01-10-2011 Surat City

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkufMk 244.31 16,453.76

rLkVxe 72.20 4943.25

MkkuLkwt 250.00 ` 26,600

[ktËe 1000.00 ` 53,500

yksLkk ytf MkkÚku 10 r{þu÷ ykuçkk{kLkwt rzMfkWLx Mxkuh{kt

þku®Ãkøk fu sLkMktÃkfo ? 18 yksÚke ðLk-zuLkkLkðk rLkÞ{ku y{÷e 20 {kuËe Mkk{u Ãkzu÷k ykEÃkeyuMk

MktSð ¼èLke ÄhÃkfz6rfzTÍ ðÕzo {kuËe yzðkýeLke Mkk{u Ãkzíkkt ¼ksÃk ¾Vk

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt.2067, ykMkku MkwË 5 þrLkðkh 1 ykufxkuçkh, 2011MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : MkwhíkRREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899EEssttdd :: 11992233 ` 2-00ÃkkLkkt : 20+8Website:www.sandesh.com

yuÃkkuELx{uLxËh {tøk¤, økwYyLku þrLkðkhu

«rMkæÄ ÚkkÞ Au.swyku ÃkkLk Lkt- 15

½kuzËkuz hkuz WÃkh {rn÷kLkeykt¾{kt {h[kLke ¼qfe Lkkt¾e÷qtxLkkhk ÍzÃkkÞk 16

ðkt[ku Ãkus

SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

Mkwhík, íkk. 30{÷urþÞk{kt ðfo rðÍk MkkÚku Lkkufhe

yÃkkððkLkk çknkLku {kuxk ðhkAkLkkºký ÞwðkLkku ÃkkMkuÚke 7.50 ÷k¾YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷eÄk çkkË ðfo rðÍkLknª yÃkkðeLku {kºk rðrÍxh rðÍkykÃkeLku Auíkh®Ãkze fhkÞkLkeVrVhÞkË y{hku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{ktLkkUÄðk{kt ykðe Au.

y{hku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh {kuxkðhkAk{kt Ãkuzh hkuz Ãkh MkLkrMkxehkunkWMk{kt hnuíkku þi÷uþ {Lkw¼kE÷k¾kLke fkÃkzLkku ðuÃkkh fhu Au.íku{Lkk ½hLke Mkk{u R÷kçkuLk {kunLkøkkuhMkkUrÄÞk hnu Au.

R÷kçkuLkLkku Ëefhku ÃkkÚko nk÷{÷urþÞk{kt ðfo rðÍk Ãkh Lkkufhe fhuAu yux÷u R÷kçkuLku þi÷uþLku ºký ð»koÃknu÷kt fÌkwt níkwt fu òu íku{Lku {÷urþÞkLkkufhe {kxu sðwt nkuÞ íkku yLku YrÃkÞk¾[oðk íkiÞkh nkuÞ íkku íku çkÄe økkuXðýfhe ykÃkþu. þi÷uþu yk ðkík íku{Lkkr{ºk ysÞfw{kh hMkef÷k÷ ÃkzMkk÷({kuxk ðhkAk ©eLkkÚkS çktø÷kuÍ)

yLku Ëþof n»koË [kt[¤Lku ðkík fheníke. ºkýuÞ sýkyu {÷urþÞk sðkLkeRåAk Ëk¾ðe níke. R÷kçkuLku íku{Lkeyku¤¾ký {nuMkkýkLkk yk¾søkk{Lkku ðíkLke yLku nk÷ fuLkuzk hnuíkkurníkuþ økkuhÄLk Ãkxu÷ yLku «ýuþfw{khWÃkuLÿ Ãkxu÷ (hnu. LkðkÄhkøkk{,íkk÷wfk çkkuhMkË, rsÕ÷k ykýtË) MkkÚkufhkðeLku fÌkwt níkwt fu íkuyku çkÄw fk{

fhe ykÃkþu. R÷kçkuLku ºkýuÞ ÃkkMkuÚkefw÷ 7.50 ÷k¾ YrÃkÞk ÷E ÷eÄkníkk. íÞkh çkkË ykhkuÃkeykuyu rðÍkÃký yÃkkÔÞk níkk. WíMkkne ºkýuÞsýk 11 ykuõxkuçkh 2008Lkk hkus{÷urþÞk økÞk níkk, íÞkt íkuyku yuf{rnLkk hÌkk íÞkhu íku{Lku ¾çkh Ãkze fuíku{Lke MkkÚku Auíkh®Ãkze ÚkE Au. íku{Lkuðfo rðÍk Lknª Ãkhtíkw rðrÍxh rðÍk

ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk rðÍk Ãkqhkt ÚkEøkÞk Au yux÷u íku{Lku Ãkhík Mkwhík sðwtÃkzþu, íÞkhu íkku fkÞËkfeÞ heíku ÃkhíkMkwhík ykðe økÞk.

íÞkh çkkË íkuykuyu R÷kçkuLk ÃkkMkuYrÃkÞkLke {køkýe fhe níke. R÷kçkuLkufkuE rhMÃkkuLMk ykÃÞku Lk níkku. íkuËhr{ÞkLk ºkýuÞLke {w÷kfkíky{ËkðkËLkk Ãkk÷ze rðMíkkhLkkMk{Mík çkúñ ûkºkeÞ MkkuMkkÞxe{kthnuíkk økrXÞku sÞhks fktrík÷k÷ þkn¼uxe økÞku níkku. íkuýu fÌkwt fu òu íkuyku20 xfk fr{þLk ykÃkku íkku íku{Lkkík{k{ YrÃkÞk fZkðe ykÃkþu.

sÞhksu yuzðkLMk{kt YrÃkÞk ÷E÷eÄk Ãkhtíkw {kºk 2.91 ÷k¾ YrÃkÞkyÃkkÔÞk níkk. çkkfeLkk 4.58 ÷k¾YrÃkÞk yÃkkÔÞk Lk níkk. sÞhksu ÃkýYrÃkÞk fZkðe ykÃkðkLkk çknkLkuþi÷uþ, ysÞ yLku Ëþof MkkÚkuAuíkh®Ãkze fhe níke. yk¾huysÞfw{khu ykhkuÃke R÷k, rníkuþ,«ýuþ yLku sÞhks rðÁØ y{hku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËykÃke níke.

yuf «ríkrLkrÄyu¼khíkeÞ ÔÞðMÚkk{ktRLMÃkufxhLke ¼qr{fkytøku rxÃÃkýe fhe[uBçkhLkkt fkÞo¢{{ktnksh WãkuøkfkhkuyurðhkuÄ LkkUÄkÔÞku

Mkwhík, íkk. 30Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko

îkhk ‘zwRtøk rçkÍLkMk ðeÚk fuLkuzk : yðhÃkkurÍþLk’ rð»kÞ Ãkh ¾kMk fkÞo¢{hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{ktfuLkuzkLkk zur÷økuþLk{kt òuzkÞu÷k yuf«ríkrLkrÄyu ¼khíkeÞ rMkMx{Lke ¾k{ehsq fhe fuLkurzÞLk ÔÞðMÚkk MkkÚkuMkh¾k{ýe hsq fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku,su Mkk{u fkÞo¢{{kt nksh WãkuøkfkhkuyurðhkuÄ LkkUÄkðíkk ntøkk{ku ÚkÞku níkku.

[uBçkh ykuV fku{Mko îkhk økwÁðkhLkkhkus nkux÷ økuxðu RLk ¾kíku ‘zwRtøkrçkÍLkMk ðeÚk fuLkuzk : yðh ÃkkurÍþLk’rð»kÞ Ãkh ¾kMk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku. su fkÞo¢{{kt fuLkuzkLkk fkuLMkw÷rLkfku÷Mk ÷uÃkksLke MkkÚku íÞktLke çku MktMÚkk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k «ríkrLkrÄ rðþk÷yk[kÞo íkÚkk «þktík ys{uhk MkrníkLkkykunksh hÌkk níkk. yk fkÞo¢{{kt fuLkuzk{ktWÃ÷çÄ Mkuðk íkÚkk rMkMx{ rðþu {krníkeykÃkíkk ys{uhk fkuÃkkuohux MkŠðrMkÍLkk«þktík ys{uhkyu fux÷kf {wÆkyku Ãkh¼khíkeÞ rMkMx{ MkkÚku Mkh¾k{ýe fheníke. su{kt ¼khík{kt Vufxheyku{kt íkÃkkMkíkÚkk RLMÃkufxMkoLke ¼qr{fk MktçktrÄíkrxÃÃkýe fhe níke. yk «fkhLkeMkh¾k{ýe Úkíkkt s fkÞo¢{{kt nkshWãkuøkfkhkuyu rðhkuÄ LkkU½kÔÞku níkku.þnuhLkk òýeíkk WãkuøkÃkrík røkheþ ÷qÚkhkíkÚkk yLÞkuyu «þktík ys{uhkLku ¼khíkLkerMkMx{Lke ç÷uf MkkRz Lkrn Ãkhtíkw fuLkuzkLke

ÔnkRx MkkRz s hsq fhðk sýkÔÞwt níktw.WÃkhktík yk «fkhu ¼khíkeÞ rMkMx{ rðþuÚkÞu÷e rxÃÃkýeLku Ãký yÞkuøÞ ÷u¾kðeníke. òu fu çkkË{kt fuLkuzkLkk yLÞ«ríkrLkrÄykuyu MÃküíkk fhe ðkík ðk¤e÷eÄe níke. WÃkhktík {kºk økuhMk{sLkkfkhýu yk {wÆku QXâku nkuÞ rË÷økehe ÃkýÔÞfík fhe níke. yk Mk{økú rfMMkk ytøkuMÃküíkk {u¤ððk [uBçkh ykuV fku{MkoLkk«{w¾ hkurník {nuíkkLkku MktÃkfo fhðkLkku«ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lkku VkuLkMkíkík ykðíkku nkuÞ íkÚkk íku{Lkku «íÞwíkh{éÞku Lkrn nkuÞ íku{Lke MkkÚku ðkík[eíkþõÞ Lkrn çkLkíkk íku{Lke MÃküíkk {u¤ðeþfkÞ Lknkuíke.

Mkwhík, íkk. 30{ktøkhku¤{kt WMko{kt økÞu÷e

r÷tçkkÞíkLke rfþkuheLku Mke{{kt ÷E sEíkuLke MkkÚku þkherhf AuzAkz fhðkLkkfuMk{kt Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþçke.Þw.òu»keyu ¼Y[Lkk ÞwðfLku 21{kMkLke fuËLke Mkò Vxfkhe Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fur÷tçkkÞík {eXe¾kze{kt hnuíkk LkkMkehÞwMkwVu {ktøkhkuu¤ økk{Lke Mke{{kt 28-12-09Lkk hkus ÞkuòÞu÷k WMkoËhr{ÞkLk Ëkýk[ýkLke ÷khe økkuXðeníke. íku{Lke çkksw{kt ¼Y[LkkfMkfVwðkhk rðMíkkh{kt hnuíkk ÷k÷w WVuo{Lkkus fk¤eËkMk hkð÷Lke þhçkíkLke

÷khe níke.28{eLke hkºku ÷k÷wLkkMkehLke Mkøkeh ÃkwºkeLku LkSf{ktykðu÷e çkkð¤Lke Íkze{kt ÷E økÞku níkkuyLku þkherhf AuzAkz fhe níke.Mkøkehkyu íkuLkk rÃkíkkLku ykLke ský fhíkktrÃkíkkyu {ktøkhkuu¤ Ãkku÷eMk MxuþLk{ktVrhÞkË ykÃke níke yLku Ãkku÷eMku ÷k÷wLkeÄhÃkfz fhe íkuLke Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkËËk¾÷ fhe níke. yk fuMk Mkwhík rsÕ÷k{wÏÞ LÞkÞkÄeþLke fkuxo{kt [k÷e síkktLkk{Ëkh ssu ykhkuÃke ÷k÷w WVuo {Lkkushkð÷Lku íkfMkehðkh Xuhðe 21 {kMkLkefuËLke Mkò Vxfkhe níke. fuMk{kt MkhfkhíkhVu yu.Ãke.Ãke.fw.rhLfw wÃkkhu¾u Ë÷e÷kufhe níke.

MkøkehkLku AuzAkzLkk fuMk{ktykhkuÃkeLku 21 {kMkLke fuË

{÷urþÞk{kt Lkkufhe yÃkkððkLkkçknkLku ` 4.58 ÷k¾Lke XøkkE

ðfo rðÍkLkk çkË÷urðrÍxh rðÍk ykÃkeLkuXøkkE fhLkkhk {rn÷k

Mkrník [kh Mkk{u VrhÞkË

÷uÃxku.{kt ðÄw3Lkkt {kuík MkkÚku{]íÞwyktf 162Mkwhík, íkk. 30

Ërûký økwshkíkLkk ykrËðkMkerðMíkkhkuLkk ¾uzqíkku {kxu AuÕ÷kt çkuËkÞfkÚke Þ{Ëqík Mk{kLk Ãkqhðkh ÚkÞu÷ku÷uÃxku. [k÷w ð»kuo MkkiÚke ðÄw ½kíkfeÃkwhðkh ÚkÞku Au. yk ð»kuo rðËkÞ÷uíkk÷uíkk Ãký ÷uÃxku. ¾uzqíkkuLke ®sËøke¼h¾e hÌkku Au. hufkuzo çkúuf fhLkkh÷uÃxku.yu ðÄw 3Lku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷eËeÄk Au. {]íkfku{kt ntMkk fk¤eËkMkn¤Ãkrík (W.ð.40, hnu- çkkuheøkk{,{ktzðe), Lkxw¼kR ¼w÷k¼kR hkXkuz(W.ð.45, hnu- Rxk¤ðk, LkðMkkhe)yLku LkøkeLk ÷k¾k [kiÄhe (W.ð.60,hnu- fu¤fwR, ÔÞkhk)Lkk MkwhíkrMkrð÷{kt {kuík ÚkÞk níkk. 3Lkkt {kuíkÚkðk WÃkhktík ÷uÃxku.yu ðÄw 10LkuÍÃkux{kt ÷eÄk Au. su{kt ð÷Mkkz{kt 3,Mkwhík rsÕ÷k{kt 4 yLku íkkÃke{kt 3ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. yk MkkÚku Ë.økw.{kt÷uÃxku.Lkk fw÷ ËËeoykuLkku yktfzku ðÄeLku866 yLku fw÷ {hýktf 162 ÃkhÃknkU[e økÞku Au. yk 10{ktÚke 3 ËËeorMkrð÷{kt, 3 ËËeo ð÷Mkkz rMkrð÷{kt,çkkhzku÷e nkurMÃkx÷{kt 3 yLkuM{e{uh{kt1 ËËeo LkkUÄkÞku nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

Mkwhík : ÃkktzuMkhk{kt ¼tøkkhLke ËwfkLk{kt ¾wÕ÷ezeÃkeLku fkhýu rztzku÷eLkk rÃkíkk-ÃkwºkLku ðes fhtx÷køÞku níkku, su Ãkife ÃkwºkLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níkwt.

®zzku÷e{kt {rýLkøkh ¾kíku hnuíkk fLkiÞkLkuçkw¼kR [kiÄhe(25) økík íkk.23{eyu çkÃkkuhurÃkíkk Lkuçkw¼kR MkkÚku çkeykhMke ÃkkMku «{w¾ ÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt ykðu÷e ¼tøkkhLke ËwfkLk{kt ¼tøkkh¾heËðk økÞk níkk, ßÞktÚke ¼tøkkh ¾heËeðsLk fhe hÌkk níkk íÞkhu ÷ku¾tzLkku Mkr¤ÞkuŸ[fe ðsLkfktxk Ãkh {qfðk síkk LkSfLke¾wÕ÷e zeÃke MkkÚku Mkr¤Þku yze síkk ðes«ðknÃkMkkh ÚkÞku níkku yLku rÃkíkk-Ãkwºk çktLkuLku ðesfhtx ÷køÞku níkku. suykuLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt Ãkwwºk fLkiÞkLkwt MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt.

ÃkktzuMkhk{kt ËwfkLk{ktrÃkíkk-ÃkwºkLku fhtx

÷køÞku, ÃkwºkLkwt {kuík Mkwhík, íkk. 30

RåAkÃkkuh [khhMíkk ÃkkMku ÷fÍheyLku çkkRf xfhkíkk MkòoÞu÷kyfM{kík{kt çkkRf Ãkh Mkðkh çkuÞwðkLkkuLkk fÁý {kuík ÚkÞkt níkkt.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu RåAkÃkkuh[kh hMíkk ÃkkMku çkMk MxuLz Lkt.2-3 ðå[uyksu ðnu÷e Mkðkhu ÷fÍhe çkMk yLkuçkkRf ðå[u yfM{kík MkòoÞku níkku. ykyfM{kík{kt çkkRf Ãkh Mkðkh çkuÞwðkLkkuLku økt¼eh Rò Úkíkk çktLkuLku108{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞkníkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuykuçktLkuLku {hý ònuh fhkÞk níkk. {]íÞwÃkk{Lkkh ÞwðkLkkuLkk Lkk{ 22 ð»keoÞhksw¼kR hk{fw{kh Ãktrzík yLku 25ð»keoÞ yÒkw WVuo Lkðkçk ÞkËð (çktLku hnu-ykh.su.ze Ãkkfo, RåAkÃkkuh) íkhefuÃkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾wÕÞk níkk. çktLkuÞwðkLkku yuBçkúkuRzheLkk fkh¾kLkk{kt fk{fhíkk níkk yLku Mkðkhu çkkRf Ãkh ËqÄ÷uðk síke ðu¤k íkuyku yfM{kíkLkku ¼kuøkçkLÞk níkk. RåAkÃkkuh Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

RåAkÃkkuh{kt çkMkyLku çkkRf

xfhkíkkt çkuLkkt {kuíkð÷Mkkz íkk.30

ð÷Mkkz huÕðu Ãkku÷eMku ð÷Mkkz huÕðuMxuþLk Ãkh ykurhMMkkðkMke MkøkehLkeþtfkLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhíkkt MkøkehÃkkMkuÚke 31 rf÷kuÚke ðÄw Yk. 80,425Lkku økktòLkku sÚÚkku {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMkuMkøkehLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. Ãkku÷eMku ð÷Mkkz huÕðu MxuþLkuMkðkhu ykðe ÃknkU[u÷ xÙuLk Lkt.17904fkfeLkkfk-¼kðLkøkh yuûk«uMk xÙuLk{kt[fkMkýe fhe níke. su ËhBÞkLk xÙuLkLkksLkh÷ fku[{ktÚke 14 ð»keoÞ MkøkehþtfkMÃkË rn÷[k÷ fhíkkt Lkshu Ãkzâkuníkku.Ãkku÷eMku Mkøkeh ÃkkMkuLkk Úku÷kLkeíkÃkkMk fhíkk Úku÷k{ktÚke 31.930 rf÷kuøkktòu, ®f{ík Yk.80,425 Lkku sÚÚkku{¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku MkøkehLkeÃkqAÃkhA fhíkkt, íkuýu íkuLkwt Lkk{ h½wLkkÚkWVuo þtfh økku¤k økkiz nkuðkLkwt yLku íkuykurhMMkk hkßÞLkk øktò{ rsÕ÷kLkkuðíkLke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk ytøkuLkeòý huÕðu Ãkku÷eMkLkk LkkÞçk Ãkku÷eMkyrÄûkf økýkðkLku Úkíkkt íkuyku Ãkýð÷Mkkz Ëkuze ykÔÞkt níkkt. Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykR. Ãke.S.[kiÄhe fhe hÌkkt Au.

80 nòhLkk økktòMkkÚku ykurhMMkkðkMkeMkøkehLke ÄhÃkfz

ðh½kuzku : Lkðhkrºk rLkr{¥ku Ãkk÷uo ÃkkuELx rðMíkkh{kt hk{÷e÷kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. hk{÷e÷k{kt yksuMkeíkk-hk{ rððknLkku «Mktøk ¼sðkÞku níkku. yk «Mktøk {kxu ¼xkh hkuz Ãkh ykðu÷k hk{{trËhÚke ¼økðkLkhk{Lkku ðh½kuzku fkZe hk{÷e÷k {uËkLk ÷E sðkÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Lku. yu. fku. f.íkk. 1/10/2011

$zkLkku sÚÚkkçktÄ ¼kðMkwhík ÍkuLk Yk. 284/-

Mkwhík, íkk. 30Ëh ð»kuo 1 ykuõxkuçkhLkk hkus rðï

ðÞMf rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðuAu. su ytíkøkoík ¼khík{kt ðÞMfkuLkk yktfzkÃkh yuf Lksh fhðk{kt ykðu íkku Ëuþ{kt2020Lke Mkk÷ MkwÄe{kt ðÞMfkuLkexfkðkhe 15 xfkLku Ãkkh fhe sþu. nk÷Lke

ÂMÚkrík {wsçk, ÞwðkÄLkLke MktÏÞk{kt ¼khíkËuþ yøkúuMkh Au. n{ýkt ykþhu 55 fhkuz÷kufku 15Úke 35Lke ðÞ{kt ykðu Au, Ãkhtíkwíku MkkÚku 60 ð»koÚke ðÄw ðÞLke ÔÞÂõíkykuLke

MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. 50LkkËkÞfk{kt fw÷ ðMíkeLkk {kºk 6 xfk ðÞMfkuníkk íku çkeò A ËkÞfk{kt 8 xfkyuÃknkUåÞku Au. òufu, ðÞMfkuLke ðMíke{kt ÚkRhnu÷ku ðÄkhku òuíkk ykðLkkhk 9 ð»ko{kt sËuþLke ðMíkeLkku 15 xfk sux÷ku rnMMkkuðÞMfkuLkk Vk¤u síkku hnuþu.

swËk swËk hkßÞku{kt 60 Úke 300YrÃkÞk MkwÄeLkwt {krMkf ðÞMf ¼ÚÚkwt {¤u Au.su ytíkøkoík ykMkk{{kt 60, yktÄú«Ëuþ{kt75, [tËeøkZ-rËÕne-Ãktòçk{kt 200,hksMÚkkLk{kt 58 ð»koLkk ÃkwÁ»kLku 200yLku 55 ð»koLke †eLku 300, økwshkík{kt60 ð»koLkk ðÞMfLku 200 yLku 65 ð»koLkkðÞMfLku 275 YrÃkÞk ¼ÚÚkwt {¤u Au.ßÞkhu MkkiÚke ðÄw 300 YrÃkÞk çktøkk¤{kt

{¤u Au. rËÕne, {nkhk»xÙ, [tËeøkZ{ktyuMk.xe.çkMk{kt 50 xfk yLkuhksMÚkkLk{kt 25 xfk {kVe Au. yk ytøkuzku.«ËeÃk {kxeoLku sýkÔÞwt níktw fu,ðÞMfkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkíkkLke MkkÚkuMðkMÚÞ MktçktrÄík fux÷ef Mk{MÞkyku ÃkýWËT¼ðe hne Au. íku{Lkk MðkMÚÞ {kxu

ÞkuøÞ Mkkhðkh sYhe Au. n{ýkt Ëuþ{kt728 ½hzk½h Ãkife 325 {Vík Au. 278{kºk {ktËk ðÞMfku {kxu yLku 101 Võík†eyku {kxu Au.

yykkssuu rrððïï ððÞÞMMff rrËËððMMkk

2020 MkwÄe{kt Ëuþ{kt ðÞMfkuLkeðMíke 15 xfkLku Ãkkh fhe sþu

nk÷ Ëuþ{kt 728 ½hzk½hkufkÞohík, su{kÚke 325

½hzk ½hku {Vík

økwshkík{kt 60 ð»koLkkðÞMfLku 200 YrÃkÞk

¼ÚÚkwt ykÃkðk{kt ykðu Au

fkÃkz {kfuox{kt WX{ýktLkku Ëkuh ÞÚkkðíkT

fkuneLkqhLkku ðuÃkkhe hVq[¬hÚkíkk ÷uýËkhku{kt øk¼hkx

ffkkÞÞoo¢¢{{{{kktt WÃkÂMÚkík fuLkuzkLkk fkuLMkw÷ yLku rMkrLkÞh xÙuz fr{þLkh rLkfku÷Mk ÷uÃkksusýkÔÞwt níktw fu fuLkuzkLke çkU®føk ÔÞðMÚkk ½ýe {sçkqík Au. ykuAk fku®Mxøk{kt rçkÍLkuMkrðfMkkððkLke íkf yLku Mkh¤ «r¢ÞkLku fkhýu hkufký {kxu fuLkuzk ©uc MÚk¤ Au.økwshkíkLkk MkknrMkfkuLku ykðfkhðk íkuyku WíMkwf Au. íku{ýu WãkuøkfkhkuLku fuLkuzk{ktðuÃkkh rðfMkkððk yk{tºký ykÃÞwt níkwt. fkÞo¢{{kt «þktík ys{uhkyu fuLkuzk{ktnehkWãkuøk ûkuºku rðfkMkLke íkf Ëþkoðe níke. WÃkhktík fuLkuzk{kt ðMkíkk fw÷ ¼khíkeÞku{kt25 xfk økwshkíke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. WÃkhktík yÞ «ríkrLkrÄ rðþk÷ yk[kÞuo ÃkýfuLkuzkLku MÃkþoíke rðøkíkku hsq fhe níke. zeSyuVxeLkk çkuøkhks®Mkn 2015 MkwÄE{kt¼khíkLkku fuLkuzk MkkÚkuLkku ðuÃkkh 15 rçkr÷ÞLk zku÷h ÚkðkLkku ytËks hsq fÞkuo níkku.

ðuÃkkh-Wãkuøk ûkuºku hkufký {kxu fuLkuzk ©uc : rLkfku÷Mk ÷uÃkks

fuLkuzk fkuLMkw÷Lkk fkÞo¢{{kt ¼khíkeÞrMkMx{Lke xefk fhkíkk ntøkk{ku {åÞku

Mkwhík, íkk. 30

xuõMxkR÷ {kfuox{kt ðfhe hnu÷eÃkkxeo Ãk÷kÞLkLke ½xLkkyku{kt þw¢ðkhuðÄw yuf rfMMkku W{uhkÞku níkku. {¤íke{krníke yLkwMkkh fkuneLkqh xuõMxkR÷{kfuox{ktÚke yuf ðuÃkkhe íkuLkk÷uýËkhkuLke {kuxe hf{Lkwt [qfðýwt {qfeLkuÃk÷kÞLk fhe økÞku nkuðkLke {krníkeMkqºkkuyu sýkðe níke. ÷uýËkhkuyuðuÃkkheLkku MktÃkfo fhðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku òu fu íkuLke fkuR ¼k¤ {¤e Lkníke.

xuõMxkR÷ {kfuoxrðMíkkh{kt Lkh{ðuÃkkhLkk {knku÷ðå[u ½ýktðuÃkkheyku Lkkýk¼ezLkku Mkk{Lkku fhehÌkk Au. ¾heËe ykuAe nkuðkLku fkhýuðuÃkkheykuLkk Ãku{uLx yxðkÞk Au.ykðe ÂMÚkrík{kt ðuÃkkheLkk Ãk÷kÞLkLke½xLkkyku ðÄe hne Au. çkkuBçku {kfuoxLkkuyuf ðuÃkkhe ÷uýËkhkuLkwt ÷øk¼øk yuffhkuzLkwt [qfðýwt AkuzeLku hkíkkuhkíkÃk÷kÞLk fhe økÞku níkku. þw¢ðkhuçkòh{ktÚke yLÞ yuf ðuÃkkhe ykŠÚkf

heíku Lkçk¤ku Ãkzâku nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkwt. fkuneLkqh {kfuoxLkku yuf ðuÃkkhe÷uýËkhkuÚke ÃkeAku Akuzðe Ãk÷kÞLk ÚkRøkÞku nkuðkLkwt sýkíkk íkuLkk ÷uýËkhku¼uøkk ÚkÞk níkk. yk ðuÃkkheyu çku {kMkÃknu÷k s {kfuox{kt ËwfkLk ¼kzu þY fheníke. MÚkkrLkf yuf-çku Ë÷k÷ MkkÚku íkuýuMktÃkfo ðÄkÞko níkk. {kfuoxLkk yufË÷k÷¼kRyu íkuLku yku¤¾íkk ðeðMkoÃkkMkuÚke fkuneLkqh {kfuoxLkk ðuÃkkheLku{k÷ yÃkkÔÞku níkku. ðeðhkuyu Ãký

Ë÷k÷Lke {æÞMÚkeLkufkhýu rðïkMk ÃkhðuÃkkheLku {k÷ykÃÞku níkku. òu fu

ðuÃkkhe Ãk÷kÞLk fhe síkkt ðeðMko¼uhðkÞk Au. þw¢ðkhu ¼uøkk ÚkÞu÷kt÷uýËkhkuyu ðuÃkkheLkku MktÃkfo fhðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkk. òu fu MkV¤íkk {¤eLkníke. Ãk÷kÞLk fhe økÞu÷k ðuÃkkhLkk÷uýËkhkuLke ÞkËe ÷ktçke ÚkR níke.Ãk÷kÞLk fhe økÞu÷kt ðuÃkkhe ÃkkMku÷uýËkhkuLkk ÷øk¼øk 80 ÷k¾ YrÃkÞkVMkkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

÷uýËkhkuLkk ÷øk¼øk 80÷k¾ Mkk{u «§kÚko

1 Lktçkh {kxu MkkiÚkeðÄw Y. 14111Lkeçkku÷e çkku÷kR

Mkwhík, íkk. 30Lkðk ðknLkkuLke ¾heËe çkkË

ÃkMktËøkeLkku Lktçkh {u¤ððk Mkwhíkeyku{Lk {qfeLku ÃkiMkk huzu Au. ykhxeykuf[uhe îkhk ÃkMktËøkeLkk LktçkhkuLkefhðk{kt ykðíke nhkS{ktÚkeMkhfkhLku ÷k¾kuLke ykðf ÚkkÞ Au.rî[¢e ðknLkkuLke yu[yuV rMkheÍ{kxu þrLkðkhu ÞkuòÞu÷e nhkS{kt700Úke ðÄw ðknLk[k÷fkuyu ¼køk÷eÄku níkku. yk ðknLk[k÷fkuyuMkkzk Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄw hf{¾[o fhe ÃkkuíkLkku {LkÃkMktË Lktçkh{u¤ÔÞku níkku.

Mkwhík ykhxeyku f[uhe îkhkyksu rî[¢e ðknLkku {kxu ÃkMktËøkeLkkLktçkhkuLke nhkS fhðk{kt ykðeníke. yu[yuV rMkheÍ{kt fhðk{ktykðu÷e nhkS{kt ÃkMktËøkeLkkxkuÃkxkuLk LktçkhkuLke Vk¤ðýe fheíktºkLku YrÃkÞk 53 nòhLke ykðfÚkR níke. nhkS Ëhr{ÞkLk 105ðknLk[k÷fkuyu ÃkkuíkkLkk {kLkeíkkyuf s Lktçkh {kxu yLÞ MkkÚkunheVkR fhðe Ãkze níke, suLku Ãkøk÷uYrÃkÞk ËkuZ ÷k¾Úke ðÄwLke ykðfÚkR níke. ßÞkhu 584ðknLk[k÷fkuyu fhu÷e ÃkkuíkkLkk

{LkÃkMktË LktçkhLke {køkýe {kxu yLÞfkuR nheV Lknª nkuðkÚke ®Mkøk÷Lktçkh yu÷kuxo{uLx fhe íktºkLku YrÃkÞk[kh ÷k¾Lke ykðf fhe níke. MkkiÚkeðÄw hf{Lke çkku÷e Lktçkh 1 {kxu Y.14111 yk WÃkhktík 7 Lktçkh {kxuY 8001, 111 Lktçkh {kxu Y.6111, 7777 Lktçkh Y.6000{kt ðu[kÞku níkku. ßÞkhu786 Lktçkh Y. 4786 YrÃkÞk{kt¾heËkÞku níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

CALL02610-4089033

- 4089034

AppointmentJust Rs. 100/-

per sq. cm.(SURAT Edition)

«uþhLke çke{kheÚkeftxk¤e ð]ØkLkku ykÃk½kík

Mkwhík : «uþhLke çke{kheÚke ftxk¤e÷k÷ËhðkòLke ð]Økyu yÂøLkMLkkLk fheykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.÷k÷Ëhðkò{kt SðLk ÄkuçkeLke ðkze¾kíku hnuíkk ¼kLkwçkuLk Rïh¼kRøkk{eík(65)yu økík Mkðkhu ½h{kt þhehufuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkkMkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞkt níkkt. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkËíku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ¼kLkwçkuLk «uþhLkeçke{kheÚke Ãkezkíkk níkkt, suÚke ftxk¤eíku{ýu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LktçkhkuLke nhkS{kt RTOLkuMkkzk Ãkkt[ ÷k¾Lke ykðf

Ãknu÷e «uÂõxf÷ çkkEfLke þkuÄ1885{kt s{oLk MktþkuÄføkkuxr÷yuçk zu{÷hLkk Vk¤u òÞ Au.yuLÍku Vuhkheyu Vuhkhe ftÃkLkeLkeMÚkkÃkLkk fhe níke.

CMYK

CMYK

ykze [kðe1. {kuxkLke MkkÚkuLkku MktçktÄ, íkuLke ykuÚk Lku fw{f (5)4. yku¤tøkðwt íku (4)7. {æÞ{kt, ðå[u (2)8. ¾k¾hku (3)9. ÃkehMku÷wt ¼kýwt (3)12. [es, Lkkýwt (3)13. íkr¤Þwt (2)14. Ãksððwt íku, nk÷kfe (4)17. çkkus, ðsLk (2)19. ¼ktøkLkku ÔÞMkLke (3)21. ÷kfzkt ðnuhðkLkwt yuf ykuòh (4)22. rLk»kuÄ, çktÄe (2)24. s¤, Ãkkýe (2)25. MðfeÞ, ÃkkuíkkLkwt (3)26. QnkÃkkun, ¼ktsøkz (3)27. fkÃkkfkÃke, ¾qLkhuS (3)29. ÚkÃÃkz, ÷Ãkzkf (3)31. sçkhËMíke, çk¤òuhe (4)33. frsÞku, Í½zku (4)34. y¬÷, znkÃký (4)Q¼e [kðe1. yk¢tË, fÕÃkktík (4)2. ðnuíkkt Ãkkýe{kt Úkíkwt fwtzk¤wt (3)3. ¾çkh, Mk{k[kh (2)4. WÃkh ykuZðkLkwt ð† (4)5. [íkwh, nkurþÞkh (3)

6. hwðktxe, ðk¤ (3)10. ík÷ sux÷wt, ík÷Ãkqh (4)11. õÞkt hkò .... Lku õÞkt økktøkkuíku÷e. (2)

15. Ãk]Úðe (4)16. ½uxwt, {uZwt (3)18. ½u÷wt, ËkÄkhtøkwt (6)20. MkËT¼køÞ, Eïhf]Ãkk (4)21. òËw, [{ífkh (4)23. MkkuÞLkwt fkýwt (2)25. ¾òLk[e (4)27. WËkh, ËÞk¤w (3)28. økwý, r[nTLk (3)30. nkhe økÞu÷wt (2)32. [kuhe, íkMfhe (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-31 7-19 18-26rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkwzkufw 840

22 6 3

4 9 3 15

6 8 7 11 4 8

3 2 94 5 2

9 7

®ðAwzku, WÃkktøk ÷r÷íkk ðúík, Lkík Ãkt[{erð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku MkwË Ãkkt[{,þrLkðkh, íkk. 1-10-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9.ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 14-økkuþ.{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 3. ËirLkfríkrÚk : MkwË Ãkkt[{ f. 27-59 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk

: yLkwhkÄk f. 28-10 (hrððkhu ÃkhkuZu f. 4-10 MkwÄe) ÃkAe ßÞuck. [tÿhkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý :çkð/çkk÷ð. Þkuøk : «erík f. 21-14 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»k Ãkðo :WÃkktøk ÷r÷íkk ðúík. ®ðAwzku. Lkík Ãkt[{e (ykurhMMkk). * f]r»k ßÞkurík»k :f]r»kþk† íkÚkk {wnqíkoþk†{kt Ãkkt[{-ËMk{- ÃkqLk{ ríkrÚkLku Ãkqýko ríkrÚk fnu Au.LkðeLk ykÞkusLk {wnqíko çkkçkíku ÞkuøÞ økýkÞ Au. yksu ®ðAwzku Au, ÃkhtíkwyLkwhkÄk Lkûkºk nkuðkÚke Ãkuxðk¤ ®ðAwzku Au su {wnqíko{kt ÷E þfkÞ Au. yøkíÞLkwtykÞkusLk, Mkkih QòoLkku yÇÞkMk- çkkøkkÞík- yki»krÄ ð]ûkkuLke ¾uíke {kxu ÞkuøÞMk{Þ økýkÞ. nðk{kLk íkÚkk øktsçkòhLkku yÇÞkMk fheLku rþÞk¤w Ãkkf{kt ÷k¼÷E þfkÞ. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1441

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 839Lkku Wfu÷

1 7 5 2 3 6 9 4 89 6 3 5 4 8 1 7 28 4 2 1 9 7 6 3 56 2 8 3 1 4 5 9 73 5 7 8 2 9 4 1 64 9 1 6 7 5 2 8 32 1 4 7 6 3 8 5 97 8 6 9 5 1 3 2 45 3 9 4 8 2 7 6 1

þçË-MktËuþ : 1440Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.5 23.0ðzkuËhk 33.5 24.0hksfkux 34.3 22.0Mkwhík 33.6 24.9¼kðLkøkh 32.9 23.9ð÷Mkkz 32.9 21.6

ykí{òøk]rík yrLkðkÞoykhkuÃÞíku rþ÷k þi÷u ÞíLkuLk {níkk ÞÚkk >rLkÃkkíÞíku ûkýuLkkÄoMíkÚkkí{k økwýËku»kÞku: >>

(suðe heíku {kuxk «ÞíLku rþ÷k Ãkðoík Ãkh{qfðk{kt ykðu Au yLku ûký ðkh{kt Lke[u Ãkzu Auíkuðe s heíku økwýËku»kÚke ykí{kLkwt Ãký WíÚkkLk-ÃkíkLk ÚkkÞ Au.) ykí{WLLkríkLkku {køko sux÷kufrXLk Au íkux÷ku s Mkh¤ Ãký Au.ykí{WLLkríkLkku {køko yuf Ãk¤{kt {kuf¤ku ÚkEòÞ Au. {Lkw»ÞLke ytËh yu «fkhLkwt ¿kkLk ÚkEòÞ yLku yu ykí{òøk]ríkLke ÂMÚkrík ykðeòÞ íkku ðkr÷Þk ÷qtxkhk{ktÚke ðkÕ{erf çkLkíkkðkh LkÚke ÷køkíke íkuðe s heíku ykí{WLLkríkLkesu{ ÃkíkLk Ãký Ãk¤ðkh{kt ÚkE òÞ Au. yuføkwýLkku «ðuþ ¿kkLkLkk rfhý su{ ðkr÷ÞkLkuðkÕ{erf çkLkkðu Au íkuðe s heíku yuf ËwøkoýLkku«ðuþ {Lkw»ÞLku ÃkíkLk Ãký fhkðu Au. yk heíkuÃk¤ðkh{kt {Lkw»ÞLke Ëwøkorík fu WLLkrík ÚkkÞ Au.íkuÚke økwshkíke{kt yuf çknw òýeíkwt ¼sLk Au Lkufu ‘ðes¤eLku [{fkhu ÃkkLkçkkR {kuíkezkt Ãkhkuðu’¿kkLk {kxu fu ykí{kLkku Mkkûkkífkh Úkðk {kxuyuf Ãk¤ yuf Íçkfkh s fkVe Au. yu[{fkhk{kt s {Lkw»ÞLku ykí{kLkwt ¿kkLk ÚkEòÞ Au yLku íku ykí{WLLkríkLkk {køko Ãkh [k÷eLkef¤u Au. ¼khíkLkk RríknkMk{kt yuðk yLkufMktíkku Au suLkk SðLk{kt yuf ½xLkk ½xe yLkuíku{Lku íku s ½ze{kt s ykí{òøk]ríkLke ÂMÚkríkykðe økE yLku íku ykí{WLLkríkLkk {køkuoLkef¤e Ãkzâk yLku rMkØkÚko{ktÚke økkiík{ çkwØçkLke økÞk. íkku xqtf{kt fnuðkLkwt íkkíÃkÞo {kºkyux÷wt s Au fu ykí{WíÚkkLkLkk {køkuo ðéÞkÃkAe {Lkw»Þyu Mkíkík òøk]ík yðMÚkk{kt hnuðwtòuEyu suÚke fkuE Ãký ËwøkwoýLkku «ðuþ Lk ÚkkÞyLku ykí{kLkwt yÄ:ÃkíkLk Lk ÚkkÞ. yk heíkuÃk¤ðkhLkk yk ¾u÷{kt ykí{òøk]rík yrLkðkÞoAu suÚke ykí{ WíÚkkLkLkk {køko{kt «økrík ÃkAeÃkíkLkLkwt Ãkqýorðhk{ Lk ykðu.

y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

Äe{uÄe{u «økríkLkkuynuMkkMk-{nuLkíkLkwt V¤{¤u. MLkuneLkkuMkkÚk-Mknfkh{¤u.

®Mkn

ykÃkLkk «ÞíLkkuMkV¤ çkLkíkktsýkÞ. ÷k¼Lkeíkf. fkixwtrçkfçkkçkíkÚke ykLktË{¤u.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

yøkíÞLke íkfkuLkkuWÃkÞkuøk fheLkuMkV¤íkkLkktÃkøkrÚkÞkt [Zeþfþku. øk]nõ÷uþyxfkðe þfþku.

{w~fu÷eLku Ãkkhfhe þfþku.¾[o-ÔÞÞLkku«Mktøk.{kLkrMkf fkÞoÚkE þfu.

ykÃkLkeøkqt[ðkÞu÷eMk{MÞkykuLku n÷fhðkLkku {køko{¤u. MktfuíkkuMkwÄhíkk ÷køku.

Mk{MÞk nþu íkkuËqh ÚkkÞ.ykŠÚkf «&™n÷ ÚkkÞ.«ðkMk V¤u.¾[o hnu.

«ríkfq¤íkkLkkMktòuøkku{ktÚkeçknkh ykðeþfkÞ. ¾[o-¾heËe ðÄu Lknªíku òuòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkk nuíkwLku rMkØfhðkLke íkf òuðk{¤u. yøkíÞLkk«&™ku n÷ fheþfkÞ. «ðkMk-{w÷kfkík V¤ËkÞe.

ykÃkLke {qtÍðýËqh Úkíke sýkÞ.ykþkMÃkË MktòuøkkusýkÞ yLku{w÷kfkík V¤u.

STAR GOLD14.20 {uhe íkkfkík17.30 ErLzÞLk21.00 f¼e ¾wþe f¼e øk{

SONY MAX13.00 {Lk17.30 økku÷{k÷21.00 ®føk Lkt-1

HBO12.45 ç÷ufðkuxh14.30 ykÞLko {uLk-xw21.00 Äe MÃkehex23.15 Äe MxuÃk VkÄh

STAR MOVIES12.15 Äe çkkuLko Mkwr«{Mke14.25 x› ÷kEMk16.55 fwøk Vw nMk÷18.55 xw VkMx xw ^ÞwheÞþ

ZEE CINEMA14.05 fMk{ ÃkuËk fhLku ðk÷u fe17.15 íkwVkLk21.00 Ä{k÷

FILMY12.30 Vki÷kËe16.00 økwhw20.00 [k[e 420

rMkLkuuu{

k

fÃkqh-fk[÷e-2ykVhku, ïkMk, ÃkuxLkku Ëw¾kðku,AkíkeLkku Ëw¾kðku, økku¤ku ðøkuhurðfkhku ßÞkt ßÞkt ðkÞw «fkuÃk

Ãkk{eLku WÃkh [zíkku nkuÞ íÞkt íÞkt çkeòyku»kÄkuLke MkkÚku fÃkqhfk[÷eLkwt [qýo {u¤ðeLkuykÃkðkÚke W¥k{ VkÞËku ÚkkÞ Au. su{Lku{kºk ðkÞw yLku fVLkku s «fkuÃk nkuÞ. yuLkkuW¥k{ WÃk[kh yk «{kýu Au. fÃkqhfk[÷eLkwt[qýo çku økúk{, MkqtXLkwt [qýo ºký økúk{, MkkuzkçkkÞ fkçko, yuf økúk{ íkÚkk ÷ðý ¼kMfh[qýo Ãkkt[ økúk{. ykðwt yuf Ãkzefwt yuf ø÷kMkÃkkýe{kt Lkkt¾e Ãke sðwt. Mkðkhu, çkÃkkuhu,hkºku ºký ðkh Ãkeðwt. ykLkkÚke WÄhMk, Ë{,økku¤ku, ykVhku, WËhþq¤, økzøkzkx,ykuzfkh, nuzfe, økuMk þktík ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

Mkkík-ykX ð»ko Ãknu÷kt S{uE÷ ykÔÞwtíÞkhu yu økqøk÷u þYykík{kt yuLku ‘çkkÞRLðkRx ykuL÷e’ MðYÃk ykÃkeLku ¾kMMkenkEÃk Q¼e fhe níke. çkhkçkh yu s heíkuøkqøk÷ Ã÷Mk yíÞkhu Mkki fkuE {kxu WÃk÷çÄLkÚke. MktÏÞkçktÄ økwshkíkeykuLku yu{ktyuLxÙe {¤e økE Au. Ãký ík{khku nS ðkhkuLk ykÔÞku nkuÞ íkku çkMk Úkkuze Äehs Ähòu!þõÞíkk yuðe Au fu S{uE÷Lkku hku®sËku ðÄwWÃkÞkuøk fhLkkhk ÷kufkuLku íku{kt ðÄw ÍzÃkÚkeyuLxÙe {¤u Au. ík{u økqøk÷ yuLxÙe {u¤ðeþfu÷k ík{khk r{ºkku (su{ fu yk ÷¾Lkkh)ÃkkMkuÚke RÂLðxuþLk Ãký {u¤ðe þfku Aku.RÂLðxuþLk {u¤ÔÞk ÃkAe Ãký fËk[ ík{khuhkn òuðe Ãkzu yuðwt çkLke þfu. íkku {kLke÷Eyu fu ík{Lku yuLxÙe {¤e økE Au. ík{khkøkqøk÷ yufkWLxÚke MkkRLk- RLk Úkkyku.yøkkW ík{u ík{khku økqøk÷ «kuVkR÷çkLkkÔÞku nþu íkku ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄeþfþku çkkfe Úkkuze rðøkíkku ykÃkðe

Ãkzþu.økqøk÷Lke ¾krMkÞíkLke su{, rçk÷fw÷f÷xh £e RLxh VuRMk yk¾e ðkíkMk{sðe Mknu÷e çkLkkðe Ëu Au. Ã÷MkLkkfux÷ktf {wÏÞ ÃkkMkk çkhkçkh Mk{S ÷Eyu.Ã÷MkLkwt Ãknu÷wt ÃkøkrÚkÞwt Au ík{khku «kuVkR÷.ík{khu ÷kufkuLku ík{khk rðþu su ftE sýkððwtnkuÞ íku ík{u ynªÚke sýkðe þfku Au. ynªík{u {qfu÷e ÃkkuMx, ík{u sýkðu÷ku Ã÷MkðLk, çkÍ{kLke ík{khe yuLxÙe,rÃkfkMkk{ktLkk ík{khk VkuxkuÍ (òu ík{u yuLkuÃkÂç÷f hkÏÞk nkuÞ íkku) ðøkuhu òuE þfkÞAu. çkeswt MxuÃk Au, MkfoÕMk. Ã÷MkLkwt yk yuf{òLkwt yLku MkkiÚke {n¥ðLkwt ÃkkMkwt Au. su íkuLkuVuRMkçkwfÚke y÷øk Ãkkzu Au. ynª ík{uík{khe EåAk yLkwMkkh VuLzTMk, Vur{÷e,rçkÍLkuMk ðøkuhu ðøkuhu swËkt swËkt Mkfo÷çkLkkðe þfku Aku. ík{khk S{uE÷ Þknw funkux {uR÷Lkk fkuLxuõx r÷Mx{ktÚke ík{uík{khk r{ºkkuLku swËkt swËkt Mkfo÷{kt W{uheþfku Aku.

Lkeíkkyu ÃkkuíkkLkwt r¢yuþLk nkWMkLkðwt Lkðwt þY fÞwO níkwt. íku{kt Ãkkt[rMk÷kR {þeLk ðMkkÔÞkt níkkt yLkuyuMke MkrníkLke Ëhuf Mkøkðz níke.Lkeíkkyu çku søÞkyuÚke ÷kuLk ÷eÄeníke. {eíkkLkwt Ãký r¢yuþLk nkWMkLkðwt Lkðwt s níkwt, Ãký íkuýu Äehu Äehuykðf «{kýu çkÄwt ðMkkððkLkwt Lk¬efÞwO níkwt.

{eíkkLkk r¢yuþLk nkWMk{kt {kºkçku rMk÷kE {þeLk níkkt yLku çkufkheøkhku s íkuýu fk{ Ãkh hkÏÞkníkk. ÷kuLk ÷uðkLke Ãký n{ýkt xk¤eníke. LkeíkkLkwt r¢yuþLk nkWMk Lkðwtníkwt yux÷u økúknfku nS çktÄkÞk Lkníkk.

Ãknu÷k {rnLku ¾[koLkk «{ký{ktykðf ½ýe ykuAe ÚkE. Lkeíkkyu ËuðtwfheLku yu ¾[o Ãkqhku fÞkuo. {kÚku ËuðwtnkuðkLkk fkhýu Lkeíkk xuLþLk{kt hnuíke

níke yLku fk{{kt Mkh¾wt æÞkLk ÃkýykÃke þfíke Lk níke. yux÷uøkúknfkuLku ftEf Lku ftEf VrhÞkËhnuíke. yk íkhV {eíkkLke ykðf yLku¾[o Mkh¾k hÌkk níkk.

Lk LkVku Lk LkwõMkkLk níkwt yux÷u{eíkkyu õÞktÞ nkÚk ÷tçkkððkLkku ðkhkuykÔÞku Lknª. {eíkkLktw fk{ yLkw¼ðurLk¾híkwt økÞwt yLku økúknfku Ãký ðÄehÌkk níkk.

yk çkLLkuLkk WËknhý ÃkhÚkeÔÞðMkkÞLkk {k{÷u þe¾ðk suðwt yuAu fu õÞkhuÞ fhs fheLku ½e ÃkeðwtLknª. çkkfe ½e Ãk[þu Lknª yLkuíkrçkÞík çkøkzíkkt Vhe fhs fhðkLkkuðkhku ykðþu. {kxu s nt{uþktÃ÷k®Lkøk fhíkkt þe¾ku yLku ËuðktÚke Ëqhhnku. ÔÞðMkkÞ{kt nt{uþkt [kËh nkuÞyux÷k s Ãkøk ÷ktçkk fhðkLkwtrð[khðwt òuEyu.

[kËh «{kýu Ãkøk Vu÷kðku

In your lifeyou need not

regret lostyears if youhave learnedgreat things.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25

26 27 28

29 30 31 32

33 34

ð øk ð Mke ÷ku

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 31

yðfkþe MktþkuÄLkku {kxu sYhexufTLkku÷kuSLke rËþk{kt [eLku«økríkLke rËþk{kt ðÄw yuf Ãkøk÷wt¼ÞwO Au. [eLk îkhk rxykLøkkuLøkr{þLk ytíkøkoík rxykLøkkuLøk - 1MÃkuMk MxuþLkLku yðfkþ{kt «ûkurÃkíkfhðk{kt ykÔÞwt. yðfkþ{kt rðrðÄMktþkuÄLkku fhðk {kxu [eLk îkhk ykMÃkuMk MxuþLk ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwtAu. rxykLøkkuLøk-1 MÃkuþ MxuþLk«kusuõxLkku Ãknu÷ku ¼køk Au. ð»ko2020 MkwÄe{kt rxykLøkkuLøk - 2yLku rxykLøkkuLøk - 3 yðfkþ{kt«ûkurÃkík fhðk{kt ykðþu.

rxykLøkkuLøk - 1Lku yðfkþ{kt«MÚkkrÃkík fhðk {kxu ÷kutøk {k[oxwyuV hkufuxLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku níkku.yk «kusuõxLku 921-2 íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au.2020 MkwÄe Mk{økú «kusuõx Ãkqhku

fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.[kÞLkk LkuþLk÷ MÃkuMkyuzr{rLkMxÙuþLk îkhk íkuLkwt rLk{koýfhðk{kt ykÔÞwt Au.rxykLøkkuLøk-1Lkwt ðsLk 8,506rføkúk Au.3.35 {exh ÔÞkMk Ähkðíkk ykMÃkuMkMxuþLkLke ÷tçkkE 10.4{exh Au.[eLkLkk Lkðk ð»ko 25 òLÞwykhe,2009Lkk hkus MÃkuþ MxuþLk«kuøkúk{ rðþu Ãknu÷e ðkh {krníkeònuh fhðk{kt ykðe níke.

fux÷ef ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fuykÃkýu ykÃkýe Mkkhe fu ¾kuxe ykËíkkuÚkeyòý nkuEyu Aeyu yLku ykÃkýkfr÷økLke Lkshku{kt íku y[qf [zíke nkuÞ Au.ykðe ðkíkku fu su òuçkLke MkkÚku ykÃkýkMk{økú ÔÞÂõíkíðLku yMkh fhu Au íkuLkku ÏÞk÷hk¾ðku sYhe Au.

nuÕÄe fkuÂBÃkrxþLk fhku : fk{{kt yuf s«fkhLke çkeçkktZk¤ MxkE÷ õÞkhufftxk¤ksLkf çkLke síke nkuÞ Au. õÞkhufftEf Lkðwt Lkðwt fhðkLkku yLkuMksoLkkí{fíkk ÷kððkLkku «ÞíLk fhku.yk {kxu Lkðe Lkðe [u÷uLsLku VuMkfhðkLkwt þe¾ku. ½ýe ðkh MÃkÄkoí{fMð¼kð ½ýwt Mkkhwt fhðk {kxu «uhýkYÃkçkLkíkku nkuÞ Au. òufu yk fkuÂBÃkrxþLknt{uþkt nuÕÄe nkuÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ku.nuÕÄe fkuÂBÃkrxþLk «{kuþLk {kxuLkwt «Úk{ÃkøkrÚkÞwt Ãký Mkkrçkík ÚkE þfu Au.fk{Lku fk÷ Ãkh Lk Akuzku : yksu su fk{nkÚk{kt ÷eÄwt Au íkuLku «k{krýfíkkÃkqðofÃkqhwt fhku. íkuLku ykðíkefk÷ {kxu çkkfe Lkhk¾þku. çkkfe nkuÞ íkku yuf «fkhLkeíkký hnuíke nkuÞ Au íkku íku{ fhðkLkuMÚkkLku rLkÞík Mk{Þu fk{ Ãkqhwt fhku.

Lkk fnuíkk þe¾ku : yuf heíku íkku ‘Lkk’þçË yu Lkfkhkí{f yr¼øk{LkkuÃkzAkÞku {kLkðk{kt ykðu Au Ãký fux÷kfMktòuøkku{kt Lkk fnuíkk þe¾ðwt òuEyu.ßÞkt MkwÄe ík{khk fr÷økLku {ËË fhðkLkeðkík ykðu Au íÞkt MkwÄe yu Mkkhe ðkík AuÃký íkuLkk fkhýu õÞkhuf ík{u {w~fu÷e{ktLk ku{wfkð íkuLkwt æÞkLk hk¾ku.ynT{Lkku xfhkð Q¼ku Lk fhku: ynT{Lkkuxfhkð yu nt{uþkt LkwfMkkLkfkhf MkkrçkíkÚkkÞ Au íkku íkuLku ðå[u Lk ÷kðþku. òu ¼q÷ÚkE Au íkku íkuLku MðefkhðkLke hk¾ku,{kVe {køkðkLke hk¾ku. ík{khk fr÷økík{Lku fkuE Mkkhku MkwÍkð ykÃke hÌkk nkuÞíkku íkuLku {kLkku. fËk[ yu ík{khk rník{ktÃký nkuE þfu suLke Mkfkhkí{f yMkhík{khk fk{ Ãkh Ãký Ãkze þfu Au.Lkðwt Lkðwt þe¾ðkLke íkiÞkhe hk¾ku: yuðwtçkLke þfu fu ík{u su fk{{kt rLkÃkwý nkuçkÄkt s íku fk{ Mkkhe heíku fhe þfu, yus heíku fkuE çkeS ÔÞÂõík fu ík{khkfr÷øk yLÞ fkuE fk{ Mkkhe heíku ÃkkhÃkkzðkLke ykðzík Ähkðíkk nkuÞ. ykðkMk{Þu LkkLk{ yLkw¼ððkLkk çkË÷u Lkðwtþe¾ðkLke íkiÞkhe hk¾ku.

V Lkk Vk rík Þk ¾ku Ë fk {

h Ë h øk rþ Þwt ÷k Ë

f þku f fk ÷ ðk Ë

rð h Mk he ík ÷k

f çk f z ¾ku ð

A ý fku {k h fku ík Mkw

÷wt h ðk ÷ h LLkk Ëu

fk íkk Xku zk ð

f Mk { Þ f ÷k Ãke

Úkk ¤ Lk s h x ¬ h

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28

29 30

31 32 33

®[íkk-yþktríkLkktðkË¤ rð¾hkÞ.ÃkrhÂMÚkríkMkwÄhíke sýkÞ.íkrçkÞíkMkk[ðòu.

yksLkku {rn{k

yuMk.ze.çk{oLkLkk Lkk{u yku¤¾kíkkyÃkqðo økkÞf Mkr[LkËuð çk{oLkLkku sL{ íkk.1-10-1906Lkk hkus çktøkk¤Lkk fkur{Õ÷k¾kíku ÚkÞku níkku. rÃkíkkLkk Mktøkeík MktMfkhkuyu{Lku ðkhMkk{kt {éÞk níkk. yLku ð¤eíkuLkku ftX þk†eÞ rþûkýLke rhÞkÍÚke ¾qçkfu¤ðkÞku. yuf ÃkAe yuf rVÕ{ku{ktMktøkeíkfkh íkhefu MkwÃkhnex Mkkrçkík ÚkÞk.økkrÞfk ykþk ¼kUMk÷u yu{Lkk MktøkeíkrLkËuoþLk{kt Mkku¤u f¤kyu ¾eÕÞk. ‘{kLkksLkkçkLku Ãkwfkhk Lknª nk÷ fiMkk sLkkçk fk’suðk økeíkku ÷kufkuyu {Lk {qfeLku {kÛÞk.økeíkk Ë¥k ÃkkMku ‘{uhk MkwtËh MkÃkLkk çkeíkøkÞk’ økðhkÔÞwt su ¾qçk s yMkhfkhf çkLÞwt.íku{Lke Mktøkeík MkkÚkuLke yh{kLk [÷íkefkLkk{ økkze, ËuðËkMk, ykhkÄLkk,yr¼{kLk, økkEz suðe yLkuf rVÕ{ku{kty{høkeíkku ykÃÞk. ‘{uhu MkÃkLkkufe hkLke’íku{s ‘YÃk íkuhk {MíkkLkk’ suðk økeíkkuMkkt¼¤eLku yksu Ãký [knfku {Míke{kt Íq{eQXu Au. yu{ktÞ ‘íkw{ rsÞku nòhku Mkk÷’¾hu¾h nòhku Mkk÷ MkwÄe økqtsíkwt hnuþu,‘{itLku fnkt Vq÷ku Mku...’ íku{ýu çke{kheLkurçkAkLkuÚke Mkqíkkt Mkqíkkt íkiÞkh fhu÷e ÄqLk níke.E.Mk. 1975{kt íku{ýu ÃkkuíkkLke SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe. rVÕ{Lkk ûkuºk{kt MktøkeíkMk]rüLkk rËÔÞ Mksof Lku yuLkwt rËÔÞ MktøkeíkMkËið y{h hnuþu. - yu÷.ðe. òuþe

Mkr[LkËuð çk{oLk

rxÃMk

yksLkku SMS

V¤kuLke ðkík ykðu íÞkhu ÃkÃkiÞkLkuLk ¼q÷ðwt òuEyu. ÃkÃkiÞwt yk{ íkkuøkh{ V¤ {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkwíku økwýku{kt yÔð÷ Au. ÃkÃkiÞk{kthnu÷wt rðxkr{Lk-yu íð[k íku{sykt¾ku {kxu ½ýwt VkÞËkfkhf Au. ykrðxkr{LkLku fkhýu íð[k MðMÚk,MðåA yLku [{fËkh çkLku Au. Lkuºkhkuøkku{kt hûký ykÃkðk{kt rðxkr{Lk-yu {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.çkk¤fkuLkk rðfkMk{kt yLkuhkuøk«ríkfkhf þÂõík ðÄkhðk{ktrðxkr{Lk yu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðuAu. ÃkÃkiÞk{kt fuÂÕþÞ{ Ãký Mkkhe{kºkk{kt {¤e ykðu Au. nkzfktLku{sçkqíkkE çkûkðk WÃkhktík fku»kkuLkk

rLk{koý{kt, hõíkðkrnLkeykuLkeÂMÚkríkMÚkkÃkfíkk ò¤ðe hk¾ðkLkwtfk{ fhu Au. fuÂÕþÞ{Lkk y¼kðLkufkhýu nkzfkt WÃkhktík Ëktík Ãký«¼krðík ÚkkÞ Au. íkuÚkefuÂÕþÞ{Þwõík yknkh {kxu ÃkÃkiÞkLkwtMkuðLk fhðkLkwt hk¾ku. ÃkÃkiÞk{ktrðxkr{Lk-çke yLku rðxkr{Lk-Mke Ãký{¤e ykðu Au WÃkhktík rðxkr{Lk-zeÃký yÕÃk{kºkk{kt {¤e ykðu Au.ÃkÃkiÞk{kt VkuMVhMk, {uøLkurþÞ{,MkkurzÞ{ yLku yLÞ ½xfík¥ðku {¤eykðu Au. þhehLkk çktÄkhý{kt ykçkÄkt ík¥ðku {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðuAu. òufu ÃkÃkiÞwt fux÷ktf ytþu økh{Ãký Au yux÷u íkuLkku {ÞkorËík WÃkÞkuøk

fhðku òuEyu. ÃkÃkiÞkLkwt Mk÷kz, Aeýðøkuhu yknkh{kt þk{u÷ fhðkÚkeVkÞËku ÚkkÞ Au. íku{s ðkÞzwt LkÚkeÃkzíkwt. ÃkÃkiÞwt yuf MktÃkqýo yknkh Au.íku {kºk yuf÷wt ¾kðkÚke Ãký Ãkux¼hkE òÞ Au. f{¤kLkk hkuøkÚkeÃkezkíkk ËËeoykuLku fk[kt ÃkÃkiÞkLkkhMkLkkt Ãkkt[ xeÃkkt íkkò ËqÄ{kt r{õMkfheLku ykÃkðk{kt ykðu íkku ËËeoLkuVkÞËku ÚkkÞ Au. MkkÚku Ãkkfwt fu¤wt ÃkýykÃkðwt òuEyu. ÃkÚkheLkk hkuøk{kt ÃkýÃkÃkiÞwt yMkhfkhf E÷ks fhu Au.yÃk[k yLku fçkrsÞkíkLke çke{khe{ktMkðkhLkk LkkMíkk{kt ÃkÃkiÞkLku rLkÞr{íkheíku ÷uðkÚke yuf yXðkrzÞk{kt ykMk{MÞk Ëqh Úkþu.

fk{Lke MkkÚku ÔÞÂõíkíðLku yMkh fhíke ðkíkku

[eLke MÃkuMk MxuþLk rxykLøkkuLøk-1

Mkk{krsf-fkixwtrçkfûkuºku MktðkrËíkk-«MkÒkíkk MkSoþfþku. rðhkuÄeÃkkAk Ãkzíkk ÷køku.Lkkýk¼ez sýkÞ.

ÄkÞko fk{{kt rð÷tçksýkÞ. ykÃkLkefkixwtrçkf Mk{MÞkMkq÷Íkðe þfþku.ykLktËËkÞe «Mktøk{kýe þfþku.

nðu økqøk÷ + Lkku s{kLkku

økwýfkhe V¤ ÃkÃkiÞwt

44 SATURDAY, 1 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

MkwtËh fktz ÃkkX ©e {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 704{ku MkkÃíkkrnf MkwtËh fktzÃkkX 7-3884 Á½LkkÚkÃkwhk [kurÚkÞk þuhe, ¾kíku hkºku 9 f÷kfu.©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX {fkLk Lkt. 1hk{çkkøk Ãknuh yûkhÄk{Lke ÃkkA¤ Ãkhðx ÃkkrxÞk ¾kíku hkºku 9-30 f÷kfu.©e çkkçkk çkusLkkÚk r{ºk {tz÷Lkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX 28,Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe çkkuBçku {kfuox Ãkwýkøkk{ hkuz ¾kíku hkºku 10-30 f÷kfu.

Ä{o MktËuþ

©e ¾zkÞíkk {rn÷k {tz¤ ykÞkursík økhçkk {nkuíMkð ©e¾zkÞíkk {rn÷k {tz¤ Mkwhík MktMÚkk îkhk íkk. 3-10Lkk hkus çkÃkkuhu 3-30f÷kfu rhsLx {ku÷, ½kuzËkuz hkuz ¾kíku økhçkk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk MktMÚkkLkk«{w¾ rþÕÃkkçkuLk þknLkk «{w¾ÃkËu fhðk{kt ykÔÞwt Au.hk{kLktËe Mk{ks ykÞkursík økhçkk ©e hk{kLktËe Mk{ks, MkwhíkykÞkursík økhçkk {nkuíMkðLke Wsðýe íkk. 2-10Lkk hkus MkktMf]ríkf ¼ðLk183, MknfkhLkøkh fk{hus ¾kíku Mkðkhu 10 f÷kfu Mk{ksLkk {rn÷k {tz¤LkkWÃk¢{u ÞkuòLkkh Au.fkUøkúuMk fkÞko÷Þ ¾kíku ÞkuòÞu÷ku hõíkËkLk rþrçkh Mkwhík rsÕ÷kfkUøkúuMk Mkr{rík, Mkwhík þnuh fkUøkúuMk MkuðkË¤, [kuÞkoMke íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{rík yLkuyku÷Ãkkz íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk MktÞwõík WÃk¢{u yksu þw¢ðkhu LkkLkÃkwhk fkUøkúuMkf[uhe ¾kíku hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt MkkiyuWíMkknÚke ¼køk ÷E fw÷ 63 ÞwrLkx hõíkËkLk fÞwO níkwt. hõíkLke íktøkeLku fkhýuøkheçk «òLku yLkuf rðxtçkýkyku Ãkze hne Au. yu Mktòuøkku{kt Mkwhík rsÕ÷k fkUøkúuMkMkr{ríkLkk «ðõíkk ËþoLk LkkÞf, MkuðkË¤Lkk [uh{uLk Þkuøkuþ Ãkxu÷, [kuÞkoMkeíkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ h{uþ¼kE Ãkxu÷, þnuh fkUøkúuMkLkk yøkúýeEïh¼kE Ãkxu÷ ðøkuhuyu yhsLx r{®xøk ÞkuS rþrçkhLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.

MktrûkÃík Mk{k[kh

rMkrLkÞh rMkxeÍLMkLkk WÃk¢{u hkMk-økhçkk rMkrLkÞh rMkxeÍLMkfkWrLMk÷, ½kuzËkuz hkuz Mk¼k hkMk-økhçkk, Mkwhík r{ºk {tz¤ nku÷,s{LkkLkøkh ¾kíku Mkktsu 4-40 f÷kfu.Mkwhíke {kuZ ðrýf ¿kkríkÃkt[ òuøk ©e Mkwhíke {kuZ ðrýf ¿kkrík Ãkt[íkhVÚke Mk{ksLkk økheçk rðÄðk çknuLkkuLku MkkzeLkwt rðíkhý òÞLx økúqÃk rMkÕfrMkxeLkk MknfkhÚke çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu ÷e{zk[kuf ½txeþuhe ©uÞMkrçk®Õzøk{ktÚke fhðk{kt ykðþu.zku. {k÷íkeçkuLk þknLkk ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk Mkwhík yLku ËrûkýøkwshkíkLkk ÷kufr«Þ Mºke hkuøk rLk»ýkík zku. {k÷íkeçkuLk Ãke. þknLkk LkðkÃkwMíkf rVx yuLz V{o yux Vkuxeo (#Âø÷þ yLku økwshkíke)Lkwt rð{ku[LkøkktÄeM{]rík ¼ðLk{kt hkºku 8-30 f÷kfu yuf Mktøkeík{Þ fkÞo¢{{kt Úkþu. ykÃkwMíkf{kt 35 ð»koLke ðÞLke çknuLkku {kxu íktËwhMík SðLkþi÷e fuðe heíkuò¤ððe suÚke {uLkkuÃkkuÍ yLku íÞkhÃkAeLke rstËøke MðMÚkAíkkÚke ÃkMkkh fheþfkÞ yuLke Mk{s ði¿kkrLkf Zçku Aíkkt Mkh¤ ¼k»kk{kt ¿kkLk ykÃkíkwt ÃkwMíkf Au.rVx yuLz V{o yux VkuxeoLkwt «fkþLk zku. Ãke.Mke. þkn VkWLzuþLk [urhxuçk÷xÙMx îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

LkøkhLkkUÄ

Mkw¾ yLku Ëw:¾ {kýMkLkk {LkLkwt MksoLk : ÃkÈËþoLkrðsÞS Mkw¾yLku Ëw:¾ MktMkkhYÃke hÚkLkk çku ÃkIzkt Au. yuf s rMk¬kLke çku çkksw Au. Mkw¾ yLkuËw:¾Lke ÔÞkÏÞk ÔÞrõík-ÔÞrõíkyuu çkË÷kíke hnu Au, suLku økh{eLkku fkuXku Au íkuLkk{kxu Ënª y{]ík Au ßÞkhu suLku þhËeLkku fkuXku Au yuLkk {kxu Ënª yu rð»k Mk{kLkAu. Mkw¾ yLku Ëw:¾ yu {kýMkLkk {LkLkwt MksoLk Au. yuf ÔÞrõík su ÃkrhÂMÚkrík{ktMkw¾Lkku yLkw¼ð fhíke nkuÞ yu s ÃkrhrMÚkrík çkeS ÔÞrõíkLku Ëw:¾Lkku yLkw¼ðfhkðíke nkuÞ yuðwt Ãký çkLku. {khu Mkw¾-Ëw:¾Lkk Úk{kuo{exh swËk Au. «¼wLkku su¼õík Au yuLkk SðLk{kt Mkw¾ fu Ëw:¾ ykðu. yu çktLkuLku ¼õík «¼wLkku «MkkË søkýu Au. yu Mkw¾{kt Vkxe síkku LkÚke yLku Ëw:¾{kt ËeLk ÚkE síkku LkÚke. «¼w¼õík íkku Q÷xwt Mkw¾Lku çkË÷u «¼w ÃkkMku Ëw:¾Lke s {køkýe fhíkku nkuÞ Au,fkhý fu Mkw¾ fhíkk Ëw:¾Lke ûkýku{kt «¼wLke ðÄw Mk{eÃk{kt ykÃkýu sE þfeyuAeyu. «¼wLkwt rðM{hý ÚkðkÚke s ykÃkr¥kykuLke yktÄe SðLk{kt Vwtfkíke nkuÞAu. «¼wLkwt M{hý ÚkðkÚke Mk{MÞkyku rðhk{ Ãkk{u Au. WÃkhkuõík y{]íkðkýe LÞq¼xkh hkuz ¾kíku ykðu÷k ©e ykþeðkoË Ãku÷uMk siLk Mkt½{kt ÃkqßÞ ÃktLÞkMk ©eÃkÈËþoLkrðsÞSyu ðnkðe níke.siLk ËuhkMkhLkk MxkVLkwt çknw{kLk fhkÞwt «ð[Lk «¼kðf Ãk.Ãkq. yk.¼. ©e{Ë rðsÞ «¼ku½[tÿ MkwheïhS {.Mkk.Lke ÃkkðLk rLk©k{kt Mk{økúMkwhíkLkk siLk ËnuhkMkhku MxkV ÃkqòheÚke {ktzeLku MkkV MkVkE fhLkkh íku{sykÞtçke÷ ¼kusLkþk¤kLkku MxkV íkËwÃkhktík ÃkkXþk¤k rþûkf, rþrûkfk,ÃktzeíkðÞo yLku ¿kkLk {trËhLkku MxkV ÃkÄkhu÷ níkk. yíÞkh MkwÄeLkk ð»kkuo{kt ykyiríknkrMkf «Mktøk çkLÞku Au. su{kt þnuhLkk siLk yøkúýeyku ÃkÄkÞko níkk.{nkhks©e {ktøkr÷f «ð[Lk ykÃÞwt níkwt yLku MktsÞ¼kE fkÃkrzÞku Mðkøkík«ð[Lk ykÃke ÃkÄkhu÷ Ëhuf MxkVLku suLxTMkLku ÃkuLx-þxoLke òuze yLku çknuLkkuLkuMkkze íku{s ©eV¤Úke çknw{kLk fÞwO níkwt.{kík]ðtËLkk rþrçkh LÞq ¼xkh hkuz rMÚkík ©e ykþeðkoË Ãku÷uMk Mðu. {q.Ãkq.siLk Mkt ¾kíku ÃkqßÞ ÃktLÞkMk ÃkÈËþoLkSrðsÞS {.MkknuçkLke ÃkkðLk rLk©k{ktMk{Mík MkwhíkLkk ÞwðkLk-Þwðíkeyku yLku {kíkkrÃkíkk {kxu {kík]ðtËLkk rþrçkhLkwtykÞkusLk íkk. 2-10Lkk hkus Mkðkhu 8-30Úke 12-30 MkwÄe ykþeðkoËÃku÷uMkLkk çkuLfðux nku÷ ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

siLk Mk{k[kh

«køkS¼kE ÄLkk¼kE Ík÷kðkrzÞk (85) 39, yLk{ku÷ Ãkkfo, MkhÚkkýk,sfkíkLkkfk, Mkwhík. suhk{¼kE Ãkkt[k¼kE ÷fz (81) 303, ykrËíÞ yuÃkkxo.LkkLkkðhkAk, Mkwhík. MkwÄkçkuLk rËLkuþ[tÿ ¼è (64) 501, r¢»Lkk fkuBÃ÷uõMk,ðkðþuhe, MkiÞËÃkwhk, Mkwhík. ÃkË{kçkuLk rþhe»k[tÿ {kMíkh (79) 11-1336,Lkkýkðx {uRLkhkuz, ÷¾Ãkrík nku. Mkk{u, Mkwhík. ÃkË{kçkuLk çkkçkw¼kE sheðk÷k(69) 5-13, ¼kuÞþuhe, nrhÃkwhk, Mkwhík. Lkxðh÷k÷ fuþwËkMk hkýk (75) 1-3429, økkuÃkeÃkwhk, hfíËkLk fuLÿLke çkksw{kt, Mkwhík. LkøkeLkËkMk [e{Lk÷k÷zÃkfkðk÷k (85) 4-62 {k¤eVr¤Þk, nrhÃkwhk, Mkwhík. ¼e{k ÞkËð yknehu(45) ¼e{Lkøkh ÍqtÃkzÃkèe, Lkðkøkk{, rztzku÷e, Mkwhík. ~Þk{k r[ík®Mkn Xkfwh(85) 7-2507, [kufeþuhe, MkiÞËÃkwhk, Mkwhík. ¼w÷khkð hk{khkð hkWík (36)Lke[÷wt Vr¤Þwt, LkkLkeðuz, Mkwhík. {Lke»kkçkuLk ¼hík¼kE MkkfrzÞk (24) 64,íkw÷MkeËþoLk, rð-1, [kuøke[kuf, Mkwhík. ¼kýeçkuLk Mkw¾k¼kE hkXkuz (65) yktçkkík÷kðze, n¤ÃkríkðkMk, fíkkhøkk{. ÃkkuÃkx¼kE {kunLk¼kE Lkkfhkýe (80)159, rþðËþoLk Mkku. ftíkkhuïh {trËhLke çkksw{kt, fíkkhøkk{, Mkwhík. ÃkkðoíkeçkuLk«ðeý¼kE hkXkuz (65) 670, n¤Ãkrík fku÷kuLke, W{hðkzk, Mkwhík.søkËeþ¼kE Íðuh¼kE Ãkxu÷ (70) 488, økýuþÃkwhk, s÷khk{Lkøkh økw.nk.çkkuzo, y{hku÷e. LktËrfþkuh ¼økðkLkËkMk (61) çkuøk{Ãkwhk, ðzðk¤eþuhe, Mkwhík.hk{r{÷Lk ð{ko (35) hýAkuzLkøkh Mkwhík. {LkMkw¾÷k÷ økw÷kçkËkMk hkýk (75)nrhsLkðkMk, yu.fu. hkuz, Mkwhík. {wh÷eÄh LkkhkÞý MkkuLkkh (60) 195,ykÂMíkfLkøkh r÷tçkkÞík, Mkwhík. LkhM{kçkuLk økwÁ¼kE ðu{÷k (74) 194,MknòLktË Mkku. økku¤kËhk, ykMkÃkkMk Lknuh, Mkwhík. hkò ðheÞLk ÷û{ýyxeËhkðezk (48) 153, Mku. hu÷ðu fku÷kuLke, WÄLkk, Mkwhík. zkÞçkuLkrºkf{¼kE {kuSÿk (96) 11, rðê÷Lkøkh økwÁSLke ÃkkA¤, ðhkAk, Mkwhík.ÄeÁ¼kE Lkkhý¼kE {kðkýe (52) 136, r¢»ýk hku nkWMk, Þkuøke [kuf,ðhkAk, Mkwhík. hk{w¼kE¼kE ðeXw¼kE (58) 242) ©eLkkÚk-4, Lke÷økeher÷tçkkÞík, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATyuzðxkoRÍ{uLx 55

(yuusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt yu÷. fu. yzðkýeMkrníkLkk ¼ksÃkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk Ãkhtíkw þw¢ðkhÚke rËÕne{kt þY ÚkÞu÷e¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çku rËðMkLkeçkuXf{kt nkshe ykÃkðkLkku {kuËeyu RLkfkh fhíkkt¼ksÃk nkR f{kLz íku{LkkÚke Lkkhks Au.

{kuËeyu LkðhkrºkLkk WÃkðkMkLkwt fkhý ykøk¤Ähe fkhkuçkkheLke çkuXf{kt nkshe ykÃkðkLkwt xkéÞwtAu Ãkhtíkw íku{Lkk yk rLkýoÞ ÃkkA¤Lkwt ¾hwt fkhýyzðkýe MkkÚkuLkk íku{Lkk {ík¼uËku Au. yzðkýeyuykìõxkuçkh{kt íku{Lke ¼úük[khrðhkuÄe ÞkºkkrçknkhÚke þY fhðkLkku yLku yk ÞkºkkLkwt «MÚkkLk

{kuËeLkk rðhkuÄe Lkeríkþ fw{kh îkhk fhkððkLkkurLkýoÞ ÷uíkkt {kuËeLku ðktfwt Ãkzâwt Au. yzðkýeLkeÞkºkk ¼ksÃk fkhkuçkkheLke çkuXfLkk yusLzk{kt{ku¾hu Au yLku çkuXf{kt {kuËeLke økuhnksheLku ÃkûkyzðkýeLkk yÃk{kLk íkhefu òuR hÌkku Au. fkhkuçkkheLke çkuXf{kt yzðkýeLke Þkºkk WÃkhktíkíkksuíkh{kt çkktøk÷kËuþ MkkÚku ÚkÞu÷e s{eLk MkhnËMk{sqíke ytøku Ãký rðMíkkhÚke [[ko fhðk{ktykðþu.

¼ksÃk{kt s nðu ÞkËðkMÚk¤e þY ÚkE nkuðkLkkMktfuíkkuyu ÃkûkLkk {kuðze{tz¤Lku {kuËe Mkrník yLÞLkuíkkykuLkkt økwýøkkLk økkðkLke Vhs Ãkkze Au.¼ksÃkLkk Ãknu÷e nhku¤Lkk Lkuíkkyku økwshkíkLkk{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe, ÞuËeÞwhÃÃkk yLku h{uþ

Ãkku¾rhÞk÷ hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf{ktøkuhnksh hnuíkk ÃkûkLke xku[Lke Lkuíkkøkehe{kt ®[íkksL{kðe Au. òufu, Ãkûk «{w¾ økzfheyuyzðkýeLke «þtMkk fheLku Ãkûk{kt MkòoÞu÷k ¼khu÷kyÂøLkLku XkhðkLkk «ÞkMkku fÞko Au. yzðkýeyu50 ð»ko MkwÄe ÃkûkLku ykÃku÷k {køkoËþoLkLkkøkzfheyu ð¾ký fÞkO níkkt yLku Mkkhk ðneðxíku{s MðåA hksfkhý {kxuLkk Mkt½»ko{kt ÞkºkkÞkuSLku ÃkûkLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤ðkLke íku{Lku LkiríkfyrÄfkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yuf Mk{Þu yzðkýeLkk [u÷k økýkíkk LkhuLÿ{kuËe ytËh¾kLku yzðkýeLke hÚkÞkºkkÚke ¾VknkuðkLkk ynuðk÷kuÚke økwhw-[u÷k ðå[u þeík ÞwØLkk{tzký ÚkÞk Au íÞkhu LkhuLÿ {kuËeyu hk»xÙeÞfkhkuçkkhe{kt nksh Lknª hnuðkLkku ‘nkzo’ rLkýoÞ÷uíkkt nkzo÷kELkh Ãkûk{kt s ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwtAu. ÃkûkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfheyu Lkkhks {kuËeLku{Lkkððk yLku fkhkuçkkhe{kt nksh hnuðk {kuËeLkuÃkxkððk fhu÷k «ÞkMkku rLk»V¤ økÞk Au. {kuËeyuÃkkuíku LkðhkºkeLkk WÃkðkMk fhe hÌkk nkuðkÚkeçkuXf{kt nksh Lknª hÌkkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo Au Ãkýyk ðkík fkuELku øk¤u Qíkhu íkuðe LkÚke.

ÃkûkLkk yktíkrhf MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {kuËeÃkûkLkk Lkuíkk yzðkýeLke Mkkhk ðneðx yLku MðåAhksfkhý {kxu ÞkuòÞu÷e sLk[uíkLkk ÞkºkkÚkeLkkhks Au yLku íkuÚke s ÃkûkLke fkhkuçkkhe{kt nkshLknª hnuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. {kuËeyu yzðkýeLkuíku{Lke Þkºkk rçkLksYhe yLku yÞkuøÞ nkuðkLkwtsýkÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËufkhkuçkkhe{kt {kuËeLke økuhnkshe ytøku [k÷íkeíkhuníkhunLke yxf¤ku Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhðkLkku

«ÞkMk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, {kuËe Lkkhks Au yuðeðnuíke ÚkÞu÷e ðkík Mkk[e LkÚke. íkuyku Lkðhkºke{ktWÃkðkMk fhíkk nkuðkÚke fkhkuçkkhe{kt nksh hÌkkLkÚke. ÃkûkLkk MktøkXLk{kt yuf ð¾íkLkk {kuËeLkk fèhhksfeÞ nheV økýkíkk MktsÞ òu»keLku Vhe MÚkkLkykÃkðk{kt ykðíkk {kuËe AtAuzkÞk Au. òufu,òu»keLku yLkkiÃk[krhf heíku yøkkW MktøkXLkLkk{nk{tºkeLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð¾íku Úkkuze n¤ðesðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au yk{ Aíkkt {kuËeLkeLkkhksøke Ëqh fhe þfkE LkÚke. çkeS íkhV ÃkûkLkkfux÷kf Lkuíkkykuyu yuðe rxÃÃkýe fhe Au fu, {kuËeËuþLkk RríknkMk{kt ©uc ðzk«ÄkLk Ãkwhðkh ÚkðkLkeûk{íkk Ähkðu Au. ykðk rðÄkLkkuyu yzðkýeLkkfuBÃk{kt hksfeÞ ¼qftÃk MkßÞkuo Au yLku yzðkýeLkeAkðýe{kt ykLku fkhýu MkkuÃkku Ãkze økÞku Au. ¼ksÃkhkßÞMk¼kLkk MkktMkË çk÷çkeh Ãkwts fu suyku {kuËeLkerLkfxLkk {LkkÞ Au yLku økwshkík çkesuÃkeLkkELk[kso Au íku{ýu fÌkwt níkwt fu, òu íkf {¤u íkku {kuËeËuþLkk RríknkMk{kt ©uc ðzk«ÄkLk çkLkðkLkeûk{íkk Ähkðu Au. ÃkwtsLkk yk rðÄkLku çk¤íkk{kt ½enkuBÞwt Au yLku yzðkýeLke ®[íkk ðÄkhe Au. «MkkËuÃký {kuËeLku yuf ©uc yLku Mkûk{ {wÏÞ «ÄkLk

økýkÔÞk Au yLku ¼khík{kt s Lknª rðËuþ{kt Ãkýíku{Lke «þtMkk fhðk{kt ykðe hne Au, íkuðwt rLkðuËLkfÞwO Au. ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh fkuýnþu íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt «MkkËu fkUøkúuMkLkk hknw÷økktÄe Ãkh «nkhku fhíkk fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃk{ktLkuíkkykuLke ºkwxe LkÚke. y{khu fkUøkúuMkLke su{ fkuEÞwðhks Ãkh ykÄkh hk¾ðkLke sYh LkÚke. fýkoxfLkk {wÏÞ «ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkkLku s{eLkfki¼ktz{kt Mktzkuðíkk ÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷ ÃkAe suheíku hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk ÃkËuÚke Ëqh fhkÞk íkuÃkAe Lkkhks ÞuËeÞwhÃÃkkyu Ãký fkhkuçkkheLkeçkuXf{kt nksh hnuðkLkwt xkéÞwt Au.

íku{Lkk økuhnksh hnuðk {kxu hkßÞ{kt Ãkuxk[qtxýeyku yLku íku{Lkkt ÃkíLkeLke {]íÞw ríkrÚkLkwt fkhýykÃkðk{kt ykðu Au su øk¤u Qíkhu íkuðwt LkÚke. W¥khk¾tzLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk h{uþÃkku¾rhÞk÷Lku Ãký hkßÞ{kt ¼ú»xk[khLkk fuMkkuðÄðkLke VrhÞkËku ÃkAe íku{Lke Mk¥kk AeLkðe÷uðk{kt ykðe Au íkuÚke Lkkhks hnu÷k Ãkku¾rhÞk÷uÃký fkhkuçkkhe{kt nksh hnuðkLkwt xkéÞwt Au. íku{LkeLkkhksøke hkßÞ{kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼k[qtxýe{kt ÃkûkLku Vxfku ÃknkU[kze þfu Au.

{kuËe Mkk{u Ãkzu÷kEåAk rðÁØ MktSð ¼è ÄkfÄ{fe

y™u ËçkkýÚke yk MkkuøktËLkk{wt fhkððk÷E økÞk níkk. yk VrhÞkË {wsçk,27-2-02Lkk rËðMku íkku Ãkkuíkuy{ËkðkË{kt níkku s Lknª. ÃkkuíkkLkkðuðkE Ãkûk íkhVÚke yuf MktçktÄeLkk rðÍkfZkððkLkk nkuðkÚke íku {wtçkE økÞk níkkyLku ÃkkAk LkrzÞkË ykÔÞk níkk.½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku íkuLke VrhÞkËLkkykÄkhu MktSð ¼è rðhØ ¼khíkeÞ ËtzMktrníkkLke f÷{ku 189, 193, 195,195(1), 341 yLku 342 yLðÞuøkwLkk LkkUæÞk níkk.

yksu çkÃkkuhu Ãkkuýk [kh ðkøÞkLkeykMkÃkkMk s çke rzrðÍLkLkk yuMkeÃkeyuLk.Mke. Ãkxu÷, ¢kE{ çkúkL[Lkk

ÃkeykE ze.ze. zk{kuh, LkðhtøkÃkwhkLkkÃkeykE Ãke.yu{. MkhðiÞk,LkkhýÃkwhkLkk ÃkeykE yu{.Mke. Ãkxu÷,yuyuMkykE íkhMktøkS Xkfkuh yLku zeMxkVLkk {kýMkkuLkku yk¾ku fkV÷ku{kLkð {trËh ÃkkMku, økktÄe ÷uçkhEÂLMxxâwxLke Mkk{u ykðu÷k MktSð¼èLkk rLkðkMkMÚkkLku ÃknkUåÞku níkku.fkV÷ku ÃkkuíkkLkk ½hu ÃknkU[íkkt s MktSð¼èLku ¾çkh Ãkze økE níke fu {k{÷kuþwt Au yux÷u yu{ýu íkhík s yuMkeÃkeLkuÃkkuíkkLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk Mkq[ÔÞwt níkwt.

òufu yuMkeÃke yuLk.Mke. Ãkxu÷uíku{Lke ÄhÃkfz fu yxfkÞíkLkku VkuzÃkkzâk rðLkk s MkeÄk íku{Lku ½kx÷kurzÞkÃkku÷eMk {Úkfu ÷E økÞk níkk. [khðkøÞkÚke ykþhu çku f÷kf fhíkkt ÃkýðÄw Mk{Þ MkwÄe íku{Lke ÄhÃkfz ÚkE fuLknª íku ytøku yrLkrùíkíkk «ðíkoíkehne. yk Ëhr{ÞkLk {kuËe Mkk{u Ãkzu÷kykEÃkeyuMk{kt MktSð ¼è yu «Úk{

yrÄfkhe Au su{Lke hkßÞ Ãkku÷eMku sÄhÃkfz fhe nkuÞ. ykÚke Ãkku÷eMk {ÚkfuÃký {kuxe ¼ez yufºk Úkðk {ktze níke.Auðxu Mkðk A ðkøÞkLke ykMkÃkkMkíku{Lke rðrÄðíkT ÄhÃkfz çkíkkðkEníke.MktSð ¼è Mkk{u fkhýu {kuËe Mkhfkh çkË÷ku ÷E hneAu. íku{ýu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo fu,{kuËeyu h{¾kýku{kt MktzkuðkÞu÷k «íÞun¤ðwt ð÷ý yÃkLkkððkLke Mkq[LkkykÃke nkuðkLkk MktSð ¼è {n¥ðLkkMkkûke nkuðkÚke íku{Lke yk ÄhÃkfz yuMkkûkeykuLku zhkððkLkk f]íÞ Mk{kLk Au.y{u MktSð ¼èLku ò{eLk Ãkh {wõíkfhkððk XuX Mkw«e{ fkuxo MkwÄe ÷zíkykÃkeþwt.

72 f÷kf Ãknu÷ktMkkuøktËLkk{wt fÞwO níkwt. su{kt íku{ýuËkðku fÞkuo fu, 2004{kt Ãkkuíku ßÞkhuMkkçkh{íke su÷Lkk ELk[kso yuMkeÃkeníkk íÞkhu íku{Lku nhuLk ÃktzâkfuMk{kt fux÷kf Wå[hksfkhýeyku yLkuyrÄfkheykuLke rðÁØLkku yuf{n¥ðLkku Ãkwhkðku {éÞku níkku. suíku{ýu øk]n rð¼køkLku rhÃkkuxo MkkÚkuMkwÃkhík fÞkuo níkku. Ãkhtíkw, {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe yLku yu Mk{ÞLkkøk]nhkßÞ{tºke yr{ík þknu ykÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk íku{Lkk ÃkhMkíkík Ëçkký yk[ÞwO níkwt. Ãkkuíku yk

ËçkkýLku ðþ Lk Úkíkkt íku{LkexÙkLMkVh fhkE níke, yLku2010{kt þkunhkçkwÆeLkyuLfkWLxh fuMk{kt yr{ík þknLkeÄhÃkfz ÚkE íÞkhu íku{Lku fu{ ykðwtËçkký ÚkÞwt níkwt íkuLkku íku{Lku ÏÞk÷ykÔÞku níkku.

{kuËe rðÁØ WÃkÂMÚkík ík{k{ Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku íku{ýu yuðe Mkq[LkkykÃke níke fu, ®nËwyku ¾qçk økwMMku¼hkÞu÷k Au, íku{Lkk økwMMkkLku ðk[kykÃkðk Ëuòu. yk MkkuøktËLkk{kLkkÃkøk÷u økkuÄhkfktz yLku h{¾kýkuLkeíkÃkkMk ÞkuS hnu÷k sÂMxMkLkkýkðxe Ãkt[{kt Ãký íku{Lku Mkkûkeíkhefu swçkkLke ykÃkðk çkku÷kðkÞkníkk.

Mkw«e{ fkuxo{ktfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe Au. yk MktË¼ouíku{Lkk yuzTðkufux ykE.yu[. MkiÞËuyu Ãký fÌkwt fu, Mkw«e{ fkuxuo 29-7-11Lkk rËðMku økwshkík MkhfkhLkuyk rÃkrxþLk{kt LkkurxMk ÃkkXðe nkuðkAíkkt nsw MkwÄe íkuLkku sðkçk ykÃÞkuLkÚke. nðu ßÞkhu Mkw«e{ fkuxo{ktykðíkefk÷Úke yuf MkÃíkknLkwtðufuþLk Ãkze hÌkwt Au íkuLke ÃkqðoMktæÞkyu s MktSð ¼èLke ÄhÃkfzfheLku Mkhfkhu rfLLkk¾kuhe Ãkwhðkhfhe Au.

nzfðkLke hMke{kt

Ãký ykÞk suðe Ëu¾kíkk çknuLku {wfeníke. íkk.8-05-08Lkk hkus#ËwçkuLkLke íkrçkÞík çkøkze níke,íku{LkkïkåAkuïkMk ÍzÃkÚke [k÷ðk {ktzâkníkk.íkuyku Ãkkýe Ãke þfíkk Lk níkk yLkuÃkkýe òuE zhe síkk níkk.íku{Lkuíkkífkr÷f M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt zkuõxhkuuuyuíku{Lku nzfðk ÚkÞkLkwt rLkËkLk fÞwOníkwt.íku{Lke Mkkhðkh [k÷w ÚkE níkeÃkhtíkw Mkktsu íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

nzfðkLkk Ãkkt[-Ãkkt[ zkuÍ ÷eÄkÃkAe Ãký #ËwçkuLkLkk yðMkkLkÚke íku{LkkÃkrík rçkÃkeLk¼kE yLku çku MktíkkLkkufwýk÷ yLku Ãkwòyu yuzðkufux ©uÞMkËuMkkE {khVík hMke çkLkkðLkkh ftÃkLkeyLku Mkwhík {nkÃkkr÷fk Mkk{u økúknfyËk÷ík{kt ËkË {ktøke níke.fkÞoðkneËhr{ÞkLk hMke çkLkkðíke hkçkeÃkwhftÃkLkeyu yuðe hswykík fhe níke fuftÃkLke 18 ð»koÚke yk hMke çkLkkðu AuyLku Ãk0 ÷k¾ ðuõMkeLkLkk ðu[ký{ktykðe VrhÞkË ykðe LkÚke.nfefík{kthMke {wfíke ð¾íku {níðLke fk¤S÷uðkLke nkuÞ Au su{fu y{wf íkkÃk{kLk{kts hMke Mxkuh fhðe,hMke ykÃkíkk Ãknu÷kt½k çkhkçkh MkkV fhðku.yuLxeMkuÃxefËðkyku ykÃkðe.ykðe fk¤S ÷uðkELkÚke.

©uÞMk ËuMkkEyu íku{Lke Ë÷e÷ku{ktsýkÔÞwt níkwt fu hMke {wfðk{kt÷kÃkhðkne QÃkhktík #ËwçkuLkLku fkuEõðku÷eVkEz LkMkuo hMke ykÃke Lk nkuðkLkwt

MÃkü ÚkkÞ Au íku{s ftÃkLkeyu sýkÔÞk{wsçkLke fk¤S Mkwhík Ãkkr÷fk {khVík÷uðkE LkÚke.økúkník yËk÷íkLkk «{w¾LÞkÞkÄeþ ze.Mke.þkn yLku MkÇÞÃkÈLkk¼ þknu ©uÞMk ËuMkkELke Ë÷e÷kuMkkÚku Mkt{ík ÚkE VrhÞkËe rçkÃkeLk¼kEyLku çku MktíkkLkku fwýk÷ yLku ÃkwòLkuYk.5.50 ÷k¾Lkwt ð¤íkh [wfððk Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fk yLku BÞw.fr{þLkhLkunwf{ fÞkuo níkku.Ãkkr÷fkLke çkuËhfkheÚkefkuE LkkøkrhfLkk {]íÞw ytøku Ãkkr÷fkyuð¤íkh [wfððkLke Lkkuçkík ykðe nkuÞyuðkuu yk Ãknu÷ku s çkLkkð Au.rçkÕzhLku íÞkt

ykf÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.íkÃkkMk Mk{eûkk{kt rçkÕzh feríko Ãkxu÷íku{s ¼køkeËkhku yLku økúqÃk rçkÕzhkuLkwtfw÷ Lkð fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkÞwtnkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt {Mk{kuxkt2629 fhkuzLkk fhðMkq÷e ÷ûÞktfLkuòuíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký MkhðuLkeÔÞkÃkf fk{økehe òhe hnuþu íku{ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkku{LkkÚk xÙMxLkk

økuhnkshe{kt yksu ÞkuòÞu÷e xÙMxe{tz¤Lke çkuXf{kt Ãkxu÷ WÃkhktík{wÏÞ{tºke íku{s yLÞ MkÇÞku nkshhÌkk níkk yLku íku{kt yk rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku. yksu ðnu÷e Mkðkhu sy{urhfkÚke ÷ktçkk Mk{Þ çkkË Ãkhík

ykðu÷k xÙMxLkk yæÞûk fuþw¼kRÃkxu÷Lke yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷eçkuXf{kt xÙMxe íkhefu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe nksh hÌkk níkk. òufu yksuMkðkhÚke Lkðe rËÕne{kt {¤u÷e¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt íkuykuLkðhkºkeLkk WÃkðkMk Ëhr{ÞkLkøkwshkík çknkh «ðkMk Lknª ¾uzíkknkuðkLkwt çknkLkwt ykøk¤ ÄheLku økuhnkshhÌkk níkk. yk çkuXf{kt Mkku{LkkÚk {trËhÃkrhMkh Mkrník Mk{økú rðMíkkhLkkrðfkMk íku{s Mkku{LkkÚkLkk MkðoøkúkneÞkºkk «ðkMkLk íkeÚko íkhefu rðfMkkððk{kxu [k÷e hnu÷k rðfkMkLkk fk{kuLke«økríkLke LkkUÄ ÷uðkR níke.

Mkku{LkkÚk {tËh ÃkrhMkhLke Mk{wÿrfLkkhk LkSfLke ûkríkøkúMík Ëeðk÷LkkMkthûkýLkku {n¥ðkfktûke «kusuõxykÄwrLkf xufTLkku÷kuSÚke ÍzÃkÚke Ãkqhkufhkþu íkuLke rðøkíkku Ãký hsq ÚkR níke.yk WÃkhktík hkßÞ MkhfkhLkkyLkwËkLkÚke Mkku{LkkÚk híLkkfh íkxrðfkMk ÃkrhÞkusLkk {k[o 2012MkwÄe{kt Ãkqhku ÚkR òÞ íku rËþk{ktxÙMxeykuLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.Mkku{LkkÚkLkk ËrhÞkfktXu Mku^xe {uRLkðku÷ íkÚkk økwshkík Ãkrðºk ÞkºkkÄk{rðfkMk çkkuzo ykÞkursík Mkku{LkkÚk þt¾Mkfo÷Úke økku÷kufÄk{ ÃkrhMkh MkwÄeLkk{køkoLkwt ykÄwrLkfhý yLku økkiþk¤kÃkrhÞkusLkkLkk fk{kuLke «økríkLkeòýfkhe çkuXf{kt yÃkkE níke.

Mkku{LkkÚk ÃkrhMkh LkSfÚke {¤e

ykðu÷e «k[eLk økwVkykuLke MkwhûkkMkrník MkktMf]ríkf rðhkMkík rðfkMkÞkusLkk, BÞwrÍÞ{ «kusuõxLke «økríkLkerðøkíkku Ãký xÙMxeykuLku yÃkkE níke.yk WÃkhktík ©ef]»ý çkk¤Mk¾kr¢zktøkýLkwt rLk{koý fhðk, íkkuhý-«ðkMkLk nkux÷Lke R{khík xÙMxLkuíkçkËe÷ ÚkR nkuðkÚke íkuLkku Mkwrð[krhíkrðfkMk fhðk íkÚkk Þkrºkfku, LkøkhsLkku{kxu Ãkkýe ÃkwhðXk, Mkwyus ðkuxh{uLkus{uLx «kusuõxLkk fk{kuLku {tsqheyÃkkE níke. yk çkuXf{kt Ãkxu÷, {kuËeWÃkhktík «MkLLkðËLk {nuíkk, «ðeý÷nuhe, su.ze. Ãkh{kh yLku sLkh÷{uLkush f{÷uþ hkð÷ nksh hÌkkníkk. xÙMxLkk Mku¢uxhe íkhefu «MktþLkeÞMkwËe½o Mkuðk ykÃkeLku MðiÂåAf heíkurLkð]¥k ÚkLkkh «MkLLkðËLk {nuíkkLkkMÚkkLku «ðeý ÷nuheLke MkðkoLkw{íkuðhýe ÚkR níke. ßÞkhu Lkðk xÙMxeíkhefu ÃkÈ©e n»koðÄoLk LkuðxeÞkLkerLk{ýqfLku ¼khík Mkhfkhu {tsqh hk¾enkuðkLke rðøkíkku çkuXf{kt yÃkkR níke.[kuhe fhðk

íknuðkh Ëhr{ÞkLk Mkwhík{kt [kuhefhðk {kxu ¾kMk ykðu Au yLku íku{Lkwtfk{ ÚkR òÞ yux÷u VheÚke ÃkqLkkÃknkU[e òÞ Au. [kixkçkòh WÃkhktíkíkuyku ¼køk¤ yLku çkhkuzk r«Mxus suðkrðMíkkh{kt Ãký ¼ezLkku ÷k¼ ÷RLku[kuhe fhu Au. Ãkku÷eMku yk çktLkuLkeÄhÃkfz fheLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kuËe Lkk¾wþ nkuðkLke ðkík{ktíkÚÞ LkÚke. íkuyku Lkðhkrºk

Ëhr{ÞkLk WÃkðkMk fhíkk nkuðkÚkehk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt nkshhne þõÞk LkÚke.” hrðþtfh «MkkË, «ðõíkk

yktíkrhf ¾U[íkký fkUøkúuMk{kt Au, ¼ksÃk{ktLknª. yk ytøku (hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke

çkuXf{kt {kuËeLke økuhnkshe) {kuËeSLku s ÃkqAku.fkuý nksh hnuðkLkwt Au yLku fkuý økuhnksh íkuLke{khe ÃkkMku {krníke LkÚke.” {wh÷e {Lkkunh òuþe, ðrhc Lkuíkk

¼ksÃk{kt shkÞyktíkrhf

¾U[íkký LkÚke.”

þknLkðkÍ nwMkiLk , «ðõíkk

{kuËe çkuXf{kt økuhnkshhnuðkLkk nkuðkLke {Lku

¾çkh LkÚke. {U {erzÞk îkhk syk rðþu òÛÞwt Au.”

Mkw»{k Mðhks ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkkt Lkuíkk

yzðkýe ¾qçk Mkûk{ LkuíkkAu, {kuËe Ãký Mkûk{ Lkuíkk

Au. ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh ytøkurLkýoÞ Ãkûku fhðkLkku Au.”

þºkwÎLk ®Mknk, MkktMkË

òu {kuËeLku íkf {¤uíkku íkuyku yk ËuþLkk

RríknkMkLkk ©uc ðzk«ÄkLkÃkwhðkh ÚkR þfu íku{ Au.”

çk÷çkeh Ãkwts, hkßÞMk¼kLkk MkktMkË

{kuËe yzðkýeLke Mkk{u Ãkzíkkt ¼ksÃk ¾Vkfkhkuçkkhe{kt {kuËeLke økuhnkshe: yzðkýeLkkt økwýøkkLk

økktÄeLkøkh : ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk{kt ðzk«ÄkLkLkkW{uËðkhLku ÷RLku Q¼ku ÚkÞu÷ku rððkË nðu MkÃkkxe Ãkh LknªçkÕfu ònuh{kt ykðe økÞku Au. yksÚke Lkðe rËÕne{kt þYÚkÞu÷e ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu nkshe ykÃkðk {kxu LkðhkrºkLkk WÃkðkMkLkkfkhýLku ykøk¤ ÄÞwO Au íÞkhu çkeS íkhV økktÄeLkøkh{ktðeykRÃke økuMx nkWMk ¾kíku þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷e Mkku{LkkÚkxÙMxLke çkuXf{kt Mkki«Úk{ ð¾ík yu÷.fu. yzðkýeWÃkÂMÚkík hÌkk Lk níkk.yzðkýeyu Þkºkk ÞkusðkLkku MktfÕÃkònuh fÞkuo íkuLku økwshkíkÚke þY Úkíke yxfkððk {kuËeyuð¤íkk «nkh YÃku MkËT¼kðLkk r{þLkLke ònuhkík fheLkuíkkçkzíkkuçk ºký rËðMkLkk WÃkðkMk ònuh fhe ËeÄk níkk.ykLke Mkk{u yzðkýeyu rçknkh{kt Lkerík»kfw{khLku yk{tºkýykÃkeLku ÃkkuíkkLke Mkw«e{MkeLku çkhfhkh hk¾e níke. ykÚkeçkÒku ðå[uLkk {ík¼uËLkku {wÆku yksu ¼ksÃkLke hk»xÙeÞfkhkuçkkhe{kt [[koLkk yuf {wÆk íkhefu AðkÞu÷ku hÌkku níkku. yzðkýeyu ÃkkuíkkLke sLk[uíkLkk ÞkºkkLkk rLkýoÞLku yVhhk¾íkkt AtAuzkÞu÷k {kuËeyu hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt økuhnkshhnuðk {kxu LkðhkrºkLkk WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk íkuyku økwshkík{kts hnu Au yuðwt Mkk{krsf fkhý ykøk¤ ÄÞwO Au, ðkMíkð{kt{kuËe nðu fkuRÃký heíku Ãkûk ÃkkuíkkLku s ðzk«ÄkLk ÃkËLkkW{uËðkh ½kur»kík fhu yuðku ykøkún hk¾e hÌkk Au, yux÷u syksu yk¾ku rËðMk fkhkuçkkhe{kt ¼krð fkÞo¢{kuLku çkË÷uÃkûkLku {kuËe-yzðkýeLkk {ík¼uËLkk {wÆu ¾w÷kMkk fhðk{kt shkufkÞu÷k hnuðwt Ãkzâwt níkwt. çkeS íkhV {kuËeyuøkktÄeLkøkh{kt ðeykRÃke økuMx nkWMk ¾kíku ÞkuòÞu÷eMkku{LkkÚk xÙMxLke çkuXf{kt nkshe ykÃke níke yLku rËðMkËhr{ÞkLk swËe swËe Mkhfkhe çkuXfku ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLkuÞkuS níke.K

fkhkuçkkhe{kt {kuËe,Mkku{LkkÚk xÙMxLke çkuXf{kt

yzðkýe økuhnksh{kuËe ©uc ðzk«ÄkLk çkLkþu :

çk÷çkeh ÃkwtsfkhkuçkkheLke çkuXf{kt ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk çk÷çkeh

Ãkwtsu yu{ sýkðeLku rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzâku Aufu, {kuËeLku íkf {¤u íkku íkuyku ©uc ðzk«ÄkLkMkkrçkík ÚkR þfu íku{ Au. økwshkíkLkk RL[kso

çk÷çkeh Ãkwtsu ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, “{khk {íku,òu LkhuLÿ {kuËeLku íkf {¤u íkku íkuyku ËuþLkk

Mkðo©uc ðzk«ÄkLk Mkkrçkík ÚkR þfu íku{ Au.”

yzðkýe {kuËeÚke {wêe Ÿ[uhk :þºkwÎLk®Mknkçk÷çkeh Ãkwtsu {kuËe ©uc ðzk«ÄkLk çkLke þfuíku{ nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au íkku çkeS íkhVþºkwÎLk®Mknkyu fÌkwt Au fu, Ãkûk{kt yzðkýeLkwtMÚkkLk {kuËeÚke Ÿ[wt Au. yk{, yzðkýe-{kuËeðå[uLke ¾U[íkkýLku ÷RLku Ãkûk{kt s {ík{íkktíkh«ðíkuo Au, su yk ¾U[íkký ykðLkkhk rËðMkku{kt ðÄw ðuøk Ãkfzu íkuðk MkkV Mktfuík ykÃku Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 77yuzðxkoRÍ{uLx

çkku÷ku ÕÞku! - ò{e

WÃkðkMkeLke íkrçkÞík ÷Úkze nkuðkÚke y{u íkuLku Mkkhðkh {kxu÷E sEyu Aetyu!

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fkuýu ðÄw ykÃÞwt ?zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLk 21 ð»koLke ðÞu

ËþoLkþk† yux÷u fu rV÷kuMkkuVe{kt yu{.yu. ÚkÞk çkkËyæÞkÃkf çkLÞk níkk. íku{ýu MktÏÞkçktÄ ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt

Au. íkuyku ¼khíkLkk WÃkhk»xÙÃkrík yLku hk»xÙÃkrík Ãký níkk. çkLkkhMkÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk [kLMku÷h Ãký níkk. íknuhkLk ÞwrLkðŠMkxeyu ßÞkhuíku{Lku zkìõxhuxLke rzøkúe ykÃke íÞkhu íku{ýu ÃkkuíkkLkkt ÃkwMíkfkuLkku MktÃkqýo MkuxíÞkt ¼ux ykÃÞku. íku ð¾íku íknuhkLk ÞwrLk.Lkk ðkEMk [kLMku÷hu fnu÷wt fu,“yksu yu LkÚke Mk{òíkwt fu y{u íku{Lku ðÄkhu ykÃÞwt fu íku{ýu y{Lku.”yuf rþûkf íkhefu yksLkk rþûkfkuyu íku{Lku ÞkË fhe rð[khðwt òuEyu fuÃkkuíku õÞkt Au ?

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

1÷e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS hkt[e{kt s hkufkÞk níkk.

fhíkkt ò¤ fhkur¤Þku ¼kUÞ Ãkze øk¼hkÞðý íkqxu÷ íkktíkýu íku WÃkh [zðk òÞ.kk kky¿kkLk ykÃkýLku Mkt¼rðíkíkkykuLkku rðþk¤

ÔÞkÃk ykÃku Au. - ßÞkuso yur÷ÞxyurzxkurhÞ÷08 SANDESH : SURAT SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

’50 yLku ’60Lkk ËkÞfk{k t¼khík yuf Lkh{ hk»xÙøkýðk{kt ykðíkwt níkwt íku ð¾íku yu{ fnuðkíkwt níkwt fu, ¼khíkMk¾ík rLkýoÞ ÷E þfíkw t LkÚke, fkhý fu ði[krhf çkkçkíkku, MktMf]rík yLku MktMÚkkyku yuðk «fkhLke Au fu, íku{ktMk¾ík çkLke þfkíkwt LkÚke. íkuðe s heíku yÛýk nÍkhuLkwtyktËku÷Lk VheÚke Ãkwhðkh fhu Au fu, nsw ¼khík Lkh{ hk»xÙ Au.

WÃkðkMkLkk çkkh{k rËðMku yÛýk nÍkhuyu Ãkkhýkt fÞkoçkkË çktLku Ãkûkku íku{Lke Lkerík{ktÚke Vhe økÞk níkk. MkhfkhusýkÔÞwt níkwt fu, {kºk Xhkð s þõÞ Au. íku rMkðkÞ rLkýoÞÚkE þfu íku{ LkÚke. ykùÞosLkf heíku {kºk Xhkð {tsqh ÚkÞkuyLku Mk½¤wt Ãkqhwt ÚkE økÞwt.

fux÷kf fnu Au fu, ykðwt þõÞ çkLÞwt, fkhý fu fuLÿLkk{tºke rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ fu suyku nÍkhuLku ÔÞÂõíkøkík heíkuyku¤¾íkk níkk íkuyku ðzk «ÄkLkLkk Ãkºk MkkÚku íku{Lku {éÞkníkk, Ãkhtíkw fux÷kf fnu Au fu, MktMkËu MkðkoLkw{íku Xhkð fÞkuoíkuÚke nÍkhuLku Mktíkku»k ÚkÞku níkku.

Ãkhtíkw nfefík yu Au fu, rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku ÚkkfeøkÞk níkk. íku{Lkku swMMkku ykuMkhe økÞku níkku. ½ýkt ð»koÚkeMkkt¼¤ðk {¤íkwt níkwt fu, íkuyku ºkkxfðk {køkíkk níkk, Ãkhtíkw«íÞk½kík ykðu íkuLkkÚke zhíkkt níkk. ykÃkýu yuðe {Lkkuð]r¥kÄhkðeyu Aeyu fu, çkkçkík Qf¤íke çkLku íkuðwt Úkðk ËuíkktLkÚke, fkhý fu Ãkrhýk{Lkku Mkk{Lkku fhðkLke ykÃkýe íkiÞkheLkÚke.

ykÃkýu WøkúÃktÚkeyku LkÚke, Ãkhtíkw ÃkrhÂMÚkrík çkË÷ðk ÃkýËuíkkt LkÚke. Aíkkt yk Mk{Þ yuðku Au fu, çkË÷kðwt òuEyu,ÃkrhðíkoLkLkLkku ¼køk çkLkðwt òuEyu. Mk{økú rMkMx{ çkË÷kÞ

fu Lknª íku [[koLkku {wÆku LkÚke, Ãkhtíkw ftEf VuhVkh ÚkðkuòuEyu. nÍkhuLke ¼úük[kh Mkk{uLke [¤ð¤ îkhk ÞwðkLkkuLkuòu{, WíMkkn {éÞk Au. økktÄeðkËe sÞ«fkþ LkkhkÞýu1974{kt ykðwt s yktËku÷Lk fÞwO níkwt íku ð¾íku Ãký ÷kufkuLkkuhku»k yLku Lkkhksøke rLkÞtºký{kt hÌkk níkk.

òu sÞ«fkþ LkkhkÞýLkwt yktËku÷Lk ÷ktçkwt [kÕÞwt nkuík íkku½ýkt Ëq»ký Mkk{u ÷zík ÚkELku íku{Lkku rðLkkþ fhe þfkÞkunkuík. íkuLkkÚke sÞ«fkþ LkkhkÞýLkwt MðåA ònuhSðLkMðÃLk rMkØ ÚkÞwt nkuík. nÍkhuyu WÃkðkMk îkhk òøk]rík ÷kðeníke.

{Lku fkuE MðiÂåAf MktøkXLk îkhk þYykík{kt ykðwt ftEfsýkðkÞwt níkwt, Ãkhtíkw yÛýkLke ykswçkkswLkk ÷kufku LkkxfeÞZçku yktËku÷Lk Mk{kó ÚkkÞ íku{ RåAíkk níkk, Ãkhtíkw su heíkuyktËku÷Lk Mk{kó ÚkÞwt íku {Lku ÃkMktË ykÔÞwt LkÚke. yktËku÷LkËhr{ÞkLk yÃkkÞu÷k ð[Lk fËe Ãkqhe heíku y{÷e çkLkðkLkk

LkÚke.VheÚke hkçkuíkk {wsçkLkw t s çkLkðkLkw t Au. yÛýk

«k{krýf Au yLku íkuyku VheÚke yktËku÷Lk fhe þfu Au,Ãkhtíkw íku{Lku yøkkW {éÞku níkku íkuðku s sLkxufku {¤u Lknª.{wtçkE{kt 1 ÷k¾ ÷kufkuyu ðhMkíkk ðhMkkË{kt Mkh½MkfkZâwt níkwt. nÍkhu{kt ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke RåAkLkwt «rík®çkçkÃkzíkwt Ëu¾kÞwt Au.

Ãkhtíkw Mkhfkh òu ÷kufÃkk÷ ¾hzk çkkçkíku hksfkhý¾u÷þu fu nðu ÃkAeLkk yktËku÷Lk{kt «òLkku Mknfkh Ãknu÷ktsuðku nþu fu Lknª íku rðþu þtfk hnu Au. MktMkËLke MkðkuoÃkheíkkrðþu ðkhtðkh çkku÷ðkLke sYh LkÚke. MktMkË{kt ÷kufku s«ríkrLkrÄykuLku [qtxe {kuf÷u Au. yk{ ÷kufku MkðkuoÃkhe Au.«ríkrLkrÄLku ÃkkAk çkku÷kððkLkku yrÄfkh «òLku ykÃkðkuÞkuøÞ LkÚke.

{Lku ykùÞo yu ðkíkLkwt ÚkÞwt níkwt fu, yr¼Lkuíkk yku{Ãkwheyu MkktMkËku rþrûkík nkuðk òuEyu íku{ sýkÔÞwt níkwt.545Lke MktÏÞk{ktÚke ykuAk{kt ykuAk 25 xfk yrþrûkíkAu. zkì. hksuLÿ«MkkËu çktÄkhýMk¼k{kt ÷½wík{ rþûký÷kÞfkíkLke Ëh¾kMík fhe níke, Ãkhtíkw sðknh÷k÷ LknuhwyuíkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, MðkíktºÞLke ÷zík{kt yrþrûkíkyLku ÃkAkík Ëhuf ðøkoLkk ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.MðkíktºÞLke ÷zík SíÞk çkkË íku{Lku y¤økk fhðk ÞkuøÞ Au? ykÚke íku Ëh¾kMík Ãkzíke {qfe Ëuðk{kt ykðe níke.

nÍkhuLke [¤ð¤Lku Ãký Ëhufu xufku ykÃÞku níkku.÷kufÃkk÷ ¾hzku Mk{ksLkk Ëhuf ðøkoLku MÃkþuo Au. nðu ÃkAeøkheçke LkkçkqËe, [qtxýe MkwÄkhk suðe çkkçkíkkuLku yøkúíkk¢{{¤ðk òuEyu. økheçke Ãký LkkçkqË fhe þfkÞ íkuðe LkÚkeíkuLkk {kxu fkuE Lkh{ rðfÕÃk Lknª nkuðk òuEyu.

yÛýk nÍkhuyu ¼úük[kh rðhkuÄeyktËku÷Lk [÷kÔÞwt. su{kt íku{Lku sux÷eMkV¤íkk {¤e íku{kt ¼khíkLkk ÞwðkLkkuLkkuVk¤ku yLkLÞ hÌkku níkku. yÛýk nÍkhuLku òuÞwðk ðøkoLkku MkkÚk-Mknfkh Lk {éÞku nkuík íkkuyk yktËku÷LkLku õÞkhu yLku fux÷e MkV¤íkk{¤e nkuík íku rð[khðwt s hÌkwt. Mkhfkhu Ãkýyk yktËku÷Lk Mkk{u Mk{kÄkLkfkhe ð÷ýyÃkLkkÔÞwt íku{kt rðrðÄ ðøkkuoLkk ÷kufkuLkkuMkkÚk-Mknfkh níkku s, Ãký ÞwðkLkkuLkwt «ËkLkfkuE Ãký ÔÞÂõíkLku ykt¾u QzeLku ð¤øku íkuðwthÌkw t Au. Mkhfkhu Ãký ÞwðkLkkuLkk ykr{òsLku òuÞku yLku ÃkkhÏÞku Ãký ¾hku.yÛýk nÍkhuSLkk yk yktËku÷LkLku fkhýuÞwðkLkku ¾qçk s òøk]ík ÚkÞk. yÛýkÞwðkLkkuLku ykf»keo þõÞk íkuLke ÃkkA¤Lkwtfkhý ¼úük[kh s níkku. çkeò fkuE {wÆk{kxu òu yk yktËku÷Lk nkuík íkku fËk[Þwðkðøko ykx÷k «{ký{kt Lk Ãký òuzkÞkunkuík. yÛýkSLke ðkík Mkki yk{ykË{eLkuMÃkþo fhíke níke. yksLkk ÞwðkLkLku¼úük[kh Mknus Ãký ÃkMktË LkÚke. íkuLkuÃkkuíkkLkk nfku {¤ðk s òuEyu íku{ íku {kLkuAu. yux÷wt s Lknª, ÃkkuíkkLkk nf fkuE rðÎLk-{w~fu÷e ðøkh «kó Úkðk òuEyu. ÃkkuíkkLkknfku {u¤ððk íkuLku ÷kt[ ykÃkðe ÃkMktË LkÚkefu LkÚke ÃkMktË fkuELku ÷køkðøk fhðe.yksLkk {kuxk¼køkLkk ÞwðkLkku {kLku Au fu,íkuLku ÃkkuíkkLke þÂõík {wsçk fk{-Lkkufhe{¤ðkt òuEyu.

yk {kxu ðíkoLkÔÞðnkhÚke fu þhehÚke fuÃkiMkkÚke Úkíkwt ¼úü yk[hý íkuLku Mknus ÃkýÃkMktË LkÚke, su {u¤ððk íku yktËku÷LkLkuMkkÚk-Mknfkh ykÃku s íku{kt LkðkE Lk÷køkðe òuEyu. yhu MkkÚk-Mknfkh s Lknª,íkuyku hMíkk Ãkh Ãký Qíkhe ykððk ¾[fkÞLknª. íku{Lke yk rð[khMkhýe {kxu íkuykuÄLÞðkËLku Ãkkºk Au, íku{Lke ykrð[khMkhýeLku «kuíMkknLk {¤ðwt òuEyu,fkuE XuMk ÃknkU[ðe Lk òuEyu.

ÞwðkLkkuLkk WÃkhkuõík ðíkoLkÔÞðnkh yLkurð[khMkhýeÚke íku{Lkk {kxu {kLk íkku WÃkßÞwts, Ãký MkkÚku íku{Lkk yLÞ fux÷kf ðíkoLkyLku rð[khMkhýeÚke ½ýwt Ëw:¾ ÚkkÞ Au,

fkhý fu íkuyku íku{Lkk nf {kxu sux÷k òøk]íkçkLÞk Au, íkux÷k òøk]ík íku{Lke Vhs «íÞuçkLÞk Au ? íkuyku «kÚkr{f þk¤k{kt yÇÞkMkfhíkk níkk íÞkhu íku{Lkk rþûkfku yLkuykÃkýLku Mkkiyu íku{Lku þe¾ÔÞwt níkwt fu, nfyLku Vhs yuf rMk¬kLke çku çkksw Au.ykÃkýu ßÞkhu nf {u¤ððk fu ¼kuøkððk{køkíkk nkuEyu íÞkhu Vhs Ãký çkòððeòuEyu. {U yLkw¼ÔÞwt Au yLku òuÞwt Au íku{wsçk ykÃkýk ¼khík Ëuþ{kt ÷kufku Vhsfhíkkt nf «íÞu ðÄw òøk]ík Au, ßÞkhuÃkhËuþ{kt íkuLkkÚke rðÃkheík ÷kufku nf fhíkktVhs «íÞu ðÄkhu òøk]ík Au. yksLkk ÞwðkLkkunf {kxu sux÷k òøk]ík Au, íkux÷k Vhs «íÞuòøk]ík LkÚke íkuLkk fux÷kf WËknhýku ynªhsq fhw t Aw t. suLkku yLkw¼ð Ëhufyk{ykË{eLku ÚkÞku s nþu, suLkk fkhýu íkuËw:¾e Ãký ÚkÞk nþu. «Úk{ WËknhý hsq

fhw t íkku, ÞwðkLk ¼kE-çknuLkku ðknLk[÷kðíkk xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fux÷kytþu fhu Au ? ðknLk [÷kðíkk ík{khe VhsçkLku Au fu, ík{khk fkhýu fkuE ÔÞÂõík{w~fu÷e{kt íkku LkÚke {wfkíke Lku ? ík{khkfkhýu fkuE ÃkhuþkLk íkku LkÚke Úkíkwt Lku ? ík{ufux÷e MÃkez{kt ðknLk [÷kðku Aku ? fuðeheíku [÷kðku Aku ? fkuELke MkkEz fuðe heíkufkÃkku Aku ? [kh hMíkk Ãkh ík{u ík{khwt ðknLkõÞkt Q¼wt hk¾ðkLkwt ÃkMktË fhku Aku ? Ãkku÷eMkík{Lku hkufðkLkku «ÞíLk fhu íkku ík{u þwt fhkuAku ? ðøkuhu ðøkuhu. ËkuMíkku, ynª s y{LkuMkkiLku Ëw:¾ ÚkkÞ Au fu, nf «íÞu Mk¼kLkçkLku÷ku Þwðf Vhs «íÞu fu{ çkuËhfkheËk¾ðu Au ?

çkeswt WËknhý hsq fhíkkt ¾qçk s Mktfku[yLku ¾qçk s Ëw:¾ ÚkkÞ Au. yksu fkì÷uòu{ktMfqxh Ãkh çkuXu÷k ÞwðkLkku fu hMíkk Ãkh

Äªøkk{Míke fhíkkt ÞwðkLkkuLkk {kUZk{ktÚke÷øk¼øk Ëhhkus yÃkþçËku Mkkt¼¤ðk {¤uAu. yuðk yÃkþçËku fu suLku økwshkíke¼k»kk{kt rLkrMkØ þçËku fnuðk{kt ykðu Au,su þçËkuLku nwt ynª hsq fhe þfwt Lknª. ¾qçks øktËk þçËku ðkhtðkh, ðkík ðkík{ktçkku÷íkku yk ÞwðkLk fu{ rð[khíkku LkÚke fu,ðze÷ fu yLÞ ÔÞÂõíkLku Mkt¼¤kÞ íku{ {khuykðk þçËku çkku÷ðk Lk òuEyu yLku¼khku¼kh Ëw:¾ yu ðkíkLkwt Au fu, yk ÞwðkLkkuy¼ý LkÚke. fkì÷usLkk {uËkLk{kt fu ÷kìçke{ktòuðk {¤íkkt, ¼ýðk {kxu fkì÷us síkktÞwðkLkkuLkk þçËku Au. fkì÷uòuLkk MktzkMk-çkkÚkY{{kt sþku íkku íÞkt Ãký Ëeðk÷ ÃkhyÃkþçËku ÷¾u÷k òuðk {¤u Au. ykðwtfhLkkh ÞwðkLkkuLke MktÏÞk ykuAe nkuÞ Au,Aíkkt íku{Lku ykðk MktMfkh fkuý ykÃku Au ?{k-çkkÃk fu rþûkf íkhVÚke ykðk MktMfkh Lks {¤íkk nkuÞ, íÞkhu íkuyku íku{Lkk s r{ºkkufu su ÞwðkLk s nþu íku{Lke ÃkkMkuÚke fu íku{LkwtòuELku s þe¾íkk nþu.

yksLkk fux÷kf ÞwðkLkku ÃkkLk-{Mk÷k¾kELku øk{u íÞkt rÃk[fkhe {kheLku su íkusøÞkLku øktËe fhíkkt nkuÞ Au. ynª íku{LkefkuE Vhs çkLku ¾he ? ÞwðkLkku {kxuLke ykçkkçkík ytøku {khk MkkÚke yæÞkÃkf çknuLkusýkÔÞwt fu, nwt çkMk{kt yÃkzkWLk fhwt Awt,íÞkhu çkMk{kt çkuXu÷k fux÷kf ÞwðkLkku ÃkkuíkkLkk{kuçkkE÷ ÃkhÚke {kuxku yðks hk¾eLkurVÕ{e økeíkku Mkkt¼¤íkk nkuÞ Au. suÃkuMkuLshLku øk{íkwt nkuíkwt LkÚke, Aíkkt rçk[khkÃkuMkuLsh MknLk fhu Au. WÃkhkuõík suðk yLkufWËknhýku ík{Lku Ãký ÞkË ykÔÞk nþu.íÞkhu ÚkkÞ Au fu, yksLkku ¼ýu÷ku-økýu÷ku,òøk]ík økýkíkku, ÃkkuíkkLkk nf {kxu fu¼úük[kh {kxu yktËku÷Lk{kt òuzkíkku ykÞwðkLk Vhs çkòððk{kt ÃkkAeÃkkLke fu{ fhuAu ? rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk Mkki MkÇÞu su{kt nwtyLku ík{u Ãký ykðe økÞk, çkÄktyu rð[khðwtÃkzþu. ÞwðkLk nf {kxu ÷zu yLku {u¤ðu íkuMkkhe çkkçkík Au, Ãký Vhs «íÞuLkeWËkMkeLkíkk fu{ Mðefkhe þfkÞ ? ÷kufkuLkuVhs çkòðíkk fhðk {kxu Ãký yktËku÷LkWÃkkzðwt Ãkzþu. yu {kxu fkuE yÛýk nÍkhuçkLku yLku Mkki ÞwðkLk yLku ðze÷ku íku{ktòuzkÞ íkuðe yÃkuûkk.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, ËuMkkR MkeyuLkSÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

V÷uþ

Lkðhkrºk ykhkÄLkk zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

ÞkuM{kRx LkuþLk÷ÃkkfoLke MÚkkÃkLkk

1 ykìõxkuçkh, 1890Lkk hkus y{urhfLk fkìtøkúuMk îkhkÞkuM{kEx rðMíkkhLku LkuþLk÷ Ãkkfo ònuh fhíkku ¾hzkuÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÞkuM{kRx LkuþLk÷ ÃkkfoËwrLkÞkLkkt MkkiÚke Mkw tËh MÚk¤ku{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au.siðMktÃkËkÚke ¼hÃkqh yk «Ëuþ yËT¼wík LkiMkŠøkf MkkIËÞoÄhkðu Au. fwËhíkLke yòÞçkeykuLkku ynª y¾qx ¼tzkh Au.ÃkÞkoðhý«u{e òunTLk {wh y™u íku{Lkk MkkÚkeykuyuÞkuM{kEx rðMíkkhLku LkuþLk÷ Ãkkfo ½kur»kík fhðk {kxu Íwtçkuþ[÷kðe níke. yk¾hu y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ çkuLòr{LknurhMkLk îkhk yk rðMíkkhLku LkuþLk÷ Ãkkfo ½kur»kík fhðk{ktykÔÞku níkku.

fur÷VkuŠLkÞkLkk rMkyuhk Lkuðkzk Ãkðoíkþ]t¾÷k{ktÞkuM{kEx ¾eý ykðu÷e Au. LkiMkŠøkf MkwtËhíkkÚke ¼hÃkqhyk «Ëuþ{kt 1849Lkk økk¤kLke ykMkÃkkMk íÞktÚke {¤eykðíkkt ¾rLksík¥ðkuLku fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt ¼q¾LkLkLke«ð]r¥kyku ykËhðk{kt ykðe níke. ÃkÞoxfku îkhk ykrðMíkkh{kt «Ëq»ký Vu÷kÞwt níkwt. yçkúkn{ ®÷fLk îkhk ykrðMíkkhLku ðÄw LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ yu {kxuLkk «ÞkMkku nkÚkÄhkÞk níkk. Ãknu÷e ðkh yuðwt çkLÞwt níkwt fu Mkhfkh îkhksLkíkk {kxu fkuE «Ëuþ Mkwhrûkík çkLkkððkLke rn÷[k÷nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. 1872{kt Þ÷kuMxkuLk LkuþLk÷Ãkkfo ½kur»kík ÚkÞk çkkË 1889{kt òunTLk {whu 1,500[kuhMk {kE÷ rðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷ ÞkuM{kEx ðu÷eLkuLkuþLk÷ ÃkkfoLkku Ëhßòu ykÃÞku níkku.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«ýð-r[ËBçkh{T ðå[u ytíku Mk{kÄkLk : òufu ¼ksÃku rLkðuËLkkuLku nkMÞkMÃkË sýkÔÞkt½e Zku¤kÞwt Ãký ¾e[ze{kt. fuLÿ MkhfkhLkk {wÏÞ Ãkûk fkUøkúuMk{kt xw-S{k{÷u «ýð {w¾So yLku r[ËBçkh{T ðå[u ytíku Mk{kÄkLk ÚkE økÞwt.¼ksÃkLke su{ rððkË ÞÚkkðíkT LkÚke hÌkku. ¼÷u ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku nswÃký r[ËBçkh{TLkk hkSLkk{kLke {køkýe fhíkk hnu. MkeçkeykELke íkÃkkMk{køkíkk hnu. ðzk «ÄkLku Ãknu÷kt s fne ËeÄwt Au {wÏÞ rðÃkûk íkhefu¼ksÃkLkwt rðhkuÄ fhðkLkwt yLku MkhfkhLku yÂMÚkh fhðkLkwt fíkoÔÞ Au.yk Mk{kÄkLk{kt fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLke «{w¾ ¼qr{fk hnuðkÃkk{e Au. íku{Lku MkkÚk ykÃÞku Mkthûký «ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeyu yLkuhksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷u. Mk÷{kLk ¾whþeË yLku LkkhkÞýMðk{eyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku Mknfkh ykÃÞku. ykðwt þkMkf Ãkûk{kt ÚkðwtòuEyu suÚke íkuLke þku¼k ðÄu. ¼ksÃk suðwt Lknª fu yuf ðrhc LkuíkkhÚkÞkºkk Þkusu yLku çkeò íkuLkku rðhkuÄ fhu. yøkíÞLke çkuXf ÞkuòÞyLku {n¥ðLkk Lkuíkkyku íku{kt ¼køk Lk ÷u. yk{ þkMkf Ãkûkku yLkurðÃkûkkuLkku ÃkhMÃkhLkku xfhkð hksfeÞ heíku ÞkuøÞ fnuðkÞ. çkkfe íkkufE çkkçkík{kt MkíÞ þwt Au íku íkku Võík su íku ÔÞÂõík s òýíke nkuÞ Au.þkMkf ÃkûkLke nkuÞ fu rðÃkûkLke ðzk «ÄkLkLkk y{urhfkLkk «ðkMku ÃkkAkVÞko çkkË Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk ÃkºkLku fkhýu «ýð {w¾So yLku r[ËBçkh{Tðå[u su økuhMk{s Vu÷kÞu÷e íku Wfu÷ðk «ÞkMk nkÚk ÄhkÞk. MkkurLkÞkøkktÄeyu ðkhkVhíke çktLkuLku [[ko fhðk çkku÷kÔÞk. ÃkAe {Lk{kunLk®MknrMkr¬{Lkk «ðkMkuÚke ÃkkAk VÞko çkkË íku{Lku Mk{kÄkLkLkku VkuBÞwo÷kfnuðk{kt ykÔÞku yLku çktLku Lkuíkkykuyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS økuhMk{sËqh ÚkE nkuðkLke ðkík ònuh fhe. xw-SLkku rððkË MktðuËLkþe÷ fnuðkÞíkuÚke íkuLkku Wfu÷ sYhe níkku. Lkkýkt {tºkk÷ÞLke LkkUÄ{kt ÔÞõík rð[khkuLkkýk«ÄkLkLkk Lk níkk íkuðe ðkík ÚkE. ðrhc {tºkeyku çktMk÷, hkSðþwõ÷ Ãký Mðk{e MkkÚku «ýðLku {éÞk níkk. rMkççk÷u Ãký r[ËBçkh{TLkuMk{òÔÞk níkk. íku{ Aíkkt øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{T ¾qçk s ÔÞrÚkík níkk.ÃkûkLkk rník{kt fu MkhfkhLkk rník{kt nk÷ íkwhík «&™ Wf÷e økÞku Au.òu fu ¼ksÃku {w¾So yLku r[ËBçkh{TLkk rLkðuËLkkuLku nkMÞkMÃkË sýkÔÞkníkk. íkuLkwt yuf fkhý íku Ãký Au fu, «ýð {w¾Soyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwtníkwt íku{kt íku{Lkk þçËku níkk “íku LkkUÄ{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷e nfefíkkuLkuyuf çkksw hk¾eyu íkku Ãký íku{ktÚke su yÚko½xLkku yLku yLkw{kLk ÚkEhÌkkt Au íku {khk {tíkÔÞku LkÚke.” ykðk þçËku þtfk Q¼e fhu s.LkkUÄ{kt fE nfefíkLku çkkswyu hk¾ðkLke ðkík Au. nfefík ¾hu¾hMkíÞ Au ? Mkk{kLÞ heíku ykðk «&™kuLkk sðkçkku Mkk{kLÞ sLkíkkLkuõÞkhuÞ òýðk {¤íkk LkÚke. Mkki ÃkkuíkkLke heíku hksfeÞ ykxkÃkkxkh{íkkt nkuÞ Au. Mk{Þ ÷køkþu, Ãký xw-S{kt Úkkuzwtf íkku MkíÞ òýðk{¤þu, Ãký Mk{Þ ÷køkþu. ¼q÷ õÞkhuÞ fkuE Mðefkhíkwt LkÚke íkuMkLkkíkLk MkíÞ Au. þçËkuLke htøkku¤e ÃkqheLku s ðkíkku Úkíke nkuÞ Au. xqtf{ktxw-S suðk fki¼ktzku{kt rð÷tçk s ykðe çkkçkíkkuLku sL{ ykÃku Au. íktºkyuyk ðkík Mk{S ÞwØLkk Äkuhýu fki¼ktzkuLkku Wfu÷ ÷kððku òuEyu.Ëkur»kíkkuLku íkífk¤ Mkò Úkðe òuEyu. çkkfe ðeykEÃkeyku ÃkkA¤ su÷{ktyZ¤f ¾[o fMkkçkLke su{ ¾[o fhðkLkku fkuE yÚko LkÚke. íku WÃkhktíkçke{kheLkk çknkLkkt nuX¤ nkìÂMÃkx÷ku{kt Ëk¾÷ ÚkðkLke «Úkk Ãkh Ãkýytfwþ nkuðku sYhe Au, fkhý fu nðu ykðe çkkçkíkku Mkku xfk Mkk[enkuÞ íkku Ãký ÷kufku þtfkLke Lkshu swyu Au.

LkrMkf-¼kðLkkí{f xuLþLk-®[íkk hnu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku MkV¤íkk-

MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,WãkuøkLkkt fk{fkòu yxfu Lknª íku òuòu. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku Mkkð[uíke sYhe. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku {ík¼uËsýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {w÷kfkík ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkíkðÄkhðe Ãkzu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo-rððkËÚke [uíkíkk hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞMkk[ððwt sYhe.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku n÷{¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt ÷k¼

{u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt«ríkfq¤íkk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk çkkçkíku ðkË-rððkËLkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku þktrík «kófhe þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾ nkuÞ íkku ËqhÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt ykLktË-¾[o hnu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt MkV¤íkk {kxu {nuLkík sYhe {kLkòu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÔÞÞ-®[íkk hnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{ktMkkð[uíke sYhe {kLkòu. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððk íkhVæÞkLk ykÃkðwt.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík Mk{íkku÷hnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku Mktòuøkkun¤ðk ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

MkV¤íkkLke ykþk hk¾e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkË-®[íkk ËqhÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ystÃkku yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt «ríkfq¤íkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt

xuLþLk{wÂõík {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkk hnu.nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku hnu. þkherhf,ykhkuøÞ MðMÚkíkk xfkðe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð-®[íkkyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkkt fk{fks MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ykøk¤ ðÄe þfþku. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkkt fk{fks MkV¤ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk {ík¼uËkuðÄu Lknª íku òuòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkkò¤ðòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLkkðe þfþku.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkk hnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt«ríkfq¤íkk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ððwt {w~fu÷ çkLku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt rLkhkþk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt÷k¼ {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLke ®[íkkLkku Wfu÷{¤u. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk ò¤ðe þfþku.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt {nuLkíkLkwt V¤ {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktrLkhkþk yLkw¼ðkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkV¤íkkðÄw «ÞíLku {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çku[uLkeLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt ykðf ðÄkhe þfþku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLke Mk{MÞkLkku ytík ykðu. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku ÄkÞko fk{ Úkíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt{LkËw:¾ nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkV¤íkk{¤u. r{÷Lk ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ¾[o-®[íkkhnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkíkLkwt V¤ {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt

®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ xfkðe þfþku.LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkuMkV¤íkkLke ykþk hnu. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøku Mkkð[uíke sYhe{kLkòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yøkíÞLkk fk{ ÚkkÞ.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fk{ fkuELke {ËËÚke ÚkkÞ.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ðkË-rððkË xk¤òu. «ÞýSðLk,r{ºkðøko ytøku yþktrík hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkÚkeykLktË-¾[o. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkk hnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ xfkðeþfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík Mk{íkku÷hnu Lknª. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

fkÞo ytøku MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økrík sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuytíkhkÞkuLku Ãkkh fhe þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {Lk{u¤sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt þktrík-MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt{nuLkík MkkÚkof ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþkõðr[ík hnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt ®[íkk hnu.þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzíkwt yxfkðòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð-®[íkk ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

«&™ku hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt{n¥ðLke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt rðÎLk-rð÷tçksýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt þktrík-MkkLkwfq¤íkk hnu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mktòuøkku MkwÄhíkkt ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktMkkLkwfq¤ Mktòuøkku sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤k LkÚkkð. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ.þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøkuÃkrhÂMÚkrík MkwÄhíke ÷køku. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøku MkV¤íkk {u¤ðe þfþku.Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {n¥ðLke íkf {¤u. s{eLk,{fkLk, ðknLk{kt «økríkfkhf Mktòuøkku. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚkeçku[uLke nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rLkhkþkËqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkíkLkwt V¤ {¤u. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku òuòu. nheV,rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku rLkhkþk sýkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ MkwÄkhe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýLkkuWfu÷ {¤u. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt MkV¤íkkLke ykþk sýkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktyðhkuÄ-rðÎLk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË nkuÞíkku rLkðkhòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rLkhkþk sýkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt«ríkfq¤íkk sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË fkuELke{ËËÚke n÷ ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk-rððkËhnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt {nuLkík V¤íke ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktMkV¤íkk yLkw¼ðkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLkk «&™kun÷ ÚkkÞ. «ýðSðLk, r{ºkðøkoÚke Lkðe {w÷kfkík ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt {w~fu÷e nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {n¥ðLke íkf {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkk[ðeLku [k÷òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt Mk{kÄkLk-þktríkÚke fk{ ÷uðwt. þkherhf, ykhkuøÞçkøkzu Lknª íku òuòu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 1-10-11 Úke 7-10-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

nðu ÃkAe [qtxýe MkwÄkhk {kxu Lk¬h fkÞo Úkðwt òuEyuhnuXkýLkwt MkhLkk{wt y{wf Mk{Þ {kxu

y÷øk nkuE þfu AufuMkLkk MktçktrÄík Ëhuf ÃkûkfkhLku yËk÷íkLke Mk{ûk [k÷íke fkÞoðkne{kt

¼køk ÷uðkLke íkuLku íkf ykÃkðe òuEyu. yk {kxu Ëkðk ytøkuLke LkkurxMk ËhufÃkûkfkhLku ÞkuøÞ heíku çkòðe òuEyu. ÃkûkfkhLkk hnuXkýLkk fkÞ{eMkhLkk{kLku çkË÷u òu fkuE yLÞ rzrMxÙõx{kt fk{fks {kxu MÚk¤ktíkh fÞwOnkuÞ íkku íkuLkk fkÞ{e hnuXkýLkk MkhLkk{u çkòðu÷ LkkurxMk ÃkûkfkhLku çkSøkE nkuðkLkwt yLkw{kLk ÚkE þfu Lknª. ÃkûkfkhLkwt hnuXkýLkwt MkhLkk{wt fkÞ{eMkhLkk{wt y{wf Mk{Þ {kxu y÷øk nkuE þfu Au.

(Ref.: Lkhuþ[tÿ yøkúðk÷ rð. çkUf ykìV çkhkuzk- Lkk{ËkhMkw«e{ fkuxo-2001)

þ¢kËÞ MíkwríkËurð «MkeË Ãkh{k ¼ðíke ¼ðkÞMkãku rðLkkþÞrMk fkuÃkðíke fw÷krLk >rð¿kkík{uíkËÄwLkuð ÞËMík{uíkíkTLkeíkt çk÷t MkwrðÃkw÷t {rn»kkMkwhMÞ >>13 >>

nu Ëuðe ! Ãkh{kí{MðYÃk ykÃk, y{khk fÕÞkýLku {kxu«MkÒk Úkkyku, ¢kuÄu ¼hkÞu÷kt ík{u íkhík s yLkuf fw¤kuLkku Lkkþfhe Lkk¾ku Aku. yk ðMíkw n{ýkt s òýðk{kt ykðe fu{rn»kkMkwhLkk ¾qçk s {kuxk yk MkiLÞLku yMík Ãk{kze ËeÄwt.

íku MkB{íkk sLkÃkËu»kw ÄLkkrLk íku»kktíku»kkt ÞþktrMk Lk [ MkeËrík çktÄwðøko: >ÄLÞkMík yuð rLk¼]íkkí{s¼]íÞwËkhkÞu»kkt MkËkÇÞwËÞËk ¼ðrík «MkÒkk >> 14 >>su ÷kufku WÃkh «MkÒk ÚkÞu÷kt ykÃk, MkËk yÇÞwËÞLku- yk

÷kufLkkt çkÄkt Mkw¾kuLku ykÃkku Aku, íku ÷kufku s Ëuþ-«Ëuþku{ktMkB{kLkLku Ãkk{u Au. íku{Lku s ÄLk «kó ÚkkÞ Au. Þþ íku{Lku s{¤u Au. íku{Lkku çktÄwðøko Lkkþ Ãkk{íkku LkÚke. íku{Lkk Ãkwºk,Mkuðf yLku ÃkíLke ík{khk îkhk Mkkhe heíku Ãkku»kkÞ Au.íkuðk÷kufku s ÄLÞ Au.

ÄBÞkorý Ëurð Mkf÷krLk MkËið f{ko-hÛÞíÞkËík: «ríkrËLkt Mkwf]rík fhkurík >MðøkO «Þkrík [ íkíkku ¼ðíke«MkkËkíkT-÷kufºkÞuzrÃk V÷Ëk LkLkw Ëurð íkuLk >> 15 >>nu Ëuðe ! ykÃkLke f]ÃkkÚke, Mkíf]íÞ fhLkkhku ÃkwÛÞþk¤e

{Lkw»Þ, yíÞtík ykËh¼kðÚke Þwõík çkLkeLku yÚkkoíkT ¾qçk©Øk¼kð MkkÚku Ëhhkus çkÄkt Ä{of{kuo Þ¿kkrË f{kuo nt{uþktfhíkku hnu Au. íkuÚke nu Ëuðe ! ºkýuÞ ÷kuf{kt ¾hu¾h ík{uf{oLkkt V¤ ykÃkLkkhkt Aku.

Ëwøkuo M{]íkk nhrMk ¼erík{þu»ksLíkkUMðMÚkI M{]íkk {rík{íkeð þw¼kt ËËkrMk >ËkrhÿÞËw:¾¼Þnkrhrý fk íðËLÞkMkðkuoÃkfkhfhýkÞ MkËkzzÿor[¥kk >> 16 >>nu {k Ëwøkko ! íkkhwt M{hý fhðk{kt ykðíkkt, Mkðo

«kýeykuLkk ¼ÞLku íkwt nhe ÷u Au. MðMÚk {Lkw»Þku îkhk íkkhwtM{hý fhðk{kt ykðu íÞkhu íkwt yíÞtík þw¼ çkwrØ ykÃku Au.Ërhÿíkk, Ëw:¾ yLku ¼ÞLku nhe ÷uLkkhe nu {k, çkÄk WÃkhWÃkfkh fhðk {kxu, MkËk «u{Úke ¼eLkk r[¥kðk¤e íkkhkrMkðkÞ çkeS fkuý Au ? fkuE s LkÚke.

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fuÞwðkLkku Vhs fhíkkt nfLku {n¥ð ykÃku Au?

1 ykuõxkuçkh 1890

fuLÿ MkhfkhLkk yLkuf fki¼ktzku¼úü Lkuíkkyku y™u WãkuøkÃkríkykuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt fhkÞu÷k ¼úük[khÚke

{kU½ðkhe y™uf økýe ðÄðk MkkÚku økheçk «òLku yÄkuøkríkLkk ÃktÚku Äfu÷e ËeÄeAu. ÷øk¼øk 66 nòh yçks YrÃkÞkLke hf{ rËðMk çkUf{kt s{k Au. su¼khíkLkk ÄLkkZâkuLke Au. yk hf{ ¼khík Ãkh [zu÷k rðËuþe fhsLke 13økýe hf{ Au. 1990 ÃkAeÚke yíÞkh MkwÄe WËkhefhý ÃkAe ÷øk¼økyZkh {wÏÞ økkuxk¤kyku{kt ¾ðkuo YrÃkÞkLke nuhVuh ÚkR Au, MkkiÚke ðÄw[[koMÃkË Au. 2-S MÃkuõxÙ{ økkuxk¤ku su{kt 1.26 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk çkÄkyu{¤eLku ¾kÄk. ËuþLkk Mkk{kLÞ çksuxLkku yk Aêku ¼køk Au. MkhfkhLkk rþûkýçksux fhíkkt yk ºký økýku Au. - çkkçkw¼kE X¬h, Mkwhík.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

¾kºke Ãkqðof swLkk Vkuh Ône÷h÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.“xkuÃk økeÞh {kuxMko” Mkw÷íkkLk{nu÷, ¾÷eVk {MSËLkeçkksw{kt, fkËhþknLke Lkk¤,LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Mo-9825377655, 99747-40546 2011255618fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷-ðkze Mkk{uLkkuhkuz, ykLktË{n÷-hkuz, yzksý, Mkwhík.{kuçkkR÷- 90991-00555,9825059949.

2011261785nkuLzkLke çkuxhe Võík 419 {ktnkRxuf MkuÕMk 41, hk{Lkøkhhkþe Mkfo÷ ÃkkMku, ÷û{efkLíkhkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík9825143530

2011261055fkuRÃký økkze xÙf ÷uðu[, ÷kuLk,ðe{k {kxu {¤ku. 94261-57761 2011261867

fkuBÃÞwxhLkk AMC fkuLxÙkõxfhe ykÃkðk{kt ykðþu9032201446

2011261346Lkðhkºke ykuVh swLkk yLku LkðkfkuBÃÞwxhLke ¾heËe Ãkh ykf»koføkeVx. 9033201446

2011261343

10000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu. 9375999222.

2011258759fkuE Ãký þnuhLkk LkkøkrhfkuLkuðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex÷kuLkMkh¤íkkÚke {¤þu {krníke{tøkkðku. 09898831620

2011260317IT hexoLk, heVtz {kxu MLMRLMÞwhLMk yuzðkRÍh {¤ku.9033000519

2011261831Lkðhkºke ykuVh ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,{kuøkuos, yuøkúefÕ[h ykuAkÃkwhkðk{kt ÷kuLk 97249-36976 2011261943ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718

2011259664

ðeíkhkøk RLðuMx{uLx 20,000hkufký fhe {rnLku 3.5%hexLko {u¤ðku ÷ur¾ík yuøkúe{uLxMkkÚku 8758480520

20112622101600{kt 1 {rnLkkuIntraday Trial Package.CASH FNO NIFTY9714280987

2011245894MCX{kt ELxÙkzu rLkVxe/ økkuÕz/ rMkÕðh/ ¢wz{kt sufÃkkux{ku:- 9687348925

2011259207Verchev Brokers Firsttime in india start online Trading- Booking inCommidities & ForexMarket only 100/- Rs.Company Required forFranchisee Earn 5 lacMonthly Contact- TarunSir- 09929059259,0414001979

2011257625

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 29/ 10Mkðkhu MÃku~Þ÷ økkuðk íkkhe¾28/10 hkºku nrhØkh,rËÕne, sÞÃkwh, {Úkwhk, Ãkw»fhrËðMk 11 íkeYÃkíkeçkk÷kSAßÞkurík÷ªøk rËðMk 11 MktÃkqýoMkkihk»xÙ, rËð, ytçkkS,rËðMk- 8 yürðLkkÞf,Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, ÃktZhÃkwh,þezeo, rËðMk- 7 {¤ku ¼køk¤{kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuheMkwhík VkuLk 2423645,9824155947, 95378-38949 2011262225MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷fÍhe, {eLkeçkMk, yuMkexðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk¼kzu {¤þu- 2477661,9638103711

2011261321

Mkw¾khk{ðk÷k çkúkLz LÞw ACÃkwþ[uh{kt 28/10, 6/11 økkuðk(rhMkkuxo{kt) {nkçk¤uïh,rþhze, rËðMk-8 {nuþ¼kR,LkkLkÃkwhk. 9426772899

2011262223[khÄk{ Þkºkk çkÿeLkkÚk,fuËkhLkkÚk, Þ{Lkkuºke,øktøkkuºkeLkk îkh ¼kEçkesLkkrËðMku çktÄ ÚkkÞ Au. MktÃkqýoMkøkðzíkkyku MkkÚku «ðkMkíkkhe¾ 18/10/11Lkk hkusWÃkzþu. hkne nku÷ezuÍ4034500, 2601379

2011261328

2011249422÷k÷f]Ãkk xÙkðuÕMk (yuMke,Ãkwþ[uh, rðzeÞkufku[) økkuðk,{nkçk¤uïh (¼kRçkes,÷k¼Ãkkt[{) 98986-149041, 9824143605nLkeÃkkfohkuz 2011261566©e sÞ s÷khk{ rÍ÷ xÙkðuÕMkoíkkhe¾. 26- 29- 1. rþhze,þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke, LkkMkef,ytçkkS, [kuxe÷k, ðehÃkwh.rËðMk- 3, íkkhe¾. 1/11.ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh,nrhîkh, ykøkúk, rËÕne,rËðMk. 15. çkuøk{ÃkwhkÃkktýeLkexktfe ÃkkMku Mkwhík.9376196315,2425557. nheþ¼kRÃkkLkðk÷k. 2011260432¼ðkLke ¼kRçkesu nrhØkh,ði»ýkuËuðe rËðMk- 16/ MktÃkqýoMkkihk»xÙ rËðMk- 82435439, 94277-94800, 9825253378

2011261326ÃkðLkËqík xwheÍ{ rËðk¤e«ðkMkku, ÷fÍhe çkMk îkhkøkkuðk- {nkçk¤uïh,÷kuLkkðk÷, fw÷w{Lkk÷e,Mke{÷k- zu÷nkWMke, fk~{eh,ði»ýkuËuðe- Ãknu÷økk{,MkkÃkwíkkhk- LkkMkef, þehze,þrLkËuð, R÷kuhk- Äq»ýuïh,{wtçkR ËþoLk, nrhØkh, rËÕne,yûkhÄk{, {Úkwhk, økkufw÷,ð]tËkðLk, ykøkúk, fuhk÷k,{wÒkh, Úkufze, ËkSo÷ªøk,÷Þwtøk, Ãku÷ªøk, çkuø÷kuh,{iMkwh, Qxe, Ërûký¼khík-fLÞkfw{khe B/8 çkuÍ{uLx,SðLkËeÃk fkuBÃ÷uûk hªøkhkuz,rLk{o÷ nkurMÃkx÷ ÃkkMku Mkwhík9377986894

2011262131ÃkkðkøkZ 301 3-8 zkfkuh,27 økkuðk {nkçk¤uïh MktÃkqýoËrûký¼khík fLÞkfw{khe MktÃkqýoMkkihk»xÙ ¼qs- ©eLkkÚkS ykçkw-þehze, þrLkËuð, sÞøkýuþ(¼qÃkuLÿ¼kR) çkuøk{Ãkwhk[kufeþuhe 9725019800

2011261365Ãkqò xÙkðuÕMko (AC Ãkwþ[uh{kt)28 ykuõxkuçkh- 6 LkðuBçkhøkkuðk (rhMkkuxo{kt) {nk-çk¤uïh- (2 LkkEx) þehzerËðMk-9 (çkúuf VkMx, ÷L[,rzLkh) rðsÞ¼kR. økkuÃkeþuhe,¼køk¤. 9825567760,9909796801.

2011261331LÞw{kMxh xÙkðuÕMko rþhe»køkktÄeÞkuSík rËðk¤e «ðkMk MktÃkqýoËrûký¼khík rËðMk 21,økkuðk, {nkçk¤uïh, þezeo,þrLkËuð, rËðMk 8 nrhØkh,økkufw÷, {Úkwhk, rËÕne,sÞÃkwh, rËðMk 12 Mfq÷ÃkefLkef øk]Ãk«ðkMkLkk MktÃkqýoykÞkusLk {kxu {¤ku-9426813848, 99136-08915 2011261444MkktE Þkºkk xÙkðuÕMk økkuðk,fuh÷k, ËkŠs÷ªøk, rMk¬e{,rþ{÷k- {Lkk÷e, hkuÞ÷hksMÚkkLk 9 rËðMk økkuðk,{nkçk¤uïh 7 rËðMk fuh÷k13 rËðMk 2x2 3x2 çkMkøkwshkíke s{ý MkkÚku MðíktºkVu{u÷e YBMk rþzeo, þrLkËuð 3rËðMk 5/10 nrLk{wLk Ãkufus,økúwÃk çkw®føk, Vu{e÷e xwh, Mfq÷ftÃkLke rÃkfLkef ykÞkusLk fheykÃkeþwt 9624730229,9974649892.

2011261887MkkÞýÚke- økkuðk- {nkçk÷uïh-Ãkt[økeLke- ÷kuLkkðk÷k- þehze-þrLkËuð 28/10 7 rËðMk.4400/-, 5500/-. sÞuþ¼è- 9909888622

2011257329

nkux÷ økeherðnkh {kÚkuhkLk 3hkºke 3400/- økwshkíke¼kusLk, fwËhíke ðkíkkðhý9979483811

2011261501MðÞ{ xÙkðuÕMk- (M÷eÃkh{kt)økkuðk, {nkçk¤uïh, rËðMk-7. h7 ykuõxkuçkh, 4LkðuBçkh. nrhîkh, ði»ýkuËuðe.rËðMk- 18. 4- LkðuBçkh.9376275089, 94087-03589. 2011257347ø÷kuheÞMk økkuðk Úkúe Mxkh nkux÷xÙuLk îkhk 6 rËðMk 28-10-11zkuÕVeLk xÙkðuÕMk {ku. 96382-51222 2011261385rðsÞ xÙkðuÕMk (1) fk~{ehËþoLk íkkhe¾ 1/11 (2)Ërûký¼khík LkðuBçkh-rzMkuBçkh MktÃkfo MkktR¼ðLk LkðwtMkktE{trËh ÃkkMku, {kA÷eÃkeXMkwhík 2418873/ 98258-16341 2011261420rðþk÷ xÙkðuÕMk rËÃkkð÷e{ktyürðLkkÞf, ÃktZhÃkwh, Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk- ©eLkkÚkSWËuÃkwh, ykçkw, ytçkkS9825596630

2011261391rËðk¤e «ðkMkku hk{uïh,fLÞkfw{khe, fuhu÷k huÕðu{ktøkkuðk AC heMkkuxo {nkçk¤uïh,hksMÚkkLk, suMk÷{uh M÷eÃkeøkçkMk Mkkøkh 9427113317Ãkwík¤e ÃkkMku 2011262136rËðk¤e «ðkMkku Mke{÷k,{Lkk÷e, ði»ýkuËuðe, rË. 15rËÕne, ykøkúk, nhîkh, rË.11 Mfw÷ ÃkefLkef, Þkºkk«ðkMk {¤ku. LkuLMke xwMko.2458861, 98241-22238 2011258123sÞ©e økwY øktøkkhk{ xÙkðuÕMkøkkuðk- økýuþÃkwhe ðúsuþðhe31/10 rËðMk- 5 98251-38164 Ãkhðx ÃkkxeÞk2011261397UNIQUE HOLIDAYSMke{÷k- {Lkk÷e, LkiLkeíkk÷,{Mkwhe, fk~{eh, ËkSo÷ªøk,rMk¬e{, fuhk÷k, MkkWÚk,økkuðk, {nkçk¤uïh,{kÚkuhkLkLkk Ãkufuòu MÃku. ¼kðu{u¤ððk MktÃkfo fhku U- 13-14, òu÷eÃ÷kÍk, yXðkøkux,Mkwhík- 2464550,2464551 2011261561sÞytçku xÙkðuÕMk Ërûký¼khíkMkkík ßÞkurík÷ªøk rËðMk- 20.29/10 M÷eÃkh. MÃku. økkuðk,{nkçk¤uïh. rËðMk- 7.28/10. YÃk{ rMkLku{k Mkk{uçkkçkw¼kR [knðk¤k.9824114486.

2011258204Þkºkk/ «ðkMkeyku {kxu ðw÷Lk,RLkMfex, Mðuxhku, nuLzø÷kuMk,xkuÃkk, RLkhÚk{kuoðuh nku÷Mku÷¼kðu, ¾ku÷ðkzðk¤k, zçkøkh-ðkz, ¼køk¤, Mkwhík

2011261851Yÿ xÙkðuÕMko MktÃkqýo Mkkihk»xÙ 2X1 M÷eÃkh 8 Mkex çkkfe,nrhØkh, økkufw¤, {Úkwhk,ykøkúk, yûkhÄk{, 2x2M÷eÃkh 6 Mkex çkkfe 28/108469508744, 76000-18210 2011261806

WÄLkk{kt rMk÷kR {þeLkðu[ðkLkwt Au swfe, swfkR,÷kufe, {ku. 9824173600

2011262184yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011261314

2011248138yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷uðu[¼kzu þi÷u»k¼kR 98980-62666 yþkuf¼kR 99748-44210 2011261937yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999

2011261916yuBçkúkuRzhe ÷uðk ðu[ðkh{uþ¼kR 9898613822rËÃkf¼kR 9825862797 D101 Yash Plaza

2011261902

(zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.9925890932. (£e MkrðoMk)(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤.) 2011261592½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410

2011261552½hçkuXk 100% TV r£Í, ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162

2011261539Mkkøkh hur£shuþLkðkuþªøk{þeLk, r£Í {kR¢kuðuðheÃkuhªøk 9724789635 (r£rðÍex) 2011262205

{÷urMkÞk, rMktøkkÃkkuhðfoÃkh{ex ykuAk ¾[ko{kt100% rðÍk 100% òuçk,økkzoLkðfoh, Vuõxheðfoh,nkuxu÷ ðuRxh, fwf, sLkh÷÷uçkh, ykuhesLk÷ ÃkkMkÃkkuxo 4-Vkuxk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ðwt©e MkktE ykuðhMkeMk 107ði¼ð [uBçkMko ÷k÷ ËhðkòMkwhík 9099416259,8866986800

2011261430y¼qíkÃkqðo íkf {kºk 35,000{kt Canada, Australiaòyku 18,00,000 «ríkð»kof{kyku 9376966561,9376966562

2011261590Passport Visa Air ticket Student VisitorVisa Bank LoanPreparation NOBLEInternational. 93777-37996 2011261525

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011261876B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379-60111 2011260428CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011260534PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký-…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 2011260544SAINATH PEST-CONTROL Govern-ment Licence holderWÄE, ðktËk-{ktfz Ritesh-bhai 9825859642

2011261535

©e ykãþÂõík ßÞkurík»k101% íkkífkr÷f 11-f÷kf{kt ðþefhý, ÷ðyVuh,{qX[kux, AwxkAuzk, MkkiíkLk{wÂõík, ËkY Akuzkðku,÷øLkÞkuøk, rðËuþÞkuøk.7600491434 y{hku÷e.

2011254064

2011208840[trzfk ßÞkurík»k (½huçkuXktfk{Úkþu) 151% økuhtxe, ½hftfkMk,ðþefhý, Ãkrík-MkkMkwÚke Ëw:¾e,{qX[kux, ËkY Akuzkðku,MktíkkLk«krÃík (MÃku~Þk÷eMx)Mkwhík. 9979392167

2011262126{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011261484{kt[wzu÷{kt ßÞkurík»k ðþefhý,{qZ[kux, AwxkAuzk, MÃku~Þk÷eMx151% økuhtxeÚke 2 rËðMk{ktrLkfk÷ MkkMkw ÃkríkÚke Ëw:¾e ATO Z fkÞo nLkeÃkkfo Mkwhík-9601597673

2011253596

(501{kt fkuEÃký fk{){wX[kux, EåAkÄkhe, ðþe-fhý, yufíkhVe, «u{, ÷ð-«kuç÷u{, øk]nf÷uþ- 97244-25753 2011261445“Lkðhkºke MÃku~Þ÷ «Þkuøk”SðLkLke Ëhuf Mk{MÞkLkku151% íkkífkr÷f rLkfk÷Mkwhík 9825807308

2011260997“Lkðhkºke MÃku~Þ÷ «Þkuøk”SðLkLkk Ëhuf fXeLk fkÞoLke151% MkV¤íkk Mkwhík9737219197

2011260991

2011240844©e ~Þk{f]Ãkk ßÞkurík»kLkðhkºke{kt f]ÃkkMkkÄLkkÚke{LkÃkMktË ÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,yufíkhVe«u{, ðþefhý,{wX[kux, MkkMkwLkkuºkkMk Ãkrík-ÃkíLkeLkku yýçkLkkð íkwhtíkrLkfk÷ 8469661451 ðuMkwMkwhík 2011261438©e þeð økýÃkrík ßÞkurík»k101% hesÕx Lkkufhe,AwxkAuzk, EÂåAík SðLkMkkÚke,«u{÷øLk, ÷ð «kuç÷u{,ÃkríkÚke- MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚkeËw:¾e, ðþefhý, (½hçkuXkíkkífkr÷f rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh-ÃkkxeÞk, MkkuLkk nkux÷Lke Mkk{u,hktËuhhkuz, Mkwhík. 97123-64371 2011259884

2011234428©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2011259212701{kt økuhtxe ½hçkuXkíkkífkr÷f fk{ ðþefhý{qX[kux økúnõ÷uþ, íkwxu÷k «u{eyufíkhVe «u{. 90996-25135 2011258723Ãk«Úke fk{ çkLku Ãkh{S, Ãk«,Ãkh{ÞkuøkÚke RåAk V¤u, hkuøkx¤u, þktrík {¤u, ÄtÄku ðÄu,fkixwtrçkf Mkw¾ ðÄu, rðãkÚkeoLkeÞkËþÂõík ðÄu, ÔÞMkLk Aqxu.Ëþuhku {nkuíMkð. {kuçkkR÷.9427886458, MktMf]ríkçkuLk.

2011261302Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÃíke, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, LkkýktVMkkÞu÷k,ÔÞMkLk{wÂõík, (AtoZMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷)2, Ãkrh©{yuÃkkxo{uLx,{wõíkkLktËLkøkh {nk÷û{ehuMxkuhLxLke çkksw{kt økwshkíkøkuMkMkfo÷ yzksý, Mkwhík.9712869275

2011262082ËuðeþÂõík ßÞkurík»k 101%[u÷uLsÚke 11- f÷kf{ktrLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{, {kuneLkeðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk,MkkiíkLk{wÂõík, MkkMkheÞk{ktnuhkLkøkíke. ËkY Akuzkððk(MÃku~Þk÷eMx) LkðMkkheçkòh,[khhMíkk Mkwhík. 81410-13265. 2011261338H rþðËþoLk ßÞkurík»k 100%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «kÂÃík,MkkiíkLk{wÂõík, Ãkrík Ëw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx,íkkífkr÷f rLkfk÷) yu/4-40,rþð{ fkuBÃk÷uûk, Ãkqýkøkk{,Mkwhík. 9925418241.

2011259974ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkkSðLkLke fkuRÃký Mk{MÞkLkkMk{kÄkLk {kxu yufðkh yð~Þ{¤ku, òu»keS Mkexe÷kRx{uRLkhkuz 9825254766

2011261038

LOVE GURA 100%GUARNTEESOULTION ONLYLOVE PROBLEM &VASIKARANSPECIALIST 97252-90368. 2011259961MkktE ¾kurzÞkh ßÞkurík»k Äkhu÷wtfk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe 24f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MkøkkR, MkkiíkLk-{wrõík, W½hkýe {kxu MÃku~Þ÷{¤ku. 9724666945

2011261349MkktE÷e÷k ßÞkurík»k 100%fk{Lke økuhtxe 3 f÷kf{kt ½uhçkuXk fk{ [u÷uLs MkkÚkuðþefhý, {qX[kux, VMkkÞu÷kLkkýkt, Äkhu÷e ÔÞÂõík MkkÚkur{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{, ËkYçktÄ,MÃku~Þkr÷Mx íkktrºkf Mk{eh¼kEy{ËkðkË 9925780840

2011249466MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k TM 100%økuhtxe [u÷uLsÚke fk{ fhLkkh,{nk -{kurnLke, ðþefhý,{qX[kux, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, yuf íkhVe «u{,MkkMkw- ðnwLkku ºkkMk, MkkiíkLkÃkhuþkLke, MkkMkheÞk{ktnuhkLkøkrík, ËkY AkuzkððkLkkMÃku~Þk÷eMx {swhkøkux, Mkwhík.{ku. 9427137879

2011261345

2011262166

nhrMkÂæÄ ßÞkurík»k 101%økuhutxeÚke 12 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk Ãkheýk{ ÷ð-«kuç÷u{, {Lkøk{íkw ðþefhý,{qX[kux, AqxkAuzk, MkkiíkLkAqxfkhk, MkkMkheÞk{kt nuhkLk-økíke, ËkY AkuzkððkLkkMÃku~Þk÷eMx, Mkwhík. 99132-49930. MLkun Mktfw÷ðkzeLkeMkk{u, ¼ðkLke ykuxku ÃkkMku,ykLktË{n÷hkuz, Mkwhík.2011261334

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k fku÷ fhkuMkV¤íkk {u¤ðku 110% fLkV{oheÍÕx ½uh çkuXk Ãkk{ku ÷ðyVuh, heÞ÷ ðþefhý,MkøkkE, ÷øLk çkøkzu÷k MktçktÄVMkkÞu÷k Lkkýkt 98241-67223 2011258635

2011246314

rþðþrfík ßÞkurík»k 151%økuhtxe 25 ð»koLkk swLkk yLkuòýeíkk [u÷uLsÚke fk{ fhLkkhMkkMk-çknwLkk yLkçkLk, LkkufheÄtÄk{kt Yfkðx, MktíkkLkÞkuøkøkúwÃk ÄLk, rðËuþÞkuøk, ËkYAkuzkðku, ÷ð«kuç÷u{ ({nk-{kuneLke ðþefhý)MÃku~Þk÷eMx, yu xw ÍuzMk{MÞkLkk 3 rËðMk{kt rLkfk÷VeMk 51/- YrÃkÞk MkhLkk{wt102/ yu rhrØ rMkrØyuÃkkxo{uLx, ¾kurzÞkhLkøkhLkeçkksw{kt y÷Úkký hkuz ¼xkhMkwhík 9913955237

2011262173

sÞ{kt fk÷efk ßÞkurík»k yÄkuhyLku økwZ rðãkÚke †e-ÃkwY»kLke{wÍðíke ík{k{ Mk{MÞkykuLkkuyuf s {w÷kfkík{kt 101%økuhtxe MkkÚku íkkçkzíkkuçkÃkheýk{. ÷ð«kuç÷u{, ÷kun-[wtçkfeÞ, {kuneLke ðþefhý,{qX[kux, AqxkAuzkLkk ¾kMkòýfkh (ËkY AkuzkðkLkkMÃku~Þ÷) {¤ku. LÞw hktËuhhkuz,yshk{h[kuf, ÃkLLkk xkðhLkeMkk{u, Mkwhík 9662035871

2011262165

sÞytçku ßÞkurík»k 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{e Ãkt¾ezk¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkwxu÷k«u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkYAkuzkðku. {Lkøk{íkwt ðþefhý,Mkwhík. 9924207025

2011259214

þÂõík ßÞkurík»k Lkðhkºke yLkufk¤e [kiËþLkk 101%íkkífkr÷f rhsÕx ÷ð «kuç÷u{,«u{eðþ, ðþefhý, MkkiíkLk-{wÂõík, {wZ[kux MÃku~Þk÷eMxMkwhík. 9913190588

2011261480

y½kuhçkkÃkw fkuRÃkýfkÞo½hçkuXk 100% økuhtxeÚke701{kt ðþefhý, ÷ð-«kuç÷u{, ÔÞkÃkkhð]ræÄ ys{uh09694994933

2011261015y½kuhe çkkçkk, çktøkk÷ðk÷ußÞkurík»k íkktrºkf y½kuhe r¢Þkîkhk Ëhuf fk{ 151% 3f÷kf{kt fhe ykÃkðk{kt ykðþuLkkuÄ- ðþefhý, «u{÷øLk,AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, {wX[kux,{u÷erðãk, (÷ð «kuç÷u{,÷ðøkwY MÃku~Þkr÷Mx) çkkÃkw-Lkøkh, y{ËkðkË. 99984-32818 2011259896

2011246384yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AqxkAuzk, MkøkkE{kt Yfkðx,†eÃkwY»kLkk yýçkLkkð,MktíkkLk«kÂÃík, øk]nõ÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux {nk{kurnLke,ðþefhý, {u÷eðMíkw A to ZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk. ç÷kufLktçkh-17, çkkuBçku{kfuox ÃkkMku,Mkwhík. 8141248021

2011259967yuf VkuLk fheLku Mk{MÞk ykÃkku,çkeòu VkuLk fheLku Mk{kÄkLk{u¤ðku. Mðk{eS îkhk¾kuðkÞu÷ku «u{ {u¤ðku.{LkÃkMktË ÷øLk-MkøkkR,MkkiíkLk- Ëw~{Lk Aqxfkhku. ºkýMkkuÃkkhe îkhk Mkk[w ðþefhýfhkðku yÚkðk íkkuzkðku9825050994, 0261-2230236 2011261336

çkuLfªøk-VkÞLkkLMk- xu÷efku{,hexuR÷- RLMÞkuhLMk-yußÞwfuþLk- FMCGMkuõxh{kt Mkwðýoíkf {u¤ððky{khk fkuÃkku ohux {uLkus{uLxfku»ko{kt òuzkyku. ðÄw òýfkhe{kxu MktÃkfo. ORIONEDUTECH. DILHI-GATE- 9227531234MAJURAGATE- 96244-40044. 2011262139

£e{kt yuõxªøk þe¾ku «ðuþykuzeMkLk{kt ÃkkMk ÚkÞk ÃkAe8460214602

2011262125APTECH DELHIGATENOW STARTSENGLISH EXPRESSCOURSES INSPOKEN ENGLISHFOR STANDARDTRAINING FOR MOREDETAILS CONTACT@0261- 2421280,2437270 2011261614çkuÍef R÷ufxÙkuLkeõMk «urõxf÷fkuMko rzÃ÷ku{k rzøkúe Ëh hrððkhuð÷Mkkz zwtøkhe{kt Ve 800/- íkk2-10 Úke þY 9825670261

2011261712EngineeringMathematics Tuition,Nandita De. Msc, Mphil(Maths) 9327763978,9228095900.

2011261841VISHVAKARMAEngineering Classes,Diploma Degree AllSubjects For AllBranches 9979457166

2011261320

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011262230Body Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Karalion, SweedishMale- Female-2244444 2011261317

2011240896

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011262233

ËkY-rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLkfÌkkðøkh Akuzkðku. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.MðkMÚÞ õ÷eLkef. 94275-85595 2011260332MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985. 2011261768

{uhus MkxeorVfux íku{sËMíkkðuS (çknw{k¤e íku{sSMC) Lkkt ík{k{ «fkhLkkfk{fks {kxu {¤ku {ku.9825109678

2011261738{Vík rËðk¤eLkk f÷kí{ffkuzeÞk POP {ktÚke çkLkkðíkktþe¾ku 9824143750

2011259592®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k, ÃkkhýkLkkt nqtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9377111114.

201125299910 ÷k¾Lkwt hkufký fhe 1 ð»koÃkAe 21 ÷k¾ {u¤ðku7405765628

2011261708

2011258782Airtel, Vodafone,Lku òuRyu {kuçkkR÷ xkðhRLMxku÷ fhðk {kxu søÞk. 40÷k¾ yuzðkLMk, 50000¼kzwt, 15 ð»ko fkux yuøkúeBkuLx,yuf Lkkufhe. 096545-39662, 09654539778

2011261917ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo.9227905714

2011261598

2011258682ÃkuÃkh ÃkrzÞk fk[ku{k÷ íku{sykuxku{uxef {þeLk nku÷Mku÷Lkk¼kðu {¤þu 9925827815

2011259450ðku÷ÃkuÃkh RBÃkkuxuzo ðku÷ÃkuÃkhÔÞksçke ¼kðu ¾heËðk {kxuMktÃkfo 7874291183

2011261472Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk {ktÚke½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðe20,000 f{kyku (½hu {k÷r£ ÃknkU[kðzk{kt ykðþu)òÃkkLk {kfuox rËÕneøkux, Mkwhík.9228429856, 95372-38955 2011261348Good News: MLMLeaders, InsuranceAgents Required onSalary + Free Joining +Incentives For 100%Secured Risk- FreeBusiness Plan: 99983-10811

2011261528M/ F Earn extra income 20,000 to1,00,000 per month.9825964308, 97143-11431 2011260602MkkuLkuhe íkf økkh{uLx Wãkuøk{kt25000 Úke 1,00000 hkufkýfhe Ëhhkus f{kyku166 Úke666 Yk. fkuLxuõx. 73834-34337, 7383434338.3004950, 3004951.2011261362Mkkze, zÙuMk- ËwÃkèkykuLku nku÷Mku÷¼kðu çkkuzoh- ÷uMk {wfe ykÃkeþwt.9377065061

2011260411MONTHLY GUARAN-TEED RETURN 10%TO 20% (100%GUARANTEE WITHSECURITY.)NOTARISED AGREE-MENT. PDC CHEQUE.CONTACT; 412,SHYAMCHAMBERS,OPP. SUBJAIL, NEARUDHNA DARWAJA,RINGROAD, SURAT.02616643299,6643291, 6643292,8306768618

2011261490

Mts, Tata {kuçkkR÷ xkðh÷økkðku 40 ÷k¾ yuzðkLMk,50000 ¼kzwt 15 ð»koyuøkúe{uLx yuf Lkkufhe.09717195985, 088601-38993

2011261929OFFLINE WORKHOME BASED DATATYPING JOB. EARN10,000/- TO 22,500/-PERMONTH.PAYMENT 100%GUARANTEED.9998604069

2011261530øk]n Wãkuøk 3950{kt. zkÞ{tzxefe 15000{kt. xâqçk÷kEx[kuf 45000, 55000{ktMkªøk÷ zkE- zçk÷ zkE ÃkzeÞk{þeLk ðMkkðe {rnLku nòhkuf{kðku (fhkh MkkÚku) MxuÃk÷hÃkeLk {þeLk {¤þu. {ku.9574411411

2011261322økúwn Wãkuøk ½huçkuXkt zkÞ{tzMxkuLk íkÚkk ÷¾ðkLkk [kufçkLkkðku. 7383100338.

2011252125rnt[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk-9374555552

2011261537Tríkòuhe {¤þu ßðu÷he, zkÞ{tzíkÚkk ½h {kxu rËðk¤e ðufuþLk{kxu Ëhuf MkkRÍLke ríkòuhe{kxu. yuðLk xÙuzMko {neÄhÃkwhk,{ýeÞkhþuhe, Mkwhík VkuLk2401702 2011259337UK 10+ 150, USA 10+275 VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMk.9376110012/ 93761-10212 2011262152US COMPANY NEEDPEOPLE TO WORK ATHOME PART/FULLTIME CALL 99747-30121 2011260440VkuÕzªøk xkuR÷ux- ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk.Mkwhuþ¼kR. 9824122117

2011261478Wßsð¤ ¼rð»Þ «ríkrcíkVkRLkkLMkeÞ÷ ftÃkLke{kt òuzkRVõík 3 Úke 4 f÷kf fk{ fheÃkiMkk yLku «ríkck {u¤ððkMktÃkfo fhku LkeríkLk¼kR.8141466334.

2011261755zÙuMk {xeheÞ÷ nku÷Mku÷ yLkuhexuR÷{kt ¾heËðk {kxu MktÃkfofhku- 9979854786

2011261323

Ãku$øk økuMx òuRyu Au VõíkftÃkLkeLkk ykurVMkh yLku xÙuLke{kxu yzksý 9825127771

2011261529

3X 4x 7 Vwx Vw÷MkkRÍLkeþxhðk¤e ÷ku¾tzLkkyutøk÷ðk¤e fuçkeLk ðu[ðkLke Au9228392940

2011261463

[k÷w fkuBÃÞwxh f÷kMkeMk¼kzuÚke/ ÃkkxoLkhþeÃkÚkeykÃkðkLkwt Au M. 99250-21108 2011260938¼kzu ykÃkðkLkwt Au. LkkLkÃkwhkyurhÞk{kt 3300 Mfu. Vwx (1){k¤ 3300 Mfu. Vwx (2) {k¤3300 Mfu. Vqx (3) {k¤3300 Mfu. Vwx. 98253-77655 2011255646ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au.LkkLkÃkwhk yurhÞk{kt.10x17Lke ËwfkLk, 10x10LkeËwfkLk. çkLLku ËwfkLk ykswçkksw{kt Au. 9924507755

2011255657rËðk¤e/ Vxkfzk Mxku÷ {kxu¾wÕ÷ku Ã÷kux ¼kzu ykÃkðkLkku AuËirLkf Äkuhýu ¼kzw Mkexe÷kRx{uRLkhkuz, MkkÞLMk MkuLxhLkeMkk{u 9227904488

2011262146yzksý- Ãkk÷{kt 3 BHK LkkuV÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au9979877289

2011262206

{kMk{k- htøkW»kk çktø÷kuÍ,Ã÷kuxku hkuzx[, xkRx÷ õ÷eÞhÔÞksçke nÃíku ykurVMk 89/2òuøkkýeLkøkh, yzksý9408253532/ 98253-22442 2011262203÷uðu[ {kxu {¤ku hkunkWMk V÷uxøktøkuïh {nkËuð nLkeÃkkfo hkuzLP Mkðkýe 9925009905

20112615552 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Auyzksýøkk{ 084011-81160, 09605688884

2011261626

250 ðkhLkk Ã÷kuxku W¼hkxhkuz Ãkh ðu[ðkLkk RJINVEST 9227932920

201126194850,000 MfuVwx ¾uíke÷kÞfs{eLk ÄLkeÞkðe (ðzkuËhk)¢kuMkªøk ÃkkMku LkuþLk÷ nkRðuLktçkh- 8, hkuzx[ ðu[ðkLkeMktÃkfo- 9898484240

20112603297 ðª½k s{eLk ðu[ðkLke AuxkRx÷ õ÷eÞh [ktÃkkLknuhçkkÞÃkkMkhkuz LkSf. ÃkkðkøkZnk÷ku÷/ Mfe{÷kÞf søÞkðu[ðkLke Au. ykþhu 29000Mfu.Vwx xkRx÷ õ÷eÞh hkuzx[ðk½kuzeÞk GIDC ÃkkMkuË÷k÷{kV fhku. Vku.Lkt.9426761660

2011261716Ã÷kux ðu[ðkLkk Au ykËþo MksoLkhkuÞ÷ çktø÷kuÍ ÃkeÃk÷kuËLknuYLkøkh ykswçkksw 98792-76073, 9374710971

2011261415ðu[ðkLkk Au 105 ðkhLkkt Ã÷kuxyLku hkunkWMk, hkunkWMk{kt 4BHK çkkÕfLke- ykux÷ku-ðkzku- fkhÃkkfeOøk RCC hkuzfBÃkkWLzðku÷- økux MkkÚkuMxÙex÷kRx- zÙuLkus÷kRLkÃkkýeLke÷kRLk- økkzoLk yLkuNA Ã÷kLk ÃkkMku çkÄe sVuMke÷exe fBÃk÷ex yufðkhòuðk yð~Þ ÃkÄkhkurMkr÷fkuLkxkWLk, [÷Úkkýøkk{,NH- 8 Lku x[ [ku¾eÄkýeLkeMkk{u, fzkuËhk, Mkwhík 97246-32537, 8238459022

2011262175ðu[ðkLkku Au LÞw hku nkWMk- çke/5, ÃkqsLk hku nkWMk- 2,nLkeÃkkfohkuz, yzksý.9427111577

2011260383ðu[ký/ ¼kzu ½kt[eþuherðMíkkh{kt {kufkLke ËwfkLk yLku[kuÚkk {k¤u Y{ ykÃkðkLkku Au7383593559

2011261546ËMíkkðusðk¤ku ^÷ux ðu[ðkLkkuAu. yuf Y{ hMkkuzw t Ãkkxeoçknkhøkk{ hnuðk sðkLkenkuðkÚke Ãknu÷u {k¤uykLktË{n÷ hkuz MktMfkh¼khíke Mfw÷ ÃkkMku, {ku. Lkt.9825263300.

2011260685

2011228062ËwfkLk ðu[ðkLke Au 19x 9ËMíkkðusðk¤e økkuÃkeÃkwhk {kuxeAeÃkðkz 9824455260

2011261475Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308 Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450.

2011261778V÷ux- {fkLk- ËwfkLk- Ã÷kuxðu[ðkLkk Au {rnÄhÃkwhk-nrhÃkwhk ¼køk¤ MxuþLkykswçkksw 9879276073,9374710971

2011261411V÷ux ðu[ðkLkk Au. Ãkk÷{kt huzeÃkÍuþLk{kt Lkðk çkwfªøk fhíkkykuAk Ëhu 2/3 çkuzY{Lkk.Contact- 2594202

2011262120V÷ux ðu[ðkLkku Au çku çkuzY{nku÷- fe[Lk. økkuÃkeÃkwhk fkSLkwt{uËkLk siLk rðMíkkh{kt.Contact- 2594202

2011262110V÷ux íku{s hku- nkWMkðu[ðkLkk Au fBÃk÷ex VLkeo[h,økuMk÷kRLk MkkÚku huze ÃkÍuþLk 2BHK/ 3 BHK 85% MkwÄe÷kuLk WÃk÷çÄ {¤ku 55økkufw÷Äk{ hku-nkWMk, {nkËuð{trËh ÃkkMku, ¼kxÃkkuh ¼kXk(Ãkk÷) Mkwhík 2011261467WÄLkk{kt ðu[kýÚke ykÃkðkLkeAu hkuz Lkt. 3 Lke[u WÃkh 1240+ 1240 Mfu. Vex çkktÄfk{ykøk¤ xÙf W¼e hnu íkux÷e¾wÕ÷e søÞk fkuRÃký ÄtÄkLku÷kÞf xkRx÷ õ÷eÞh «kuÃkxeoM. 9722222251

2011262157ykurVMk/ ËwfkLk ðu[ðkLke AuÔÞksçke¼kð, fkuRÃký«kuVuþLk/ ÄtÄk {kxu yLkwfq¤ G-7, rMkÕðhÃkkuRLx, LkkLkkðhkAkhkuz Ãkh MktÃkfo 9824122520

2011261830yzksý Ãkk÷, Ãkk÷LkÃkwh{ktV÷ux hkunkWMk, ËwfkLk ¼kzu÷uðu[ MktÃkfo 93768-22123, 9375593996,9825121234

2011261456

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 30

rçkúxLk{kt rðãkÚkeoykuLku¼ýkððkLkwt fk{ fhíkkÞwrLkðŠMkxeLkkt «kuVuMkhkuLku ¼khíkeÞyLku ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkkt Ëuþku rMkðkÞLkktyLÞ rðËuþe rðãkÚkeoykuLkeòMkwMkeLkwt fk{ MkkUÃkðk{kt ykðíkk yk{k{÷u «kuVuMkh yk÷{{kt ¼khurððkË yLku hku»k òøÞku Au.rçkúxLkLke ÞwrLkðŠMkxeLkkt yufuzur{fMxkVLku Mk¥kkðk¤kyku îkhk Lkðk nku{ykurVMk rLkÞ{ku nuX¤ ¼khík yLkuLkkuLk-EÞw ËuþkuLkkt rðãkÚkeoykuLkern÷[k÷ Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðkykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykLkðk rLkÞ{kuyu «kuVuMkhku{kt hku»ksøkkÔÞku Au. fku÷usLkkt ÷uf[hMkoLkunðu òMkwMkeLkw t fk{fhðwt Ãkzþu íku Mkk{u

¼khu yMktíkku»k sLBÞku Au. økÞk ð»kuoykuøkMx MkwÄeLkkt AuÕ÷k 18{rnLkk{kt ¼khík yLku LkkuLk-EÞwËuþkuLkkt 27121 rðãkÚkeoykurçkúxLkLke rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxe{ktyÇÞkMk {kxu ykÔÞk nkuðkLkkt ykt-fzk ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. rðÍkrMkMx{Lku ðÄkhu fzf çkLkkðíkk LkðkrLkÞ{ku y{÷{kt {wfðk{kt ykÔÞk AuíÞkhu yufuzur{f MxkVu òu fkuE¼khíkeÞ fu rðËuþe rðãkÚkeofku÷us{kt økuhnksh hnu íkku íkuLkeíku{s fkuE rðãkÚkeoLke «ð]ríkþtfkMÃkË sýkÞ íkku íkuLke E{eøkúuþLkMk¥kkðk¤kykuLku òý fhðkLke hnuþu.

yk MktË¼o{kt ÞwrLkðŠMkxeyku yLkufku÷us ÞwrLkÞLkLkwt fnuðwt Au furðãkÚkeoykuLke òMkwMke fhðk {kxuMxkV Ãkh Ëçkký fhðkÚke rðãkÚkeo

yLku «kuVuMkhku ðå[u yrðïkMk òøkþuyLku ÷uõ[hh íku{s rðãkÚkeoykuðå[uLkkt MktçktÄku{kt fzðkþ sL{þu.ÞwrLkðŠMkxe yLku fku÷uòuyu nðuþtfkMÃkË fu çkkuøkMk rðãkÚkeoykuLkeMk¥kkðk¤kyku™u òý fhðkLke hnuþuyLÞÚkk ÞwfuLkkt MÚkkrLkf rðãkÚkeofhíkk ºký økýe ðÄw Ve [qfðLkkhrðãkÚkeoLku MÃkkuLMkh fhðk {kxuLkwt÷kEMkLMk økw{kððk íku{ýu íkiÞkhhnuðwt Ãkzþu. ykðk rLkÞ{kuLku fkhýuÞwfu nðu rðËuþe rðãkÚkeoyku {kxuykuAwt ykf»kof çkLke hÌkwt Au.

Lkðk rLkÞ{Lke xefk fhíkkÞwMkeÞwLkkt sLkh÷ Mku¢uxhe Mku÷e nLxusýkÔÞwt níkwt fu ÃkhMÃkh rðïkMkLkuykÄkhu rðfMkíkk rþûkfku yLkurðãkÚkeoykuLkkt MktçktÄku Ãkh ykLke{kXe yMkh Ãkzþu.

Mk÷{kLk ¾kLk yr¼rLkík MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘huze’{kt ‘fuhuõxhZe÷k’ ykEx{ MkkUøk{kt Lkshu Ãkzu÷e ÍheLk ¾kLk nðu huMxkuhLx¾ku÷ðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. fu{uhkLke Mkk{u ‘ðeh’ çkkË ‘huze’ÚkeVhe ðkh yuLxÙe fhe ÷eÄk

çkkË nðu íku huMxkuhLx þY fheLku yLÞûkuºk{kt ÍtÃk÷kððkLke RåAk Ähkðu Au.ÃkkuíkkLkk yk MðÃLkLku Ãkqýo fhðkLkk

RhkËkÚke s íku çkkur÷ðqz{kt fk{ fhehne Au. ÍheLk xqtf Mk{Þ{kt‘nkWMkVw÷-2’ yLku ‘ÃkkxoLkh-2’{ktÃký Lkshu Ãkzþu. ÍheLku ð»ko2010{kt ‘ðeh’ {khVíkufrhÞhLke þYykík fhe níke.

‘ðeh’ rVÕ{ çkkuõMkykurVMk Ãkh^÷kuÃk hne níke Ãkhtíkw Mk÷{kLku‘huze’{kt ÍheLkLku Vhe yufðkh íkfykÃke níke yLku yk rVÕ{ÚkeÍheLku MkV¤íkkLkku MðkË [kÏÞkuníkku.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

MLkkÞwykuLku {sçkqíkçkLkkðe þhehLkufMkkÞu÷wt hk¾u Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.30økwshkíke{kt fnuðík Au fu ‘LkkLkku

Ãký hkELkku Ëkýku’. yk fnuðíkLkuþkherhf íktËwhMíkeLkk MktË¼o{kt{q÷ðeyu íkku LkkLkfzku hkELkku ËkýkuMkk[k yÚko{kt þhehLku {sçkqík yLkufMkkÞu÷wt çkLkkðu Au yLku {uËMðeíkkíku{s [hçkeLku Ëqh fhu Au. Ìkw{LknuÕÚk RÂLMxxâqx îkhk nkÚk Ähðk{ktykðu÷ku yÇÞkMk yuðku rLkËuoþ fhuAu fu hkE fu MkhMkðLkku ¾kuhkf{ktWÃkÞkuøk fhðkÚke þhehLkwt òzkÃkýwtËqh ÚkkÞ Au y™u MLkkÞwykuLku{sçkqík çkLkkðeLku þhehLku fMkkÞu÷wthk¾u Au.

hkE fu MkhMkðLkk Akuz{kt hnu÷wtnku{kuçkúkrMkLkku÷kEz þhehLkeÃkku»kýLke yLku [ÞkÃk[ÞLke«r¢ÞkLku ðÄkhu Mkr¢Þ çkLkkðu Au,suLku fkhýu Ãkk[Lkûk{íkk ðÄu AuyLku {MkÕMk {sçkqík çkLku Au.

þhehLke [wMíke yLku MVqŠík ò¤ððk{kxu íku{s {MkÕMkLku {sçkqíkçkLkkððk {kxu hkE yLku MkhMkðLkkËkýk{kt hnu÷wt çkúkrMkLkkuMxuhkuEzyfMkeh Ãkwhðkh Úkþu íkuðwt M÷kðfkufku{kLkeoxMfeyu sýkÔÞwt níkw t.M÷kðfku îkhk hkE y™u MkhMkðLkkAkuzLkku yÇÞkMk fheLku íku{kt hnu÷kt½xfkuLke þheh Ãkh yMkhku ytøkuMktþkuÄLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fku{kLkeoxMfe yLku íkuLkkMkkÚkeykuyu fux÷kf ôËhku Ãkh ykytøku «Þkuøkku fÞko níkk yLkuôËhkuLkk {MkÕMk{kt hnu÷k «kuxeLkrMkLÚkurMkMkLkk «{kýLkku yÇÞkMkfÞkuo níkku. íktËwhMík ôËhkuLku 24rËðMk {kxu nku{kuçkúkrMkLkku÷kEzykÃkðk{kt ykÔÞk ÃkAe íku{LkkðsLk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku yLku[hçkeLkwt «{ký ½xâwt níkwt íku{s{MkÕMk {sçkqík çkLÞk níkk.{kLkðeykuLku Ãký hkE yLkuMkhMkðÚke VkÞËku fuðe heíku ÚkkÞ íku{kxu ðÄw «Þkuøkku nkÚk ÄhkE hÌkkt Au.

hkE yLku MkhMkðÚke{uËMðeíkk Ëqh ÚkkÞ Au

(yusLMkeÍ) LÞqÞkìfo, íkk.30

rzMfkWLx Mxkuh{ktÚke þku®ÃkøkfhðkLkwt fkuR Ãký øk]rnýeLku ykf»koýnkuÞ, su{ktÚke y{urhfkLkkt «Úk{{rn÷k r{þu÷ ykuçkk{k Ãký çkkfkíkhne þõÞkt LkÚke. r{þu÷ ykuçkk{køkwhwðkhu ynªLke ÷kufr«Þ rzMfkWLx[uRLk ‘yu÷uõÍkrLzÙÞk xkøkuox’{ktnkUþu nkUþu þku®Ãkøk fhíkk òuðk {éÞktníkkt. økúu htøkLke çkuÍçkku÷ fuÃk, ÞkuøkkÃkuLxTMk yLku MkLkø÷kMkeMk{kt MkßsVMxo ÷uze MkwÃkhMxkuh{ktÚke þku®ÃkøkfÞko çkkË íku{Lke þku®Ãkøk çkuøMk Ãkýòíku Ÿ[feLku Vhíkk Ëu¾kÞk níkk.

r{þu÷ ykuçkk{k AuÕ÷k ÚkkuzkMk{ÞÚke Mkk{kLÞ øk]rnýeLke su{¾heËe fhðk fu «ðkMku QÃkze òÞ AuíkuLku y{urhfkLkk hksfeÞ rð&÷u»kfkuçkhkf ykuçkk{kLke rh-R÷uõþLk{kxuLke ÔÞqnh[LkkLkk yuf ¼køkíkhefu swyu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu r{þu÷ykuçkk{k «Úk{ {rn÷k ßÞkt ¼køÞu

s síke nkuÞ íkuðk LkkLkkt þnuhku yLkuykWx-ykuV-Ä-ðu Ã÷uMkeMkLke{w÷kfkík Mkh¤íkkÚke ÷R þfu Au.økík 26 sw÷kRyu íku{ýu Ãkkfo rMkxe,Wxkn ¾kíku 1,000 zku÷h yuLz-yÃk çkúufVkMx Ãký ÷eÄku níkku. ykuçkk{kLkk fuBÃkuLk {uLkush rs{{urMkLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkhkf{kxu r{þu÷ yuf yòuz yuBçkuMkuzh AuyLku 2012{kt rh-R÷uõþLk {kxuLkkykuçkk{kLkk r{þLk{kt {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðþu.

VMxo ÷uzeyu {erzÞkLke yLkuxefkfkhkuLke [ktÃkíke Lksh nuX¤hnuðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. íkksuíkh{ktLÞqÞkufo{kt yuf Vtz huR®Íøk RðuLx{kt÷k¾ku zku÷hLkwt zkÞ{tzLkwt çkúuMk÷uxÃknuhðk çkË÷ r{þu÷Lke xefk ÃkýÚkR níke. òufu yu ðkík y÷øk Au fuíkuyku yuf Mxkuh{ktÚke yk çkúuMk÷uxVõík íku RðuLx Ãkqhíkwt Ãknuhðk {kxu s÷kÔÞkt níkkt.

r{þu÷ ykuçkk{kLkwt rzMfkWLxMxkuh{kt þku®Ãkøk fu sLkMktÃkfo?

nu{k {{kr÷Lke RRþk {{kxu{whríkÞkLke íík÷kþ{kt

nu{k {kr÷Lkeyu íku{Lke Ãkwºke RþkËuyku÷Lku ÷RLku rËøËŠþík fhu÷e rVÕ{

‘xu÷ {e yku ¾wËk’ xqtf Mk{Þ{kts hsq Úkðk sE hne Au

íÞkhu Mkqºkkuyu fÌkwt Au funu{kyu nðu Rþk{kxu ÞkuøÞ{ w h r í k Þ k L k eþkuÄ¾ku¤ þYfhe ËeÄe Au.çkeS çkkswR þ k L k w tfnuðwt Aufu, íku

yuhuLs

{uhus{kt Lknª Ãký ÷ð {uhus{kt ðÄkhurðïkMk hk¾u Au. ‘xu÷ {e yku ¾wËk’{ktRþkLkk rÃkíkk Ä{uoLÿ, rhþe fÃkqh yLkurðLkkuË ¾LLkk suðk rMkrLkÞh f÷kfkhku Ãkýfk{ fhe hÌkkt Au. yk ík{k{ MkkÚku fk{fhðkLkk yLkw¼ð ytøku Rþkyu sýkÔÞwt fu,íku íkuLkk rÃkíkk Ä{uoLÿÚke ¾qçk s LkSf AuyLku Ä{uoLÿu íkuLku rhþe fÃkqh yLku rðLkkuË¾LLkkLke MkkÚku yu®õxøk fhðk ytøkuLkeík{k{ rxÃMk ykÃke níke. rVÕ{Lkk Mkux Ãkhrhþe fÃkqh yLku rðLkkuË ¾Òkk Ãký RþkLkuíku{Lke ËefheLke {kVf s Mkk[ðíkk níkk.Mkux WÃkh ík{k{ ÷kufkuyu RþkLkwt ¾qçkæÞkLk hkÏÞwt níkwt.

nkur÷ðqzLkk Mxkh fÃk÷ yu~xLk f[h yLku zu{e {qhy÷øk ÚkE økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. yu~xLku zu{eMkkÚku rðïkMk½kík fhíkkt yk MktçktÄku íkqxe økÞk Au.yu~xLk 23 ð»keoÞ ÞwðíkeLkk «u{{kt nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu 48 ð»keoÞ zu{e {qh íkuLkkÚke15 ð»ko LkkLkk yu~xLk MkkÚku ð»ko 2005{kt ÷øLkøkútrÚkÚke

òuzkR níke. yu~xLk suÞwðíke MkkÚku ÷øLkuíkh MktçktÄÄhkðíkku níkku íkuÞwðíkeyu fur÷VkuŠLkÞkLkSf MkkLk rzÞkøkku{ktyu~xLk MkkÚku økk¤u÷e hkíkytøkuuLke MxkuheLkku MkkuËku

fhðkLkk RhkËu yuf xku[Lkk ðfe÷ MkkÚku ðkík[eík fhíkktyu~xLkLke çkuðVkR çknkh ykðe Au. yuðk Ãký ynuðk÷Au fu, yk Þwðíke yu~xLk MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄkuLku ÷ELku¾qçk s ykí{rðïkMk Ähkðíke níke yLku yu~xLk ytøku½ýk ¾w÷kMkk fhðk {køkíke níke. yk Mxkuhe ònuh ÚkEøkÞk çkkË zu{e {qh ¾qçk s Lkkhks níke. yk¾hu çktLkuðå[u MktçktÄkuLkku ytík ykðe økÞku Au.

zu{e {qhyLku yu~xLkf[hLkk ÷øLkSðLkLkku ytík

‘çkkuzeøkkzo’Lke Ä{kfuËkh MkV¤íkk çkkË ¾wþ¾wþk÷ ÚkÞu÷k rVÕ{Lkk rLk{koíkk yLku Mk÷{kLk ¾kLkLkk çkLkuðe yíkw÷ yÂøLknkuºkeyu nðu‘çkkuzeøkkzo’Lke rMkfð÷ çkLkkððkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. yíkw÷Lkk sýkÔÞk {wsçk ‘çkkuzeøkkzo’{kt Mk÷{kLkLkwt Ãkkºk ÷ð÷e ®Mkn yuf yuðk Ãkkºkíkhefu Au fu su rVÕ{Lke rMkõð÷ {kxu rçk÷fw÷ rVx çkuMku Au. suÚke yk ÃkkºkLku ÷ELku rMkõð÷ çkLke þfu íku{ Au. RËLkk rËðMku hsq ÚkÞu÷e ykrVÕ{u 100 fhkuzÚke ðÄwLke f{kýe fhe níke. rLk{koíkk íkhefu yíkw÷u «Úk{ ð¾ík {kuxe MkV¤íkk {u¤ðe Au. ‘çkkuzeøkkzo’Lke rMkõð÷ çkkË yíkw÷MkkWÚkLkk MkwÃkhMxkh hsLkefktíkLkk SðLk WÃkhÚke rVÕ{ çkLkkððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au, su{kt hsLkefktíkLke ¼qr{fk ‘çkkur÷ðqzLkku hsLkefktík’økýkíkku yíkw÷Lkku Mkk¤ku Mk÷{kLk yËk fhþu. hsLkefktíkLke Ãkwºke Ãký rÃkíkkLkk SðLk ÃkhÚke rVÕ{ çkLkkðk rð[khíke níke. òufu nk÷{kt íkuýu yk«kusuõx {kufqV hkÏÞku Au.

yíkw÷ yÂøLknkuºke ‘çkkuzeøkkzo’Lke rMkõð÷ çkLkkððk Mkßs

ÍheLk ¾kLk nðuhuMxkuhLx ¾ku÷þu

rçkúrxþ «kuVuMkhku nðu ¼khíkeÞrðãkÚkeoykuLke òMkqMke fhþu ?

þþkkuu®®ÃÃkkøøkk ffÞÞkkoo ççkkkkËË þþkkuu®®ÃÃkkøøkk ççkkuuøøMMkk òòííkkuu ŸŸ[[ffeeLLkkuu VVhhííkkkktt ËËuu¾¾kkÞÞkktt

økuhnksh hnuíkk rðãkÚkeoykuLke Mk¥kkðk¤kykuLku òý fhðkLke hnuþu

çkUø÷kuh Ãkk‹føkLkeMk{MÞk{kt çkeòLktçkhu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30þnuhku{kt Ãkk‹føkLke Mk{MÞk nðu

fkuE yuf Ëuþ Ãkqhíke {ÞkorËík LkÚkehne. íku rðrðÄ ËuþkuLkkt {kuxkt þnuhku{kt{kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLke hne Au.ËuþLkwt ÃkkxLkøkh rËÕne Ãkk‹føkLkeárüyu rðï{kt MkkiÚke ¾hkçk þnuhÃkife yuf Au. Ãkk‹føk {kxu ¾hkçk{kt¾hkçk þnuhkuLke ðirïf ÞkËe{kt rËÕnexkuÃk WÃkh Au. rðïLkk xku[Lkkt 20þnuhkuLku ykðhe ÷ELku fhðk{ktykðu÷k Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu,hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt Ãkk‹føkLkeMk{MÞk økt¼eh çkLke økE Au.

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke ykEçkeyu{îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k Ãkk‹føkRLzuõMkLkk ykÄkhu yk Mkðuo fhðk{ktykÔÞku níkku su{kt rËÕne 140LkkMfkuh MkkÚku «Úk{ MÚkkLku Au. ßÞkhuðirïf ÞkËe{kt ¼khíkeÞ þnuhçkUø÷kuh çkeò MÚkkLku Au. 20þnuhkuLke ÞkËe{kt yk çku ¼khíkeÞ

þnuhku MÚkkLk yÃkkÞwt Au. rËÕneßÞkhu ðÕzo õ÷kMk rMkxeLkku Ëhßòu{u¤ððk {kxu Mkt½»ko fhe hÌkwt Au íÞkhu¾hkçk Ãkk‹føk rMkMx{ íku{ktyðhkuÄYÃk Au.

Ãkk‹føkLke søÞkLkk {k{÷urËÕneLkk zÙkEðhku MkkiÚke ðÄkhu ÷zkEÍ½zk fhíkk Lkshu Ãkzu Au. rËÕne{kt70 ÷k¾Úke ðÄw ðknLkku hkuz Ãkhnk÷ Vhe hÌkkt Au yLku Ëhhkus900Úke ðÄw ðknLkkuLkku W{uhku ÚkíkkuhÌkku Au íÞkhu ðknLkkuLkkt Ãkk‹føk {kxurËÕne{kt søÞk ½ýe ykuAe Au. ðirïf heíku 4 Ãkife yuf ÔÞÂõíkAuÕ÷kt ð»ko{kt Ãkk‹føkLke søÞkLkk{k{÷u zÙkRðh MkkÚku Ë÷e÷ku fhíkkLkshu Ãkze Au. rËÕne{kt 58 xfk÷kufkuyu Ãkk‹føkLkk {k{÷u ÷zkEÍ½zk fÞko nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au.ðirïf heíku zÙkRðhku Ãkk‹føkLkesøÞkLkk {k{÷k{kt 20 r{rLkxLkkuMk{Þ økk¤u Au. rËÕne{kt nðu ¾hkçkhMíkk yLku ÃkkŠftøk {kxuLkk Í½zkMkk{kLÞ çkLke hÌkkt Au. fkh Ãkk‹føk{kxu {khk{khe yLku níÞkLkkrfMMkkLkwt «{ký Ãký ðÄe hÌkwt Au.

ËwrLkÞk{kt Ãkk‹føkLke árüyurËÕne MkkiÚke ¾hkçk þnuh

rnLkk hççkkLkeyu fk~{ehLkuÃku÷uMxkRLk MkkÚku Mkh¾kÔÞwtLÞq Þkìfo : fk~{eh {wÆkLku Ãku÷uMxkRLk MkkÚkuMkh¾kðíkk ÃkkrfMíkkLkLkkt rðËuþ «ÄkLk rnLkkhççkkLke ¾khu Ëkðku fÞkuo níkku fu, ykMk{MÞkLkku xfkW Wfu÷ ykðu Lknª íÞkt MkwÄeËrûký yurþÞk{kt þktrík Mkt¼rðík LkÚke. ykMkÃíkknLkk «kht¼{kt 56 hk»xÙkuLkeykuøkuoLkkRÍuþLk ykuV RM÷kr{f fkuLVhLMk(ykuykRMke)Lke ðkŠ»kf çkuXf{kt ¾khu fÌkwt níkwtfu, Ãku÷uMxkRLkLke MkkÚku sB{w yLku fk~{ehLkeMk{MÞk MktÞwõík hk»xÙLkk yusLzk{kt MkkiÚke sqLkeðýWf÷e Mk{MÞk Au. ÃkkrfMíkkLku rLkÞr{íkMk{Þu ¼khík MkkÚku yk ÃkkÞkLke ðkMíkrðõíkkLkku«&™ WXkÔÞku Au íku{ ¾khu W{uÞwO níkwt.

MðkíktºÞ MkuLkkLke ¼qíkÃkqðo MkktMkËþþe ¼q»kýLkwt rLkÄLkLkðe rËÕne : MðkíktºÞ MkuLkkLke yLku ¼qíkÃkqðoMkktMkË þþe ¼q»kýLkwt yksu yºku 88 ð»koLke siVðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. çku ð¾ík MktMkË MkÇÞçkLkLkkh ¼q»ký ð»ko 2006{kt fku{e MkËT¼kðLkkyuðkuzo yLku ÃkÈ¼q»ký yuðkuzoÚke MkL{krLkíkÚkÞk níkk. íkuyku Ërûký rËÕne {íkrðMíkkh{ktÚkeð»ko 1971{kt sLkMkt½Lkk «{w¾ çk÷hks{ÄkufLku nhkðeLku ÷kufMk¼k{kt [qtxkR ykÔÞkníkk. íku{Lku AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke yuÃkku÷kunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. íku{ýu rËÕne{ktRÂLMxxâqx Vkuh MkkurþÞkr÷Mx yußÞwfuþLkLkeMÚkkÃkLkk fe níke.

fkUøkúuMkLku {ík Lknª ykÃkðkhk{ËuðLke ÷kufkuLku nkf÷nhËkuR : Ëuþ{kt ¼úük[kh ðÄkhðk {kxufkUøkúuMkLku sðkçkËkh Xuhðíkkt Þkuøk økwhw çkkçkkhk{Ëuðu yksu rðÄkLkMk¼k yLku ÷kufMk¼kLkeykøkk{e [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku {ík Lknª ykÃkðk{kxu ÷kufkuLku rðLktíke fhe níke. W¥kh «ËuþLkknhËkuR{kt yuf ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkk hk{ËuðusýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{kt ¼úük[kh{kt ðÄkhk {kxufkUøkúuMk sðkçkËkh Au. ykøkk{e rðÄkLkMk¼kyLku ÷kufMk¼k [qtxýe{kt íku{Lkk W{uËðkhku SíkuLknª íkuLkwt ÷kufkuyu æÞkLk hk¾ðwt òuRyu. ÞwÃkeyuMkhfkhLke ¾k{eÞwõík LkeríkykuLkk fkhýu Ëuþ{ktøkheçke ðÄe nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku íkÚkk yr¼Lkuíkk ËerÃkfk ÃkËwfkuýu, r«Þtfk-heíkef hkuþLk,þnkLkk økkuMðk{e, þknY¾ yLku Vhkn ¾kLk, Lkunk ÄwrÃkÞk yLku Mk{ehk huœe {wtçkR{ktÞkuòÞu÷k RÂLzÞkMk SõÞw {uLk ykuV Ä Þh yuðkuzo{kt yLku xur÷rðÍLk zkLMk rhÞkr÷xeþkuLke VkRLk÷{kt MkkÚku Mxus Ãkh ÃkhVku{o fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30fuLÿeÞ furçkLkuxu yksu hu÷ðu

rð¼køkLkk 12.60 ÷k¾ LkkuLk-økuÍuxuz f{o[kheykuLku íknuðkhkuLkeyk {kuMk{{kt 78 rËðMkLkwt çkkuLkMkykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞku o Au.{krníke yLku «Mkkhý «ÄkLkytrçkfk MkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,ÞwrLkÞLk furçkLkuxu yku÷yur÷rsçk÷ LkkuLk-økuÍuxuz hu÷ðuf{o[kheyku {kxu ð»ko 2010-11{kxu 78 rËðMkLkw t Ãkeyu÷çkeMk{fûk çkkuLkMk {kxu hu÷ðu{tºkk÷ÞLke Ëh¾kMík Mðefkhe÷eÄe Au. hu÷ðu {tºkk÷Þuf{o[kheykuLku Ãkeyu÷çke çkkuLkMkÃkuxu ytËksu Y. 1,098.58fhkuzLke [wfðýe fhðe Ãkzþu.{tºkk÷Þ îkhk yíÞkh MkwÄe{kt ykMkkiÚke {kuxe Ãkeyu÷çke [wfðýe nþu.

hu÷ðu f{eoykuLku78 rËðMkLkwt

çkkuLkMk yÃkkþu

rnLËe rVÕ{kuLkk ÃkeZ yr¼Lkuíkk ËuðkLktËLke ykøkk{e rVÕ{ ‘[ksoþex’Lkk «er{Þh{kt çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºker«Þtfk [kuÃkhk WÃkÂMÚkík hne níke. (yuyuVÃke)

rr{{þþuu÷÷LLkkwwtt MMkkkk{{kkLLÞÞøøkk]]rrnnýýeeLLkkee {{kkVVff hhnnuuððwwttyykkuuççkkkk{{kkLLkkkk rrhh-RR÷÷uuõõþþLLkk{{kkxxuu ««[[kkhhLLkkkkuu yyuuff ¼¼kkøøkk??

1100 SANDESH : SURATSATURDAY, 1 OCTOBER 2011 Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURATSATURDAY, 1 OCTOBER 2011

CMYK

CMYK

LÞqÍ 1111

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mk]rü Ãkxu÷íkk. 1-10-2009

nuíðe çkwh¾kðk÷kíkk. 1-10-2002

þkiÞo ½eðk÷kíkk. 1-10-2009

r¢þ ¾t¼kíkkíkk. 1-10-2002

nrhf]»ý ðufheÞkíkk. 1-10-2008

ðtþ çkkøkzkðk÷kíkk. 1-10-2007

rþð {kuËeíkk. 1-10-2009

©Øk sheðk÷kíkk. 1-10-2009

frðh ftÚkkheÞkíkk. 1-10-2010

Mkwhík, íkk. 30

M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ®÷çkkÞíkLke {rn÷kLkk r÷ðh ÃkhÚkeMkðk rf÷kuLke {Mk{kuxe økktX Ëqh fhðkLkwt srx÷ ykuÃkhuþLkMkV¤íkkÃkqðof Ãkkh ÃkzkÞwt níkwt. ÷k¾u Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku{kt ykçke{khe òuðk {¤u Au. M{e{uhLkk zkuõxhkuyu {rn÷kLku Lkðíkh

SðLk çkûÞwt níktw.M { e { u h

nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu ®÷çkkÞík ¾kíkuhnuíkk y÷fkçkuLk¼kLkwËkMk {k¤e(30) AuÕ÷kt ½ýktMk{ÞÚke r÷ðhLkk

¼køku Ëw:¾kðkLke Mk{MÞkÚke Ãkezkíkk níkk. M{e{uh nkurMÃkx÷{ktíkÃkkMk fhkðíkk íku{Lkk þheh{kt zkçke çkkswyu ykðu÷k r÷ðh Ãkh{Mk{kuxe økktX Lkshu Ãkze níke. «kÚkr{f Mkkhðkh fhkðkÞk çkkËøkík çkwÄðkhu M{e{uhLkk Mksohe rð¼køkLkk zkuõxhkuyu ykuÃkhuþLkfÞwot níktw. zku. nhuþ [kiinký yLku zku. su.fu.ËuMkkRLke xe{u yksrx÷ ykuÃkhuþLk MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkze y÷fkçkuLkLkkr÷ðhLkk ¼køkuÚke Mkðk rf÷kuLke {Mk{kuxe økktX fkZe níke. .íkçkeçkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk «fkhLke çke{khe çknw huh fuMk{ktskuðk {¤u Au. yuf ÷k¾u Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku yk çke{kheLkku ¼kuøkçkLku Au. òu r÷ðh Ãkh økktX Mk{ÞMkh Ëqh Lkrn fhkR íkku ËËeoLkufuLMkh ÚkðkLke fu r÷ðh VuR÷ ÚkðkLkwt òu¾{ hnu÷wt Au. nk÷y÷fkçkuLkLke íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

®÷çkkÞíkLke {rn÷kLkkr÷ðh Ãkh Mkðk

rf÷kuLke {Mk{kuxe økktX

Mkwhík: Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku yuf½hVkuz [kuh yLku yuf ðknLk [kuhLkeÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fheLku íku{Lkuy÷øky÷øk su÷{kt {kuf÷e ykÃÞkAu. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMÃkuõxh yu.yu[ ¾kLku sýkÔÞwt níkwtfu W{hðkzk ze xuLkk{uLx{kt hnuíkkuVkÁ¾y÷e LkkMkehy÷e MkiÞË¼qíkfk¤{kt ½hVkuz [kuheLkk økwLkkyku{ktÃkfzkE [wõÞku Au. íkuLke ykðe «ð]r¥kÃkh çkúuf ÷økkððk {kxu íkuLke ÃkkMkknuX¤ ÄhÃkfz fheLku yks hkus rsÕ÷ksu÷ ò{Lkøkh {kuf÷e ykÃÞku Au.WÃkhktík ðknLk[kuheLkk økwLkk{ktÍzÃkkÞu÷ku ykMkeV¾kLk snktøkeh¾kLkÃkXký (hnu. ®÷çkkÞík, ÷k÷ rçk®ÕzøkÃkkMku) Lke ÃkkMkk{kt ÄhÃkfz fheLku ykshkus íkuLku MkwhuLÿ Lkøkh su÷ {kuf÷eykÃÞku Au.

ðknLk[kuh yLku½hVkuz [kuhLke

ÃkkMkk nuX¤ yxf

Mkwhík :MkwhíkLkk ¼køkkík¤kðLke{wÂM÷{ {rn÷kyu íku{Lkk ¼kR Mkk{u½hu÷wt ®nMkk yrÄrLkÞ{ nuX¤ fhu÷eVrhÞkË{kt fkuxuo fhu÷k nwf{ Mkk{u¼kEyu fhu÷e yÃke÷ WÃk÷e fkuxuo fkZeLkk¾e Lke[÷e yËk÷íkLkk nwf{LkuÞÚkkðík hkÏÞku níkku. ¼køkkík¤kðLkkLkxhks yuÃkkxo.{kt hnuíkk yLkeþçkkLkwhsçky÷e ðtfkýeyu íku{Lkk ¼kEh{Íky÷e ðtfkýe Mkk{u ½hu÷wt ®nMkkyrÄrLkÞ{ nuX¤ fkuxo{kt VrhÞkË fheníke. yLkeþçkkLkwLke VrhÞkË {wsçkíku{Lkk ¼kE íku{Lku r{÷fík{ktÚke fkZe{qfðk {ktøkíkk nkuE {fkLk ¾k÷efhkððk ðkhtðkh SðLk sYrhÞkíkLkeMkuðkyku fkÃke Lkk¾u Au yLku {kLkrMkf-þkherhf ºkkMk ykÃkíkk ykÔÞk Au.h{Íky÷e íku{Lkku {fkLkLkku fçkòuÃkzkðe Lk ÷u íku {kxu íku{ýu yuzðkufux«erík òu»ke {khVík fkuxo{kt yhS fheníke. fkuxuo yhSLku {tsqh hk¾e {fkLk¾k÷e fhkðu Lknª íku {kxu nwf{ fÞkuoníkku. h{Íky÷eyu fkuxoLkk yk nwf{Mkk{u yurz.MkuþLMk ssÃke.yu.ðk½u÷kLke fkuxo{kt yÃke÷ fheníke suLku fkuxuo hË fhe Lke[÷e fkuuxoLkknwf{Lku ÞÚkkðík hkÏÞku níkku.

çknuLku fhu÷e VrhÞkËhË fhðk ¼kEyu fhu÷e

yÃke÷ fkuxuo hË fhe

Mkwhík, íkk. 30

þnuhLkk Auðkzu ®zzku÷e-fhkzðk hkuz WÃkh ¢kR{çkúkL[u çkkík{eLkk ykÄkhu {nkhk»xÙLke fkh yktíkhe çkurhðkuÕðh Mkkíku ºký ÞwðfkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkkt. ykÞwðfkuLku yksu fkuxo{kt hsq fhe Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz{u¤ðkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. «kÚkr{fíkÃkkMk{kt yk Þwðfkuyu íkuyku {nkhk»xÙ yLku{æÞ«ËuþLke çkkuzohu ykðu÷kxkWLk{ktÚke nrÚkÞkh ÷kÔÞkLkefçkq÷kík fhe níke. òu fuíkuykuLke Mkwhík{kt nrÚkÞkhðu[ðk ykÔÞkLke ðkíkÃkku÷eMkLkk øk¤u Wíkhe hne LkÚke.

¢kE{ çkúkt[Lkk RLMÃkuõxh yuLk.Ãke. økkurn÷usýkÔÞwt níkwt fu fkuLMxuçk÷ RBíkeÞkÍ {LMkqhe yLkurníkuþ [kinkýLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu zªzku÷efhkzðk hkuz WÃkh ðku[ økkuXðe yu{yu[-19-õÞw-3265 LktçkhLke fkh{kt ykðu÷k ºký ÞwðfkuLku ÍzÃke÷eÄk níkkt. f{÷uþ WVo ðrf÷ Mkwhuþ¼kR {k÷e(hnu.Ãkªøkýðkzeøkk{, íkk÷wfk y{÷Lkuh, rsÕ÷ks¤økktð) WÃkhktík ÃkkA¤Lke Mkex ÃkhÚke çk÷ehk{¼økðkLk Ãkkxe÷ (hnu.Ãkªøkýðkzeøkk{, íkk÷wfky{÷Lkuh, rsÕ÷k s¤økktð) yLku yíkw÷ þhËhkðÃkkxe÷(hnu.Ãkªøkýðkzeøkk{, íkk÷wfk y{÷Lkuh,rsÕ÷k s¤økktð)Lke szíke ÷uðk{kt ykðe níke.

yk íkÃkkMk{kt f{÷uþ ÃkkMkuÚke [kh fkríkoMk MkkÚku÷kuzuz yuf Ëuþe rhðkuÕðh yLku çk÷ehk{ ÃkkMkuÚkeÃkkt[ fkíkeoMk MkkÚku ÷kuzuz rhðkuÕðh {¤e ykðe níke.yíkw÷ ÃkkMkuÚke hkufzk 4900 YrÃkÞk {¤e ykÔÞkníkk. nk÷ Ãkku÷eMku yk{oMk yuõx nuX¤ økwLkku Ëk¾÷fheLku 10000 YrÃkÞkLke çku rhðkuÕðh, 900YrÃkÞkLkk 9 fkíkeoMk 4900 YrÃkÞk yLku 50 nòh

YrÃkÞkLke fe{íkLke fkh fçksufhe níke.

f{÷uMk, çk÷ehk{ yLkuyíkw÷u «kÚkr{f íkÃkkMk{ktÃkku÷eMkLku yuðwtt sýkÔÞwt níkwt fu

íkuykuu ®÷çkkÞík{kt íku{Lkk MktçktÄeLkk ½hu sðkLkkníkkt. yk ÞwðfkuLke ykBMko yuõx nuX¤ økwLkku LkkUÄeÄhÃkfz fhkR níke. yk Þwwðfkuyu Ãkku÷eMkLku íkuyku{nkhk»xÙ yLku {æÞ«ËuþLke çkkuzohu ykðu÷kxkWLk{ktÚke nrÚkÞkh ÷kÔÞk níkkt íkÚkk íku{LkkuMkwhík{kt nrÚkÞkh ðu[ðkLkku RhkËku nkuðkLke ðkík fheníke. ¢kR{çkúkL[u yksu yk ºkýuÞLku yºkuLke fkuxo{kthsq fhe Ãkkt[{e íkkhe¾ MkwÄeLkk Ãkku÷eMk fMxzerh{kLz {u¤ÔÞk Au. nðu Ãkku÷eMk íkuykuLku ÷R íkuykußÞktÚke nrÚkÞkh ÷kÔÞkLke ðkík fhe hÌkk Au yu MÚk¤uíkÃkkMk{kt sþu. yk WÃkhktík nrÚkÞkh ðu[ðkykÔÞkLke ðkík Ãký øk¤u Wíkhu yuðe Lk nkuÞ ykçkkçkíku Ãký Íeýðx¼he ÃkqAÃkhA fhkE hne Au.

çku rhðkuÕðh MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k ºkýÞwðfku Ãkkt[ rËðMk rh{kLz Ãkh

{nkhk»xÙ yLku {æÞ«ËuþLkeçkkuzohLkk xkWLk{ktÚkenrÚkÞkh ÷kÔÞk níkkt

M{e{uhLkk zkuõxhkuyusrx÷ ykuÃkhuþLk

MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzâwtyuf ÷k¾{kt

Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLku ykçke{khe ÚkkÞ Au

Mkwhík, íkk. 30

hu÷ðuLkk {wMkkVhkuLku hu÷ðu MxuþLk WÃkhktíkLkkMÚk¤uÚke fhtx rxrfx {u¤ððk {kxu sLk MkkÄkhýrxrfx çkwrftøk Mkuðk þY fhðk {kxuLke fðkÞík nkÚkÄhe Au. yøkkW Ãký yks «fkhLke fðkÞík nkÚkÄhe Mkwhík þnuh{kt Ãkkt[uf MÚk¤ku ÃkhÚke fhtx rxrfxykÃkðk{kt ykðíke níke, íku Ãkife {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyk fk{økeheÚke y¤økk ÚkR økÞk Au yLku íkufk{økehe fhðk íkiÞkh LkÚke íÞkhu ykøkk{e Mk{Þ{ktyk {kxu {tøkkððk{kt ykðu÷e yhS Ãkife fux÷k÷kufku fhtx rxrfx {kxuLke fk{økehe fhþu íkuLkk Ãkh«©kÚko MkòoÞku Au.

nk÷{kt hu÷ðu MxuþLkÃkh ykðu÷e fhtx rxrfx{kxuLke çkkheyku Ãkifefux÷ef s çkkheyku fkÞohíkhk¾ðk{kt ykðu Au, suLkk{kxu MxkVLke {kufký Q¼e ÚkR Au, fkhý fu fhtxrxrfx {kxu su MxkV níkku íku Ãkife 18 MxkVLke çkË÷efhe Ëuðk{kt ykðe níke íkuLke Mkk{u {kºk 12Lke sVk¤ðýe fhðk{kt ykðíkk fux÷ef ð¾íkíkku fhtxrxrfx Ãkh Vhs çkòðíkk MxkV ÃkkMku zçk÷ zâwxefhkððe Ãkzu Au. yk ytøku ðkhtðkh Wå[ MíkhuVrhÞkË fhðk{kt ykðu Au, suLkk yLkwMktÄkLku fhtxrxrfx {kxuLkku MxkV ðÄkhðkLku çkË÷u fhtx rxrfxhu÷ðu MxuþLk rMkðkÞ yLÞ MÚk¤kuyu Ãký {¤e hnu íku{kxu sLk MkkÄkhý rxrfx çkwrftøk Mkuðf Lkk{LkeÞkusLkk hu÷ðu íktºk îkhk y{÷{kt {qõÞku Au, suÞkusLkk nk÷{kt y{ËkðkË íkÚkk ðzkuËhk

rzrðÍLk{kt [÷kððk{kt ykðu Au yLku íkuLkku ÷kufkuçknku¤ku ÷k¼ Ãký ÷uíkk nkuðkLkk fkhýu {wtçkRrzrðÍLk îkhk Ãký yk ÞkusLkk y{÷{kt {qfe Au, su{kxu fw÷ 241 yhsËkhkuLku sLkMkkÄkhý rxrfxçkwrftøk MkuðfLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðLkhk Au.íku{ktÚke Mkwhík ¾kíku 11, WÄLkk ¾kíku 2, LkðMkkhe¾kíku 2, ð÷Mkkz ¾kíku 1, çke÷e{kuhk{kt 2 yLkuðkÃke ¾kíku 4 yhS {tøkkððk{kt ykðe Au.

yøkkW yk ÞkusLkk nuX¤ Mkwhík ¾kíku [khÔÞÂõíkLku yk fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkwíku Ãkife {ktz yufkË ÔÞÂõík îkhk s yk fk{økehenk÷{kt fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkk fkhýu Mkwhík

¾kíku fhtx rxrfx yLÞMÚk¤u Ãký {¤e hnu {kxusLk MkkÄkhý rxrfx çkwrftøkMkuðfLke 11 yhS{tøkkððk{kt ykðe Au.

[kh Ãkife yufkË ÔÞÂõík îkhk s yk fk{økehenk÷{kt fhðk{kt ykðu Au. yk fk{økehe {kxuLkesðkçkËkhe ðÄkhu yLku f{kýe ykuAe nkuðkÚke ÷kufkuMðiÂåAf heíku yk fk{økehe fhðk{kt yMk{Úkoíkkçkíkkðe Au. su{kt Ëh ð¾íku rxrfxLkku hku÷ ÷uðk {kxuMkwhík hu÷ðu MxuþLk ¾kíku ykððw Ãkzu, yk rxrfxLkkurnMkkçk huÕkðuLku ykÃkðku Ãkzu ßÞkhu Ãký hu÷ðuLkkyrÄfkheyku íkÃkkMk{kt ykðu íÞkhu [kuÃkzk çkíkkððkÃkzíkk nkuðkÚke íku hkus çkhkus {uRLxuRLk fhðk Ãkzu,suLke Mkk{u {kºk Y. 1 rxrfx ËeX {¤íkk nkuðkLkkfkhýu yk fk{økehe fhðk{kt y{MkÚkoíkk çkíkkðenkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

rLkÞ{ku çkË÷ðk òuEyuyøkkW su ÷kufkuyu sLk MkkÄkhýrxrfx çkwrftøk Mkuðf íkhefuLkefk{økehe fhe níke, íku Ãkifefux÷kf ÷kufkuyu yuðwt sýkðe hÌkkAu fu hu÷ðu îkhk su rLkÞ{ku nuX¤ònuhkík ykÃke yhS {tøkkððk{ktykðu Au, íÞkhu rLkÞ{ku n¤ðkËþkoððk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw yhS{tsqh ÚkÞk çkkË fhkh fhðk{ktykðu íÞkhu yux÷k çkÄk fzfrLkÞ{ku nuX¤ fhkh fhkððk{ktykðu Au fu yuf Mk{Þu fk{fhðkLke nk íkku Ãkkze Ëu Au. ÃkAeÚkkuzk Mk{Þ{kt s yk fk{økehefhðk{kt yMk{Úkoíkk ËþkoðeAqxfkhku {u¤ðe ÷uíkk nkuÞ Au, suÚkehu÷ðu íktºkyu ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkeÞkusLkkLkku ÷k¼ ykÃkðku nkuÞ íkkurLkÞ{ku{kt VuhVkh fhðk òuRyusuLkk fkhýu yhS fhLkkh ík{k{÷kufku WíMkkn¼uh yk fk{økehe fhuyLku ÷kufku Ãký íkuLkku çknku¤ku ÷k¼÷R þfu. fkhý fu ÷kufkuLku MkwrðÄk{¤e hnu yLku íkf÷eV ykuAe Ãkzuíku {kxu s ykðe ÞkusLkkykuy{÷{kt {qfðk{kt ykðíke nkuÞíÞkhu íku{kt Úkkuze ½ýe AqxAkxykÃkðk ytøku Ãký rð[khýkfhðkLke sYrhÞkík hnu÷e Au.

fhtx MkkÚku rhÍðuoþLkrxrfx yusLx ÃkkMkuÚkeykÃkðkLke rð[khýk

nk÷{kt sLk MkkÄkhý rxrfxçkwrftøk Mkuðf ÞkusLkk {kxu ykuAeyhS ykðu Au Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{ÞçkkË hu÷ðu íktºk îkhk fhtx rxrfx{kxu suýu yk ytíkøkoík yhS fhenþu íkuyku îkhk s rhÍðuoþLkrxrfxLke Mkuðk Ãký ykÃkðk{ktykðu íkku LkðkR Lkrn íkuðe ðkíkfhíkk ÍuzykhÞwMkeMkeLkk MkÇÞnçkeçk ðkuhkyu sýkÔÞwt níktw.ðÄw{kt íkuykuyu sýkÔÞwt níktw funk÷{kt ykLkku ÷kufku ykuAku ÷k¼ ÷uAu Ãkhtíkw su «{kýuykRykhMkexeMkeLkku ÷k¼ ÷kufku{kuxk «{ký{kt WXkðe hÌkk Au íkus«{kýu sLk MkkÄkhý rxrfxçkwrftøk Mkuðf ÞkusLkk{kt Ãký ÷kufku{kuxe MktÏÞk{kt òuzkR þfu íku{ AuÃkhtíkw nk÷{kt sLk MkkÄkhý rxrfxçkwrftøk Mkuðf ÞkusLkk {kxu ÷kufkuykuAe MktÏÞk{k yhS fhu Au íkuÃký MkLkkíkLk MkíÞ Au fkhý fuykuAwt ð¤íkh yLku {kÚkkfqx ðÄkhunkuðkÚke nk÷{kt ykðe ÃkrhÂMÚkríkMkòoR Au Ãký Mk{Þ síkk ykÃkrhrMÚkrík Ãký çkË÷kR þfu íku{ Au.

rxrfx çkw®føk Mkuðk {kxu hu÷ðuLku yusLxLkk VktVkt

yøkkW Mkwhík{kt [kh Ãkife ºkýÔÞÂõíkyu yk fk{økehe fhðk

{kxu Lkk Ãkkze ËeÄe Au

Lkð÷e LkðhkrºkLkku htøk þnuh{ktÄehuÄehu ò{e hÌkku Au. Ëhr{ÞkLkfku{ŠþÞ÷ yLku þuhe økhçkkLkkykÞkusLkku{kt õ÷krMkõ÷ økhçkkLke MkkÚkuneÃknkuÃkLkwt fkuÂBçkLkuþLk htøk s{kðe hÌkwtAu. ‘Ãkkð÷e ÷RLku...’ yLku MkLkuzkuLkkuMkÚkðkhku ¾u÷iÞkyku, Þwðf, ÞwðíkeykuLku

zku÷kððk{kt MkV¤ Mkkrçkík ÚkRhÌkku Au íÞkhu neÃknkuÃkLkkW{uhkÞu÷k {Mkk÷k Ãkh ÞwðkÄLk

ykVheLk ÚkR økÞwt Au. òýu..,Ãkrù{e MktMf]ríkLkk Lkuò nuX¤

Ä{k÷ {MíkeyLkurçkLÄkMíkzkLMk

fhðkLkwt Vkðe økÞwt nkuÞ íku{ ÞwðkLkkuneÃknkuÃk, çkku÷eðwz, nku÷eðwzLkk økeíkkuÃkh {Lk {qfeLku Íq{e hÌkk Au, ßÞkhufux÷uf Xufkýu Þkuòíkk ÃkhtÃkhkøkíkLkkuhíkk þnuhesLkku{kt ykf»koýLkwt fuLÿçkLke hÌkk Au.LkðËwøkkoLke ykhkÄLkkLkk Ãkðo LkðhkrºkLkeþnuh{kt Äk{Äq{ÚkeWsðýe ÚkR hneAu. Ëhr{ÞkLk Ëhð»koLke {kVfõ÷krMkõ÷økhçkkLke MkkÚkuMkkÚku rVÕ{e økeíkku¾u÷iÞkykuLke «Úk{ÃkMktËøke çkLke hÌkkAu. íku{kt AuÕ÷k yufð»ko{kt nex Mkkrçkík

ÚkÞu÷k ‘{wÒke çkËLkk{ nwR...’, ‘rþ÷kfe sðkLke...’, ‘xeLfw SÞk...’ suðkøkeíkku Ãkh økhçkk, ËktrzÞk hkMk ÚkRhÌkk Au. RLzkuh MxurzÞ{ MkrníkLkkfku{ŠþÞ÷ ykÞkusLkku{kt økhçkk hkMkLkeðå[u Úkkuzkt Mk{ÞLkk çkúuf{kt ze.su.Lkkíkk÷u neÃknkuÃk BÞwrÍf {qfðk{kt ykðu Au. ßÞkhu þuhe, MkkuMkkÞxeLkk økhçkk{ktøkhçkk ÃkAe Úkkuzku çkúuf ykÃke neÃknkuÃk{wfkÞ Au. fkuxrðMíkkh yLku yzksý,rMkxe÷kRxLke MkkuMkkÞxeyku{kt fktRfykðwt s fkuÂBçkLkuþLk÷ òuðk {¤e hÌkwtAu. çkeS çkkswyu y÷Úkký, y{hku÷e,

Wr{ÞkÄk{, ÷k÷ Ëhðkò ¾kíkuÃkhtÃkhkøkík økhçkkLke Í÷f òuðk{¤e hne Au. ÃkhtÃkhkøkík økhçkkLke

MkkÚku ðefyuLz{kt {uøkkfkurBÃkrxþLk Ãký ÞkuòR Au, su{kt

y÷Úkký økkzoLk ÃkkMku MkkR fu.S.LkkuLkMxkuÃk økhçkk{kt rºkrËðMkeÞ {uøkkfkurBÃkrxþLk hk¾ðk{kt ykðe Au. ykytøku ykÞkusf çke.fu.[kuÃkhkyusýkÔÞwt níktw fu, þw¢, þrLkyLku hrððkhu ¾u÷iÞkyku {kxu{uøkk fkurBÃkrxþLk ÞkuS Au.þrLkðkhu {uÞh hksw¼kR ËuMkkRykhíke fhðk ykðþu yLku¾u÷iÞkykuLkku WíMkkn ðÄkhþu. {uÞhMkrník yLÞ yøkúýeyku Ãký nksheykÃkþu. rºkrËðMkeÞ fkurBÃkrxþLk{kt¾u÷iÞkyku {kxu rðrðÄ hkWLz hk¾ðk{ktykðþu, suLku fkhýu ¾u÷iÞkykuLkkWíMkkn{kt yLkuf½ýku ðÄkhku Úkþu.ßÞkhu y{hku÷e hsðkze økúqÃk yLku ÷k÷Ëhðkò [hku¥kh økúqÃk Þkursík økhçkk{ktÃký ¾kMk ykÞkusLkku fhkÞk Au.

þuhe, MkkuMkkÞxeLkk økhçkk{kt Ãký fkuÂBçkLkuþLk ÚkE hÌkwt Au nex : y÷Úkký, y{hku÷e, Wr{Þk Äk{{kt ÃkhtÃkhkøkík LkkuhíkkLke Í÷f

õ÷krMkf÷ yLkuneÃknkuÃkLkk fkuÂBçkLkuþLkMkkÚku økhçkkLke h{Íx

íkMkðeh :r[LLkw ÃkeXðk,

rLk¼oÞ fkÃkrzÞk MktËuþ yLku hurzÞku r{[eo ykÞkuSík xeSçke økhçkk {nkuíMkð{kt LkðhkrºkLkk ºkeò rËðMku ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke. ¾u÷iÞkyku îkhk xÙkrVf yðuhLkuMkLke Úke{ Ãkh økhçkku h{kÞku níkku.

Mkwhík, íkk. 30ykøkk{e íkk.3 ykufxkuçkhLkk rËLkLku

Ëuþ¼h{kt Mkuhuçkú÷ ÃkkÕMke rËðMk íkhefuWsðkþu. r«{uåÞkuh rzr÷ðhe yLkufwÃkku»ký MkrníkLkk fkhýkuMkh rLkËkuo»kçkk¤fkuLku {kíkk Úkfe {øksLke ykçke{khe ¼ux{kt {¤u Au. yk çke{kheÚkeÃkezkíkk çkk¤fkuLkku {kLkrMkf-þkherhfrðfkMk ÁtÄkÞ Au. Ërûký økwshkík{kt15000Úke ðÄw çkk¤fku yk çke{kheÚkeÃkezkR hÌkk Au.

þnuhLkk zku. rLk{o÷ [kuhkrhÞkyu ykytøku sýkÔÞwt fu, Mkuhuçkú÷ ÃkkÕMke yuçknwykÞk{e çke{khe Au, su{kt rðrðÄfkhýkuMkh çkk¤fkuLkk {øks{kt LkwfMkkLkÚkðkLku fkhýu þkherhf íkf÷eVku suðe fuçkuMkðk{kt yLku [k÷ðk{kt íkf÷eV Ãkzu Auíku{s {kLkrMkf {tËíkk, ¾U[Lke çke{khe,òuðk íkÚkk Mkkt¼¤ðk{kt {q~fu÷e íku{syLÞ çkk¤fku fhíkk yk çke{kheÚkeÃkerzík çkk¤fku{kt ðíkoýqf{kt Ãký VuhVkhòuðk {¤u Au. Mkk{kLÞ heíku {kíkkLkkøk¼o{kt hnu÷k çkk¤fLku {øks{kt ÷kuneLkrn {¤ðkÚke fu ykuÂõMksLk Lkrn{¤ðkÚke íÞkhu çkk¤f yk çke{khe MkkÚkusL{u Au. ykðk çkk¤fku sL{ ÚkÞk çkkËhzíkk LkÚke fu Úkkuzkt Mk{Þ çkkË hzu Au.{øksLkk ¿kkLkíktíkw{kt ¾k{eLku fkhýu

çkk¤fkuLkku {kLkrMkf - þkherhf rðfkMkÁtÄkÞ Au. Mkk{kLÞ çkk¤fkuLke su{ ykçkk¤fku rðfkMk Úkíkku LkÚke. AuÕ÷kt ðeMkufð»ko{kt yk çke{kheÚke Ãkezkíkk çkk¤fkuðÄe økÞk Au, suLkwt fkhý ykÃkíkk íku{ýusýkÔÞwt fu, r«{uåÞkuh rzr÷ðhe yLkufwÃkku»kýLku fkhýu çkk¤fkuLku ykçke{kheLke {kíkk Úkfe ¼ux {¤u Au yu{íku{ýu W{uÞwo níktw.

rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkwÃkrhLxuLzLxzku. {nuþ ðkzu÷u sýkÔÞwt fu, ykðkçkk¤fkuLke Mkkhðkh {kxu yuf ‘xe{yu«ku[’ Lke sYh Ãkzu Au. su{kt {wÏÞíðuçkk¤fkuLkk zkuõxh, çkk¤fkuLkk {øksLkkzkuõxh, çkk¤fkuLkk nkzfktLkk zkuõxh,çkk¤fkuLkk rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx,ykuõÞÃku&™÷ ÚkuhkrÃkMx, MÃke[ ÚkuhkrÃkMxyLku MÃkurþÞ÷ yußÞwfuxhLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk çke{kheLke Mkkhðkh {kxuLÞwhku zuð÷uÃk{uLx÷ rVrÍÞkuÚkuhkÃke,rðrðÄ «fkhLkk ykuÚkkuoMkeMk, rðrðÄ«fkhLke Ëðk íkÚkk MLkkÞw yLku nkzfktLkkykuÃkhuþLkLke sYh Ãkzu Au, suLkkÚke

çkk¤fkuLkk SðLkLke økwýð¥kk MkwÄkheþfkÞ Au. yuf ytËks «{kýu Ë.økw.{kt15 nòhÚke ðÄw çkk¤fku yk hkuøkÚkeÃkezkR hÌkk Au. òu fu, sLkòøk]ríkLkky¼kðu {kuxk¼køkLkk çkk¤fku MkkhðkhÚkeðtr[ík Au yu{ Ãký zku. ðkzu÷u W{uÞwo níktw.

Mkuhuçkú÷ ÃkkÕMkeLke çke{khe ytøkusLkòøk]rík fu¤ððk hk»xÙeÞ Mkuhuçkú÷ÃkkÕMke zu rLkr{¥ku yLkufrðÄ fkÞo¢{kuÞkuòÞ Au, suÚke íkk.2 ykufxkuçkhLkkhkus Mkðkhu 10-12 Ëhr{ÞkLk SðLk¼khíke rðãk÷ÞLkk htøk¼ðLk nku÷¾kíku yuf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.su{kt zku.rLk{o÷ [kuhkrhÞk, zku.r[hkøk¼÷ðkýe (ÃkerzÞkxÙef ykuÚkkuoÃkurzfMksoLk), zku.rhíkuþ þkn (ÃkerzÞkxÙefLÞwhku÷kursMx) {køkoËþoLk ykÃkþu.WÃkhktík 3 ykufxkuçkhLkk hkus rMkrð÷nkurMÃkx÷ ¾kíku yuf sLkòøk]rík hu÷eLkwtÃký ykÞkusLk ÚkÞwt Au.

WÄLkk çkUfLke 32 fhkuzLke ¾kuxWXkððk ¼qs çkUfLke íkiÞkhe þuh¼tzku¤Lkk Lkkýkt çku ð»ko{ktíkçk¬kðkh Ãkhík fhkþuu

Mkwhík, íkk. 30WÄ™k rMkxeÍLk fku-ykuÃk- çkUfLku {so fhðk {kxu ¼qs-

y{ËkðkËLke ¼qs {foLxkR÷ fku-ykuÃk- çkUfu íkiÞkhe ËþkoðeAu. suLkk yLkwMktÄkLk{kt WÄLkk çkUfLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt WÄLkkrMkxeÍ™ çkUfLkk ¼qs {foLxkR÷ çkUf MkkÚkuLkk {sohLkeËh¾kMíkLku {tsqh fhðk{kt ykðe Au.

¼qs çkUfu Ëþkoðu÷e {sohLke íkiÞkheLkk yLkwMktÄkLk{ktWÄLkk rMkxeÍLk çkUfLke Mkk{kLÞ Mk¼k þw¢ðkhLkk hkus {¤eníke. su{k WÃkÂMÚkík 1500Úke ðÄw ÚkkÃkýËkhku- Mk¼kMkËkuyuçkUfLkk {sohLke Ëh¾kMíkLku {tsqh fhe níke.

çkUfLke {soh Ëh¾kMík ytøku çk[kð Mkr{ríkLkk MkÇÞ MktsÞþknu sýkÔÞwt níktw fu, ¼qs çkUfu fkuRÃký òíkLke þhík rðLkkWÄ™k rMkxeÍ™ çkUfLku {so fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. suyku

çkUfLke {qzeLkk 20 xfk ÄkuðkýLke hf{ YrÃkÞk 15 fhkuz,þuhVk¤kLkk YrÃkÞk 3.50 fhkuz íkÚkk Mktr¼ðík zqçkík ÷ýkLkehf{ {¤e ytËksu YrÃkÞk 32 fhkuzLkk ¾kzk MkkÚku çkUfLku {sofhðk íkiÞkh Au. WÃkhktík çkUfLkk ík{k{ 60 f{o[kheykuLku Ãkýíku{Lke çkUf{kt Mk{kðe ÷uþu. ßÞkhu Mk¼kMkËkuLke YrÃkÞk3.50 fhkuz sux÷e hf{ íkçk¬kðkh çku ð»ko{kt Ãkhík fhþu.ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu, WÄ™k çkUfLke {soh Ëh¾kMíkLku {tsqhe{éÞk çkkË nðu ¼qs çkUf{kt {¤Lkkhe Mk¼kLke {tsqheLkeykð~Þfíkk hnuþu, íÞkhçkkË çktLku çkufLke {soh Ëh¾kMíkLkuykhçkeykR íkÚkk hkßÞ MkhfkhLke {tsqhe {kxu {kuf÷ðk{ktykðþu.


CMYK

CMYK


ykøkk{e 3S ykuõxkuçkhuhk»xÙeÞ Mkuhuçkú÷ ÃkkÕMke

rËðMk Wsðkþu

Ë.økw.{kt 15000 çkk¤fku {øksLkeMkuhuçkú÷ ÃkkÕMkeLke çke{kheÚke Ãkerzík

Í½zkLke yËkðík{ktðíkLkLkk MkkÚkeËkhunw{÷ku fÞkuo

Mkwhík, íkk. 30ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt

çkkuBçku fku÷kuLke Mkw{Lk Mfq÷ ÃkkMkusqLke yËkðík{kt yuf ÞwðkLkuykÄuzLkwt r÷tøk ¾ut[eLku ç÷uz {kheLkuøkt¼eh Rò ÃknkU[kzeLku ¼køke økÞku níkku.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh {w¤ ykurhMkkLkku rLkíktsLkËtzÃkkýe «ÄkLk (W.ð.55)nk÷{ktðhkAk çkkuBçku fku÷kuLke ÍqtÃkzÃkèefkÃkkuÿk [kh hMíkk ÃkkMku hnu Au.rxTðrMxtøk ¾kíkk{kt Lkkufhe fhíkk

rLkíktsLk MkkÚku ËkuZ ð»ko Ãknu÷kMkwrLk÷ Lkk{Lkk íkuLkk n{ðíkLkeLkkuÍ½zku ÚkÞku níkku íÞkhu íkku MkwrLk÷[kÕÞku økÞku níkku Ãkhtíkw çkwÄðkhu hkºkuMkwrLk÷ ÃkkAku ykÔÞku níkku, íkuýuVheÚke rLkíktsLk MkkÚku Í½zku fÞkuoníkku. Ëhr{ÞkLk rLkíktsLkÍqtÃkzÃkèeLke çkksw{kt ¾w÷e søÞk{ktÃkuþkçk {kxu økÞku níkku íÞkt MkwrLk÷uÃknkU[eLku rLkíktsLkLkwt r÷tøk ÃkfzeLkuç÷uz {kheLku økt¼eh Rò fheLkuLkkMke økÞku níkku. rLkíktsLkLkunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkuAu. rLkíktsLku MkwrLk÷ rðÁØ ðhkAkÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃkíkkÃkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLkuMkwrLk÷Lke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

WÄLkk yLku ¼qs çkUfLkk {sohLku çknk÷e

sqLke yËkðík{kt økwÃíkktøk¾ut[eLku ç÷uz {khe ËuðkÞwt

Mkr[Lk RL£kLkkrzhufxMkoçkË÷kÞk

Mkwhík, íkk. 30Mkr[Lk RL£k yuLðkÞhku{uLx

r÷.Lke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt LkðkrzhufxMkoLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðeníke. MktMÚkkLke Mkk{kLÞ Mk¼kçkwÄðkhLkk hkus ÞkuòR níke, su{ktnksh hnu÷k 78 sux÷k MkÇÞkuyuLkðk rzhufxMkoLke ðhýe fhe níke.«{w¾ íkhefu rðLkkuË Ãkk÷eðk÷LkuÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkhu yøkkWLkk rzhufxMko «fkþhiÞkýe, {ýe÷k÷ Ãkxu÷, {økLkÃkxu÷, økku®ðË økkUzr÷Þk, rçkÃkeLkhk{kýe, h{uþ Ëuðkýe íkÚkk rËLkuþÃkxu÷Lkk MÚkkLku Lkðk rzhufxh íkhefurfþkuh Ãkxu÷, ðíMk÷ LkkÞf, ËeÃkfyfçkhe, ðÕ÷¼ hkËzeÞk, ðús÷k÷økkUzr÷Þk, yh®ðË økktÄeLke rLk{ýqffhe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykyøkkW MktMÚkk yLku Mk[eLk MkkuMkkÞxeLkefk{økehe rððkËu [Ze níke.

Mkwhík, íkk. 30rMk{uLx ¾heËe Ãkuxu ykÃku÷k Y.2.71 ÷k¾Lkk [uf

rhxLko ÚkðkLkk fuMk{kt Mkwhík fkuÃkkuohuþLkLkk {kr÷f yçËw÷fkËeh ðkzeðk÷kLku MkwhíkLkk yuurzþLk÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ss yLku yurz. [eV ßÞw.{ursMxTx yuLk.ykh.siLku A{kMkLke fuËLke Mkò yLku Y.2.71 ÷k¾Lkwt ð¤íkh íku{sY.5000Lkku Ëtz [fððk nwf{ fÞkuo Au.

yk fuMkLke rðøkíkku yuðe Au fuMkwhík{kt yktçkkðkze, fk÷eÃkw÷{ktrMk{uLx ðu[kýLkku ÔÞðMkkÞ fhíkkyçËw÷fkËeh ðkzeðk÷k Ãkkuíku «ríkrcíkðuÃkkhe nkuðkLkwt sýkðe ½kuzËkuz hkuz Ãkh MkkfuíkyuLxh«kEÍLkk {kr÷f yku{«fkþ ÃkqLk{[tË MkkuuLke ÃkkMkuyðkhLkðkh rMk{uLx ¾heËíkk níkk. økík íkk.22-05-05Lkk hkus fkËh ðkzeðk÷kyu Mkkfuík yuLxh«kEÍ ÃkkMkuY.2.71 ÷k¾Lke ®f{íkLke fw÷ 2100 økwýe rMk{uLx¾heËe níke. íku{Lku yk ytøku {kuf÷kÞu÷k rçk÷ku {wsçk

fkËh ðkzeðk÷kyu yk ÃkuZeLku Äe {u{ý fku.yku.çkUf yLkurMkxe çkUfLkk [ufku ykÃÞk níkk. ÃkuZeyu yk [ufku çkutf{ktLkk¾íkkt {u{ý çkutfLkk [ufku yÃkqhíkk Vtz yLku rMkxe çkutfLkk[ufku yufkWLx õ÷kuÍTzLkk þuhk MkkÚku Ãkhík ÚkÞk níkk.

[uf rhxLko Úkðk ytøku òý fhðk Aíkkt fkËhðkzeðk÷kyu yk çkkçkík{kt æÞkLk Lk ykÃkíkkt íku{Lku

fkÞËuMkhLke LkkurxMk yÃkkE níke íkuLku ÃkýLk økýfkhíkkt Mkkfuík yuLxh«kEÍu íku{Lkkyuzðkufux f{YÆeLk çkûke {khVíkLkuøkkurþÞuçk÷ ELMx›w{uLxLke f÷{ 138yLðÞu MkwhíkLkk yuurzþLk÷ rMkrLkÞh

rMkrð÷ ssLke fkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke.yk fuMk yksuu [k÷e síkkt fkuxuo Mkwhík fkuÃkkuohuþLkLkk

{kr÷f yçËw÷fkËeh ðkzeðk÷kLku íkfMkehðkh Xuhðe A{kMkLke fuuËLke Mkò Vxfkhe níke. yk WÃkhktík rMk{uLx¾heËe ytøku Y.2.71 ÷k¾Lkwt ð¤íkh íku{s Y.5000LkkuËtz [fððk nwf{ fÞkuo níkku.

[uf rhxLko fuMk{kt rMk{uLxLkk ðuÃkkhefkËeh ðkzeðk÷kLku A {kMkLke Mkò

2.71 ÷k¾Lkwt ð¤íkhíku{s Y. 5000Lkku Ëtz

[qfððk Ãký nwf{

¼qs çkUf Mkwhík{kt rðMíkhý {kxu ykíkwhWÄ™k rMkxeÍLk çkUf MkkÚku {soh ytøku ¼qs {foLxkR÷ çkUfLkk sLkh÷{uLkush síkeLk¼kR {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk {sohÚke çktLku çkUf{kxu ÷k¼ËkÞe ÂMÚkrík çkLkþu. WÄLkk çkUfLkk ík{k{ «fkhLkk ÔÞðnkhkuVhe fkÞohík Úkþu, ßÞkhu ¼qs çkUfLku Mkwhík íkÚkk Ërûký økwshkík{ktþk¾k rðMíkhýLke íkf {¤þu. çkUfLkk 32 fhkuzLkk ¾kzkLke ÂMÚkríkLkkuMkk{Lkku fhðkLkk Mktòuøkku Au. su Ãkife YrÃkÞk 18 fhkuzLke rhfðheþfÞ Au. [fkMkýe çkkË MkkLkwfq¤ ÂMÚkrík sýkíkk çkuutfu {soh {kxuíkiÞkhe Ëþkoðe Au. ykuõxkuçkh{kt çkUfLke Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kððk{ktykðþu. su{kt çkUfLkk {soh ytøkuLkku Xhkð fhðk{kt ykðþu.

¼køkuzwykuLke {krníke ykÃkLkkhLku 50,000Lkwt RLkk{WÄLkk çkUfLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt çkUf çk[kð Mkr{ríkLkk MkÇÞ MktsÞþknu ònuhkík fhe níke fu, çkUfLkk rzVkuÕxMko rËLkuþ rºkðuËe, ¼híkÃkkrx÷, LkhuLÿ Ãkxu÷ MkrníkLkkyku ¼køkíkk Vhe hÌkk Au, suykuytøkuLke {krníke ykÃkLkkhLku YrÃkÞk 50,000Lkwt RLkk{ çkUf çk[kðMkr{rík íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðþu. WÃkhktík {krníke ykÃkLkkhLkwt Lkk{økwó hk¾ðk{kt ykðþu.

yçkkLk ÕkkuEz 366,366,348,351.40yuqçkeqçke Õke 705,715,689,692.50yuuMkeMke 1089,1104,1086.25,1098.15yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 535,540,521,526.35ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 916.05,924,903.10,911.95yÕnkçkkË çkUf 150.35,162.20,150.35,157.75ytçk¸ò MkeBkuLx 147.15,150.90,145.55,148.60yktækúçkuLf 123.90,124.90,122.85,123.85yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 516,522.95,512.15,518.60yuÃkkuÕkku xkGkh 55.40,56.70,55.05,55.30yhuÔkk 218.25,220.75,217.15,217.90y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.20,26.50,24.90,26.10yu~keGkLk ÃkuRLx 3143,3160,3127.05,3149.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 127.50,130,123.50,124.25yurõMkMk çkUf 1061.05,1064,1015.10,1021.45çkòs nkuÕz RLÔkuu 717,724,711.50,718.65çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 470.05,482.15,455.25,458.95çkeSykh yuuLkSo 330,335.80,318.10,321.55Çkkhík EÕkuf. 1500,1540,1500,1532.70Çkkhík ^kuso 274.30,274.30,266.20,268Çkkhík ÃkuxÙku 665.80,666,640.85,646.85Çkkhíke yuhxuÕk 377,388.20,372.20,378.10ÇkuÕk 1659,1671.50,1629.95,1637.15Çk¸»kÛk MxeÕk 338.10,341,332.20,333.15çkkGkkufkuLk rÕk. 348,348,334.45,336.95

çkUf yku^ çkLkkhMk 790,800.10,790,790çkPf yku^ çkhkuzk 786,800,761.10,763.85çkuf yku^ RrLzGkk 317.50,324.35,314,315.60çkku~k Õke 7060,7215,6871.60,7053.70furzÕkk nuÕÚk 755,780,749.90,756.20¢uRLk RLzeGkk 278.50,279.85,270.80,272.80fuLkuhk çkuLf 449,456.30,440,443.75fuMxÙkuÕk 476.65,485,471,475.70MkuLxÙÕk çkUf 100.10,104.30,99.35,102.40MkUåk¸he xuûkxkRÕk 306.80,313,302.70,305.80åktçkÕk ^xeo 95.25,95.75,93.15,93.45MkeÃÕkk. 288,288.85,278,282.70fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 988,992.90,976.10,980.05fLxuLkh fkuÃkkuo 985,985,945.25,969fkuh Ãkúkusuõx 291,292.95,285,286.95fkuhkuBkk ^xeo 307.90,321,299.05,304.25fkuÃkkìhu~kLk çkUf 419,423.90,418,421.55¢kuBÃkxLk økúeÔMk 152.10,155.90,150.50,152fGk¸BkeLMk 414.05,416,409,413.15zkçkh RLzeGkk 102.55,103.30,101.65,102.70ze~k xeÔke 77,79.45,76.50,76.90zeÔkeÍ Õkuçkku. 750,763,725.10,732.20zeyuÕkyu^ Õke 220.90,224.50,217.50,218.65zku.huœe 1492,1497.10,1475,1480.80yußGk¸fkuBÃk 236,244,230.10,238.40

neBkkLke Õke. 428.70,435,421,423.05yurLsGkMko (ykE) 251.50,252.85,246,247.05yuMkkh ykuRÕk 82.50,84.45,79.30,80.55yufMkkRz RLz. 131.50,131.75,128.20,129.05^uzhÕk çkUf 367.90,374.10,362.15,367.05^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 842,850.80,806,812.30^kuxeoMk nuÕÚk 127,128.35,125.25,125.80økuEÕk 425.25,427.95,410,410.95øÕkufMkkurMBkÚk 2085,2105,2080.15,2089.10øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2300,2392,2260.05,2329.20øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 319,323,318,321.80SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 27.40,27.50,26.80,27økkuËhusfLMxÙ 402,411.55,399,400.70økkuËhus RLz 196.30,200.45,193,194.60økúkMkeBk RLz 2328,2349.95,2280,2343.60økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2425,2425,2409.95,2409.95økúux RMxLko 247,252,245.15,250.30øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 103,105.50,101.50,104.90SÔkefu ÃkkÔkh 16.10,16.30,15.75,15.80nuÔkuÕMk RrLzGkk 362,369,358.05,363.10yuåkMkeyuÕk xufLkku 410.10,415.35,405.15,408.30yuåkzeyuu^Mke 643,653.50,636.30,639.25yuåkzeyu^Mke çkUf 469.50,474,464.40,467.25nehku nkuLzk 1986,1986,1917.15,1941.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 339.25,343,336.20,340.25®nË fkuÃkh 212.40,234,210.10,226.90®nË ÃkuxÙkuÕk 366,369.90,362,365.40®nËkÕfku 131.50,134.95,130.30,131.30

®nË¸MíkkLk Íªf 119.30,120.45,117.75,118.95yuuuåkyuBkxe Õke 41.05,41.20,40.05,40.40nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 101.80,103.80,97.50,98ykRMkeykRMkeykR çkUf884.90,888.05,866.55,875.35ykRzeçkeykR 105,105.20,102.50,102.75ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98,101.55,97,98.80ykEyu^MkeykR Õke 31.30,31.80,30.50,30.70RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 76.65,78.50,72.45,73.10RLzeGkk çk¸ÕMk 159.50,162.60,156.15,157.15RrLzGkLk çkUf 213,213.95,211.15,212.80RLzeGkLk nkuxÕk 70.40,71.75,70.20,71.15RLzeGkLk ykuRÕk 314.85,314.85,308.90,310.55ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 93.50,94.50,92.25,92.65ELÿ økuMk 430.20,434.40,423.90,425.45ELË¸Mk ELz. çkUf 268.95,271.10,261,262.30RL^kuMkeMk xuf 2529,2564,2510.10,2533.80EL£k zuÔk ^kR 112.40,114,110.20,110.60ykRykhçke RL£k 164.40,168.25,162.05,163.25ykR.xe.Mke. 201.25,202,197,197.85siLk Rheøku~kLk 149.40,154.50,148.20,152.60sGkÃkúfk~k 74.05,76.10,72.30,72.80sux yuhÔkuÍ 241,249.70,233,235®sËkÕk Mkku 135.80,138.95,132.50,136.10SLËkÕk MxeÕk 522,524.50,500.15,505.15suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.10,35.15,33.70,34.10RMÃkkík RLz 14.25,14.25,13.01,13.04®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 585.80,615,575.10,591.30

fkuxf BkneLÿ çkUuf 472.50,473.50,455,459.65ÕkuLfku RL£k 16,16.20,15.65,15.75ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1375,1398.70,1353.20,1358.20yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.212,215.20,209.40,210.90ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 475.50,476.80,471.55,472.95BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 640,662,637.15,659.60Bkne. BkneLÿ 812,819.80,800.50,802.55BkLkkÃk¸hBkS 52,53.30,52,52.40Bkuhefku Õke 144.25,144.75,143,143.40BkkYrík Mk¸Í¸fe 1100.20,1107.40,1075.05,1081.40BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 668,675,652,655.95BkækhMkLk 173.50,179,171.10,176.90yuBk^uMkeMk 350.45,352,341,342.05yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.50,63.10,61.50,62.15Bk¸ÿk Ãkkuxo 160,169.40,160,164.25Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60.05,62.50,60.05,61.65Lku~kLkÕk ^Šx. 68.35,70.45,66.90,67.95LkuuMkÕku (ykR) 4232.25,4244,4204,4219.35LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 79.05,80.05,78.10,78.45Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 226.65,232.40,222.15,227.05yuLkxeÃkeMke rÕk. 168.40,168.40,165.10,167.25ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 267,267,261.60,265.70ykuÃxku. MkŠfx 225.50,227.90,218.25,221.05ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.1915,1923.95,1889.05,1894.60ykurhyuLxÕk çkUf 290,297.30,286.95,292.35ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 210,215.05,195.70,197.50ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 291.05,295.85,285.05,288.85ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 158,161.90,155.50,159.30

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 354,358.55,352,356.20ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 951,960,950,960ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 149.90,151,147.50,150.10ÃkkÔkh økúez 97.30,99,97,98.30Ãktòçk Lku~kLkÕk 956,964.40,943,951.75hksu~k yuûÃkku. 120.80,125.45,120.80,121.50huLkçkûke Õkuçk. 502,520.90,501.80,513.90hk»xÙeGk fuBke 72,73.40,71.10,72.80ykhRMkeÕke 172,174.80,170.05,173.10rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 75.50,75.50,71,71.75heÕkkGkLMk yuLkSo 394.90,394.90,366.80,373.55heÕkk.fuÃkexÕk 348,348,312,315.20heÕkkGkLMk 801.10,822.80,792.60,808.30huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 428.50,428.50,415.40,418.95huÛk¸fk Mk¸økh 67.25,67.25,55,55.20rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 78.20,78.20,75.25,76.80MkuMkk økkuÔkk 191.95,202,190.10,199.50~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 82.75,84,82.55,83.20©e MkeBkuLx 1813,1840,1800,1833.35©ehkBk xÙkLMk 614.65,618,604.50,612.35MkeBkuLMk Õke 860.50,860.50,824,837.90MkeLxuûk RLz 137.75,137.75,125.60,127.45Mxux çkuLf 1933.15,1936,1905.10,1911.10MxeÕk ykuÚkkuhexe 108.80,109.25,103.15,105.20rçkËkMkh ÕkeÍªøk 210,219,208.10,213.95MxhÕkkRx 118,119,113,113.85MkLk ^kBkko 466,467,456.85,461.70MkLkxeÔke 242,249.85,230.55,232.20

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 37.70,38.15,36.20,36.55MkeLzefux çkUf 102,104.70,101.50,104íkkíkk fuBke. 319.60,321.50,312.60,315.55íkkíkk fkuBGk¸ 190.40,192.40,185.50,186.20íkkíkk BkkuxMko 160,162.80,155.35,156.10íkkíkk ÃkkÔkh 101.40,101.40,99,99.70íkkíkk MxeÕk 429.90,432.80,414.20,415.25íkkíkk xe 85.60,87.05,85.15,85.55xeMkeyuMk rÕk. 1054,1064.20,1032.30,1037.50xuf BkneLÿ 571,579,524.20,573.60ÚkBkuofoMk 461.05,462,439,441.35xkRxLk RLz. 205,211,205,208.75xkuhuLx ÃkkÔkh 225,226,221.25,223.30Gk¸fku çkuLf 66.25,67.15,65.15,65.55yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1138,1148,1120,1137.60Gk¸LkeGkLk çkUf 246.50,253.35,241.35,246.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex 784,810.15,761.10,797.25Gk¸Lkexuf Õke 27,27.10,26.05,26.20Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 371.25,388.55,371.05,374.50Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 138,141.80,137.20,137.55ÔkezeGkkufkuLk RLz 171,172.90,165.05,168rÔksGkk çkìtf 53.05,55.80,53.05,54.65ÔkkuÕxkMk 115,118.90,108.80,111.40ÔkeÃkúku 347.60,352.30,335.65,340.70Gk~k çkPf 274.40,281.50,270.15,272.50Íe yuuLxh 117.35,119,116.25,117.25

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 250.0026600.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1000.0053500.00

rLk^xe yktf- 72.204943.25

¢wz ykuE÷- 1.50

80.64 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)¼khíke yìhxu÷ 378.10 0.44rh÷kÞLMk 808.30 0.02ykìE÷ EÂLzÞk 1345.05 0.06ykhEMke 173.10 0.09Íe yuLxh 117.25 0.13

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.15 ÞuLk 52.00 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 107633.18 fhkuzÞwhku 69.71y{u. zku÷h 46.66BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.93879.20 fhkuz

16453.76çktÄ ÚkÞku

16599.74¾w÷eLku

(-244.31)

13 SANDESH : SURAT SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)fku÷ EÂLzÞk 332.75 5.15Mxh÷kEx 113.85 4.05íkkíkk Mxe÷ 415.25 3.99®sËk÷ Mxe÷ 505.05 3.78rnhku {kuxku fkuÃko 1941.85 3.01

Y økktMkze{kt ` 38500Lkku ¼kð

hksfkux, íkk. 30rðïLkk fku{kurzxe çkòhku{kt {tËeLkku

{knku÷ Ëu¾kðk ÷køkíkk n{ýkt íkuLkeyMkhu [ýkLkku ðkÞËku Ãký rËLk«ríkrËLk½xíkku nkuðkÚke yksu 3500Lkk ¼kðuÃký fkuE ÷uðk÷ Lkkuníkk ykLke yMkhur{÷kuyu yksu [ýkËk¤ rfðLx÷u ÍzÃkeY. 450Lkku ½xkzku fÞko níkku ykLkeÃkkA¤ çkuþLk 60 rf÷ku{kt Ãký 150½xÞk níkk.

[ýkLkku ¼kð nS ½xþu íkku çkuþLkyLku [ýkËk¤ nS MkMíkk Úkþu. {økV¤eLke ykðfku{kt rËLk«ríkrLk

ðÄkhku òuðk {¤íkkt yksu çkÄu {¤eLku40 nòh økwýeLkk fk{fks níkk.ykðfku ðÄíkk MkkuhX MkkEz yu[LkeyuMk 50-55 fkWLx{kt 53 nòhíku{s 40-50Lkku 54 nòhLkku ¼kðhnuíkk íku{kt 100 xLkLkk ðuÃkkh níkk.50-60Lkku 52 nòh çkku÷íkk níkkÃkhtíkw fk{fksLkku y¼kð níkku.

¾kãíku÷ku{kt íkkhe¾kuLkk rËðMkkuMkkÚku íknuðkhku [k÷íkk nkuðk Aíkkt nS¾kMk ½hkfe rLkf¤e LkÚke. ®Mkøkíku÷÷wÍ{kt LkSðku MkwÄkhku níkku sÞkhuzççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk fÃkkrMkÞkðkuþu 600Lke MkÃkkxe íkkuzíkk zççku ÃkLkku½xkzku níkku Ãkk{ zççkku Ãký Ãk ½xÞkníkk.

Y çkòh{kt Mkkð[uíkeLkk Mkwh ðå[u

Ãkk¾k ðuÃkkh níkk ½ô íkwðuhLkk ¼kðkuÞÚkkðík hnu÷k.

¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Mkíkík½xkzk çkkË yksu «íÞk½kíke 10 ðÄeLku850 Úke 855 ¼kðu 5 Úke 7 økkzeLkkðuÃkkh ÚkÞk níkk íkur÷ÞkxeLkLkku 1314Úke 1315 hnu÷ yLÞ MkuLxhku{kt÷wÍLkku 800 Úke 830Lkku ¼kð níkku

{økV¤e: økkUz÷ Þkzo{kt ykðfkuðÄeLku 11 nòh økwýeLke níke,ÄkuhkS-sqLkkøkZ MkkEz ¾ktzeLkku 12nòhLkku ¼kð çkku÷íkk níkk, hksfkux¾kíku r{÷ ÃknkU[{kt {ýu Ãk ½xeLku705 Úke 716 níkku, ðuÃkkhe MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh Ëþuhk Ãknu÷k{økV¤eLke ËirLkf ykðf yuf ÷k¾økwýeyu Ãkkun[ðkLke Äkhýk Au.

y{ËkðkË, íkk.30

fku®føk fku÷Lkk ¼kð{kt MkíkíkðÄkhku ÚkR hÌkku Au yLku íku õÞkt sRLkuyxfþu íku fnuðwt {w~fu÷ Au. ð»koLkk{kuxk ¼køkLkk Mk{Þøkk¤k{kt ¼khík{ktMxe÷Lkku ðÃkhkþ MÚkkÞe hÌkku níkku,suLkk {kxu MÚkkrLkf çkòh{kt ÞÚkkðíkTÂMÚkrík Au íku çkkçkík íkÚkk RL£kMxÙõ[hyLku WíÃkkËLk ûkuºkLkku Äe{ku rðfkMksðkçkËkh Au.

WãkuøkLke ÂMÚkrík ytøku økwshkíkyuLkykhR fkufLkk [uh{uLksøkíkhk{fkyu sýkÔÞwt níkwt fu,2020{kt Mxe÷ WíÃkkËLk ðÄeLku

200r{÷ÞLk xLkLkk Míkhu ÃknkU[esþu. Mxe÷ WíÃkkËLk{kt ð]rØ MÚkkÞehne Au íku{ Aíkkt fku®føk fku÷Lkku ¼kð«rík xLk 280Úke 320 zku÷hLke ðå[uhÌkku Au. suLke Mkh¾k{ýeyu yk ¼kðçku ð»ko Ãknu÷kt 129 zku÷h yLku økÞkð»kuo 225 zku÷h níkku. {ux fkufLkku¼kð «rík xLk 450 zku÷hLkeykMkÃkkMk [k÷e hÌkku Au. yk çkÒkufkufLkk ¼kð{kt ðÄkhk {kxu ðirïfMíkhu ykuAyku ÃkwhðXku sðkçkËkh Au.AuÕ÷k çku Ëþfk{kt «íÞuf r÷Ãk Þh{ktíkuS òuðk {¤e Au yLku 2012ykøkk{e r÷Ãk Þh Au.

fku®føk fku÷Lkk ¼kð{ktðÄkhku ÚkðkLke Äkhýk

¼ýMkk¤e yuÂLs.LkkfuMkLke MkwLkkðýe 18

òLÞwykheyu {wtçkR, íkk.30

r÷Mxuz ftÃkLke ¼ýMkk¤e yuÂLsrLkÞ®høkÃkkur÷{Mko r÷r{xuzLkk ÷½w{íke þìhnkuÕzMko îkhkyk ftÃkLke yLku íkuLke MknÞkuøke ftÃkLke òøk]ríkhurÍLMk{kt ÚkÞu÷k fk{fksLke íkÃkkMkLke {køkýefhe níke. ftÃkLke ÷kì çkkuzuo ÷½w{íke þìhnkuÕzMkoLkuyuSyu{{kt nksh hne ÃkkuíkkLke ðkík hsqfhðkLke {tsqhe ykÃke Au. yk WÃkhktíkrhMÃkkuLzLxLku sðkçk VkR÷ fhðk ykXMkÃíkknLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykfuMkLke MkwLkkðýe 18 òLÞwykhe,2012Lkkhkus Þkuòþu.

fku÷fkíkkLkk fuðuLxh økúqÃkLke ftÃkLke yu{fusuyuLxh«kRÍ ¼ýMkk¤e yuÂLsrLkÞ®høkLke÷½w{íke þìhnkuÕzh Au. íkuýu ftÃkLke ÷kì çkkuzoLkurðLktrík fhe Au fu, ¼ýMkk¤eLkk çkkuzo{ktÚke íku{LkuËqh fheLku ykŠÚkf økuhðneðx yLku Y. 300fhkuzLkk VtzLkk økuhðneðxLke fkuÃkku ohuxøkðLkoLMkLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhðkLke ftÃkLke ÷kìçkkuzoLku VrhÞkË fhe Au.

zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{ktY.236 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{

{wtçkR, íkk.30çkeyuMkR zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt Y.

235.87 fhkuzLkw t ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwt níkw t.yk{ktÚke Y. 117.72 fhkuzLkwt xLkoykuðhMkuLMkuõMk ^Þw[h{kt ÚkÞwt níkwt. MkuLMkuõMk ^Þw[h16749Lkk ykøk÷k çktÄÚke yksu 16602Ãkh ¾q÷eLku WÃkh{kt 16760 ÃkkuRLx MkwÄe økÞkuníkku. íÞkh çkkË Lke[k{kt 16400 ÚkR16442 Ãkh çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMkLkk4450 fkuLxÙkõx{kt 66750Lkwt ðkuÕÞw{LkkUÄkÞwt níkwt. çkeyuMkRLke r÷Âõðrzxe ðÄkhðkþY fhkÞu÷e ÞkusLkk{kt çkúkufhkuLke Mkk{u÷økeheðÄðkLkwt Mkíkík [k÷w Au. çkeyuMkRLkk rzhuõxhyrLk÷ þknu sýkÔÞwt fu, ºkeò rËðMku 72çkúkufh {uBçkhu ¼køk ÷eÄku níkku. yíÞkh MkwÄe{ktfw÷ 348 MkÇÞku òuzkÞk Au, íku{ktÚke 83 {kfuox{ufMko íkhefu ¼køk ÷uþu.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt «íÞk½kíke Äe{ku MkwÄkhku

[ktËe{kt `̀ 1,000 íku{sMkkuLkk{kt `̀ 250 Lkku ðÄkhku

ðirïf MkkuLkwt «ríkykitMk 1617.7zku÷hLkk Míkhu

y{ËkðkË, íkk.30çku rËðMkLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e

fÞko çkkË MxkurfMxkuyu çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ðÄkhku òuðk {éÞkuníkku. MÚkkrLkf{kt Íðuhe çkòhku{ktíknuðkhkuLke {ktøk Lkef¤íkk MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý hÌkwtníkwt. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuLkwt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ýhnuíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½x òuðk{¤e níke. LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 40 MkuLx ðÄeLku1617.7 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt.íku{s [ktËe «rík ykitMk 23 MkuLx½xeLku 30.29 zku÷h ÚkE níke.

{Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLs ¾kíku[ktËe{kt {k[o 2012 ðkÞËkuY.52,323 yLku rzMkuBçkh ðkÞËkuY. 50,880Lkk ¼kðu çkku÷kÞku níkku.íku{s MkkuLkk{kt rzMkuBçkh ðkÞËkuY.26,040 y™u ykìõxkuçkh ðkÞËkuY.25,859Lkk Míkhu hÌkku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.1,000Lkku«íÞk½kíke MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku[ktËeLkku ¼kð Y.53,500LkeMkÃkkxeyu hÌkku níkku. íku{s 10 økúk{MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.250 y™u þwØMkkuLkk{kt Y.300Lkku ¼kð ðÄkhkuÚkíkkt yLkw¢{u Y.26,600 y™u

Y.26,500Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.25,535 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y.26,065Lkk¼kðu hÌkwt níkwt. yuf Lktøk sqLkk[ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kð Y.950 y™uyuf Lktøk [ktËeLkk Lkðk rMk¬kLkku ¼kðY.350 hÌkku níkku.

hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe[kuhMkk{kt Y.1,100Lkku ðÄkhku Úkíkkt[ktËe Y.52,100 ÚkE níke. [ktËeZk¤ Y.52,080Lkk ¼kðu hneníke. íku{s [ktËe çkuhòY.52,060 ÚkE níke. MkkuLkwt MxkLzzo24 fuhux{kt Y.260 y™u MkkuLkwt hhfuhux{kt Y.100Lkku ðÄkhku Úkíkkty™w¢{u Y.26,460 y™uY.25,650Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.MkkuLkwt Ãkhík hh fuhux Y.25,050y™u 100økúk{ MkkuLkkLkk rçkMfexLkku¼kð Y.2,64,600 ÚkÞku níkku.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.980Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËeY.51,880Lkk {Úkk¤u hne níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.310 yLku þwØMkkuLkk{kt Y.300Lkku MkwÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.25,995 y™uY.26,120Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt yufrf÷ku [ktËe{kt Y.800Lkku ¼kððÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.54,000Lkuðxkðe Y.54,300 ÚkE níke.Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.280ðÄe Y.52,160 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.200 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwtY.26,640 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.26,500Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.

þnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhkuy{ËkðkË 26,600 250 53,500 1,000{wtçkE 26,120 300 51,880 980rËÕne 26,640 200 54,300 800hksfkux 26,460 260 52,100 1,100

þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku

rLk^xe 72 ÃkkuRLx½xeLku 4,943LkeMkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.30

Lkðk {kR®Lkøk çke÷Lku furçkLkuxLke{tsqhe {¤íkkt fku÷Mkku yLku yLÞ¾LkesLkwt ¾LkLk fhíke ftÃkLkeykuLkuMÚkkrLkf rðMíkkhLkk rðfkMk {kxu fuxr÷fhf{ [wfððkLke òuøkðkRÚke ftÃkLkeykuWÃkh ¾[oLkwt ¼khý ðÄðkLke ®[íkk y™uxw S MÃkuõxÙ{ ÷kÞMkLMk fki¼ktz{kt

yrLk÷ ytçkkýe MkwÄe íkÃkkMk ÷tçkkR þfuAu íkuðe yxf¤kuÚke {ux÷, {kR®Lkøk yLkuyuzeyuS økúqÃkLkk þuhku{kt {tËeLkwt nu{®høkhnuíkkt MkuLMkuõMk{kt 244 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwtÃkzâwt níkwt. «khtr¼f Lkh{kR çkkËykuõxçkkuh MkeheÍLkk «Úk{ rËðMku Lke[k{Úkk¤uÚke ðuÕÞw çkk$økÚke MkuLMkuõMkWÃkh{kt 16,745Lku MÃk~Þkuo níkku.[eLkLkk WíÃkkËLkLkk yktfzk Mkíkík ºkeò{rnLku rLkhkþk sLkf hnuíkkt íku{s½hyktøkýu {kU½ðkhe{kt ðÄkhku ÚkíkktykhçkeykR ÔÞksËh ðÄkhþu íkuðkøk¼hkx{kt {ux÷, rhÞÕxe, çkUf, ykuxku,

ÃkeyuMkÞw MkuõxhLkk þuhku{kt ÍzÃkeðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk244.31 ÃkkuRLx ½xeLku16,453.74 yLku rLk^xe 72.20ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 4,943.25LkkMíkhu çktÄ ÚkÞk níkkt. ¾kã Vwøkkðk{ktðÄkhk ytøku Lkkýk«ÄkLku Ãký ®[íkkÔÞõík fhíkkt hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLxzk{kzku¤ ÚkÞwt níkwt. yuVykRykRLke Y.459.47 fhkuzLke ðu[ðk÷eÚke {tËeLkuðÄw ðuøk {éÞku níkku.

yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLkeyku{kt 4Úke10 xfk MkwÄeLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku.yuzeyuS økúqÃku MÃküíkk fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, òLÞwykhe 2008{ktVk¤ðkÞu÷k ÷kÞMkLMk{kt økúqÃkLke yufÃkýftÃkLke ÷k¼fíkko hne LkÚke. {kR®Lkøkçke÷Lku Ãkøk÷u çkeyuMkR {ux÷ RLzuõMk{kt303 ÃkkuRLxLkku Mkðkuoå[ ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLku çkkË fhíkktík{k{ Mkq[fktf 0.59Úke 2.68 xfkLke[u çktÄ ÚkÞk níkkt. ykuxku þuhku{ktíknuðkhkuLke íkuSLke RVuõx Ãký økkÞçk

Úkíkkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.fku÷ RÂLzÞk 5.15 xfk, Mxh÷kRx4.05, íkkíkk Mxe÷ 3.99, ®sËk÷Mxe÷ 3.78, rnhku {kuxkufkuÃko 3.01yLku íkkíkk {kuxMko{kt 3.01 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkRMkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife ¼khíkeyuhxu÷ 0.44 yLku rh÷kÞLMk{kt 0.22xfkLkku WAk¤ku níkku.

ÞwhkuÍkuLk{kt hkník ÃkufusLke hf{økúeMk yLku yLÞ Ëuðk nuX¤ ËçkkÞu÷kËuþku {kxu Ãkqhíke Lkne nkuðkLkwt sýkíkkÞwhkuÃkLkk çkòhkuLkwt MkuÂLx{uLx znku¤kÞwt

níkwt. yurþÞLk {kfuox{kt [eLkLkk{uLÞwVuõ[®høk zuxk Lkçk¤k hnuíkkt þt½kR0.26, rLk¬kR 0.01 yLku nuLøkMkUøk2.32 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwyuMkyLku ÞwhkuÃkLke {tËeLke yMkh yLÞyÚkoíktºkkuLku Ãký ÷køkíkkt LÞwÍe÷uLzLkwt ËuðwtðÄíkkt 13 ð»ko çkkË Ve[ yLku MxkLzzoyuLz ÃkwyMkuo hu®xøk ½xkzâwt níkwt. ÞwfuLkkuyuVxeyuMkR £ktMkLkku MkeyuMke yLkus{oLkeLkk zeyuyuõMk{kt 1.67Úke 2.86xfkLkku ½xkzku níkku. çkeyuMkR{kt1,019 þuhku{kt MkwÄkhk Mkk{u 1,716½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

[eLkLkk WíÃkkËLk{kt Mkíkík ºkeò {rnLku ½xkzku, ADAG yLku {kR®Lkøk þìhku{kt ðu[ðk÷eÚke

yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke xur÷fku{ ftÃkLke rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk xwSfki¼ktzLke íkÃkkMk{kt MkeçkeykRLke hzkh{kt ykðíkkt hkufkýfkhkuLke yuzeyuøkúqÃkLkk þuhku{kt Mkíkík ºkeò rËðMku ðu[ðk÷e hne níke. ykhÃkkðh 3.76 xfk,ykh {erzÞkðfoMk 5.95, rh÷k. RL£k 7.43, ykhfku{ 7.60, rh÷kÞLMkfurÃkx÷{kt 12.24 y™u rh÷k. çkúkuzfkMx Lkuxðfo{kt 12.89 xfkLkku LkkUÄÃkkºk½xkzku ÚkÞku níkku. yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLkeLkk ¼kð íkqxíkkt økúqÃkLk ftÃkLkeykuLkkfw÷ {kfuox fuÃk{kt ykþhu Y. 4,038 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt.

yuzeyuS økúqÃk MkeçkeykRLke hzkh{kt ykðíkkt þuhku{kt fzkfkuVMxoykuçksuõx xufLkku÷kuSMk{kt furÃkx÷ rhzõþLkLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkku þuh

çkeyuMkR{kt yksu 225 xfk WAéÞku níkku. niÿkçkkË ÂMÚkík ykRxe Mkku^xðuhûkuºkLke ftÃkLkeyu furÃkx÷ rhzTfLk ÂMf{Lke yMkhÚke þuh{kt AuÕ÷k çktÄ Y.17.95Úke RLxÙkzu{kt ðÄeLku Y. 58.30 ÚkÞk çkkË 224.79 xfk WA¤eLkuY. 58.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. 22 sw÷kR 2011yuVMxoykuçksuõxLkk{kt AuÕ÷u 2,38,650 þuh y™u Y. 42,48,035LkkðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt.

VMxo ykuçsuõx xufLkku.Lkku þìh 225 xfk QAéÞku

MkuLMkuõMk{kt 244 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

100% JOBLke økuhUxe CALLCENTER xÙu®Lkøk ÃkAe CALLCENTER{kt ðkŠ»kf Ãkøkkh2,50,000 MkwÄe. ORIONEDUTECH, DILHI-GATE,9227531234 2011262133òuEyu Au. ITI {efuLkef÷/E÷uõxÙef÷/ Vexh ¼Y[,ðzkuËhk, Mkwhík {kxu 2Úke 3 ð»koLkkyLkw¼ðe ÔÞÂõík çkkÞkuzuxk E{u÷fu ÃkkuMx îkhk íkkífk÷ef {kuf÷ð[email protected], [email protected] h{LkkMkuVxe yuLz rMkMx{ «k. r÷.326, MkwÃkh Ã÷kÍk, MktËuþ «uMkhkuz, ð†kÃkwh, y{ËkðkË- 54.VkuLk: 079-26766973 2011261933ALOHA TadwadiUrgently Require FemaleCounselor (FullTime)Female Teacher EnglishMaths (Parttime) FresherCan Apply 9173731710

2011261381Mke÷kE fk{ {kxu ¼kRyku,çknuLkku òuEyu Au. 84014-69949 2011260416fwheÞh ftÃkLkeLkk, yLkw¼ðe çkkRfíkÚkk ÷kÞMkLMk Ähkðíkk fwheÞhçkkuÞ ô{h 18 Úke 28 ð»koÃkøkkh Äkuhý Yk. 6000+ ÃkuxÙku÷Contact- 89800-22650,9909005004

2011261360Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLketøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2011261818

Axis ComputerEducation RequireTeacher DTP òýfkh {¤ku.nheLkøkh-2, oppMðk{eLkkhkÞý{trËhLke LkSfWÄLkk MkexeÍLk fku÷us WÄLkk¼uMíkkLkhkuz Mkwhík M. 95372-24202, 9033149624

2011261340ðLzh MkŠðMkuMk VeÕz ðfo {kxuMxkV òuEyu Au. 6, nheþ Lkøkh,MkhËkh fkuBÃ÷uûk ÃkkMku, yzksý.3016389, 9825640456

2011260342fkÞ{e Lkkufhe ykurVMkðfo Mku÷he10,000- 12000+ f{eþLk.9 5 8 6 0 7 7 4 5 4 ,8758027215

2011256939Hazira, Surat, Navsari{kxu òuEyu Diploma/ ITI,Electrician, MechanicalInstrument, BSc, MScGraduate. 9714807400

2011257433hkusøkkh {¤íkwt ÚkÞw ykMkkLkOcean L.T.D. ftÃkLkeLkuÃkkuíkkLke þk¾kLkk rðMíkkh {kxu{uLkush ÃkË {kxu 10 ÃkkMk ÚkÞu÷47 Akufhk yLku 26 AkufheykuLkesYh Au. ô{h 16 Úke 25 Ãkøkkh7000 hnuðkLkwt yLku xÙuLkªøk íkØLk£e ÔÞkhk (íkkÃke) MktÃkfo Lktçkh8866995398, 73834-46495

2011261864

ðkuzkVkuLk ftÃkLke{kt ykurVMkðfo,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, yufkWLxLk{kxu {¤ku. LkðMkkhe. 96380-82873/ 9586042894.

2011262079Immediately RequiredFull time/ Part timeGynecologist GoodSalary Tearms &Conditions. Contact/Apply, Burhani Hospital,opp: mahidharpuraPolice Station, Surat ph.no. (0261) 2456607/2456608

2011261369ITI Diploma ElectricelElectronics £uþ yLkw¼ðeÃkøkkh 4500 Úke 15000 YçkY{¤ku. 2 Úke 5 nkRxuf MkuÕMk 41hk{Lkøkh hkþeMkfo÷ ÃkkMku,÷û{efkLíkhkuz fíkkhøkk{

2011261061

òuEyu Au. yLkw¼ðe MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð Ãkøkkh- 6000/,çke.fku{. ÃkkMk yLku fkuBÃÞwxhLkkòýfkh- fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhÃkøkkh- 4000, xu÷efku÷h4000/-, Ãkèkðk¤k 3000/-.Co. No:- 92274-55582

2011260436ze÷uðhe çkkuÞ òuRyu Au nkux÷LkkÃkkMko÷ ze÷uðhe {kxu AkufhkykuòuRyu Au. ÃkuxÙku÷+ Ãkøkkh M.9227921275

2011261352

2011257790MNC Working With No. 1 Beauty SeloneReqauires M/F MarketingExecutives- 20, TeamLeader- 5, Voicecaller- 5,Qualifi-cation 10th 12thGraduate Salary 12000/-+ incentives + Freestay9 0 9 9 5 6 6 0 9 3 ,9687224405

2011262169

òuRyu Au (1){wrM÷{ Vu{e÷e{kxu LkkLkk çkå[kLku hk¾e þfu íkuðeykÞk rËðMk- hkík yøkhíkkuMkðkhÚke hkík MkwÄe. (2) LkkuLkðusçkLkkðe þfu íkuðk ÷uzeÍ (3)½hfk{ fhe þfu yLku rËðMk hkíkhne þfu íkuðe ÷uzeÍ {¤ku.1104 yçkhkh xkðh 11 {k¤u,þk÷e{kh MkkuMkkÞxe yzksýÃkkxeÞk, hktËuhhkuz, Mkwhík

2011262140òuRyu Au MxkuhfeÃkh f{[kufeËkh ÷øLk«MktøkLke ðkze {kxuyLkw¼ðe 24 f÷kf hne þfuíkuðk yÚkðk ðkzeLkk Mk{Þ «{kýuMktÃkqýo nkshe ykÃku íkuðk ÞkuøÞW{uËðkhku çkkÞkuzuxk MkkÚku fkuLxuõxfhðku ~Þk{ðkze fíkkhøkk{¼rfíkLkøkh VkuLk 6564440yku. 9 Úke 12, 3 Úke 82011261914òuRyu Au Ëhuf «fkhLke r{XkR(çktøkk¤e, økwshkíke, hksMÚkkLke)nku÷Mku÷ ¼kðÚke yÚkðk{swheÚke çkLkkðe ykÃkLkkhr{XkRðk÷k ðuÃkkhe ¼kRykuMktÃkfo 98251-40648

2011261542òuRyu Au zexeÃke ykuÃkhuxh Akufhe$ø÷eþ òýfkh íkÚkk Ãkh[whýfk{u Akufhkyku/ Akufheyku ¼híkyuLxh«kRÍ çkk÷kShkuz©eLkkÚkS {trËhLkk ¾kt[k{kt2441532, 9275332086

2011261560

òuRyu Au fkWLxh MkuÕMkøkÕMko/çÞwxe yuzðkRÍh çkeøk/ Mxkhçkòh yLÞ fkuM{uxeõMk þkuY{{kxu: {¤ku:- yuheÞk {uLkush:xeÃMk yuLz xkuÍ fkuM{uxeõMk-9898112244

2011261608òuRyu Au LNT COMPANY{kt MkeõÞwhexe-økkzo MkwÃkhðkRÍh,nuÕÃkh Ãkøkkh 6000/ 8500(8306145461, 97252-60832) 2011261634òuRyu Au Mkeðe÷ yurLsLkeÞhDiploma/ Degree ð½R(zktøk) fLMxÙfþLk MkkRx {kxu 2ð»koLkk yLkw¼ðeyu rËLk- 7{ktfkuLxuõx fhðku Ph.8264027279

2011261926W½hkýe f÷kfo òuRyu Au. zk$økr«Lxªøk{e÷ ÷kRLkLkkt òýfkhLku«Úk{ ÃkMktËøke, yhS MkkÚkuhrððkh Mkrník YçkY {¤ku Mkðkhu11Úke hkºku 9. MkwÃkh fu{ef÷xÙuzMko, 157/2, ÃkktzuMkhk,SykRzeMke, çkUfykuV çkhkuzkÃkkMku, Mkwhík. 2011261804òuRyu Au zuLx÷ MksoheykrMkMxLx (yLkw¼ðe) {u÷/Ve{u÷ (M.D.S. Clinic)økwshkík økuMk Mkfo÷ ÃkkMku,yzksýhkuz, Mkwhík {ku.9825742512

2011261643

Pre- Primary TeachersRequired For EnglishMedium School atAdajan With EffectiveFluency in Englishhaving Good SaleryPackage. GraduateDegree With MotorSkills Will be preferredCall 9998223481Forward Resume at:[email protected]

2011261367

Tata Docomo {kxuMk uÕMkyurõÍõÞwxeð ({u÷)Ãkøkkh Äkuhý 7000+ Ônef÷sYhe. x u÷efk u÷h (Ve{u÷)Ãkøkkh Äk uhý 3000 çk ufyk urVMk (Ve{u÷ ytøk ú uS+fk uBÃÞ wxhLkk t òýfkh)81411-11122

2011262162Urgent RequiredFresher BE/ Diploma(All) For ReputedCompanies Salary10000 to 20000 pmCall 08421895904,074053-59465

2011262155

yufkWLx {kxu ÷uzeÍ suLxMkòuRyu Au MkkÞý rðMíkkh{kt{k u. 9825983283(0261) 242308

2011261935

VuheÞk òuEyu {eLkeçkòh,Þk uøke[k uf{k t Mkðkh u LÞ qÍÃk uÃkh rz÷uðhe Ãkkx oxkE{òuçk. {LkÃkMk tË Ãkøkkh,f{eþLk MkkÞf÷ sYhe.íkkífkr÷f {¤ku.7 5 6 7 9 0 2 9 9 4 ,9825748348

2011260358

WANTED ITI PASS /E X P E R I E N C ETURNERS/ FITTER/MACHINIST/ BORINGM/C. OPERATOR/ CNCM/C OPERATORS(TURNING ANDMACHINING) CENTERM A I N T E N A N C EFITTERS. QUALITYCONTROL INCHARGEQUALIFICATION BE/DME (EXPERIENCE OF5 YEARS) QUALITYC O N T R O LI N S P E C T O R S .QUALIFICATION DME(2 YEARSEXPERIENCE) PLSMEEET WITH YOURBIO- DATA BETWEEN12.30 TO 4.30 EXCEPTSUNDAY MR. F.M.SAIYED 9574002054HIMSON ENGG. PVT.LTD BHOGIBHAIGROUP OPP CLASSICDIAMOND NEARUMIYAMATA MANDIRAK ROAD SURAT395008 2011261447yu«uLxeMk òuRyu Au. MkLku1961 yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{nuX¤ ykuøkü/ ykuõxkuçkh2011Lkkt Mkºk {kxu Lke[uLkkÔÞðMkkÞ {kxu yu«uLxeMk òuRyuAu. ÔÞðMkkÞ {kxu yu«uLxeMkskuRyu Au. ÔÞðMkkÞLkwt Lkk{Vexh, MktÏÞk- 1, ÷kÞfkík ITIÃkkMk Heat Cool FinIndustries Plot No. 1002/2E, IVth Phase GIDC,Vapi- 396195 Tele. 0261-2423047.

2011262066

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 12480 ¢eBÃk 12085 ¢eBÃk 11990 ¢eBÃk 119100 ¢eBÃk 11890x48 ¢eBÃk 11975 ¢eBÃk 12180x72 hkuxku 127

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 118.5084x36 ¢eBÃk 120.0090x36 ¢eBÃk 118.5090x48 118.75100x36 ¢eBÃk 117.5095x36 ¢eBÃk 117.7568x36 ¢eBÃk 125.7580x72 hkuxku 128.0075x36 ¢eBÃk 121.0030x14 ¢eBÃk 169.50

80x72 FD hkuxku 130.00Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 15062 ¢eBÃk 12662 Mke. he÷kÞLMk çke. 12668 ¢eBÃk 12468 ¢eBÃk 12475 ¢eBÃk 11984 ¢eBÃk 11890 ¢eBÃk 117100 ¢eBÃk 11680x48 hkuxku ÞkLko 12480x72 hkuxku ÞkLko 12650 Mke. ¢eBÃk 15084 Mke. ¢eBÃk 14168 Mke. ¢eBÃk ---80x72 fux hkuxku 14470x72 MkkEÍ çkuh 14580x36 ¢uÃk ÞkLko 16070x72 yuMk. ¢uÃk 16284 Mke. ¢uÃk 16050x48 yuMk.¢uÃk 205

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 26,250MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 26,160MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 24,940MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 25,725MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,62,500þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 52,150[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 53,650

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 10.00 10.50hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.75 14.25£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 12.00 12.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.00 16.50hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.00 12.50

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

fku{. xuõMk çkkh yuMkku.LkknkuÆuËkhkuLke ðhýe

Mkwhík: Äe MkÄLko økwshkík fku{ŠþÞ÷ xuõMkçkkh yuMkkurMkÞuþLkLke 53{e ðkr»kof MkkÄkhýMk¼k ÞkuòR níke su{kt ð»ko 2011-12 {kxunkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke.yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ íkhefu þþktf yu{.{eXkRðk÷k, Mku¢uxhe íkhefu rs¿kuuþ sheðk÷k,WÃk«{w¾ rsíkuLÿ ¼økík íku{s òuRLx Mku¢uxheíkhefu rníku»k Ãke. økktÄeLke ðhýe ÚkR níke.fkhkuçkkhe fr{xeLkk MkÇÞkuLke Ãký rLk{ýqffhðk{kt ykðe níke.

þþktf {eXkRðk÷k rs¿kuuþ sheðk÷k


CMYK

CMYK


Lkðe rËÕne{kt {¤u÷eçkuXf{kt yk ÞkusLkkLkðk Lkk{Úke [k÷whk¾ðkLke ònuhkík

Mkwhík, íkk. 30

þnuh{kt [k÷e hnu÷k rðfkMkfk{ku{kt fuLÿ MkhfkhLke yuLkÞwykhyu{ÞkusLkkLkku rMktnVk¤ku Au íÞkhuyuLkÞwykhyu{ ÃkAe þwt yu Mkðk÷Lkkusðkçk fuLÿ Mkhfkhu ykÃke ËeÄku Au.{k[o 2012 çkkË yuLkÞwykhyu{ÞkusLkk Lkðk Lkk{Úke [k÷w hnu íku Lk¬eÚkR økÞwt Au. Lkðe rËÕne{kt Ëuþ¼hLkkfr{þLkhku y™u rðrðÄ hkßÞMkhfkhLkk þnuh rðfkMk ¾kíkkLkkMkr[ðkuLke WÃkÂMÚkrík{kt {¤u÷e çkuXf{ktfuLÿ Mkhfkhu Lkðk Lkk{ÚkeyuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk [k÷w hk¾ðkLkeònuhkík fhe níke. nk÷{kt ËMk ÷k¾fhíkk ðÄw ðMkrík Ähkðíkk ËuþLkk 63þnuhkuLku yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk {kxuõðkuur÷VkÞ fhðk{kt ykÔÞk Au, ÃkhtíkwyuLkÞwykhyu{ Ãkkxo xw ÞkusLkkLkku ÷k¼ËuþLke {nkLkøkhÃkkr÷fkyku WÃkhktíkLkøkhÃkkr÷fkykuLku Ãký {¤þu.

fuLÿeÞ «ÄkLk f{÷LkkÚk yLku fw{kheþu÷òLke nkshe{kt {¤u÷e Wå[ MíkheÞçkuXf{kt nkshe ykÃke Mkwhík Ãkhík Vhu÷kBÞw. fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku sýkÔÞwtníkwt fu {k[o 2012 çkkË yuLkÞwykhyu{ÞkusLkk [k÷w hnuþu yuðku MÃkü Mktfuík fuLÿMkhfkhu ykÃÞku Au. fuLÿ Mkhfkhu ËuþLkkþnuhkuLkku yÇÞkMk fhkÔÞku Au su{ktþnuhe rðMíkkhkuLku ykøkk{e ðeMk ð»ko{kt{k¤¾køkík MkwrðÄk íkÚkk «kÚkr{fMkwrðÄk {kxu fux÷e hf{Lke sÁh ÃkzþuíkuLkku ytËks fkZðk{kt ykÔÞku níkku. ykyÇÞkMk {wsçk «kÚkr{f MkwrðÄk yLku{k¤¾køkík rðfkMk {kxu ykøkk{e ðeMkð»ko{kt ËuþLkk þnuhkuLku [k÷eMk ÷k¾fhkuzLke ykð~fíkk hnuþu. yk WÃkhktíknÞkík «kusufxLkk ykuÃkhuþ™ yLku{uRLxuLkLMk {kxu ðeMk ÷k¾ fhkuzLkeykð~Þfíkk hnuþu, su «fkhu ËuþLkkurðfkMk ÚkR hÌkku Au íku òuíkk ðeMk ð»koLkk÷ktçkk Mk{Þøkk¤k {kxu yk hf{ {kuxeLkÚke. ËuþLkku SzeÃke ykX xfkLkku Au. ykhf{ ËuþLkk fw÷ SzeÃkeLkk 0.25 xfkAu. fuLÿ Mkhfkh Vwz y™u ÃkuxÙku÷ MkçkrMkzeÃkkA¤ SzeÃkeLkk çku xfk ¾[o fhu Au.yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk ËMk ÷k¾ fhíkkðÄw ðMkrík Ähkðíkk þnuhku {kxu níke,

Ãkhtíkw yuLkÞwykhyu{ Ãkkxo xw{nkLkøkhÃkkr÷fkyku y™uLkøkhÃkkr÷fkyku {kxu fk{ fhþu. Mkwhíksuðk Mkíkík rðfMkeík þnuh {kxu yk MkkhkMk{k[kh Au.

fuLÿ Mkhfkhu 2005{ktyuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk y{÷{kt {qfeníke. yk ÞkusLkk ytíkøkoík Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fkyu Y.2448 fhkuzLkk«kusuõx {tsqh fhkÔÞk Au. yk ÞkusLkknuX¤ {tsqh «kusuõx{kt Ãk[kMk xfk fuLÿMkhfkh yLku ðeMk xfk hkßÞ Mkhfkh¼kuøkðu Au. íkksuíkh{kt s Mkwhík{LkÃkkyu Y.150 fhkuzLkk Lkðk«kusuõx yuLkÞwykhyu{Lke {tsqhe {kxuhsq fÞko Au. nË rðMíkhý çkkË MkwhíkþnuhLke Mke{k 112 Mfðuhrf÷ku{exhÚke ðÄeLku 324 Mfðuhrf÷ku{exh ÚkR Au íÞkhu yuLkÞwykhyu{ÞkusLkkLku fkhýu Mkwhík {LkÃkkyu LkðkrðMíkkhku{kt «kÚkr{f MkwrðÄkLkk fk{kuÍzÃkÚke þÁ fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðeAu, yux÷wt s Lknet yuLkÞwykhyu{ÞkusLkkLke MkV¤íkkLku Ãkøk÷u hkßÞMkhfkhu {wÏÞ «ÄkLk þnuhe rðfkMkÞkusLkk þÁ fhe Ãkkr÷fkLku Y.400fhkuzLke økúkLx ykÃke Au.

MkwhíkLkk {k¤¾køkík rðfkMk {kxu yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk [k÷w hnuþu

þnuh{kt MkuLMkuMk ç÷kuf{wsçk r{ÕfíkkuLkeykfkhýe íkÃkkMk fhðkfr{þ™hLkku ykËuþ

Mkwhík, íkk. 30

«kuVuþLk÷ xuõMk Ãkuxu Ãknu÷e ð¾íkyuf s rËðMk{kt Y.1.06 fhkuzLkeðMkq÷kík fhðk{kt ykðe Au. «kuVuþLk÷xuõMk Ãkuxu þnuh{ktÚke Y.100 fhkuzLkeðMkq÷kík fhðk AuÕ÷k 25 rËðMkÚkeÍwtçkuþ þÁ fhðk{kt ykðe Au.

fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku«kuVuþLk÷ xuõMkLke ðMkq÷kík {kxu Mk½LkÍwtçkuþ þÁ fhðkLkku ykËuþ ykÃÞk çkkËAuÕ÷k 25 rËðMk{kt Y.15 fhkuzLkeðMkq÷kík ÚkR Au su{kt yksu Ãknu÷e

ð¾ík yuf rËðMkLke ðMkq÷kík yuffhkuzLku Ãkkh fhe økR Au.

Ëhr{ÞkLk ykfkhýe rð¼køkLkeøkkuçkk[khe çknkh ykÔÞk çkkË MkuLMkuMkç÷kuf {wsçk r{÷fíkkuLke íkÃkkMkýe þÁfhðkLkku fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMkuykËuþ ykÃÞku Au. ykfkhýe fki¼ktz{ktsðkçkËkhe Lk¬e fhðkLku çkË÷urhfðhe Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhkÞwt Au. òufu rðrs÷LMk rð¼køkLkku rhÃkkuxo Mkk[kunkuÞ íkku 80 xfk fku{ŠþÞ÷r{÷fíkkuLke ykfkhýe ykuAeyktfðk{kt ykðe Au suLku Ãkøk÷uÃkkr÷fkLke ríkòuheLku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLkÚkÞwt Au. yk LkwfþkLk {kxu fkuLkesðkçkËkhe íku rËþk{kt yíÞkhu íkÃkkMkÚkR LkÚke. þnuhLkk ík{k{ ÍkuLk{ktykfkhýe økkuxk¤k çknkh ykÔÞk Au.

«kuVuþLk÷ xuõMk Ãkuxu yuf srËðMk{kt Y.yuf fhkuzLke ðMkq÷kík

Mkwhík, íkk. 30¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe MkkÚku

yurVr÷yuxuz fu. su. {nuíkk sLkh÷nkuÂMÃkx÷ yLku fku÷us ykuV {urzf÷MkkÞLMk y{høkZ ¼kðLkøkh {urzf÷fku÷us{kt ð»ko 2009-10{kt 150rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. ð»ko 2010-11{kt {urzf÷fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞkyu ykfku÷usLke {tsqhe hË fhíkk fku÷usLkk148 rðãkÚkeoykuyu hkßÞLke {kLÞ{urzf÷ fku÷us{kt Mk{kððk økwshkíknkRfkuxo{kt ËkË {ktøke níke.

økwshkík nkRfkuxu o 148rðãkÚkeoykuLku økwshkíkLke rðrðÄ ËMkMkhfkhe y™u MðrLk¼oh {urzf÷fku÷us{kt {urhxLkk ykÄkhu Mk{kððkhkßÞ MkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku níkku.hkßÞLkk ykhkuøÞ yLku ÃkrhðkhfÕÞký rð¼køku 148 Ãkife ÃktËhrðãkÚkeoykuLku MkwhíkLke M{e{uh {urzf÷fku÷us{kt çkeò ð»koLkk ºkeSMku{uMxhÚke «ðuþ ykÃkðk ykËuþykÃÞku níkku.

Mkwhík {LkÃkkyu yk ÃktËhrðãkÚkeoykuLku Mk{kððkLke íkiÞkheËþkoðe Au. M{e{uhLke rLkÞík ÚkÞu÷eðkŠ»kf Y.3.50 ÷k¾Lke Ve ÷RLkuík{k{Lku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh {urzf÷fku÷usLkk 15rðãkÚkeoykuLku

M{e{uh{kt Mk{kðkþu

rþÞk¤kLke Éíkw LkSf ykðíkkLke MkkÚku s ríkçkurxÞLkku MðuxhLkk ðuÃkkh {kxu rn{k[÷ «ËuþÚke Mkwhík ykðeÃknkUåÞk níkk. íku{ýu íku{Lkk ðuÃkkhLkk MÚk¤u ÄkŠ{frðrÄ fheLku rËðMk rðíkkÔÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

ð÷Mkkz íkk.30ð÷MkkzLke fkp{Mko fku÷us{kt

«Úk{ ð¾ík rMk÷ufþLk ÃkæÄríkÚkeykshkus ÞkuòÞu÷ S.yuMk.Lke[qtxýe{kt yu{.fkp{. Ãkkxo-xw LkerðãkÚkeoLke Þkr{Lke xtzu÷Lke ðhýeÚkíkkt RríknkMk MkòoÞku Au.

fku÷usLkk yk[kÞo zkp. su.yu{.LkkÞfu fhu÷e ÷ur¾ík hswykíkLkkÃkøk÷u ÞwrLk. Mk¥kkðk¤kykuyufku{Mko fku÷us{kt rMk÷ufþLkÃkæÄríkÚke rðãkÚkeoMkt½Lke [qtxýefhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.E÷uõþLkLkk {wÆu rðãkÚkeoMktøkXLkkuyu çkkÞku [Zkðe níke.Ãkhtíkw íkuykuLku fku÷us{kt çkku÷kðeÃkrhrMÚkrík Mk{òðíkk ytíku íkuykuMk{S økÞkt níkkt. yLku ykshkusrMk÷ufþLk ÃkæÄríkÚke S.yuMk.Lke[qtxýe nkÚk ÄhkR níke. su ytøkufku÷usLkk yk[kÞo zkp. su.yu{.LkkÞfu sýkÔÞwt fu, Lkku{eLkuþLk

fr{rxyu yuV.ðkÞ.Lkk 5rzðeÍLk{ktÚke 30, yuMk.ðkÞ.Lkk4 rzðeÍLk{ktÚke 24,xe.ðkÞ.çke. fku{.Lkk 3rzðeÍLk{ktÚke 18, yu{.fku{.Ãkkxo-1 yLku Ãkkxo-2 yu{«íÞuf{ktÚke 4 {¤e fw÷ 80Lkk{kuLke ¼÷k{ý fhe níke. ºkýMkÇÞkuLke .MxwzLx fkWLMke÷u ík{k{

ÃkMktËøke Ãkk{u÷ W{uËðkhkuLkuçkku÷kðe, fkuR yuf Lkk{ ykÃkðk¼÷k{ý fhíkkt, {kuxk¼køkLkkMke.ykh. yLku yu÷.ykh.LkeÃkMktËøke MkðkoLkw{íku ÚkR økR níke.

S.yuMk.Lke {níðLke [qtxýe{kxu ¼÷k{ý fhkÞu÷k Lkk{ku Ãkifeyu{.fku{. Ãkkxo-xwLke Þkr{Lke xtzu÷yLku yuMk.ðkÞ.çke.fku{.Lke rMkrÆfkfwhuþeyu S.yuMk. {kxu RåAk ÔÞõíkfhíkk, íku{Lke ðå[u Mk{swíke þõÞçkLke Lkk níke. íkuÚke r[êeWAk¤ðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. suytíkøkoík fku÷usLkk Ãkxkðk¤k¼e¾w¼kRyu r[êe WAk¤íkkfkuMktçkkLke Þkr{Lke xtzu÷ S.yuMk.íkhefu [qtxkR ykðe níke. ð÷MkkzLkefkp{Mko fku÷usLkk RríknkMk{kt «Úk{ð¾ík rMk÷ufþLk ÃkæÄríkÚke [qtxýeÚkíkkt, «Úk{ s ð¾ík yuf {rn÷krðãkÚkeoLku S.yuMk. çkLkðkLkwtçknw{kLk «kó ÚkÞwt Au.

ð÷MkkzLke fkp{Mko fku÷us{kt «Úk{ð¾ík rðãkrÚkLkeo GS íkhefu [qtxkR

Lkku{eLkuþLk fr{xeLke¼÷k{ý çkkË çku

rðãkrÚkoLkeyku ðå[u r[êeWAk¤e VUMk÷ku fhkÞku

ð÷Mkkz íkk.30nk÷hhkuz Ãkh ykðu÷

ykR.Mke.ykR.Mke.ykR. çkuLf{kt økík íkk. 28-9Lkk hkus Mkðkhu u ykrË÷ yLkeþ¼kR Ãkuþfh,(hnu.{wMíkkfLkøkh, Mkkrn÷ yuÃkkxo., Y{ Lkt.4,ºkeò {k¤u, fkuMktçkkhkuz, ð÷Mkkz )Lkk{Lkku ÞwðkLkuçkuLf{kt sR íkuLke ÃkkMkuLkk Yk. çku fhkuzLke hf{Lkkuyuf rz{kLz zÙk^xLke f÷h Íuhkuûk Lkf÷ çkíkkðe, íkuzÙk^x Mkk[ku Au fu ¾kuxku íkuLke ÃkqAÃkhA fhe níke.[kUfe WXu÷k çkuLfLkk õ÷Mxh çkúkt[ {uLkush hksuþhkuþLku þtfkLkk ykÄkhu zÙk^xLke htøkeLk ÍuhkuûkLkwtÍeýðx¼Þwo rLkheûký fhíkkt, zÙk^x{kt Ëþkoðu÷ykR.Mke.ykR.Mke.ykR. çkUfLkku {kÞfh Lkt.432072992 íkÚkk rz{kLz zÙk^x Lkt.00024Íuz. yu{ çktLku Lktçkhku çkkuøkMk nkuðkLkwt{k÷w{ Ãkzâwt níkwt. suÚke Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt,Ãke.ykR. Ãke.yuMk.ð¤ðeyu ÞwðkLkLke yxf fhe

nkÚk Ähu÷e ÃkqAÃkhA{kt ykrË÷u y{ËkðkË ¾kíkuhnuíkk íkuLkk rÃkíkkLkk r{ºk fk¤w Ãkxu÷ zÙk^xLke¾hkR fhðk R-{uR÷ fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt,

Ãkku÷eMku ykR.Mke.ykR.Mke.ykR. çkUf MkkÚkuXøkkR fhðkLkk RhkËu ¾kuxwt f]x÷u¾Lk fhe, ¾kuxkuËMíkkðus W¼ku fhu÷ nkuðkLke çkuLf {uLkush hksuþhkuþLkLke VrhÞkËLku ykÄkhu y{ËkðkËLkk fk¤w

Ãkxu÷ rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk yk¾wt «fhý MkkÞçkh ¢kR{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷wtnkuR, Ãkku÷eMku çku fhkuzLkk zÙk^xLke f÷h ÍuhkuûkLkkuR-{uR÷ õÞktÚke fhkÞku Au íkuLku þkuÄe fkZðkMkkÞçkh ¢kR{ íks¿kLke {ËË {ktøke Au. ykWÃkhktík y{ËkðkËLkk fk¤w Ãkxu÷Lku þkuÄe fkZðk{kxu Ãkku÷eMku yuf xe{ Ãký íkiÞkh fhe nkuðkLkwt MkqºkÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

òu fu, Mk{økú ½xLkk{kt çkuLfLkk yrÄfkhe ftR«fkhLke VrhÞkË ÷¾kððk {ktøku Au yLku Ãkku÷eMkftR heíku økwLkku LkkUÄðk {ktøku Au íku çktLku çkkçkíkyMÃkü çkLke økR Au. Yk, çku fhkuzLkk rz{kLzzÙk^xLkku Lktçkh ¾kuxku Au yu ðkík Mkkrçkík ÚkR [qfe AuÃkhtíkw zÙk^x suLkk Lkk{u çkLkkððk{kt ykÔÞku Au íku sfk¤w Ãkxu÷ ¾hu¾h Lkf÷e zÙk^x çkLkkððkLkku {wÏÞ¼uòçkks nkuÞ íkku zÙk^x ÃkkuíkkLkk Lkk{u þk {kxuçkLkkÔÞku íku «&™ WXe hÌkku Au.

çkkuøkMk zÙk^xLke f÷h ÍuhkuûkLkf÷Lkku R-{uR÷ õÞktÚke

fhkÞku íkuLke íkÃkkMk nkÚk ÄhkRy{ËkðkËLkk fk¤w Ãkxu÷LkuþkuÄe fkZðk Ãkku÷eMku xe{

íkiÞkh fhe

ð÷MkkzLkk ççku ffhkuzLkk ççkkuøkMk zzÙk^x ffuMk{kt

MkkÞçkh yuõMkÃkxoLke {ËË ÷uðkþu

©e hk{Lkk ÷øLkLke htøku[tøkuÄk{Äw{Úke Wsðýe fhkEMkwhík, íkk. 30

ykshkus hk{ çkkhkík{ktMkk{u÷ ÚkE MkwhíkLkk hk{¼õíkkuÄLÞ çkLÞk níkk. Mkktsu 6 ðkøÞu¼ÔÞ ykhíke çkkË ©e hk{ {trËhhk{ ðkze ¾kíkuÚke ¼økðkLk©ehk{Lke òLk {knuïhe ¼ðLk(sLkfÃkwhe) MkwÄe Lkef¤e níke.yk òLk Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷hkuz, x®Lkøk ÃkkuRLx, W{k¼ðLk,xkðh hkuz, Mkhu÷k ðkze, ½kuzËkuzhkuzÚke Lkef¤e níke. yufrf÷ku{exhLke ¼ÔÞ Þkºkk níke.su{kt nòhku ¼õíkku Mkk{u÷ ÚkÞkníkk. ykòLkLkwt Xuh XuhMðkøkík ÚkÞwtníkwt. Ëhufs ø Þ k y uykhíke Wíkkhðk{kt ykðe níkeyLku ¼õíkkuLku ÄLÞíkk yLkw¼ðeníke. XtzkE, ykEM¢e{,Vq÷nkh, ykhíke, ËeðkÚke ÷kufkuMðkøkík fhíkk níkk. Xuh Xuhyøkrýík ÷kufku yk á~Þ rLknk¤eÄLÞíkk yLkw¼ðíkkt ykçkk÷ð]ØkuLkku WíMkkn yðŠýÞ Au suLkuþçËku{kt Mk{kðe þfkÞ s Lknª.

yk òLk{kt rðrðÄ V÷kuxTMkçkLkkððk{kt ykÔÞk níkk su{ fu

çkk÷ MðYÃk ©e r¢»Lk îkhk {kíkkÞþkuËkLku çkúñktzLkk ËþoLk,øktøkkðíkhý suðk V÷kuxTMk ÷kufkuLkwtæÞkLk ¾U[íkk níkk.

hk{rððkn ytøku ðÄw {krníkeykÃkíkk ©e ËuðfeLktËS sýkðu Aufu, ©e hk{Lkk rððkn ©eÃkt[{eLkk rËðMku ÚkÞk níkk. yk¼ÔÞ ÷øLk{kt çktLku ÃkûkLkkøkwÁSyku yLku Mktíkku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. ßÞkhu hk{Lke ºkýuÞ{kíkkyku fkuþÕÞk, Mkwr{ºkk yLkufifuE nksh hne þõÞk Lknkuíkku suÃkhtÃkhk «{kýu W¥kh ¼khík yLku

¼ k h í k L k kf u x ÷ k t f«ktík{kt yksuÃký ÃkwºkLke÷ ø L k r ð r Ä

ð¾íku {kíkk nksh hnuíke LkÚke.hk{kÞý{kt WÕ÷u¾ ykðu Au fu yk÷øLk çkkË Ä{oÞ¿kLkwt ykÞkusLkÚkÞwt níkwt. ÷û{ýLkk rððknWŠ{÷k ¼híkLkk {ktzðe yLkuþºkwÎLkLkk ©wíkerfíkeo MkkÚku ÚkÞkníkk. WŠ{÷k s sLkf hkòLkeÃkwºke nkuÞ Au. Mkeíkk íku{Lkus{eLk{ktÚke {¤u÷e nkuÞ Au ßÞkhu{ktzðe yLku ©wíkfeŠík sLkfLkk¼kE fwþæðsLke Ãkwºkeyku Au.

zwÂÃ÷fux ¢urzx fu zurçkx fkzoíkiÞkh fhe Auíkh®ÃkzeLkkøkwLkkLkku yLkw¼ð ¾wË {wtçkRÃkku÷eMkLkk yk÷k yrÄfkheykuLkuÃký ÚkR [qõÞku Au. økík sw÷kR{kts yttÄuheÂMÚkík ykurþðhkÃkku÷eMk MxuþLkLkk ºký yrÄfkheyLku yuMkeÃke MkqÞoðtþeLkk çkkuøkMk¢urzx fkzo Úkfe Mkexe {ku÷{ktÚkeMkkÞçkh r¢r{Lk÷kuyu ¾heËefhe Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku

÷k¾kuLkku [qLkku [kuÃkzâku níkku.¾wË Ãkku÷eMkLkk s Lkk{u R~ÞwÚkÞu÷k Mku÷he yufkWLxLkk yux-eyu{ fkzoLkwt õ÷ku®Lkøk ÚkÞwt yLkuíkuLkk îkhk ykŠÚkf [qLkku[kuÃkzkÞku nkuðkLke rðøkík ònuhÚkíkkt {wtçkR Ãkku÷eMkLkwt Lkkf ðZkÞwtníkwt.

òufu, Ãkku÷eMku økýíkheLkkrËðMkku{kt çkUø÷kuhLkk sÞfw{khMkuBÞwy÷ yLku {iMkqhLkk nrhþ

ÂMxÔnLk Lkk{Lkk çku ¼uòçkkòuLkuËçkku[e ÷eÄk níkk, su{LkeÃkkMkuÚke rðrðÄ çkUfkuLkkøkúknfkuLkk 205 õ÷kuLk ¢urzxfkzoLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku,su{ktÚke 77 çkLkkðxe fkzo ÃkhÚke{wtçkR{kt s y÷øk y÷økMÚk¤uÚke ¾heËe ÚkR níke.

søkSík ®Mknnsw ÃkýykRMkeÞw{kt,nk÷ík ÂMÚkh{wtçkR : çkúuRLk nu{husuLkufkhýu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ÚkÞu÷kt økÍ÷ Mk{úkxsøkSík ®Mkn nsw ÃkýRLxuÂLMkð fuh ÞwrLkx(ykRMkeÞw){kt Au. íku{Lkenk÷ík nsw ÂMÚkh nkuðkLkwtzkuõxhkuyu sýkÔÞwt Au. íkuyku18 MkÃxuuBçkhu ÷e÷kðíkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkk yLkuíÞkhÚke íkuyku ÷kRVMkÃkku‹xøk rMkMx{ yLkuðuÂLx÷uxh Ãkh Au. ßÞktMkwÄe íku{Lke nk÷ík{ktMkwÄkhku Lkrn ÚkkÞ íÞkt MkwÄeíku{Lku ykRMkeÞw{kthk¾ðk{kt ykðþu íku{ nkuÂMÃkx÷Lkk«ðõíkk zkøkktykufhu sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

CMYK


MkeçkeykR ÂMÚkríkMÃkü fhu ÃkAesðkçk ykÃkeþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30

¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòyu xwS fuMk{kt ík{k{ykhkuÃkeyku Mkk{u rðïkMkLkk¼tøkLkku ðÄw yuf ykhkuÃk Ëk¾÷fhðkLke MkeçkeykRLke LkðuMkhLkeË÷e÷Lkku fkuR «ríkMkkË ykÃkðkLkkurËÕneLke yuf fkuxo{kt RLkfkh fÞkuoAu. MkeçkeykR yk fuMk{kt íkuLkeíkÃkkMkLke ÂMÚkrík ytøku òý Lkrn fhuíÞkt MkwÄe íkuyku yk {k{÷u fkuRMknfkh Lkrn ykÃku.

MkeçkeykRLke yhS ytøku hkòMkrníkLkk 17 ykhkuÃkeykuLkk

sðkçkku yksu MÃkuÂ~Þ÷ ssyku.Ãke. MkiLkeLku {¤ðkLkk níkk.Ãkhtíkw zeyu{fu Lkuíkk hkò ðíkenksh hnu÷k ðfe÷ Mkwþe÷ fw{khusýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄe

MkeçkeykR íkÃkkMkLkk {k{÷u íkuLkeÂMÚkrík MÃkü Lkrn fhu íÞkt MkwÄe

íkuyku MkwLkkðýe{kt nksh Lkrn hnu.ðÄw{kt fw{khu fÌkwt níkwt fu, y{u

MÃkü ð÷ý yÃkLkkðe hÌkk Aeyu,ßÞkt MkwÄe MkeçkeykE yurVzurðxËk¾÷ fhe yÚkðk MkkuøktËÃkqðofyu{ Lkrn fnu fu íkÃkkMk Ãkqhe ÚkRøkR Au fu [k÷e hne Au íÞkt MkwÄey{u yk fuMkLke fkÞoðkne{kt ¼køk÷Eþwt Lknª.

nwt fkuR Mk{ÞLke {køkýe fhíkkuLkÚke. yLÞkuLku Mk{Þ ykÃkku. nwtfkuR sðkçk Ãký ykÃkíkku LkÚke.ßÞkt MkwÄe MkeçkeykRLkk zeykRSyuMk. fu. Ãk÷MkkrLkÞk yLku yuMkÃkerððuf r«ÞËþeoLku íku{Lke ÂMÚkríkMÃkü fhðk {kxu ynª çkku÷kððk{ktLkrn ykðu íÞkt MkwÄe nwt fkuR Ë÷e÷fhðkLkku LkÚke.

hkòyu Lkðk ykhkuÃkLkkusðkçk ykÃkðkLkwt xkéÞwt Lkðe rËÕne, íkk.30

Mkw«e{ fkuxuo yuf {n¥ðÃkqýo ½xLkk¢{{ktfk¤kt Lkkýkt yLku fh[kuheLkk {k{÷k{kt nMkLky÷e ¾kLkLku {¤u÷kt ò{eLk hË fhe ËeÄkníkk. {wtçkE nkEfkuxuo nMkLk y÷e ¾kLkLkuò{eLk ykÃÞk níkk Ãkhtíkw Mkw«e{ fkuxuo yksu{wtçkE nkEfkuxoLkk 12{e ykuøkMxLkkykËuþLku Vøkkðe ËeÄku níkku. {wtçkE nkEfkuxuonMkLk y÷eLku ò{eLk {tsqh fÞko çkkË Rzeîkhk yk [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk{ktykÔÞku níkku.

LÞkÞkÄeþku y÷íkk{Mk fçkeh yLku yuMk.yuMk. rLkßshLke ¾tzÃkeXu yk [wfkËku ykÃÞkuníkku. RzeLkk yrÄfkheykuyu nMkLk y÷e Ãkhøkt¼eh «fkhLkk ykûkuÃkku {qfíkk fÌkwt níkwt fu,íkuLku ò{eLk {¤u íku ÞkuøÞ LkÚke. 58 ð»keoÞyMkLk y÷e ¾kLkLku {wtçkE nkEfkuxuo ò{eLkykÃÞk çkkË ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.Ãkqýu ÂMÚkík Mxz Vk{oLkk {kr÷f nMkLk y÷e¾kLk Ãkh {Lke ÷kuLz®høk fuMk [k÷e hÌkku Au.

Rze yLku ¾kLkLke hsqykíkku Mkkt¼éÞk çkkËçkuL[u fÌkwt níkwt fu, nkEfkuxoLkk [wfkËk{ktËhr{ÞkLkøkehe fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.Rzeyu nkRfkuxoLkk ykËuþLku Ãkzfkhíkkt Mkw«e{u16{e ykuøkMxu ¾kLkLkk ò{eLk Ãkh Mxu {qõÞkuníkku. ¾kLk Ãkh çku çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo nktMk÷fhðkLkku íkÚkk çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkku WÃkÞkuøkfheLku rðËuþ Vhkh ÚkE sðkLkku íkuLkk ÃkhykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au.

Rzeyu íkuLke hsqykík{kt fÌkwt níkwt fu,Mkhfkh ÃkkMku yu çkkçkík Mkkrçkík fhðkLkkLk¬h Ãkwhkðk Au fu ¾kLk fux÷kf rðËuþe¾kíkkt Ähkðu Au. MkkÚku MkkÚku 93 r{r÷ÞLkzkì÷hLke hf{ rðËuþ{kt ¾Mkuze níke. EzeyusýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk çkutf ¾kíkk ytøku ðÄkhu{krníke {u¤ððk {kxu fux÷kf ËuþkuLku ÷uxMkohkuøkuxhe (yu÷ykh) {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.yuðku Ãký ykûkuÃk fhkÞku níkku fu, ð»ko2003{kt ¾kLk îkhk 300 r{r÷ÞLk zkì÷h{u¤ððk{kt ykÔÞk níkk.

nMkLk y÷eLku Vxfku : yk¾huMkw«e{u ò{eLk hË fhe ËeÄk

òÃkkLkLke hksÄkLke xkurfÞku{kt 2012Lku Þh ykìV zÙuøkLk íkhefu Wsððk {kxuLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷ehne Au. yu {kxu þwæÄ MkkuLkkÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k zÙuøkLkLku yuf ßðu÷he þkuÃkLke f{o[khe Ëþkoðe hneAu. ðirïf yÚkoíktºk{kt [k÷e hnu÷e {tËeLke ðå[u MkkuLkkLkk ¼kð{kt Lkkxâkí{f VuhVkh Úkíkkt íku{kt íkuS ykðþu.

ykuE÷ ftÃkLkeykuyusux ^Þwy÷Lkk ¼kð

Vhe ðÄkÞkoLkðe rËÕne : YrÃkÞkLkk ¼kð{kt

½xkzku Úkíkkt íku÷Lke ykÞkík {kU½eçkLkíkkt Mkhfkhe íku÷ ftÃkLkeykuyu yk{rnLkk{kt çkeS ð¾ík sux ^Þwy÷ fuyuxeyuVLkðk ¼kð{kt çkeS ð¾íkðÄkhku fÞkuo Au. yk ð¾íku íkuLkk ¼kð{kt1.5 xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuAu. rËÕneLkk xe3 yuhÃkkuxo ÃkhyuxeyuVLkku ¼kð rf÷ku÷exhËeX Y.899 ðÄkheLku Y. 58,578 fhðk{ktykÔÞku Au. yk ¼kð ðÄkhku yks{ÄhkíkÚke y{÷{kt ykðþu. yøkkRykRykuMke, rnLËwMíkkLk yLku ¼khíkÃkuxÙkur÷Þ{ MkrníkLke ftÃkLkeykuyu 16 MkÃxuBçkhu ^Þwy÷Lkk ¼kð{kt 2.5 xfkLkku ðÄkhku fÞkuoníkku. yk{ yuf {rnLkk{kt ^Þwy÷Lkk¼kð{kt [kh xfkLkku ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au.

ykuçkk{k ðneðxeíktºkLkk {¬{ ð÷ýçkkË ÃkkrfMíkkLk yLkuy{urhfk ðå[uLkwt½»koý ðæÞwt

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.30

y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLkk fwÏÞkíkLkuxðfo n¬kLke sqÚk Ãkh íkuLkwt ËçkkýðÄkhíkkt íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Ãkkt[MkÇÞkuLku ykíktfðkËLke ÞkËe{kt W{uheËuíkkt çkÒku Ëuþku ðå[uLkwt ½»koý ðÄe økÞwtAu. n¬kLke Lkuxðfo MkkÚku MktçktÄku fkÃkeLkk¾ðkLke ykÃkðk{kt ykðu÷e[uíkðýeLku ÃkkrfMíkkLku Lkrn økýfkhíkkty{urhfkyu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.

yk Ãkkt[uÞ ÔÞÂõíkyku{kt nkÍeViÍwÕ÷kn ¾kLk LkqhÍkR, nkÍe {r÷fLkqhÍkR, yçËwh hnu{kLk, yçËw÷yÍeÍ yççkkMkeLk yLku VÍ÷hne{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{VkÞLkkLMkhku Au yLku íkkr÷çkkLk,n¬kLke Lkuxðfo yLku y÷ fkÞËkLku

íku{Lke ykíktfðkËe «ð]r¥kyku [k÷whk¾ðkLkwt çk¤ ykÃku Au íku{ xÙuÍheytzh Mku¢uxhe Vkuh xuhrhÍT{ yuLzVkÞLkkÂLMkÞ÷ RLxr÷sLMk zurðzfkunuLku sýkÔÞwt níkwt.ÃkkrfMíkkLkLkeòMkqMke MktMÚkk ykRyuMkykRLkkMk{ÚkoLkÚke fkçkw÷{kt ¼khík yLkuy{urhfkLkk Ëkðk {wsçk íku{LkkËqíkkðkMkku Ãkh nw{÷ku fhLkkh ykíkt-fðkËe MktøkXLk Ãkh y{urhfk íkqxeÃkzþu íku{ rn÷uhe Âõ÷LxLku fhu÷ktrLkðuËLkLkk yuf rËðMk çkkËy{urhfkLkwt yk Ãkøk÷wt Mkq[f {kLkðk{ktykðu Au.

fkunLku W{uÞwO níkwt fu, “yux÷k {kxus y{u yksu yk Ãkøk÷kt ÷R hÌkktAeyu yLku ykíktfðkËeykuLku {¤ehnu÷e yLku yLÞ LkkýkfeÞ MknkÞçktÄ Lkrn ÚkkÞ íÞkt MkÄe íkuLku LkkÚkðkLkky{khk «ÞkMkku yrðhík [k÷whnuþu.”

yk «ríkçktÄkuLku fkhýuy{urhfLkkuLku yk ÔÞÂõíkyku MkkÚku fkuRÃký «fkhLkk ÔÞðnkhku fhðkLkk hnuþu

Lkrn yLku yk ÷kufku y{urhfkLkkyrÄfkhûkuºk nuX¤ su ftRÃkýr{Õkfíkku Ähkðíkkt nþu íkuLku sÃík fhe÷uðk{kt ykðþu íku{ xÙuÍhe rzÃkkxo{uLxusýkÔÞwt níkwt.

ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,n¬kLke Lkuxðfo Ãkh ¼ªMk ðÄkhðk{kxu íkuLku VkurhLk xuhrhMxykuøkuoLkkRÍuþLk íkhefu ònuh fhðkytrík{ ykiÃk[krhf Mk{eûkk fhðk{ktykðe hne Au. yk{ yk LkuxðfoLkuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu «ríkçktÄ {qfðk{ktykðu íku «fkhLkk y{urhfkLkk «ÞkMkkuAu.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{kty{urhfkLkk òuRLx [e^Mk ykìVMxkVLkk [uh{uLk {kRf {w÷Lkuy{urhfe fkUøkúuMk{kt n¬kLke LkuxðfoLkuÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke MktMÚkk ykRyuMkykRLkk yuf yr¼Òk ytøk íkhefu økýkðeLkurððkËLkku {ÄÃkqzku Auzâku níkku.yV½krLkMíkkLk{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷knw{÷k{kt yk LkuxðfoLkku nkÚk nkuðkLke{w÷Lku MkeÄku ykhkuÃk fÞkuo níkku.

y{urhfkyu n¬kLke Ãkh ¼ªMkðÄkhe: Ãkkt[ ykíktfe Ãkh «ríkçktÄ

rMf{Mko yu E÷uõxÙkurLkf zeðkEMk Au suLkku WÃkÞkuøk ¢urzx fkzoLke {uøLkurxf MxÙeÃk{ktÚke {krníkeLke fkpÃkefhðk {kxu fhðk{kt ykðu Au. yk zeðkEMkÚke yLÞ ¢urzx fkzoLke rðøkíkkuLke fkpÃke fheLku çkLkkðxe õ÷ku®Lkøk fhu÷wt fkzoíkiÞkh fhðk{kt ykðu Au yLku ELxhLkux Ãkh ¾heËe {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au. [kuhku îkhk Mkk{kLÞ heíku ykðkçkLkkðxe ¢urzx fkzoLkku ÃkiMkkLke W[kÃkík {kxu fu yLÞLku ðu[ðk {kxu WÃkÞkuøk fhkÞ Au.

zzuurrççkkxx yyLLkkuu ¢¢uurrzzxx ffkkzzooLLkkwwtt õõ÷÷kkuu®®LLkkøøkk ffuuððee hheeííkkuu

rMf®{øk zeðkEMkLku Mkk[kyuxeyu{ fkzo hezh M÷kuxÃkh Vex fhðk{kt ykðu Au.yuxeyu{Lkk ðÃkhkþfkhLku¾çkh LkÚke nkuíke fu íkuLkkfkzoLke {krníkeLke W[kÃkíkfhðk{kt ykðe Au yLku íkuLkuykÄkhu çkLkkðxe fkzoçkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. ykðkfkzoLkku WÃkÞkuøk VkpÕMkhezh{kt ELMkxo fheLkuËwhwÃkÞkuøk fhkÞ Au.

ÂMf®{øk yÚkðk õ÷ku®LkøkzeðkEMkLku Úkkuze r{rLkxku {kxuþkuÃkªøk{ku÷ fu ÃkAe ÃkuxÙku÷ÃktÃk{kt ELMxkuÕz fhkÞ Au suøkúknfLku òuðk {¤íkwtLkÚke. {ku÷ fu ÃktÃkLkeyk çkLkkðxe feLkuÃkAeÚke yLÞ{ku÷{kt VexfheLku íkuLkkuËwhwÃkÞkuøk fhkÞAu.

fkuEÃký ÔÞÂõík ík{khwt¢urzx fkzo ÷ELku ík{kheLksh Lk Ãkzu íku heíku nkÚk{kt

Ãkfzu÷k rzðkRMk{ktÍzÃkÚke MðkEÃkfheLku íkuLkku

hufkuzo yLÞLkkLkkzeðkEMk{ktxÙkLMkVhfhe þfu

Au.

yk zeðkEMkLku ònuh{kt(yuhÃkkuxo fu VkRðMxkhnkux÷) WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkktfkuBÃÞwxh fu ¢urzx fkzoÃkkuELx ykuV Mku÷ zeðkEMk fu÷kÞçkúuheLkkt fkuBÃÞwxh MkkÚkuVex fheLku ÃkkMkðzoLku íkVzkðe÷uðkÞ Au y™u yLÞ ÃkMkoLk÷zuxkLkk hufkuzoLke WXktíkhe fheþfkÞ Au yLku íkuLkku ÃkAeÚkeçkLkkðxe fkzo îkhk ËwhwÃkÞkuøkfhe þfkÞ Au.

yuxeyu{{kt fkzoLkkuËwhwÃkÞkuøk

{ku÷ fu ÃkuxÙku÷ÃktÃk{ktËwhwÃkÞkuøk

nkÚk çkLkkðxÚkeËwhwÃkÞkuøk

fe MxÙkuf ÷kìfh

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.30

Ã÷krMxf {Lke yLku ykÄwrLkfÞtºkýkLkk VkÞËkLke MkkÚku MkkÚku økuhVkÞËkÃký Au. MkkÞçkh Þwøk{kt ¼uòçkksyÃkhkÄeyku økýíkheLke Ãk¤ku{kt fkuRLkerstËøke¼hLke f{kýe MkuhðeLku rçkLkÄkMíkheíku s÷Mkk fhe þfuAu. yk fzðeð k M í k r ð f í k k L k k uyLkw¼ð ËuþLkk yøkúýeWãkuøk sqÚk ykrËíÞrçkh÷k økúqÃkLkk [ìh{ìLkfw{kh {tøk÷{rçkh÷kLku ÚkÞku Au.çkUø÷kuhLkk ¼uòçkksøkrXÞk çkLkkðxe¢urzxfkzo íkiÞkh fherçkh÷kLku Y. 2.86÷k¾Lkku [qLkku [kuÃkze økÞk Au.

rçkh÷k økúqÃkLkk «ríkrLkrÄ su. fu.íkw÷rMkÞkLkeyu økúqÃkLkk [ìh{ìLk fw{kh{tøk÷{ rçkh÷kLkk Lkk{u yuf RLxhLkuþ÷çkuLfu R~Þw fhu÷k Ã÷urxLk{ ¢urzx fkzoLkwt

õ÷ku®Lkøk fhe fkuRyu íku{Lkk ¾kíkk{ktÚke2.86 ÷k¾ YrÃkÞkLke W[kÃkík fhenkuðkLke VrhÞkË ðh÷e Ãkku÷eMk MxuþLkuLkkUÄkðe Au. íkw÷rMkÞkLkeLke VrhÞkË{wsçk yk ½xLkk 15Úke 20 MkÃxuBçkhËhr{ÞkLk çkLke Au, yk Mk{Þu fw{kh

rçkh÷k {wtçkR{kt s níkkyLku íku{Lkwt ¢urzx fkzoíku{Lke ÃkkMku s níkwt. íku{Aíkkt 24 MkÃxuBçkhu çkUfíkhVÚke 2.86 ÷k¾Lkwtrçk÷ {éÞwt níkwt. íkÃkkMkfhíkk sýkÞwt fu, fw{khrçkh÷kLkk Lkk{u R~ÞwÚkÞu÷k ¢urzx fkzoÚkeçkUø÷kuh{kt 2.86 ÷k¾YrÃkÞkLke ¾heËe ÚkRAu. rçkh÷kLku R~Þw

ÚkÞu÷k fkzoLku fkuR MkkÞçkh r¢r{Lk÷uõ÷kuLk fhe zwÂÃ÷fux fkzoÚke ¾heËe fhe[qLkku [kuÃkzâku Au. yk fuMkLkku ¼uËWfu÷ðk çkUø÷kuh Ãkku÷eMkLke Ãký {ËË÷uðk{kt ykðe hne Au.

rçkh÷kLkk fkzoLkwt õ÷ku®Lkøk:2.86 ÷k¾Lkku [qLkku økrXÞkykuyu ykrËíÞ rçkh÷k økúqÃkLkk[ìh{ìLkLkwt zwÂÃ÷fux fkzo íkiÞkh fÞwO

MkkÞçkh r¢r{Lk÷kuyu {wtçkR Ãkku÷eMkLku Ãký Akuze LkÚke!

Mkwhík,íkk.T30

¼xkh{kt híLkËeÃk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÄŠ{ckSðhk{¼kE Ãkxu÷Lkk ÷øLk {nuMkkýkLkk ŸÍk íkk÷wfkLkkfhýe økk{{kt hnuíkk rðLkkuË Eïh÷k÷ Ãkxu÷ MkkÚku íkk.3-05-93Lkk hkus ÚkÞk níkk. ÄŠ{ckçknuLkLkk fnuðk{wsçk ÷øLkLkk yuf ð»ko MkwÄe íku{Lku Mkkhe heíku hkÏÞk çkkËMkkMkrhÞkykuyu ËnusLkk {k{÷u ºkkMk ykÃkðk {ktzâkuníkku. yuf Mk{Þu íkku íku{Lkk rÃkíkkyu yuf ÷k¾ Y. ÔÞksu

÷E rðLkkuËLku ykÃÞk níkk. íku ÃkAe Ãký Ãkkt[ ÷k¾Lke{køkýe fhe íku{Lku ºkkMk yÃkkíkku níkku. Auðxu íkuyku íkk.23-03-08Lkk hkus rÃkÞh{kt ykðe økÞk níkk yLku ÃkríkÃkkMku ¼hýÃkku»kýLke hf{ {u¤ððk Vur{÷e fkuxo{kt ËkË{ktøke níke. yk fuMk{kt r«rLMkÃkk÷ ss ze.ykh.þknuçkÒku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ Mkkt¼¤e Ãkrík rðLkkuË Ãkxu÷Lku ÃkíLkeÄŠ{ckLku {krMkf Y. 1500 yLku Mkøkeh ÃkwºkLku {krMkf Y.1000Lktw ¼hýÃkku»ký [qfððk nwf{ fÞkuo níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1166Lkðhkrºk rLkr{¥ku þnuhLke fku÷uòu{kt ykhíke þýøkkh, {kx÷e þýøkkh suðe MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðíkwtnkuÞ Au. yk MktË¼uo fu.Ãke. fku{Mko fku÷us{kt ykhíke þýøkkh yLku {kx÷e þýøkkh MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt fku÷usLke rðãkŠÚkLkeykuuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 30þnuhLkk ½kuzËkuz hkuz WÃkh {rn÷kLku

Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkwt MkhLkk{wt ÃkqAðkLkkçknkLku hkufe íkuýeLke ykt¾{kt {h[kLke ¼qfeLkkt¾e MkkuLkkLke [uRLk ÷qtxe sLkkhk ÞwðfkuLku¢kR{ çkúkL[u Ëçkku[e ÷eÄk Au. yk ÞwðfkuLkeíkÃkkMk{kt íku{ýu ½kuzËkuz hkuz WÃkh sykÄkhrþ÷k yuÃkkxo{uLx ÃkkMku yLÞ yuf{rn÷kLkk øk¤k{ktÚke Ãký [uRLk íkkuzâkLkefçkq÷kík fhe Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yuLk. Ãke.økkurn÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwtníkwt fu ½kuzËkuz hkuz WÃkh s{LkkLkøkh ÃkkMkuð]tËkðLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk økkÞºkeçkuLkËeÃkf¼kR òu»ke økík 27{e íkkhe¾uhk{[kufÚke økkufw÷{ zuhe íkhV síkkt níkkt.yk Ëhr{ÞkLk {kuxhMkkRf÷ Ãkh çku ÞwðkLkykÔÞk níkk yLku íku{Lke ÃkkMku {kuxhMkkRf÷÷kðeLku Q¼e hk¾e níke. yuf ÞwðkLku Lke[uWíkheLku íku{Lku Mðkr{LkkhkÞý {trËh fÞkMÚk¤u ykÔÞwt Au íkuðe ÃkqAÃkhA fhe níke.

íkuyku ftR rð[khu íku Ãknu÷kt s yk ÞwðkLkuíku{Lke ykt¾{kt {h[kLke ¼qfe Lkkt¾e ËeÄeníke. íku{Lke ykt¾ku{kt çk¤íkhk þY Úkíkkt sÞwðkLk íku{Lkk øk¤k{ktÚke YrÃkÞk 10nòhLke ®f{íkLke MkkuLkkLke [uRLk íkkuzeLkuÃk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku.

÷qtxLkk yk økwLkk MktË¼uo çkË{kþku íkÚkk

çkkRfLkk ðýoLkLkk ykÄkhu ¢kR{ çkúkL[u ÃkýíkÃkkMk ykht¼e níke. yk Ëhr{ÞkLk {¤u÷eçkkík{eLkk ykÄkhu fkuÍðu ÃkkMku ðku[ økkuXðeLkunrhÃkwhk nkx Vr¤Þk{kt hnuíkkt yLku y{hu÷ersÕ÷kLkk ðktËrhÞk økk{Lkku ðíkLke þççkehyÕ÷kh¾kt suXðk yLku hktËuh{kt nLkw{kLkxufhe WÃkh ykðu÷e ¼Y[k MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkkt yLku {q¤ sqLkkøkZLkk ík÷k÷kíkk÷wfkLkk Mkktøkwíkhk økk{Lkku ðíkLke LkkÍe{yÍeÍ nMkLk fkuxrzÞkLku ÍzÃke ÷uðkÞk níkkt.

Ssu 5 zeyuLk 4025 LktçkhLke frhÍT{k{kuxh MkkEf÷ MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k yk Þwðfkuyuíku{ýu ½kuzËkuz hkuz WÃkh økkÞºkeçknuLkòu»keLku ÷qtxâk nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.yk çktLkuLke fzfkRÃkqðof ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðíkkt LkkÍe{ fkuxrzÞkyu íkuLkk r{ºkf]ýk÷ MkkÚku {¤e ½kuzËkuz hkuz WÃkhykÄkhrþ÷k yuÃkkxo{uLx ÃkkMku {rn÷kLkkøk¤k{ktÚke [uRLk ÷qtxÞkLke fçkq÷kík fhe níke.

LkkÍe{Lke fçkq÷kíkLkk ykÄkhu rËÕneøkuxrðMíkkh{kt ðihkøkeLke ðkze{kt ykðu÷k y{]ík[uBçkh{kt hnuíkkt f]ýk÷ {Lkkunh [kinkýLkeÃký ÄhÃkfz fhkR níke, íkuLke ÃkkMkuÚke22,276 YrÃkÞk ®f{íkLke [uRLk íkÚkkMLkur[tøk{kt ðÃkhkÞu÷e çkkRf Ãký fçksu÷uðk{kt ykðe níke.

½kuzËkuz hkuz WÃkh {rn÷kLke ykt¾{kt{h[kLke ¼qfe Lkkt¾e ÷qtxLkkhk ÍzÃkkÞk

þnuh{kt [kuhe-÷qtxLkkurMk÷rMk÷ku ÞÚkkðík

sÞÃkwhLkku ðuÃkkhe ÷qtxkÞkuMkwhík, íkk. 30

yk yXðkrzÞwt [kuh-÷qtxkhkykuLkuLkk{u hÌkwt Au. Ãkku÷eMk yuf ½xLkkLkkyk½kík{ktÚke çknkh Lkef¤u íku Ãknu÷ktíkku çkeS ½xLkk ykfkh ÷E ÷u Au.ßÞkhu ÷kufku{kt [kuh-÷qtxkhkykuLkku ¼ÞçkuMke økÞku Au. yks hkus {kuze Mkktsu÷qtxkhkykuyu Mk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkh{ktyuf ðuÃkkheLku ÷q txe ÷eÄku níkku.sÞÃkwhÚke Mkwhík ðuÃkkh yÚkuo ykðu÷kuðuÃkkhe Mkk÷kMkh nLkw{kLk økux,yþkufk xkðh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkuníkku íÞkhu çku rfþkuhkuyu íkuLku Ä¬ku{kheLku yuf ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄwLkehf{ ÷qtxe ÷eÄe níke. yk ½xLkkÚke{kfuox rðMíkkh{kt ËkuzÄk{ {[e økEníke. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkku fkV÷ku½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku.

½xLkk MÚk¤ yLku Ãkku÷eMk MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh hksMÚkkLk,sÞÃkwhLkk {k÷rðÞkLkøkh{kt hnuíkkuMktsÞ þk{fw{kh økwók(W.ð.42)

fkÃkzLkku ðuÃkkh fhu Au. ykøkk{eMk{Þ{kt ykðíke rËðk¤eLke Mkt¼rðík½hkfeLkk yLkwMktÄkLku Mkkze yLku zÙuMk{rxrhÞÕMk ¾heËðk {kxu MktsÞ økwóksÞÃkwhÚke ¾kMk Mkwhík ykÔÞku níkku. íkuMk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷erðrðÄ xuõMkxkE÷ {kfuoxku{kt VÞkuoníkku. {kuze Mkktsu Mkk÷kMkh nLkw{kLkøkux, yþkufk xkðh ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkíkku níkku íÞkhu çku yòÛÞk rfþkuhkuyuðuÃkkheLku Ä¬ku {kheLku yuf ÷k¾YrÃkÞkÚke ðÄwLke hf{ ÷qtxeLku ¼ez{ktyÿ~Þ ÚkE økÞk níkk.

ðuÃkkheyu çkq{kçkq{ fhíkk ÷kufku¼uøkk ÚkE økÞk níkk. Ãkku÷eMkLku òýfhíkk Ãkku÷eMk Ãký ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[eøkE níke. {kuze hkºku Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMk {Úkf{kt çku ysýkyku rðÁØøkwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.íku{s Ãkku÷eMku çkLku ÷t qxkhkykuLkeþkuÄ¾ku¤ fhðk {kxu fku®Bçkøk nkÚkÄÞwO Au.

½kuzËkuz hkuzLkkykÄkhrþ÷k yuÃkk. ÃkkMkuLkku

[uRLk MLkur[tøkLkku økwLkku Ãký Wfu÷kÞku

ÃkrhýeíkkLku ¾kÄk¾kuhkfe [qfððk nwf{

[ûkwËkLkyÃkoý ÃkÂç÷f xÙMx

Mkt[kr÷ík Mkwhuþ Sðhks[knðk¤k [ûkwçkUfLkuyku{Ãkk÷ MÞk÷ sÞrðsÞÃkkfo Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkMku,yzksý íku{s «k[erðËwh¼kE ËuMkkE ô{h19 ð»ko 404nrhrfþLk yuÃkkxo.LkðMkkheLkk {]íÞw çkkËíku{Lkk MLkuneyku íkhVÚkeMkËøkíkLkk [ûkwykuLkwt ËkLk{éÞwt Au.

ÃkeykuðkÞ,yuVzeðkÞ{ktVhe ðÄkhku

Mkwhík : Mkíkík Ÿ[usR hÌkk ÞkLkoLkk¼kð{kt þw¢ðkhu Vhefhtx ÷køÞku níkku.MÃkeLkMko îkhk ÃkeykuðkR,yuVzeðkÞ, çkúkRxLkkzurLkÞkhku{kt ËkuZÚke yZeYrÃkÞkLke ðÄkhkuÍªfðk{kt ykÔÞku níkku.Lkðk ¼kð ykuõxkuçkhLkeþYykíkÚke ÷køkw ÚkRsþu. ¼kð{kt ðÄkhkLkk{uMkus çkòh{kt ðnuíkktÚkÞk níkk. Mkk{erËðk¤eyu ÞkLkoLkk ðÄíkk¼kðLku fkhýu ðeðMkoLkeMk{MÞk ðÄe Au.MkÃxuBçkhLke þYykíkÚkeÞkLkoLke rðrðÄõðkur÷xeLkk ¼kð{ktðÄkhku ÚkÞku níkku su{rnLkk Ëhr{ÞkLkyrðhík òhe hnuðkÃkkBÞku Au. MkÃxuBçkh{ktÞkLkoLkk ¼kð MkhuhkþºkeMk xfkÚke ðÄw ðÄeøkÞk Au. ík{k{ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{ktçkurÍf 2.50 YrÃkÞkLkkuðÄkhku 1÷eykuõxkuçkhÚke ÷køkwÚkðkLkk {uMkus çkòh{ktðnuíkkt ÚkÞkt níkkt.rh÷kÞLMk îkhkyuVzeðkÞ{kt yufYrÃkÞku íku{s çkúkRxLkkzurLkÞhku{kt çku YrÃkÞkLkkuðÄkhku ÷køkw fhðk{ktykÔÞku níkku.

rðrs÷LMk fr{þLkhzku.Mkwçkú{ÛÞ{Lke {wËík ðÄe

økktÄeLkøkh : Mkhfkhe rð¼køkku{kt[k÷íkk ¼úük[kh Ãkh ðku[ zkuøkLke¼qr{fk ¼sðíkk, sYh Ãkzâu Mkhfkhe«r¢Þk{kt hnu÷e WýÃkkuLku Ëqh fhðk,¼úük[kheykuLku Mkò Vh{kððkMkwÄeLkk Ãkøk÷kt ÷uíkk økwshkíkrðrs÷LMk fr{þLkLkk fr{þLkhÃkËu íkk.30 MkÃxuBçkh 08Lkk hkusrLkÞwõík ÚkÞu÷k Ãkqðo {wÏÞMkr[ðzku. {tsw÷k Mkwçkú{ÛÞ{Lke {wËík{ktMkhfkhu yuf ð»koLkku ðÄkhku fÞkuo Au.


CMYK

CMYK


þnuhLke rðrðÄ þk¤kyku{kt Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk çkk¤fkuLke økhçkkLke MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðíke nkuÞ Au.þw¢ðkhu ¼q÷fk¼ðLk þk¤k{kt ÞkuòÞu÷e MÃkÄko{kt rðãkÚkeoyku WíMkknÃkqðof òuzkÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30ËuþLkkt Vk{ko Mkuõxh{kt fwþ¤

f{o[kheyku yLku {kLkð MktMkkÄLkLkeyAík rLkðkhðkLkkt nuíkw {kxu fuLÿMkhfkhu økwshkíkLkkt økktÄeLkøkh MkrníkËuþ{kt A MÚk¤kuyu Lkðe LkuþLk÷EÂLMxxâwx ykuV Vk{koMÞwrxf÷yußÞwfuþLk yuLz rhMk[o MktMÚkkykuMÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

Lkðe MktMÚkkyku økktÄeLkøkh,niËhkçkkË, fku÷fkíkk, nkSÃkwh,økwðknkxe yLku hkÞçkhu÷e ¾kíku þYfhðk{kt ykðþu. ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®MknLkkt ðzÃký nuX¤LkefurçkLkuxLke çkuXf{kt yk rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Y. 633.15fhkuzLkkt ¾[uo MÚkÃkkLkkhe ykMktMÚkkyku{kt ÃkkuMx økúußÞwyuþLk MíkhLkwtrþûký yÃkkþu yLku MktþkuÄLk yLkurðfkMk «kusuõxTMk nkÚk Ähkþu. furçkLkuxLke çkuXf{kt nuÕÚkfuh MkÃ÷kÞ{kxu MkuLxÙ÷ yusLMke MÚkkÃkðkLkeËh¾kMík {tsqh fhkE níke. suLkufkhýu swËkswËk hkuøkku {kxuLke ËðkykuyLku hMkeLke «kró Mkh¤ çkLkþu. ykMðkÞ¥k MktMÚkk {kxu Y. 50 fhkuzLkeVk¤ðýe fhkE Au.

Mkhfkh îkhk {níðkfktûke{kE®Lkøk rçk÷Lkkt {wMkËkLku çknk÷eykÃkðk{kt ykðe Au. su{kt fku÷MkkLkkt

«kusuõxÚke yMkhøkúMíkkuLku MknkÞ {kxu¾kýfk{ fhLkkhkykuyu LkVk{ktÚke26 xfk rnMMkku Vk¤ððkLkku hnuþußÞkhu LkkuLk fku÷ {kELkMko {kxuLkesðkçkËkhe íku{Lku {¤Lkkh hkuÞÕxesux÷e Lk¬e fhðk{kt ykðe Au.

yk rçk÷Lku fkhýu økuhfkÞËu{kE®LkøkLke Mk{MÞk Wfu÷kþu íkuðe Äkhýk Au. ykLku fkhýu{kELkªøk ûkuºk {kxu rLkÞ{LkfkhMk¥kk{tz¤ h[ðkLkku {køko ¾wÕ÷ku ÚkþuyLku ¾kýfk{ ûkuºku [k÷íkeøkuhheríkyku yxfkððk íku{søkwLkuøkkhkuLke íkÃkkMk fhe íku{Lke Mkk{ufk{[÷kðe þfkþu.

økktÄeLkøkh Mkrník A MÚk¤kuyuVk{ko rþûký MktMÚkkyku MÚkÃkkþunuÕÚkfuh MkÃ÷kÞ {kxu MkuLxÙ÷ yusLMke MÚkkÃkðk Ëh¾kMík

MkŠðMk xuõMkLkwt rhxLko VkE÷ Lk fhLkkhk719Lke ÞkËe íkiÞkh

y{ËkðkË, íkk.30økÞk ð»koLkk yur«÷{kt MkŠðMk xuõMkLkwt rhxLko ¼Þko ÃkAe rhxLko

¼hðkLkwt çktÄ fhe ËuLkkh yuMkuMkeÍLke íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au.MkŠðMk xuõMk rzÃkkxo{uLx{kt y{ËkðkË fr{þLkhux{kt s {kºk 719 yk«fkhLkk yuMkuMke {¤e ykÔÞk Au. yk yuMkuMkeÍu AuÕ÷u yur«÷-2010{kt rhxLko VkR÷ fhu÷wt Au íÞkhçkkË rhxLko VkR÷ fhkÞwt LkÚke.{krníkøkkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, nk÷{kt yk ík{k{ 719 yuMkuMkeLkeÞkËe íkiÞkh fheLku ík{k{Lku Ãkºk ÷¾eLku rhxLko VkR÷ Lk fhðkLkwt fkhý{køkðk{kt ykÔÞwt Au. Ëhr{ÞkLk rzÃkkxo{uLx Ãký ÃkkuíkkLke heíku {krníkeyufXe fhe ðÄkhu íkÃkkMk fhþu. yuMkuMkeyu rzÃkkxo{uLx ÃkkuíkkLkku sðkçkVkR÷ fhðku sYhe Au. fkuR yuMkuMkeyu ÄtÄku çktÄ fÞkuo nkuÞ fu økÞkð»koLke Mkh¾k{ýeyu rçkÍLkuMk ½xe økÞku nkuÞ íkku íku fkhý ÃkýrzÃkkxo{uLxLku Ëþkoððwt sYhe Au.

MkŠðMk xuõMkLkwt rhxLko ¼hðkLkwt çktÄ fhe ËuLkkhk yuMkuMkeÍLkeÞkËe{kt yuzðxkoR®Íøk, rMkõÞwrhxe MkŠðMkeÍ, ÷uçkh fkuLxÙkõxMko,{uLkÃkkðh MkÃ÷kÞ MkðeoMkeÍ ftÃkLkeyku, økwzTÍ xÙkLMkÃkkuxoMkoLke MktÏÞkðÄkhu Au. nk÷ MkŠðMk xuõMkLke f÷{ 77 ytíkøkoík LkkurxMk ykÃkðkLkefkÞoðkne þY ÚkR Au. MkŠðMk xuõMkLkwt rhxLko Mk{ÞMkh Lk ¼hðk{kt

ykðu íkku 20 nòhLke {n¥k{ ÃkuLkÕxeLke òuøkðkR Au. nðu Ãknu÷eykìõxkuçkhÚke VhrsÞkík R-VkR®÷øk þY ÚkR hÌkwt Au, íku{kt A{krMkfrhxLko VkR÷ fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 25 ykìõxkuçkh Au. yíÞkhurzÃkkxo{uLx{kt LkkurxMkku ykÃkðkLke fkÞoðkne [k÷w Au, fux÷kfLkuLkkurxMk {¤e Au yLku fux÷kfLku ykøkk{e Mkókn MkwÄe hðkLkk ÚkR sþu.

yìzTðxkoR®Íøk MkŠðMkeÍrËÔÞk yìzTðxkoR®ÍøkrðsÞ rÃkõ[MkofLkuõþLk RLk fkuÃkkuohuþLk{Þtf yìzTðxkoR®ÍøkÞwMkwVr{Þkt hMkw÷r{Þktþu¾økwzTMk xÙkLMkÃkkuxoMkŠðMkeÍ{wtçkR y{ËkðkËhkuz÷kRLk{u½k hkuzðuÍr{íkk÷e hkuz furhÞMko{kne fkøkkuo {wðMko{uxÙku ÃkkuRLx fwrhÞh{wYøkLk xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMkyuLk.fu. yuÂLsrLkÞMkorMkõÞwrhxeÍ/{uLkÃkkðhMkÃ÷kÞMkorËÔÞk yuLxh«kRÍ

Mðkuzo rMkõÞwrhxeÍ¼køkehÚk®Mkn ðk½u÷kÞþ yuLxh«kRÍMkktRçkkçkk {uLkÃkkðh{ìLkus{ìLx{khwrík Ìkw{Lk ÃkkðhMkkuÕÞwþLkfLMxÙõþLk MkŠðMkftÃkLkeykurðê÷ zuð÷ÃkMko, rþð{z u ð ÷ Ã k M k o , L k k h k Þ ýfkuÃkkuohuþLk, f]r»k÷fkuÃkkuohuþLk, MðÂMíkfzuð÷ÃkMko, ©eÄhfkuÃkkuohuþLk, ©e rçkÕzMko, {khwrík fkuÃkkuohuþLk, rMkrØfLMxÙõþLk, ~Þk{rçkÕzMko, Wr{Þk zuð÷ÃkMko, ykuŠ[z Ã÷kÍk rzÍkRLkzuð.

nkuxu÷ku, rhMkkuxo yLku õ÷çkku{kt MkŠðMk xuõMkLkku Mkðuoy{ËkðkË: þkuxo x{o yufku{kuzuþLk MkŠðMk{kt fhËkíkk Mkk{u [k÷eLkuhrsMxÙuþLk Lktçkh ÷uðk Lk ykðíkkt nkuðkLku fkhýu rzÃkkxo{uLx îkhknkuxu÷, rhMkkuxo yLku õ÷çkku{kt Mkðuo þY fhkÞku Au. yíÞkh MkwÄe ykMkŠðMk {kxu {kºk 50 yuMkuMkeyu hrsMxÙuþLk Lktçkh ÷eÄku Au, ÃkhtíkwrzÃkkxo{uLxLkwt {kLkðwt Au fu, y{ËkðkË ykMkÃkkMk nkuxu÷ku,õ÷çk,rhMkkuxo íku{s yufku{kuzuþLkLke MkŠðMk ykÃkLkkhkLke MktÏÞk ðÄkhu Au.yk MkŠðMk ytíkøkoík Ëhhkus Y. 1000Úke ðÄwLkwt Y{ xurhV nkuÞyLku íku ºký {rnLkk fhíkkt ykuAk Mk{Þ {kxu çkw®føk ÚkÞwt nkuÞ íkkuíku MkŠðMk Ãkh xuõMk ÷køku Au. òu ºký {rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ {kxuçkw®føk nkuÞ íkku huLxLke fuxuøkhe{kt síkwt hnu Au. yíÞkhu ykíkÃkkMk{kt Mkðuo [k÷w Au. yk Mkðuo fÞko çkkË yuMkuMkeLku hrsMxÙuþLk {kxusýkðkþu yLku ÃkAe Ãký Lknª Mk{su íkku íku{Lku LkkurxMk Vxfkhkþu.

MkŠðMk xuõMk{kt yksÚke E-VkE®÷øk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.30$ø÷uLzLkk {kL[uMxh{kt çku

rfþkuheykuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe fhLkkhyuf ¼khíkeÞ LkkøkrhfLku yËk÷íku A{rnLkkLke fuËLke Mkò Vxfkhe níkeyLku LÞkÞkÄeþu íkuLku {rn÷kyku «íÞuykËhÃkqðof ðíkoLk fhðk sýkÔÞwt níkwt.Þwfu{kt ð»ko 2007Úke ðfo rðÍk nuX¤fk{ fhíkk 31 ð»keoÞ økwh«eík®MknLkuòLÞwykhe{kt íkuLke ÃkíLkeLku {khðkçkË÷ Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞku níkku.

{kL[uMxh{ktÚke «kÃík ynuðk÷{wsçk LÞkÞkÄeþ ßnkuLk {uõMkðu÷u

®MknLku {rn÷kyku «íÞu ykËh Lknªhk¾ðk yLku íku{Lke WÃkuûkk fhðk çkË÷Ëkur»kík XuhÔÞku níkku. ®Mknu rÃkfkrz÷eøkkzoLk{kt Äku¤k rËðMku çku rfþkuheykuLkuíkuLkk {kuçkkR÷ VkuLk{kt yuf ÃkkuLko rVÕ{çkíkkÔÞk çkkË íku{Lke òíkeÞ Mkíkk{ýefhe níke.

17 ð»keoÞ rfþkuheykuLku íkuykuMkw tËh nkuðkLkw t sýkÔÞk çkkË ®Mknuíku{Lke MkkÚku AqxAkx ÷uðkLkwt þY fÞwOníkw t.çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ rçk÷zkWzku÷u sýkÔÞwt níkw t fu, ®MknrçkúxLk{kt fkÞ{e rLkðkMk fhðkLke

ykþk Mkuðu Au yLku íkuýu su rËðMkurfþkuheykuLke Auzíke fhe níke íku Mk{Þuíkuýu ðÄw «{ký{kt ËkY ÃkeÄku níkku.®MknLke rçkúxLk{kt fkÞ{e hkufkýLkeÞkusLkkLkk MktË¼o{kt LÞkÞkÄeþurxÃÃkýe fhe níke fu, íku{ýu rçkúxLk{ktfkÞ{e rLkðkMk fhðku nkuÞ íkku íku{ýuMkkiÚke Ãknu÷kt íkku {rn÷kykuLku ykËhykÃkíkkt þe¾ðwt òuRyu. økwh«eík ®MknurfþkuheykuLke AuzíkeLke fçkq÷kík fheníke. íkuLku A {rnLkkLke fuË yLku 18{rnLkk yLku 300 f÷kf fk{{ktÚkeMkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku níkku.

÷kËuLkLkk {kuík çkkËy{urhfkLku ðÄw yuf{n¥ðÃkqýo MkV¤íkk

(yusLMkeÍ) ËwçkR, íkk.30

yhurçkÞLk îeÃkfÕÃk{kt y÷-fkÞËkLkk xku[Lkk ºkkMkðkËe yLkðhy÷-yð÷kfeLkw t yksu Þu{uLk{ktnðkR nw{÷k{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.ÃkkrfMíkkLk{kt {u {rnLkk{kt ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLkk {kuík çkkË ºkkMkðkËesqÚkLku yksu ðÄw yuf ½kíkf VxfkuÃkzâku níkku. Þu{uLkLkk Mkthûký{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwtfu, nðkR nw{÷k{kt y÷-y÷ðkfeLkkfkV÷kLkku Lkkþ ÚkÞku níkku. òufu,íku{ýu yk ÷~fhe fkÞoðkne ytøku ðÄwrðøkíkku ykÃke Lknkuíke. y{urhfk{kt

sL{u÷ ºkkMkðkËe {ki÷ðe Þu{uLk{ktAwÃkkÞku nkuðkLkwt {Lkkíkwt níkwt.

ðkì®þøxLk{kt Þu{uLk Ëqíkk÷ÞLkk

«ðõíkk {kunB{Ë çkkþkyu sýkÔÞwtníkwt fu, hksÄkLke MkkLkkLke Ãkqðuo ¾þuVþnuhÚke 8 rf.{e. Ëqh yð÷kfe{kÞkuo økÞku níkku. y{urhfLk ðneðx-eíktºkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu y÷-yð÷kfeLkk {kuíkLkk Mk{k[khLku ÃkwrüykÃke níke. Þu{uLk {q¤Lkku yð÷kfe

rzMkuBçkh 2007Úke Þu{uLk{kt AwÃkkÞkuníkku. y{urhfk 40 ð»keoÞyð÷kfeLku íku{Lkku MkkiÚke {kuxku Ëw~{Lk{kLkíkwt níkwt yLku yLkuf nw{÷kyku{ktíkuLke frÚkík ¼qr{fk {kxu íkuLku ðirïfºkkMkðkËe ònuh fhkÞku níkku.

LÞq {uÂõMkfku{kt sL{Lkkhyð÷kfe ytøkú uS yLku yhurçkf¼k»kk{kt {knuh Au yLku {æÞ-Ãkqðo{ktsðk y{urhfk Akuzíkk Ãknu÷kt íkuðŠsrLkÞk{kt yuf {ÂMsË{kt {ki÷ðeíkhefu fk{ fhíkku níkku. y{urhfLkyrÄfkheykuyu fÌkw t níkw t fu,yð÷kfeyu LkkRrsrhÞLk W{h VkhwfyçËw÷ {wík÷kçkLku ¼híke{kt {ËËfhe níke, suýu 25{e rzMkuBçkh2009Lkk hkus zuxÙk uRx{kt yufxÙkLMkyux÷kÂLxf ^÷kRx WzkðeËuðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

Þu{uLk{kt y÷ fkÞËkLkku xku[LkkuºkkMkðkËe yð÷kfe {kÞkuo økÞku

çkk÷kMkkuh: ¼khíku yksu ‘yÂøLk-2’r{MkkE÷Lkk Ãký MkV¤ Ãkheûký MkkÚkur{MkkR÷kuLkk MkV¤ ÃkheûkýLke nurxÙfLkkUÄkðe Au. 2,000 rf.{e.Lke huLs{ktºkkxfðkLke ûk{íkk Ähkðíke Ãkh{kýwûk{‘yÂøLk-2’ çku÷uÂMxf r{MkkE÷LkwtykurhMMkkLkk ËrhÞkfktXk LkSfLkk Ône÷hxkÃkw ÃkhÚke MkV¤ Ãkheûký fhkÞwt níkwt.

‘yÂøLk-2’ r{MkkE÷LkwtMkV¤ Ãkheûký {kL[uMxh{kt òíkeÞ Mkíkk{ýe çkË÷

¼khíkeÞLku A {rnLkkLke fuËLke Mkò(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30

ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu yksu çkeòrËðMku Ãký þnuhLkk yøkúýe íkçkeçkku íkÚkk VkÞçkhftÃkLke Ãkh ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷w hk¾eníke.LkðhkºkeLkk íknuðkhku{kt s íkçkeçkku yLku íku{LkkÃkrhðkhsLkkuLku íÞkt ykðfðuhkLkk Ëhkuzk Ãkzíkktíkçkeçke yk÷{{kt yk Ëhkuzk [[koLkwt fuLÿ çkLÞk Au.ËhkuzkLkk çkeò rËðMku {kuxk «{ký{kt ðktÄksLkfËMíkkðuòu só fhðk{kt ykÔÞk Au.su{kt ËËeo ÃkkMkuÚke÷uðk{kt ykðíke ðkMíkrðf Ve yLku rnMkkçkku{ktËþkoððk{kt ykðíke VeLke hf{{kt {kuxk «{ký{ktøkuhherík yk[hðk{kt ykðe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

økRfk÷u þnuh{kt {kS ykhkuøÞ {tºkeMð.zku.Xkfkuh¼kR Ãkxu÷Lkk ÃkrhðkhsLkkuLkk Âõ÷rLkf,R{u®søk MkuLxh yLku hnuXkýku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{ktykÔÞk níkk.yk Ëhkuzk zku.yíkw÷ Ãkxu÷ y™uzku.rsíkuLÿ Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lkk fwxwtçke zku.ðtËLkk y™u

zku. Ãkw»Ãkk Ãkxu÷Lkk Âõ÷rLkf,hnuXkýku íkÚkk hkðÃkwhk{ktykðu÷k W{k y™u fÕÃkLkk Âõ÷rLkf Ãkh Ãkkzðk{ktykÔÞk níkk.

ßÞkhu ÃkkËhk íkk÷wfk{kt ykðu÷e rhþe VkÞçkhMkkuÕÞwþLk Lkk{Lke yh®ðË LkkuÃkkLkeLke ftÃkLke yLkuðzkuËhk{kt 6 ÄtÄk-hnuXkýLkk MÚk¤ku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk

níkk.yh®ðË LkkuÃkkLkeLkk {wtçkR{kt ykðu÷k ÄtÄkLkk 3MÚk¤kuyu Ãký Ëhkuzk Ãkkzâkt nkuðkLktwt òýðk {¤u Au.

økRfk÷u hkðÃkwhk {nksLkLke øk÷e,{wts{nwzk,yfkuxk,ðkMkýkhkuz,yYýkuËÞ MkkuMkkÞxe,ykhMke Ë¥k hkuz,ðu÷f{ nkux÷Lke çkkswLkeøk÷e{kt,Víkuøkts, Lkxw¼kR Mkfo÷,økkuºke hkuz ðøkuhurðMíkkh{kt yrÄfkheykuLke xe{ ÄMke økR níke.

ßÞkhu yh®ðË LkkuÃkkLke Lkk{Lkk WãkuøkÃkríkLkeÃkkËhkLkk hýw{kt yLku ¼Y[ rsÕ÷kLkk yk{kuË{ktykðu÷e rhþe VkÞçkh MkkuÕÞwþLk Lkk{Lke ftÃkLke y™uyk ftÃkLkeLkk ðzkuËhk{kt ykðu÷k 6 MÚk¤kuyu ËhkuzkÃkkzðk{kt ykÔÞk níkk. Vqz Ãku®føk íkÚkk rMk{uLx çkuøkLkwtWíÃkkËLk fhíke yk ftÃkLkeLkk {kr÷f yh®ðË LkkuÃkkLkexqtf Mk{Þ{kt s rðËuþÚke Ãkhík ykðþu íku{ {LkkÞAu.yksu ftÃkLke Ãkh sRLku yrÄfkheykuyu MxkufðuherVfuþLk íkÚkk rnMkkçkkuLke {krníke {u¤ðe níke.

yu{ òýðk {¤u Au fu,yk ËhkuzkLke ðÄq fk{økeheykøkk{e Mkku{ðkhÚke ykøk¤ ÄÃkþu.ykðíkefk÷uþrLkðkh y™u hrððkhu hò nkuðkÚke ËhkuzkLkefk{økehe Ãkh çkúuf ðkøkþu.òu fu íktºk îkhk ík{k{ßøÞkykuyu Mke÷ {khðk{kt ykðíkk nkuðkÚke íkÃkkMk{ktfkuR s ðktÄku Lkrn ykðu.17 ÷kufh Mke÷ fhðk{ktykÔÞk Au.ßÞkhu ÷k¾kuLke hkufz hf{ Ãký ÍzÃkkR Au.

y{ËkðkË, íkk.30

®MkøkkÃkkuhÚke y{urhfkn{þf÷ ÃkkMkÃkkuxo Ãkh ÃknkU[u÷kuLkrzÞkËLkku Þwðf y{urhfk{ktíkuLkk MktçktÄeLku íÞkt Ãkkt[ ð»koøkuhfkÞËuMkh heíku hÌkk çkkËyksu y{ËkðkË yktíkhhk»xÙeÞyuhÃkkuxo Ãkh fíkkhyuh÷kRLMk{ktÚke WíkhíkkLke MkkÚkus Rr{økúuþLkLke xe{u íkuLku ÃkfzeÃkkzâku níkku.

LkrzÞkËLkk Mk{eÃkrfhý¼kR Ãkxu÷ (ô.ð 27)½ýkÞ ð»kkuo Ãknu÷kt íku [uLLkkR xÙuLk{khVíku økÞku níkku. ËhBÞkLkÞ{ktøkúqÃk zkLMkLkk rðÍk ÷RLku íku©e÷tfk økÞku níkku. ©e÷tfkÚke íku®MkøkkÃkkuh ÃknkUåÞku níkku. Ãkhtíkwy{urhfk sðkLkk rðÍk Lk {¤íkktíkuLku yr{hkf{kt hnuíkk íkuLkkMktçktÄe n»koË¼kR Ãkxu÷Lkku MktÃkfofÞkuo níkku. n»koË¼kRyuy{urhfk{kt çkuXk çkuXk yusLxLkkuMktÃkfo fhe íkuLku ®MkøkkÃkkuhÚken{þf÷ ÃkkMkÃkkuxo Ãkh y{urhfkykððkLkwt økkuXÔÞwtw níkwt. yk fk{fhðk çkË÷ yusLxLku Y. 18÷k¾ ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwtw.ËhBÞkLk{kt Mk{eÃk n{þf÷ÃkkMkÃkkuxo Ãkh y{urhfk ÃknkU[eøkÞku níkku. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚkey{urhfk{kt økuhfkÞËuMkh heíkuhÌkk çkkË fkuR fkhýkuMkh n»koË

Ãkxu÷u íkuLku y{ËkðkË Ãkhík{kuf÷e ËeÄku níkku. Mk{eÃk Ãkxu÷y{urhfkÚke þw¢ðkhu ðnu÷eMkðkhu fíkkh yuh÷kRLMk282{kt ykÔÞku níkku.y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhRr{økúuþLk fkWLxh Ãkh ÃkkMkÃkkuxoykÃkíkk íkuLkk ÃkkMkÃkkuxo{kty{urhfkLkk rzÃkk[oh rMk¬k LknkuðkÚke íkuLkk ykÄkhu þtfk síkkíkuLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhkRníke. yk{ yuhÃkkuxoRr{økúuþLkLkk Ãke.ykR. S.yu[økkurn÷ yLku íku{Lke xe{hsLkefktík, rË÷eÃk¼kR, yLkuÄeÁ¼kRyu íkuLku MkhËkhLkøkhÃkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku. su{ktÃkqAÃkhA fhíkk Ãkku÷eMkLku þtfkAu fu íku Ãkkt[ ð»ko Lkne Ãkhtíkw Mkkíkð»koÚke y{urhfk{kt íku{Lkk MktçktÄen»koË¼kR Ãkxu÷Lkk íÞkt hnuíkkuníkku. n»koË¼kRyuLkrzÞkË,©e÷tfk, ®MkøkkÃkkuhLkkyu{ ºký yusLxkuLku Y. 18÷k¾ ykÃÞk Au. y{wf ÃkiMkkLkkufhe fheLku ykÃkðkLkwt Lk¬efhkÞwt níkwtw. økwshkík{kt su yußLxuLkkýkt [wfððk{kt ykÔÞk Au íkunðk÷k {khVíku {kufÕÞk nkuðkLkeykþtfk ÔÞfík fhkR hne Au. ykfuMk{kt {kMxh {kRLz n»koËÃkxu÷ nkuðkÚke íkuLku RLxhÃkku÷LkeÃký {ËË ÷uðk{kt ykðe hne Au.

y{ËkðkË, íkk.30økýuþ rðMksoLk Mk{Þu ÚkÞu÷k Í½zkLke

yËkðíkLku fkhýu y{hkEðkzeLkeBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk Mkt[kr÷íkMfq÷Lkk rðãkÚkeoyuu yLÞ rðãkÚkeoLku Mfq÷çknkh s [kfwLkk ½k Íªfe ËeÄk níkk.suÚke yk rðãkÚkeoLku ÷kune÷wnký nk÷ík{ktyu÷.S. nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku Au.Ãkku÷eMku nw{÷ku fhLkkh rðãkÚkeoLke ÄhÃkfzfhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞkyLkwMkkh, y{hkEðkzeLkk Ér»kfu»kLkøkh{kt hnuíkku rníku»k [wLkkhk BÞwrLkrMkÃk÷þk¤k Lkt.11, 12{kt Äku.6{kt yÇÞkMkfhu Au. íkuLke s þk¤k{kt h{uþ (Lkk{çkËÕÞwt Au.) Äku. Ãk{kt yÇÞkMk fhu Au.Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k økýuþ rðMksoLk ð¾íkurníku»k yLku h{uþ ðå[u Í½zku ÚkÞku níkku.yk ðkíkLke yËkðík hk¾e økE çkÃkkuhu

Mfq÷ Aqxe íÞkhu h{uþu fkuE ðkík[eík fÞkoðøkh s Mfq÷ çkuøk{ktÚke [kfw fkZerníku»kLkk øk¤k, ÃkuxLkk ¼køku «nkh fÞkoníkk. suÚke rníku»k ÷kune÷wnký nk÷ík{ktLke[u ÃkxfkR økÞku níkku. yk ½xLkk çkkË÷kufkuLkk xku¤kt Q{xe Ãkzâk níkk yLkurníku»kLku yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâkuníkku. íÞkh çkkË çktLkuu rðãkÚkeoLkkðk÷eykuLku Mk¥kkÄeþku îkhk òý fhkíkkíkuyku Ãký þk¤k{kt ykðe økÞk níkk. yk{k{÷u rníku»kLkk fkfk þtfh¼kRyuy{hkRðkze Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku 13 ð»koLkk çkurðãkÚkeoLke ÄhÃkfz fhe rh{kLz nku{{kt{kuf÷e ykÃke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykytøku y{hkRðkzeLkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhyu{.ze. WÃkkæÞkÞu sýkÔÞwt níkw fu,Mfq÷{kt rníku»kLku yLÞ yuf rðãkÚkeo MkkÚkuMkk{kLÞ {wÆu Í½zku ÚkÞku níkku.

y{hkEðkze{kt rðãkÚkeyu r{ºkLkuMfq÷{kt s [kfwwLkk ½k Íªfe ËeÄk

íkçkeçkku - VkEçkh ftÃkLke Ãkh çkeòrËðMku Ãký ykExeLkk Ëhkuzk [k÷w

{kuxk «{ký{kt ðktÄksLkfËMíkkðuòu só

økuhfkÞËuMkh heíku y{urhfkÚkeykðu÷k LkrzÞkËLkk ÞwðfLkuRr{økúuþLk rð¼køku Ãkfzâku

CMYK

CMYK

18

09økwhwðkhu [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke {u[{kt fku÷fkíkkyu çkUøk÷kuh

Mkk{u 9 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt fkuRxe{u 150Úke ðÄwLkku Mfkuh ðxkðe 9 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞkunkuÞ íkuðwt «Úk{ ðkh çkLÞwt Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt nsw fkuR

xe{ 10 rðfuxu Síke þfe LkÚke.{ {

SANDESH : SURAT SATURDAY, 1 OCTOBER 2011 [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk rð. Mk{hMkux çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mxkh r¢fux [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : fku÷fkíkk rð. ðkurhÞMko Mkktsu 7:50 f÷kfu Mxkh r¢fux «er{Þh ÷eøk : yuðxoLk rð. r÷ðhÃkw÷ Mkktsu 5:10 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk «er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. LkkuŠð[ rMkxe Mkktsu 7:25 Mxkh MÃkkuxoTMk

hksMÚkkLk EòLkeMk{MÞkÚke ÃkhuþkLk

sÞÃkwh, íkk.30

2010-11Lke hýS [uÂBÃkÞLkhksMÚkkLk yLku huMx ykuV RÂLzÞkðå[u ykðíkefk÷Úke RhkLke xÙkuVeLkku

{wfkçk÷ku ¾u÷kþu. hksMÚkkLkLke xe{EòLke Mk{MÞk Mkk{u ÍÍq{e hnenkuðkÚke RhkLke fÃk{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷LkeykøkuðkLke nuX¤Lke huMx ykuVRÂLzÞkLke xe{ nkuxVuðrhx hnuþu.RhkLke xÙkuVe 1959-60Lke rMkÍLkÚke¾u÷kÞ Au.

su{kt økR hýS rMkÍLk{kt[uÂBÃkÞLk çkLku÷e xe{ huMx ykuVRÂLzÞk Mkk{u xfhkÞ Au. AuÕ÷k Ãkkt[ð¾íkÚke RhkLke fÃk{kt huMx ykuVRÂLzÞkLke xe{ s [uÂBÃkÞLk çkLke Au.2005-06{kt huÕðuÍ AuÕ÷e yuðehýS [uÂBÃkÞLk xe{ níke suýu RhkLkefÃkLkwt xkRx÷ SíÞwt níkwt.

huMx ykuV RÂLzÞk ÃkkMku ÃkkŠÚkðÃkxu÷ WÃkhktík rþ¾h ÄðLk, yr¼Lkð{wfwtË, {rLk»k Ãkktzu, yrsÂLfÞ hnkýusuðk çkuxTMk{uLk Au. xe{ : huMx ykuV RÂLzÞk : ÃkkŠÚkðÃkxu÷ (MkwfkLke), rþ¾h ÄðLk, hrðLÿòzuò, yr¼Lkð {wfwtË, {rLk»k Ãkktzu,yrsÂLfÞ hnkýu, hknw÷ þ{ko, W{uþÞkËð, ðhwý yuhkuLk, {wh÷eÄhLkøkkiík{, {LkËeÃk®Mkn, «¿kkLk ykuÍk,Ãkh{uïhLk, s÷s MkõMkuLkk,rðLkÞfw{kh. hksMÚkkLk : Ér»kfuþfkrLkxfh (MkwfkLke), hkurçkLk rçk~ík,ykfkþ [kuÃkhk, ði¼ð ËuþÃkktzu, {Äwh¾ºke, yþkuf {uLkkrhÞk, h~{eÃkrhËk, rËþktík Þkr¿kf,{Lkrsík®Mkn, øksuLÿ®Mkn, ËeÃkf[knh, yrLkfuík [kiÄhe, hkurníkò÷kýe, Mkwr{ík {kÚkwh, Ãktfs®Mkn,rðrLkík MkõMkuLkk, «ýÞ þ{ko.

yksÚke RhkLke xÙkuVe, huMxykuV RÂLzÞk Vuðrhx

yksÚke ðLk-zuLkk Lkðk rLkÞ{ y{÷e

Lkðe rËÕne, íkk.30

VuzhuþLk ykuV RLxhLkuþLk÷ r¢fuxMkoyuMkkurMkÞuþLk (rVfk)yu Ëkðku fÞkuo Au fu, MkkÞ{Lkfurx[, hk{Lkhuþ MkhðLk Mkrník yLkuf rðËuþer¢fuxhkuLku ykRÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLkLkkt Lkkýkt[qfðkÞkt LkÚke. rVfkLkk «{w¾ rx{ {uyu sýkÔÞwtníkwt fu, ykRÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk Ãkqhe ÚkÞu 18{rnLkk ÚkÞk nkuðk Aíkkt yk r¢fuxhkuLku fkuR s Lkkýkt[qfðkÞkt LkÚke. yk WÃkhktík yk r¢fuxhkuLku fkuRMkfkhkí{f sðkçk Ãký {¤e hÌkku LkÚke. yk rð»kuçkeMkeMkeykR fu ykRÃkeyu÷Lkwt økð‹Lkøk fkWÂLMk÷fkuR s sðkçk ykÃke hÌkwt LkÚke. yk WÃkhktík fux÷kfrðËuþe r¢fuxhkuLku [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke hf{ Ãký[qfðkR Lknª nkuðkLke VrhÞkË y{Lku {¤e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, furx[ yLku MkhðLk MkkÚku ®føMkR÷uðLk Ãktòçku 2008{kt ºký ð»koLkku {kxuLkku fhkhfÞkuo níkku.

MkhðLk, furx[LkuLkkýkt [qfðkÞkt LkÚke

Mkwhík : Mkwhík rsÕ÷kfûkkLke þk¤kfeÞ(ytzh 14) rð¼køkLke íkhý MÃkÄko íkk.17-8-11Lkk hkus Þkusðk{kt ykðe níke.su{kt yºkuLke þk¤kLkk ºký rðãkÚkeoykuyðLke çkfuþ¼kE VkÞøk, rþðktøkeyrLk÷¼kE Mkkhtøk, n»ko÷ rðLkkuË¼kEMkkhtøku rsÕ÷kfûkkyu rðsuíkk çkLke þk¤kLkuøkkihð yÃkkÔÞwt Au. yk ºkýu ¾u÷kzeyku íkk.22Úke 25 Ëhr{ÞkLk Mkwhík rsÕ÷k ¾kíkuÞkuòLkkhe hkßÞfûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk÷uþu. íkk. 24-8-11Lkk hkus VkWLxLkuzMfq÷ Þkursík yktíkhþk¤k íkhý MÃkÄko{ktWÃkhkuõík ºký rðãkÚkeoyku íkÚkk rLkíkkEhktËurhÞk Mkrník [kh rðãkÚkeoyku rðsuíkkçkLÞk níkk su{kt þk¤kyu økÕMko[uÂBÃkÞLkrþÃk Ãký {u¤ðe níke. yk [khuÞrðãkÚkeoykuLku yk rMkrØ nktMk÷ fhðk çkË÷yk[kÞko ytrfíkkçkuLk LkkÞf, rLkheûkfçkfw÷kçkuLk Ãkxu÷, Mk÷knfkh htsLkçkuLkËuMkkE, xÙMxeøký íkÚkk þk¤k ÃkrhðkhíkhVÚke nkŠËf yr¼LktËLk íkÚkkhkßÞfûkkyu ¼køk ÷uðk çkË÷ þw¼uåAkÃkkXðe Au.

zerðr÷ÞMko ykuMke.Mkk{u Lknª h{u

òunkrLkMkçkøko: Ërûký ykr£fkLkkuLkðku MkwfkLke yuçke zerðr÷ÞMkoEòLku fkhýu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 13ykìõxkuçkhÚke þY Úkíke xTðuLxe20yLku ðLk-zu ©uýe{kt h{e þfþuLknª. yuçke zerðr÷ÞMkoLku[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk «uÂõxMk MkºkËhr{ÞkLk zkçkk nkÚkLkeyktøk¤eyu £uõ[h ÚkÞwt níkwt. yuçkezerðr÷ÞMkoLke økuhnkshe{kt nrþ{y{÷k Ërûký ykr£fkLke xe{LkwtMkwfkLk Mkt¼k¤þu. ykuMxÙur÷Þk-Ërûký ykr£fk ðå[u 13, 16ykìõxkuçkhu xTðuLxe20 ßÞkhu 19ykìõxkuçkhÚke ðLk-zu ©uýe h{kþu.

ðuRLk YLke rVx,yksu LkkuŠð[ rMkxe

Mkk{u h{þu{kL[uMxh: {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkkMxÙkRfMko ðuRLk YLke yLku ÍurðÞhnLkkoLzuÍ nðu rVx ÚkR økÞk AuyLku íku ykðíkefk÷u LkkuŠð[ rMkxeMkk{uLke «er{Þh ÷eøk {u[{kt h{eþfþu. YLke yLku nLkkoLzuÍ EòLkufkhýu çkkMku÷ Mkk{uLke [uÂBÃkÞLMk÷eøk {u[{kt h{e þõÞk Lknkuíkk.YLke, nLkkoLzuÍLke økuhnkshe{kt{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku Ëu¾kð¾qçk s MkkÄkhý hnuíkkt íkuLku 3-3Lke zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâkuníkku.

Þwðhksu 1.75fhkuzLkku yuzðkLMk

xuõMk [qfÔÞku[tËeøkZ : Þwðhks®Mknu 2012-13{kxu yuzðkLMk xuõMk Ãkuxu YrÃkÞk1.75 [qfÔÞk Au. yk MkkÚku sÞwðhks®Mkn [tËeøkZ{kt LkkuLk-fkuÃkkuohux fuxuøkhe{kt yuzðkLMkxuõMkLke MkkiÚke ðÄw hf{[qfðLkkhku çkLke økÞku Au.Þwðhks®Mknu økÞk ð»kuo yuzðkLMkxuõMk Ãkuxu 95 ÷k¾ [qfÔÞk níkk.yk{, yk ð¾íku Þwðhks®MknLkkyuzðkLMk xuõMk{kt 85 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. [tËeøkZ{ktyíÞkh MkwÄe fw÷ 203 fhkuzLkkuyuzðkLMk xuõMk s{k ÚkÞku Au.

Ãkh{rsík Mk{kuxkLkkyr¼ÞkLkLkku ytík

Lkðe rËÕne : ðÕzo çkku®õMkøk[uÂBÃkÞLkrþÃkLkk «Úk{ hkWLz{kts ¼khíkLkk Ãkh{rsík Mk{kuxkLkkuÃkhksÞ ÚkÞku Au. Ãkh{rsíkLku 91rføkúk ðsLksqÚk{kt ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. òufu,rðfkMk r¢»ýLku 69 rføkúkðsLksqÚkLkk çkeò hkWLz{kt«ðuþðk ¾kMk Mk{MÞk LkzeLknkuíke. rðsuLËh ykðíkefk÷Úkeyr¼ÞkLk ykht¼þu.

nh¼sLkLke çkkËçkkfeÞkuøÞ : frÃk÷

Lkðe rËÕne, íkk.30

$ø÷uLz«ðkMk ð¾íku Mkr[Lk íkUzw÷fhLke100{e MkËe {kxu òøku÷k WL{kËLkefrÃk÷Ëuðu ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZeAu. økwhwðkhu {wtçkR ¾kíku rË÷eÃk MkhËuMkkR{u{kurhÞ÷ ÷uõ[h Ëhr{ÞkLk frÃk÷ËuðusýkÔÞwt níkwt fu, $ø÷uLz «ðkMkLkk «kht¼u¼khík ©uýe Síkþu fu Lknª íkuLkk fhíkktMkr[LkLke 100{e MkËe {kxu ðÄw [[ko Úkíkeníke. {khk {íku ÔÞÂõíkøkík hufkuzo fhíkktxe{Lkku Ëu¾kð Ãknu÷k ykðu Au.

Ëhuf òýu Au fu, Mkr[Lk fw÷ 99yktíkhhk»xÙeÞ MkËe Vxfkhe [qõÞku Au Ãkýíku{ktÚke ¼khíkLkku rðsÞ fux÷k{kt ÚkÞkuíkuLkkÚke fkuý ðkfuV Au? Mkr[LkLke 99{ktÚke60 MkËe{kt ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku Au íkuðkynuðk÷ hsq fhðk{kt ykðu íkku nwt ¾wþ

ÚkRþ. ÷kuzoTÍ xuMx ð¾íku ¼khíkeÞ xe{Lkkuyr¼øk{ òuíkkt nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞkuníkku. ÄkuLke ÃkkuíkkLkk çkku÷h Rþktík yLku«ðeýLku ðÄw çkku®÷øk fhðe Au fu fu{ yu rð»kuÃkqAíkku níkku. yk ÃkAe Rþktíku çkku®÷økfhðkÚke RLkfkh fhíkkt ÄkuLke rðfuxfe®ÃkøkLkk

øðkuÔÍ Ãkzíkk {qfe çkku®÷øk fhðk QíkheÃkzâku níkku. ¼khíkeÞ xe{u ðÕzofÃk SíkðkAuÕ÷kt [kh ð»koÚke {nuLkík fhe níke. ÃkhtíkwðÕzofÃk SíÞk ÃkAe ¼khíkeÞkuLku [kh rËðMkÃký s&™ {Lkkððk {kxu {éÞk Lknkuíkk.Ãkqhíkku ykhk{ Lknª {éÞku nkuðkÚke

¾u÷kzeyku{kt SíkðkLkwt ÍLkqLk ykuAwt ÚkR økÞwtníkwt. $ø÷uLz Mkk{u 14 ykìõxkuçkhÚke½hyktøkýu h{kLkkhe ðLk-zu ©uýe {kxunh¼sLkLkku Mk{kðuþ Lknª fhðkLkku rLkýoÞfrÃk÷Ëuðu ÞkuøÞ økýkÔÞku níkku. frÃk÷usýkÔÞwt níkwt fu, nh¼sLkLke çkkËçkkfeÚke{Lku Mknus Ãký ykùÞo ÚkÞwt LkÚke.ÃkMktËøkefkhkuyu Mk{SLku s nh¼sLkLkuçknkh çkuMkkzðk rLkýoÞ ÷eÄku nþu.¼khíkeÞkuLku ðÄw Lkkýk ykÃkku

frÃk÷u ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku yktíkhhk»xÙeÞ{u[{kt h{ðk çkË÷ ðÄw {u[ Ve ykÃkðk {íkhsq fÞkuo Au. frÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fuykRÃkeyu÷ yLku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkwtMkt[k÷Lk çkeMkeMkeykR îkhk ÚkR hÌkwt Au.yk{ Aíkkt Ëuþ fhíkkt õ÷çk r¢fux{kth{kLkkhkLku ðÄw Lkkýk ykÃkðk{kt ykðuAu.yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ðÄw Lkkýk {¤þuíkku r¢fuxh õ÷çk r¢fux{kt h{ðkLkwt s ykuAwtfhe Ëuþu.

‘Mkr[LkLke 100{e MkËe {kxu ðÄw Ãkzíkku WL{kË’

{khku Mk{kðuþ þk {kxu Lknª?ykrþ»k Lknuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu, $ø÷uLz

Mkk{uLke ðLk-zu {kxu ÃkMktËøke Lknª Úkðk çkË÷ nwt¾qçk s rLkhkþ ÚkÞku Awt. AuÕ÷kt çku ð»ko{kt {khku

Ëu¾kð ¾qçk s Mkkhku hÌkku nkuðk AíkktÃkMktËøkefkhkuyu {Lku LkshytËks þk {kxu fÞkuo

yu ÃkkA¤Lkku íkfo Mk{òíkku LkÚke.

ðLk-zu yLku xuMx r¢fux{kt 1ykìõxkuçkh yux÷u fu ykðíkefk÷ÚkeÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLk Vqtfkþu. ykRMkeMkeîkhk ðLk-zu yLku xuMx r¢fuxLkkrLkÞ{{kt su VuhVkh fhðk{kt ykÔÞkAu, íkuLkku ykðíkefk÷Úke y{÷ ÚkðkLkwtþY ÚkR sþu. 14 ykìõxkuçkhu¼khík-$ø÷uLz ðå[u h{kLkkhe {u[yu Lkðk rLkÞ{ MkkÚkuLke Mkki«Úk{ ðLk-zu nþu. ykðíkefk÷Úke r¢fux{kt fÞkLkðk rLkÞ{ òuðk {¤þu íkuLkk WÃkhyuf Lksh...

çku Auzu çku Lkðk çkku÷ðLk-zu r¢fux{kt nðu çku Auzu y÷øk-y÷øk çkku÷Úkeçkku®÷øk fhðkLke hnuþu. yøkkW 35{e ykuðhÚkeçkku÷Lku çkË÷e ËuðkLkku rLkÞ{ níkku suLku LkkçkqËfhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk Lkðk rLkÞ{Úke yufçkku÷Úke 25 ykuðh çkku®÷øk ÚkR þfþu. yk{,sqLkk çkku÷ ðzu rhðMko ®Mðøk fhLkkhk çkku÷hku {kxunðu Úkkuze {w~fu÷e hnuþu. ¾kMk yurþÞLkWÃk¾tzLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ðÄw Ãkzíkkt WÃkÞkuøkLkufkhýu ykfkh çkË÷kR sðkÚke çkku÷LkuyÄðå[uÚke çkË÷ðku Ãkzíkku níkku. yk çkku÷çkË÷ðkLkwt nðu ykuAwt ÚkR sþu.

ÃkkðhÃ÷uðLk-zu{kt «Úk{ 10 ykuðh Ëhr{ÞkLkÃkkðhÃ÷u nkuÞ Au. yk ÃkAe yøkkWLkk rLkÞ{«{kýu çku®xøk fu çkku®÷øk xe{ 11Úke 50ykuðh Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke ÃkrhÂMÚkríkyLkwMkkh Ãkkt[ ykuðh {kxu ÃkkðhÃ÷u ÷uíkeníke. suLkk MÚkkLku nðu çku®xøk yLku çkku®÷økxe{u 16Úke 40 ykuðh Ëhr{ÞkLk VhrsÞkíkÃkkðhÃ÷u ÷R ÷uðku Ãkzþu. 41{e ykuðh çkkËnðu fkuR ÃkkðhÃ÷u Lknª {¤u. suLkkÚke ðLk-zu{kt 16Úke 40 ykuðh Ëhr{ÞkLk Ãký hMks¤ðkR hnuþu íku{ {LkkR hÌkwt Au.

hLkMkonðuÚke ½kÞ÷ çkuxTMk{uLk hLkhLkku WÃkÞkuøk fheþfþu Lknª. yk{, ½kÞ÷ çkuxTMk{uLkLku nðu MkeÄkzÙu®MkøkY{{kt sðwt Ãkzþu. yk ½kÞ÷ çkuxTMk{uLk 9rðfuxLkk ÃkíkLk çkkË hLkh MkkÚku çku®xøk fhðkykðe þfþu. yk{, fkuR {wÏÞ çkuxTMk{uLkLku[k÷w {u[u Eò Úkþu íkku íkuLke xe{ {kxu {w~fu÷eðÄe sþu. yøkkW fux÷kf çkuxTMk{uLk çkLkkðxeEò çkíkkðe hLkh MkkÚku Ãkqhe R®LkøMk çku®xøk fhe÷uíkk níkk. hLkhLkku WÃkÞkuøk Lknª fhðkLkkrLkÞ{ Mkk{u {kuxk¼køkLkk çkuxTMk{uLkkuyuLkkhksøke ÔÞõík fhe Au.

ykuçMxÙ®õxøk Ä rVÕzfkuR çkuxTMk{uLk hLk Ëkuzíkkt-Ëkuzíkkt hLkykWxÚke çk[ðk ÃkkuíkkLke ËkuzðkLke rËþkçkË÷e ÷uþu íkku íkuLku ykuçMxÙ®õxøk Ä rVÕznuX¤ ykWx ykÃkðk{kt ykðþu. òufu,fkuR çkuxTMk{uLkLku yk {kxu ykWx ykÃkðkufu fu{ yu ytøkuLkku rLkýoÞ AuÕ÷u yBÃkkÞhu÷uðkLkku hnuþu. yk {kxu rVÕz yBÃkkÞhÚkzo yBÃkkÞhLke Ãký {ËË ÷R þfþu.yk{, çkuxTMk{uLk {kxu Ëkuzíkkt-ËkuzíkktÃkkuíkkLke M{kxoLkuMk çkíkkððe nðu ¼khuÃkze þfu yu{ Au.

LkkuLkMxÙkRfh hLkykWxyøkkW çkku÷h r¢Í WÃkhÃknkUåÞk çkkË r¢Í çknkhLkkLkkuLkMxÙkRfh çkuxTMk{uLkLkuhLkykWx fhe þfíkku níkku. suLkkMÚkkLku nðu çkku÷h Ãknu÷k ÃkkuíkkLkeLkku{o÷ rzr÷ðhe ®Mðøk Ãkqhe fÞkoçkkË LkkuLkMxÙkRfh çkuxTMk{uLkLkuhLk ykWx fhe þfþu.ykRMkeMkeLkk yøkkWLkkrLkÞ{Úke çkuxTMk{uLkkuLku VkÞËkuÚkíkku níkku.

yuõMxÙk xkR{yBÃkkÞhLku ÷køku fu fkuRxuMxLkwt Ãkrhýk{ ykðe þfu yu{ Au íkku íku 15r{rLkx (4 ykuðh)LkkuyuõMxÙk xkR{ ykÃkeþfþu. y÷çk¥k, yk {kxuçku®xøk fu çkku®÷øk xe{LkkMkwfkLkeyu Ãknu÷ktyBÃkkÞhLku rðLktíke fhðeÃkzþu. xuMxLku hMk«ËçkLkkððk «Þkuøk.

÷t[ rð÷tçk{ktfkuR xe{u 9 rðfuxøkw{kðe ËeÄe nkuÞíkku ÷t[ yLku xe 30r{rLkx MkwÄe ÃkkA¤÷R sR þfkÞ Au.yøkkW yk rLkÞ{{kºk xe xkR{ð¾íku ÷køkw Ãkzíkkuníkku. nðu suLkkÚkexe{Lkku Mk{Þ ykuAkuðuzVkþu.

nkufe RÂLzÞk-ykRyu[yuV ðå[uLkku{ík¼uË íkkfeËu Wfu÷ku

Lkðe rËÕne, íkk. 30

nkufe RÂLzÞk yLku RÂLzÞk nkufeVuzhuþLk (ykRyu[yuV) ðå[u [k÷ehnu÷k rð¾ðkËLku fkhýu ¼khík{ktnkufeLke h{íkLkku ¼kuøk ÷uðkR hÌkku Au.VuzhuþLk ykuV RLxhLkuþLk÷ nkufe(yuVykRyu[)Lkk «{w¾ r÷ÞkuLkkÿkuLkuøkúuyu yuðe [e{fe ykÃke Au fu nkufeRÂLzÞk yLku ykRyu[yuV íkkfeËufkuR Mk{kÄkLk Lknª fhu íkku y{u¼khíkeÞ xe{Lkk ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt h{ðk WÃkh «ríkçktÄ

÷kËe þfeyu Aeyu.¼khíkeÞ xe{u ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk

{kxu õðkur÷VkR fÞwO nþu íkku Ãký y{uíku{Lku h{ðk Lknª ËRyu. r÷ÞkuLkkÿkuLkuøkú uyu h{ík {tºkk÷ÞLku ÃkkXðu÷kÃkºk{kt sýkÔÞwt Au fu ¼khík{kt nkufeytøku nkufe RÂLzÞk MkkÚku [[ko fhðe fuykRyu[yuV MkkÚku yu s y{LkuMk{s{kt ykðíkw t LkÚke. y{kheðkhtðkhLke [uíkkðýe Aíkkt ¼khíkLkwth{ík{tºkk÷Þ yk ytøku fkuR s Lk¬hÃkøk÷kt ÷R hÌkwt LkÚke. yk WÃkhktíkøkÞk ð»kou Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷knkufe ðÕzofÃk {kxuLkk Lkkýk ¼khíkMkhfkh îkhk [qfðkÞk LkÚke. yk ytøkuÃký fkuR Mk{ÞMkh Ãkøk÷kt Lknª

÷uðk{kt ykðu íkku íku{Lku ykfhkÃkrhýk{ ¼kuøkððk Ãkzþu.

yk ytøku MÃkkuxoTMk r{LkeMxheyusýkÔÞwt níkwt fu y{u RÂLzÞLkykur÷ÂBÃkf ykuøku oLkkRÍuþLk yLkuyuVykRyu[Lkk yrÄfkheykuuLku {¤eíkkfeËu sðkçk {kuf÷eþwt. økÞk ð»kuo[eLkLkk øðktøkÍw ¾kíku ÞkuòÞu÷eyurþÞLk økuBMk{kt ºkeò ¢{u ykÔÞkçkkË ¼khíku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktõðkur÷VkR ÚkðkLke «Úk{ íkf økw{kðeníke. ¼khíkLku nðu ykðíkk ð»kuoõðkur÷Vk$øk hkWLz{kt h{ðwt Ãkzþu.¼khíkeÞ nkufe xe{ 2008Lkeykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR Úkðk{ktrLk»V¤ hne níke.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ nkufexe{Lkk h{ðk Ãkh «ríkçktÄLke ðfe

ÃkkLkÃkurMkrVf ykuÃkLkLkeMkur{VkRLk÷{kt ÍuðkuLkkhuðkMkk{u 7-6 (7/2), 6-0ÚkeÃkhksÞ çkkË rLkhkþ ÚkR

økÞu÷e Âõðxkuðk.

{wtçkR økúqÃk-yu{kt xku[WÃkh: Ãkku÷kzoLkk 58

{wtçkR, íkk. 30

fuhkuLk Ãkku÷kzoLkk 58 yLku MkkÁ÷ftðhLkk yk¢{f 45 hLkLke MknkÞÚke{wtçkR RÂLzLMku [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke{u[ Síkðk fuÃkfkuçkúkMkLku 177Lkwt÷ûÞktf ykÃÞwt níkwt. Ãkhtíkw {wtçkRLkeR®LkøkLkk ytrík{ Mk{Þ{kt ¼khuðhMkkË çkkË {u[ þY Lknª ÚkRþfíkkt ytíku {u[ ÄkuðkR økE níke.Ãkrhýk{u çk tLk u xe{kuLk u yuf-yufÃkkuELx ykÃke ËuðkÞk níkk. yk MkkÚku{wtçkR ÃkkuRLx xuçk÷{kt Ãkkt[ ÃkkuRLxMkkÚku xku[ Ãkh ykðe økÞwt Au. òufu,{wtçkR yk {u[ Síke Lknª þfíkktMku{e VkRLk÷{kt íkuLkw t MÚkkLk nSyrLkrùík Au. øk ú qÃk-yu{ktMkur{VkRLk÷ {kxu hMkkfMke ÞÚkkðíkThne Au. yk økúqÃk{kt xku[Lke ºkýxe{ku ðå[u MkTÚkkLk {u¤ððk íkeðúMÃkÄko ò{þu. 58 hLkLke R®LkøMkMkkÚk u Ãkk u÷kzo [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktMkkiÚke ðÄw hLk fhLkkhku çkuxTMk{uLkçkLke økÞku Au. Ãkku÷kzuo [uÂBÃkÞLMk÷eøkLke 13 {u[{kt 362 hLk fÞkoAu. suõMk fkr÷Mk 9 {u[{kt 331hLk MkkÚku çkeò yLku zâwr{Lke 12{u[{kt 324 hLk MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

ynªLkk yu{.r[ÒkkMðk{eMxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt

fuÃk fkuçkúkMkLkk MkwfkLke sÂMxLk fuBÃkuxkuMk Síke {wtçkRLku «Úk{ çku®xøk{ktWíkkÞwO níkwt. ykuÃkLkh ftðhu {wtçkRLkuyk¢{f þYykík yÃkkðe níke. ftðhu45{ktÚke 42 hLk {kºk çkkWLzÙe-rMkõMkh ðzu s VxfkÞko níkk. ftðhçkkË Ãkku÷kzuo xe{Lku 176 hLk ÷zkÞf÷ûÞktf MkwÄe ÃknkU[kze níke. rðËuþe r¢fuxhkuLku Lkkýkt

[qfðkÞkt LkÚkeVuzhuþLk ykuV RLxhLkuþLk÷ r¢fuxMkoyuMkkurMkÞuþLk (rVfk)yu Ëkðku fÞkuo Aufu, furx[, MkhðLk Mkrník yLkufrðËuþe r¢fuxhkuLk u ykRÃkeyu÷LkeºkeS rMkÍLkLkkt Lkkýkt [qfðkÞkt LkÚke.rVfkLkk «{w¾ rx{ {uyu sýkÔÞwt níkwtfu, ykRÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk ÃkqheÚkÞu 18 {rnLkk Úkðk Aíkkt ykr¢fuxhkuLku fkuR s Lkkýkt [qfðkÞktLkÚke.

Mku{eVkRLk÷ {kxu hMkkfMke ÞÚkkðíkT

Mfkuh çkkuzo{wtçkR RÂLzÞLMk hLk çkku÷ 4 6Âç÷Íkzo fku. ykurðMk çkku. ÃkexhMkLk 19 24 1 1ftðh fku. ykurðMk çkku. ÃkexhMkLk 45 21 3 5hkÞzw fku. ykurðMk çkku. zâwr{Lke 6 7 1 0£uLf÷eLk fku.÷uðe çkku. fuBÃk 18 18 0 2Ãkku÷kzo fku. ykurðMk çkku. MxuÞLk 58 37 6 3MkkÞ{LzTMk yýLk{ 14 8 3 0nh¼sLk yýLk{ 3 5 0 0yuõMxÙk : 13,fw÷ :(20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 176.rðfux : 1-65 (ftðh, 6.3), 2-69 (Âç÷Íkzo, 8.1),3-75 (hkÞzw, 9.2), 4-144 (£uL÷eLk, 16.3), 5-165 (Ãkku÷kzo, 18.2).çkku®÷øk : MxuÞLk : 4-0-24-1, ÷UøkuðuÕz : 4-0-45-0, zâwr{Lke : 3-0-38-1, rV÷uLzh : 4-0-36-0,ÃkexhMkLk : 4-0-29-2, fuBÃk : 1-0-2-1.

ðhMkkËu {u[ ÄkuEÃke.çke. ËuMkkE «kE{heMfq÷Lke rîrðÄ rMkrØ

Mkwhík : þfwLík÷kËuðe LktËrfþkuh økwók÷kuf¼khíke rðãk÷Þ {k. yLku W.{k. þk¤k-rMkxe÷kRx, MkwhíkLkk rðãkÚkeoyku þk¤kfeÞh{íkkuíMkð{kt rðrðÄ h{íkku{kt hkßÞfûkkyuÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. ðku÷eçkku÷ ytsh-19{ktÃkxu÷ rn{ktþw, rMðr{tøk (íkhý) ytzh-19{ktÃkxu÷ rníkuLÿ, nuLz çkku÷ ytzh-19{kt Ãkxu÷rn{ktþw, þqrxtøkçkku÷ ytzh-19{kt Ãkxu÷rn{ktþw. çknuLkku{kt ytzh-19 ¾ku-¾ku yknehfks÷, Ãkk÷ rLkþk.

÷kuf¼khíke rðãk÷ÞLkkrðãkÚkeoyku hkßÞfûkkyu

Ãkk÷LkÃkwh : Ãkk÷LkÃkwh{kt yksu ÞkuòÞu÷k fkUøkúuMkLkk Mkt{u÷Lk {kxu þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo íku{s Mkfo÷ yLku [kuf rðMíkkh{kt fkUøkeykøkuðkLkkuLku ykðfkhðk çkuLkhku yLku Ítzeyku ÷økkðkE níke. suLku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu íkkuze Lkk¾íkkt {kÚkkfqx ÚkE níke. òufu,Ãkku÷eMku Mk{ÞMkh Ãknktu[eLku {k{÷ku Mkt¼kéÞku níkku.AuÕ÷k ºký rËðMkÚke fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuîkhk {nuLkík fheLku çkuLkhku yLku íkkuhýku÷økkðkÞkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt yksunkEðuÚke fku÷us MkwÄeLkkt íkkuhý yLkuÍtzeyku{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhku îkhkíkkuzVkuz fhðk{kt ykðe níke. suLke òýÚkíkkt rMkxe Ãke.ykE.yu.su.økkUz÷eÞk íku{sÃke.yuuMk.ykE ykh.ðe.Ãkh{kh MxkV MkkÚkuËkuze økÞk níkk yLku íkkuzVkuz fhíkktÞwðfkuLku hkuõÞk níkk. òufu, fux÷kfÞwðfku Ãkku÷eMkðkLk òuELku ¼køke AqxÞkníkk. íÞkhu íÞkt nksh þnuh Þwðk ¼ksÃk«{w¾ nhuþ [ikÄhe yLku {tºkesþðtík®Mkn ðk½u÷kyu Ãkku÷eMkLku yuðehsqykík fhe níke fu, fkUøkúuMkLkk{kýMkkuyu y{u ÷¾u÷kt Mkqºkku Ãkh fq[zkuVuhðe ËeÄku Au. suLku ÷ELku ¼ksÃkLkkfkÞofhku{kt Lkkhksøke ðíkkoE Au, íkuLkk fkhýu íkkuzVkuz ÚkE Au. yk ðkík [k÷íke níke íku s ð¾íku Ëkuze ykðu÷k fkutøkúuMkLkkfkÞofhku íkkuzVkuz òuELku hku»ku ¼hkÞk níkk yLku ¼ksÃkLkk çkÒku ykøkuðkLkku Mkk{u fkÞoðkne fhðk {kxu Ãkku÷eMk Mkk{u Wøkú hsqykíkfhe níke. íku Ëhr{ÞkLk fkutøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk fkÞofhku ðå[u ÍÃkkÍÃkeLkkt ÿ~Þku Mkòoíkk Ãkku÷eMk Þwðk ¼ksÃk «{w¾ nhuþ [kiÄheyLku {tºke sþðtík®Mkn ðk½u÷kLku Ãkku÷eMk ðkLk{kt Ãkku÷eMk {Úkfu ÷E økR níke. Ãkku÷eMku Mk¼k Ãkqhe ÚkÞk çkkË íkuykuLku {wõík fÞko níkk.

ÃkkxLkøkh SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 1199

rðÄðkykuLku {rnLku YrÃkÞk1Ãk00 ÃkuLþLk Ãký yÃkkþuMkhfkh A fhkuzLke sLkíkkLkwtþku»ký fhe AWãkuøkÃkríkykuLkwt Ãkux ¼hu Au:þÂõík®Mkn

Ãkk÷LkÃkwh,íkk.30

Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku fkUøkú uMk îkhk yksuÞkuòÞu÷k rðþk¤ Mkt{u÷Lk{kt fkUøkú uMkLkkfuBÃkuELk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu¼ksÃk Mkhfkh Ãkh rLkþkLk MkkÄíkkt sýkÔÞwtníkwt fu òu zkfoÍkuLk fkZðku nþu íkku Ãknu÷køkktÄeLkøkh ðk¤kLku fkZðk Ãkzþu. òu fkUøkúuMkLkeMkhfkh ykðþu íkku 400 YrÃkÞu nkuMkoÃkkðhLkk¼kðu ðes¤e ykÃkðk{kt ykðþu yLku{exh«Úkk LkkçkqË fhðk{kt ykðþu. «Ëuþ

fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu ¼ksÃkLkk¼Þ, ¼q¾ yLku ¼ú»xk[khLkk þkMkLkLkuMk¥kk{ktÚke Ëqh fhðk yköðkLk fÞwO níkwt.

rðþk¤ {uËLkeLku MktçkkuÄíkkt þtfhrMknðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu Xuh-Xuh nkÚk-fze ÷økkðu÷k ¾uzqíkkuLkk Vkuxkðk¤k çkuLkhku÷økkÔÞk yLku ¾uzqíkkuLku [kuh çkíkkÔÞk Au íkku þwt¾uzqíkku [kuh Au? Ãkhtíkw òu fkUøkúuMkLke Mkhfkhykðþu íkku y{u 400 Yk.nkuMko Ãkkðh Lkk ¼kðurðs¤e ykÃkeþwt, {exh «Úkk LkkçkwË fhe ËEþwtsuÚke ík{khu ðes [kuhe fhðkLke sYh s Lk Ãkzu.Mkhfkh ykðþu íkku 3 {kMk{kt zkfo ÍkuLk fkZeLk¾kþu Ãkhtíkw íku {kxu ík{khu økktÄeLkøkh ðk¤kLkufkZðk Ãkzþu. økwshkík{kt 10 ÷k¾ çkufkhku Auíku{ktÚke Ãkkt[ ÷k¾ çkufkhkuLku Lkkufhe ykÃkðk{ktykðþu. rðÄðkykuLku ÃkuLþLk{kt ðÄkhku fhe1Ãk00 YrÃkÞk yÃkkþu.

¾kíkh WÃkh ÷uðkíkku ðux Ãký íkÆLk nxkðeËuðkþu. su økðoLkhu ÷kufkÞwfíkLke rLk{ýwtf fhe

Au íkuyku VtfþLk{kt {¤u íkku {kík] MðYÃk yLku÷kufkÞwfík rLk{u íÞkhu {kík] MðYÃkk økkÞçk ÚkEòÞ Au? rðÄkLkMk¼kLke LkðuÞ Mkex Ãkh SíkyÃkkððk yÃke÷ fhe níke.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyusýkÔÞwt níkwt fu W¥kh økwshkíkLkku ¾uzqík ¼ksÃkþkMkLk{kt çkunk÷ Au. fkUøkúuMk Ãkûku Lk{oËk zu{LkwtçkktÄfk{ ®Mk[kE yLku ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu þYfÞwO níkwt.

íkuLkk çkË÷u ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt yk Ãkkýe®Mk[kELkk çkË÷u WãkuøkÃkríkykuLku {VíkLkk¼kðu ykÃke ËuðkÞ Au. W¥kh økwshkík{kt{urzf÷ fku÷us {kxu yLkuf ð¾ík hsqykíkkufhðk Aíkkt ¼ksÃk Mkhfkh ðkík fkLku Ähíke LkÚke.

íÞkhu ¼ksÃkLkk ¼Þ, ¼w¾ yLku¼ú»xk[khLkk þkMkLkLku Mk¥kk{ktÚke Ëqh fhðkfkUøkúuMk Ãkûk ÷zík ykÃke hÌkwt Au. ¾uzqíkku,ÞwðkLkku, {rn÷kyku, økheçkku, Ër÷íkku,

ykrËðkMkeyku, {æÞ{ ðøko yLku Mkk{kLÞ ðøko{kxu økktÄeLkøkhLkk Ëhðkò ¾ku÷ðk íku{ýuykbkLk fÞwO níkwt.

rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwtníkwt fu Mkhfkh A fhkuzLkwt þku»ký fheLku AWãkuøkÃkríkLkwt Ãkux ¼hu Au. 3.30 ÷k¾ nufxhøkki[h yLku 3.30 ÷k¾ nufxh Ãkzíkh yLku¾uzkýðk¤e s{eLk økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu¾wrxÞkykuLku ÃkÄhkðe ËeÄe Au. økwshkíkLkk«¼khe {kunLk «fkþu sýkÔÞwt níkww fu økheçk{kxu 100 Vqx søÞk Ãký {¤íke LkÚke yLkuWãkuøkÃkríkykuLku nòhku yufh s{eLk ykÃkeËuðkÞ Au.

fuLÿeÞ {tºke íkw»kkh [kiÄhe, rMkØkÚko Ãkxu÷MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu Ãký ¼ksÃk Ãkh «nkhfÞko níkk. yksu Mkðkhu økktÄeLkøkhÚke fkUøkefkÞofhku îkhk 1000 fkhLke hu÷e fkZe níke suytçkkS ÚkELku Ãkk÷LkÃkwh{kt Mkt{u÷Lk MÚk¤uÃknkU[e níke.

y{u 400 YrÃkÞu nkuMkoÃkkðh ðes¤e ykÃkeþwt Þwðk ¼ksÃkLke økwtzkøkehe, çkuLkMko Vkzâkt

zkfoÍkuLk fkZðku nkuÞ íkku Ãknu÷kt økktÄeLkøkh ðk¤kLku fkZku: þtfh®Mkn

økwshkík rðÄkLkMk¼k-2012Lke [qtxýe ykzu nsw 14 {rnLkk sux÷ku Mk{Þøkk¤ku çkkfe Au Ãkhtíkw fkUøkúuMk îkhk [qtxýe «[khLkk ©eøkýuþ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. «Úk{ Lkkuhíku fåAÂMÚkík {kíkkLkk {ZÚke [qtxýe «[khLkku ykht¼ fÞkuo níkku. ßÞkhu íkk.30{eLku ºkeò LkkuhíkkLkk hkus 1000 fkhLke hu÷e økktÄeLkøkhÚke ytçkkS ÃknkU[e níke. WÃkhktík Ãkk÷LkÃkwh ¾kíkuÞkuòÞu÷e fkUøkúuMkLke ònuhMk¼k{kt MðÞt¼q støke {uËLke W{xe Ãkze níke. çkLkkMkfktXkLke «òLkku WíMkkn òuE økwshkíkLkk fkUøke fkÞofhku{kt WíMkknLkku Mkt[kh ÚkÞku Au.

¾wË ykhkuÃke {kuËeyuMkkûke MktSð ¼èLke

ÄhÃkfz fhkðey{ËkðkË : MktSð ¼èLke

ÄhÃkfzLku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk WÃkhktík yLkuf MðiÂåAfMktøkXLkkuyu Ãký Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuzefkZe Au. yswoLk {kuZðkrzÞkyu íkku fÌkwtníkwt fu, MktSð ¼è Mkk[wt çkku÷ðkLke®f{ík [wfðe hÌkk Au. yLku LkhuLÿ{kuËeLkk þkMkLk{kt íkku yuðku ½kx ½zkÞkuAu fu, ¾wË ykhkuÃke {kuËe s økkuÄhkfktzÃkAeLkk h{¾kýkuLkk {n¥ðLkk MkkûkeMktSð ¼èLke ÄhÃkfz fhu Au. yswoLk{kuZðkrzÞkyu MktSð ¼èLke ÄhÃkfzLkk«rík¼kð{kt fÌkwt níkwt fu, økwshkík{kt¼ksÃk 17 sux÷k ð»koÚke þkMkLk fhehÌkwt Au. {kuËe AuÕ÷k ËMk ð»koÚke Mk¥kk ÃkhAu. yøkkW õÞkhuÞ ykðwt çkLÞwt LkÚke.

ðu÷MÃkLk y™u Mkku ÃkkEÃMkLkus{eLk Vk¤ðýe{kt¼úük[khLkk fuMknk÷ ykhkuÃkeLku ò{eLk LkykÃke þfkÞ: nkEfkuxo

y{ËkðkË, íkk.30

¼qs s{eLk fki¼ktz çkkË yuf ÃkAe yuf¼úük[khLkk Ãkkt[ fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yLku nk÷¼qsLke su÷{kt hnu÷k ykEyuyuMk yrÄfkhe«ËeÃk þ{koLke çku fuMk{kt ò{eLk yhSykuyksu nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. ¼qsLkkf÷uõxh níkk íÞkhu ðu÷MÃkLk yLku Mkku ÃkkEÃMkftÃkLkeykuLku Vk¤ðu÷e s{eLkku yLku hksfkux{ktf÷uõxh níkk íÞkhu yuf yuLkykhykELkuøkuhfkÞËu s{eLk Vk¤ðýe fhðkLkk yk çktLkufuMk{kt nk÷Lkk íkçk¬u íku{Lku ò{eLk ykÃke

þfkÞ íku{ Lk nkuðkLkwt Xuhðe sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kyu íku{Lke ò{eLk yhS LkfkhefkZe níke.

{wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyuykÃku÷e {krníke {wsçk, ðu÷MÃkLk yLku MkkuÃkkEÃk ftÃkLkeykuLku Wãkuøkku MÚkkÃkðk {kxus{eLkkuLke su Vk¤ðýe ÚkE níke íku{kt ÃkkuíkkLkknkuÆkLkku ËwYÃkÞkuøk fhe, ¼úük[kh yk[heíkÆLk MkMíkk ¼kðu yk ftÃkLkeykuLku s{eLkkuVk¤ðe Ëuðk ytøkuLkk økwLkk «ËeÃk þ{ko Mkk{uLkkUÄðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík, hks-fkux{kt íku{Lkk f÷uõxh íkhefuLkk nkuÆkËhr{ÞkLk xtfkhk rðMíkkh{kt s{eLk {u¤ððkLkeÃkkºkíkk Lk nkuÞ íkuðk yLku yuLkykhykELkuykWx ykuV xLko 16 yufh s{eLk Vk¤ðe suMkktÚkýe{kt s{eLk Vk¤ðýeLkk rLkÞ{kuLkku Ähkh¼tøk níkku. yk{ fhðk{kt íku{ýu ¼úük[khyk[Þkuo nkuðkLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku.

yk çktLku fuMk{kt «ËeÃk þ{koyu {ktøku÷k

ò{eLk yksu sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kyuLkfkhe fkZâk níkk. yøkkW «ËeÃk þ{koyufhu÷e ò{eLk yhSyku yLku ÃkkuíkkLke Mkk{uLkeVrhÞkËku hË fhðkLke su rÃkxeþLkku fhðk{ktykðe níke íkuLkk Ãkh ÷tçkkýÃkqðof MkwLkðýeÞkusðk{kt ykðe níke. yk{ktÚke ò{eLk yhSÃkhLke MkwLkðýe Ãkqýo Úkíkkt nkEfkuxuo íkuLkk ÃkhLkkuÃkkuíkkLkku rLkýoÞ yLkk{ík hkÏÞku níkku. ò{eLkyhS ÃkhLkku rLkýoÞ yksu ònuh fhðk{ktykÔÞku.

ßÞkhu VrhÞkË hË fhðkLke õðkurþtøkrÃkxeþLk Ãkh nk÷ MkwLkðýe ÞkuòÞ íkuðeþõÞíkk LkÚke. fkhý fu, «ËeÃk þ{koyu MkhfkhÃkkuíkkLke Mkk{u rfÒkk¾kuhe hk¾eLku ¾kuxk fuMkW¼k fhu Au yLku yk ík{k{ fuMkLke xÙkÞ÷ økw-shkík çknkh ÷E sðe òuEyu íkuðe {ktøk MkkÚkuMkw«e{ fkuxo{kt su rÃkxeþLk fhe níke íku{kt yksuMkw«e{ fkuxuo «ËeÃk þ{ko Mkk{uLkk ík{k{ fuMkkuLkefkÞoðkne Ãkh {LkkE nwf{ Vh{kðe ËeÄku Au.

¼úük[kh ytøkuLkk «ËeÃk þ{koLkk çkufuMk{kt ò{eLk Vøkkðíke nkEfkuxo

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo økwshkík fuzhLkk rMkrLkÞh ykRyuMkyuMk yrÄfkhe «ËeÃk þ{ko Mkk{u fk{ [÷kððk Ãkh {LkkR Vh{kðíkk íku{Lkunk÷Ãkqhíke hkník {¤e Au yLku hkßÞ MkhfkhLku ÃkeAunX MkktÃkze Au. íku{ýu økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk Rþkhu hkßÞLke Ãkku÷eMkîkhk frÚkík heíku íku{Lke Mkk{u fhðk{kt ykðu÷k Lkðk r¢r{Lk÷ fuMkku{kt MkeçkeykR íkÃkkMkLke {køkýe fhe níke. 17 ykìõxkuçkhu Mkw«e{ þ{koLkeyk rÃkrxþLk ytøku MkwLkkðýe nkÚk Ähþu. sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{ yLku htsLk «fkþ ËuMkkRLke çkLku÷e çkuL[u xÙkÞ÷ Ãkh Mxu {qfðkLkku fkuRykËuþ ÃkMkkh fÞkuo Lk níkku, Ãkhtíkw hkßÞLkk ðfe÷ nu{tríkfk ðkne ÃkkMkuÚke yuðwt rLkðuËLk ÷uðk{kt ykÔÞwt fu, ßÞkt MkwÄe ðÄw ykËuþ fhðk{ktLkrn ykðu íÞkt MkwÄe fkuR fkÞoðkne fhðk{kt Lkrn ykðu. íku{Lke Mkk{u fk{ [÷kððkLke rÃkrxþLk ÃkhLke MkwLkkðýe Mkw«e{{kt Ãku®Lzøk Au íkuðeË÷e÷ MkkÚku ¼qsLke fkuxo{kt íku{Lke Mkk{uLke fkÞoðkne MÚkrøkík hk¾ðkLke þ{koyu {køk fhe níke.

nk÷ Ãkqhíke hkník ykÃkíke Mkw«e{

Ãkt[u Ãkqðo zeSÃke ÃkkMkuÚke íkkuVkLkkuðu¤kLke MkhfkhLke økríkrðrÄLkeòýfkhe {u¤ðe

y{ËkðkË, íkk. 30ð»ko 2002Lkk fku{e íkkuVkLkkuLkk {k{÷u Lk]íÞktøkLkk

{ÂÕ÷fk Mkkhk¼kRyu fhu÷e yuf ònuh rníkLke yhSËçkkðe ËuðkLkk {k{÷u Ãkqðo hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk(RLxur÷sLMk) ykh.çke. ©efw{khu fhu÷e yurVzurðxytøku yksu Lkkýkðxe Ãkt[u çktÄçkkhýu ÃkqAÃkhA fhe níke.

íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷k Ãkt[ Mk{ûk økík {u{rnLkk{kt MkMÃkuLzuz ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èuyuðe swçkkLke ykÃke níke fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuÃkeykRyu÷Lku Ëçkkðe Ëuðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke níke. yk

MktË¼ou Ãkt[u ¼èLkk yu ð¾íkLkk RLxur÷sLMkLkk WÃkheyrÄfkhe íkhefu ©efw{khLku yurVzurðx hsq fhðk {kxuykËuþ fÞkuo níkku. ‘íkk.2 ykuøkMxLkk hkus Ãkt[u {Lku{ÂÕ÷fk Mkkhk¼kRLke ÃkeykRyu÷Lkk MktË¼o{kt hkßÞMkhfkhLke ¼qr{fk ytøku yurVzurðx hsq fhðk {kxu Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe níke, íku {U yk {rnLkkLkk «kht¼{kt hsqfhe níke.’ íku{ ©efw{khu ÃkºkfkhkuLku yksu sýkÔÞwt níkwt.

Ãkt[Lke f[uheLkk Mktfw÷{kt ÃkºkfkhkuLku íku{ýu fÌkwt fu,yurVzurðxLkk MktË¼o{kt Ãkt[Lku fux÷ef {krníke {u¤ððenkuðkÚke yksu {Lku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞku níkku. yuf«&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu MÃküíkk fhe fu, ‘Ãkt[ Mk{ûkLkeswçkkLke çktÄçkkhýu Þkusðk{kt ykðe nkuðkÚke fuðe yLkufÞk {wÆu ÃkqAÃkhA ÚkR Au íkuLke fkuR rðøkíkku ykÃke þfkÞ Lknª.

ykh.çke. ©efw{khu Lkkýkðxe Ãkt[Mk{ûk çktÄçkkhýu swçkkLke ykÃke

Mkwhík, íkk. 30

ykðfðuhk rð¼køk îkhk¼hÚkkýk-ðuMkw hkuz Ãkh rçkÕzh feríkoÃkxu÷Lkk «kusuõx ®Mðøk Ãku÷uMk íkÚkkyLÞ økúqÃk rçkÕzhku Ãkh fhðk{ktykðu÷kt Mkhðu{kt 9 fhkuzLkwt fk¤wtLkkýwt ÍzÃkkÞwt nkuðkLkwt rð¼køkeÞðíkwo¤ku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt níkwt.çkwÄðkhu Mkktsu þY ÚkÞu÷e MkhðufkÞoðkne çkeò rËðMku Ãký òhehne níke. yLÞ LkkLkk «kusuõx{qfLkkhk rçkÕzhkuLku Ãký Mkhðu nuX¤ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞkt níkk.

sw÷kR{kt {kuxk ÃkkÞu Mkhðu çkkËykðfðuhk rð¼køk îkhk MkhðuLkefk{økehe Vhe þY fhðk{kt ykðe

Au. sw÷kR{kt þnuh{kt {kuxk [khrçkÕzhkuLku íÞkt íkÃkkMk{kt 33 fhkuzLkwtfk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. rð¼køkîkhk Vhe yufðkh þnuhLkk rçkÕzhLkuMkkýMkk{kt ÷uðk{kt ykÔÞkt níkk.økíkhkus rð¼køkLke huLs-6LkerðrðÄ xe{ku îkhk ¼hÚkkýk-ðuMkw

hkuz Ãkh «Míkkrðík 150 VqxLkk®høk hkuz LkSf rçkÕzh feríkoÃkxu÷Lkk rMðtøk Ãku÷uMk «kusuõx ytøkuMkhðuLke fk{økehe þY fhðk{ktykðe níke. yk MkkÚku s økúqÃk MkkÚkuMktf¤kÞu÷ ¼køkeËkh yLku

rçkÕzhkuLku íÞkt Ãký íkÃkkMk {kxuÄk{k Lkkt¾ðk{kt ykÔÞkt níkk.økwÁðkhu Mkktsu þY ÚkÞu÷e íkÃkkMkLkefk{økehe Mkíkík òhe hne níkesu{kt rçkÕzhLkk rnMkkçke ËMíkkðuòuWÃkhktík íku{Lkk îkhk «kusuõx{ktfhðk{kt ykðu÷k hkufký ytøkuŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fhðk{ktykðe níke. «kusuõx{kt hkufkýfhLkkhkyku íku{s íku{e MkkÚkuLkkýkfeÞ ÷uðzËuðzÚkeMktf¤kÞu÷kyku ytøku Ãký íkÃkkMk ÚkRníke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {¤eykðu÷kt ËMíkkðuòuLku ykÄkhuíku{Lke rçkLkrnMkkçke MktÃkr¥k ytøku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rçkÕzhLku íÞkt ykExe Mkhðu{ktLkð fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt Mkwhík,íkk.30

nzfðkLke hMke {wfðk{kt ÷kÃkhðkneLkufkhýu fíkkhøkk{Lke {rn÷kLkk {kuíkLkk fuMk{ktMkwhík rsÕ÷k økúknf fkuxuo Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fkLku {rn÷kLkk ÃkrhðkhsLkkuLkuYk.5.50 ÷k¾Lkwtð¤íkh [wfððk nwf{fÞkuo Au. Ãkkr÷fkLkeçkuËhfkheÚke fkuELkkøkrhfLkk {]íÞw ytøkuÃkkr÷fkyu ð¤íkh [wfððkLke Lkkuçkík ykðenkuÞ yuðku Mkt¼ðík: yk Ãknu÷ku s çkLkkð Au.

yk [f[khe fuMkLke rðøkíkku yuðe Au fuMkwhík{kt fíkkhøkk{{kt hnuíkk #ËwçkuLkrçkrÃkLk¼kE [kðzk, Q.ð.38 íkk.5-12-

06Lkk hkus fíkkhøkk{ su.fu.{kfuox{ktþkf¼kS ¾heËðk økÞk níkk íÞkhu hMíkk{ktíku{Lku h¾zíkw fwíkY fhzâw níkwt,íku{Lku íkkfeËufíkkhøkk{{kt ykðu÷k Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk nuÕÚk MkuLxh{kt ÷E økÞk

níkk.íku{Lke ÃkkMkuÚkeYk.100 [kso ÷Eíku{Lku hkçkeÃkwh Lkk{LkenzfðkLke hMke {wfðk{ktykðe níke.nuÕÚk

MkuLxh{ktÚke {¤u÷e Mkw[Lkk {wsçk #ËwçkuLku 8-12,12-12-19-12 yLku 2-01-07Lkkhkus Ve [wfðe ðÄw [kh hMke {wfkðe níke.Ëhufð¾íku íku{Lku hMke fkuE íkçkeçk Lknª


CMYK

CMYK

SATURDAY, 1 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ2200

nzfðkLke hMke{kt çkuËhfkhe Ãkkr÷fkLku 5.50 ÷k¾{kt Ãkze

ykí{níÞkLkwt fkhýÃkkA¤ [[koE hnu÷kyLkuf íkforðíkfo

ðkÃke. íkk. 30

ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu þw¢ðkhuMkðkhu {q¤ Þw.Ãke.Lkku yLku AuÕ÷k çku{kMkÚke ðkÃke ykðe hnuíkku hk{ Mk{ws¾hðkLk Lkk{Lkku ÞwðkLk þhehu fuhkuMkeLkAktxe Mk¤øke síkk ¼khu yVhkíkVheLkku{knku÷ MkòoÞku níkku. Ãkku÷eMk ftRMk{su yu Ãknu÷kt ÞwðkLkLkwt Ãkku÷eMk{ÚkfLku ÃkøkÚkeÞu s {kuíkLku þhý ÚkÞkuníkku. Mkðkhu Ãkkuýk Mkkík f÷kfu çkLku÷eyk ½xLkk{kt yrøLkMLkkLk fhe ykí{níÞk fhLkkh ÞwðkLku þk {kxuykí{níÞk fhe yuLkwt fkhý {kuze MkktsMkwÄe Ãký sýkÞw Lknkuíkwt.

{q¤ W¥kh «Ëuþ økkuh¾ÃkwhLkkuðíkLke yLku AuÕ÷k {kMkÚke ðkÃke ykðeyLku ËMkuf rËðMkÚke ðkÃke þkf¼kS{kfuox{kt ðuÃkkhe hksuþ økwÃíkkLku íÞkn{k÷eLkwt fk{ fhíkku hk{ Mk{ws¾hðkLk (W.ð.25) þw¢ðkhu Mkðkhu6.45 Lkkt Mkw{khu ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt økux ÃkkMku ykðe Ã÷kMxefLkefkuÚk¤e{kt MkkÚku ÷kðu÷ fuhkuMkeLk ÃkkuíkkLkkþhehu Aktxe ÷R yLku {k[eMk Ãkuxkðeþhehu ykøk ÷økkðe Mk¤økíkku Mk¤økíkkuÃkku÷eMk {ÚkfLkkt {fkLkLkkt ÃkøkrÚkÞk[ZÞku níkku yLku ÃkøkÚkeÞk WÃkhVMkzkR Ãkze íÞk s {kuíkLku ¼uxÞku níkku.

ðnu÷e MkðkhLke yk ½xLkk{ktÃkku÷eMk ftRf Mk{su yLku Mk¤økíkkÞwðkLkLku çk[kððkLkku fu ykøkçkwÍkððkLkku «ÞíLk fhu íku Ãknu÷kÞwðkLk {]íÞw ÃkkBÞku níkku. suLku ÷RyuLkk ykðk ykíÞktríkf Ãkøk÷kLkwt fkuRfkhý òýe þfkÞw Lknkuíkwt. {]íkfÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku ÃkuRLk fe÷hLkeøkku¤eyku {¤e ykðe níke.

ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku ykhnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt Mk¤øke {hLkkhÞwðkLkLke yku¤¾ fhe ÷R íkuLkk ðkÃke¾kíku hnuíkk çknuLk çkLkuðeLku íkuzkðe¼Þkðn heíku ykí{níÞk fhLkkhÞwðkLkLkk ykí{níÞk ÃkkA¤Lkwt fkhýþkuÄðkLkku «ÞkMk nkÚk ÄÞkuo níkku.

{]íkfLkk Mku÷ðkMk ¾kíku hnuíkk

çkLkuðe hk{síkLk yLku ðkÃke su{Lku íÞktnk÷ hnuíkku níkku yu hk{ ¼hík yu{LkkËwhLkk çkLkuðeLke ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLkkÃke.ykR. yu{.su.zk¼eyu fhu÷eÃkqAÃkhA{kt hk{ Mk{ws ¾hðkLkLkktçkk¤Ãký{kt ÷øLk ÚkR økÞk níkkt ÃkhtíkwÃkíLke [k÷e økR nkuÞ íku Mk{ÞÚke hk{Mk{ws ¾eLLk hnuíkku nkuðkLkwt yLku ðkÃkeykÔÞk ÃkAe yðkhLkðkh rçk{khhnuíkku nkuðkÚke rçk{kheÚke ftxkzeLkuykí{níÞk fhe ÷eÄkLkw íkkhý WÃkhÃkku÷eMk ÃknkU[e Au. òu fu ykí{níÞk{kxu Ãkku÷eMk {Úkfu fu{ ?yu «&™WÃkrMÚkík ÚkR hÌkku Au. ðkÃke xkWLkÃkku÷eMku yk {k{÷u yfM{kík {kuíkLkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk Ãke.ykR. zk¼eyunkÚk Ähe Au.

ðkÃke Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ËkËhu ÞwðkLkþhehu fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke {Þkuoy{ËkðkË, íkk.30

nhuLk Ãktzâk níÞkfktz{kt{n¥ðLkk ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ëçkký fÞwOnkuðkLkwt MVkuxf MkkuøktËLkk{wt fÞkoLkkVõík 72 s f÷kf{kt ykEÃkeyuMkyrÄfkhe MktSð ¼èLke ½kx÷kurzÞkÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞu÷e ºký {rnLkkswLke VrhÞkË yLðÞu Ãkku÷eMkuy[kLkf s ÄhÃkfz fhíkkt {kºkÃkku÷eMk ðíkwo¤ku{kt s Lknª ÃkhtíkwhksfeÞ ûkuºk{kt Ãký [f[kh {[e

økE Au.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

økkuÄhkfktzLkk rËðMku 27-2-02Lkkhkus ÃkkuíkkLkk rLkðkMku çkku÷kðu÷eçkuXf{kt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkufux÷ef ðktÄksLkf Mkq[Lkk ykÃke

nkuðkLkwt Mkw«e{ fkuxo{kt MkkuøktËLkk{wtfÞwO níkwt. íÞkhçkkË MktSð ¼èuMkw«e{ fkuxo rLkÞwõík yur{fMk õÞwhehksw hk{[tÿLk Mk{ûk ßÞkhu hsqykíkfhðk økÞk íÞkhu Ãkkuíku Ãký{wÏÞ{tºkeyu çkku÷kðu÷e çkuXf{kt

nksh níkk íku ðkíkLkk Mk{ÚkoLk{ktÃkkuíkkLkk íkífk÷eLk zÙkEðh yLkufkuLMxuçk÷ fu.ze. ÃktÚkLkw t ÃkýMkkuøktËLkk{wt íku{Lku MkwÃkhík fÞwO níkwt.su{kt Ãkkuíku MktSð ¼èLku fkh{ktøkktÄeLkøkh {wÏÞ{tºke rLkðkMku ÷EøkÞk nkuðkLke fu.ze. ÃktÚku furVÞíkykÃke níke. Ãkhtíkw, fhý®MknÄLkçknkËwh ÃktÚku 16-6-11LkkrËðMku ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkf{ktyuðe VrhÞkË LkkUÄkðe fu ÃkkuíkkLke


y{ËkðkË: nsw ºký rËðMk Ãknu÷kt s 27-9-11Lkk hkus ò{¾t¼kr¤Þk{kt 1990{kt íku{LkeVhs Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k yuf fMxkurzÞ÷zuÚkLkk fuMkLkk yLkwMktÄkLk{kt nkEfkuxo{kt [k÷ehnu÷k fuMk{kt MktSð ¼èu ðÄw yuf MVkuxf


y{ËkðkË: MktSð ¼èu {u {rnLkk{kt Mkw«e{fkuxo{kt yuf MkkuøktËLkk{wtw Ëk¾÷ fhe ykûkuÃkfÞkuo níkku fu, økkuÄhkfktzLkk s rËðMku{wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk rLkðkMku yuf Wå[fûkkLke çkuXf ÞkuS níke. yk çkuXf{kt


y{ËkðkË: Ãkkuíku {wÏÞ{tºke Mkk{u [kUfkðLkkhkÃkwhkðk ykÃÞk nkuðkÚke íku{Lke Mkk{urfLLkk¾kuhe h¾kE hne Au yLku yux÷u s sufuMk LkkUæÞk Au íkuLke xÙkÞ÷ økwshkík çknkh[÷kððkLke {ktøk MkkÚku MktSð ¼èu Mkw«e{


72 f÷kf Ãknu÷k s MktSð¼èu yk MkkuøktËLkk{wt fÞwO níkwt

{kuËe rðÁØ MktSð ¼èuMkw«e{ fkuxo{kt þwt fÌkwt

Mkw«e{ fkuxo{kt ðufuþLkLkeÃkqðo MktæÞkyu s ÄhÃkfz

{kuËe Mkk{u Ãkzu÷k IPS ¼èLke ÄhÃkfz

MktSð ¼è Mkk{u Mkhfkh çkË÷ku÷E hne Au: yuzTðkufux MkiÞË

y{ËkðkË: ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkf{kt rLkðuËLk÷uðk{kt ykðe hÌkwt Au íku çknkLku çku f÷kf çkuMkkzehkÏÞk çkkË MktSð ¼èLke ÄhÃkfz fhkE níke.suLkk Ãkøk÷u íku{Lkk yuzTðkufux ykE.yu[. MkiÞËuÃkku÷eMk {ÚkfLkk «ktøký{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu,MktSð ¼èu Ãknu÷k Mkw«e{ fkuxo{kt yLku ºký rËðMkÃkqðuo nkEfkuxo{kt {wÏÞ{tºke {kuËe Mkk{u s[kUfkðLkkhk ½xMVkux fhíkkt MkkuøktËLkk{k fÞko,ÃkAe Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[{kt swçkkLke ykÃke íkuLkk


Mkíkík çku rËðMk òhehnu÷e íkÃkkMkLke fkÞoðkne

hMke {qfðk{kt çkuËhfkheLkufkhýu fíkkhøkk{Lke

{rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt

[kuhe fhðkÃkqLkkÚke Mkwhíkykðíke çku

{rn÷k ÍzÃkkEMkwhík, íkk. 30

[kuhe fhðk {kxu 450rf÷ku{exh sux÷wt ytíkhfkÃkeLku Mkwhík ykðíke çku{rn÷kykuLku ÍzÃke ÷uðk{ktykðe Au. yk çktLku{rn÷kyku [kixkçkòhrðMíkkh{kt [kuhe fhe hneníke íÞkhu íku ÍzÃkkR økRníke. {nkhk»xÙLkk ÃkqLkkÚke¾kMk [kuhe fhðk {kxuykðíke nkuðkLke íku{Lke ðkíkMkkt¼¤eLku Ãkku÷eMk Ãký [kUfeøkR níke.

yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh nk÷{kt íknuðkhku[k÷e hÌkk nkuðkÚke þnuhLkkçkòhku{kt ¼khu økehËe nkuÞAu yux÷u RLMÃkuõxhsu.yu{.Ãkxu÷u [kixkçkòh{ktÃkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk ðÄkheËeÄwt Au. Ëhr{ÞkLk økRfk÷uMkktsu MkkuLkøkZLkkQòoLkøkh{kt hnuíkkËerûkíkkçkuLk «íkef Ãkxu÷økRfk÷u Mkktsu [kixkçkòh{kt¾heËe{kt ÔÞMík níkk íÞkhuçku {rn÷kykuyu íku{Lkwt ÃkMko[kuhe ÷eÄwt níkwt. òu fu, íku{Lkuþtfk síkkt íku{ýu çkq{kçkq{fhe {rn÷kykuLkku ÃkeAkufÞkuo níkku, íku Mk{Þu yXðkÃkku÷eMk {ÚkfLkk fkuLMxuçk÷ðu÷k¼kR yLku MktsÞfLkiÞk÷k÷Lke zâwxe íÞkt snkuðkÚke íku{ýu ÃkeAku fheLkuçktLku {rn÷kykuLku Ãkfze÷eÄe níke. {¤íke {krníkeyLkwMkkh ÃkfzkÞu÷e{rn÷kyku{kt yrLkíkk ytfwþÃkðkh yLku Mktøkeíkk MktsÞÃkðkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk çktLkuyu Ãkku÷eMk Mk{ûkfçkq÷kík fhe níke fu íkuyku{nkhk»xÙLkk ÃkqLkk ¾kíkuMxuþLk LkSf hnu Au. íkuyku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6

ðkt[

ku ÃkkLkk Lkt:

2

{÷urþÞk{kt Lkkufhe yÃkkððkLkk çknkLku Y. 4.58 ÷k¾Lke XøkkE

yksu rðï ðÞMf rËðMk : 2020MkwÄe{kt Ëuþ{kt ðÞMfkuLke ðMíke

15 xfkLku Ãkkh fhe sþu

økktÄeLkøkh, íkk. 30

Mkku{LkkÚk xÙMxLkk ykøkk{eð»koLkk yæÞûk íkhefu økwshkíkLkkÃkqðo {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk

Lkuíkk fuþw¼kR Ãkxu÷Lke ÃkwLk:ðhýe fhkE Au. ¼ksÃkLkkhk»xÙeÞ Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýeLke


Mkku{LkkÚk xÙMxLkk yæÞûkÃkËufuþw¼kE Ãkxu÷Lke ÃkwLk: ðhýe

Ãkku÷eMk {Úkfu s ÞwðkLk Mk¤øke {hðkLkk çkLkkðLke økt¼ehíkkLku æÞkLku÷E íkÃkkMk yrÄfkheykuyu íðrhík íkÃkkMk þY fhe ËeÄe níke.

{kuËe rðÁØ MVkuxf MkkuøktËLkk{wt nkEfkuxo{ktfÞkoLkk ºký s rËðMk{kt ÄhÃkfz ÚkE

¼èLkk s yuf Mk{ÞLkk zÙkEðhLke ÄkfÄ{fe,ËçkkýÚke ¾kuxwt MkkuøktËLkk{wt fhðkLke VrhÞkË

01-10-2011 Surat City

Documents

Transcript of 01-10-2011 Surat City