhýLku ò¤ðe þfkÞ yuðwt

ykÞkusLk ykÃkýu Lk fhe þfeyu?

ykÃkýu nt{uþkt fkuEf{ktÚke fþwt

þe¾ðkLke Äøkþ hk¾eyu Aeyu. íkku

fËk[ ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxu Ërûký

fkurhÞk ÃkkMkuÚke fux÷ef rðrþüíkkyku

yÃkLkkððkLke íkkíke sYrhÞkík nðu ÷køke

hne Au. yk {kxu fkuE Mkhfkh fu fkuE

LkøkhÃkkr÷fk íkuLkku y{÷ fhkðu yu

Ãknu÷kt s ykðe ðMíkwykuLku yÃkLkkððk{kt

þkýÃký Au.

Ërûký fkurhÞkLke ðkík fheyu íkku íÞkt

yuðku rLkÞ{ Au fu, fkuEÃký çkktÄfk{ fu

yLÞ sYrhÞkík {kxu ð]ûkAuËLk fhðkLke

ÂMÚkrík ykðu íkku yk ð]ûkLkwt AuËLk fhíkkt

Ãknu÷k ‘LkuþLk÷ yuçkkuhux{’ Lkk{Lke

ÃkÞkoðhý rníkuåAw MktMÚkkLkk rLk»ýkíkkuLke

{tsqhe ÷uðe Ãkzu. yk MktMÚkk yuðe LkÚke fu,

su Lkðk çkktÄfk{ {kxu ð]ûk

fkÃkðkLke {tsqh Lk ykÃku. yk

MktMÚkk çkktÄfk{Lke ykð~Þfíkk

òuELku ð]ûk fkÃkðkLku çkË÷u íkuLku

yLÞ MÚk¤u ¾MkuzðkLke

rð[khÄkhk Ähkðu Au. LkuþLk÷

yuçkkuhux{ Lkk{Lke yk MktMÚkkyu

søkík¼h{kt æÞkLk fuLÿeík fÞwo

Au, fkhý fu ð]ûkLku yuf MÚk¤uÚke çkeò

MÚk¤u ¾Mkuze íkuLkk «íÞkhkuÃkýLke ÃkØrík

yk s MktMÚkkyu søkík¼h{kt «[r÷ík

fhe Au. yksu MktMÚkkLkk fux÷kf rLk»ýkíkku

rðï¼hLkk ËuþkuLkku «ðkMk fheLku íÞkt yk

ÃkØríkLke íkk÷e{ ykÃku Au. su{kt ð]ûk

«íÞkhkuÃkýLke MkkÚku ÷uLzMk MfurÃktøk,

ð]ûkkuLkwt síkLk ðøkuhuLke fk{økeheLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk MktMÚkk yuf

ynuðk÷{kt yuðku yLkwhkuÄ fhu Au fu,

fkuEÃký ð]ûkLku fkÃkeLku íkuLkku rðLkkþ fhðk

fhíkkt íku ð]ûkLku Vhíku Ãkkt[uf VqxLke

rºkßÞk{kt ¾kuËfk{ fhe íkuLkk {qr¤Þkyku

Mkne Mk÷k{ík çknkh fkZe yk¾wt ð]ûk

yLÞ MÚk¤u «íÞkhkurÃkík fhðk{kt ykðu

íkku ð]ûkkuLke MktÏÞk{kt Úkíkku ½xkzku yxfkðe

þfkÞ Au. ykÃkýk økwshkíkLke s ðkík

fheyu íkku AuÕ÷k yuf Ëþfk{kt nòhkuLke

MktÏÞk{kt ð]ûkkuLku Lkk{þu»k fhe ËuðkÞk Au.

òu fu Mkhfkhe Ãkûku yuðk Ëkðk ÚkkÞ Au fu

su ð]ûkku fkÃkðk{kt ykÔÞk Au, íkuLkkÚke

ðÄkhu ð]ûkkuLkwt hkuÃký fhkÞwt Au. ‘ð]ûk

«íÞkhkuÃký’Lke MkkÚku yuf yLÞ

rð[khÄkhk Ãký ykÃkýu yÃkLkkððk suðe

¾he. rËðMku rËðMku ¾wÕ÷e s{eLkkuLkwt

«{ký ½xe hÌkwt Au. ykÚke ykøkk{e

rËðMkku{kt yLkks, V¤ ðøkuhuLkwt WíÃkkËLk

Ãký ½xþu. ykÚke LkkLkk ÃkkÞu ykðwt

WíÃkkËLk fhðk {kxu nðu ‘yuhku VkBMko’

çkLke hÌkk Au. yk ¾uíkhkuLku s{eLk

rðnkuýk ¾uíkh fne þfeyu, fkhý fu

þnuhku{kt çknw{k¤e E{khíkkuLke

yøkkMke{kt fu ÃkAe ^÷uxLke

çkkÕfLkeyku{kt ykðk ¾uíkhku

rðfMkkððk{kt fux÷kf ÷kufku MkV¤

ÚkÞk Au.

su yuhku VkBMkoLke h[Lkk {kuxk {kuxk

þnuhkuLke E{khíkku{kt fhðk {kxu

y™whkuÄ fhe hne Au. yk VkBMko{kt ík{u

{kuxk ð]ûkLku çkË÷u íkuLke LkkLke ykð]r¥k

Mk{k ÷e{zku, fu¤, þkf¼kS ðøkuhuLkwt

ðkðuíkh fhe íkuLku rðfMkkðe þfku Au.

fËk[ s{eLkkuLkk ½xíkk síkkt «{kýÚke

ykøkk{e rËðMkku{kt þnuhku{kt su{ hnuðk

{kxu çknw{k¤e E{khíkku nkuÞ Au.

yus heíku fËk[ çknw{k¤e yuhku VkuBMko

Ãký nþu.

òu ykÃkýu þnuh fu økk{zkLku

÷e÷twA{ hk¾ðk {ktøkíkk nkuÞ íkku xÙe

xÙkLMkÃ÷kLxuþLk yLku yuhku VkuBMko Lku

zuð÷Ãk{uLx MkkÚku yÃkLkkððwt hÌkwt.

WÃkhktík rðfkMkLkkt Ëhuf íkçk¬u

ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýeLkku {wÆku «Úk{

rð[khðku Ãkzþu. ykÃkýk ÃkÞkoðhý {kxu

ykÃkýu yíÞkhu s ftR Lknª fheyu íkku

çknwt {kuzwt ÚkE sþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATrV[h

1166

ykiãkurøkf rðfkMkLke {Mk{kuxe ðkíkku ðå[u

ÃkÞkoðhý ò¤ðýe Ãký ykð~Þf

XuhXuh MkkuMkkÞxe, {uËkLkkuu, {køkkuo Ãkh ð]ûkkuLkwt síkLk

fheLku ÃkÞkoðhýLkwt hûký ÚkR þfu yu{ Au

ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe{kt ÃkkAk Ãkzþku íkku

ykðLkkhk rËðMkku rðfx Mkkrçkík Úkþu

‘økku økúeLk’Lkku rMkØktík rMkØ fhe

MkwhíkLku çkLkkðku ÷e÷wtA{

• Ã÷krMxf çkuøk Ãkrç÷fLkwt yuf WÃkÞkuøke

MkkÄLk (ytøk) yíÞkhLkk ykÄwrLkf

s{kLkkLkwt yuf yíÞtík {n¥ðLkwt ytøk

çkLke økÞwt Au. • yk Ã÷krMxf çkuøk

ykÃkLkk SðLk{kt sux÷e WÃkÞkuøke Au

yux÷e s ÃkÞkoðhý {kxu òu¾{e Au. •

Ëh ð»kuo 5000 rçkr÷ÞLk yux÷u f

50000 fhkuz Ã÷krMxf çkuøkLkku

WÃkÞkuøk Ãkqhe ËwrLkÞk{kt ÚkkÞ Au. yuLkku

{ík÷çk fu Ëh r{rLkxu 10,00,000

Ã÷krMxf çkuøkLkku WÃkÞkuøk {kLkðe îkhk

ÚkkÞ Au. • yk Ã÷krMxf çkuøkLku

çkLkkððk {kxu ÃkuxÙkur÷Þ{Lkku WÃkÞkuøk

ÚkkÞ Au. su nk÷Lke rMÚkrík{kt yíÞtík

ykuAk «{ký{kt hÌkwt Au yLku ¾[ko¤

Ãký Au. • Ã÷kÂMxfLkku Lkkþ fwËhíke

heíku Úkðk{kt ykuAk{kt ykuAku 400 ð»ko

÷køku Au. fkhý fu íku

çkkÞkurzøkúuzuçk÷ LkÚke. • ¼khík

MkhfkhLkk ÃkÞkoðhý yLku ðLk

{tºkk÷Þ îkhk ÃkÞkoðhý (Mkwhûkk)

yrÄrLkÞ{ 1986 nuX¤ Ã÷kÂMxf

f[hku (ÔÞðMÚkk yLku ò¤ðýe)

rLkÞ{ku, 2011Lkwt Lkðwt

Lkk{kr¼ÄkLk fheLku Lkðk þe»kof

MkkÚku íkkhe¾ 2-7-2011Úke

MkwÄkhu÷ Lkðk rLkÞ{ku y{÷{kt Au.

• Ã÷kÂMxfLkku WÃkÞkuøk

¾kãÃkËkÚkkuo, Ëðkyku, økwx¾k,

ÃkkLk-{Mkk÷k, ík{kfw, ÃkeðkLkk

Ãkkýe, Ãkurftøk yLku yLÞ fk{ku

{kxu ðÃkhkÞ Au. • þkurÃktøk {ku÷{kt

fuxe çkuøMkLkk nðu ÃkiMkk ÷uðk{kt

ykðu Au. {kuxk þkurÃktøk {ku÷{kt

fkøk¤Úke çkLku÷e çkuøMk ykÃkðk{kt

ykðu Au. • fËk[ ykÃkýu rð[khe

Ãký LkÚke þfíkk fu yk Ã÷kÂMxf

çkuøkLkk fkhýu fux÷kÞ «kýeykuLkk

SðLk Ãkh Ãkqýorðhk{ {wfkE òÞ

Au. • Ã÷krMxf yu MkkiÚke ¾hkçk

fur{f÷ {rxrhÞ÷ Au su

ÃkÞkoðhý, «kýe yLku {kLkðeLku

nkLke ÃknkU[kze þfu Au. • ðŠsLk

yÚkðk rhMkkRf÷ yÚkðk

fuBÃkkuMxuçk÷ Ã÷kÂMxfLke fuxe-

çkuøMkLke òzkE ykuAk{kt ykuAe

40 {kE¢kuLk nkuE íkuðe fuxe çkuøk

WÃkÞkuøk{kt ÷uðe òuEyu. • çkLku

íÞkt MkwÄe fÃkzkLke fuxe çkuøk fu

fkøk¤Lke çkuøMkLkku WÃkÞkuøk fhðku

òuEyu. çkLku íÞkt MkwÄe {ku÷{kt fu

þku®Ãkøk fhðk Lkef÷u íÞkhu çkuøMk

MkkÚku ÷ELku sðwt òuEyu. •

Ã÷kÂMxfLkku rLkfk÷ ErLMkLkhuþLk,

rhMkkRfr÷tøk yLku nðu ykuE÷{kt

fLðxo fhðk{kt ykðu Au. • çkeòu

WÃkkÞ Ã÷krMxfLku rhMkkRf÷

fhðk{kt ykðu Au. • Ãkhtíkw xkux÷

y{kWLxLkk Võík 5kt[ xfk s Ëh

ð»kou rhMkkRf÷ fhðk{kt ykðu Au.

su yuf fkuMx÷e ÃkØrík Au. •

Ã÷kÂMxfLkku WÃkÞkuøk fkUr¢x hkuz

íkÚkk ÷kErLktøk çkLkkððk{kt Ãký

ÚkkÞ Au.• “Ãkku÷eÚkeLk nxkðku,

ÃkÞkoðhý çk[kðku”


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATrV[h

1177

yu MkíÞ

nfefík Au fu

yk{ ¼khíkeÞ

Lkkøkrhf Ãkkuíku

Ã k k ý e L k k u

WÃkÞkuøk yLku

MkwyuÍ (øktËk

Ã k k ý e L k k u )

rLkfk÷ fuðe heíku fhu Au íku çkkçkíku ¾qçk

s ykuAe òýfkhe Ähkðu Au. ¼khík{kt

þnuhkuLkku rðfkMk yux÷e ÍzÃkÚke ÚkE

hÌkku Au fu Ëhuf ÔÞÂõíkyu ðkuxh yLku

ðuMx ðkuxh {uLkus{uLx rðþu òýðwt

sYhe Au. þnuh{kt Ëhuf {kLkðe Ãkkýe

{u¤ðe yuLkku WÃkÞkuøk fhu Au yLku

(MkwyuÍ) ðuMx ðkuxhLkku rLkfk÷ fhu Au

yLku ÃkkuíkkLke LkSfLkeLkËeLkwt ¾kze{kt

Úkíkwt YÃkktíkh rLknkéÞk fhu Au. ¼khík

ËuþLke ðkík fheyu íkku Ëuþ{kt sux÷wt

MkwyuÍ ðkuxh LkËe{kt X÷ðkÞ Au

íku{ktÚke {kºk 30Úke 35 xfk s þwØ

fheLku X÷ðkÞ Au. ¼khík{kt ykÃkLku

½ýkt WËknhýku ykÃke þfkþu fu su{kt

¼qíkfk¤{kt þwØ ÃkkýeÚke ðnuíke LkËe

yksu øktËk ÃkkýeLke ¾kze çkLke økE

Au. rËÕneLke Þ{wLkk LkËe,

÷wrÄÞkýkLke çkwØk LkËe, çkkuBçkuLke

{eXe ¾kze- su Ãknu÷kt LkËeyku níke.

yksu øktËk ÃkkýeÚke ðnuíke ¾kze çkLke

økE Au. yk çkÄe ¼q÷kíke síke LkËeyku

ykÃkýk çkÄk {kxu þh{Lke ðkík Au. òu

yks heíku ykÃkýu ÃkÞkoðhýLke

yðøkýLkk fheþwt íkku ykÃkýe

¼rð»ÞLke ÃkuZe ¼q÷e sþu fu fkðuhe,

øktøkk, íkkÃíke ðøkuhu LkËeyku níke-

íkuyku Võík yuLku ¾kze íkhefu s

yku¤¾þu. ¼khíkLkkt çkÄkt þnuhkuLkwt

MðÃLk ÷tzLk, rMktøkkÃkkuh fu þktøknkE

çkLkðkLkwt nkuÞ Au. Ãký ykÃkýu ¼køÞ

s ykÃkýe ÃkkÞkLke ðkíkku suðe fu

ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku MkËWÃkÞkuøk yLku

MkwyuÍLkwt þwØefhý íku{s íkuLkku ÞkuøÞ

ðÃkhkþ yLku LkËeLke ÃkrðºkíkkLkwt

¼økehÚk fkÞo- ðøkuhu ¼q÷e síkk

nkuEyu Aeyu.

rðfrMkík Ëuþku{kt LkËe{kt þwØ

fheLku X÷ðkíkk MkwyuÍLke økwýð¥kk

¼khík{kt «ðíkoíke {kºkk fhíkkt

W¥k{fûkkLke nkuÞ Au yLku íku{kt

ykuøku orLkf ÃkËkÚko, Mkku÷ezMk yLku

LkkExÙux LkkExÙkusLk ðøkuhuLke {kºkk

ykuAe nkuðkÚke LkËeLkwt Ãkkýe Ëqr»kík

LkÚke Úkíkwt. ËwrLkÞkLkk yLkuf þnuhku{kt

MkwyuÍLku «kÞ{he yLku çkkÞku÷kursf÷

xÙex{uLx ykÃÞk ÃkAe xhþeÞhe

xÙex{uLx ykÃke íkuLkku ÃkwLk: WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykðu Au. y{urhfk yLku

ÞwhkuÃk suðk rðfrMkík Ëuþku{kt MkwyuÍLke

xhþeÞhe xÙex{uLx ({wÏÞíðu

yÕxÙkrVÕxÙuþLk yLku ykh.yku.

xÙex{uLx) ykÃÞk ÃkAe y{wf {kºkk{kt

Ãkrç÷f ðkuxh rMkMx{{kt xhþeÞhe

xÙexuz ðuMx ðkuxhLkku Ãký WÃkÞkuøk ÚkkÞ

Au. yk{kt AuÕ÷kt 20 ð»koÚke LkkuÚko

ðsuorLkÞkLke Mfe{ Ãký ykuÃkhuþLk{kt

Au íku Mkk{u÷ Au. Þw.yuMk.yu.Lkk

yLkw¼ð ÃkAe rMktøkkÃkkuhLke økðLko{uLxu

Ãký 2010Úke LÞqðkuxh xhþeÞhe

MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLx{ktÚke ykþhu

20 xfk þwØ Ãkkýe rMktøkkÃkkuhLke

Ãkrç÷f ðkuxh rMkMx{{kt ðkÃkhðkLkwt

Lk¬e fÞwO níkwt. rMktøkkÃkkuhLke nkEV÷ûk

ftÃkLkeyu yk LÞqðkuxh xhþeÞhe

MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLx çkLkkÔÞku níkku

yLku nk÷{kt íku MkV¤íkkÚke [k÷e hÌkku

Au. yLku ¼khík{ktÚke Ãký yLkuf

íks¿kku íkÚkk økðLko{uLxLkk «ríkrLkrÄyku

yk Ã÷kLxLke {w÷kfkík ÷E ykÔÞk Au.

y{khe ftÃkLkeyu Ãký nkEV÷ûk

rMktøkkÃkkuh MkkÚku økwshkík{kt ykðk

xhþeÞhe MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLx

çkLkkððk yu{ykuÞw fÞwO Au.

ykÃkLku òýeLku ykùÞo Úkþu fu

¼khík{kt nk÷{kt MkwyuÍLke xhþeÞhe

xÙex{uLx fhe íkuLku rhÞwÍ rhMkkRfr÷tøk

fhe ykiãkurøkf ðÃkhkþ {kxu

ðkÃkhðkLke ðkík fheyu Aeyu Ãkhtíkw

y{khe ftÃkLkeyu S.yuMk.yuV.Mke.

ðzkuËhk {kxu MkLk 1989{kt xkxk

EÂLMxxâqx ykuV VLzk{uLxT÷ rhMk[o

(xeykEyuVykh) çkkuBçku {kxu MkLk

1991{kt çke.Ãke.Mke.yu÷., {Lk{kz

{kxu MkLk 1998{kt, yux÷u fu yksÚke

20 ð»ko Ãknu÷kt yk ftÃkLke{ktÚke

Lkef¤íkk MkwyuÍLku xhþeÞhe xÙex{uLx

ykÃke íkuLku ÃkkuíkkLke s Vufxhe{kt

ykiãkurøkf ðÃkhkþ fhðkLkk Ã÷kLxku

çkLkkÔÞk níkk. yk WÃkhktík yLkuf

ELzMxÙeÍ {kxu Ãký xhþeÞhe xÙex{uLx

Ã÷kLx çkLkkÔÞk Au íku{kt nShk ¾kíku

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ {kxuLkku 28.8

yu{yu÷zeLkku MkLk 2006{kt çkLkkðu÷

Ã÷kLx Mkk{u÷ Au. su{kt þwØ ÚkÞu÷wt

Ãkkýe VheÚke ELzMxÙeÍ{kt ðkÃkhðk{kt

ykðu Au.

nk÷{kt y{khe ftÃkLke íkhVÚke

nShk{kt ykðu÷ økwshkík nehk çkwþ-

MkuÍ {kxu, yk ELzrMxÙÞ÷ yuMxux{ktÚke

Lkef¤íkk MkwyuÍLke xhþeÞhe xÙex{uLx

ykÃke VheÚke MkuÍ{kt s WÃkÞkuøk fhðk

{kxuLkku Ã÷kLx çkLkkðe hnu÷ Au su

yuzðkLMk çkkÞku÷kursf÷ ÃkØrík íkÚkk

{ u B ç k h u L k

x u f T L k k u ÷ k uS

ykÄkrhík Au

yLku íkuLkwt fkÞo

xqtf Mk{Þ{kt s

Ãkqýo fhðk{kt

ykðþu.

Ã k k ý e L k e

íkeðú íktøke ¼khíkLkk yLkuf ¼køkku{kt

ðíkkoÞ hne Au. {nkhk»xÙ suðk yLkuf

hkßÞ{kt Ëw»fk¤Lke nk÷ík Au.

íkkr{÷Lkkzw íkÚkk økwshkík Ënus suðk

ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{kt Ãký

ÃkkýeLke íktøkeLku ÷eÄu çktLku hkßÞLke

Mkhfkhku rzMkur÷LkuMkLk Ã÷kLx

(ËrhÞkLkkÃkkýeLku þwØ fhðkLkku

Ã÷kLx) Lkkt¾e hne Au. íÞkhu

¼rð»ÞLke {w~fu÷eyku òuíkkt ÃkkýeLke

çk[ík {kxu MkwyuÍLku xhþeÞhe xÙex{uLx

ykÃke yuLku ykiãkurøkf yuf{ku{kt íkÚkk

yLÞ «fkhLkk ðÃkhkþ{kt ðkÃkhðkLke

ÞkusLkkyku çkLkkððkLke yrLkðkÞoíkk

çkLke økE Au.

ÃkkýeLke çk[ík íkÚkk LkËeykuLku

Ãkrðºk hk¾ðkLke ykÃkýe sðkçkËkhe,

ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe yLku ðkuxh

heÞwÍ yLku rhMkkRõr÷tøk yu ðkuxh

yLku ðuMx ðkuxh {uLkux{uLxLkku yuf

¼køk Au. Ãkkýeyu SðLk Au yLku

MkwyuÍ yu SðLkLke ðkíkko fnu Au.

ÃkÞkoðhýLku çk[kððk yLku

MkMxuELkuçk÷ økúkuÚk {kxu yMkhfkhf

ðkuxh yLku ðuMx {uLs{uLxLke -

{uLkushkuLke sYh Au. ÃkkýeLke çk[ík

{kxu íkÚkk MkwyuÍLku xhþeÞhe xÙex{uLx

ykÃke, þwØ fhe, yLÞ ðÃkhkþ{kt ÷E

íkÚkk yrík þwØ Ãkkýe s LkËe{kt

Xk÷ððk{kt ykðu íkku íkuLkk ¾[oLke Mkk{u

[kuÏ¾k ykŠÚkf yLku ÃkÞkoðhýeÞ

÷k¼ s òuðk {kxu fkuE Ãký òíkLkk

ÃkqðkoøkúnÚke ÃkezkÞk rðLkk ËqhtËuþeÚke s

rLkýoÞku ÷uðk Ãkzþu.

ÃkkýeLke çk[ík {kxu MkwyuÍLke xþohe

xÙex{uLx yLku VheÚke WÃkÞkuøk yuf rðfÕÃk

ÃkÞkoðhýLke yðøkýLkk fhkE íkku fkðuhe, øktøkk,

íkkÃke LkËe Lknª Ãkhtíkw ¾kze íkhefu yku¤¾kþu.

y{urhfk, ÞwhkuÃk y™u ®MkøkkÃkkuh{kt MkwyuÍLkwt Ãkkýe

xþohe xÙex{uLx fhðkLke ÞkusLkk ð»kkuoÚke y{÷{kt

ÃÃ÷÷kkrrMMxxff ççkkuuøøkk ÃÃkkkkAA¤¤LLkkwwtt ffkk¤¤ttww MMkkííÞÞ

yykkLLkkttËË ððþþeerrLLkk{{uu»»kk[[ttÿÿ ððþþee

Mkwhík íkk. 4

zw{MkLke Mkhðu Lkt. 241ðk¤e yk

rððkËe s{eLkLkku ¼ktzku VkuzLkkhk f÷ufxhu

ík{k{ yuLxÙeyku hË fhe ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk

nkÚk Ähðk Vh{kLk fhkÞwt Au. fMkqhðkhku

Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃke

[qfu÷k rsÕ÷k f÷ufxhu nðu s{eLkLkku fçkòu

Mkhfkh nMíkf ÷uðk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

rMkxe Mkhðu {uRLxuLkLMk MkðuoÞhLkk

{u¤kÃkeÃkýk{kt Mkhðu Lkt. 241ðk¤e

s{eLk ð»kkuo yøkkW çkkhkuçkkh Vqtfe Lkt¾kR

Au. yk rððkrËík Mkhfkhe s{eLkLkk ¾kuxk

ykÄkh-Ãkwhkðk Q¼k fhe {kr÷f n¬u

rMkxe MkhðuLkk hufzo WÃkh {¤ríkÞkykuLkwt

Lkk{ Ëk¾÷ fhe ËuðkÞwt Au. rMkxe Mkhðu

ÍkuLk-4Lkk {uRLxuLkLMk MkðuoÞhu ¾kuxk

ykÄkh-Ãkwhkðk Q¼k fhe Mkhfkhe

ík¤kððk¤e yk s{eLkLku çku ¼køkku{kt

ðnU[e ËeÄe níke. su ytøku hufzo WÃkh yuLxÙe

Lkt. 885Úke 669.78 [ku.{e. s{eLkLkk

{kr÷f íkhefu s÷kçkuLk [u÷k¼kR hçkkheLkwt

Lkk{ Ëk¾÷ ÚkÞwt níktw íkÚkk yuLxÙe Lkt.

886Úke 732 [ku.{e. s{eLkLkk {kr÷f

íkhefu ¾kuxk sðkçkku fhe híkLkk¼kR

[unhk¼kR hçkkheLkwt Lkk{ Ëk¾÷ fhkÞwt

níkwt. íku{ýu yk s{eLk þnuhLkk Ãkqðo {uÞh

ysÞ [kuõMkeLkk ÃkíLke ËûkkçkuLk [kuõMke

Mkrník yLÞ ¼køkeËkhku «rík¼kçkuLk

r{Mºke yLku ÃkqŠý{kçkuLk økßshLku ðu[ký

ËMíkkðus fhe ykÃÞku níkku.

yk ytøkuLke øktÄ rsÕ÷k f÷ufxhLku

ykðíkk íku{ýu fhu÷e «íÞûk íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk yk¾wt ¼kuÃkk¤wt çknkh ykÔÞwt Au.

hçkkhe Ãkrhðkhu fhu÷k fkuXkfçkkzkÚke þY

ÚkÞu÷ku yk z¾ku yks rËLk MkwÄe [k÷e

ykÔÞku níkku. yk¾hu yk Mkhfkhe

ík¤kðLke s{eLk yLkuf ÷kufkuyu ¾heãk

çkkË yk¾hu økk{ðkMkeykuLke VrhÞkË yk

¼kuÃkk¤wt Wòøkh ÚkÞk f÷ufxhu yk s{eLk

MktçktrÄík ík{k{ ðu[ký LkkUÄ fuLMk÷ fhe

Ëuðk ykËuþ fÞkuo níkku. MkkÚkkuMkkÚk

{¤ríkÞk rMkxe Mkhðu {uRLxuLkLMk MkðuoÞh

Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk þY fhðk Vh{kLk

fÞwO Au. nðu yk Mkhfkhe s{eLkLkku fçkòu

÷uðkLke fkÞoðkne fhðk {kxu íktºku «ÞíLkku

nkÚk ÄÞko nkuðkLkwt f÷ufxh f[uheLkk ðíkwo¤ku

sýkðe hÌkk Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 5 JUNE 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

1188

økktÄeLkøkh, íkk. 4

ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke yMkh nðu

Éíkw [¢ Ãkh ÃkqhuÃkqhe ðíkkoR hne Au.

2012{kt rþÞk¤ku ½ýku ÷ktçkku yLku

¼khu hÌkk çkkË økh{eLkwt «{ký {u

{æÞÚke ðÄíkkt [ku{kMkkLke «r¢Þk Ãký

rð÷tçk{kt {qfkR Au. yk ÂMÚkrík

Mkòoðk ÃkkA¤ ¼khíkeÞ nðk{kLk

rð¼køk ði¿kkrLkf fkhýku hsq fhu Au

ßÞkhu økúnku, LkûkºkLke økríkrðrÄÚke

nðk{kLk Ãkh Lksh hk¾íkk

rLk»ýkíkkuLkku {ík y÷øk sýkR hÌkku

Au. yk ÂMÚkrík{kt ¼khíkeÞ [ku{kMkk

Ãkh yk ð¾íku çku y÷øk y÷øk

rMkMxBMk yMkh fhe hne Au íku{

nðk{kLk rð¿kkLkeyku íku{s nðk{kLk

rLk»ýkíkkuLku Mkh¾ku {ík Au. yhçke

Mk{wÿ{kt Ërûký-Ãkrù{ ¼køk{kt

[ku{kMkk Ãkqðuo Mkòoíke rMkMx{ Mkr¢Þ

çkLke Au. ÷ku rz«uþLkLke yk rMkMx{

økkZ ðkË¤ku MkkÚku økwshkík,

{nkhk»xÙLkk fktXk íkhV ykøk¤ ðÄe

hne Au yLku [k÷w Mkókn{kt s íkuLke

yMkhku òuðk {¤þu.

nðk{kLk ¾kíkkLke Lkðe rËÕne

f[uheLkk fnuðk «{kýu yhçke

Mk{wÿLkk {æÞ¼køk{kt ÷ku rz«uþLk

MkòoÞwt Au. yk rz«uþLk yøkkWLke

su{ yku{kLk íkhV VtxkðkLke þõÞíkk

½ýe Lkrnðík Au. òufu, yk rz«uþLk

ðÄw þÂõíkþk¤e çkLkeLku økwshkíkLkk

fktXk íkhV ykøk¤ ðÄþu. yk ÂMÚkrík

ytøku økktÄeLkøkhÚke ytçkkhk{ Ëk.

Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, økúnku yLku

LkûkºkkuLke økríkrðrÄLkk ykÄkhu

ykøkk{e ºkýuf rËðMk{kt ËrhÞk

rfLkkhu ¼khu ÃkðLkku VqtfkðkLke ðfe

MkkÚku ËrhÞk{kt Ÿ[k {kuò WA¤u

íku{s hkßÞLkk rðrðÄ ¼køkku{kt Ãký

yktÄe ÃkðLk MkkÚku ðhMkkËLke ðfe

hnu. íkk.5 yLku 6{kt ¼khu ËrhÞkR

ÃkðLkku Vqtfkþu. 7{e sqLku ÃkðLkLke

rËþk çkË÷kíkkt, hkurnýe LkûkºkLkk

ðhMkkË ÃkAe Ãký, ¼khu ËrhÞkR

ÃkðLkku MkkÚku ðkðkÍkuzkLke þõÞíkk Au.

ykLku ÷eÄu fux÷kf Xufkýu [khuf $[

sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe þfu Au.

nðk{kLk ¾kíkkLkk fnuðk «{kýu

¼khíkLkk Ërûký Ãkqðo ¼køk{kt

ÃkurMkrVf Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷w xkÞVwLk

‘{ðkh’ rð÷tçk{kt {qfkÞu÷k

[ku{kMkkLku ykøk¤ ðÄkhðk{kt

{ËËYÃk Mkkrçkík Úkþu. yk{ íkku çku

rËðMk{kt yk xkÞVqLk rð¾uhkþu,

Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku [ku{kMkk {kxu sYhe

ðkË¤ku yLku ¼us ¾U[e ÷kðþu. ykLku

÷eÄu Ërûký ÃkqðoLkk ¼køk{kt íkuLkk ÷eÄu

ðhMkkË Ãkze þfu Au. òufu, xkÞVqLk

yLku ÷ku rz«uþLkLku ÷eÄu [ku{kMkw

ykøk¤ ðÄðkLke «r¢Þk rð÷tçk{kt

Ãkze níke íku{kt yk Mkókn{kt s

ÃkqhuÃkqhe Mkr¢Þíkk yLkw¼ðkþu.

yhçke Mk{wÿ{kt ÷ku rz«uþLk Mkòoþu

çkwÄðkhÚke ËrhÞk{kt rz«uþLkLke yMkh ðíkkoþu : ¼khu yktÄe MkkÚku ðhMkkË Ãkzþu

yhçk Mkkøkh{kt

Ërûký-Ãkrù{

íku{s Ërûký Ãkqðo-

Ãkqðo ¼køk{kt Mkr¢Þ

ÚkÞu÷e rMkMxBMk

yhçke Mk{wÿ{kt

¼khu økkZ ðkË¤ku

MkkÚku W¥kh- W¥kh

Ãkrù{ íkhV

ykøk¤ ðÄe hnu÷w

rz«uþLk

Ãkqðo-Ërûký{kt rVr÷ÃkkRLMk-[eLk ðå[u þÂõíkþk¤e xkÞVqLk

Mkwhík,íkk.4

Mkwhík þnuh{kt yksu

ytþík: ðkË¤AkÞwt

ðkíkkðhý hÌkwt níkwt.

yksu MkðkhÚke s

þnuhLkk ykfkþ{kt

ðkË¤ AðkÞu÷kt

hnuíkkt ÷kufkuyu ¼khu

çkVkhkLkku Mkk{Lkku

fÞkuo níkku. þnuhLkwt

íkkÃk{kLk yksu ðÄeLku

{n¥k{ 34.1 íku{s

LÞqLkík{ 28.7 rzøkúe

MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt

ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt

«{ký 70 xfk yLku

nðkLkwt Ëçkký

1001.4 r{r÷çkkh

íku{s ÃkðLk

ËrhÞkÃkkhLkku Ërûký

Ãkrù{Lkku «rík f÷kf

14 rf÷ku{exhLke

ÍzÃkLkku hÌkku níkku.

þnuh{kt

yþtík:

ðkË¤AkÞwt

ðkíkkðhý

y{ËkðkË, íkk. 4

WAeLkk ïkMk Ãkh Sðíke {kÄwÃkwhk Mknfkhe çkuLfLku

Auðxu Ë{ íkkuzðkLke Vhs Ãkze Au. {kÄwÃkwhk {foLxkR÷

fkuykuÃkhurxð çkuLfLkwt ÷kRMkLMk rhÍðo çkuLf ykuV

RÂLzÞkyu hË fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. AuÕ÷k 11

ð»koÚke ðuÂLx÷uxh Ãkh Sðíke {kÄwÃkwhk Mknfkhe çkuLfLku

Vhe þY fhðkLkk íku{s ÷uýËkhku ÃkkMkuÚke rhfðhe

{u¤ððkLkk ík{k{ «ÞkMkku rLk»V¤ sðkLku fkhýu nðu

rhÍðo çkuLfu ÷ktçkwt Lk ¾U[íkk yk çkuLfLkwt ÷kRMkLMk hË

fhe ËeÄwt Au. hkßÞLkk fku-ykuÃkhurxð hrsMxÙkh rË÷eÃk

hkð÷u sýkÔÞwt fu, {kÄwÃkwhk Mknfkhe çkuLf {Õxe Mxux

÷uð÷ Mknfkhe çkuLf nkuR nðu MkuLxÙ÷ fku-ykuÃkhurxð

hrsMxÙkh r÷Âõðzuxh Lke{ðkLke fkÞoðkne fhþu.

çkuLfLkk MkeRyku çke.fu.ykh {kÁrík çkuLfLkwt ÷kRMkLMk

hË ÚkÞwt nkuðkLke ðkíkLku Ãkwrü ykÃke Au.

{kÄwÃkhk fku-ykuÃkhurxð çkuLf 12 ð»ko Ãknu÷k çktÄ

ÚkR níke. fuíkLk Ãkkhu¾ ykrý {tz¤eyu yk çkuLfLku

zwçkkze níke. {wtçkR yLku y{ËkðkËLkk fux÷kf

ðuÃkkheyku yLku ÃkuZeykuyu {kuxk ÃkkÞu ÷kuLkku ÷RLku íkuLkwt

þuhçkòh{kt hkufký fheLku ykþhu Y. 2,000 fhkuzLkwt

fki¼ktz yk[ÞwO níkwt. yk fki¼ktzLku Ãkøk÷u Mknfkhe

ûkuºk{kt ¼qftÃk MkòoÞku níkku yLku {kÄwÃkwhk Mknfkhe

çkuLfLkk Ãkøk÷u 36 Mknfkhe çkuLfku çktÄ ÚkR økR níke.

økwshkík yçkoLk fkuykuÃkhurxð çkuLf VuzhuþLkLkk [uh{uLk

ysÞ [kufMkeLkk ÃkíLkeLkk Lkk{u ¾heËkÞu÷e

zw{MkLke s{eLkLkku fçkòu ÷uðk fkÞoðkne

Mkwhík íkk. 4

Mkk{kLÞ heíku yur«÷ {rnLkk{kt

Mkhfkhe hòykuLkwt fu÷uLzh çknkh

Ãkzíkwt nkuÞ Au yLku íku çknkh ÃkzíkkLke

MkkÚku s Mkhfkhe f{o[kheyku íku

{u¤ðeLku õÞkhu fux÷e hò {¤þu íku

òýeLku hòLkwt ykÞkusLk fhe s ÷uíkk

nkuÞ Au. Ãkhtíkw þnuhLke yuf þk¤k{kt

¼ýíkk rðãkÚkeoyu Ëþ ð»ko MkwÄeLkk

yÇÞkMk{kt yufÃký hò Ãkkze LkÚke

yLku íkuýu Ëh ð»ku o 100 xfk

nksheLkwt «{kýÃkºk {u¤ÔÞwt Au. Võík

20 xfk Mkhfkhe f{o[kheyku Ãký

yk íkÁýLkwt yLkwMkhý fhu íkku «òLkk

Mkhfkhe f[uheykuLkk Ä¬k çktÄ ÚkR

òÞ íku{ Au.

þnuhLkk yzksý rðMíkkh{kt

ykðu÷e r{Úke÷kLkøkhe{kt hnuíkk yLku

Ãke.ykh.¾kxeðk¤k þk¤k{kt

$rø÷þ r{rzÞ{{kt yÇÞkMk fhíkk

ðíMk÷ Ä{uoþfw{kh {kuËeyu çku rËðMk

Ãknu÷kt Äkuhý 10 çkkuzoLkwt Ãkrhýk{

ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{{kt 98.69

ÃkMkuoLxkR÷ {kfoMk {u¤ÔÞk níkk. íkuýu

yu økúuz {u¤ððk {kxu ð»ko Ëhr{ÞkLk

fkuRÃký xâwþLk hkÏÞwt Lk níkwt. Võík

íkuýu íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk yLku þk¤kLkk

rþûkfkuLke {ËËÚke s íkuýu nkR huLf

{u¤ÔÞku Au. íkuLkk {kíkk øk]rnýe Au

yLku rÃkíkk Ä{uoþ¼kR rzrMxÙçÞwþLk

ftÃkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. íkuLkk

rÃkíkkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðíMk÷u

ßÞkhÚke Äkuhý 1{kt yuzr{þLk

÷eÄwt íÞkhÚke çkkuzoLke Ãkheûkk ÃkkMk

fhe íÞkt MkwÄe yufÃký hò Ãkkze

LkÚke. þk¤k íkhVÚke «rMkØ fhðk{kt

ykðíkk fu÷uLzh{kt Ãký íkuLke yk

rMkrØLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe

Au. yuÂLsrLkÞh çkLkðkLke ¾uðLkk

Ähkðíkk yk íkÁýLku íkuLkk yÇÞkMk

Ëhr{ÞkLk {ktËøke Ãký ykðe LkÚke

yLku íku íkuLke þk¤kLku MkhMðíkeLkw t

{trËh Mk{SLku íÞkt y[qf òÞ Au.

Ëhuf rðãkÚkeoyku íku{Lkk fkÞofk¤

Ëhr{ÞkLk swËk swËk «fkhLke

rMkrØyku {u¤ðíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw

yk rðãkÚkeoyu Ëþ ð»ko{kt yufÃký

hò Lknª ÃkkzeLku yLkku¾e rMkrØ

{u¤ðe Au.

Ãke.ykh.¾kxeðk¤kLkk rðãkÚkeoyu

ËMk ð»koÚke yufÃký hò LkÚke Ãkkze

yzksý ¾kíku hnuíkk ðíMk÷ økktÄeyu çkkuzo{kt 98.69 xfk {u¤ÔÞk

xâwþLk õ÷krMkMk ðøkh

s nt{uþk yøkúuMkh hnu Au

{uRLxuLkLMk MkðuoÞhLkk

{u¤kÃkeÃkýk{kt Mkhfkhe

ík¤kð ðu[e Lkt¾kÞwt níkwt

yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{kÄwÃkwhk Mknfkhe çkuLfLkwt

÷kRMkLMk hË fhe ËuðkÞwt

{kÄwÃkwhk çkuLf{kt

nðu þwt?

{kÄwÃkwhk çkuLfLku Vz[k{kt ÷R

økÞk çkkË nðu rzVkuÕxhkuLku Lkkýkt

[wfððk Lknª Ãkzu yuðk ÏÞk÷{kt

fux÷kf ÷kufku hk[u Au. Ãkhtíkw

MkuLxÙ÷ fkuykuÃkhurxð hrsMxÙkh

çkuLf{kt r÷Âõðzuxh yLku

yrÄfkheykuLke yuf xe{ Lke{þu.

íku çkkfeËkhkuLkk [wfðýkLke

rhfðheLke «r¢Þk [k÷w hk¾þu.

su{Lke ÃkkMkuÚke ÷uýk ÷uðkLke Lkef¤u

Au íku{Lku W½hkýe [k÷w s hnuþu.

Mknfkhe ûkuºkLke nk÷

þw ÂMÚkrík Au?

2001{kt {kÄwÃkwhk çkuLfLkk

Ãkøk÷u Mknfkhe ûkuºk{kt ¼wftÃk

ykÔÞku íku ð¾íku Mknfkhe

çkuLfku{kt Y. 17,700 fhkuzLke

ÚkkÃkýku níke. su 2006 MkwÄe{kt

½xeLku Y. 14,400 fhkuz ÚkR.

nk÷ yk Mkuõxh {sçkwík çkLÞwt

Au yLku ÚkkÃkýLkku çkuÍ Y.

22,000 fhkuzu ÃknkuåÞku Au yu{

VuzhuþLkLkk [uh{uLk ßÞuríkLÿ

{nuíkkLkwt fnuðwt Au.

fki¼ktz Ãknu÷kt

{kÄwÃkwhkLke ÂMÚkrík

þwt níke?

Y. 12 yçksLkku

ÚkkÃkýkuLkku çkuÍ níkku.

yk{ktÚke A yçks fku-

ykuÃkhurxð çkuLfkuLkk níkkt.

ykhçkeykR ÃkkMkuÚke

rþzâwÕz MxuxMk {éÞk

ÃkAe ÷kufkuyu ¼hkuMkku

fhe Lkkýkt {qõÞk.

{kÄwÃkwhk çkuLfLkk ÷u¾k òu¾kt

ÔÞÂõíkøkík ÚkkÃkýËkhkuLkk Y. 128 fhkuz

Mknfkhe çkuLfkuLkk Y. 650 fhkuz

zeykRMkeSMkeLkk Y. 400 fhkuz

çkeykuykRLkku Ëkðku Y. 139 fhkuz

ÔÞks Ãkuxu [wfððkLkk Y. 144 fhkuz

{{kkÄÄwwÃÃkkwwhhkk ççkkuuLLff

- 10 ykuøkMx, 1968Lkk hkus MÚkÃkkR

- çkuLfLkk rzhuõxh yLku [uh{uLk h{uþ

Ãkkhu¾Lkk {u¤kÃkeÃkýktÚke þuhku Mkk{u økò

çknkhLke {kuxe ÷kuLkku yÃkkR

- 2001{kt þuhçkòh{kt ¾kuxe heíku rÄhký

fhðkLkwt fki¼ktz Ãknu÷e ð¾ík çknkh ykÔÞwt

- 15, {k[o-2001{kt çkuLfLkwt çkkuzo MkwÃkhMkez

fhkÞwt, su{kt h{uþ Ãkkhu¾, ËuðuLÿ Ãktzâk,

h{ý÷k÷ Ãkhe¾, Lkxðh ðe. ËuMkkR,

{rý÷k÷ S. þkn, «¼wËkMk fkuXkhe,

Lkxðh÷k÷ X¬h, ÃkwÁ»kku¥k{ þkn,

«ðeý[tÿ þkn, rËLkuþ {sw{Ëkh, Mkuðtrík÷k÷

þkn, «ðeý[tÿ Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

Mk{MÞk õÞkhÚke þY ÚkR?

rþzâwÕz fku-ykuÃkhurxð çkuLfLku íkuLke

LkuxðÚkoLkk 10 xfk hf{ þuhçkòh{kt hkufðk

ÄehðkLke Aqx nkuÞ Au. 31 rzMkuBçkh-

2000Lkk ºkeò õðkxohLkk rnMkkçkku{kt økhçkz

sýkíkk ykhçkeykRyu rLkÞtºkýku {qõÞkt.

h{uþ Ãkkhu¾u Y. 1800 fhkuzLkwt rÄhký fuíkLk

Ãkkhu¾Lku fÞkuo nkuðkLkku ytËks Au.

fki¼ktz fuðe heíku ÚkÞwt?

íÞkhçkkË ykX {k[o, 2001Lkk hkus çkuLf

WXe økÞkLke nðk [k÷e yLku ÷kufkuyu Lkkýkt

WÃkkzðk ÄMkkhku fÞkuo yLku çkuLf fk[e Ãkze

níke.

fuíkLk Ãkkhu¾ ykrý {tz¤e

{wfuþçkkçkw rMkõÞkurhxe Y. 26.63

{wfuþçkkçkw Mxkuf çkúku®føk Y. 48.68

{wfuþçkkçkw {uLkus{uLx fLMk. Y. 48.67

Mkkøkh ÷e®Íøk ftÃkLke Y. 43.71

{wfuþçkkçkw VkRLkkÂLþÞ÷ Y. 41.17

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

surat city 05-06-2012

Documents

Transcript of surat city 05-06-2012