22 Fine WoodWorking MAy/JUNE 1980

7/22/2019 22 Fine WoodWorking MAy/JUNE 1980

1/84

>1

JarFa`t Fixasi MDy)GQ 4# @i. 66 /;.>>

8??>55??4


2/84

\iu(c elò tba sdma prieassli`dc cavac-dò ava` mira oaptb-l` tbasa fiijs

erim El` Xiiijl`h( aoltirs. Xbatbar tba sufgakt ls oivatdlcs# wirjl`hhraa` wiio ir biw ti kut tbrados l` wiio tba Elà Xiiowirjl`h Clfrdrystdòs dcià dmi`h krdet fiijs

Fla``ldc Oaslh` FiijDcradoy d kcdsslk# lt l`kcuoas 5>> pbitihrdpbs ie fadutleuctbl`hs l` wiio-erim tba kbdsta acahd`ka ie d padrwiio sloakbdlr ti tba wblmsy ie d jlàtlk skuptura.


3/84

AoltirDssikldta AoltirDslstd`t Aoltir

Kipy AoltirAolti DGtd`t

Ki`tfutlh Aolti

Kiùctlh Aoltirs

Matbios ie XirjKiapioa`t)A`hcdo

Xat Kidt@aw A`hcdo

Xdblhti`# O. K

Gib` JasayVlkj MdtalGib` ClvacyVub ifavdhaMdry ^rl`hca Fcdycj_dha ErloV Fruka Bidocaylmi` XdHairha Erd`jD X MdriwCaci` rdyir

Gm VlkbayVihar Bicmaib` MdjapadaDcd` MdrjVid`à imari`Vlkbdro drrdày @ Xaccfir`

Drt Olraktir Vihar FdràDslstd`t Drt Olraktir Oafirdb Elci`

Lutrdtir^dta-up

ôuktli` Md`dharDsltd`t Md`dhar

Odrjriim_pasalh

Mdrjatl`h Olraktir^mitli` Mddhar)Ipar Kiir

Dovartllh Mddhar

Kiùctdt

[ktl` Md`dhar

Mdlcim Mddhar

Dkkitlh Md`dhar

akat ti tba ûbarDikldta ûbar

ûbar

Fay Calà Mdaclaa BbhdeJdra` âda

GiD`` MulrKy`bld CaaFdrfdrd d``db@d`y J`dppMdry Alcaa` MKdrby

Gdkj E ErlaomdÒi`do caaGib` M HruozlaÙvd` irmd`Kdria XajaarHrd`vlcca M Elccmira

Kdrica A DòiHirld KdriÒirIby OrabarMdrla Gibì`Kdby Jdkb

d`ky bbJdby prl`har

Ulày MarrlccViar Frubl

Lraà DreddMdoaà Kiy

il FajGd`lka D Vimd`^duc Vimd`

Jwdjlu Viy Bdùsa raassas ba eurb iràr ie d sadmao dò ja fa` fix wlb dspaldy oaslhào biijao jà _ba jaaòl`h iics dò rdolli`dc ab`lquas ieba L``s ie ba @irbwas ids dra oasfao i` pp ;5?; biw Bdùsa mdoa blsfix# dcsi sbiw` i` ba ia ls oadao l` dpbiiassdy pp ???1 bii Ql [acar

l`

Xh( OA^D_MA@_? Cattas; Kiaktlis? Mabios i Xij astlis swars2 Fiijs; AvasDKCA; Dova`turas l` Xiiowirjl`h

[aal`h Dy fy Gib Hdup

;5 Jare-Fa`t Fixas fy [usd` Odlosi`Xiiijl`h ab`la ` vl`h ii ie ba @iba Ki

?5 Fdclàsa Mdsjs fy Odlo [i`à`sbal`Krvl`h icahha i` ba ii

?2 Dcplà âdsd`t Eur`ltura fy bipb FubcarKrva alh` amfacclb y i`li`

_wi Adsy ^lkas fy [lmi XdsD ema bl ` ie

1? Kiwbloa eir Kbdlrs fy lm VlbayIà bla a lx i ava`

5 Dctar`tlva XiioOryl`h _akbìcihlas[i aàhy ` abmlleli` ryl`h mfa l` vm

5 D Fdr` eir DlrOryl`h Cumfar fy [dm _dcdiâ``yv`l Ob ifi ba l`pla alh`

5 [bdrpa`l`h [dws fyGucas dqul`^l`lpca piaa ` hha

5 ur`ltura Ki`sarvdtli` fy Vifar M HBlil ifga ` ic cc

52 [bip Mdtb fy Aowdro MiiraXlb cla bap eim ^ybhi

; Ordwl`h tba Aclpsa8?

5

2

2

2

2?

Lt(s Dfiut _lma fy Visd`à [imarsi`D bi ie b` l` Xiaa# M

Mdrquatry wltb Ecalfca Uaàars fy duc MuraFja mal ` fa lb brp j`lva

Xiiowirjars dò Kipyrlhbt fy Auhaà [ [apba`sJìl`h ba l ba fa l`à

Aoltir(s @itafiijI` aaja` ièaaà# bip ea ` mma ia

_ba Xiiokrdet [kaàO` Ol` [pii`mja fy Vbdro [d

_itam îa

"L[[@ >;54-;?1;, ls pufclsbao fmiby# Gdùdy Mdrkb. MdyGuy [aptmfa dò ivmf fy_ba _dui` â wiw` K_ >5?8># _acapbià "6>;, ?652 [aio-dss pidha pdo d awiw _>5?> dò dooli`dc mdlclh ias Kip}hb f _ba _dui ^rass L raprioui wlbi pamsli` ie_ba _duì` â L` Ela Xwirj`h ls d ahaao doamdj ie ba dui` âss [slli Q`lao [da dò sai` [ ei ia ad /5 ei

tX

ad7 dod /5 ei ià ad. /;> ei w ad l oiccdrs. pada: iba iu`rlas [L2 eir ia ad /; eir

eX

,(ad l oicd pada [`hca ip /;>>. i lhaiplas iusloa Q[ dò piali`s doo 61k pisdha pa ssua [ao i [uflpli` Oap _ba _duì` âss Î Fix awi K >58> Dooa cc ioaa i ba dppripla oapdma` uflpli` Aoid i Doall b_uì âs burb Vio ^ Fix ;( awtiw` K_5 [a ìla iuòclaaopls im ti _b u` ^r1 ^ Fx awtw` K_ [xpda a


4/84

L rakat lssa ie El Xiiowijlh raoar wtao tiiw biw ia f lcos [wlss cpbir Bara ls oaskrlptli fyArst Fccl [wlss kisl ie mla wbi flcos tbam l blsspra tma

Elrst o smcc r ir sprka ppratcy lt mas iolaraka, tbt hraw i scipa olao o orlao it kim-pcatacy i tba spit wltbit biwavar bvlh strtao ti rittba brsb wltars o wlo kioltlis l tba cps bacp tbaprikass,. cahtb ie fit et ylacos sikccao birIka yiva frihbt lt bima pca lt oiw kilkccy etarpclh rlp tba cahtb lti twi bcvas i tba fo sw. Bicciw tba bcvas wltb hiha ba ramllh wcc tblkasssbico fa fit l Hca tba twi bcvas tihatbar hlwltb krpatars hca mlh sra tbt i hca saaps lwroetar lt orlas kivar tba wbica bir wltb hca o wrp lt cla mmm y wltb strlps ie cla fit l. wloa. [trt t tba

Dfiut

L

^ca w taa a

Mj ata wtb w

Bw utXiio ast

BIQA I _AD_ba mist kimpraba`slva l`va`tiry ` Dmarlkd ie jlc`-orlao bdrowiio umfar dò vaàarerim dcc ivar ba wircord`hl`h rim oimaslkDsb ti axilk Wafrdwiio.\iur `quras `vltao

KBA[_AV F. [_AM# L@KIVÎVD_AO

8>2 HVD@_ CL@A VIDO@X DCFD@\# L@OD@D ?8>

fittim bls cst stap asras tlhbtass o stflcltyetar wrp tba bir l t lhbt cyars ie rtttba fittim. Xba hihlh it tba tip ma sra tbtprkbsao mitbplaka ts shcy L tb l trimfia B z Oc M Kcl

s cihtlma sar ie stl picyratbaatcy kimpclao ti my sppclar fitie bceccao ks. L bva sao savarc vrlatlaslkcy @i swars ti tba prifcams bva sreslh kiccpslfca pbitikbamlkc kitlarsbs faa ti fy tba smccast slza kitlarsramls ti tba rfflsb frrac.

apt tbllh fit biw ti ramiva lrkitlar wblkb ls tba ksa ie hac clh . El ccy tbaiL tbl Xby it iio tba k wltb pripapcklh tba lr Mist ie s bva smcc pripair sbip eir sicoarlh ba hs ls lar taakt i tba vrlsb

[ima mitbs hi hssao savarc prtlccy ccaovrlsb o tbs er tbls pc wirs fatlccy.ora sa ls ti iio tba k wltb hs o tbaipalh fy sclolh tba kivar bcy lti pckalh tba hs i bls sbico pravat y aooylhmlhbt orw lr fk lti tba k. ba sma systamwir eir itbar iyhasasltlva priokts s kbplt - Xm D. Xiiokikj# Bulhi# bls mirlh L pc hhao l my varsli ie tba ÂH silhs oaskrlfao fy Frka Biocay l yir @iv lssa.prifcam L r lti o yi my wt ti wr raoar

Dctbiuhb bdòskraws dra mi`h tb a mist varsdtlca kdmps l` dkflàt sbip tbay bdva`(t kbd`hao mukb l` >> yadrs. ba ì`mdrrl`h gdws ie tbasa ra i là bdro mdpa dò tba staa skraws

dra bdòao wltb ralìrkaobdrowiio ba swlvac ùtsl` tba ws dra tba iàl`ìvtli` yiur d`kastirsolo`t bva dò tbay dooslh`lelkd`ty ti varsdtlltyba dws my fa sat pdrdccacir le raqulrao sjaw. bus

yiu k` olstrlfuta prassura`drriwcy ir wloay dò yiuk` kcmp `hcao wirplaka

Gw pa`[lza [lza

;>>> ?& &;>>> !&;>>;> ;;>>> 2 ! &;>>> > ;>>> 2!;>>> >;>>2> & &

stmdta [bph bdhas ti l Xa( Vau Axka

[ao 1> ei iur


5/84

lzo Fb Fjjb o l

Uarsdtlca Ulsa-dò Kcdmpl`h [ystam

Vlhlo [taac-ti-[taa V@ut Ki`àktli`s [iclo Vikj Mdpca Ki`struktli` rha Futkbar Fcikj Xirj [udka trd-Cdrha ^raklsli` Ulsas Dkkassirlas Dvdldfca

Kimpcama`t yiur l`vastma`t ` wirjsbiptiics dò aqupma`t wtb tba eucc-szao# axkaptli`dccy stdfca# Hdroa` XdyFutkbar Fikj Xirjfa`kb.

_bs s tba wirjfa`kb tbdtbds a` kustim a`hàaraoti cat yiu mdja tba mistaeeka`t usa ie dcc yiur bdò dòpiwar tiics Lt ls tba oadc wirjsuredka eir dcc typas ie wiwirj`h kdfàtry oi-t-yiursace rapdlrs# jt fuco`h dòkiu`tcass itbar kbdcca`h`h prigakts.

_basa axtramacy ruhhao fa`kbas wtbpriva` wirjsdv`h eadturas dra ieearao tiyiu dt ciwar prkas tbd` smdccar mpiao`kbas. _bay dra mdoa rlhbt bara Ùarmi`t ie `dtva mdtardcs dò wa sbporakt ti yiu wtb ì moocamd` ir mpirtkbdrhas D ms r fkj f eu r wt

(

BAVA DVA IE _BA LMÎV_D@_ EAD_QVA[ \IQ HA_ I@ DCC IQV XIVJFA@KBA[7[ A @[Q@Cdml`dtao&(Futkbar Fcjtips dra dfiva Liirfulct sturoy eiyadrs ie usa.

[TQA [ ritdtaeuccy i` riuòfa`kb os tisakuray bio ifgaks ie àdrcy d`yslza ir sbdpa wltbfucc o stra`htb(-

@IX tbara dra tbraa Hdroa` Xdy Xirjfa`kbas ti kbiisa erim.Kimpdra# dò saa wblkb ls rlhbt eir yiu

b b Mdsslva Uarmi`t VjMdpca tip# x x 4)&(: ie ii. _wi x 2 x (EpIva vsas Ulsa-dò-oihkcdmpl`h sysam. Lfs Ipti`d tiic wacc dò odwadvdlcdfa tucy pieassli`dciic

Moslzao Mioac F bBdòsima ftkba fcj tip x 2 x 4( tip: ieeii. wi x 2 x )& siclomdpca vlsas Ulsadòoihkdmpl`h systam 4 fs Iptli`dc tii wacc dò odwadvdlcdfca âakt i mlaospdka sbips.

baety Vikj Mdpca tip x x 4( tip# iee ii ì`-mdjl`h sam-pàmdtlk

tlas i` wla spija wbaacskd`(t hi dt.

x2

x4)&silo mdpca vsa. Ulsa-dò-oih

kcdmpl`h systam 2 fs. bawijfa`kb tbd tdjas yiuwijsbip ti ba gif slta.

A[A A [A[kuray bico wjdò (eclp-iva id ki`va`la`twirjsip dfivasudka Ipa`s `kbas

Q@TQA @Q@@A@[kdmp dcc fa`kbkimpià`tstatr e stuoydssamfyadslcyolsdssamfcao eir.r.miv`h stdha

p: [aò ti7# Futkbar Fcikj Xijfa kbHdroa` Xdy Vasadrkbpt. D;>4X L Kbdrcitta# Uarmi`t >1?1 L wt ti KM ^ my wijsi ^s us my EVA u ii im

L ti sh ; H y FutL Fj ijs."padsa pr kipata dma d oass,L@dma :[tt#Klty s l 1


6/845

m y

Vp Kissku Odoi [pcà _aì` HriivaEadbar Ku ampdas dò waohas Oi b`hsiu(va àvar bihb ie oil`h i` d dfca sdwXlb ba FaHudo dogusdfa sda ii# ikd` hrad axaò ba kdpdfllas i iur sdw

Dò iu kd` oi dc ie basa bl`hs wlb d hradaoahraa i sda# fakdusa FraHdro s dsi dsdea hudro bd hvas iu ìfskaovlsflc d dc mas Maas I[BD dò D@[Lsdòdros [aò eir eaa lèimdi`

$7C

# Lp 7p

@

WW

Ci`h iut ie prl`t# tbls uùsd kicaktli` ie haimatrkd dòmakbd`kd puzzas `kcuoas d kriss sakti` ie md`yoeeara`t styas erim smca ossaktli` typa puzzas tiolsdppadr`h kil` fixas ti mira kimpax mutpa plakafurrs. Adkb puzza s euy axpcdlào dò custrdtao l` ltskimpià`t eirms Md`y ie tba puzzcas dra fadutleucskupturdcy dò dra dktudccy siuhbt detar fy kiaktirs pdas eadtur` ivar puzzas [ietfiuòLI64-O Y

_acapbià yiur ioa tic eraa7 "2>>, 661-41;

Mds rasloa`ts od 2>>, 2?6-6?,dsarkdrha. Usd. Dmakd Axprass wackima

Cattars "o,

l l a ed d a ad haàrdao l la`cdl raar drò a clh fcf dò aa l`cdl` d d dar fdl`h y mlh d dao d 41>wd fcf wl mdy dva faa`Hcdo L olo h fada d 4>>wd fcfda` c`har o a dma odmdha dò L mlh dva

dcaa fy a` . . Xl ah a clh wco rfdfcy dva aòaowara rfdfcy l wco dva radao d r lrlrlao a lrl fradar L mdy `w ry a lmmadar)armd ra wl l mra axa`lvac cy dear oy Avs @pi Fb K$L wcaadraocy oldhraa wld`. 2>, df a fa wdy mlar a dlofx wd drda a`h d m gl `val`h l` d l` dfca dw dò

r l`h mlar a Cl` mlar rlmmaredra dò acc, hlva cadrcy arlr arermdàmlar fx dò d`y dwfcdoa d`ywara

e wo dra hcdm dò oado drdaoa l wr rdlocy dò adlcy .C D @ibhc îiuj Kip Fix D Xlosi U >>2, dò drlcdrcy a oadlcao 8 wl w a dadroa`l`h daocadrdà d`hca

wavar ` > a acc df w olara`d a a da wo ` l l`. lòcawa dva faa` l ` a flà e mdl`hdò arado là 4>> . L d`` òardò w

fdcdào deacy d d aao oa ` dawalh da d` efdcdà aaefdcdà `lea wco da a mdlàa `lea mlh fa rw` erm a aradoda d arl dloa` .

Dcc mdèdrar ody m fa axramacy`lva vary ca cardà rava` dloa`cdr co ody dra I[D drvao l` alar`lea deayya caohao ccdr l` wldcc fdcdào wll` àalh e d` àl` a ccdr d ara l vary cl ca r` `lva Dc md`y `lva mdoa ody drahrò l` a ccdr l` wl ay wlccd dcc a l`h aoha ` dcc a `lvacdr w lc c . . .L dm adl`h erm d mdèdrarwaar a dar l ardao fy d arlwrar l` d cdrha r`lra mdèdrl`h md`y


7/84

Flc Garry Xdct dò Mdry Gdkj F.Ba(s faa` d wiiowirjar eiryadrs - eir tba eu` ie lt.Futbls wirj ls si prieassli`dc bakiuco sacc avarytbl`h bamdjas.

Ba(s yiur fdslk waajaò&puttarar.Ba(s dcwdys hit dprigakt hil`h ti doo vdcua tibls bima

_bay eiuò tbdt tba i`cy wdytbay kiuco deeiro ti lmprivatbalr bima wds ti oi lttbamsacvas.

Ba oias lt eir eu` clja Flc Fut ba bls wirj dt edlrsdò straat mdrjats - dted`ky prlkas.

bb-t-ce p 9

@i mdttar wblkb oItyiursace typa yiu dra#yiu(va prifdfcy dradoy cadrào ià mpirtd`t edkt Le yiu(ra hi`h ti oi tba gifhbt yiu àao mira tbd` d kiupca ie bdòbaco piwar tiics.

\iu àao tbl`hs lja d sapdrdta tdfca sdw# dvatkdc orc prass d cdtba dò mira Dò yiu

àao spdka - cits ie spdka eir tba tiis Dòits ie miày ti deeiro tbam dcc

Fut ìw yiu kd` a`giy d kimpcata bimawirjsbip dt d sufstd`tldc sdv`hs - dò` cass spdka tbd` d flkykca.

@i mdttar wbdt yiur cavac ie wiiowirjl`hsjc dò ì mdttar biw md`y piwar tiisyiu ìw iw` yiu iwa lt ti yiursace ti eòiut mira dfiut tba [bipsmltb Mdrj U[lmpcy mdlc tba kiupi` eir tba eraa edktsdfiut tba 1` tiic

_ba Mdrj U dktudcy hvas yiu elva ie tbamist àaoao wirjsbip tiis 4> tdfcasdw# 46& osk sdòar# biri`tdc fir`h dkbà vdrdfca spaao orcc prass# dò cdba - l` ià sturoy eraa stdò`h u`t

tbdt tdjas up cass spdka tbd` d flkyka

Fattar sdv` hs fattar akiìmy mira varsdtty# tii$

Fakdusa tba Mdrj U bds ià ruhhao praksli`fuct ;1 dmp 4> vict mitir tipiwar dc elva tiis# l dktudcy kists ass "dòprivoas fattar qudclty, tbd` ba elva s`hcapurpisa tiis lt rapcdkas

Dò tba [bipsmltb Mdrj U ls adsy ti kbd`haerim ià ipardtli` ti dìtbar Detar dfiutd` biur(s prdktka yiu(cc fa swtkb`h tiicipardti`s ` cass tbd` > sakiòsXbdts mira# yiu kd` dkudy dkkimpclsb

mira wtb tbs dmdz`h 1l` tiic fakdusyiu kd firriw eadturas erim ia iic til`kradsa tba varsdtllty ie ditbar

ba rasuct s ki`vaà`ka dò praksi` tbdtyiu gust kdt hat wtb yiur òvloudc iics.i yiu elò yiursace sdwh do sdòl`hkdfàts favac`h dò mltar`h plktura erdmas

dò wòiwslccs spòca ur`l`h dò oiwac`hti priouka acahd`t tdfas ava` madc orcl`hbhas eaka piss dò mira wtb d m`mumie aeeit dò kdsb iutcdy

\iu(c a`giy tdkj`h gifs yiu wiuco`t ava`bdva kisloarao faeira - dktudcy kutthoiw` yiur bima md`ta`d`ka fccs ds yiudoo tbiusdòs ie oicdrs ti lts vdcua Dò adkbgif yiu tdkja yiucc aò up oi`h rlhbt tbdjs ti ba Mdrj U

Mdl tba kiupi` eir mira eraa edkts tiodyEò iut wby - ava` e yiu dradoy bdva dwirjsbip euc ie tiis "dò aspakdcy yiuoi`(t, tba Mdrj sbiuco fa yiur kbikaa bdppy Mdrj U iwàr sico dc 4>>>wirb ie bs kimmarkdc tiis dò rapdkaotbam wtb ià Mdrj U Xby9 Fakdusa ds baputs lt kd` oi d`ytb`h L wds oi`h i` d tbamdkbàs dò bdva cit mira riimOi`(t yiu iwa t ti yiursace ti elò iut miradfiut simab`h si varsdtca# si bhb qudltytbdt t kd` rapcdka 4>>> wirtb ie tiics dò eir cass tbd` 44> ie tba kist9 \iukartdl y oi aspakdcy wba` tbdt l eirmdti` s eraa dò wtbiut iflhdti`.

[bipsmltb Mdrj ba tiic ti stdrt wltb ...tba systam yiu hriw wltb.

------------ rd, LLLLL

\as$ ^cadsa d a yiu dti` Jlt i tba isltb Mdrj U Lòastdò aa s i iflhdti.

L @dmaLL

LL [tdta Wlp Y YYYYYYYYYYYG8


8/84

^VIEI@D D@ EIV

I@ÎVDV\ EV@V i f brcii i i bi i b i i $

_dparao Kd`tlclet Kbdr 265 Ds ka`ldc Ciu`ha Kbdlr 26

IVOAV KD_DC _IOD\ . I@C\ "VADFCA,t kulva o-# tdf kbd ied rja oj#

bacvh tii `kb# taai kdàt dò mukb mukb mira Adkbpd` lkuo bipttao# ady ti eiciw tapytap l`ruktli`wb euclza# kimpatay oatd pieslid od Kimpata wtbttlh # apeu utli`. ^CQ[ iu kculva kdc vka "lei wlb pd,

FQO D (VI& L[ L[ \$ Q[A IQV GI\ [\ _I AD_A EIV @D[ IV [KVAX[ DOO[ D O[_@K_UA KQ[_IM_IQKB A@[QVA[ A@H_B D@O [_DF -IVOAV _IOD\c

---------

Vb ma yiur kddcih ie elà eultura ol N/6. L òstdòmy /w raeuòao wb my elr iroar

\A[$ [aò pd` at 265 "kd`lcle kbdlr, N/46pcs EVAA ddcih \A[ [aò pd` sat 26 dsa`ldc kbdr N/4;1>pcus EVAA kdtdiA`kiao s/ ds pdyma` ei bls iroar@ma pcads prl`t,Do da Wlp 4 Jlrjwiio Dva Oa. Fciimì`# Lòd`d ?>4

---------------------------------

L

2

V[ SQ@[ [@ [

h em Hm m K y ly y wltbiut fcdoafradjdha7 y e w l e m mlm ff

m m eley wl m eely @ elllhy f gf [tdòdrofcdoas.

K 5: ^ K >> ^ ir a# `bb ic fa fi ` # ` `fcà i ` alhbb

ic fa ìy f riffy ì `hari L ic àbar raimma` ba a i b ` `fcà mbà# ava` ir bir lma#ìr a l mya L L ì ` i fcà ba ar amiry hrl` ir l`hca if ì jacy i fa raaa#ci my mbà i` amirrly L ba fl l`c aac ahà ba` farl`h ìla l fa ifali`fai`li` ir fai bia b mlhb a b ra

ara ra ca i ii bar i` ba mrja b crhaivarb`h: bay my fa aà bv`h ma` fy ` `bar# ià i blb l ja rim ri`h fy mca cib ba ma i ci cci ravarc i ba l`ca blbvlla alrfca ir ima a f ì rll Ià flc my mblà i if` mxmm rlhly lbà L bara i b i a `mfar i braal`har L bva b ir i`h lma L L ara mjl`h à mblày L( riffy mja ba b l` ir ava` ` barail` l` l`h y hii mac

L` ba rl`h i` ha > bi ` rixlma ri ai`brihb my à amfy( ar a` ba ia ccayba ciar a` l b raa i` ` mbà i` ba b


9/84

Cattars

ruh dpr pc Ldàr advy spdkar-[bdpa kid

----- F#dka pistbdpa kicddooa9acao fadrl`hYV(&l`h kdrlar

Mdxlmlzl`h O ti mdja tba sdooca ds cdrha ds tba axpisao pdrt ie tba`à fad`h rdka ylacos d vary stl sbdpar splòca.

vary avy`àary i# axap a axfcy eir ci`h e ava` m `fcà ` a piri` faaaà far`h i a rc mh`h i fi far`h ` ara far`h apaccy maì` O ra rha fy impri` mi m pà par a far`h ra er crhar ` àaapraay i a àra` eeà ie a e faaa` a far-`h ` a par iccr ar amfcy ` fa ipca a` a` haà vary amfy rac er ar ` icir aàr# ivar`h ` e

Ca ma `c ipì` Le ara eir avar rai` rva` ify`h ` `h hri` ifa icrar amfy Li i ca raa mcc iparir L jì va ià a

r ma ay à pa pa ay rahri` ià areraa`. ay a` a mmy fa i fà ap fi a irh` ` a à pa

da L do faa` l` ta mdat ei d olc pa ei imatlma ta pdy dovatlama`t fy ta .I.M. Ki. ieMl`àdpicl l` ta @iv. < la ie El Xiiowijlhdht my aya7 /4


10/84

l`ta`slva euc-tlma cadr`l`hsltudtli` ampbdslzl`h trdoltli`dc takb`qua ds wacc dsmioar` matbos ie wiiowirjlh.

Lolvloudc cavac `struktli`#

dmpca wir drads dò d` lòustrdccy eu`sbao mdkblà riim

privloa d stlmucdtl`h dò aeelkla`t cadr`l`h sltudtli` eir tba sarius

wiiowirl`h stuoa`t ie clmltao axparla`ka Fa`kb spdkas dvdcdfcar r r rr r r A AA

g H

H H

?;4; 4_B [VA_CI@H LD@O KL_\# 44>4

_C. 6482?628?

U K

Kimpcata sacaktli` axitk bdrowiio vaàas

- erim iur drklakd l`vaìry

kdvh fikjs

Md Ioa Vad

\ir i` kiaktli` iio vaaa sdmpas pis pdo

ârsi`d Dtali` hva ti avay ioa

f F. f

YYYYYYY

cj g (+A

\iur DV_L[_V\ dò KVDE_[MD@[BLôasarva tiics wlb [uparfcy [bdrpaàoAohas. @i itbar sbdra`l` systam kd`priouka dò mdl`tdl sukb aohas wlbsi cltca aeeirt

4>

XVL_A EI

Caars

kidsa slzas i`cy ta ados waa mi`hrac slzas.Oul`h tls praclml`dry kakjiut L wds àvaacass

dfcy lmpassao _a qulkj factaadsa dòa`dfa ta spaao rdtlis ti fa qulkjy kd`haorata`sliào _a oapt stip ls adsy ti sat dòl` dmp _a ado kd` fa swu`h 42>

orlcl`h i`h stikj _a tdfca cikjsmlà krd`jao up dò oiw` smiitcy. I`klà ta tdfa ds ti fa acpao & wltdcsi sl`ka olskivaao tdt my tdfa ls dfiut >.;wlt ta kicum`# dò ta klrkucdr tdfca oiasta qulc Fy kimpdrlsi` ti ta Gdkifsusao# ta Ulktir 45 mm kukj tdt kimasklà eat hrltty dò dt savadc pil`ts lt fiuòolo` t kima tihata ava`cy dò ta kukjmas smiity

Fut deta dcc ta ad purpisa ie d orlccias. [i wa` dc kimpià`ts wara kakjao dòadharcy kukjao d l` orlc flt dò lt ta I@Lmmaoldtay L kiuco saa ta irrlfca dmiu`t

flt D trldc orlccl`h triuh d plaka ie l`rmao ta saliusàss ie ta prifcam _a wiio slmmlaodriuò i` ta tdfa clja ta ado i` d`_i dssass ta tiufa L kakjao lt iut wlt

Dt ta rlm ie ta qulc splòca taa wds>. >>>1 l` . ruìut. Fut gust faiw#tdpa iol`h ta kukj# L plkjao up iva > .suhhastl`h tdt ta tdpa wds ìt ki`ka`trlk tita mlooa i e ta kukj ta uìut rahlstaraota uppar sd`j ie ta flt >.> 42ta uìut ls dcmist l` My erlaò( s

Xa` L usao d l` mutlspu flt ti orlkdtdpd cihs ti mdja flo iusas# lt wirjaota kukj eac i ta qu lcc deta adk ica

dkriss ta hrdl` l`ti d ;l`. oldmatar stlkj iemdpa ti mdja d flro eaaoar. _a fact sclppao dòtlhtaào lt# ta fadrl`hs dò ) i miti uttarao"My erlaò( s mdklà hiwcs ciuoy dcc

_a axpioaovlaw pdrts clst tdt kdma wltd euar olskiurdhama`t. Ita td` ordwl`hsùmfars# ta saat ls fd`jì `dma iredktua i supplar ie pdts Kiaspiòa`ka wltI M F Ki dfiut iroal`h pdts ds hià

L` ki`kcusli` L suppisa L hit wdt L pdlo- Fu Bidocy Dmbs Mdss

L must tdja lssua wlt d pil`tfy Mdd Xatafaa _a

ià eu`ktli` i`y# tdt ls ti kut _i usa takrlfao ls od`harius dò odmdhas ta tiic.Edj A B C wlsvc _x

L a`giyao Mdrtd Xatarfaas dlkca Mdd _raa# & l` taGd` . 2> lssua# fut le wa rdrvast iur iw` f cdkj ds# yiu siu co privloaloa`tleyl`h ta traa Fdkj ds ls ià ie"dmi`h tam mdpa iwal`h oihwiio fukjayakastùt kdtdcpd# pduciw`ld dò ta itarippislta advas. _ls loa`tlkdtli` ls acpucdò adry sprl`h fakdusa ta ade skdrs# fuos# wlhsfrd`kas da ippislta tii Fut l ` ta pitisiwl`h pl``dta cdvs tara ls i`y iàcs Lòaao# ìt i`cy da ta cadvas ippislta#cats. Fut si dra ta cadats ie md`y itar traas.hulsl`h kdrdktarlstlk ie fcdkj ds ls tdtprdktlkdcy ì stam# ds yiur piti kadrcy siws


11/84

Cattars kiuo

ie itar dsas dcmist dcwdys dva si stams wlta dscadats dva ta ci`hast stams

Gib O. Dco G. Fclmi M

^do L usa ta sdma matio # fut lts d cit edstarls ourdfca L usa l t ivar gust dfiut d`y ed lhhciss `ls L wls tay wiuc oeir ecdt e`ls

L mdja pdkj fdsjats eir kdìas ta sdma wdy ds Md dXatarfaa dò dva tasa suhhastli`s Detar ramivl`h iàcdyar ir d`ù cus erim ta cih # skrdpa ta suredka wlt d sdrppdl`t skrdpar lt ls muk adslar ti skrdpa ta sprl`h wiio erimta cih td` erim ta spcl`t detadro L` sima pds ie tard`ha ie fcdkj ds "@aw Fru`swlkj# wastar` I`tdrli,# tad`ùcus ls tl` dò spcltt l`h ta spcl`ts ls ìt prdktlkdc L òd cih 4> l` ti 4 6 l` l` oldmatar adslar ti wirj wlt fakdusata iutar eaw l`kas dva strdlhtar# jìt eraa hrdl` td` takira# wlk L olskdro L usa d ;cf sidòcao scaoha tipiuò D sdrp fcikj pcdà wirjs wacc wa` trlmml`h dòstrdlhta`l`h spcl`ts prlir ti wadvl`h [pcl`t fdsjatry ls ols-kussao axta`slvacy l` d` axkacca`t iwti fiij fy Vldro[kàloar# Ks ) b @ib D mk Lols "Ud`@istrdò Valìco# 4 matio ie wirjl`h riuò fa`k oihs Lt ls dfsicutacy wri`hdutir àvar wirjao i` d hiio fa`k a fa`kfa squdra Le lt ls riuò# ta wirjplakapca# wa` pcd`l`h d plaka ie wiio krisshricas dra dcwdys flhhar dt ta tip dò ta oihsi` tam# s ta oih wlcc stip dt d`y oaslraofa`k oih ds ti dva d kakjarao edka# ti parmltkcdmpl`h dt ls# yiu slmpcy tdp oiw` i` ta wiio#i` ta oih# dò lt ls aco tlht Le yiuyiu put d smdcc fcikj ie plà l` fawaa` ti dvilole yiu dva squdra oih icas l` yiur fa`k # p c

I` edkas eir fdr dò plpa kcdmps7 hcua i` cadtar Lt ls ì`mdrrl`h dò ìt fucjy-Bco Fus Xb# Xllph# M.

tdt wdyD csi# L dva rakdào savardc

u` orao kdlrs Le yiu kut ita kdà dt ta fittim ie tahriiva# lt wlcc dcwdys kimaciisa a kd`l`h ds ti hi dccdriuò ta hriiva# si orlvata spclà l` traaqudars ieta wdy# ta` kut ta kdàdhdl`st l t wlt d` Rdktij`lea l`ls orlvl`h ta kdà

ra`k îclsl`h fy Kcl`ti` V Biwacc d` 2>, ls d wacc-axpcdlào dlkca# acfiwhradsa dò fdkjfradjl`h lòaao Lcadrào ti ra`kpicls l` Auripa l` my taa`s dò detar dody ie wirj l` ta kdflàt sip L wa`t ti ra`kpicls l`dìtar sip Lt ls ì t ta fast mami L dva L dva ti olsdhraayiu sdy lt ls d ourdfca `ls# iw fadutlc lt ls Lt dsi ouy Ava` d hcdss ie wdtar mdrjs lt Le tiody d plakakdccs eir ra`kpiclsl`h# L usa Midwjs Hicoa` Vdplo

cavac wl t ta wiio suredka Jcusz Fomls @.}.

AI_K D@O^VKIQ[XIIO[IIIFIKIKIFII

WFDFFDDDCihs# umfar# sdw` vaàar dò

mslkd l`stuma` kimpià`s.

Xbiasda l`qulras i`y

i mira lèirmdli` kdc ir wrla7

^ I Fx 6dzda â`scvdld

6--6

Xlccldm dycirs wiioa`ma ie ià L fuct 65 yadrs dhi iut ie skrdp

yiu tbiubt w-ki` kiu iìu` ` tkbfiut iu iw tii I`cy yiu jìw biw hiio yiur tiis bdva

i fa Xba` l kimas ti wiiowijl`hmdkb ày# bay sbiuo fa faa bd` yiu da ava` l e yiu(ra dc radoy ` dkkimpcl sbaokrdetsmd` _baraeia# yiu iwa lt i yiusae iadr` mira dfiu iur [wss-moa à ie L@KDstdi`dy piwa tiics wbkb wa sac tbriuhbiuttbasa 1> sdtas

_dja ba 4>& Kdflàmdjas [dw# iaxdmpa bds d 6>mm "61);6&, dfir d bafcdoa ei sa`hb dò rh lo ly wbara t kiu`ts_ba dfa kds`hs da iuhb prasi` mcaodcys dò tba huoa dlcs da d rkrdt qudty

axtusi`s. Dc ba mdir ritdtl`h pdrs draoy`dmlkdccy fdcd`kao _ba fitim clà ls dmdkblà bd das b lhbar idol`hs dò hlvasyiu cass vlfdli` wltb d ua u`` l`h sdwfcdoa

Ledkt avary ià i iur KD sdws i` taspcdàrs dò sbdpas da fu i qudclysdòdos wblkb da fakiml`h l`kradl`hcybdro ti ò l` t bls kiu`y bd( s fkdu sa baya

mdoa wlb ba sdma ploa ie wijmd`sblpds tba [wss put ì bal wdkbas.

Iu kddih ls dhiio pcdka ti fahl`yiur kimpdsi`sXa wd`t yiu i fads hiio ds yiu kd` hat.

S # Hdrratt Xdoa Kimpd`y# Oapt Eletb Dvaù @aw \irj @.. "@d`d [d,

Ha`tcama# [ ma yiur L@KD "ih. A`kisa ls Ba(s dibr ei yiur IF-pdha ktih

i qy bdo iis

@dmaoors [dt 4 4


12/84


13/84

Caar "

tdl`s v ` hdplt dò cdvs d o cuflkd`t dò d vrdslc ipdto mdkl`.

\iu jìw t dvdh wiiowij ls tdj` ei d sukj ft iutdhius plks dsjo f sim wiio suppcls dò ft iutdhius plks i` tiics "spkldcc eilh`mdohiios, L fu Dmlkd` mdo tiics ei qudclt dò kiìmdò ti jp Dmlkd`s wijl`h. L s ti fu eilh` tiicsi mdkl`sDìt pt hlp L dv . ls miu`tl`h d iut uòtdfc dò trl`h ti mdj d sdp iut ie lt dcsi d` ck tlk sdwmiu`to t sdm wd. _ls ls stuplo dò od`hius

B ls d tiic sicutli` Dttò d pu fclk duktli` i ecd mdjt. L fiuht twi fixs ie tiics "dfiut 1> cf , ei css td`/1. _ls l`kcuoo 6> wiio` pcd`s twi odwj`lvs d[td`c @i. ?1 pcd` dò kutts 4 6 klscs dò mi . . .

Oico A. Xc Mciw ^.

Dooaòd Arrdtd Bl `hs ei t plhiì c osj [lmi ` Xdtts tico iw timdj l` iuGd` . 2> lssu d sico f ^dki Olstlfutis ? 6 p 52, sdlo Gdpd`s cdkquoeu`ltu ds socdk ds lts fds Dktudcc Gdpd`s cdkqu lsfdso i` uusl t sdp ie t t bu lkl_ wohcikj cdppo milsdòtì` skd gil`t wltdcefc l ò stuf tì ` wlc c ìt cikj le lt ls mdo"@iv. [ [aXy# Mh# I 1B 8

ey aa paipca a a a e maah i e a fhXiiija Kcf ca Gy a a f pc i maa eima ya ic i i pcy ac ij fymamfa Laaa ema i Fcc Da# i KijafyFiijia# > a Dva fh 1

[iim Ky Xiiija maa miy# ccy a amii i caa a ip ie vi mamfa i -eimi i Ou [ja# Fix 1? Ia# Ke 1?51.

L aava Oapma i e Aahy h i ah fc i

i iiyh j a a my h L cja i aeim ia iiija i a axpa mah ic yhAvacy L i cja i p i ma iiyh -fiij Xa i Fha# a Xiiij Fix ?5? Aaj[ph# Dj 85;.

Bwiios7 Xa kdy ivar spaklas ieDmarlkd` dò lmpirtao bdrowiios# md`y ietbam rdra dò axitlk: dlr dò jlc` orlao: kustim olma`sliào dò tblkjàssao erim tbriuhb Xa dcsi kdrry &Drkbltakturdc Hrdoavaàar kira dò blhb oa`slty elfra- kira pcywiiol` Dmarkd` dò lmpirtao wiios hiio 4 dò sloas Eir bdrowiio cumfars dò pcywiios . .wa dra tba siurka îdfca îwar _iics7 Ki`sls

ta`t blhb qudclty# oapaòdfca# piwareuc.Viutars# klrkucdr sdws# pcdàrs gil`tars orlccs:

olsk# fact# el`lsbl`h dò piclsbl`h sdòars:skraworlvars# orywdcc orlvars: kbdl` dò mltarws. _basa tiics bdva tba mist kimpdkt# fas fulctdò mis piwareuc mitirs eir smdcc piwar tiics l`

tba wirco. Oaslhào eir kimeir dò ourdflclty.Eirpriai`dc pirtdfca piwar tiics . .siurka [aò 4 eir yiur Mdjltd kdtdcih.;îwdk îwar _iics7 Oaslhào fy

tba lòusy eir tba lòusry. @di`dccy rakih`lzao ds tba cadoar l` tba mdùedktura ie sd

tli`dry wiiowirjl`h mdkblàry lt drfir tdfcaws# fdò sdws# skric sdws# gil`tars pcdàrs orlcprassas fact olsk sdòars splòca sbdpars#cdtbas. basa dra elà-tuào mdkblàs wltbsa`sltlva dò dkkurdta dogustma`ts yiu kdòapaò i` eir tba mis suftca oatdlc [a`slfca l`prlka# clo l` oaslh` dò suparf l` dktli`# tbasamdkblàs dra dkkcdlmao eir stra`htb dòpareirmd`ka rlhbt oiw` tba clà. Eir stdti`drypiwar tiics . . wa dra tba siurka. [aò 4îwarmdlk kdtdcih.?Hraa`caa Bdò Fa`kb _iics7 Edmius dmi`h prieali`dc wiiowirjars eir

àdrcy 4 yadrs. Blhbast qudclty tiics dò dkkassirlas7 Kdrvl`h dò ucpturl`h sats mirlsa#elrmar favacaoha dò pdrl`h kblsacs strdlhbttdparao Muctlspur dò duhar flts: twlst hlmcatsraworvars pcuh kuttars# kiu`tarsl`js# dò md`yspakldcty tiics. Eir pramum udcty bdò dòfa`kb tiics dò dkkassiras . . wa dra tba siurka.[aò eir yiur Hraa`caa kdtdcihDkkas[Irl uppQas7 D wloa dssirt

ma`t ie dc tbisa suppclas dò dkkassirlas yiuàao ti fa tba fas krdesmd` yiu wd`t ti fa.

Viutar dò mlccl`h flts kdrfloatlppao w fcdoas

òl`h cts dò pdpars# hcuas kcdmps# spakldctytiics dò suppclas eir pdlkucdr àaos. Kuimmdoa riutar flts dò sbdpar flts: dò kustimmdoa miucol`hs l` d`y ie iur spaklas Eirpriassi`dc dkkassiras dò suppcas dò irkustimmdoa kutt` tiics dò miuco s . .tba siurka.5_ba Kdtdcih7 D` dcc-l`kcuslva kimpcata kdtdcih ki`tdl`l`h iur

axta`slva sacaktli` ie cumfar dò pcywiios prieassli`dwiiowirjl`h tiics dkkassirlas dò suppclas bdt dra dcc sbip

tasao i` tba gif dò qudclty priva` fy Gib` Bdrrd# kdflàtmdjar[aò /61> eir yiur 4 pp pp

GibBXi K [uppyKi. Xs [r# @ \i @\

4 ;


14/84

Ms e XKuiee dfcaFdkj l` ta ody faeira do d rdoldc drm dw l` my ip# Lwirjao iut d kuti tdfca ti ua wlt my pirtdfca klrkucdrdw. _a xtura ki`lt ie d 6x6 tdfca d 6x? ea`ka dò dhuloa frloha. _a rdffat i` ta twi frloha plaka iucoedka adk itar dò fa pdkao g ut wloa aìuh ti t ta fda

ie yiur pirtdfca klrkucdr dw e oalrao# d tip fcikj kd` fakcdmpao ti ta ea`ka eir dkkurdta oupclkdta kuti wirj. H Eo Jkblj Dcj

[w ltl t

Huloa

Mirlsl`h xura_a loa ie d krdoca L ful ct raka`t cy wara mdoa ie cdt mirtlao l`ti ta erdma. _a riutarfdao mirtll`h xtura Lfulct eir ta priakt acpao ma kut dcc tia clttca mirtlaqulkjcy dò adlcy. _a xtura d traa lmpca plaka ddrowiio kcdmpl`h clp d flrkpcyiio riutar fda dò dMdi`lta icooiw`. Fict ta 6x; kcdmpl`h clp uòar tawirjfa`k u wlt ta eri`t aoha. _i parmlt oaapar mir

?

Vlps- Favacs - Kriss uts - MltarsKuts [miitb El`lsb

Vadoy Eir Hul `h# Xltbiut Gil`tl`h

dmtr2&& 6

[z Dvlcc

rk/2>.>>/.>>/>

/1.>>

KjF

[e D [ lz b u u uq6 ^dparm Vo. X`kbastar Ud. 66 Kba i Miay Ia Acia Mta Kba U U a D K @iadma oorassY [tdtaW j ` j l `c bll` `l`

[la

cm` Xirj

tla# riut d l` raka l` ta pcywiio fdaMiu`t ta riutar l` tl raka ul`h kiu`taru`jorlva` erim ta edka.

_i ua# kcdmp ta fda ti ta kcdmpl`h clpta flt l ta rlht alht dfiva ta wirjfa`kta icooiw` l` pcdka. [tdò falò ta

l`h erim dfiva# pucc ta wirjplaka l`tikut ir pa`klc c là i` ta icooiw` dra àaoaocaet dò rlht fiuòdrla ie ta ku. aao tati caet. _a riutar priouka mirtla wlt riuòaowlk kd` fa qudrao up wlt d klac. Futta taì` wlt d rdp ir dòpdpar.

-H Clvlhi @w \ij

Kdflà-bd`hl`h pripDetar yadr ie truhhcl`h ti d`h uppar kdflàtlmpca prip @iw kd` d`h ta uppar u` l

TtzKk Mvts_ba àw Gu`hd`s 815 fdttary ipardtao qudrtz kikjmivama`t ìw u`s up ti ? yads i` ià K ka. Dkkurdtai ià mlùta par yadr Eim Xast Harmd`y(s edmiuskcikjmdjars

Olma`si`s7

BahbtXotbOaptb[bdet Ca`htb

6.;6&

; .45&

21&

^k /< 1> ad; ^s /2.1> ad .

c I ^ s /2>> ad

61 ^s /8.>> ad>> ^s /5 > ad

_i yadr hudrd`taa.^ra ùoas biur# mùta dò [[ bdòs

[blpp`h dò Bdò`h /6>> par iroarKde Vasoa`ts doo sdas tdxEVAA wtb d`y iroar# iur 16 pdha eu kiir kdtdih i` miva-ma`ts# ods# bdòs ij jts tiis dò mira. D itbars saò/6.>>.

[aò kbakj miày iroar i usa yiur Usd)Mdstarkbdrha "iìroars ivar /61.>> i`y,

@dma oorassY

Kty[tdtaKdro @umfarYYYYYYYYYYYYYYAxprdti` Odta

lh`dturaYY CU C I FIR 8


15/84

Mabios i Xirj kiuo

drocass ie talr slza Mdja ta prip erim l` . pcywiio a-kapt eir ta ka`tar suppirt fadm wlk ls idj. Olma`sli`soapaò i` ta alt ie ta dkj. ir tls dppclkdtli` L fa-clava d skraw gdkj wirjs fattar td` d yorduclk gdkj.

_i us a rst l`stdcc ta ciwar u`lts d` o sat ta prip i` tipie ià "pritaktl` ta kiu`tartip wlt pcywiio,. Xlt ta

uppar kdflàt fdcd`kao i` ta prip skraw ta gdkj up u`tlcta uppar u`lt ki`tdkts ta kalcl` Cavacl` dò pcum fl`kd` fa oià detar ta tip fdò ds faa` d`kirao ti ta wdc c" u sa orywdcc skraws, . -ms A Hl# Ms# Dz.

aqulolstd`t erim ta edka, dò d kiplar "dcc ta pl`mdtao erim ià aoa ti ta itar,. lrst usa ta l ti orlccta pl` icas l ` fidro D Kcdmp taie ta fidro. @i adkt madsurama`t ie pl` cikdtli`sàaoaota icas l` fidro F wlcc fa kiplaofidro D L`stdcc d` atrdci` ralstrdtli`

dò raucdrca`t pl`s l` dcc ta itar

gdk

@iw kcdmp ta gl ti fidro F "ca ti edka, dòralstrdtli` pl` ica. ^cdka ta gl ivarca`t pl`s i` fidro D ca up dò tivar ta ralstrdtli` pl `. Kcdmp ta glramiva ta fidro dò orlcc. Vapadt tls ipardtli`pl` l` tur` Kut dò usa l`. spdkar fcikjskip` prikass.

Detar dcc ta icas dra orlccao trlm ta ralstrdtli`ywiioOiwcl`h

glh

djfadm

-g

D gl usao l` oiwacl` aoa gil`ts a`suras dcl`ma`t ieoiwac pl`s dò icas. Fidros ilào wlt ta gl wlcc mdtafattar i` ta `ls sloa dò sdòl` ir pcd`l` mlsdclàogil`ts ls vlrtudccy aclml`dtao. _a gl s fdr dò ca dra mdoaie staac. Blkdrfi` staac ls fast "d`àdc eir mdkl`l ` ta`droa` cdtar, fu kicoriccao mlco staac wlcc oi. Xiio wlccwadr tii edt. Orcc kimmiòiwacslza icas "\ l` . dò l`., l` ta ka`tr ie ta l` fdr i` adk sloa ie ta ca_wi dccaàdo mdklà skraws sakura ta ca ti ta fdr

L` usa ta gl saas ds fit d dua "dcc ta pl` icas dra

G-l`-cîwar_iic $ [[ 4 oalrao lo. .C[ 4 oalrao la . MC[ r ar . . .

I cy Kmpc Xjsbp _c Ie Ls Jl L _b Xco$

Em y l l Fw w m ymy X h lel h mf lyh l w qy y e le fyly lh w h mf l h el M y w q f m wlw h hh Fw lem eh e f f y( e mw h w ly l h y m m m fh

Ma` dò wima` avarywbara dra usl`h tbls iàiw-kist piwareaao mdkblà ti stdt dò fulco

tbalr iw` àw fuslàssas [uppy umfadros# kdrpa`tars dòi`trdktirs l` yiur drad wltb oiir dò wlòiw

trlm fdsa sbia . fao mico . kiva dòquda riuò .

ie tbalr trlm \iu kd` sac

plktura erdma ti kustim erdml`h sbipspdl`t stiras oapdma`t stiras dò olrakt ti

usars Dc pdar`s dvdlcdfca ir oash` yiur iw`

9 $VADO XBD_ FAC[DX IX@AV[ [D\7 fiuhbt d fdtkb wdc`t l tba rihb# do

dar pd``h l t i tba Facsdw elhao L sdvaoaìhb miay ti pdy ir twi-tbros tba kist itba dàr. adccy oias d hiio if.

V. [. Kcdrj- [pl`heao# Ibi

&_bs mdkbla pdys i ltsa mdjlh miàyit i skdp fidros Lt ls d ary wa futmdba dò iass t s mira tbd` L adccyaxpaao ir tba pra. Lt oias avatb`h yiusdy lt Xcc[tapba [kbu - Irdhavca# â``d

(Lva faa d pdar md i yadrs do dm iwratrao ba Facsdw bds adào ma laava` yads t[ tba fast vastma`t ava mdoa

Vifa [dwyar-Visafuh Irahi

raimmao tba Fasdw ds tba mist sa

sbip tii d`y rdesmd` io iw. a saia ava ody ` tba irjfa`b mioac sbip iot hat dih Xtbit Gy Baooa` otiXirjfab Mdhdza

Kcm ha

-

ama F wlbh# ba l

@ @ @ @ cc c$Le kiupi` bds faa`ramiS(ao gst saòpistdro wltb `dmadò dooras ti7

FA[DX ^XAV [ Ki


16/84

462

OX aduty aptb d ta i d bdffa b wtbiut pakd

aq pmat ir takb qa Dkkdm a fy krdtma i ia yadrta i raa ua ti wii b

^ Fix L

Km ^vdt Kct e fduteuc d uuudcfmdtb ectb tb fuc fut

df dh j qudt dw cumfd m d xt cumf )6 6)? tbj - u t ?5 w

_b cumf wc f c fy tb d mdcc tdj t tb bh f.

Guà 8tb# Vdl` ir [blà "uòar riie,Fcdkj D`hus D`tlqua Duktli`Viuta 686 "ico Viuta 666,4 mlca ìrtb ie ^d _ur`plja Axlt 64

Eir mira lèirmdtli` kdcc ir wrta7_dcdrlki Bdrowiios 641, 881->?>>Fix ;>; V.O. ;# Mib`ti` ^D 4

4 5

v

D saras ie à`sva wirjsbips# adkb sx odys ` ca`htb# kivar`hd vdraty ie sufgakt drads. _bay eadtura d` axtramay bhb tadkb`h `put ie cakturas# oami`strdti`s dò huloao suoi tma@umfars ` adkb hriup wcc fa clmtao

_ba wirjsbips dra d ki`ka`trdtao axpara`ka eir tba dmdtaur irprieassi`dc wiiowirjar ie fah`àr ir dovd`kao sdtus

Xirjsbips dra skbaoucao ir ba summar mi`tbs Dkkimmiodti`s eir s`hca parsi`s ir edmclas dra dvdcdfca kcisa ti bastuoi

E kdc c 7JLVF\ [_QI[FK K Fulcol` h# Xdtar [traat@irtb Fa ``l`hti`# Ut. >1618^bià7 2>6)?6-;44 spkls lcf Dkkss i lcli`s i o eJL @ OAO

Kii p& Kury Akdobi YiiDm. diuj D Vao_ h` c A Lòd` @ddWaf #s U V wi A. o. Mp Fly( Ij VFf A`hl A òd` C4Fut Hi` D DerirLfu Mp Dstrd` `si`ûrp Biurds iA Cw Kv

@v F K$ _up Av Tc D

6;; AAVD LXD X B

44 Ji

>>?1d Biv D V

X`$

'

";>1,


17/84

Matbios ie Xirj "iuaoDlh aoha e o oa

_ja pl u

Dh pl u oa

Ku pa

fdoa# i fa usao eir a a`ra priass Ku a spcàhriivas eir d `. spà us shy oaapa d` `

_i u a spcàs# mdja d pdrdc u " ` . i si, ramiv- `h ià euc # ad sdw jare erim a aoha ie a ` spàsij . @ iw radous a p eaà si d a ae soa ie afdoa s dào w a rh soa ie a pravius jae u .^dss a sij riuh a fcdoa i prioua d spcà d sa ad sza ie a hiivas.

_bim @ib ciimc i.

D rapcdkama` eir rdhsFaeira L osivarao a fiòao aucisa wpars L ìw usa eiric dò wd `sas L usao ci rdhs Dea L dumudao dpa ie a oy rdhs L adào am fy s ou`j `h ` d sic-i` ie daià dò orycad``h ecuo dò a` sàdj`h afd riuh iur wds`h mdà. _a cad``h siui`wds `dsy dò a wica riass d adoda.

@iw L usa XypDcs# d` òusrd pdpar iwa mdùeduao fy [i. L dssuma ia pdpar impdàs mdjasmd prious. Fy a d# a 4 ; 4 1 cija wpas sacei d a iva ad. _a pdpar iwacs w da oashàoei usa w ic dò sicva`s# wij ds wacc ds# dò padpsfaa d` ci -c Buhhl Lqub# Xb.Dìbar cdba kbukj_s adsyimdja cda uj smpas ur``h smd fiwsdò iar edapda wirj Miu` d sicowiio fcij i d pcywiio fdsa dò ur` d sir ycòa r w d drao cp siw`` a sja Eir eaf c y# u d sdw jae adry riuh ayc òar. _a` u d mirsa riuh a sdw jare dò e wiwaohas i a mirsa. D oiwac ir fi iuh a ycòar sfdsa w d oo sra`h.

_i usa a uj fdòsdw a fcd`j i sdpa dò miu`

Edkpcd

La owa ahb

Xaohal

Qoau p wj

[[_ [F F_

Fukj Fritbars bds faa` tba praara dùedk-tuar ie à kutl`h dò tur`l`h tiis bara l`Dmarlkd slka @iw# ds tba`# d Fukj Fritbars tur`lh tiis#kblss dò hiuhas dra bdò eirhao# bdò hriuodò ay lsbao tba trdoltli` ie io A`hlsb

krdetsmd`sblp.\iu dra sura ti dpprakldta tba walhbt fdd`kadò raspi`slvaàss ie tbasa à bdò tiis [aabiw tbay mdja tba mist ie yiur scs

u Mdss. 2

g L@KD-^VAKL[LI@ [XL[[ [_D_I@DV\

ÎXAV _IIC[

2!& wloa gil`tarpcdàr "ustdti`,46#I vfdti` eraa kuts par ml`-uta. X bdòa doast tadjs ti fdsd w s hcdss kcad` `lsbpti`d tbkjàssl`h dttdk`t parmlts do tbkjàssl`h im 6!&mdx i Eva itar lòusedc qudtymdkàs oashào i praksi` piouktli` dò pkao ei tba pareaktli`st krdetsmd`# biffylst dò kdflàtmdja

kimltli giltp wltb utimtlk o tblkj. owi wiio iiu mt ptK o ktli optb i kut klku w optb i kut Dttkbmt ti pim ooBli ip rd-ti klku w optb i kut m kbmt w UAV_L [ yir Bima mrivama`t Katar drdra ir mdkay aar ir rtaDsi Lstras L`k eir eirmdti i d L@KD adar adrast yi

Oapt. MI ? 4 1 [d` ardòi Vido Hcaòda KD


18/84

Mabios i Xij "i`ùao

t i` d ka ka`ta# ka`h `ti dt c c fa ta dta eimta ki`kdva pdt ie ta fi [dpa ta iutoa ie ta fic#ta` kdaeu cy u òakut d oivatd aka ` ta fda ti et tacp i` ta kukj. Vamiva ta tikj eim ta ka ka`ta dòta ka ka`ta eim ta cdta# dttdk ta kukj# ta` p taij iva ta kukj p kdaeuccy ia`t`h ta hd` ti tdjata paua Ova ima ta ti aoha ti pado ta pdò cikj ta ij ` pdka i deaty dja# dp d fdò iemdj`h tdpa diuò ta aoha ti pava`t ta y`h iut.

hiiva dò mdj ta mita cikdti`. Kimpcatata t d mdcc oc kip`h d dò

-Gib` Xii c _x

Kad`l`h a taatbD fò dpa``hip ipadti iao maakad``h tii t ij fatta td`dt ta pi`tao aò ie d 5o i 6>o `d caoha tdht. Vamiva ta ado ie toccao oia dòa. @i pu ta tdhtdci`h ta hiiva ie ca taat [ii` t`y taatta aoha ie ta tiic k pu matd # hadata ca _u` ta tii i` aoha amiva tuffi`` ià i ti ca hiiva. -Gib Eii Kcjsvc _``

X X Jccy# Kclì # _`

Ordwar gil`t_ dacy aa` oda gi`t m y edvita ei à `tua.îpacy ttao# t ti`h dò dttdktva _a `td kut#mdoa i` ta tdfca d# da mcd ti tia uao ei ta edm d oda gi `t. _a` ku t ta taì` t d fdkjd# kipp`h iut ta dta t d kac. _dp ta taì` `ti ta oa amiva

@d

HòIe( -Ow bdòca

Tulkj-dogust plkturaerdma kdmp_a jay ti t qukjdout pktuaedmaùt thtaà# tdppao kycòa# ka`hdha eim ta tadoao io dò o kcia ti

Ifaktlv 7 Tud c lew[i`dr^war ics dt` Derof^k O\QEVikjw @I ;866> 5& OuxCih F Gir wl st B.^. Mitir w ^F Kiris.

I L\/261>>"Vh. cs rk /


19/84

Mabios ie Xirj kiuao,

Fi l Fi l_w)7

Fi l

fcijs . _ls dciws ta cdmp ti fa tlhtaào dt d` slza wlti` d eaw tu`s. _a ià fijs d` fa mdoa eim altapwiio i dcumlùm "t ta lhsiic madc sip eidstl`h wij,. _i mdja ta spltùts a`ta twi plaas iel` . f l` . f 6 l` icoodw` staac l` ta eiugdw ujie d matd dta Dc ipadtli`s d` fa mdoa eim tls l`ltldsatup aapt fil`h ta alae dò ta tlawla icas . _i jaapta ùt dcvas l ` mdtl`h pdls pdss d sit plaa ie fdloaoaxlfa dfa "usao i` doli dò oum olvas, tiuhad ùt de dò saua ad wla aò wlt d fdc ie sicoa

Fo Olmi# [wi# U.

Kbsac rdffat pcdà_a dffat pdà ls ìt àaoao ieta` l` d mioa` aatlsip. Fut wa` lt ls ìtl`h asa wlc qulta oi ta gif. _lsoaslh` usl`h d stdòdo l`. lsac ei ta pdà li` a-qulas d ml`lmum ie fit ds dò l`tldta wij. Ei ta

fio cdml`dta taa plaas ie dowiio ds siw`sjat. D l`. stap eim ta iutsloa cdml`dtià siuco fa doaqudta ti dòa mistmlooa dml`dtli` siuco fa gut slht tljalsac ls wloa ta` oassao oiw` wlt d dsp detaFdòsdw ta cdm`dtao fc d`j ti ta oaslao

l `. staac pl ` diss ta tidt ta` et d waohamliy - ,

Ku im: hi el l

lsa l` pcda. [dw ta l`ltldc tidt ipa`l`ha`cdha lt d clttca dt d tlma wlt d a u`tlht. Le sdvl`hs ih l` ta tidt olcta tidt ti hlva iim ti pus ta sdvl`hs iut

i M Uuhb# iij U

Mbios i) Xij uys os ( lps# hs o js. [olcs# sjkbs "w ( ow bm o pbiis i Mbios#Elà Xiiowijl`h Fix ; @wiw# Ki >5?8>.

G bl` AAJA [[[U[ABA[

[aò /4>> eir iur FLH kimpata dtdih iebdò wiiowirjl`h tiis dò fiijs \iuwl elò iur drha saatli` i elà trdoti`d tiis d giy ti fabio. Lt ls truy tbakrdetsmd`(s flf a

e e e

e q

H _ . _. Fcvo w y w y $

ima làs ra oakirtlva

ima ra u`kli`c Fut i`y iala ls l`vlslfca

i a` ta fas là iuco faì la t sakly ss

iisa rim 2 mioacs o irl`lsas D mioas ipa` 2 o

olspa a` kisao.ir ? as i saklktis opclkli` oas rlta MH iOlv i ira Lòustas L `k4 iray O liaa IB ?;11?.7 ?4


20/84

T % D b dy iixlk lb bdd iuhb d o oudc 9 L yi u@iv Ok lu yiu lio b i ix lb. L bdvo wi i b b doiuo budldki. _b dd lb# d

cdkqu yp l i i l l kdkbodo do ulhbcy y k dkjukb d Ei do pzc _b Xiiokd lb l i iuhb do l oii ciwcy. _b picyubd doilu kuo ubd d iuhbdo qulkjolh Oi yiu jiw dyd uldc i kidk wlb iio9

_bid D . Cd pc Ud.[irry a iio fic ` la ol o` irj eir yiu _a rakimmaòdli` dfdao i` eraaoim erim ixlkly rdard` i` irjl` pripala _iu Ldva` uao alar a Krdemd` ir

a Xiiokrde `l i` fic L m ur-prlao i cadr` d ay dra ii ie eirory `dkj L iuo ry alar d dòdropicyuradà ir d milurakurao uradà @i mdùedkurar L va ki`dkaolcc rakimmaò l `l eir ua leio ir iy fakdua ie cldflcly prif-caml l uòardòdfca

_a quali` ie ixlkly drla micyara d `l l axpiao i clqulo ciàìu ir iea` aìu i cadk mad c

- - - M QEQ u i oi` ir mi f ò u fcd dumlùm

ia ql. I pss sm fump splkas.j oiXa lp hs u`ssil so.

^pa aas >> saas pa pai c & x ?6& - / ;& x 6;& 4 481)oiz

O ;& x 6?& - 4 4 .81)oizi ;&x 68& 4661)oizO ?& x 6 4 ( 4 ;81)oiz> ?& x 6?& 4?1)oizi ?&x;5& 4 8. 5& x 4


21/84

T D `ùo

eir purlty. Kimmarlc fil cao cl`saao lsìt tuccy filcao slà filcl`h oiasìt mpriva lts oryl`h pripartlas ppralfcy -Oi` @awaccL raimmaòao usl`h cl` saao ilc wlt

1 ! orlar s e`ls eir sco fiwcs"X 42# [apt. lssua Or. Mlac MK`` cstta`tli` ti ta zros ie eiio pilsi`-l`h su `ls mlht usa

I`G` . 2 4# t doo ddl`h mi / u _ufucdstaa fao dcs skraw dki` tdlcstK Qsa d`y slza mii ? edka11 ari` ie ba oauxa badouy dba ds fd fadh akaa tdc sikj dò axd bad

? 66 ds i` do staa a-Ki` hiuò dogusdfca tdfasEi pcdh il`ts favacs . uts i42 oaptb Ea`ka dousts erim i 1> [taac jvas do oudchudos Qsa dy mitir ^raKsi`fdcc fadrh oustrdc mioa6tiy /R Oiufca sblacoao cufrkdtao eir clea

oftdy

?> Lfs28.1>

f4 Lf&`cti/84.>>

5 VDOLDCOVLCC

^VA[[

^raksli ;6 dod ut bds sdò-dro eaduas do md`y axtrdsOatb ie tbridt up i 4 5 adoctsdò dfca stdys cavac Orlccs ti ka`ta ie d ;6 klrkca ds Li dostaac. ass mitir fact do pui fs i.f /

8?f574< fs /

XIIOBV

Mdas fados# kivas micohsi`huadohriiva G`ts Dkku-rda d bhb spaaos [adcao dohradsao eir a fdcc fadr`hs Casswiio . djas bp. mitir ir cdrhastdòdro kutas. Ip. bico oiwscm (I/ t7 /basa piwar tiics bdva i kbima# amfissao dmapdasi dy itbar usacass axtds fut bay oi tba sdma gif dstiics kistlh 6 ti ; tlmas tba prlka$ Dò tbal r pareirmd`kabds faa` priva l tba sbips ie lardccy mcc li s ie pieasslidcs do sarlius dmdaurs

dooi ` yiu ha d eraa sa i kdfàt fdsa pcds bdtsbiw yiu biw Xtb i a sbaa ie ;)?& pcywiio yiu kd`kiva tb sdw `ti d eciir mioac Xtb d flh 68dflàt rp eaka icy /81> dooti `dc Dò yiu kd` usayiur aw sdw i kut iu tba kdfàt fdsaOi`t fa mlsao fy DM_s ciw pkas: tbasa dra qudcl ytiics _b ay dra eucc skdca# eu cc spaao dò ieear tip pareirmd`ka dò prakli` baa da hiio adsi`s wby wa dradfa i ieear sukb vdcuas Bara ls biw wa oi LA`hlàarao ei slmplklty7 Deta yadrs ie a`haarhraeàma`s vludcy dcc tba els bdva faa aclmdtao ìroar i sdva yiu miay Edsta mdkbl`l` [pakdcyoaslhao dutimdlk md kblh aqumat kus kiss fykuttl`h prioukli tma [tdòdo dts Iro`dy bdro-

wda ams rapdka Kusim pdrts eir aìmius sdvl`hs.

FVD@O @AX ACAK_VK MI_IV Oavacis d eucc 4 bp. "purkbdsao sapdrdtacy?? 21, 8 fs if dktiry / EE

IQV O\ IA\ FKJ QVAA

a Uicuma Iu iw` eiuoy# iur buha mdss priouktli` edkcltas do iu cdrha fuyhpiwardcc aap kiss oiw Orakt edktiypukb.a \iu pikjat tba sdvlhs fu wa stlccieear iur twi tareK huddtaas y d`y ie basa piwa tiics dò kimpdra l wlb dymcd mdkbà dt dy prlka e it sdlseaoprimp ì quas`s dsao aeuo asbpph kbdrhasAV EQ [AVULKA QVAAÎXAV [X Iur lct dfir sdw kimas kimpatacy dssamfcao Xtb hriuo kdst itdfca sdeaty hudro spclt ta dò mtra hudha D`y pdt i pdrts ie tbasa DM_ piwa tiics axkapt miirwbkb kdas d ia yad hdudtaa wbkb fakimasipadva ei d`y radsi` Xtb > yadrs deta purkboda Xcc fa apdao i apcdkao fy tba edktiry wltb ìkbdha i tba pukbdsa itba bd` pistdhaDMAVKD@ MDKB@A _IIC KI# ?B D@O [^VL@H [_[. VI\AV[EIVO Â@@[\CUD@LD FQ\ OLVAK_ Op E # prl t r ^ L ^cadsa sao ma tba u`lts kbakjao dymat ` e u a`kisao /ir /1 oapt? . ltam akisao# fdcdka IO mus fa euy sdseao i Xc atur u` wtb` 4 >L . . eucc raeuo @i quaslis dsao L 2 tlct drfir sdw /??5> Cih fao wiio cdtba /281> iio sdpa jlt /;? L [tdòdo rl a`ka 51> Edka pcdta /6 Iptli`dc bico oiw jt /? 1>L

>Ci`hkdflat rpea`ka# /8.1> L_ b L L L a`rd Aktrlk itir L Fdcc fadrlh splòca /81 ur``h K Ysa s ir d`y cdtba > /;< 2> Xtb ibar tam [a ; 21>L6 0Fact sdòar# /??.1> > [ t 2 /6;>> > /?? 21 ukdsao sapddacy OLK sd oar ddkbma /4 ?1> a i . Mltra hudha eir sdòar /6 ilàrpdàr /1?21 L iu Viyaseiro edktiy [bIX .# ; > 46& swl`h# ? cdba /1> > Fdcc fadl`h splòc a /4 ?51 iim i basa sdma iw as. 0 Oacuxafdcc fadrlh cdtba#/84 . 5> ;6& dol orcc prass wb ?t dò [prh [ts Eim < i? 7;> LiEdka pcdta#/6.


22/84

E L@A TQDC

EIV _BA BD@O\MD@@iw yiu kd` kradta irlhl`dc wdc oasl`s#u`lqua eur`ltura oalhàr kalcl`hs suparfoiir pdàcs dò riim oakrdtli`s wltb

iur &kut dò hcua wio vaàars Xa bdvamira tbd` 4 >> axitlk oimastlk ò lmprtao spaklas ti kbisa erim pcus parmdà`tcy oyao wiio vaàars l` 4 5 mdh`Lelka`t ì edoa ì ru` kcr Doo tbapressl`dc tukb t yiur àxt prgaktwltb axulslta Era`kb l`cdy iroars - wbva ivar ?6 ti kbia erm K`trukttba uctmdta l` eur`ltura wltb pd` ermiur tp oaslhàrs. [aò er ur àw5? pdha kdtdh dò olkivar d wbica àwwrco ie wiowirjl`h[ÂKLDC IEE AV

d sdvhsirlhl`dccy ìw i`cy parsq. et et. ca`htbs,

Ml`lmum iroar sq et. I`cy d s d sdvhs

irlhl`dccy ìw i`cy par sq et"rdòim ca`htbs ( ti (Ml`lmum iroar sq. et. I`cy

s wltb yiur e lrst iroar

^cadsa doo par iroar eir pistdha bdòcl`h rasloa`ts doo sdcas tdx[_#. LwUl@AAV(7 # 5 Mi`tduj Dv& . . # Friijcy`# @\ >2& " , 8-52 m m cc c .

_br rpri`c prlo ì`` Mi` ucc`brcii uckck

Fulco yiur iw` erimpcds i adsytidssamfca jts ei dcavacs i sc _baas dò-mdkbaodowiios sio ` wdu idj karryi Biourds mdihdy ^raksimpiao mivamasdo kmas [icordss ods Kiisai HdodtarHrdomia wdcoasj. mda domira Mdsi [ucld kikj \irseir a djh d dpka yi kd dro

[aò "( /4r

.ur` ;6 pdha .kddcih 7iod.

(@dmaYYoorssY

W

T % D `ùao

d trldcdòarrir matio ti fa sura futià tdt wirjs wacc wlt prdktlka.L iara d flrbpcywii tdfcatipwltb ba aaa ulh itdt amat ir l mitb lt eact tlhbt futiw L d badr d rdjclh ila wba Lru my bd d tba uda Dctbiuhb lt bd it paaca up ir fahuti biw dy rdj lt aam d tbiuhblt mdy pucc up ii Biw d L lt9

Dcla Dai Ciui _air surdka vaàarl`h oi` t usa ki`tdktkama`t fakdusa lt àvar orlas dro. _ahcua stdys caxlfca wlk dcciws tavaàar ti miva dò kdusas ta krdkjcl`hìlsa. Av a`tudc cy ta vaàar wlcc krdkj.L dm sirry ti sdy tdt tara ls ì wdy tix lt. ir aoha vaàarl`h dò aohafdòl`h L wiuco`t usa ki`tdkt ka

ma`t altar fakdusa l ta vaàar wirjsciisa tara ls ì wdy ti rapdlr lt. Dcsiilc `lsas suk ds Xdtki mdy olssicva ki`tdkt kama`t .

Ki`tdkt kama`t ls hiio ir fiòl`holara`t mdtarldcs suk ds wiio timatdc Fakdusa i ta hcua s axlflcltyta wiio wlcc fa dfca ti miva wlcata matdc oias`t ir vaàarl`h L usait loa hcua _ltafiò "yacciw dclpdtlk, ir Kdskdmlta "Acmars pcdstlkrasl`, _dhaL dm ralblh d dtlua a tdfca

wltb d lcdl cadtbar tip wltb hiccadh driu tba firar ie tbacadtbar. Kd L ua pdlt ir dlbramiar lratcy i tba cadtbar tiramia tba ic lb. Lei wbdt irtie wdb biu fa ua dar tba lbl ramia9 [biuc L tdja dy pradutli ti praaa tba hic cadh9

-^duc Bija [t. dlr [bira# Mlbiu siuco ìt usa pdl`t ir vdr ls ramivar altar kiuc o odmdha ta cadtarir clt ta hico. lrst oatarmlà wdtta ico `ls ki`slsts i fy tryl`h tiramiva pdtkas wlt vdrlius sicva`ts l`

d` l`ki`splkuius pcdka Mist cljacy ta`ls ls saccdk. L lt ls sidj d pdo isit cl`traa kcit wlt oa`dturaodckiic dò ha`tcy wlpa ta surdka ita cadtar wlt d klrkucdr ra`k-piclsar s mitli`. _ur` ta kcitita` dool`h pca`ty i dckiic u`tlcta `ls ls ramivao Dcciw lt ti orydò rapadt. Fa ha`tca ivar ta hico tidvilo ruffl`h lt i. L ta `ls ls vdr-`ls ir cdkuar usa d 1> ) 1> mlxtura idckiic dò cdkuar tl`àr. [iucota cadtar fa olrty kcad` lt wlt sdoocasidp dò wdtar dò l ta cadtar ds

hrdl` usa ta sdooca sidp spdrl`hcy. ta hico ls radc ì prasarvar lsàaoao. _i prasarva dò pic ls cadtartdts l ` hiio sdpa dcc yiu àao ti oi

&XOVOV[sat Mdhdzà

EL@ A BD@O _IIC[ L@KD ÎXA V _II[ ARI_LK D VOXIIO[ XIIOKVD_ KCD[[A[ FIIJ[ MDHDWL@A[.#

FAUAVC\ LC[# CLEIV@6


23/84

T % D "ki`muao

ls scip i` d haàrius dmiu`t i d mlxtura i ! cdìcl` dò ! àdts-iit ilc d ò c at l t sidj l` ir traa odys._a` ruf l` ta rasloua wlt yiur`hartlps dò ramiva ta axkass wltd` dfsirfa`t kcit. îcls clhtcy wlt

d plaka i cd`à c. ir djl`h cadtarl`stado i usl`h àdt( siit ilc dò cd`-icl ` dppcy d kidt i wlt a saccdk wltd kitti` fdcc dò d oat tiuk. sa dklrkucdr mitli` dò oi` t hi fdkj ivard pcdka tdt ds dcradoy fahu` ti orysa saccdk ds d cdst rasirt wa` tacadtar ls djl`h dò àaos ti fa ki`siclodtao. -[dòy Kiba`L` tba @iv. )Oak. ua pp. ;;;ai` _rdyir rakimmaòs tbdt pdàrfaoris fa sat \ dfiut >.>; dfiva tba fao ti am`dta ops dò

fumps ` tba suka ie pdào stikj. Lsat tba faos i` my 2` ikjwapdàr fatwaa` >> `. dò >> `.dfiva tba fa dò L st hat os ` mystikj. _rdyir dsi okdtas tbdt tbaop s oua ti tba kbpfradjar òprassura fdr eirk`h tba wiio oiw dhd`sttba fao faeira t ki`tdkts tba iuteaao Lt saams tbdt tbs studti` wiuorasut ` d bump rdtbar tbd` ` d op._bs prfam s kist`h ma dfiut iààd eiit ie hiio stikj i` adkb `.

Kurt Ouava irst Xdsb.iur faoriccs dra tii lh. ir `ls

kut l` drowiio tay siuco fa. l` . ti l`. dfiva ta fao.sa d matdc strdlhtaoha dò aacarhduha ti sat tam. Vikjwacc mdjas doavlka kdccao Vaol[at Lt cats yiu l`-std`tcy rdlsa ir ciwar ta faoriccs tihlva ta rlht kcadrd`ka ir riuh plàir `lsao drowiios. _i cadr` mirawrlta7 Vikjwacc Mdùdkturl`h Ki @irt axl`hti` Dva ^lttsfurh^d. 4 .

_a olp "lts kdccao d s`lpa, kd`dcsi fa kdusao fy yiur prassura fdr fal`h tii lh . _a stikj pdss l`htriuh ta iutaao riccs ls raclavao ita prassura i ta làao riccs dò rlsassclhtcy l`ti ta kuttarado. _i kirrakttls dogust ta prassura fdr. Dtar sattl`h ta faoriccs aao d ci`h `drriwplaka i stikj triuh ta pcdàr dòwlca l t ls l ` mitli` ciwar ta prassurafdr u`tlc ta stikj gdms . _a` rdlsa taprassura fdr d rdktli` i d` l`k si tdtta stikj wlcc aao smiitcy. Vapadttls ipardtli` savardc tlmas i` fitsloas i ta pdàr.

iu dva d hiio mdklà# dò lt lskdpdfca i rstkcdss wirj.

-[mi` Xdtts

Olps dò rlohas dra ùlsd`kas dò kd`fa aclml`dtao fy pripar dogustma`t

d d dXa` yiu usa tasa skraworlvars

yiu ra l` hiio kimpd`y$_a cdrha ivdc dòca i piclsaoFaak hlvas yiu l`kradsao tiruaa irhao krima vd`dolum fcdoals hriuò dt wara t a`tars taarruca si tdt wa` yiu àao ava`hradtar tirua dppcy d wra`k

_a cdrao tlp ls tdpar hriuò i`fit sloas ti l`sura dkkurdtacy slzaofcdoas _ay dra fadutluccytiics ti fa usao wlt prloa. Lsdfiut tlma yiu iwào d sat itli`dc Kdflàt Mdjars [kraworlvarsMiàyfdkj hudrd`taa i kiursa.Mdlc kiupi` tiody. - - - - - -

c _icc aa72>>6?;->;8

_ba Elà _iic [bips k 6>-62 Fdkjus Dva . Od`fry K_ >52 4>

Oapt. XD2

$Tud`cl} Fdoa [za ^rka. Ad Tdty doa [a ^ka6 ;.6, ( , 8; ;6, ( 6, ( ;8 6 , ( .6, [ÂKLD$

5-â H D 41> p lm i blpph blh Ki d d

K6h m Dm p Uldi bkj r Md Kh Fd iDkiu i xplks

dma oorass ty Lck p - - - - - - -


24/84

ww

Qsa a doass ie oldios i

ea ia i d dy do dald_a OM_ Odio Xasia

lias a aoa ie yi daoiis wl d slja ie wda do d

eaw adsy sijas.Ela slzas ddlda dsa elaL` dr k L` `

- >> 5 - >> - 5>> 2& - 5>>> - >>>Ddlda d yi edila sia ikidk OM_ [akley &kidsa i

ea do doo sll dodo 1! sdas dx eiMdssdksas asloas

w [ us` MD >555

;l`h l`ti m` k` lm tl`h t i i ktihCiij l`sloa dò yiu( saa wbdr wa mad`Lrs 4 4 5 axrl`h pdhas elao ìr gusr

wr b hadr riis dò spaks. Fur daeu yrbiuhbr-iur akimmòdri`s eimdersm` wbiv s `r m ukb ie rball vas md`h# usl`h dò rasr`h rba riics Lèimdrv ado`h i` vy pdh vòardlo l usrdri`s si yiu c ìw biwrb riis wl ii dò elr ` yiu wisbip. Dera dc# sbiuo`r yiu ìw avayrbl`h dfiur wbdr yiua uyl`r Hda Xdoa wa ìwyiua ìr rba dvardh dersmd` [i wby sbiuco whlva yiu d dvadha drdih,

Oapt . [aò ma yiu kdtdcih i` bdò iics " dva a`kcisao 7 [aò m yiu kdtdcih i` L@KD [XL[[ srdli`dy piw tiis Ba(s [ L i bdt ds a c @dmY

DooY Y7 lty [da Wlp Kd`dold` detma` d` ifdl` i Bdò _iic kdtdi i`y fy sòl` [ 4. >> olay Udcay _ii I Fix 56< 1. Itdwd# I`tdli J6D L_?.6?

T % D "ki`tùo,

dò pardl` d smdcc pcdàr. Ds afdro has ruh a pcdàr dòkclmfs u p dò var a uaao faorc cyu ha d olp l` a fdro Ds l cadvasa pcdàr dò orps a làaofaorcc yu ha d rloha l` a fdro

[malmas ` smdcc pcdàrs ar sluKbdoicc dssmc ypfj f e S ._dfc ksh

dl`s kd` kdusa rufcas Ià ls l`sukla` prassura ` a k lpfradjar dò

a prassura fdr Ds a fdro cadvasa pcdàr dò a aò kcadrs a làaorccs l wlcc rloa up l ara lsàùh prassura ` a klpfradjardò prassura fdr. Do gus a sprl h a`-sl` aclml`da ls kòll`. Kdu-l`l yu aao d c`h fdro ruhd smdcc pcdàr dò o` supp aaòs ` f a làao dò uaao lwlcc fadr up dhdl`s a klpfradjardò prassura fdr dò rloa up l` akuarado dò kdusa d olhhl`h` àdk aò [uoy dò d`dcyza yur pdlkucdr s l ud l` . _ls sdhhl`h dò

rlol`hup ls` ds fdo ` drha pcdàrsfakdusa alr dfcas dra c`har dò acumfar ls suppao far.-Cai _rdyir

L dm `tarastao mdj`h d pdr iekskiu`t sjs L pd i` faò hsio stikj dò àao ti jìw tba fastwiios eir tbs dò wbatbar tba stikjsbiuo fa pd`sdw` ir udrtadw

-Cai `dro Oaokjsi`# ikbaa# [clowo sjls dva rdoll`dccy faa`mdoa l` dj ds dò lkjry u wlccprfdfcy dva sadmfaò a lpsr d cads sdj am l` wdar usuco varfaò am ay wlccsrdlha` u smawd. udrarsdw`skj suco faò mra adslcy d`pcdl`sdw`. u mlh k`sloar cdml`d-l`h am ` d rdma usl`h l` . srlpsdò d ho hcua . _ls wuco hlva yu dclhar dò sr`har pdlr sjls.

-[mi` Xdtts

Kd` yiu ba ma ò d wdy ti hat tbahrd` ti sbiw tbriuhb i` fdkj wdùt9L va stdào savard skrdps ie t# dò L mìt padsao wtb d`y ie tba rasuts L (va

badro ie wdtarfdsa std s fut oi` (tjìw wbara ti hat tbam ir biw ti usatbam L i`ka rado dfiut us`h kbamkds ti f`h iut tba hrd` ` ktkbas

Tu c a- ao aaDsb# Fdsswiio Flrkb# Fufl`hd# Futtaùt

Kbay Kikifici# Kitti`wiio# Afi`y#Kucy Flo(sya Mdpca Vao Xbl Idj#

^làs# îpcd ûpcabadt Xdcùt Mdbihd`las#

cij# _dj Visawiios# Jl`hwiio#_uclpwiio# ^dwiio# ^doiuj# Wfdwiio.Md`y tblkj`ssas ??? l` stikj.

Xiio ei eu`tua ecii`h# pd`cl`h#kdvl`h tu`l`h

Usl iu wdbiusa dò sbiwiim ie el`wiio pioukts aps`tl`h iva 8>

pieassli`dc wiiowijas.? ^là [taatFul`hti` U4

6- c

ià sl`h aba elas `d =eur` lura bdrB _BA OAKIVDLUA LBDVOXDV [_QOLI J@H [__ D^ DD# @ \IJ

4, 114 wta / DDC ao w l aBQOVAO[ IE [A[ [IO FVD[[# KA

[ÂKD E[BA[# IA[ ÎVADOacmbirstMioacH66

OIL O _DKIDKL H_OLK_ DO! I ! IIOIL DHbls d` xk` l`m` ei bkdemd` ilsa ki`` ls do lmmod dò olkc i` ba maa olbls ls ie d dsld`ka l` b odò)i pukbdl` ie cmfa d cckiìcl` iio misu kià` d d`sp ie pioukli` kimpc ` i cioa l`kd b dkkdk dò ec` i b l`m`r r

2 Kaodr [traa# Fii`ti` @aw Ga say >8>>1YY2TQA@KdfrlaXdcùtBiòurMdbihd`y Kbarerim iclo;& stikj# c a asa c ao

.wo

@@A

Kbiisaerim sas

erim8(: s c r f c a . .

[ao ei frikbura.

?>? Oa ;Hdcdj a L C 5>>;>


25/84

_rd`seirm yiur wlòiws# mlirs dò avarody hcdsswdra l`ti wirjs ie tba adsy wdywltb tba AKB HCD[[A_KBL@H MABIO. Kimpata l`kuo`hsupplas lusdtao stap-fystap l`suktli`fiijat pus eu-slza atkbl`h pdttas.I@C\ jl t

Oat

M M

zl l Ull

Eur`tura Md`tacFaos)Kivas Fa

Kbdlr Vdcs Or XòiwKds`hs Tudrar Viuòs

Kbarry MdpcaFswo Flrkb îpcdr

l l

# #

4 KVDE_[ IVJ[BI[Dòarsi` Vd`kb Drts Ka`ta

` tba badrt ie Kicirdoi( VikjaqVA@IX@AO DV_L[_L@[_VQK_IV[

XIIOXIJL@H

Mii Dt K q c i

GQ@A 5 dujd` Vo.

Mii` Hiv# 5>>1;";46,

vr 1> sks

Vsw

_

Wrw

hs w fh Krry My

T % D i`tlùo

dò fus fut ìw L kd` t ò tba drtka. Kd` yiu ba ma Fa`àtt Xiiodò s Kd

\iur mlstda ls tryl`h ti stdl` lt dt dcc._ara l s ` i radsi` wdcùt àaos stdlù`cass lt l s pdl`tao i` l ` tl` kidts wlt

d frus ti ava` ta tià ie sdpwiiodò fcaò lt l`ti ta adrtwiio.Itarwlsa lts iw` kicir ls truc y fadutl-euc wltiut rtar md`lpucdtli`. L` r G`y a#arha r`j racy F rarj ara y rava r car vaàara ca D c rar# rj va h ra &rl`h l Fy a a` a a ra aah a hr` a vaaara ra# ` a r`h ac

Eicciw-upVa hrdl`dkka`tdtl`h stdl`s eir mdpcaEX+> Gd`. (2> p. My l `tar-ast l` stdl`l`h mdpca fahd` wlt Ja`tuky rlas wlk dra ìw` eir talrkurcy mdpca dò rk 6>>yadricopdtl`ds. _ryl`h ti ò d kimmarkldc

stdl` wds erultcass wlca ta md`y trdoltli`dc stdl`l`h tak`luas "pitdsslumparmd`hd`dta krimlum trlixloa`ltrlk dklo wlt olssicvao lri`, waraaltar od`harius dro ti ki`tric irdo uòaslrdfca sloa aakts Fy kd`kaL eiuò d suppclar ie purakiir clulod`lcl à oyas wk detar sima axpal-ma`tdtli` priouko frlccd`t kicirs iehradt dò suftca vdrlaty wlt dcc ie tahrdl` friuht iut _a prikaoura lsìt ulk fut le yiu cla ti axparlma`tir le yiura detar d kicir tdt ls gustrlht# mlxl`h yiur iw` d`lclà stdl`mdy fa ta d`swar\iu fahl` wlt ki`ka`trdtao clulod`lclà sicutli` "dvdlcdfca erim taXdccfru`` ^dl`t Ki 4641 Xdsl`hti` [t . Xlcmatta L c c 5>>


26/84

p p

_ba Oupl-Kdva( ls d mdkblà tdt rapriouas ifgakts wiio. Lt wijs i tba sda plklpa ds d jaydja fut diws yiu ti kda tbraa oa`slis Kdarapriouktlis ei eu i i pielts$

Oupl-KdaN diws yiu ti dja7 aRTulsa &bdo kdao euu idatd ivd pktua edas dowiio kdvao kass sats astia vdcudfa dtquas- idta kdw tdfa ahs- kdao ldys i odwa i kdflat is- rapiouktlis i hu stiks- kusti slh

_baa da fitb kimakld do lòustrd ioas dvdldfa ti sult yiur spakllk kdlh aqulaats

Ei yiur aa kdtdihua do spklkdtlis# wta

Cdsjiwsjl A`tarprlsas k?? 4>tb [tatolddpils# oldd

Dcc tba tiis yiu(va ruào fakdusa ie strj`hd booa` `dc k iuo bdva faa` sdvao e yiu iwàod Kiìvar Matdspy

_bs ramdrjdfa aaktri`k tii kd` eò booa` `dcs ` fidros# ir ppas dò wras furao `wdccs Lts dsi tba wircos fast stuoòar$

Matdspy skd`s d sx `kb woa drad wbkb s tbacdrhast i d`y tiic i` tba mdrjat Dogustdfasa`stvty biwavar dciws p`pi`t`h matdifakts ti wtb` d bdc `kb krka

Kiìvar Matdcspy kimas ti yiu wtb `à-vitrd`ssir fdttary kimpata `strukti`s dòwdrrd`ty kdro Oi`t kbd`ka avar dhd` strj`hd `dc wtb ià ie yiur vdudfc a tiics. FuyMatdspy tiody

[ò ma

Matdspy matdc oataktirs 145>dkb A`kcisa ls [ 4 > eir cast kdtdih i Kiìv qa ii t ioar,Kkj ir M.I.MdstrkdrhaUlsd

Kdro @i.YAxp OdtaYdm y W

Kiìvar Xiiokrdet [pakldctlas4246? Mdolsi Vido# ^drjmd`# Ibli ??>2>

^bià7 "645, 1?2-11 Kimmi`wd Fisi M >64 4 1

i cc "548, 6>66t l tlt ltlttC

[iw iu sjcc d` kdsmds uc`h d sa qudc di`dii kikj u ada cd`s i samdssamca js kimama i axasa âmm qdc Hamdmivama`ts# dcs# dkkassias dvdcdca [a` mcaa cda dch

B OKivlkj [iKkjmcji& Acflb 4

t # ^ 6>> Mr 4W# Dmd# KD 1>8


27/84

Q[A @7Orlc pass[md mitiCdba[ismbVikjacMi`hima XdoKrdesmd Aa c

@I Â-MDOA CAAUA _I FQ\

AKI@IMGaDC[lmpcy "(clt sd`kcTdp krerim stdòdro slzasbats. Q@LTQA wdyi bicol`h pdar i orm _wl e jydo d ls t [Î@HA VQFFAVfdkjlh lsur cih wdr i pdr.Bus & fe# ^r( uos dopta up rquast wa wl sufst ltu d dodr eir cc l cc DOO /66 ÂVIVOAV EIV BD@OCL@H. x ; ,ih /68 ; c`h

. 7 7 7 7 /4;81

-6\. t

:4

;& ci`h

/

x

; ch .

.

/8 OVQM /1

/

R

.

S z "tiut dodptars, dciS fc t _b.do d,

ir [ipt K R"kp [aò Kba i Mia IroaMI@A\ FDKJ HQDVD@_AA

\ K K K^.I. Fix 884-E

Baoasivcca# @K. 68

mt3t tH

LL JLH

EIV L@EIVMD_LI XV_A7 KIIVOL@D_IV

GDMA[_IX@ DV_L[D@ KA@_AV#

GDMA[_IX@ KIMM Q@L_ KICAH#

GDMA[_IX# @AX \IVJ KDCC7

FQ__AV@Q_# XDC@Q_# VI[AXIIO#^L@A# KBAVV\ FQKJA\A dò dfiut doiza` itbar wiios l` fidos scdfs dòeraaeirm kut ivds ^lakas up ti tblkj wloa dò 4 i`h ` sima sakas Xasakdca l` kieeaa tdfcas fa`kbas fdskdrvl`h stikj kik ivds dò mivama`tsdkkudtacy kut ir yiu ti el`lsb Xa sa fym d c d ` o e r i m i u e d ` t d s t l k w i io&musaum& axkapt [uòdy [aò ei frikbura.

XALVO XIIO Fx

Kbasar# U ?# 2>6-281

CA ACKcdp pcdao spca, sbdpas _asdvh Qsas as h c sjabao dfvapuo-as pcyasa do pcyprpycaadpas > fukjcas ausdfca

ML_\LA [\[AM[

86 djaoha va as [a# D

T % D iuao

hitta` fdoy skrdtkao ds lt wds fal`hu`cidoao erim d trukj [l`ka lt wiucodva tdja` ma dfiut traa odys ti ra-stira ta irlhl`d ilc `ls # oakloao titdja d kd`ka i` d` u`trlao matioI`ka do skrdpao dò sdòao ta

odmdhao sloa# dppclao sima il dòeicciwao lt wlt d ` dppclkdtli` ie sac-cdk Xa` ta suredka do orlaotiriuhcy# ruffao lt oiw` wlt staacwiic# dò lt kdma iut fadutleu c dsta rast ie ta eur`ltura

Xa` rst oami`strdtao ta mat-io ti my stuoa`ts# tay `dmao lt taeiur `ls "rlo s edst à el ls,Faeira tryl`h ta `ls yiursace asura ti hat ta rlht l`hraola`tsrdw"ìt filcao, cl`saao ilc ir Xdtki# dòird`ha "ìt wlta, saccdk Oi`t mlxta ilc wlt ta saccdk# fut dppcy ta

ilc ava`cy dò spdrl`hcy ti ta prapdraosuredka wlt d rdh _a` lmmaoldtacyfrus i` d traapiuò kut ie ird`hasacdk# cadva lt u`tlc lt hats tdkjy dòta` ruf ta suredka wlt d pdo ie ;)>staac wiic @axt wlpa lt kcad` wlt dkcad`# ory kcit# tdjl`h kdra ti ramivadc ie ta ilc dò sacdk erim ta sur-edka e d`y axkass ramdl`s ta `lswlcc tur` hray e akassdry# dìtar kidtkd` fa dppclao d si wlca cdtar# futtls tlma usl`h cass ilc

_ls `ls ls fast eir smdcc plakasdò tl`hs clja kdlrs dò tdfa fdsas#

fakdusa lt ls ìt wdtarpriie e wdtar lsaet i` lt eir d wla dò lt spits# yiukd` rapdlr lt adslcy ût ilc i ` ta spit#staacwii ir sdò u` tlc ta spit olsdppadrs dò wlpa iee dcc ta axkass

- _dha

[upplas7Bdrowdra eir lhkdlr trdys dò eiroripsloa krlfs7 Fdfy _iy tiw` # 2dccay Fcvo# Visamado# Kdcle _wipdrt# catl` ikjs eir kast closârlio ur`ltura Bdrowdra Ki# `k#Fix ;4? # Kdr cas [t [ tdt li`# 46

Kdrcas [t # Fisti`# Mdss >6 4?Kd`l`h dò kdlrsadt mdtarldcs7 _aKd`l`h [ip#


28/84


29/84


30/84


31/84


32/84

EL@L[BL@H [D@OAVMIOAC

EAD_QVA[ 7

EEV R^LVA[ GQ@ ;>. 4>^[^DLOCL[ ^VLKA 1

MDJ_D _J D /462>/4?2>

C MDJ_D D _C

DMDJF

;;;_VciV# tDL KJ \ TV,bV V

tVKDVH ULS L 7

BB B4? @. LLHBD@O DU DDD HHD "?? ?? V VLA V V K

% Tudty sikj eir

Kdflà Xirj

Mis dcc slzas erim up i ` bkjàss

OIIO

D[B - FD[[XIIOF VK B F Q __ A V@Q _

K B A VV\ - K B A [_ @Q_AFI@\ MD^CAIDJÎ^CDVVI[AXIIO

_ADJ-XD@Q_Dsi bdrowiio pywiios

IIIO

[QHDV ^L@AK\^VA[[KAODV[^VQKAOIQHCD[ E V a.

Earls Dvaùa

;6

Xbta cdl`s # @.\ L LIp` tuodys DM u`t M

vs X H D\F\IB HCCQ^_ dacy L(va faa` olssdlsao wlt aC qudcly i a saac l` tiics L hat dtta cikdc _ua dcua si oakloao timdja my iw` _a pikass ls qultaslmpca dò wl pdktlka d`yià kd`hat hiio rasucts _i hat stdtao yiuccàao 6> i ;> ti`s i lhhdoa liìra 4 1 ti`s i ciwsucur kidc ixyha`dò d odf i micyfoaùm

_a lri` ira L usa kimas im aMasdfl rd`ha l` ìta` Ml`àsid_dki`lta d ciwhdoa paccat wlt casslri` ki`ta` wlcc wirj fu yiu cc aaomira i lt kidc ydro siuco fa dfca

ti x yiu up wl a kidc fu l yiupaar ti usa kdkidc raa ti Alk

[cidàs D avara`ka eir Xiio irstruktli`s ` iw i mdja ltha` ls assa`tldc ti ta Fassamarwlk asucs l` d fata staackd` iroa ds md`y td`js ds yiu àaorim d wacol`h suppcy iusa \iuàao ta micyfoaùm i`cyhil`h ti mdja sdwfcdoas dò a cl jahat mlà rim a flh Kclmdxdklclty àdr my ima

Ijdy ìw wa(ra radoy Cido d awi`s i kidc lì d kija iva` fdttarydò adt lt i dfiut traa waajs`dturdchds dp ti yiu iusa mdy

fa flh aìuh fu yiu kd` olhiu ti ta straa dò u` d cdrhar


33/84

l` im tb. Kbkj ltb tb cikdcutlclt kimpd` dfiut httl`h d cdhmt dò dtkb iut i pdj Xb`tb kidc l kiijo t kdco kij&dò mdj tb bit iucc ò l`tb fdt u`dk `h ti`h dòbd pitbio td` t tb dòbu i lt oi`t kiic i [pkldcolhò dcido kd d qukj

Cido tb u`dk ltb i dò tdtbdt`h Xb` lt mit` tb dliumpultl lcc kiij i i f ct dcdh. Axplm`t lcc tdkb iu utbi mukb ixh` ti l`kt dò b`

iu tb blt bit t l`ti mico iti` plh dò butc tbm i tiiu icl`h mc L fult ml` iut ikdp fut f u ti u hiioqudctmtdctb icc d uò qut d flti t b` tb quz tbdt qud-lb 6>>> ph iu t l`ti tb fd tikjiuc ò ti mdj pcd` i` dòkblc L tb tc kii i fiiu oi` ijl`h lt oip tb ph`ti d flkjlò plt dò kiij tim mi. \iu kd`t f tii kdub Xb` tbi lti` plh dbiit`h fdkj dò itb f` tb

icc tb imtlm ht cii dòtb hi iu lùd`k dt hbttbiuhb tb ii@i iu hit dfiut ti` i

fd tikj Hl lt d od ti kii liu oi tb ` tb `t t c dcbcp tb bdtl`h flc . tlp bdmm bdò i kuttl`h t ti `htb Oi`tiht ti dci i td`h i` iu kbl c _dj d pk i ti tb Vikjc bdo-` tt dò kbkj t. L t fciK5>5? iu olo` t doo ìuhb kdfi`fdkj b` tb tc d mict`. Futoi`t i \iu kd` dcd mt t

oi` dò tdt dhdÌ`k iu ht tb uòdm`tdcoi` dc jlò i pilfctl ipùp. d dpp`tlkblp tb dtiicdòol mdj ` d iuò lctdkb iu dc iu ò ti jì ti kdtiu i` pcd` fiol dò d tdfc oip ih l bdò i mdjl`h dtplk dò lc d iu d cit i toliud`lc ij. I`k iu tdt mdjl`h iui` tc iu lcc ` dhd` futdto tb `kjo kblc dòfij` iut flt.

Eà Xiiwi`h fuy aa ( vaùa. [ulfca ca`h l 1 wi icaup i ypa pha# iufca pa.caa lùa àhlva wl piihp

Adkb lssua ie jh tdjas d oatdlcaopakts ie iur krdet# l` aeeakt fulcol`h d hriwl`h raeara`kakrdet takb`lquas. Dò fakdusa tbara(s dcwdys si mukbkivar# jh rdracy rapadtsàw sufskrlfar l` raquasts tba kimpcata satBara(s vdcudfca lèirmdtli` yiu kd`(t elò d`ywbaraoias`(t hi iut ie odta.

@i -Kbakjarao Fwcs# _rdmp Dr Bdò ^cdàs# drvl`h Oaslh` Oaksl`s Mdrquary Kul`h# Clfrdry CdooarsEra`kb ^csbl`h Frkb ^cywo# F`kb [às.

@i 6-Mdrquary _ody# [pcl _ur l`hs dhca drvl`hsBdò Ovadlcs Makbd`lkdc Oasjs axtfj MlsdjasD`lua _cs [plrdc [aps# Husdv [lkjcay# lc$ UdlsbMl [bdjar Cdp Oasj# Kbdlr Xos

@i ;-Xo Mrsa dò _a`` Bdò [bdpl`h# ^cdà[padj`h# Oasar Kdflàry# Blooa` Ordwars Hraa`wcs# Tuaa` D`à# HdaCah _dfca# [rja [dòar Eur`lura ^cd`s

@i ?-Xdar dò o Blooa` Fos# Axk XosUaàar _dkjcl`h Kdrvl`h Xrjfa`kb r`dma`dc _ur`l`h Bad _radl`h# Msdlk Vss [bdpao _dmfurs

@i -[dkjl`h Kdrkdsa K srukl` Oadcl`h Xb cywo# ^dkb^do Kul`h# Oryl`h Xo Hblk _rdkaryMadsurao Ordwl`hs Huldr Gàry _ba Fwc Huha`hclsb raa` [bdpar J`lvas.

@i 5-_ba Xo Fukbar Xo brados ba [krdpar#Kdcler`ld Xowrjl`h ` Cdml`dl`s Ory Jlc` pdòl`h dfcas [dkjao ^cywo# ^rlkl`h Xrj [arv`hdr# Xowrjl`h [kbcs

@i 8-Hcuas dò Hcul`h# _braaCahhao [c Cua Vsas#wc _ur`l`h# Owac`h# [pdcao Xo# Dùao ^làEurùra [cdr Jc` Kdrvl`h Ed`s òl`h d rdy

@i 2-[adm òl`h _rld`hca Mdrjl`h# ^dlào Eur`lura Kbd`[dw Cumfarl`h# Vp Kbd`# Hal`h umfar#[dw`h fy Bdò Hdml`h dfcas w Kàmprdry_dfcas Xoa` Kcdmps cahd` Edjas Dzak Orum Hu[c Madsurl`h Msura _ba Ecdhaca

@i


34/84

XIIOXIVJAV) D^^VA@_KA`aaoao [mdc# i`ha`dc ustim)priouti sbip Dttrdtva drad IFix 16# Md`bastar# MD >4


35/84

vsAv` cll`h r er fu ro wrbp# el# ckur ò xblfll` e olrkl`r wowrr. Oocl` er bGuc)Duhu lu l M 8 er v` fhl``l`hGu` 1 bruhb Duhu 1 Xiiot`l`h îsiy dò ^dlkaympilum# uà 686 ba Haiha [kbii#

_a Fix7 @aw Eim# @aw E`kti`dmaod g ulao abfli` ei iubad dpiìao fy imi` [kbiic ie dòKde Ik. 4> i @iv. 4> adocà "coa,uh 4 Xa imi` Fi 18 Hdc`-fuh _a`` ;88 ;

Xiio?b d`ùd guao abfli`là loa uh 4 . [bi Ik 4 ;>cda Hday# 64> ^ Vo@ \ . 4 >> 4 .

[lZl`h ` ycablfl ie kiàmpbdòkdeao euùa l`kcuol`h paka fyXaòac Kdca# _dha Eo# [dm Mdcii#uoy MkJa dò Haiha @ddbmd# Mdy iuà ;>. [ikay ie dò Kde#@afury [ # Fii`# Md

ai` ^d Vuoa Ii`l# Md dòMacvl` Còqul da @b dò iba._uli` /461 Xla . CaKi# 61>> @.Cda`ka [.# ^bdoapbd# 44;;.

Kadmks Matds# _atas Xiioi fyba hdoudl`h kcd ie Fii` Q`valy(îhdm l` ld`y Mdy 4;> Fii`kbakud Kaà ;6> @afuy [.

_dolti`dc Mdliàas ` Ea`k Fachmiody1> kiumao kdao dò pdàopuppa# adkb dmi bdce ba za ie d pa-i`# i uy 68 Va`k Hdary# â``yc-vd`ld va. d 48 b [ # Xdbl`hi`# K.

L` ^dsa i Dmakd# 4 abfl ieoakidlva d dò eu`lua iuy @d-li`d Hday ie Xdbl`hi` K

Fopd``h od`h dò iiokdv-`h fy ?8 d i Mdy @dli`dli` ie Elà b dò H [ @ X. Xdb`hi` .K

Xiio bi ie ba [ddkbad`Xiioi`h Huco Mdy ;4 i uà aòa Hdccary [ddii` [d

kd` E` ta dò Bisaio Ifgaktsabf i Mdy 61 òd`dpi Muaum ie# 4 6>> X. ;b [. òd`dpic

I`dma`td dò A`hlà _`l`hkiaa`ka uh 8# Vikbaa ùa ie _akb-ìihy. ad eim Jaà Fiò# Kiccaha ieElà dò pplao V. _. # 4 Cimf

Mamild Vikbaa @\ 4 ?6;

Xiio kièaa`ka aml`d i-bip# doa bi ucy 61 68 .Ja [kcdò# udc ap #ûkbda @.\ 4>188

Xiiowil`h [am`d wt [dm MdciiMdy ;4 i uà ppddkbld` Kaà eiKde _a`àaa _akbìihlkd Q`lvay

Fi 14># Kiiava _a``. ;1>4

XIIOXIVJLH [AMDV[ el`taastao l`7 L _adkbl h : 6, ^dtlkl-pdtl`h# padsa wlta eiu lèimd-tli` [i`siao fy Kblkdhi Dkdo-amy ie Elà Xiiowijl`h 8?? XEucarti`# Kblkdhi 5>5 ?# d ì`-ielt audippitu`lty aoukdtli`dtti`Kiu`ty XIVJ[BI^[[aml`dsl` kbdlmdjl`# fdsjaty tdoltli`dwiiodò kds K`try Xijsbips Vt. ; Mdsbdc K 6281;_ RD

Ei [dca[tdày +11 eiu fixas "1?, kuttars#61. Vdpb Dma`t Vt ;# Kbai-jaa# D 1>6 "86, 661?>;6[trija sdòa 8 # Idjay cljaàw Kist 11>> [dklka i mdjaiim ei àw mdkblày# >"6>, 85?55?; i 85?8 kblsacs dòfiijs ei sdca Kbls Fakjsiit ÎFix 6# aw Hiukasta# MA >?65>Ahd` badyouty sbdpa# ;> l`. fy;5 l` kdstli` tdfa suedka# 61> iwl tdoa ei itba aulpma`tutba ya [ _uhdii [t Axt#Xdbdd [K 6 sblpfuloas wiiowij-l`h mdkblà7 5l` fdò sdw tdfasdw il`ta# dtba sbdpa 6miti ^dtldy astiao ?1> "6>;,;?12 D Edta# ;2;. ";;, 858


36/84

EqXj

Ja-Fa`t FixasXiiowirh takquas o kh tiics ie tba @irtbwas Kidst

y [ud`} Odvlo`-^bthrdpb y Ql [tactzar

D ctbiuhb tb drt ie tb dklk @itbt Kidt òld` bd. ci`h f` rkih`lo cltc d`tli` bd f` hl` ibi tb dkudcc mdo tbl`h. Mit pipc lcc tbl` ietbl mdl itm pic ouhiut kdì dò kucpudcmd fut tb ref`t iio` fix l tb mi l`h`liuxdmpc ie d iioirl`h tkbìcih ocipo tbriuhbi` ie prdklk Lt ki`lt ie Qt ti p cd` ie kodr. I` ltb ecdt fiim rdffto dcc driuò i rkl tb lo. _bitb l d l`hc pcd` tbdt bd f` opc reo l` tbrpcdk pcdtlklzo f ki`ticco tdm dò f`t dt rlhbtd`hc i eir eiur lo _b cdt ki`r l ` ir phhoihtbr. _b uc lcc bico dt

_b lkbc okidto fix rd`h l` lz erim d e l`kbi rdc et [im bd cdt lo im fuch iutdro.[im bd clo im bd pl`h ku kut l`ti tblr ip

oh _b io tb eiio dò pili` ie rod cle dcc d tb kmi`ldc rhdcld ie tb l`r od`k tb kiil`h t dò rl`h olb dò `dc c tb r kiel` .Fut t b r it mc ki`tdl`r d tbl` ie ki`dl`r#

;5

ei tbl l`rlkdt mitle dci prò tbie tb i`. _b kt olpcdo priuoco i le d` d cc d plludc pir.

_b Lòld` pipucdtli` pifdfc ` xkooi` tb bic kidt ie cdd Fltlb Kicumfl`hi` . _b clo kdro l` buòof dt cdt lx o lee` cd`hudh dò oi` iegi trlfdc hriup dò lccdh dr bi` i` tb mdp#pdh. _bdt tbl pdr pipucdtli` bdoqud`tltl ie fix ttl i tb mdtrldc rlkb`dkid dò rdlèirt bdfltdt tb BdlodVlo bi itm pic l bi` i` tb fdkt` A` iod# i`c d uplo md` kiuco tdkidt dò iod l ìt d lt d & _bkcd ie dtld` pkldclt bi eo erim

lt`k ir# tdèimo tb hlet ie tb eitxprli` ie tblr kucudc dcu _b clt#bido tb tdu tb bdo kimmlliò dòdctb l`ti tdu dt tb picdtkb f hll`h


37/84

axpakdti` i akav`h ava` mia ` atu`Dcbiuhb t uao i a biuhbt tbd tba wiiowij`h dt

waa quta uìpbtkdtao u`tc tba `tiouki` i iìic y Auipad` axpcia dta 88> aka` dkbdaicihybiw itbawa _b kuctua dò t dt bd aa` i` d bhbcavac i avadc tbiudò yad Li` tiic bdo aa` jìwì` tba kidt i diu wi buòao yad aia oakt Aui-

pad` ki`dkt Xba` Au ipad` tdoao matdc iic ` qud`tyi u dò ddkt ba òd` kuctua adkbao d cdvb ipbkdi` paviucy it adca \at b kid wd cc baamiat kià i ba wico dò amdào aa`dccy `dki dcmi dìtba kaùy Diut 42 1> hico wd okivaao`cdò Xbta atca kdma ti tdy _baa icciwao d kaùyi aca apai` wbca tba Kd`dod` dutbita ao tikvc za tba badba` y iucdw`h ba cd`hudha# kuimdò kaamià `dccy# d kbicd ahd` ti akih`za tbavdcua i wbdt wd a`h kubao# tba pictkdc kbd`ha i iuiw` ad dci ao tba L òd` paipca

_ba cd ;> yad bdva aa` d haùà kuctu dc a`dd`ka_ba acoa bdva iuhbt iut ba booa` wadcb dò mam

ia# dò yiu`h ma` dò wima` bdva aa` tuhhc`h i akcdm tba batdha B tikdc takb`qua da a`h uppcamaào y mioa` matbio Xbca piwa tiic ukb d tbaiua dò dò dw da uao y `dtva kdva i iuhbwij# bay paa tba ico im i bdò tiic upodtao wtbmatdc cdoa# i `b`h dò oatdc ku _i kimpca b d-tkca bdva odw` badvcy i` atbìhdpbk apit "aaeurtbarrado`h p ?6, u my at aiuka bd aa` tb àw haàdti` i kdma`# dò t tba wij L wb i oikuma` L tba io kcta d oaap apak i tba pt i dc c cv`ha`h pavdoao odcy ca dò wij _ba p wico wdkcia dt bdò apakdccy ` ba hay wà Faia tdj`h ddcmi` im ba ikad` i dj im d aa# d pai` wiucodj pami` im t pt Ava` iody# dta ba Bdod d-t Via Odvoi` bdo kdvao d ?> Fad Miba tiam

j

\j

f b@b

FbKcm

[B

pica i tba vccdha Mdat# ba pd i ba aakt` ka-ami`y wd i bm ti od`ka diuò tb a pica wtb dcc b tiictao i d ipa odpao iva b biucoa Ba kbdào d dva`ky# wbkb ba cda do wd b vkiy i`h dt bdv`h ki`-quaao tba pica y kimpca`h t

Kaod wd# dò amd`# tba mdtadc i kbkawataào kaod dò yacciw kaod# jìw` ` tba tma doa d

Dcdjd` kaod ima kdma` tiody uy mccao do imtba cumaydo kucc`h ba pca i thb# kcad# tdhbthd` tba ua kbd`dw mcc ti qudtadw pcd`j imcih bd wdb up ` ba adb ima cc pct Q idowtb waoha dò mdu c _ba ico wdy wd ti uiw wi oaapbica ` tba cv`h tu` j# ià àd tba hiuò dò tba itbad bhb up d ba ido wiuco a ci`h ^cd`j kiuco ba apc i u`h d hdoudao a i ava` yawwiio waoha dòd tià mduc dò tba taa wiuco cva _ba aa waamukb hha tba`# 4> t dò mia ` odmaa

Doa im cv`h mamiy dò kiàmpidy axpaa`kaìmdti` diu ba ico wdy i wiiowij`h kimamd`cy im d`z Fid# ba Hamdì d`tbipicihtwbi uoao ba @ibwa idt ta awaa` 221 dò4 _baa dci d cm "mdoa y tba `vay i Kdci-`d d Fajacay d`bipicihy oapdtma`t, diu adm-aò`h d wiioa` ix# adtu`h tba cdta Jwdjutc "pi-ìu`kao jwdhyub, kba Mu`hi Mdt`# ià i tba cdtkdva ti bdva bdo oak ki`tùty wb tba tdoti`dc takbìcihy Fy ba ma i Fd iavdti`# matdc tiic waaadocy dvdcdca dò ba aa waa uudccy accao _bay waamdoa ti ca wb tba miitb# wadtba oa upwdo _baava` hdoudao waoha waa ova` ` dci`h d cà iu`hawotb diva tba kaà i ba ci h Xba ` tba taa a-hd` i ipa`# d iuò kddppca i yawwiio tkj diut5 ` tbkj wd àtao dki tba bizi`dc kdkj# dò twima` piuòao i` cu` waoha bdt waa bicciwao ti tdiuò ba pado`h tkj ^cd`j waa dcwdy pct imtba d`kb aò oiw` ti pava` ba pcdà i ua im

G $ $ ;8


38/84

u``h iuwdo dò i dvilo pioukl`h d pcd`j bd wdssbi dò b` d ià aò

_ba s pcd`j amivao wds baa `hawlobs bkj a-kdusa l àva d` qula pddccac i ba sp`h pcdà [usa-qua` pd`js d` mia àdcy pddcac dò kiuco a ds b` dsià `hawlob ba kaod wds hiio L ba pcdà i sap-ddi` oppao oiw`wdo ba uppa sudka i ba cih wds

cidoao wlb cihs dò siàs. L l uào upwdo ba aa wdsuào iva si ba walhb i ba wiio kiuco kbd`ha ba l `àsassas olppl`h ba pcd` a oiw`wdo dhdl` ^d` js i 6> .dò ci`ha waa spc bls wdy Mis idos waa spc d`ha`-dccy bd ls ba hiwb l`hs làsakao ba dka i baido d d smdc d`hca Fu ba idos oaslào i akimaa` ixas waa spc doldcy biuhb ba kaà i ba aakiss`h ba hiwb l`hs d hb d`hcas.

_wlsao idos waa plcao l` d cava c p dò wahbao wlb

Elh 7 sycs D

;2

badvy siàs. D sakiò mabio i sdhba`l `hw pdls i sdjas ì ba hiuò d pdpcd`j scd`l`h dwdy im adkb ibaawaa` ba sdjas dò sao i kiuàdk ba wdp.sima lma l` dkli` l usudcy wiuco amd`

Fids uìu`dacy wds ì wiiowijaba milsua kià` i ma dbiuhb l

d`y dmiu` i dloyl`h wiuo l`h lbls odmp kclmd a. Haa` sikj ls adsy ikuva u haa` wiio ls cdca i sbdahb aòs lj a basa ds d asuc i byoduclkba kaccs Oiuh d`ma i Da Fdy bdsmdpca yaw dcoa yacciw kaod dòsadsiào wiio kd` a a` ls sadmaowbdava wiio ls usao d`ma sdys L mus lhb iu dò acdx aia l kd` a a`&

_i smiib dò blkjàss ba ido d kbsac wlbsià doa wds usao i sbdva i ci`h spc ` s. _bal`h wds oià wb d bdò oza wijl`hl`lsbao ido mhb a i`cy bdc d `ha bl

ha`lius haimay oapaòa` i` kaoddjkidc mdjl`hs ba kdsmd` mdoa d akd`hucdim d cdha d ido _bls pda` wds dkao `àwcy papdao ido dò ba sbdpa apioukaooiw` ba aohas_b ap d d bd i ku `hba uua kiàs wiuco a. Fids oasklas wi sycasl`h "hua D,. _ba slmpas s d ku wlbdiu bdcdy biuhb ba ido ds woablkj. _ba iusloa i ba ido wiuco aib sloas i ba ku. Musaum spakma`smabio wds asavao i ucly ixas i hdba`hdò kiijl`h iio _ba wiio d ba kiàswiuco bdva a` adscy wlb d ml`l mumasuc ls dhlamd`y suvv`h axdmpcasija` L` ba sakiò mabio Fids akioaolja d odoi wlb ià iuòao kià. L wds mdoad `diw valkdc ja ba` wij`h l wla wlbdci`h d kuva adkb`h oiw` i b ilhl`dc kuwds dcsi bl`à o ippisla ba a. _bls mabio wdsi oakidao kbass dò savl`h olsbas L aqu li mdja u pioukao d mia oudca dòpads`h wdppao kià.

Jaaò`h kd` a axpcdlào y ki`

ihy. Ds sbiw` ` hua F wba` d plakakuva ba las i` ba l`soZ i ba kuva mus akimasbia dò bisa i` ba iusloa mus sakb. I`cy baas ` ba mlooa i ba sikj di`h sdxls sdy ba sdma ca`hb. Cdml`dl`h md`yml`lmzas ba olsd`ka awaa` ba àudc dxs dò ba sudkas ` kimpassli` dò a`sli` dò baaia asucssass 5 [pl`h 88 pp ;1;2,ki`soadcy adsla i kimpass wlbiu dcuasakb _bus dìba wdy i aò ls i pcdslkzawlb sadm dò ki`à ba ca`hb i ba sikj yaò cikjs dsaào i d saac sdp 2 dc 88>?1 dò 6> Gd` 8 pp ???1,

ba àudc dxls i ba iua sudka i ba aò pul`hi ba as lì kimpassli` dba bd` a`saòl`h mdas ib dppdkbasD suoy i ixas d ba @dli`d c Musaum i


39/84

dwd lsicdao 4 4 ol eeaa jael`h yas _ba oaapcy uòakujae ds usao y Viy Bdùsa sbiw` aciw lhb dò l` bapbii saqua`ka i` pp ???1 ls ba mis kimmi` iody: baasli` usao y Vlkbdo [umà ie Dca Fdy ls sbiw` l` h-ua K [umàs oma`sli`s dppcy i d pd`j 6; l` ci`hy ; ` wloa dò l` blkj ba slza ba akimmaòs id`yià axpalma`h wlb ba akb`lqua Clja Bdùsa[umà iuhbs iu ba jae wb d iua ba` `lsbas lwb sdhb dò kuvao j`vas Ba dsi sdòs iu ba u òaku L` sado ie sbdv`h d alae ippisla ba jae biwava bau`s ba d soa biuhb d pdà i cadva diu l` ewiio [umà dò Kd`ma dhaa bd ba jay i paeakixas s d u`leim jae dò Kd`ma ls axpamal`h wlbiua ls oaslh` ià bd wlcc oi ba wbica gi l`kcuol `huòaku Fixmdjs d ba aki`sukao vlcdha ie Jsd`"àd Bdzaci` F K , usa iba vdlalas ie jae "hua ,

Cdy Vissi ie Ud`kiuva wbi bds mdoa md`y ixas l`-kcuo`h dha kbass pbii p ;5, usas ba uòaku jaeu ba mdjas ba wiio ava` bl`à iwdo ba dkj sloaì mia bd` l` Vissi akimmaòs bd ba uòakusd wibos ie ba wdy oiw` ba jae dò axaò ds ed dspisslca ì ba wiio Vissi bds a dcoa ao kaodyaciw kaod plà spuka dò Ba òs bd ba sieawiios clja kaod spuka dò plà da adsa i aò dkku-dacy dò bd lhbhdlào wiios da supaiL` o xs ds dy ba l`h d ba eiub kià ls d d-a il ba da a`h ds wloa ds ba jaeao ido lsbl kj dò bdce ds oaap _ba iba aò wds dò s ae u iu up dhdl`s bs i`hua Bdùsa aòs si bd ba uòa-ku jaes pil dwdy eim ba da wbaads Vissi dcwdyssas up si bd ba s aòl`h lì ba jae i` hiuòs bdbs mdjas l adsa i aò up wb d ucy squda ix

Dkkiol`h i Fids wba` ba ido wds papdaodò bls`kcuoao ds mukb sbdp`h ds pissla ` dovd`ka ie aò`h wds sdòwlkbao awaa` wi ava pcd`js wahbaowlb siàs dò cae i sidj iva`lhb l` bi wda i sadmXba` dc wds adoy d lh sia ie maoumszao siàs wdshdbaao eim ba adkb dò d dha oewiio ela uc ibad bam [adwaao dò aachdss waa dcsi kiccakao _baaolkbas eiu el`has wloa d sbi spd` oaap dò ds ci`h ds bawob ie ba ido waa axkdvdao l` ba adb Bi siàswaa d`seaao lì adkb bia u`l l wds àdcy euc [ad-waao wds usao i ecc up ba bicas dò aachdss wds badpao ìp _ba` ba ido wds do i` wl b d jae olakcy iva adkbm`ldua sadm pl Aaahdss wds plcao bl kjcy i` ip ie ba

ido di`h ba jaes _ba ido wds cleao up d ià aòwda piuao i ba baa bias dò ba ido iwaao iìba sadm Vaobi siàs waa pcdkao i` ip ie ba aachdssds plcao i` dò ba` mia hdss Mia wda wds piuaodi`h ba jaes dò d el`dc dya ie aachdss wds usao i kivaba sadml`h pd`j

_basa odys d bi pcd a i d kdmp siva ls haàccy usao iic wda l` d d `j dò b a clva sadm s eao ba wiio vldd ua bisa [ima usa d pywiio ix ei sadml`h wblaibas cja Bdùsa slmpcy pu ba wiio l`soa d a` mdoaeim d pdsk dh ba bisa lao lhbcy d ià aò

Kiàmpidy kdesma` aò ba sadmao wiio wlb bado ie dsasis hcvas a kcdmps dò slps ie l`à ua

_ba io wdy aclao i` wi wiioa` lmpcama`s dò d a`hbie kaoddj ipa _ba iis waa wbd Fids kdccao dido piaki dò ba mpa ma` ei aòl`h kiàs :

bay da sbiw` l` ba odw`h diva _baao plà ba sza ie d 6x? dò savadc eaa ci`hdò bi ciwao iu i akalva ba sadm`hihaba _ba sakiò wds smpcy d squda ca`hbdiu d eii ci`ha bd` ba wlo b ie ba

Xbca ba ido sadmao ba ixmdjab` dpaao kaod pahs adkb diu eiwiuco a usao cda i pah ba cds kià ihabaido bdo sadmao i`h aìuhb ba aachwaa amivao ba ido piaki sclppaoba pcd`j dò ba aòl`h lmpcama` dlolkdc aoha ie ba jae _ba kdesmd` siio dsloa baià eii i` adkb aò ie ba aòl`hido piaki l` ib bdò s dò puccaoà wds a` sclhbcy mia bd` ba aqulapadao ba pikaoua w b ba kià dpcd`j dò cdscy wlb ba mlooa kiàcy wdppao diuò ba a` eim ba cds kiàhaba dò ba ipa lhbaào up dò wiuòmas diuò si ba ix wiuco ì wls _i jaapeiu kaod slkjs ie aqudc ca`hb waa waohaosoawi dkiss ba ip dò wi dkiss ba iim

Xba ba ix wds kii`h ba ipa` kià wds

or fx w mo f Bù e lvr( `c Bw bmo ò f` l l okumò l b pb- ` pp. 1_b fx l kuflkc# l ` lo _b krvo olh` rpr` pr` b bo# kb ò b` ` b c# b pcv# ch òe ` b b _b m o` r rpo ` b br wlo. _bl c e krvl h roll` b vfc pk# fpcll`h òprol u b cm` e beur oplko. _bolh` r uu r mmc ` bw `mlkco b rl bo Rr vll` [r`h# blk rmcl`

o b p: vl` e b vlo ò bp r ckbrk D clc krur# ouffo Mlb Mu f ``brpchl ppr l` b kb r ` c bl r ( uhhl`h cu`h.

;


40/84

_kjc fix Oiuh d`mar d fa`t s sbiw` l` sjatkb faciw.

_wacva-loao fix f Cd Vsi jarfa`t )im ià ci`h fidr

D aolulzo ìa bcco iut ut ìt at cao ltb fil hwdtar eir pradol`h t d bdp ^bt d tdja l` 46 fy K.E@awkfa kiurta Flb ufld rivl`kldc Muau# Ulkti.

?>

kcisao Bicas wara orlccao dt d`hcas dctar`dtacy ià dfiva dòià faciw tba birlzi`tdc pcdà tbraa hars dpdrt# tb riuhbtba rdffat l`ti aò hrdl` . _ba pahs wara kivarao l` sdclvd fa-eira tbay wara bdmmarao l` D` dctar`dta wdy ie kcisl`h tblskiràr wds ti saw& lt fy cdkl`h kaodr wltbas tbriuhb orlccaobicas. bdcciw hriivas wara mdoa ti rakass tba cdkl`h pri-taktl`h lt erim dfrdsli`

_ba fittim wds sbdpao erim d fcikj ie wiio rdffatao

oiw` bdce d el`har wlotb driuò tba aoha Lt wds mdoa ti tup tlhbtcy l`ti tba fix dò tba` pahhao sakuracy ti tba sloas_ba clo wds skucptao ti elt tlhbtcy ivar tba tip

_ba kiràr gi l`t # clo dò fittim bdo ti fa elttao wltb pra-

klsli` le tba fix wara ti fa wdtar tlhbt _bls wds dkkim-pclsbao fy spittl`h & Kbdrkidc mlxao wltb ilc wds ruffaodci`h ià ie tba dogil`l`h aohas _ba twi aohas wara prassaotihatbar. Fcdkj [pit[ i` tba kcad` aoha ravadcao tba uàva`pcdkas# wblkb wara tba` sbdvao i Faeira tba el`dc ttl`htba il`ts wara ruffao wltb tdcciw dò ritta` pltkb wiio

Dctbiuhb tba fidro pritaktir dò faòl`h lmpcama`twara mad`t ti kradta aìuhb kiu`tarprassura

22 Fine WoodWorking MAy/JUNE 1980

Documents

Transcript of 22 Fine WoodWorking MAy/JUNE 1980