2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE
Transcript of 2021/07/18 THIS WEEK'S MAGAZINE
Published by Jiji Press in association with Barron's Group
2021/07/18
THIS WEEK'S MAGAZINE
ïŒïŒ ãããã€ã€ãŒã©ãŠã³ãããŒãã« - 42 Bargains in a Pricey Market
å²é«ãªåžå Žã«ããã42ã®å²å®ãªæè³å¯Ÿè±¡
[ã©ãŠã³ãããŒãã«]
P.2
ïŒïŒ åæçç©åŠã¯æ¬¡ã®ç®çã - This Burgeoning Biotech Industry Could Be the Next
Big Thing
现èã®ããã°ã©ãã³ã°ã§å€æ§ãªè£œåã補é
[ãã£ãŒãã£ãŒ]
P.16
ïŒïŒ SAPãã¯ã©ãŠãã§èŒããåãæ»ãçç± - Why SAPâs Cloud Strategy Could Help
the Software Maker Shine
2025幎ãŸã§2æ¡å¢åèŠèŸŒã
[泚ç®éæ]
P.19
ïŒïŒ ãã«ã¿å€ç°æ ªã«èŠæ³šæ - Beware the Delta Variant, the Recovery Risk That
Markets Are Overlooking
åžå ŽãèŠèœãšãçµæžå埩ãªã¹ã¯ãšã¯
[ç±³åœçµæž]
P.21
ïŒïŒ ç±³åœã§äžå Žå»æ¢ã®è åšã«çŽé¢ããäžåœæ ª - Delisting Threat Looms for China
Stocks Trading in the U.S.
匷ãŸã察äžå§å
[ãã£ãŒãã£ãŒ]
P.23
ïŒïŒ 次ã®å±éãåŸ ã€ãŸã§ä¿æãã¹ãéæ - What to Buy as the Stock Market Shifts Into
Another Gear
第2ååæã®è¯å¥œãªæ°å€ã¯ç¹ã蟌ã¿æžã¿ã§ã次ã®å±éãåŸ ã€ç¶æ³
[ç±³åœæ ªåŒåžå Ž]
P.25
ïŒïŒ ç±³åœã§1970幎代ã®ã¹ã¿ã°ãã¬ãŒã·ã§ã³ã¯åçºããã - Disco Inferno: The U.S.
Could Be Headed Back to â70s-Style Stagflation
çŸåšã®ã€ã³ãã¬ãšã®éã
[ç±³åœçµæž]
P.28
ïŒïŒ ç±³ãã€ãã¯äŒæ¥ã4ïœ6ææ決ç®èŠã©ãã - Tech Earnings Are Back and Bigger
Than Ever
éšåäžè¶³ãå€åºå¢ã®åœ±é¿ã¯
[ãã€ãã¯]
P.30
ïŒïŒ 次ã®æŠç·ã¯ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ç²ãã - Subscription Fatigue May Be the Next
Front in the Streaming Wars
åç»é 信倧æã®ã¹ããªãŒãã³ã°æŠäº
[ã³ã©ã ]
P.32
10ïŒ ä»é±ã®äºå® - Chewy Stock Soared in the Pandemic. And Those Pets Arenât
Leaving
ãã³ãããã¯ã§é«éš°ãããã¥ãŒã€æ ªäŸ¡ããã®åŸããããã¯é¢ããŠããªãã
[çµæžé¢é£ã¹ã±ãžã¥ãŒã«]
P.34
â»åœèªã¯ãæ ªåŒäŒç€Ÿ æäºé信瀟ãã©ã€ã»ã³ã¹ã«åºã¥ã Dow Jones & Company, Inc. ã®çºè¡ãã BARRON'S èªã®å 容ãå©çšããŠäœæãããã®ã§ããâ»åœèªã¯ãæ å ±æäŸãç®çãšããŠã®ã¿äœæãããã®ã§ãããæ䟡蚌åžã®å£²è²·ã®å§èªãç®çãšãããã®ã§ã¯ãããŸããããŸããåœèªã¯åœç€Ÿãä¿¡é Œã§ãããšå€æããè³æããã³ããŒã¿çã«ããäœæããŠãããŸããããã®æ£ç¢ºæ§ããã³å®å šæ§ã«ã€ããŠä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãããŸããããŸããå°æ¥ã®æè³ææãåžå Žç°å¢ãä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãããŸãããæè³æ±ºå®ã«ããã£ãŠã¯ãæè³å®¶ãèªèº«ã®å€æã§ãªãããŸããããé¡ãããããŸãã
Copyright © 2021 Dow Jones & Company, Inc.æ¬èªèšäºã®ç¡æ転èŒã»è€åãçŠããŸã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/07/18
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 2 -
1. ãããã€ã€ãŒã©ãŠã³ãããŒãã« - 42 Bargains in a Pricey Marketå²é«ãªåžå Žã«ããã42ã®å²å®ãªæè³å¯Ÿè±¡
[ã©ãŠã³ãããŒãã«]
â ãã¯ãããžãŒããã«ã¹ã±ã¢ãå°å£²ãã補é æ¥ãã¡ãã£ã¢ã«åŠå³
Illustration by Ryan Melgar
æ ªäŸ¡ããŸãæé«å€ãæŽæ°ãããèšé²ç Žãã®äžæã«æé©ãªç¶æ³ãçã¿åºããéèã»è²¡æ¿åœå±ã«äœåºŠãæè¬ããããç±³é£éŠæºåå¶åºŠçäºäŒïŒFRBïŒã«ããè¶ äœéå©ãšãç±³åœæ¿åºã«ããè¶ å€é¡ã®è²¡æ¿æ¯åºã¯ãç±³åœçµæžãæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã®ãã³ãããã¯ïŒäžçç倧æµè¡ïŒã«ããå£æ» çãªåœ±é¿ãä¹ãè¶ããããšã«è²¢ç®ããã ãã§ãªãããã®åŸã®ç¹æ ã«ãå¯äžããããã ã接波ã®ãããªè³éäŸçµŠããéãããã¯åã°ãããããšããã©ããã¯å¥åé¡ã ã
éå»æ°é±éã®éã«é»è©±ã§å®æœããã2021幎ã®ãããã€ã€ãŒã©ãŠã³ãããŒãã«ã§ã¯ã幟ã€ãã®ããŒããæµ®äžãããéæéžæã®ããã¯ãåžå Žãå²é«ãšã¿
ãªããŠããã圌ãã¯ãŸããäžéæ§ã§ã¯ãªãã€ã³ãã¬ãæžå¿µããŠããã10幎åµå©åãã2ïŒ ã«åããŠäžæãããšã¿ãŠããããã ã圌ãã¯ãã¯ãããžãŒããã«ã¹ã±ã¢ãå°å£²ãã補é æ¥ãã¡ãã£ã¢ãªã©ã®åéã§å€ãã®ãè²·ãåŸãªæè³å¯Ÿè±¡ãèŠåºããŠããã
â ãããã»ã¢ãŒã«ã¹ãã³æ°ïŒãã«ãããœã¹ã»ã€ã³ãã¹ãã¡ã³ãã®CIOïŒ
Todd Ahlsten/ Illustration by Ryan Melgar
æ¬èªïŒå¹Žå€®ã«æ ªäŸ¡ã®èª¿æŽãäºæ³ããŠãããããŸã 調æŽããŠããªãããŸã ããã«åããŠãããïŒAïŒ1ææç¹ã§ãä»å¹Žã®ç±³åœåœå ç·çç£ïŒGDPïŒã5ïœ6ïŒ æé·ãããšã¿ãŠãããããã«ãæ¯æ°åºæ¿çã®äžéšãæã¡åãã«ãªãã«ã€ããŠåžå Žã調æŽãããšæããŠããŠãä»ã§ãåãã ãçµæžæé·çãšFRBã®ãã©ã³ã¹ã·ãŒãæ¡å€§ã¯ä»ãããŒã¯ã ãçµæžæé·çã¯ç¬¬3ååæã«æžéããã ãããFRBã¯ãžã£ã¯ãœã³ããŒã«ã®äŒåïŒ8æ26ïœ28æ¥ïŒã®é ãåµåžè²·ãå ¥ãé¡ã®çž®å°ã«ã€ããŠèãå§ããã ããã
FRBã¯ãŸã å±æ©å¯Ÿå¿ã¢ãŒãã ããã€ã³ãã¬å§åãçã¿åºããã«ã¯çŸç¶ä»¥äžã®ããšã¯ã§ããªããå°ãªããšãæ ªåŒåžå Žã®ãã©ãã£ãªãã£ãŒã¯é«ãŸãã ããã
QïŒåžå Žã¯å¹Žæ«ã«ãããŠäžæãããïŒAïŒå¹Žæ«ã®æ ªäŸ¡ã¯çŸç¶äžŠã ãããããŸã§ã«10ïœ15ïŒ èª¿æŽããå¯èœæ§ããããæ¯æ°åºæ¿çã«é¢ããäžæºãé«ãŸãã ããã2022幎ã¯éžæã®å¹Žã ãFRBã¯å£²ãã1ïœ3ã«æç¶ããåŸã«èšãåããå€æŽãããããåããŠåžå Žã¯åçºããã
QïŒFRBãçŸåšã®æ¿çããè±åŽã§ãããéå©ãåŒãäžããããªããšç€ºåããŠããã®ãïŒAïŒãã§ãã©ã«ãã¡ã³ãïŒFFïŒéå©ã1.5ïŒ ãäžåãã°ãç§ã«ãšã£ãŠãµãã©ã€ãºã§ããããªããšããŠãäœå¹Žãå ã ãããåžå Žã«ã¯ããããšããã§æªã¿ãçããŠãããéçç·©åïŒQEïŒã¯åŒãç¶ãå®æœã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/07/18
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 3 -
ããã ããã幎æ«ã«ãããŠãµã€ã¯ã«äžæã®èª¿æŽãèµ·ããããã®åŸã¯æ¥å¹Žã«ãããªãåºæ¿çãå®æœãããFRBã¯äžå±€ç·©åçã«ãªããæ ªäŸ¡ã¯ããã«äžæããå¯èœæ§ãããã
QïŒæè³å®¶ã¯ä»ãäœãè²·ãã¹ããïŒAïŒéèã»ããžãã¹ã»æè²é¢é£ãµãŒãã¹äŒæ¥ã®S&Pã°ããŒãã«ïŒSPGIïŒã¯ãè³æ¬åžå Žåãã®ããŒã¿ã»ã¢ããªãã£ã¯ã¹ã®äž»èŠãããã€ããŒã ãäºæ¥ã®çŽååã¯ä¿¡çšæ Œä»ãã§ãæ®ãååã¯éèåžå Žã®ããŒã¿ããã³ãã³ãããŒã¯ã®è²©å£²ã
QïŒMSCIïŒMSCIïŒãåæ§ã®äºæ¥ãè¡ã£ãŠãããããªãS&Pã°ããŒãã«ãéžã¶ã®ãïŒAïŒäž¡ç€Ÿãä¿æããŠã倧äžå€«ã ãããS&Pã°ããŒãã«ã«é¢ããŠã¯ãæè¡é©æ°ãšãã³ã¢ãã£ãã£ãŒåžå Žããã³ESGïŒç°å¢ã»ç€ŸäŒã»ã¬ããã³ã¹ïŒãžã®ãšã¯ã¹ããŒãžã£ãŒã®çµã¿åãããããããã¯å¥œãã§ãããå瀟ã¯ESGã®ããŒã¿ãæ Œä»ãããã³ãããŒã¯ã®æ¥µããŠéèŠãªãããã€ããŒãšããŠå®å®ããŠãããåžå Žã¢ããªãã£ã¯ã¹ãæäŸããIHSããŒã¯ã€ããã®è²·åã«åãçµãã§ããã幎å ã«ã¯å®äºããèŠèŸŒã¿ã§ãS&Pã°ããŒãã«ã®æé·æ§ãé«ããåå ¥æºã®å€æ§åãããããå¯èœæ§ãããã
å瀟ã¯å©çã幎ççŽ13ïŒ è¶ ã売äžé«ãçŽ9%å¢å ããããããæ ªåŒã®ä»åŸ3幎éã®ãªã¿ãŒã³ã¯å¹Žç15ïŒ ã®å¯èœæ§ãããã3幎åŸã®æ ªäŸ¡åççïŒPERïŒã¯30åã«ãªãèŠèŸŒã¿ã ã
QïŒä»ã«ã¯ïŒAïŒç¡ç·ã¿ã¯ãŒãéå¶ããã¢ã¡ãªã«ã³ã»ã¿ã¯ãŒïŒAMTïŒãããã売äžé«ã®å èš³ã¯ç±³åœãçŽ57ïŒ ã§ãæµ·å€ã43ïŒ ãã¯ã€ãã¢ãŒããªäºæ¥ã§ãé·ææç¶çãªæé·ã®è¿œã颚ãåããŠãããåœå ã§ã¯è€æ°å¹Žã®å¥çŽã§ãæéã¯3ïŒ äžæããããšã«ãªã£ãŠãããå瀟ã®ãããã¯ãŒã¯ã«ãããã¢ãã€ã«ããŒã¿éèŠã¯ã幎ç30ïœ40ïŒ å¢å ããŠãããã¢ã¡ãªã«ã³ã»ã¿ã¯ãŒã®ä»åŸ5幎éã®å¹Žçãªã¿ãŒã³ã¯ã1æ¡åŸåãã2æ¡å°ååã®å¯èœæ§ããããããããã¯ESGå¿åã®æè³å®¶ã§ãå瀟ã¯ã€ã³ããšã¢ããªã«ã§ã枩宀å¹æã¬ã¹ã®ç©æ¥µçãªåæžç®æšãèšå®ããŠããã
ãã«ã¹ã±ã¢ã§ã¯å»çæ©åšã¡ãŒã«ãŒã®ãã¹ãã³ã»ãµã€ãšã³ãã£ãã£ãã¯ïŒBSXïŒãšãã¯ãã³ã»ãã£ããã³ãœã³ïŒBDXïŒãéžå¥œããããã¹ãã³ã»ãµã€ãšã³ãã£ãã£ãã¯ã¯å¿èè¡ç®¡ç³»ã®äºæ¥ã®å²åã倧ãããæšå¹Žã¯ãã³ãããã¯ã®éã«å€§åã®åŸ æ©çæè¡ãå éããããå瀟ã®å¹Žé売äžé«ã¯8ïŒ æžå°ãããããã«ãçµã«ããŒãã«å€§åèåŒæ€ã蟌ã¿è¡ã«ãããå¿èåŒã§ãåŸéãäœåãªããããã
ããããä»ããã¯å埩ã«åããèŠèŸŒã¿ã ãåŸ æ©ããŠããæè¡ãåéãããšãšãã«æ°è£œåã®çºå£²ã«ãã£ãŠã2021幎ã®å£²äžé«ã19ïŒ å¢å ãããšããããã¯ã¿ãŠãããé·æçã«ã¯ã幎ç6ïœ8ïŒ ã®å¢åçãå©ççã®60ïœ100ããŒã·ã¹ãã€ã³ãïŒbpïŒäžæãéæã§ããå¯èœæ§ãããããããªãã°2æ¡å°ã®å¢çãæå³ããã
QïŒãã¯ãã³ã»ãã£ããã³ãœã³ã¯ïŒAïŒå¹Žéã§195åãã«ã®å£²äžé«ã®ãã¡çŽ85ïŒ ã¯æ¶èåã«ãããå瀟ã¯èªç€Ÿã®è£œåã®90ïŒ ã«ãããŠåžå Žã®ãªãŒããŒãšãªã£ãŠãããç¹æ»Žã·ã¹ãã ã®ã¢ã©ãªã¹ã¯æ¿èªãé ããŠããããå瀟ã¯2022幎9ææã®äžåæã«æ¿èªãäºæ³ããŠããããããªãã°4åïœ4å5000äžãã«ã®é«æ¡ç®åå ¥ã®è¿œã颚ãæäŸããããšã«ãªãã
売äžé«ã¯ãæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹è©Šéšã«ãããå瀟補åã®äœ¿çšæžå°ã®ããã«2022幎床ã¯æšªã°ãã®å¯èœæ§ããããããã®åŸã®å éšæé·çã¯1æ¡åã°ã«ãªãå¯èœæ§ãããã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/07/18
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 4 -
â ã¹ã³ããã»ãã©ãã¯æ°ïŒãã«ãã¡ã€ã»ãããžã¡ã³ãã®åµèšè ããã³ç€Ÿé·ïŒ
Scott Black/ Illustration by Ran Melgar
QïŒåžå Žã«å¯Ÿããè©äŸ¡ã¯ïŒAïŒS&P500ææ°ã®æè¿ã®çµå€ã¯4352.34ã ã£ãããŠã©ãŒã«è¡ã®2021幎ã®ã³ã³ã»ã³ãµã¹å©çäºæ³ã¯187.30ãã«ã§ãããã«åºã¥ããšåžå Žã®PERã¯23åãšãªãã
第2ååæã®å幎åææ¯å¢ççã¯éå»æé«ã«ãªãã ãããã¢ããªã¹ãã«ããäºæ³å¢ççã¯65ïŒ ã ã第3ååæã¯23ïŒ å¢ã第4ååæã¯28ïŒ å¢ã®å¯èœæ§ããããåžå Žã®éå»ã®äºæ³PERã¯16ïœ17åã ã£ãããçŸåšã®10幎åµå©åãã¯1.39ïŒ çšåºŠã§ãå®è³ªå©åãã¯ãã€ãã¹3.7ïŒ ãšãªã£ãŠãããçŸåšã®é«ãããªã¥ãšãŒã·ã§ã³ãã幟åãã¯æ£åœåã§ããã
QïŒéå©ã¯æ¥å¹Žäžæããã®ãïŒAïŒFRBã¯ç·©åçãªéèæ¿çãçµäºããç¶ç¶ãããšç€ºåããŠãããFRBã¯å©äžãã«ãã£ãŠãåžå Žã®äžèœãŸãã¯çµæžã®åæºãèªçºããããšãæããŠãããããã«ãç±³åœã«ã¯28å 5000åãã«ã®åµåããããéå©ã1ïŒ äžæããå Žåã«ã¯å©æãè²»çšã2850åãã«å¢å ããããšã«ãªãã
QïŒçµæžãã©ã®ããã«ã¿ãŠããã®ãïŒAïŒçµæžã¯éåžžã«å¥œèª¿ã ãã¢ãã©ã³ã¿é£éã¯ç¬¬2ååæã®GDPæé·çã7.9ïŒ ãšäºæ³ãããæ¥å¹Žã®æé·çã¯2.5ïœ3ïŒ ãžæžéããå¯èœæ§ããããS&P500ææ°ã®å©çã¯12ïŒ å¢å ããå¯èœæ§ãããã
幟ã€ãæžå¿µããŠããããšããããé£éŠåµåã®å¯ŸGDPæ¯ã¯1.3åã§ã第äºæ¬¡äžç倧æŠåŸã§æé«ã®æ°Žæºã ãåœåµã1.4ïŒ ã®å©åãã§çºè¡ã§ããŠããããã«ããããåé¡ã«ã¯ãªã£ãŠããªããåŽååå çã¯61.6ïŒ ã§ã1976幎4æ以æ¥ã®æäœãšãªã£ãŠãããä»ã«ãåé¡ã¯ãããããããé·æçãªãã®ã§ãçæçã«ã¯FRBãšæ¿åºãçµæžãåºæ¿ããŠãããS&P500ææ°ã¯äžåæã«14.4ïŒ äžæããŠãããããã«5ïœ6ïŒ äžæããŠãé©ããªãã
QïŒäœãè²·ã£ãŠããã®ãïŒAïŒæè³ã¢ã€ãã¢ã¯2éæãããäžã€ã¯åå°äœé¢é£æ©åšã¡ãŒã«ãŒã®ãŠã«ãã©ã»ã¯ãªãŒã³ã»ããŒã«ãã£ã³ã°ã¹ïŒUCTTïŒãæ ªäŸ¡ã¯51ãã«ååŸãæ䟡ç·é¡ã¯22å4000äžãã«ã ãåå°äœè£œé è£ çœ®ã«å¯Ÿããæè³é¡ã¯ä»å¹Žã740åãã«ãæ¥å¹Žã¯800åãã«ãšäºæ³ãããŠãããå瀟ã®äºæ³PERã¯ä»æã13åã§æ¥æã¯11.5åã ã顧客å¥å£²äžé«ã¯åå°äœè£œé è£ çœ®ã¡ãŒã«ãŒã®ã©ã ã»ãªãµãŒãïŒLRCXïŒã46ïŒ ãã¢ãã©ã€ãã»ãããªã¢ã«ãºïŒAMTïŒã24ïŒ ã ãé«é倧容éèŠæ Œã5Gããäžå€®æŒç®åŠçè£ çœ®ïŒCPUïŒã®é床åäžãã¯ã©ãŠãã®æé·ã人工ç¥èœïŒAIïŒãéèŠãããåŒããŠããã
QïŒæ¥çžŸäºæ³ã¯ïŒAïŒä»å¹Žã®å£²äžé«ã19å6000äžãã«ãšäºæ³ããã補åäºæ¥ã®å¶æ¥å©ççã¯çŽ12ïŒ ã§ãå¶æ¥å©çã¯1å9300äžãã«ããµãŒãã¹äºæ¥ã®å¶æ¥å©ççã¯ããé«ããå¶æ¥å©çã¯5100äžãã«ã§ãäž¡äºæ¥ã®å¶æ¥å©çã®åèšã¯2å4400äžãã«ãšãªãã ãããçšåŒåå©çã¯2å1800äžãã«ãçŽå©çã¯1å7200äžãã«ã1æ ªåœããçŽå©çïŒEPSïŒã¯3.93ãã«ã®èŠèŸŒã¿ãåžå Žäºæ³ã¯3.90ãã«ã ãæ¥å¹Žã®EPSã¯4.45ãã«ãšäºæ³ããã
QïŒä»ã®æè³ã¢ã€ãã¢ã¯ïŒ
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/07/18
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 5 -
AïŒåå°äœé¢é£æ©åšã¡ãŒã«ãŒã®ã³ãã¥ãŒïŒCOHUïŒã ãæ ªäŸ¡ã¯36.22ãã«ã§æ䟡ç·é¡ã¯17å8000äžãã«ã ãå瀟ã¯åå°äœã®è©Šéšããã³æ€æ»æ©åšã®äž»èŠãµãã©ã€ã€ãŒã§ãããèªåè»ã®é»ååãšç£æ¥ã®èªååãæé·ã®ããåŒåœ¹ãšãªã£ãŠããã2016幎ãã2020幎ã«ãããŠå£²äžé«ã¯å¹ŽççŽ22ïŒ ãå©çã¯å15ïŒ å¢å ãããåå°äœå€§æã®ã¯ã¢ã«ã³ã ïŒQCOMïŒãã€ã³ãã«ïŒINTCïŒãªã©ã顧客ã ã
è²·åãäºæ¥å£²åŽãåæ ããŠãä»å¹Žã®å£²äžé«ã¯9å1200äžãã«ãž43ïŒ æ¥å¢ããå¯èœæ§ããããEPSã3.1ãã«ãšäºæ³ããŠãããããã«åºã¥ããšPERã¯11.7åãšãªããæ¥å¹Žã®EPSã¯3.35ãã«ã®å¯èœæ§ããããèŠæš¡ã¯å€§ãããå éšæé·çãåæ°Žæºã®ç«¶äºçžæã§ãããã©ãã€ã³ïŒTERïŒã®PERã¯24åãªãããã³ãã¥ãŒã¯è²·ãåŸã ã
â ã¡ãªã«ã»ãŠã£ãããŒæ°ïŒã€ãŒã°ã«ã»ãã£ãã¿ã«ã»ããŒãããŒãºã®ãŒãã©ã«ã»ããŒãããŒïŒ
Meryl Witmer/ Illustration by Ryan Melgar
QïŒåžå Žã¯é åçã«ã¿ãããïŒAïŒç§ã¯éæéžæ掟ã§ãåžå Žå šäœã«å¯ŸããèŠè§£ãæã£ãŠããªãã䟡å€ã®ããéæãããã°ãå²é«ãªéæãããããã€ãã¯éæã¯å²é«ãšæãããæ¿çãæžå¿µããŠãããå¢çšãããã°ããªã¥ãšãŒã·ã§ã³ã«ãšã£ãŠææãšãªãå¯èœæ§ããããé£éŠåµåæ°Žæºãé«ããå©äžããããã°å€§ããªåé¡ãšãªããç§ãéžå¥œããã®ã¯ãé»åã§ããªã¥ãšãŒã·ã§ã³ãäœãéæã ã
QïŒéžå¥œããéæãæããŠã»ãããAïŒç¹å¥è²·åç®çäŒç€ŸïŒSPACïŒãéããŠå ¬éãããäºå®ã®2瀟ã奜ãã§ãããäžç€Ÿç®ã¯ãªãµã€ã¯ã«å¯èœãªé£²æçšçŒ¶ã¡ãŒã«ãŒã®ã¢ã«ãã»ã¡ã¿ã«ã»ããã±ãŒãžã³ã°ïŒAMPïŒã§ããŽã¢ãŒãºã»ããŒã«ãã£ã³ã°ã¹VïŒGRSVïŒã«ãã£ãŠè²·åããããAMPã¯ã«ã¯ã»ã³ãã«ã¯ã®å®¹åšã¡ãŒã«ãŒãã¢ã«ãã»ã°ã«ãŒãïŒARDïŒã®åäŒç€Ÿã ã猶æ¥çã®éå»ã®æé·çã¯å¹Žç1ïœ2ïŒ ã ã£ãããããŒãã»ã«ãã¡ãŒïŒã¢ã«ã³ãŒã«å ¥ãçé žæ°ŽïŒãª
ã©ã®æ°è£œåç»å Žãæç¶å¯èœãªå è£ ãžã®ç§»è¡ã«ãã£ãŠçŽ5ïœ7ïŒ ãžå éããããã©ãžã«ã§ã¯ã¬ã©ã¹å®¹åšããã¢ã«ã容åšãžã®ç§»è¡ã«ãã£ãŠé©ç°çãªæé·ãšãªã£ãŠããã
猶æ¥çã®æé·ã¯å€é¡ã®æè³ãå¿ èŠãšãªããAMPã¯2024幎ã«ãããŠ18åãã«ãæããŠçç£èœåæ¡å€§ãå³ã£ãŠããããã®åã®ã»ãŒå šãŠã¯4幎ãã7幎ã®é·æå¥çŽã«ãã£ãŠäŸçµŠå ã確ä¿ãããŠãããå¥çŽã¯ã¢ã«ãããŠã ããšãã«ã®ãŒããã³ä»ã®åææäŸ¡æ Œã®è»¢å«ãå«ãã§ãããããã©ã«ãŠã©ãŒã¿ãŒã®å®¹åšãã¢ã«ã猶ãžç§»è¡ããããšã§æé·ã¯10幎以äžãç¶ãã ããã
AMPã¯2022幎ãŸã§ã¯èœåå¢åŒ·ã®ããã«ããªãŒãã£ãã·ã¥ãããŒãå šé¡æè³ããããæè³ãçµãã£ãåŸã®ããªãŒãã£ãã·ã¥ãããŒã¯ã2023幎ã«çŽ1ãã«ã2024幎ã«1.15ãã«ãäºæ³ãããã2023幎äºæ³çšåŒãåŸããªãŒãã£ãã·ã¥ãããŒã«16åãé©çšããŠ1æ ªåœãã16ãã«ãšè©äŸ¡ãããããããESGãã¡ã³ããå瀟ãä¿æããèŠèŸŒã¿ã®ãããæ ªäŸ¡ã¯ãã®æ°Žæºãžæ¯èŒçè¿ éã«éããã ããã
QïŒã¢ã«ãã»ã°ã«ãŒããAMPã®æ ªåŒã®éåæ°ãç¶æããäºå®ã ãæè³å®¶ã¯AMPãã¢ã«ããšãŽã¢ãŒãºã»ããŒã«ãã£ã³ã°ã¹Vã®ã©ã¡ããéããŠä¿æãã¹ããïŒAïŒçŒ¶ã®å°æ¥äŒæ¥ãä¿æããããã°ãSPACãéããŠæè³ãã¹ãã ãã¢ã«ãã®æ ªäŸ¡ã¯25ãã«ã ãã20ãã«ãŸã§äœäžããã°ã¢ã«ããè²·ãæ¹ãè¯ãã ããã
次ã®éæã¯ããããé²å ·çã®ããŒããŠãšã¢ãæ±ããã«ãã³ã»ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãºïŒHLMNïŒã§ãã©ã³
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/07/18
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 6 -
ãã«ãã£ã¢ã»ããŒã«ãã£ã³ã°ã¹IIIãšå䜵ããŠäžå Žããã°ããã ã補åã¯ããŒã ã»ã³ã¿ãŒã®ããŒã ã»ããïŒHDïŒãããŠãºïŒLOWïŒãéããŠè²©å£²ãããã
ããŒããŠãšã¢ãå瀟ã®å©çã®åå以äžãå ãããããããããæ¬åœã«å¥œãã§ããã®ã¯ãããã£ã¯ã¹éšéã ãåéšéã¯ã«ã®ãããŒããïŒããŒãã«ããŒãµã€ãºã®ãªã¢ã³ã³ãç¡ç·ICã¿ã°ïŒã®è€è£œãããã€ããç ãããã®æ©æ¢°ãšã·ã§ãããæäŸãããããŒããè€è£œã®æœåšçåžå Žã¯é©ç°çã§ããããã«ãã³ã®ããŒããã®ãã©ã³ãã§ããã€ã³ã¹ã¿ãã©ãã¯è£åŽã«æ¥çç©è³ªã貌ã£ãŠãããã¹ããŒããã©ã³ã®è£åŽã«è²Œãä»ããããã
1æ ªåœããçšåŒãåŸããªãŒãã£ãã·ã¥ãããŒã¯2022幎ã92ã»ã³ãã§ããã®åŸã¯å éšæé·ãè²·åã«ãã£ãŠå¢å ãããšããããã¯èãããçšåŒãåŸããªãŒãã£ãã·ã¥ãããŒã«15ïœ16åãé©çšããŠã1幎åŸã®å瀟ã®ç®æšæ ªäŸ¡ã14ïœ15ãã«ãšããŠãããçŸåšã®æ ªäŸ¡ã¯çŽ12ãã«ã
3çªç®ã®éæã¯ãã«ããã®ãã¢è£œé æã¡æ ªäŒç€Ÿã§ããã¡ãŸãã€ãã»ã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ïŒDOORïŒã ããã¢è¡šé¢ãå å·¥ããå·¥å Žãè¿œå ããã³ã¹ããšãå€æ§ãªãã¢åšåº«ã«æè³ããè³æ¬ã³ã¹ãã¯é«ãããŸãèŒžå ¥ãå°é£ã ã
æ¶è²»è ã¯éå€ãžç§»åãã倧ããªå®¶ãè²·ããå è£ ãã°ã¬ãŒãã¢ããããŠãããå è£ ãšããŠã®ãã¢ã®ã°ã¬ãŒãã¢ããã¯ã家ãçŽ æŽãããèŠããæ段ã®äžã§è²»çšãå°ãªããŠæžãæ段ã®äžã€ã ãç±³åœã®è²¯èã¯ã³ããçŠåãã1å 3000åãã«å¢å ããŠãããã°ã¬ãŒãã¢ãããç¶ããããã®èãã¯ååã«ããã
å瀟ã®ä»æäºæ³EPSã¯8.50ãã«ã§ã80ã»ã³ãã®1æ ªåœããç¡åœ¢åºå®è³ç£ååŽé¡ãå ãããšã112ãã«ã®æ ªäŸ¡ã¯åŠ¥åœã ãå瀟ãäºæ³ãéæãã幎éçŽ1åãã«ã®èªç€Ÿæ ªãè²·ãæ»ãã°ã2024幎ã®EPSã¯15ãã«ãžå¢å ãããšã¿ãŠããã2024幎æ«ã«ã¯ãã©ã³ã¹ã·ãŒãäžã®ãã£ãã·ã¥ã10åãã«è¶ ã«ãªãå¯èœæ§ãããããããªãã°èªç€Ÿæ ªè²·ãã®æ¡å€§ãå¢é ãèŠèŸŒãããä»åŸ1幎çšåºŠã®ç®æšæ ªäŸ¡ã150ãã«ãšããŠããã2024幎ã®æœåšçå©çã«12åãé©çšããŠ10åãã«ã®çŸéãå ãããšã3ïœ4幎åŸã®ç®æšæ ªäŸ¡ã¯220ãã«ãšãªãã
â ããªãªã»ã¬ããªæ°ïŒã¬ã ã³ã»ã€ã³ãã¹ã¿ãŒãºã®äŒé·å ŒCEOïŒ
Mario Gabelli/ Illustration by Ryan Melgar
QïŒå¹Žå ã¯æè³å®¶ã«ãšã£ãŠã©ã®ããã«å±éããã®ãïŒAïŒå°æ¥ãèŠéãããã«ããŸãéå»ãæ¯ãè¿ãããã2020幎3æã«ãæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã®ææãåºããå§ããŠçµæžã¯ééããããäŒæ¥ã¯åãå ¥ããè¡ããèšåæè³ãåæžãããFRBã¯ãããåããŠãè¿œå ã®æ¯æ°åºæ¿çãæäŸããããããã1幎ãéããäŒæ¥ã¯æ¥å¢ããéèŠãšäŸçµŠäžè¶³ã«åãçµãã§ãããèšåæè³ãšäŒæ¥ã®å£²äžé«ã¯å床å¢å ããŠãããåç®GDPæé·çã¯10ïŒ ãè¶ ããå¯èœæ§ããããçšåŒåå©çãæ¥å¢ãããšäºæ³ããã
æ ªåŒåžå Žã¯ãæ³äººçšå¢çšã®è¡æ¹ãšåžå Žã®PERãšããäºã€ã®ããšãæžå¿µããªããã°ãªããªããPERã¯10幎åµå©åãã®é¢æ°ã§ãããããã¯10幎åµå©åããäžæãããšäºæ³ãããäž
ééžæãæ§ãã2022幎å€ãŸã§ã«ãFRBã¯åµåžè²·ãå ¥ãã®çž®å°ãå§ããå¯èœæ§ããããšäºæ³ããŠãããæžå¿µããŠããã®ã¯ãFRBã®æ¿çå€æŽã®æœåšçãªåœ±é¿ãã·ã£ããŒãã³ãã³ã°ã®æ¥å¢ãããã³ãä¿¡çšååŒå£åº§ã®å¢å ã ããŸããå°æ¹Ÿã«ãŸã€ããç·åŒµã®ãããªå°æ¿åŠçåé¡ãæžå¿µããŠããã蚌åžååŒå§å¡äŒïŒSECïŒã¯ã²ã³ã¹ã©ãŒå§å¡é·ã®äžã§ããã€ã¡ã³ãã»ãã©ãŒã»ãªãŒããŒã»ãããŒïŒèšŒåžäŒç€ŸãååŒå·
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/07/18
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 7 -
è¡ã®ããã«ä»ç€Ÿã«ååŒãçºæ³šããããšã§åŸŽåããææ°æïŒãSPACã«å¯ŸããèŠåãµã€ã³ãåŸã ã«æ²ããããšã«ãªããããã¯ææ©ç±ãå·ãŸãã ããã
æ¿æ²»å®¶ãäžééžæã«åããŠè¯å¥œãªçµæžç¶æ ã確å®ã«ããããã«æ¯åºããã®ã§ãæ ªäŸ¡ã¯è¯å¥œã«æšç§»ããã ãããããããããããå€§å¹ ã«äžæãããšã¯ã¿ãŠããããæè³å®¶ã¯2022幎ã®æ¥ã«ã¯é颚ãç®ã®åœããã«ããŠããã ããã
QïŒæè³å®¶ã¯ã©ã®ããã«åããã¹ããïŒAïŒããããã¯ãã€ã³ãã©ãšåçå¯èœãšãã«ã®ãŒã«æ³šç®ããŠãããåŸè ã«ãããã«ã®ã¯ããšãã«ã®ãŒè²¯èµçšã®ããããªãŒã ãæ ç»ãåæ¥ãã§ã¯ãããããã¯ãã©ã¹ããã¯ã ããšèšãããŠããããçŸåšã¯ããããªãŒã ãšèšãããã
è±åœã®ç¹æ®è»äž¡ã¡ãŒã«ãŒã®CNHã€ã³ãã¹ããªã¢ã«ïŒCNHIïŒã¯ãäžèšã®æè³ã¢ã€ãã¢ã®æ©æž¡ããããŠãããæ ªäŸ¡ã¯16.50ãã«ååŸã ã
å瀟ã¯6æã«ã粟å¯èŸ²æ¥ã®ãªãŒããŒã§ããã¬ãŒãã³ã»ã€ã³ãã¹ããªãŒãºïŒRAVNïŒãè²·åãããšçºè¡šããã粟å¯èŸ²æ¥ã¯æ°Žã®äœ¿çšãæžããããšãã§ãããããæ°åå€å察çã®åŽé¢ããããCNHãã¯ã©ã¹8ãã©ãã¯äºæ¥ã®ã€ãã³ãšãšã³ãžã³äºæ¥ãåé¢ãããšäºæ³ãããä»åŸ12ïœ15ã«æã®EPSã¯1.25ãã«ã®å¯èœæ§ãããã
ãŠãããžã§ã³ã»ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãºã¯ãç±³åœã§å¢å åŸåã«ããã¹ãã€ã³èªè©±è åãã®ãã¬ãã»ãããã¯ãŒã¯ãéå¶ããŠãããã¡ãã·ã³ã®ã°ã«ãŒãã»ãã¬ãããµïŒTVïŒãã³ã³ãã³ãã®å€§åãæäŸãããšãšãã«ããŠãããžã§ã³ã®36ïŒ ãä¿æããŠãããã¡ãã£ã¢ã»ã³ã³ã°ãããªããã®ãã€ã¢ã³ã ã®æé«è²¡å責任è ïŒCFOïŒã ã£ããŠãšã€ãã»ãã€ãã¹æ°ã12æã«ãŠãããžã§ã³ã®æé«çµå¶è²¬ä»»è ïŒCEOïŒã«å°±ä»»ãããåCEOã¯ãŠãããžã§ã³ãå ¬éããå ¬ç®ã倧ãããããã®åã«ãã¬ãããµãšã®éšåççµ±åãå®äºããªããã°ãªããªããçµ±ååŸã¯ããã¬ãããµãå䜵æ°äŒç€Ÿã®45ïŒ ãä¿æããããšã«ãªãããã¬ãããµã®æ ªäŸ¡ã¯çŽ14ãã«ãã¡ãã·ã³ã®ã±ãŒãã«TVäºæ¥ã®äŸ¡å€ã ãã§ãçŸåšã®æ ªäŸ¡ã«çžåœãããåæ²¹äŸ¡æ Œäžæã«ãã£ãŠã¡ãã·ã³ããœã¯åŒ·ããªã£ãŠããããã¬ãããµã®æ ªäŸ¡ã¯ä»åŸ12ã«æã§å°ãªããšã50ïŒ äžæãããšããããã¯ã¿ãŠããã
QïŒä»ã«ã©ã®ã¡ãã£ã¢äŒæ¥ãéžå¥œããŠããã®ãïŒAïŒç§ã¯1æã®ã©ãŠã³ãããŒãã«ã§ããã€ãã®éä¿¡äŒç€Ÿã§ãããã€ããã¬ã³ã ïŒDTE.ãã€ãïŒãæšå¥šããŠãããä»åãæšå¥šããããæ ªäŸ¡ã¯17ãŠãŒãã§ãç±³åœã®éä¿¡äŒç€Ÿã§ããTã¢ãã€ã«USïŒTMUSïŒã«å¯Ÿããæã¡åã¯çŽ14ãã«ãšè©äŸ¡ãããããã€ããã¬ã³ã ã®æ®ãäºæ¥ã¯ããã£ãã·ã¥ãããŒã®4åãšè©äŸ¡ãããŠãããæ¥å¹Žã®EPSã¯1ãŠãŒããšäºæ³ãããç§ã¯ããã«3ãŠãŒããæ¯æãããã
æšå¹Ž7æã«ç§ã¯ãé³æ¥œã¹ããªãŒãã³ã°é¢é£éæãšããŠãœããŒã°ã«ãŒãïŒ6758ïŒãšããã©ã³ã¹ã®ã¡ãã£ã¢äŒæ¥ã§ããããã³ãã£ïŒVIV.ãã©ã³ã¹ïŒãæšå¥šãããä»åãããã³ãã£ãæšå¥šããããŠãããŒãµã«ã»ãã¥ãŒãžãã¯ã®20ïŒ ãããã³ã»ã³ãã»ããŒã«ãã£ã³ã°ã¹ïŒéš°èšæ§è¡ïŒïŒ0700.éŠæž¯ïŒãçããã°ã«ãŒãã«å£²åŽæžã¿ã§ã10ïŒ ããã«ã»ã¢ãã¯ãã³æ°ã®ããŒã·ã³ã°ã»ã¹ã¯ãšã¢ã»ãã³ãã£ã³ã»ããŒã«ãã£ã³ã°ã¹ïŒPSTHïŒã«å£²åŽããäºå®ããã®åŸããŠãããŒãµã«ã»ãã¥ãŒãžãã¯ãå ¬éããããã«60ïŒ ãã¹ãã³ãªãããäºå®ãããã³ãã£ã®æ ªäŸ¡ã¯28ãŠãŒãã§ãæçµçã«æ®ããŠãããŒãµã«ã»ãã¥ãŒãžãã¯ã®æã¡åïŒ10ïŒ ïŒã¯çŽ100åãã«ã®äŸ¡å€ãããã
ç±³åœã®ãã¹ã¡ãã£ã¢äŒæ¥ããã€ã¢ã³ã CBSïŒVIACAïŒã®æ ªäŸ¡ã¯45ãã«ååŸã ãæ ªäŸ¡ã¯3æã«102ãã«ãŸã§æ¥äžæããå瀟ã¯å¢è³ããŠåµåãåæžãããåºçã°ã«ãŒãã®ãµã€ã¢ã³&ã·ã¥ã¹ã¿ãŒã売åŽã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/07/18
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 8 -
ãéçšã«ããããã³ããã¿ã³ã«ä¿æããäžåç£ã®äžéšå£²åŽãæåŸ ãããŠããã身売ãã®è©±ã¯åžžã«ãããäŒé·ã®ã·ã£ãªã»ã¬ããã¹ããŒã³æ°ã¯èº«å£²ãããªãã ããããååŒã®å¯èœæ§ã¯ãããšç§ã¯èããã
ãžã§ã³ã»ãããŒã³æ°ã«ããããéçããŒã ã®ã¢ãã©ã³ã¿ã»ãã¬ãŒãã¹ã®å£²åŽã¯éåã°ãéããããªããã£ã»ãã¬ãŒãã¹ã»ã°ã«ãŒãïŒBATRAïŒãã¢ãã©ã³ã¿ã»ãã¬ãŒãã¹ã®ãã©ããã³ã°ã»ã¹ããã¯ïŒç¹å®ã®äºæ¥ãåäŒç€Ÿã«é£åããæ ªåŒïŒã ãæ ªäŸ¡ã¯28ãã«ã§ã2幎åŸã«ã¯44ãã«ã«ãªããšããããã¯èããã
ã¹ããŒããšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ãæã¡æ ªäŒç€Ÿã®ããã£ãœã³ã»ã¹ã¯ãšã¢ã»ã¬ãŒãã³ã»ã¹ããŒãïŒMSGSïŒã®æ ªäŸ¡ã¯172ãã«ã ã売åŽãããã°äŸ¡å€ã¯240ãã«ãè¶ ããå¯èœæ§ãããããã¬ãã§ã¹ããŒããèŠãæ©äŒãå¢ããŠãããã¹ããŒãè³åãè¡ãããŠãããåºåäž»ã¯ããã奜ãã§ãããæ¥å¹Žã¯éžæã«é¢é£ããåºåæ¯åºãå€§å¹ ã«å¢ããã ããã
ç§ã¯ãã¬ãæŸéäŒç€Ÿã®ã·ã³ã¯ã¬ã¢ã»ãããŒããã£ã¹ãã»ã°ã«ãŒãïŒSBGIïŒãäŸç¶æšå¥šããŠãããæ ªäŸ¡ã¯32ãã«ãå瀟ã¯ã²ãŒãã³ã°äŒæ¥ã®ããªãŒãºïŒBALYïŒã«äžéšåºè³ããŠãããã¹ããŒãè³åã¯åŒãç¶ãççºçã«æé·ããã ããã
èªåè»ã¡ãŒã«ãŒã®ãã©ã«ã¯ã¹ã¯ãŒã²ã³ïŒVOW3.ãã€ãïŒããåé¢ããããã©ãã¯ã»ã¡ãŒã«ãŒã®ãã¬ã€ãã³ïŒ8TRA.ãã€ãïŒãéžå¥œããŠãããæ ªäŸ¡ã¯27ãŠãŒãååŸã ãå瀟ãèªåé転è»ãšããããªãŒã«ããã匷ã¿ãçºæ®ããã°ãä»åŸ2幎éã§EPSã4ãŠãŒãã«ãªããæ ªäŸ¡ã50ïŒ äžæããå¯èœæ§ãããã
â ã«ããŒã«ã»ãã³ãµãªæ°ïŒã¢ãªãšã«ã»ã€ã³ãã¹ãã¡ã³ãã®CIOïŒ
Rupal J. Bhansali/ Illustration by Ryan Melgar
QïŒä»åŸæè³å®¶ã¯äœãäºæ³ãã¹ããïŒAïŒäžå€®éè¡ã«ãã倧èŠæš¡ãªæµåæ§äŸçµŠãç¶ããæè³å®¶ã®ãªã¹ã¯å¿åã¯æ¥µããŠé«ããªã£ãŠãããããªã¥ãšãŒã·ã§ã³ã¯åºŠå€èŠãããŠãããä»ãæ ªåŒãåµåžãããã«ã«è¿ãé åã«ãããäžçã®æ ªåŒæ䟡ç·é¡ã®åèšã¯äžçã®GDPã®70ïŒ ã«éããŠãããããã¯2000幎ã®æ°Žæºãäžåã£ãŠããã1968ïœ1978幎ããã³2001ïœ2010幎ã«çµéšããããã«ãåžå Žãããããããªã¥ãšãŒã·ã§ã³ã«ãªãæã¯éåžžãç¶ã10幎éã®ãªã¿ãŒã³ããã€ãã¹ã極ããŠäœãæ°Žæºã«èœã¡èŸŒãããããŸã§ãšã¯æ§å€ãããããšäºæ³ããã
QïŒå€åãå§ãŸãã®ã¯ãã€ãïŒAïŒããå§ãŸã£ãŠãããéå»10幎éã®ããŒã¿ã«ãª
ã¿ãŒã³ã®ã»ãšãã©ã¯ãã£ãã¿ã«ã²ã€ã³ã«ãããã®ã ã£ããã次ã®10幎éã¯é åœãã¯ããã«å€§ããªåœ¹å²ãæããå¯èœæ§ãé«ããããŒããã©ãªãªã®çµã¿æ¿ããè¡ãæãããŠãããåžå Žã¯1969ïœ1978幎环èšã§7.5ïŒ ã2001ïœ2010幎环èšã§5ïŒ äžèœããããããããé åœã44ïŒ ãã€ã³ããš20ïŒ ãã€ã³ãè²¢ç®ããããšã«ãããããŒã¿ã«ãªã¿ãŒã³ã¯37ïŒ ãš15ïŒ ã ã£ããé åœã¯åµåžãããå©åããé«ããã€ã³ãã¬ã«å¯ŸãããããžãšããŠæå¹æ§ãé«ãã
QïŒè¶ äœéå©ãä»åŸãæ ªåŒåžå Žãæ¯ããã®ã§ã¯ïŒAïŒããŒã ãè¶ äœéå©ã¯æ¢ã«æ ªäŸ¡ã«ç¹ã蟌ã¿æžã¿ã ãåŸè¬éçãªããŒããã©ãªãªã§ã¯ãªãå èŠæ§ã®ããããŒããã©ãªãªãæ§ç¯ãã¹ãã ã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/07/18
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 9 -
å©çã®åºå ãã財åå 容ã®å¥å šæ§ãé åœå©åããªã©ããããã®èŠ³ç¹ã§ããç§ã¯1æã®ã©ãŠã³ãããŒãã«ã®éã«éžæããéæãä»ã§ãè¯ããšèããŠãããã€ã¿ãªã¢ã®å ¬çäŒæ¥ã¹ãã ïŒSRG.ã€ã¿ãªã¢ïŒããã€ãã®äžçææ°ã®åä¿éºäŒç€Ÿãã¥ã³ãã³åä¿éºïŒMUV2.ãã€ãïŒã®é åœå©åãã¯çŽ4ïŒ ã ãS&P500ææ°ã®é åœå©åãã¯1.4ïŒ ã ããç±³åœå€ã«ã¯ããé åœå©åãã®é«ãæè³åè£å ããããåœéçãªãã³ãããŒã¯ã§ããMSCI EAFEææ°ã®é åœå©åãã¯2.4ïŒ ã ãç§ã®ã¢ã¯ãã£ãéçšãã¡ã³ããã¢ãªãšã«ã»ã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ïŒAINTXïŒã®é åœå©åãã¯3.5ïŒ ã ã
ãã£ãªããã»ã¢ãªã¹ã»ã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ïŒPMïŒã¯æ°ã«å ¥ã£ãŠããéæã®äžã€ã ãé åœå©åãã¯4.9ïŒ ãPERã¯15åã ããããéèŠãªããšã¯å瀟ããã°ãæ¥çã®ãã¹ã©ïŒé»æ°èªåè»ã¡ãŒã«ãŒïŒïŒTSLAïŒã ãšããããšã ããã°ãæ ªã«ã¯çœªæ·±ãã€ã¡ãŒãžãããããç¡ç ãã°ãã®å°æ¥ã«æè³ãããŠããå瀟ã¯äŸå€ã ãå ç±åŒãã°ãã®IQOSïŒã¢ã€ã³ã¹ïŒã¯ãããŒã¹ã¢ãŒã«ãŒã®ãªã¹ã¯ãåŸæ¥åã®è£œåããã92ïœ95ïŒ åæžãããã
QïŒè±åœã®è£œè¬äŒç€Ÿãã¯ãã¥ã©ã»ã°ã«ãŒãïŒVEC.è±åœïŒãè²·åããèšç»ãã©ãæããïŒAïŒãã¯ãã¥ã©ã»ã°ã«ãŒãã¯åžåŒåŒéè¬ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã«ç¹åãã補è¬äŒç€Ÿã§ãããåŠæ¹è¬ããã³åžè²©è¬ã®åéã«ãããç§åŠçå°éç¥èã®æ§ç¯ãšè£œåéçºã®å éãå¯èœã«ãªããè²·åã«ãã£ãŠæ€ç©æ§è¬åïŒ290åãã«ïŒãåŒåžåšç³»åžåŒè¬ïŒ360åãã«ïŒãšãã£ãåžå ŽèŠæš¡ã®å€§ããé©æ°çãªäºæ¥æ©äŒã«ã¢ã¯ã»ã¹ãå¯èœã«ãªãããã楜芳ããŠããã
ã¹ãã€ã³ãæ ç¹ãšãã欧å·ã®å ¬çäŒæ¥ãšã³ããµïŒELE.ã¹ãã€ã³ïŒã®é åœå©åãã¯6ïŒ ã ãã¹ãã€ã³æ¿åºã欧å·ã®ççŽ æåºæ äŸ¡æ Œã®æ¥éš°ã«ããäžæçãªå©çã®äžéšãåžãäžããèšç»ã§ããããšãããå瀟ã®æ ªäŸ¡ã¯æè¿äžèœããããè¯ãè²·ãå Žã«ãªã£ãŠãããšæããå瀟ã¯ESGã®ä»£è¡šçãªéæã§ãããåçå¯èœãšãã«ã®ãŒã«æ°ååãŠãŒãã®æè³ãè¡ãæŠç¥ãçºè¡šããã¹ãã€ã³åœå ã®ç«åçºé»æãééããŠãããšããã ãå瀟ã¯æçäŒæ¥ãªã©ã§ã¯ãªãã掻çºãªæè³ã«ãã£ãŠäžé·æçã«æé·ãå éããäŒæ¥ã ãšèããŠããã
QïŒæ¬§å·ã®å ¬çäŒæ¥ã¯ç±³åœã®å ¬çäŒæ¥ãããé åçã ãšããããšãïŒAïŒãã®éããç±³åœã®å ¬çäŒæ¥ã¯æ¥µããŠæçããŠãããã欧å·ã®å ¬çäŒæ¥ã¯æ¬¡äžä»£æè¡ãžã®æè³ã«ãã£ãŠ1æ¡å°åã°ããåŸåã®æé·çãšãªã£ãŠããã
ã€ã³ã¿ãŒãããæ€çŽ¢ãµãŒãã¹ãæäŸããäžåœã®ãã€ãã¥ïŒçŸåºŠïŒïŒBIDUïŒããã£ãã¿ã«ã²ã€ã³ãçãããäžæ žãšãªãæ€çŽ¢ãµãŒãã¹ã®å¶æ¥å©ççã¯50ïŒ ã«ãªããšäºæ³ãããã人工ç¥èœïŒAIïŒãèªåé転æè¡ãªã©ã®æ¬¡äžä»£äºæ¥ã«æè³ãè¡ã£ãŠãããåŸè ã®å Žåãè©Šéšèµ°è¡è·é¢ã¯2äœã®ç«¶åäŒæ¥ã®2åã«éããŠãããå瀟ã¯iQIYIïŒã¢ã€ããŒã€ãŒïŒã®57ïŒ ãä¿æããŠãããåç»é ä¿¡ã«ãããŠãæ¥çãããã«ãããäžåœçã°ãŒã°ã«ãäžåœçãããããªãã¯ã¹ïŒNFLXïŒããã³AIçã®å¯µå ã2022幎äºæ³PERãããã16åã§æã«å ¥ããããšãå¯èœã ããã©ã³ã¹ã·ãŒãã¯ããããã£ãã·ã¥ã®ç¶æ ã«ãããã°ããŒã¹ãšããªã¥ãŒã®äž¡æ¹ã䜵ãæã€éæã ãšãããã
QïŒäžåœæ¿åºããã€ãã¥ã«å床干æžããããšã¯ãªããšèããçç±ã¯ïŒAïŒäžåœæ¿åºã¯ãä»ã®å€ãã®äžåœã€ã³ã¿ãŒãããäŒæ¥ã¯äžåœãã€ãããŒã·ã§ã³ã®å é ã«ç«ã€ããã§ã¯ãªããæ¶è²»äž»çŸ©ãå©é·ããããã«æè³ãããŠãããšæããŠãããããã€ãã¥ã¯äžåœã®æ¶è²»è ã«ããåªãããµãŒãã¹ãæäŸããããã®ã€ãããŒã·ã§ã³ã«å©çãæ¯ãåããŠãããšã¿ãŠããã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/07/18
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 10 -
â ãã³ãªãŒã»ãšã¬ã³ããŒã²ã³æ°ïŒãã¥ã©ãã«ã»ãã£ãã¿ã«ã»ããŒãããŒãºã®CIOïŒ
Henry Ellenbogen/ Illustration by Ryan Melgar
QïŒãããŸã§ã®ãšãããåžå Žã«ãšã£ãŠçŽ æŽããã幎ãšãªã£ãŠããããä»åŸãç¶ããïŒAïŒæ¥µããŠå 調ãªäŒæ¥æ¥çžŸãšçµæžããããŠéèç·©åçã®ç¶ç¶ã«æ ªåŒåžå Žãåå¿ããŠããããŸããé£éŠè°äŒã¯äžäžäž¡é¢ãšãæ°äž»å ãèŸãããŠå€æ°ã確ä¿ããŠããç¶æ³ã§ããããšããã倧ããªæ¿ç転æã¯ãªããšã¿ãããŠãããä»åŸã«ã€ããŠã¯ã€ã³ãã¬ã«é¢å¿ãéãŸã£ãŠããã
äžã€æ°ã«ãªã£ãŠããã®ã¯ãç±³åœããã³äžåœãšãäžç第3äœã®çµæžã§ããããžã¿ã«åœå®¶ãšã®éã®æœåšçãªç·åŒµé¢ä¿ã ãããžã¿ã«çµæžã®ãGDPãã¯æ¥éã«å·šå€§åããŠãããé¢ä¿è ã®å€ãã¯ãèªåãã¡ã¯äž»æš©åœå®¶ã§ã¯ãªãããžã¿ã«çµæžã®ã¡ã³ããŒã ãšèããŠããããã®å®ç§ãªäŸãæå·è³ç£ïŒä»®æ³é貚ïŒ
ã ãæè¿äžåœãæå·è³ç£ãèŠå¶ããããã«ç©æ¥µçã«åããŠããããç±³åœã¯äžåœãšæ©èª¿ãåãããããžã¿ã«çµæžãè åšãšã¿ãã®ã ããããããžã¿ã«åã«ããå¹çæ§ãšéææ§ãã³ã¹ãåæžããããããã€ã³ãã¬ãæå¶ãããŠãããç±³äžãåå¥ã«è¡åããå Žåã§ããã€ãããŒã·ã§ã³çµæžã«äž¡åœã®å§åãããããªããåžå Žã«ãšã£ãŠã¯ã€ã«ãã«ãŒããšãªãã ããã
QïŒæå·è³ç£ã®åãç· ãŸããããžã¿ã«çµæžå šäœã®å¶çŽã«ãªãçç±ã¯ïŒAïŒæå·è³ç£ã¯ããžã¿ã«çµæžãšã®é¢ä¿ãååœãã©ã®ããã«ã¿ãŠãããã象城ããŠããã«ãããªããäžåœã¯ç¬å çŠæ¢æ³ã®èŠ³ç¹ãã倧æãã€ãã¯äŒæ¥ã«å¯ŸããŠå³ãã姿å¢ãåã£ãŠãããé è»ãµãŒãã¹å€§æãã£ãã£ã»ã°ããŒãã«ïŒæ»Žæ»Žåºè¡ïŒïŒDIDIïŒã®äŸãããäžåœã®ãã€ãã¯äŒæ¥ã«ã¯æ¿åºã«åŸãããå³ãã察å¿ãããããã®äºã€ããéžæè¢ããªãããšãåãããããã«ãäžåœã§ã¯å€§æãã€ãã¯äŒæ¥ãåéããããŒã¿ã¯åœå®¶ã«ãšã£ãŠã®äŸ¡å€ã§ãããäŒæ¥ã®äŸ¡å€ã§ã¯ãªãã欧米ã§ã¯ã倧æãã©ãããã©ãŒã äŒæ¥ãèŠå¶ããåãã西欧ã§å§ãŸãããããªãã°ããããã®äŒæ¥ãšã€ãããŒã·ã§ã³ã®é床ã«é¢ããåžå Žã®èŠæ¹ã«åœ±é¿ããå¯èœæ§ãããã
QïŒä»å¹Žã®æŽ»çºãªæ°èŠæ ªåŒå ¬éïŒIPOïŒåžå Žã«ã€ããŠã©ãæãããAïŒæŽ»çºã§å 容ãè¯ããšæãã2018幎ãš2019幎ã¯éå ¬éã®æ¹ãè¯ããšããèŠæ¹ãæ¯é çã ã£ãããæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹åé¡ãšæµåæ§ã®ãªãæ ªåŒã®åé¡ãçµéšããããšã§èŠæ¹ãå€ãã£ããä»å¹Žã¯4幎éæºãŸã£ãŠããäžå Žäºåè»ã殺å°ããŠãããåžå ŽåŽãéžã奜ã¿ããããã«ãªã£ãŠãããããããå€åœèªåŠç¿ã¢ããªã®ãã¥ãªãªã³ãŽããªã³ã©ã€ã³ã¡ã¬ããã©ã³ãã®ã¯ãŒããŒããŒã«ãŒããµã©ãå°éã¬ã¹ãã©ã³ãã§ãŒã³ã®ã¹ã€ãŒãã°ãªãŒã³ã®ãããªãã€ã¯ãªãªãã£äŒæ¥ãäœç€Ÿãä»å¹Žäžåæã«æ ªåŒå ¬éãèšç»ããŠãããšã®å ±éããããIPOãµã€ã¯ã«ã®æ«æã«ã¯ã¯ãªãªãã£ã®äœãäŒæ¥ãäžå Žããã®ã§ãæè³å®¶ã¯æ³šæãå¿ èŠã ã
QïŒäžå ŽäŒæ¥ã§æ³šç®ããŠããã®ã¯ïŒAïŒå®¶å ·ã®å°å£²ãæã¡æ ªäŒç€Ÿã¬ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã»ããŒããŠãšã¢ã»ããŒã«ãã£ã³ã°ã¹ïŒRHïŒãæ°ã«å ¥ã£ãŠããã1æã®ã©ãŠã³ãããŒãã«ã§ã人ã ãåãå Žæãäœãå Žæã«æ ¹æ¬çãªå€åãèµ·ãã€ã€ãããšãã話ããããéå€ã«ç§»åããã®ã¯ç±³åœã®æŽå²ãéããé·æçãã¬ã³ãã ããå瀟ã¯å šé¢çãªå å€è£ ãããžã§ã¯ããä»»ããããå¯äžã®é«çŽå®¶å ·æ¥è ã§ãããäžéæãªæ¥çã«ãããŠéææ§ãæ²ããŠç«¶äºãå±éããŠãããå¶æ¥å©ççã¯æ¥çå¹³åã®2åã§ããã倧ããªæ¹è£ ãè¡ã人ãå¢ããŠããããšãããéå»4幎éã§å¹³åå泚æ®ã¯3åã«å¢ãããå瀟ã¯æ¬§å·ã«ãé²åºäžã ããããããã¯ååãã«æã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/07/18
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 11 -
ãŠããã
QïŒå瀟ã®æ ªäŸ¡ã¯2020幎3æ以éã§800ïŒ äžæããŠããããäžå€äœå°ã¯ããã®ãïŒAïŒæ¥æäºæ³å©çã«åºã¥ãPERã¯çŽ30åã ããããããã¯ä»åŸæ°å¹Žéã¯å瀟ã®å©çã10ïŒ å°åã°ã§æé·ãããšã¿ãŠãããæ ªäŸ¡ã¯å©çã®æé·ã«æ²¿ã£ãŠäžæããã ãããæ ªäž»è³æ¬å©ççïŒROEïŒã¯40ïŒ ãè¶ ããŠããã
QïŒå瀟ã«ãšã£ãŠæ倧ã®ãªã¹ã¯ã¯ïŒAïŒéå©ã®äžæã ãéå©ãäžæãæ ªåŒåžå Žã«æªåœ±é¿ãåºãã°ãé«çŽåžå Žã®æ¶è²»è ã¯æ¯åºã«æ¶æ¥µçã«ãªãã ããã
2çªç®ã®æ³šç®äŒæ¥ã¯ã·ã§ãããã¡ã€ã ãå瀟ãåããŠæšå¥šããã®ã¯2018幎1æã®ã©ãŠã³ãããŒãã«ã ã£ããå瀟ã¯å°åæ ªã倧åæ ªã«åãããŸããªã±ãŒã¹ã§ãéæ¹ããªãæè³ãªã¿ãŒã³ãšãªã£ããå瀟ã¯å°äŒæ¥ã ãã§ãªããäžå äŒæ¥ã倧äŒæ¥ã«ãšã£ãŠãé»ååååŒãµã€ããç«ã¡äžããããã®ã°ããŒãã«ãªãéã¢ããŸã³ã»ãããã»ã³ã ããã©ãããã©ãŒã ãšãªã£ãŠããã顧客ã®å¢å ã«ãã£ãŠåéããããŒã¿ãå¢ããããåªãã補åã®éçºãå¯èœãšãªããããäºæ¥èŠæš¡ã®æ¡å€§ã奜埪ç°ãçãã§ãããä»å¹Žããã§ã€ã¹ããã¯ãšã°ãŒã°ã«ãããããã®é»ååååŒãã©ãããã©ãŒã ãã·ã§ãããã¡ã€ã®åºåºè ããã³æ±ºæžãšããå šé¢çã«çµ±åããããšçºè¡šããã
ã·ã§ãããã¡ã€åºåºè ã®é¡§å®¢ã«ãã決æžãµãŒãã¹ãã·ã§ãããã¡ã€ã»ãã€ã¡ã³ããã®å©çšã¯æ¡å€§ãç¶ããŠãããå瀟ã®å©çšæåå ¥ã®æ¡å€§ã«è²¢ç®ããŠãããå瀟ã¯ä»å¹Žãå瀟ã®é»ååååŒã¯ãŒã¯ãããŒãå©çšããªãå°å£²æ¥è ã«ãã·ã§ãããã¡ã€ã»ãã€ã¡ã³ãã®äœ¿çšãèªãããšçºè¡šããŠãããçã ãšã°ããŒãã«ãã©ãããã©ãŒã åãžã®éãæ©ãã§ããã
QïŒä»æäºæ³å©çã«åºã¥ãPERã330åã«éããŠããããæ°ã«ãªããªããïŒAïŒããããã®2023幎床売äžé«äºæ³ã¯ãŠã©ãŒã«è¡ã®äºæ³ã30ïŒ äžåã£ãŠãããé·æçãªå©ççã¯50ïŒ å°åã°ã ãå瀟ã®æé·çã¯å¹Žç30ïŒ ãæç¶çã«äžåããšã¿ãŠãããåžå Žã«ããé»ååååŒäºæ¥ã®ããªã¥ãšãŒã·ã§ã³ã¯æããé©åã ãã決æžäºæ¥ã¯ãŸã åæã®æ®µéã«ãããããªãéå°è©äŸ¡ãããŠãããšã¿ãŠããã
â ãœãã«ã»ããµã€æ°ïŒãã©ã³ã¯ãªã³ã»ãã³ãã«ãã³ã®åµåžã°ã«ãŒãCIOïŒ
Sonal Desai/ Illustration by Ryan Melgar
QïŒ10幎åœåµã®å©åããæè¿å€§å¹ ã«äžèœãã1.30ïŒ ãäžåã£ããåžå Žåå è ã®å€ããçŸæç¹ãŸã§ã«2ïŒ ã«è¿ã¥ããšäºæ³ããŠãããããã¯äœãæå³ããåµåžå©åãã¯ä»åŸã©ãåããšã¿ããïŒAïŒ10幎åœåµã®å©åãã¯2ïŒ ãè¶ ããŠå¹Žãçµãããšããã®ãç§ã®èŠæ¹ã ãšãããããŠç³ãäžããŠãããããæè¿ã®åµåžäŸ¡æ ŒäžæïŒå©åãäœäžïŒãæ£åœåã§ãããã¡ã³ãã¡ã³ã¿ã«ãºé¢ã®ææã¯èŠåœãããªããçµæžã®å埩ã¯å¹Žåã«å€§å¹ ã«äžæ¹ä¿®æ£ãããäºæ³ã«æ²¿ã£ãŠãããã€ã³ãã¬ãåžå ŽïŒããã³FRBïŒã®å¹Žåã®äºæ³ãå€§å¹ ã«äžåã£ãŠãããçŸåšã®å©åããæ£åœåããã«ã¯ãããã¯ããŠã³ïŒéœåžå°éïŒãå®æœãããŠãããããã¯ã¯ãã³ã®é åžãšå·šé¡ã®çµæžåºæ¿çãå®çŸããåã®æ°Žæºã«ããŒã¹ã©ã€ã³ãæ»ãå¿ èŠãããã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/07/18
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 12 -
åžå Žã¯FRBã極ããŠãã掟çãªéèç·©åçã®ä¿®æ£ãè¡ããšäºæ³ããŠãããšæãããè³¢æã§ãããšã¯æããªããFRBããã掟çãªã®ã¯ç¢ºãã ããçµæžããã³åŽååžå Žãå匷ãå埩ã瀺ããäžæ¹ã§ã€ã³ãã¬çãç®æšã®2ïŒ ãåªã«è¶ ããŠããç¶æ³ãç¡èŠããã®ã¯ããŸããŸãå°é£ã«ãªãã¯ãã ã
QïŒç©äŸ¡ã®äžæãäžæçã§ã¯ãªãæç¶çãšã¿ãŠããã®ãïŒAïŒFRBã¯äžæçãšè¡šçŸããããæ°ã«æãªã®ããæ°ååæãªã®ããæ°å¹Žãªã®ãããã®æ£ç¢ºãªæå³ã¯åãããªããè³éã®äžæçãç¹ã«äœè³éãµã€ãã§å éããŠããããšãããã€ã³ãã¬ã¯çŸåšäºæ³ãããŠãããããæç¶çã«ãªãå¯èœæ§ãããã
FRBã¯æ éã«é²ãå¿ èŠããããé·æéã«ãããå·šé¡ã®éèç·©åã«ãã£ãŠè³ç£äŸ¡æ Œã®ããªã¥ãšãŒã·ã§ã³ã¯äžæããŠãããFRBã¯èªèº«ã®èšåã§è³ç£äŸ¡æ Œã厩å£ããããšã¯æãã§ããªãããŒãéå©ãéèç·©åã¯æ°žé ã«ã¯ç¶ããªããšããèããäœããã®æ¹æ³ã§åžå Žã«å·ã蟌ãå¿ èŠãããã8æã®ãžã£ã¯ãœã³ããŒã«äŒè°ã§ãéèç·©åçã®å°ãªããšãäžéšãæ€å»ããããšã«ã€ããŠèšåãå§ãããšæãããã ãéå©åŒãäžãã«ã€ããŠã¯åŒãç¶ã極ããŠãã掟çã ãçæãµã€ãã®åµåžåžå Žã¯è¿ãå°æ¥ã®å©äžããç¹ã蟌ã¿éããŠããããé·æãµã€ãã¯éèåŒãç· ãã®å¿ èŠæ§ãååã«ç¹ã蟌ãã§ããªããã€ãŒã«ãã«ãŒãã¯åã³ããããããªãå€§å¹ ã«ã¹ãã£ãŒãåãããšæãã
QïŒæ ªåŒåžå Žã¯ã©ã®ããã«åå¿ãããïŒAïŒå©åãäžæãå 調ãªçµæžãšäžè²«ããç©äŸ¡ã®äžæãçç±ãšãããã®ã§ããã°ãæ ªäŸ¡ã®æ¥èœã¯èµ·ããªããããããªããæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã«ãã£ãŠææãåãããŸã§ã¯æ ªåŒåžå Žã¯å 調ã«æšç§»ããŠãããFRBã¯æ ªåŒåžå Žã®åå¿ãæ°ã«ããã®ã§ã¯ãªããçµæžã«ãšã£ãŠæ£ããããšããã¹ãã ãæ ªåŒåžå Žãæ¯ããã®ã¯FRBã®ä»äºã§ã¯ãªãã
éèç·©åã«ãã£ãŠããªã¥ãšãŒã·ã§ã³ã¯äžããéããŠããããã®åŸåã¯1ææç¹ãããçŸåšã®æ¹ã匷ãããã¡ã³ãã¡ã³ã¿ã«ãºã¯åŒãç¶ãäžéšã®ãªã¹ã¯è³ç£ãäžæ¯ãããŠããããæè³å®¶ã¯ãã€ãŸã§ãã®ç¶æ³ãç¶ããçåãæã¡å§ããã¯ãã ãéå©ã®äžæãšã€ãŒã«ãã«ãŒãã®ã¹ãã£ãŒãåãäºæ³ãããããšããããã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã®çæåãæãŸãããšã¿ãŠããã
QïŒæè³ã«ã€ããŠã¢ããã€ã¹ããAïŒ1æã®ã©ãŠã³ãããŒãã«ã®æšå¥šéæã«åºæ¬çã«å€æŽã¯ãªããããã©ã³ã¯ãªã³ã»ãã§ãã©ã«ã»ã¿ãã¯ã¹ããªãŒã»ã€ã³ã«ã ã»ãã¡ã³ãïŒFAFTXïŒã¯äŸå€ã ãããªã¥ãšãŒã·ã§ã³ãé«ããªãéãããåŒãç¶ããã·ã¥ãŒãºã»ã¢ãžã¢ã»ã°ããŒã¹ã»ãã¡ã³ãïŒMPACXïŒãSPDRãŽãŒã«ãã»ã·ã§ã¢ãŒãºïŒGLDïŒããã€ãã³æ°èåœåžå Žåµåžãã¡ã³ãïŒPYEWXïŒããã©ã³ã¯ãªã³ã»ãã€ã»ã€ã³ã«ã ã»ãã¡ã³ãïŒFVHIXïŒãããã³ãã©ã³ã¯ãªã³ã»ãã€ã€ãŒã«ãã»ã¿ãã¯ã¹ããªãŒã»ã€ã³ã«ã ã»ãã¡ã³ãïŒFHYVXïŒã¯ãèŠãã ã
ä»åãäžå Žæè³ä¿¡èšïŒETFïŒã®ãã³ã¬ãŒãã»ãªã¢ã«ã»ãšã¹ããŒãETFã€ã³ããã¯ã¹ã»ãã¡ã³ãïŒVNQïŒãè¿œå ããããäžåç£æè³ä¿¡èšïŒREITïŒã¯ç·è³ç£ã®75ïŒ ãäžåç£ã«æè³ããªããã°ãªããªãããšãããçŸåšã®ãããªäœå©åãã§ç©äŸ¡ãäžæãã€ã€ããç°å¢ã§ã¯ã€ã³ãã¬ã«å¯Ÿãããããžã«ãªãã
REITã¯ãããŸã§å®å®ããé åœãšä»ã®è³ç£ã¯ã©ã¹ãšã®çžé¢æ§ã®äœãããæè³å®¶ã®ããŒããã©ãªãªåæ£ãšããŒã¿ã«ãªã¿ãŒã³ã«è²¢ç®ããŠãããã€ã³ãã¬çã®äžæãå²äžæäœã«è¿ãéå©æ°Žæºãå 調ãªæ¯æ°å埩ãšããçµã¿åããã¯ãREITæè³ã«æé©ãªç°å¢ã ã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/07/18
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 13 -
â ã¢ããŒã»ã³ãŒãšã³ïŒãŽãŒã«ããã³ã»ãµãã¯ã¹èšŒåžã®ã·ãã¢æè³ã¹ãã©ããžã¹ãïŒ
Abby Joseph Cohen/ Illustration by Ryan
Melgar
QïŒäžåæã®çµæžãšåžå Žäºæ³ã¯ïŒAïŒå®è³ªGDPæé·çã¯ã第3ååæã«10ïŒ ã«è¿ã¥ãããã®åŸ6ïŒ ã«æžéããäºæ³ã ããããã§ãéå»ã®å¹³åå€ã®2å以äžã ã2022幎ãè¯ã幎ã«ãªããšäºæ³ããã2022幎ã¯å¹Žç4ïŒ çšåºŠã®æé·ã§å§ãŸãã幎æ«ã«ã¯2ïŒ çšåºŠã«ãŸã§æžéããå¯èœæ§ããããã³ã¢ã»ã€ã³ãã¬çã¯ã2021幎ã«çŽ3.8ïŒ ã2022幎ã«çŽ2.4ïŒ ãšäºæ³ããŠãããFRBã¯ãŸã éçç·©åã®çž®å°ïŒããŒããªã³ã°ïŒãèããªãã ãããFRBãéå©ãåŒãäžããã®ã¯2023幎æ«é ã«ãªãã ãããã10幎åµå©åãã¯ä»å¹ŽåŸåã«2ïŒ åŒ±ãŸã§äžæãã2022幎ã«ã¯ããã«äžæããå¯èœæ§ãããã
QïŒäž»ãªãªã¹ã¯ã¯ïŒAïŒç±³åœã®äžéšã§ã¯ã¯ãã³æ¥çš®ãé ããŠããããã«ã¿å€ç°æ ªãã©ããªããããããªãããŸããç±³åœçµæžã¯äžçããªãŒãããŠããããç±³åœæ ªã¯æ ªäŸ¡/ãã£ãã·ã¥ãããŒåçãPERãªã©ã§ä»åœã«æ¯ã¹ãŠå²é«ã ãããããã¯è±åœã欧å·ãã¢ãžã¢
ã«è¯ãéæããããšèããŠããã
QïŒå¹Žæ«ã®S&P500ææ°ã®ç®æšã¯ïŒAïŒåœç€Ÿç±³åœæ ªåŒã¹ãã©ããžã¹ãã®ããŒãããã»ã³ã¹ãã£ã³ã¯ãS&P500ææ°ã®ç®æšã4300ãšããŠããããããã¯æè¿éæããããä»åŸæ°ã«æéã¯ãã®ãããã«ãšã©ãŸããšäºæ³ãããçµæžæé·ãã€ã³ãã¬åŸéãéå©äžæãªã©ã§S&P500ææ°ã¯äºæ³ããäžæããå¯èœæ§ãããã
QïŒé¿é£å ãšãªãéæã¯ïŒAïŒããšã¿èªåè»ïŒ7203ïŒãè¯ãããžã·ã§ã³ã«ãããããšã¿ã¯20幎以äžã«ããã£ãŠãã€ããªããè»ããªãŒãããé»æ°èªåè»ãžã®ç§»è¡ãé²ãã§ãããå瀟ã¯åå°äœã®åšåº«ãæã¡ãåå°äœäžè¶³ã®åœ±é¿ãåããŠããªããæ°è»ã®è²©å£²å°æ°ã¯å幎æ¯45ïŒ å¢ã ãåé¡ã¯ãäºæ³ãããåé«ã ãç±³åœã®æ¶è²»è ã«ãšã£ãŠèŒžå ¥è»äŸ¡æ Œã¯é«ããªãããç±³åœã®æè³å®¶ã«ãšã£ãŠçŸåšã®æ ªäŸ¡ãå²å®ã«æ ãã ãããããšã¿ã®2021幎床äºæ³PERã¯11åã2022幎床äºæ³PERã¯9åãæ ªäŸ¡çŽè³ç£åçïŒPBRïŒã¯ã»ãŒ1åã ãåœç€Ÿã¢ããªã¹ãã¯å瀟ã®å£²äžé«ãä»å¹Ž11ïœ12ïŒ å¢ããã®åŸã¯å¹ŽçŽ5ïŒ å¢ãšããŠãããEPSã¯é»æ°èªåè»ãžã®æºåã«äŒŽãè²»çšã®å¢å ãèæ ®ããŠããä»å¹Žãšæ¥å¹Žã§çŽ13ïŒ å¢å ããå¯èœæ§ããããæ ªäŸ¡ã¯éå»1幎ã§45ïŒ äžæããããããªã¥ãšãŒã·ã§ã³ãèãããšãŸã äžæã®äœå°ãããã
次ã¯ãµã³ããªãŒé£åã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ïŒ2587ïŒã ãæ¥æ¬ã§ã¯èªå販売æ©ã§é é¡ã販売ããŠããããæè¿ã¯åºè販売ãå¢ããŠããããŸããæµ·å€ã§ã®ååŒäŒç€Ÿèšç«ãå¢ããŠãããç±³åœãšã¢ãžã¢ã§ããã·ã³ïŒPEPïŒãšååŒäŒç€Ÿãèšç«ããŠãããå瀟ã®ããžãã¹ã®çŽååã¯æ¥æ¬åœå€ã§ããããã®ååã¯æ¬§å·ãšè±åœã ãéå»1幎ã§æ ªäŸ¡ã¯ãããã«äžèœããŠãããPERã¯20åã ã売äžé«ã¯ä»å¹ŽçŽ7ïŒ å¢ããã®åŸã¯2ïœ3ïŒ å¢ãèŠèŸŒããå©çã¯æ¥å¹ŽçŽ10ïŒ å¢ãšäºæ³ããã
ã·ãŒã¡ã³ã¹ïŒSIE.ãã€ãïŒã¯äºæ¥ã®åæ§ç¯ã®äžç°ãšããŠãšãã«ã®ãŒãšãã«ã¹ã±ã¢äºæ¥ã®äžéšãåãé¢ãããå瀟äºæ¥ã®çŽ25ïŒ ã¯ãã«ã¹ã±ã¢ã25ïŒ ã¯ã¹ããŒãã€ã³ãã©ã25ïŒ ã¯ããžã¿ã«ç£æ¥ã15ïŒ ã¯è»äž¡ãªã©ã10ïŒ ã¯é¢é£äŒæ¥ã ãå瀟ã¯è³æ¬è²¡ããã«ã¹ã±ã¢ã§åªããæè¡ãæã€äžãåœéåã«ãåãå ¥ããŠãããããžãã¹ã®å€§åã欧å·ã ããç±³åœãäžåœã§ãäºæ¥å±éããŠãããéå»1幎ã®æ ªäŸ¡ã¯å¥œèª¿ã ãã2021幎床PERã¯çŽ17åã ãROEã¯14ïœ15ïŒ ãä»å¹ŽåºŠïŒ9æçµäºïŒå£²äžé«ã¯çŽ6ïŒ å¢ã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/07/18
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 14 -
å幎床22ïŒ æžã«çµãã£ãå©çã¯58ïŒ å¢ãšãªãèŠéããé åœå©åãã¯3ïŒ ã ã
æåŸã¯ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã«æ ç¹ã眮ããšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã»ã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°äŒç€Ÿã®ãŠã©ãŒãªãŒã»ãªããããïŒWOR.ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ïŒã ãæ䟡ç·é¡50åãã«çšåºŠã®å°ããªäŒç€Ÿã ããäžçäžã§äºæ¥ãå±éããŠãããæ ªäŸ¡ã¯éå»1幎éã§çŽ30ïŒ äžæããã2021幎床ïŒ6æçµäºïŒã®PERã¯çŽ30åã ã2022幎床ã®äºæ³PERã¯11ïœ12åã«èœã¡çããšäºæ³ãPBRã¯çŽ1åã売äžé«ã¯å¹ŽççŽ11ïœ12ïŒ å¢ãè²»çšã¯å¢å ãããå©çã¯ããªãè¯ããšæããããåœç€Ÿã¢ããªã¹ãã¯22幎床ã®å©çã0.99豪ãã«ïŒ0.75ç±³ãã«ïŒã23幎床ã«1.19豪ãã«ãšäºæ³ïŒã³ã³ã»ã³ãµã¹äºæ³ã¯0.82豪ãã«ïŒãé åœå©åãã¯çŽ4ïŒ ã§å¢é ã®å¯èœæ§ãããã
â ãŠã£ãªã¢ã ã»ããªãŒã¹ãïŒãšããã¯ã»ã€ã³ãã¹ãã¡ã³ãã»ããŒãããŒãºã®CEOå Œå ±åCIOïŒ
William Priest/ Illustration by Ryan Melgar
QïŒçŸåšã®åžå Žãã©ãèŠãããAïŒãŸã ããªãè¯ããåžå Žã¯å¹Žæ«ã«åããŠãã€ã³ãã¬ãªã©ã®åé¡ã«çŽé¢ããå¯èœæ§ã¯ããããã€ã³ãã¬ãè³éã«ç¹ã蟌ãŸãããŸã§åé¡ãšã¯ãªããªãã ããã10幎åµã®å©åãã1.4ïŒ ååŸãªãæ ªäŸ¡ã¯äžæ¯ããããã ãããSïŒP500ææ°ã¯å¹Žæ«ãŸã§ã«æšªã°ããã5ïœ10ïŒ ã®äžæãèŠèŸŒããå°æ¿åŠãªã¹ã¯ãæ°äž»äž»çŸ©ã®è¡°éã¯æ ªåŒåžå Žãè³æ¬äž»çŸ©ã«ãšã£ãŠè¯ãããšã§ã¯ãªãããçæçã«ã¯åé¡ãšã¯ãªããªãã ããã
åœç€Ÿã¯åŒãç¶ãéä¿¡äŒç€ŸTã¢ãã€ã«USïŒTMUSïŒãéžå¥œãããå瀟ã¯ãã©ã€ãŸã³ã»ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§
ã³ãºïŒVZïŒãšAT&TïŒTïŒã®2瀟ã«ããç¬å ç¶æ ãæç Žããã ãããå瀟ã®å¶æ¥ãã£ãã·ã¥ãããŒã¯7ïœ8ïŒ å¢å ãããšäºæ³ãããããªãŒãã£ãã·ã¥ãããŒã¯ããæ©ãå¢å ãããå瀟ã®æ ªäŸ¡ã«ã¯20ïŒ ã®äžæäœå°ãããã
QïŒä»ã«ã¯ïŒAïŒã»ãã¥ãªãã£ãŒç®çã§ããŒã¿åæãè¡ããšã³ã¿ãŒãã©ã€ãºã»ãœãããŠãšã¢ã»ãã©ãããã©ãŒã ã®ã¹ãã©ã³ã¯ïŒSPLKïŒã ãå æ¥ããã¯ãããžãŒæè³äŒç€Ÿã®ã·ã«ããŒã¬ã€ã¯ãå瀟ã®è»¢æ瀟åµã«10åãã«æè³ãããšçºè¡šãããæ ªäŸ¡ã¯çŸåš140ãã«ååŸã ããåœç€Ÿã®ç®æšäŸ¡æ Œã¯çŽ200ãã«ã ã
äžçæ倧ã®å»çæ©åšã¡ãŒã«ãŒã®ã¡ãããããã¯ïŒMDTïŒã¯ãå»çåšå ·ãéçºã»è£œé ããç é¢ã蚺çæãªã©ã«è²©å£²ããŠãããæ¥å¹ŽåºŠã¯å£²ãäžããäžæ®µãšäŒžã³ãã ããã2022幎床ïŒ4æçµäºïŒã®äºæ³EPSã¯5.75ãã«ã ãã2023幎床ã¯6.25ãã«ã2024幎床ã«ã¯7ãã«è¿ããšãªãå¯èœæ§ããããæ ªäŸ¡ã«ã¯çŽ15ïœ20ïŒ ã®äžæäœå°ãããã
èªç©ºå®å®ã»é²è¡é¢é£äŒæ¥ã®ãŠããã¯ãŒãïŒWWDïŒãè¯ããåçšãžã§ãããšã³ãžã³ãç£æ¥çšã¬ã¹ã¿ãŒãã³ãLNGïŒæ¶²å倩ç¶ã¬ã¹ïŒãã©ãã¯ãšã³ãžã³ãªã©ã®çæé¢é£ã·ã¹ãã ã§ç¢ºåºããåžå Žããžã·ã§ã³ãæã€ãéå»10幎éã®ç 究éçºæè³ã«ããåžå Žã·ã§ã¢ãæ¡å€§ããŠãããä»åŸæ°å¹Žã®å£²äžã¯1æ¡å°åã°ã®æé·ãäºæ³ããããèªç©ºå®å®åéã®å©ççã¯å瀟ã®ç®æšã§ãã20ïŒ ãè¶ ãã2025ïœ2026幎ã«ã¯çŽ25ïŒ ã«éããèŠèŸŒã¿ã ãæ ªäŸ¡ã¯çŸåš120ãã«ååŸã ãããããã®12ã«æäºæ³æ ªäŸ¡ã¯142.50ãã«ã ã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/07/18
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 15 -
â ãžã§ãŒã ã¹ã»ã¢ã³ããŒãœã³ïŒãã€ãªãŒã»ã®ãã©ãŒãã®ããŒãããŒå Œã°ããŒãã«ã»ãšã¯ã€ãã£è²¬ä»»è ïŒ
James Anderson/ Illustration by Ryan Melgar
QïŒæ³šç®ããŠãã倧ããªããŒãã課é¡ã¯ïŒAïŒãã«ã¹ã±ã¢æ¥çã§ã¯éºäŒååŠã®ç®èŠãŸããé²æ©ã«ãã£ãŠçç©åŠã«å¯Ÿããç解ãæ·±ãŸããä»åŸã®åçãªé²å±ãæåŸ ããããæžå¿µããã®ã¯SPACãIPOåžå Žãªã©ã®åéã§å¹Žåã«èŠãããé«ææã ãããã®3ã«æã§èœã¡çããã
QïŒä»äžçªæ°ã«å ¥ã£ãŠããæè³å ã¯ïŒAïŒä»åŸ10幎ã§å§åçãªååšæã瀺ãå¯èœæ§ã®ããäŒæ¥ã®å¹Ÿã€ãã¯ãŸã æªå ¬éã ãäžå ŽäŒæ¥ã®äžã§ã¯ãœãŒã·ã£ã«ã»ãããã¯ãŒãã³ã°ã»ãµãŒãã¹ã®ãã³ã»ã³ãã»ããŒã«ãã£ã³ã°ã¹ïŒéš°èšæ§è¡ïŒïŒ0700.éŠæž¯ïŒãéžå¥œãããå瀟ã¯ä»åŸæé·ãã
ã²ãŒã æ¥çã®äŒæ¥ã40ç€Ÿè¶ è²·åãããç±³åœã®å·šå€§ãã€ãã¯äŒæ¥ãšæ¯èŒãããšæ ªäŸ¡ã¯ããé åçã ãå瀟ã¯ããäžã€ã®æé·åéã§ããã¯ã©ãŠãäºæ¥ã«ãå€é¡ã®æè³ãç¶ããŠããã
åå°äœè£œé è£ çœ®ã¡ãŒã«ãŒã®ASMLããŒã«ãã£ã³ã°ïŒASMLïŒãžã®æè³ã¯æåããæ ªäŸ¡ã¯1æ以é36ïŒ ãäžæããŠãããåå°äœäžè¶³ã«ããå瀟ã®éèŠæ§ã¯ããã«é«ãŸã£ãŠãããASMLã¯åå°äœãªãœã°ã©ãã£ãå®è³ªçã«ç¬å ããŠããã人ã ãéå°è©äŸ¡ãç¶ããŠããçŽ æŽãããäŒæ¥ã ã
æçå® é ã®ããªããªãŒã»ããŒããŒïŒDHER.ãã€ãïŒã®æ ªäŸ¡ã¯ãå·£ãããéèŠã§äžæããä»ã®éæãšåæ§ã«äžèœããŠããããã¢ãžã¢ã®ãã©ã³ãã£ã€ãºã¯çµæžåéã®åœ±é¿ãã¯ããã«å°ãããå瀟ã¯ããæ°å¹Žæ°å€ãã®è²·åãè¡ã£ãŠãããäŒç€Ÿã®åºç€çãªé²æ©ã«ã¯åãŸãããã®ãããã
QïŒã€ã«ããïŒILMNïŒãšã¢ãã«ãïŒMRNAïŒã¯ã©ãããAïŒ éºäŒåé åæè¡å€§æã®ã€ã«ããã¯ãããã®è¡æ¶²æ€æ»ãããã®ã°ã¬ã€ã«ãè²·åããããšããŠãããå瀟ã¯AIãšã²ããã¯ã¹ãçµã¿åãããããšã§èšå€§ãªç¥èŠãåŸãŠããã12ã«æåã®äºæ³ãããã¯ããã«é²ãã§ããã1æ以éãã¢ãã«ãã®mRNAæè¡ã«é¢ãã倧ããªãã¥ãŒã¹ã¯ãªãããã®å幎éã®æ ªäŸ¡äžæã¯æ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã¯ã¯ãã³ã§ã©ãã ãã®åçãäžãããããã人ã ãèªèããããã ãããããã¯å瀟ãåŒãç¶ãé«ãè©äŸ¡ããŠãããæ°ããããšã«ææŠããå瀟ã®å§¿å¢ã¯ãéå»30幎éã®ãã«ã¹ã±ã¢åéã§ã¯èŠãããªãã£ããã®ã ã
By Lauren R. Rublin(Source: Dow Jones)
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/07/18
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 16 -
2. åæçç©åŠã¯æ¬¡ã®ç®çã - This Burgeoning Biotech Industry Could Be the
Next Big Thing现èã®ããã°ã©ãã³ã°ã§å€æ§ãªè£œåã補é
[ãã£ãŒãã£ãŒ]
â ãã«ã»ã²ã€ãæ°ãªã©ã®èåæè³å®¶ã泚ç®
Courtesy of Amyris
åæçç©åŠã¯ãŸã çãŸããŠéããªãããäžäžä»£åã®ã€ã³ã¿ãŒããããšæ¯èŒãããŠãããåæçç©åŠãææããäŒæ¥ã«ã¯ãã«ã»ã²ã€ãæ°ããã¢ãŒã¯ã»ã€ã³ãã¹ãã¡ã³ãã»ãããžã¡ã³ããçãããã£ã·ãŒã»ãŠããæ°ããã³ãã£ãŒãã£ãã¿ãªã¹ãã®ãžã§ã³ã»ããŒã¢æ°ããæè³ãè¡ã£ãŠããã
æè³å®¶ãæåŸ ããŠããã®ã¯ãé µæ¯ãªã©ã®åŸ®çç©ã®DNAãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®ããã«ããã°ã©ãã³ã°ããããšã§ããããã®åŸ®çç©ã«åŸæ¥ããå®ããã«ãŒãã³ãããããªã³ããå°ããæ¹æ³ã§è£œåã補é ãããç¹ã ãåæçç©åŠã¯ç³æ²¹ååŠè£œåãåæ€ç©ç±æ¥ã®è£œåã®å¿ èŠæ§ãäœäžãããç°å¢ã«ãã©ã¹
ãšãªãå¯èœæ§ããããæ¯æè ã¯æ倧åžå ŽèŠæš¡ã1å ãã«ãè¶ ãããšäž»åŒµããã
ã·ã§ããã³ãã§ã«ãã»ãªããã¥ããã£ãŒãºã»ãã¡ã³ãã®ãŒãã©ã«ããŒãããŒããªãã¯ã»ã·ã§ããã³ãã§ã«ãæ°ã¯ããã25幎åãããããã¯ã€ã³ã¿ãŒããããçŽ æŽãããæè³å ã«ãªããšèšãããŠããäœã®ããšãåãããªãã£ãã ãããä»ã®åæçç©åŠãããããç¶æ³ã ãã
ãããã倧èãªäž»åŒµãæåŸ ãšè£è ¹ã«ãçŸåšã®æ¥çå šäœã®å£²äžé«ã¯10åãã«ãäžåã£ãŠãããé»åãåºããŠããäŒæ¥ã¯ïŒç€Ÿããªããåæçç©åŠã¯ãããŸã§ããµã¡ã®èèããåŸæ¥è£œé ãããŠããä¿æ¹¿å€ã®ã¹ã¯ã¯ã©ã³ããã¿ãã³Eãç ç³ã®ä»£æ¿åãããã©ã®éŠãã®äž»æåãããªã³ãªã©ã®ããããªè£œåãäž»ã«ææããŠããã
ããããçŸåšã®æ¥çã®èŠæš¡ãå°ãããŠããåæçç©åŠé¢é£ã®äž»èŠäŒæ¥ã®ã¢ããªã¹ïŒAMRSïŒãã¶ã€ããŒãžã§ã³ïŒZYïŒãã®ã³ã³ã»ãã€ãªã¯ãŒã¯ã¹ãžã®æè³å®¶ã®é¢å¿ã¯èããŠããªããã®ã³ã³ã¯ç¹å¥è²·åç®çäŒç€ŸïŒSPACïŒãœã¢ãªã³ã°ã»ã€ãŒã°ã«ã»ã¢ã¯ã€ãžã·ã§ã³ïŒSRNGïŒãšã®å䜵ãéããä»ååæã«äžå Žäºå®ã ã
åæçç©åŠã®ã³ã³ã»ãããç解ããã®ã¯ç°¡åã§ã¯ãªããã®ã³ã³ã®ãžã§ã€ãœã³ã»ã±ãªãŒæé«çµå¶è²¬ä»»è ïŒCEOïŒã«ããã°ãåæçç©åŠã®é åã¯ã现èãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®ããžã¿ã«ã³ãŒãã®ãããªãã®ã«åŸã£ãŠåããšããç¹ã«ããã0ãš1ã®ä»£ããã«ãã¢ããã³ãã·ãã·ã³ãã°ã¢ãã³ãããã³ã®åã€ã®DNAå¡©åºã®ãã¢ã现èãå°ãã
ã«ãŠãšã³ã®ã¢ããªã¹ãããã°ã»ã·ã§ã³ã±ã«æ°ã¯ãåæçç©åŠã¯ã现èã®èªç¶ãªåãã奪ãåã£ãŠïŒãã€ãžã£ãã¯ããŠïŒãä»ã®ãã®ã補é ããããã«ããã°ã©ã ãçŽããé µæ¯ã«ããŒã«ãé ãããã®ã§ã¯ãªããé µæ¯ã®ãã®æ©èœããã€ãžã£ãã¯ããŠè±ã®éŠããçã¿åºãããããšèªããåæ°ã¯ã¢ããªã¹ãšã¶ã€ããŒãžã§ã³ã®æè³å€æãã¢ãŠãããã©ãŒã ãšããŠããã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/07/18
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 17 -
â æç¶å¯èœæ§ã®åäžã«ãå¯äž
0719_Synth_Pkg
DNAãããã°ã©ã ããã®ã¯ãåœç¶ãªããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®ããã°ã©ãã³ã°ããé£ããããæè¡ã¯æ¥éã«é²æ©ããŠããã
ã®ã³ã³ã¯åæçç©åŠæ¥çã®ã¢ããŸã³ã»ãŠã§ãã»ãµãŒãã¹ãèªä»»ããŠãããããŸããŸãªæ¥çã®äŒæ¥ãšååããŠåºä¹³é¡ãã埮çç©ã现èãèšèšãã補åãå»è¬åã®è£œé ã«åãçµãã§ãããå瀟ã¯ã¢ãã«ãïŒMRNAïŒã«ããæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã¯ã¯ãã³ã®éçºã«ãååããã
è³ç£éçšäŒç€Ÿãã€ãªãŒã»ã®ãã©ãŒãã®ããŒããã©ãªãªãããžã£ãŒã§ããã«ãŒã¹ãã£ã»ã®ããœã³æ°ã¯ããã®ã³ã³ã¯çç©ã现èãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®ããã«å®¹æã«ããã°ã©ã ããããã®ãã©ãããã©ãŒã ãæ§ç¯ããããšããŠãããç¹ã«é¢çœãã®ã¯ã蟲æ¥ãéŠæãå»è¬åãé£åãšãã£ãããã«æ¥çã®æ ã«ãšããããªãããšã ããšèªãã
ã¢ããªã¹ã®æ¯é æ ªäž»ã¯ãç±³åœã§æãæåãããã³ãã£ãŒãã£ãã¿ãªã¹ãã®äžäººããžã§ã³ã»ããŒã¢æ°ã ãåæ°ã¯ã¢ã«ãã¡ãããïŒGOOGLïŒãã¢ããŸã³ã»ãããã»ã³ã ïŒAMZNïŒã«åæããæè³ããŠãããããŒã¢æ°ã¯ãåæçç©åŠã¯å°çã®å¥å šæ§ãé«ããæªæ¥ãããæç¶å¯èœã«ããäžã§å€§ããªåœ¹å²ãæããç¶ãããšèããŠãããã¢ããªã¹ã¯åæçç©åŠã«æåŸ ãããããšãå®çŸããŠããããšæ¬èªã«èªã£ãã
ã¢ããªã¹ã¯å£²äžé«ãšè£œåã®é¢ã§æãé²ãã§ããã2021幎ã®äºæ³å£²äžé«ã¯4åãã«ãå©æãã»çšåŒãã»ååŽåå©çïŒEBITDAïŒã¯æçåå²ç¹ã«éããèŠèŸŒã¿ã§ããã16æ¥ã®çµå€ã¯13.1ãã«ãæ䟡ç·é¡ã¯çŽ40åãã«ã§ãæãè¯ãéæã«èŠããããžã§ã³ã»ã¡ãCEOã¯2025幎ã®å£²äžé«ã20åãã«ãEBITDAã6åãã«ã«éããå¯èœæ§ããããšã¿ãã
ã®ã³ã³ã«ã¯ãã«ã»ã²ã€ãæ°ãªã©ã®èåãªæè³å®¶ãæ°å€ãæè³ããŠãããæã泚ç®ãéããŠãããSPACãšã®å䜵äžå Žã«åºã¥ããæ䟡ç·é¡ã¯3瀟ã®äžã§æ倧ã®çŽ180åãã«ãšãªãæš¡æ§ã§ããããããã2021幎ã®äºæ³å£²äžé«ã¯éåžžã«æ§ããã§ãçŽ1åãã«ãšãªã£ãŠãããå²é«ãªããªã¥ãšãŒã·ã§ã³ã®ãããããã®SPACã§ãããœã¢ãªã³ã°ã»ã€ãŒã°ã«ã»ã¢ã¯ã€ãžã·ã§ã³ã®æ ªäŸ¡ã¯5æã®å䜵åæããã»ãšãã©åããŠããªãã16æ¥çµå€ã¯9.9ãã«ã§ããã
4æã«31ãã«ã§äžå Žããã¶ã€ããŒãžã§ã³ã¯å®¶é»ã«éç¹ã眮ããŠãããå瀟ãéçºããèä¹ æ§å åŠãã£ã«ã ã®ãã¢ãªã³ã¯ãæãç³ã¿åã®ã¹ããŒããã©ã³ãã¿ãã¬ããã«å©çšã§ããã16æ¥çµå€ã¯çŽ36ãã«ãæ䟡ç·é¡ã¯35åãã«ã§ããœãããã³ã¯ã°ã«ãŒãïŒ9984ïŒã®ãã³ãã£ãŒãã¡ã³ãããã€ãªãŒã»ã®ãã©ãŒããæè³ããŠããã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/07/18
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 18 -
â èªç€Ÿè£œé ã«éç¹ã眮ãã¢ããªã¹
ã¢ããªã¹ã¯å£²äžé«ãå 調ã«äŒžã°ããŠãããæ ªäŸ¡ã¯å¹Žåæ¥ã§2åã«äžæãããHSBCã®ã¢ããªã¹ãã®ã¹ãªããŒã·ã£ã»ãããæ°ã¯ãã¢ããªã¹ã¯1ããåœãã50ã»ã³ãæªæºã®ç ç³ã調éããŠã¹ãã³ã¯ãªãŒã ãªã©ã®ããŒãœãã«ã±ã¢çšåã«å å·¥ãã50ããªãªããã«åœãã50ãã«ä»¥äžã§è²©å£²ããŠããããšæžããŠãããåæ°ã¯ã¢ããªã¹ã®æè³å€æãè²·ããç®æšæ ªäŸ¡ã20ãã«ãšããã
ã¢ããªã¹ã¯ãã€ãªå å·¥ããé µæ¯ãå©çšããŠããµããŠãããããã¿ãã³Eãã¹ã¯ã¯ã©ã³ããããªã³ãªã©ã®å€æ§ãªè£œåãçç£ãããã¡ãCEOã¯ãããªã³ã«ã€ããŠãããããçç£å°ã§ããããã¬ã¹ã«ã«ã§è£œé ããããããªã³ãšåçã®å質ã§ããµããŠããããæç¶çã«çç£ã§ãããæ°Žãšåå°ã®å©çšãå ç«¥åŽåãå¿é ããå¿ èŠã¯ãªãããšèªãã
ã¢ããªã¹ã¯èªç€Ÿãã©ã³ããå°å ¥ããèªåã®å·¥å Žã建èšããŠãããããã¯ã®ã³ã³ãã¢ã»ããã©ã€ãïŒå¿ èŠæå°éã®è³ç£ããä¿æããªãïŒãªæŠç¥ãè¿œæ±ãã埮çç©ã®éçºã«å°å¿µããŠããã補é ã販売ãããŒãããŒã«ä»»ããŠããã®ãšã¯å¯Ÿç §çã§ããã
ã¡ãCEOã¯ã売äžé«ã䌞ã°ããäºæ¥ãããåŒããããã«ã©ã®è£œåãæåã«éçºãã¹ãããèããããšã«éç¹ã眮ããŠããããããåœç€Ÿã®æåã®çç±ã ãèªç€Ÿå·¥å Žãææããããšã¯æ¬ ãããªããïŒè£œé ã¯ïŒçŸåšã®åæçç©åŠã®åãçºæ®ããäžã§ããã«ããã¯ã«ãªã£ãŠããããšèªãããã®ããšã¯å©çã«ãé¢ä¿ããŠããããã¹ã¯ã¯ã©ã³ãçŽæ¥æ¶è²»è ã«è²©å£²ããã°1ããåœãã2500ãã«ã«ãªããä»ã®å粧åäŒç€Ÿã«è²©å£²ããã°1ããåœããçŽ30ãã«ã ããã®éããèããŠã¿ãŠã»ããããšã¡ãCEOã¯è©±ãã
è³ç£éçšäŒç€Ÿããã¯ã«ã»ã¢ãœã·ãšã€ãã®ããŒããã©ãªãªãããžã£ãŒãã©ã³ãã£ã»ããã³æ°ã¯ãã¢ããªã¹ã«èšå€§ãªå¯èœæ§ããããšèããŠãããåæ°ã¯ãã¢ããªã¹ã¯ä»åŸ10幎以äžã§35ïŒ ã®å£²äžé«ã®äŒžã³ãéæãåŸãããšèªããå瀟ã®æ ªäŸ¡ã¯ã®ã³ã³ã«å¯ŸããŠå€§å¹ ãªãã£ã¹ã«ãŠã³ããšãªã£ãŠãããä»å¹Žæ«ãŸã§ã«30ãã«ã2022幎æ«ãŸã§ã«75ãã«ã«éããå¯èœæ§ããããšèšãã
â ãã¢ããªã¹ãã¢ããèªä»»ããã®ã³ã³
ã¶ã€ããŒãžã§ã³ã®ç®æšã¯ãåŸæ¥ã®è£œé æ¹æ³ã®ååã®æéãš10åã®1ã®ã³ã¹ãã§ãã€ãªå·¥åŠè£œåãéçºããããšã ããããããŸã 補åã¯è²©å£²ãããŠãããããã£ã«ã ã®ãã¢ãªã³ã¯ããŒãããŒã«ããè©äŸ¡äžã§ãããå瀟ã¯æ¶è²»è ãå®å šæ§ãæžå¿µããŠããååç©ããã£ãŒãããé åãããŠããªãè«ãããéçºããŠããã
æè³éè¡ã«ãŠãšã³ã®ã·ã§ã³ã±ã«æ°ã¯ãã¶ã€ããŒãžã§ã³ã¯å¯Ÿè±¡åžå ŽãåºããããŸããŸãªåŸ®çç©ãå©çšããããšãã§ããããã¢ãªã³ãæåããã°ãéçºäžãšå ¬è¡šãããŠããä»ã®10çš®é¡ã®è£œåã®äžéšãæåãããšããä¿¡é Œæãé«ãŸãããšèªããåæ°ã¯ã¶ã€ããŒãžã§ã³ã®æè³å€æãã¢ãŠãããã©ãŒã ãšããŠããã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/07/18
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 19 -
ã®ã³ã³ã¯äŒæ¥ã«çŽ°èããã°ã©ãã³ã°ã€ã³ãã©ãå©çšãããããšã§åå ¥ãåŸãŠãããå瀟ã¯ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã§ã现èããã°ã©ãã³ã°ã«ãã売äžé«ãä»å¹Žã®1åãã«ãã2025幎ã«ã¯11åãã«ãžå¢å ãããšäºæ³ãããã±ãªãŒCEOã¯ããã®äºæ³å£²äžé«ã¯ãã€ã€ãªãã£ãŒã顧客äŒæ¥ãžã®æè³ã«ãã䟡å€åµé ãéå°è©äŸ¡ããŠãããšè¿°ã¹ãŠãããå瀟ã¯ãããã®äŸ¡å€ãçŽ5åãã«ãšããŠãããã®ã³ã³ã¯2025幎ãŸã§ã«çŸåšã®çŽ10åãšãªã500以äžã®ããŒãããŒããã°ã©ã ã«åãçµãå¯èœæ§ããããšäºæ³ããŠããã
ã±ãªãŒCEOã¯ãåœç€Ÿã¯çŽ°èã®ããã°ã©ã ãæžããããããã販売ãããããäŒæ¥ã®ããã®ã¢ããªã¹ãã¢ããšã³ã·ã¹ãã ãšãªã£ãŠãããåœç€Ÿã¯ãããã¯ãŒã¯å¹æã«ãã£ãŠãèŠæš¡ã®æ¡å€§ãšãšãã«åäžããŠãããããå€ãã®ããã°ã©ã ãéçºããã»ã©è¯ããªã£ãŠããããšèªããCEOã¯è£œé ãéèŠããŠããããå瀟ãéç¹ã眮ãå»è¬åéçºã§ã¯è£œé ã¯åé¡ã«ãªããªããšææãããåæ°ã¯ãã¢ããªã¹ã®äºæ¥ã¯è£œåãåžå Žã«åºãããšã ããã®ã³ã³ã¯ã¢ããªã¹ãã¢ã ããšè¿°ã¹ãŠããã
åæçç©åŠãæåŸ ã«å¿ããããããå€æããã«ã¯ææå°æ©ã ããäžèšã®3éæã¯æè³å®¶ã«å©çãããããèŠèŸŒã¿ã ãã«ãŠãšã³ã®ã·ã§ã³ã±ã«æ°ã¯ãã®ã³ã³ãšã¶ã€ããŒãžã§ã³ãåãçµãã§ããããã°ã©ã ã®ããããªéšåã§ãå®çŸããã°ãéåžžã«å€§ããªå£²äžé«ãäžããå¯èœæ§ããããåé¡ã¯ãã€ãããèµ·ããã®ããçŸæç¹ã§ã©ã®çšåºŠãããã®äŒæ¥ãä¿¡é Œããããšããããšã ããšèªãã
By Andrew Bary(Source: Dow Jones)
3. SAPãã¯ã©ãŠãã§èŒããåãæ»ãçç± - Why SAPâs Cloud Strategy Could
Help the Software Maker Shine2025幎ãŸã§2æ¡å¢åèŠèŸŒã
[泚ç®éæ]
â ERPãœãããŠã§ã¢ã®ã¯ã©ãŠãåã¯å¿ ç¶ã®æµã
SAP SE/Thomas Leonhardi
ãã€ãã®ç·ååºå¹¹æ¥åã·ã¹ãã ïŒERPãŸãã¯äŒæ¥è³æºèšç»ïŒãœãããŠã§ã¢å€§æã®SAPïŒSAPïŒã¯2022幎ã«åµæ¥50åšå¹Žãè¿ãããERPãœãããŠã§ã¢ã¯äŒèšãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ããµãã©ã€ãã§ãŒã³ã財åãªã©ã®æ¥åžžæ¥åã®éè¡ãæ¯æŽããããã«äœ¿çšãããåžå ŽèŠæš¡ã¯400åãã«ãé·å¹Žã«ãããSAPãšãªã©ã¯ã«ïŒORCLïŒãæ¥çãããåŒããŠããã
ERPãœãããŠã§ã¢ã¯åŸæ¥ãäŒæ¥ã®ããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒã§å©çšãããŠãããã ããã¯ã©ãŠããžã®ç§»è¡ãšããæ代ã®æ³¢ãåããŠERPãããã€ããŒã¯æŠç¥ã®å€æŽãäœåãªããããŠãããã¯ã©ãŠããžã®ç§»è¡ãšããç¹ã§ã¯ãªã©ã¯ã«ãSAPã«å è¡ããŠãããã¯ã©ãŠ
ãããŒã¹ã®ERPãœãããŠã§ã¢ã®çŽè¿ååæã®å£²äžé«ã¯ããªã©ã¯ã«ã®åºå¹¹è£œåã®Fusion ERPãåååææ¯46ïŒ å¢ã ã£ãã®ã«å¯ŸããSAPã®ææ°ã®ã¯ã©ãŠã補åã¯å36ïŒ å¢ã ã£ãã
æšå¹Ž10æãSAPã¯ãã³ãããã¯ïŒäžçç倧æµè¡ïŒãäºæ¥ã«äžãã圱é¿ãäºæ³ãäžåã£ããšèŠåãããããã«å ããŠãæ¥çžŸã¬ã€ãã³ã¹ãåŒãäžããããããšãåããŠå瀟ã®æ ªäŸ¡ã¯23ïŒ äžèœããã2020幎ã®å£²äžé«ã¯2009幎以éã§åããŠå幎æ¯æžãšãªã£ãã2021幎ã®å£²äžé«ã¯å幎ãããäžåã270å
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/07/18
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 20 -
ãŠãŒãïŒ320åãã«ïŒã1æ ªåœããå©çïŒEPSïŒã¯å幎䞊ã¿ã®5.32ãŠãŒããšäºæ³ãããŠããã
SAPã¯ã¯ã©ãŠããžã®ç§»è¡ãå éããããšæèšããŠãããå€é©ã«ã¯æéãããããããããããã«æé·ã®æ©äŒãããã
â ã¯ã©ãŠããžã®ç§»è¡ã®å¹æãæ¥çžŸã«è¡šãããŸã§ã«ã¯æéãããã
ã¯ãªã¹ãã£ã³ã»ã¯ã©ã€ã³æé«çµå¶è²¬ä»»è ïŒCEOïŒã¯æ¬èªãšã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã§ãå瀟ã®ã¯ã©ãŠã売äžé«ã2025幎ãŸã§ã«3åã«æ¡å€§ãããšäºæ³ããŠãããšè¿°ã¹ãããã®äžéšã¯æ¢å顧客ã®ã¯ã©ãŠããžã®ç§»è¡ã«ãããã®ã ããã¯ã©ãŠã売äžé«ã®4å²ãæ°èŠé¡§å®¢ã®ç²åŸã«ãããã®ã ãšããã
ã©ã®äŒæ¥ã§ããã¯ã©ãŠããžã®ç§»è¡ã¯ç®å ã®æ¥çžŸã«ãšã£ãŠã¯è¶³ãããšãªããæç« ã»ç»ååŠçãœãã倧æã®ã¢ããïŒADBEïŒã建ç¯èšèšãœãããŠãšã¢ãéçºã»è²©å£²ãããªãŒããã¹ã¯ïŒADSKïŒããã€ã¯ããœããïŒMSFTïŒãåæ§ã«çæçãªçã¿ãçµéšããããæè³å®¶ã¯æçµçã«ãããäŒæ¥ã®ã¯ã©ãŠã移è¡ãè©äŸ¡ããã
ã¯ã©ã€ã³æ°ã¯ãã¯ã©ãŠãããžãã¹ã«ã¯å£²äžé«ãèšäžãããŸã§ã«æéãèŠããæ§è³ªãããã第1ååæã«ã¯å°æ¥ã®åçæºã®ææšã®å£²äžé«ããã¯ãã°ïŒãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³å¥çŽã«ããæªèšäžã®å£²äžé«ïŒãå¢å ãããã€ãŸãã第2ååæã«ã¯ã©ãŠãã®å¢åçãå éããããšè©±ãã
SAPã¯7æ21æ¥ã«ç¬¬2ååæ決ç®ãçºè¡šããããŠã©ãŒã«è¡ã¯å£²äžé«ãå幎åææ¯åŸ®æžã®66å8000äžãŠãŒããEPSãçŽ1.20ãŠãŒããšäºæ³ããŠããã
å瀟ã®ã¯ã©ãŠããžã®ç§»è¡é²å±ã¯å¥ã®ææšã§ã¯æããã ãã¯ã©ã€ã³æ°ã¯ã第1ååæã«ã¯ã©ãŠããžã®ç§»è¡æŠç¥ãçºè¡šãããšãããå泚件æ°ãéå»5幎éã®æ倧ãèšé²ããã¯ã©ãŠãã®å£²äžé«ããã¯ãã°ãå€§å¹ ã«å¢å ããããšè¿°ã¹ãERPãœãããŠã§ã¢ã®ã¯ã©ãŠãããŒãžã§ã³ã®RISE with SAPã®å£²ã蟌ã¿æŠç¥ãå¥åããŠããããšã瀺åããã
â åžå Žã¯ã¯ã©ãŠããžã®ç§»è¡ãæ£ç¢ºã«è©äŸ¡ã§ããŠããªã
ãšã¯ãããSAPã«ã¯æè³å®¶ãçŽåŸãããèŠçŽ ãä»ã«ãå¿ èŠã ãSAPã®æ ªäŸ¡ã¯ããã³ãããã¯ãå§ãŸã£ãŠãããªã©ã¯ã«ããœãããŠã§ã¢æ¥çãããã³åºç¯ãªåžå Žã«å€§ããåŸããåã£ãŠãããéå»18ã«æéã§ãã¹ããã¯ç·åææ°ã58ïŒ äžæãããªã©ã¯ã«ã61ïŒ äžæããã®ã«å¯ŸããSAPã¯9ïŒ äžæã«ãšã©ãŸã£ãã
SAPã¯ä»å¹Ž6æã®ã¢ããªã¹ã説æäŒã§ãã¯ã©ãŠãäºæ¥ã®æ¥å¹Žä»¥é2025幎ãŸã§ã®å¹Žå¹³åæé·çã22ïŒ ãè¶ ãïŒä»å¹Žã¯14ïœ18ïŒ ïŒãå šå£²äžé«ã«å ããã¯ã©ãŠãã®å²åã¯2025幎ãŸã§ã«60ïŒ ãè¶ ãããšäºæ³ããŠãããšè¿°ã¹ãã
ããŒãªããšãŒã»ã°ããŒãã«ãªãµãŒãã®ã¢ããªã¹ãããã¬ããªãã¯ã»ããŒã©ã³æ°ã¯æè¿ãSAPã®æè³å€æãã¢ã³ããŒããã©ãŒã ïŒå£²ãæšå¥šïŒãããã€ïŒè²·ãæšå¥šïŒã«2段éåŒãäžãããåæ°ã¯é¡§å®¢åãã®ãªããŒãã§ããåžå Žã¯ã¯ã©ãŠããžã®ç§»è¡ãæ£ç¢ºã«è©äŸ¡ã§ããŠããªãã100ãã«ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ã販売ãã代ããã«å¹Žé40ãã«ã®ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ã販売ããããšã§ãåœåã¯å£²äžé«ããå©ççã«è³ããŸã§ããããææšãèœã¡èŸŒããã ãã3ïœ4幎åŸã®èŠè¿ãã¯ãã©ã¹ãšãªãããšãå€ãããšæžããŠãããèŠè¿ããšã¯ãæ°ããªãµãŒãã¹ã売ã蟌ãèœåãã¯ã©ãŠãã«ããæ©èœæŽæ°ããããã顧客æºè¶³åºŠã®äžæãæ¥çžŸãããäºæž¬ãããããªãããšã ãšããã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/07/18
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 21 -
â ã¯ã©ãŠãERP以å€ã®å¥œææãèŠèœãšããªã
ãŠã©ãŒã«è¡ã¯çŸåšãSAPã®å£²äžé«ã2025幎ãŸã§ã«370åãŠãŒãã«éãããšäºæ³ããŠããããããŸã§ã®å¢åçã2æ¡å°ãšãªãå¯èœæ§ã¯é«ããäžæ¹ã§ãæè³å®¶ã¯SAPã®ERP以å€ã®éšåãèŠèœãšããŠãããšæããããä»å¹Žåããå瀟ã¯2018幎ã«80åãã«ã§è²·åãããœãããŠã§ã¢äŒç€Ÿã¯ã¢ã«ããªã¯ã¹ã»ã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ïŒXMïŒãäžå ŽããããSAPã¯ã¯ã¢ã«ããªã¯ã¹ã®æ ªåŒã®82ïŒ ãæã€ããã®æã¡åã®çŸåšã®åžå ŽäŸ¡å€ã¯çŽ140åãã«ã§ãSAPã®æ䟡ç·é¡ã®çŽ8ïŒ ã«çžåœããã
SAPã¯2014幎ã«80åãã«è¶ ã§è²·åããäŒæ¥åãåºåŒµçµè²»ç®¡çäŒç€Ÿã³ã³ã«ãŒãææããŠãããåºåŒµæ è¡ãã»ãŒäžæ¢ãããäžãã³ã³ã«ãŒã¯æè¿ã®ååæ決ç®ã®è¶³ãããšãªã£ãŠããããã¯ã©ã€ã³æ°ã¯ã³ã³ã«ãŒã®æ¥çžŸããããŠå埩ãããšã¿ãŠããã
ããŒã©ã³æ°ã¯ããµã ã»ãªãã»ã¶ã»ããŒãïŒSOTPïŒã«åºã¥ãSAPã®1æ ªåœãã䟡å€ã150ãŠãŒããšèŠç©ãã£ãŠãããããã¯æè¿ã®æ ªäŸ¡ã«å¯ŸããŠ20ïŒ è¿ãäžå€äœå°ãããããšã瀺åããŠããã
SAPã¯èªãã®ã¯ã©ãŠãæŠç¥ãé©åã ãšç¢ºä¿¡ããŠãããå瀟ã¯ãªã©ã¯ã«ãšç°ãªãããã€ã¯ããœããïŒMSFTïŒã®AzureïŒã¢ãžã¥ãŒã«ïŒãã¢ããŸã³ã»ãããã»ã³ã ïŒAMZNïŒã®ã¢ããŸã³ã»ãŠã§ãã»ãµãŒãã¹ïŒAWSïŒãšç«¶åãããããªãã¯ã»ã¯ã©ãŠãã»ããžãã¹ã®æ§ç¯ã«é¢å¿ããªãããããã®ãããªãã¯ã¯ã©ãŠããSAPã®ãœãããŠã§ã¢ãå®è¡ããããã®ãã©ãããã©ãŒã ãšäœçœ®ä»ããŠããã
ã¯ã©ã€ã³æ°ã¯ãã€ã³ãã©ãåœç€Ÿã®ããžãã¹ã ã£ãããšã¯ãªãã£ããåœç€Ÿã¯ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³å±€ãææããããšèããŠãããåœç€Ÿã®ãœãããŠã§ã¢ãæ¶è²»ããã¯ãŒã¯ããŒãã¯èšå€§ã§ãããïŒãããªãã¯ã¯ã©ãŠãããïŒæ瀺ããã䜿çšæã¯éåžžã«é åçãªæ°Žæºã ã顧客æºè¶³åºŠã¯éå»æé«ã§ãæŠç¥ã¯ããŸããã£ãŠããããšèª¬æããã
ããæŠç¥ãæåããã°ãæ ªåŒãããŸãããã ããã
By Eric J. Savitz(Source: Dow Jones)
4. ãã«ã¿å€ç°æ ªã«èŠæ³šæ - Beware the Delta Variant, the Recovery Risk That
Markets Are Overlookingåžå ŽãèŠèœãšãçµæžå埩ãªã¹ã¯ãšã¯
[ç±³åœçµæž]
â ã³ãããçµããã
JASON REDMOND/AFP via Getty Images
å€ãã®ã¢ã¡ãªã«äººã«ãšã£ãŠãæ°åã³ãããŠã£ã«ã¹ã®ãã³ãããã¯ïŒäžçç倧æµè¡ïŒã¯çµãã£ããã®ããã ãããããç±³åœçµæžã«ãšã£ãŠããã§ã¯ãªããã€ã³ãã¬æžå¿µãåæµ®äžããŠãããå é±ã¯6æã®æ¶è²»è ç©äŸ¡ææ°(CPI)ãäžæ®µãšæŽæ°ãã7æã®ãã·ã¬ã³å€§åŠ1幎æåŸ ã€ã³ãã¬çéå ±å€ãéå»æé«ãšãªããç±³é£éŠæºåå¶åºŠçäºäŒïŒFRBïŒãå°åºé£éçµæžå ±åïŒããŒãžã¥ããã¯ïŒã§å€§å€æ°ã®äŒæ¥ã¯ç©äŸ¡å§åãäžéæ§ã®ãã®ãšèããŠããªããšææãããçµæžæé·ãžã®ãªã¹ã¯ãå¢ããŠããã®ã ã
ç±³åœã§ã¯ãææåã®åŒ·ãæ°åã³ãããŠã£ã«ã¹ã®ããã«ã¿æ ªããäž»æµããžã§ã³ãºã»ãããã³ã¹å€§åŠã®
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/07/18
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 22 -
ããŒã¿ã«ãããšã1é±éåã«çŽåæ°ã®å·ã§æžå°ããŠããæ°åã³ãããŠã£ã«ã¹ã®ææè æ°ã¯ãã»ãŒå šå·ã§å¢å ããŠãããç±³çŸç 察çã»ã³ã¿ãŒïŒCDCïŒã®ããŒã¿ã¢ããªã³ã°ã«ããã°ãæ°èŠéœæ§è æ°ã®7æ¥éã®ç§»åå¹³åå€ã¯5æäžæ¬ä»¥æ¥ã®æé«å€ãèšé²ãææè æ°ã¯ã¯ã¯ãã³æ¥çš®çã®äœãå·ã§æãå¢å ããŠããããæ°åã³ãããŠã£ã«ã¹ææã®åæ¡å€§ã¯ããããå°åã«éããªãããµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³åžã§ã¯12æ³ä»¥äžã®åžæ°ã®4åã®3以äžãã¯ã¯ãã³ãïŒåæ¥çš®ããããã«ãªãã©ã«ãã¢å€§åŠãµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³æ ¡ã®ããã»ã¯ã¯ã¿ãŒå»åŠéšé·ã¯ã1æ¥ã®ææè æ°ã4åãå ¥é¢è æ°ã2åã«å¢ããŠãããšãã€ãŒããããåæ°ã«ããã°ããµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³åžã®æ°åã¯ãŸã ããªãäœãã泚æåèµ·ã®ã¬ãã«ã ããå šç±³ã§æãã¯ã¯ãã³æ¥çš®ãé²ãã§ããéœåžã§ã®ããããææã®å¢å ã¯ããã«ã¿æ ªã®è åšãæ¬ç©ã ãšããããšã瀺ããã®ã§ãããã¯ã¯ãã³æ¥çš®çãèããäœãå°åã¯æ·±å»ãªææãåããããªããšããã
ç±³åœã®çµæžæŽ»ååéã«æ°ãåãããŠããæè³å®¶ã«ã¯ãæ°åã³ãããŠã£ã«ã¹ã®åæ¡å€§ãŸã§ç®ãåããªããããããªããç±³çµæžã§ã¯ãµãŒãã¹æ¥å šäœãããããäºæ¥æŽ»åãå šé¢çã«åéãããå°ãªããšãæºçãªé¡§å®¢ã®éèŠãæºãããã ãã®åŽåè ãåéçšãããŸã§ã«ãªã£ãŠãããããµãã¥ãŒã»ãã倧åŠã¢ããŒã¹ãæ ¡ã®ã¢ãªã³ãã©ããã»ãã¥ãææïŒçµæžåŠïŒã¯ãæ¯æ°ã®éç±ãã€ã³ãã¬ã°ãã話é¡ã«äžãããæ°ã«æã©ãããæ°é±éå ã«èµ·ãããããªãå±æ©ã«ã»ãšãã©æ°ã¥ããŠããªãããã®å±æ©ãšã¯å ¬è¡è¡çã¯èšãã«åã°ããéçšã®å¢å ãããžãã¹åéãåŠæ ¡ç掻ã«åœ±é¿ãåãŒããããªããã®ã ããšèªãã
å€ãã®ãšã³ããã¹ãåæ§ããã¥ãæ°ãå床ããã¯ããŠã³ïŒéœåžå°éïŒããããšã¯èããŠããªãããã ãããã³ãããã¯äžã®çµæžããã¹ãŠçµäºããããã§ã¯ãªãããšããŠãæææ¡å€§ã®é£ç¶ãæ¶è²»è ã®èŠæå¿ãé«ãããããããªããšèŠéã鳎ãããå°åããšã®èŠå¶åŒ·åã«ã€ããŠã¯èšããŸã§ããªããå šç±³ã§æã人å£ã®å€ãããµã³ãŒã«ã¹é¡ïŒè¡æ¿å°åºïŒã§ã¯ãé«ãã¯ã¯ãã³æ¥çš®çã«ããããããã15æ¥ã®ææè æ°ã1é±éåããã»ãŒåå¢ããå ¥é¢æ£è æ°ã¯çŽ3åãšãªã£ãããšãåããå±å ã§ã®ãã¹ã¯ççšçŸ©åã埩掻ãããã
â ããŒã±ããã«ã¯èª¿æŽã®å¯èœæ§ããã
æ¶è²»è ã泚æãå§ããæ°é ã¯ããã16æ¥ã«çºè¡šããã7æã®ç±³ãã·ã¬ã³å€§åŠæ¶è²»è ãã€ã³ãææ°ïŒéå ±å€ïŒã¯äºæ³å€ã®æ¥äœäžãšãªããã©ã³ã¬ãŒã»ãªãµãŒãã®é±éæ¶è²»è ä¿¡é Œæææ°ã¯äœäžåŸåããã©ã£ãŠãããããããæè³å®¶ã®åå¿ã¯éãããã€ãã«ãã»ã°ã«ãŒãã®ããŒãæè³ã¹ãã©ããžã¹ãããžã ã»ããŒã«ã»ã³æ°ã¯ãæ°åã³ãããŠã£ã«ã¹ã®ææãåçãããªã¹ã¯ã¯æè³å®¶ãã¯ã¯ãã³æ¥çš®ãçµæžåéã«ã€ããŠäºæ³ããŠããå 容ããäŸç¶ãšããŠä¹é¢ããŠãããšææãææã®å¢å ãšåŠæ ¡ã§ã®å¯Ÿé¢ææ¥ã®åéããªãã£ã¹ãžã®åºå€ããã³ãããã¯å€±æ¥ä¿éºç¹äŸæªçœ®ã®æéå°æ¥ãéãªãããšãããããããã¿ã€ãã³ã°ãå¿èºã®çš®ã«ãªã£ãŠããããã³ãããã¯ã¯ãŸã çµãã£ãŠããªããããŒã«ã»ã³æ°ã¯ãäŸçµŠã®æ©æ¥ãªå埩ã劚ããäºæ ãå°æ¥ããã°ãå 延ã°ãã«ãªã£ãŠãã調æŽãããŒã±ããã§å§ãŸããããããªãããšèªããããžãã¹ã®å¶éãéé¢ã«é¢ããŠã¯ã2020幎ã®ç¹°ãè¿ãã¯èµ·ããªãã ãããããããïŒæãã以åã®ç掻ã«æ»ãããšãèããŠããæ¶è²»è ãäºã®è¶³ãèžãŸãªããšã¯éããªãããããªãã°æé·ã¯åŠšããããåŽååã®äŸçµŠäžè¶³ãç¶ãæããããã
By Lisa Beilfuss(Source: Dow Jones)
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/07/18
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 23 -
5. ç±³åœã§äžå Žå»æ¢ã®è åšã«çŽé¢ããäžåœæ ª - Delisting Threat Looms for China
Stocks Trading in the U.S.匷ãŸã察äžå§å
[ãã£ãŒãã£ãŒ]
â ç±³èŠå¶åœå±ã¯èŠå¶åŒ·åãå ·äœåãž
Illustration by John Tomac
éå»æ°ã«æéãäžåœæ ªãä¿æããæè³å®¶ã«ã¯å€§ããªèŠæ³šæä¿¡å·ãç¹æ» ããŠããããä»ãèŠå ±ã鳎ãé¿ãããšããŠããã
ä»ãç±³åœã«äžå Žããåå¥äžåœæ ªãä¿æããå人æè³å®¶ããããã¯ä¿æãæ€èšããŠããå人æè³å®¶ã¯ããã®èŠå ±ã«çå£ã«è³ãåŸããå¿ èŠããããæ¬èªã¯ãè€æ°ã®èŠç¹ããäžåœäŒæ¥ãçŽé¢ããåé¡ãåãäžããŠãããäžåœæ¿åºã¯çå®ã«äžåœã®å€§æãã€ãã¯äŒæ¥ã«å¯Ÿããç£èŠã匷ããäžæ¹ã§ã¯ç±³äžéã®ç·åŒµãé«ãŸããæè³èŠå¶ãæ ªåŒåžå Žãããã«æ··ä¹±ãããå¶åºŠãå°å ¥ããããããããªãã
äžåœãžã®æè³ã®å¢ãã¯åŒ·ãããšãããé·æã«ããããã®ã§ãããäžåœã®æ¥éãªçµæžæé·ã¯åºã泚ç®ãããäžéå±€ã®æ¥æ¡å€§ã§ãä»åºŠã¯èœçããå€ãã®ç£æ¥ãéè±ãããããã«ãå€ãã®åœå ãã€ãã¯äŒæ¥ã¯æ¿åºã«ããæè³ãããã³ç±³äžéã®ç·åŒµã®é«ãŸãããæ©æµã享åãããæ¬èªã7æååã«è¿°ã¹ãããã«ããã®ç¶æ³ãä¹ãåãæ¹æ³ã¯ãå¢å€§ããè€éãã«å¯ŸåŠå¯èœãªãã¥ãŒãã¥ã¢ã«ãã¡ã³ããããã¯äžå Žæè³ä¿¡èšïŒETFïŒãžã®æè³ã§ããã
é±ãéããããšã«ããã®èŠæ¹ã¯åŒ·ãŸã£ãŠãããç±³åœã§åºé ååŒãããæ ªïŒäž»èŠèšŒåžååŒæã®äžå Žæ ªã§ã¯ãªãïŒããããã¯ç±³åœé èšèšŒåžïŒADRïŒã§ããããšãç±³åœäžå ŽäžåœäŒæ¥ã®åå¥æ ªä¿æãªã¹ã¯ã¯ãäžæ®µãšå€§ãããªãå¯èœæ§ããããéŠæž¯ãããã¯äžåœæ¬åäžå Žæ ªãä¿æãããšããéžæè¢ãããæ©é¢æè³å®¶ã¯ããŸãä¹ãæããŠããããã®ããšã¯ç±³åœäžå Žã®äžåœæ ªã«å§åãšãªããæåŸã«ã¯æµåæ§ã®åé¡ãåŒãèµ·ããå¯èœæ§ãããã
ADRã«éç¹æè³ããã€ã³ãã¹ã³ã»ãŽãŒã«ãã³ã»ãã©ãŽã³ETFïŒPGJïŒã¯ãéå»3ã«æéã«13ïŒ äžèœããéŠæž¯äžå Žæ ªãä¿æããiã·ã§ã¢ãŒãºMSCIãã£ã€ãETFïŒMCHIïŒãåæéã«4ïŒ äžèœããäžæ¹ãäžåœæ¬ååžå Žã®éæã«éäžæè³ããiã·ã§ã¢ãŒãºMSCIäžåœAæ ªETFïŒCNYAïŒã¯7ïŒ äžæããã
ç±³åœäžå Žã®äžåœäŒæ¥ã«æã圱ãèœãšãçŽè¿ã®åé¡ã¯ãç±³åœèŠå¶åœå±ãæšå¹Žæç«ãããå€åœäŒæ¥èª¬æ責任æ³ããã©ã®ããã«æœè¡ããããèŠããªãããšã«ãããåæ³ã¯å€åœäŒæ¥ã«å¯Ÿããç±³åœã®èšŒåžååŒæã«äžå Žããã®ã§ããã°ãç±³åœç£æ»åºæºãéµå®ããããæ±ããŠãããäžåœæ¿åºã¯é·æã«ããããäžåœäŒæ¥ãç±³åœç£æ»åºæºãæºããã®ã«å¿ èŠãªæ å ±æäŸãé»æ¢ããŠããã
åæ³ã®æœè¡ã«åããäœæ¥ã¯é²ãã§ãããäžå ŽäŒæ¥ã®ç£æ»æ³äººãç£ç£ããå ¬éäŒç€ŸäŒèšç£æ»å§å¡äŒïŒPCAOBïŒã®æèŠåéã¯ä»é±ïŒ7æ23æ¥ïŒã«ç· ãåãããæ¿çãŠã©ããã£ãŒã¯è¿ãæœè¡èŠåãå ¬è¡šããããšäºæ³ãããPCAOBã®åºå ±æ åœè ã¯ã³ã¡ã³ããæåŠãããåèŠåã«ãã£ãŠã米蚌åžååŒå§å¡äŒïŒSECïŒãåæ³ãå®è¡ã«ç§»ãããšãå¯èœãšãªããåæ³ã¯çŸåšã3幎以å ã«ç£æ»æ å ±ã®é瀺ã匷åããªãäžåœäŒæ¥ã®äžå Žå»æ¢ãå®ãããã6æã«è°äŒäžé¢ã¯3幎以å ãã2幎以å ã«ççž®ããæ³æ¡ãå¯æ±ºããã察äžæ¿çã®è¶ å 掟ã«ããæ¯æãæ¹ããŠç€ºãåãã ã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/07/18
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 24 -
â 察話ã«ãã解決ã®å¯èœæ§
æ¿çæ åœè ãæœè¡ãæ¥ãã«ãããããããæ¿çãŠã©ããã£ãŒã¯å€ãã®çåãæããããŠããã248瀟ã®äžåœäŒæ¥ãç±³åœã«äžå Žããåèšæ䟡ç·é¡ã2å ãã«ãè¶ ããã®ã§ããã°ãäžå Žå»æ¢ããã»ã¹ã¯è€éã§çã¿ã䌎ãå¯èœæ§ããããç±³åœã«ãããäžåœäŒæ¥ã®èŠå¶ãç 究ããããŒããŒã倧åŠæ³ç§å€§åŠé¢ã®ãžã§ã·ãŒã»ãã©ã€ãææã¯ãäžå Žå»æ¢ãç®åã«è¿«ãã°æ ªäŸ¡ã¯æ¥èœãããã®äžåœäŒæ¥ãæ¯é ããŠããè ã¯äžè¬æè³å®¶ããå®å€ã§æ ªãè²·ãæ»ããéå ¬éã«ããããããŠãå€§å¹ ã«äžåãäŸ¡æ Œã§ã¢ãžã¢ã«åäžå Žãããå·šé¡ã®å©çãäžããã ããããç±³åœäººã®æè³å®¶ãç ç²ã«ãªãããšèªãã
ãŸããäžå ŽäŒæ¥ãéå£ã§äžå Žå»æ¢ãšããåäŸã¯ãªããææªã®å Žåã¯ç±³äžéã®ãšããã©ããã®ãªã劥åã«ã€ãªããå¯èœæ§ãããã2011ïœ2015幎ã«PCAOBã§äžåœèŠå¶åœå±ãšã®äº€æžè²¬ä»»è ã§ãã£ãæ³åŸäºåæãã³ã°ã»ã¢ã³ãã»ã¹ãã«ãã£ã³ã°ã®ã·ã£ã¹ã»ãã¹åŒè·å£«ã¯ããç±³äžéã§ç·åŒµãé«ãŸã£ãŠãããã®ã®ããã®åé¡ã¯æçµçã«äž¡åœã話ãåãã§è§£æ±ºããå¯èœæ§ãããã人äºç£æ»ãç£æ»èª¿æžãååã«é²èŠ§ã§ããã°äžå Žå»æ¢ã¯åé¿ãããPCAOBã¯äžå ŽäŒæ¥äŒèšæ¹é©ããã³æè³å®¶ä¿è·æ³ïŒãµãŒãã³ã¹ã»ãªã¯ã¹ãªãŒæ³ïŒãå®ããæãéèŠãªçŸ©åãæããããšãã§ããããšèªããåæ°ã¯ãéå»ã®äº€æžã«ãã£ãŠäžå®ã®ååãç£æ»æžé¡ã®é²èŠ§ãå®çŸããããä»åãåãçµæã«ãªããšã¯éããªããšãä»ãå ããã
ç±³äžéã®ç·åŒµãããã«é«ãŸã£ãŠãããããæè³å®¶ã«ãšã£ãŠåæã®å®çŸã®å¯åŠãåãããŸã§åŸ ã€ããšã¯è³¢æã§ã¯ãªãã ããã7æ15æ¥ã«äžé¢ã¯ã匷å¶åŽååé¡ã®æžŠäžã«ããæ°çãŠã£ã°ã«å°åºããã®èŒžå ¥ãçŠæ¢ããæ³æ¡ãå¯æ±ºããæ¿åºã¯äžåœäŒæ¥ã®ãã©ãã¯ãªã¹ããè¿œå ããããšã§ãããããäŒæ¥ãžã®ç±³åœã®æè³ãé®æããŠããã
äžåœäººæ°è§£æŸè»é¢é£äŒæ¥ãšèŠãªãããäŒæ¥ãžã®æè³ãçŠæ¢ãããã©ã³ã倧統é ïŒåœæïŒã®å€§çµ±é 什ãåããŠãä»å¹Ž1æã«ãã¥ãŒãšãŒã¯èšŒåžååŒæã¯ãæè³å®¶ã«å¹ åºãä¿æãããŠããäžåœã®é信倧æãäžåœç§»åéä¿¡ïŒãã£ã€ãã»ã¢ãã€ã«ïŒïŒ941.éŠæž¯ïŒãäžå Žå»æ¢ã«ããæè³å®¶ã¯å¯Ÿäžæ¿çãåŒãèµ·ããçã ãã倧æšäºãç®ã®åœããã«ãããæ©é¢æè³å®¶ã¯éŠæž¯äžå Žæ ªã«è»¢æã§ããããå€ãã®å人æè³å®¶ã¯äžã¶ãããã®ãŸãŸã§ãããä»ã§ãåãåŒããããããŒã«ãŒãéããæ ªã®å£²åŽãã§ãããå€åœã®ãããŒã«ãŒãæ¢ãããåããããæè³å®¶ããããä»ã®æè³å®¶ã¯å©èšãæ±ããŠçžè«ãã¹ãçžæãèŠã€ãããè¡ãè©°ãŸã£ãŠãããæ倱ãé¿ããããªããSECã¯ã³ã¡ã³ããæåŠããã
â é·æããžã·ã§ã³åœ¢æã®å¥œæ©ã«ãªãå¯èœæ§ã
èŠå¶åœå±ã¯åŠ¥åæ¡ãå人æè³å®¶ãææžããéãèŠä»ãããããããªãããæ¹åæ§ãèŠããªããšããã§è«Šããªãã®ãè¯ãããã§ããã55åãã«ãéçšãããªãŒãžã§ã³ãã¢ãã©ã³ãã£ãã¯ã®ã¢ã³ãã£ã»ã«ããªã³å ±åæè³è²¬ä»»è ã¯ãæè³å®¶ã¯åããªããªã£ãŠãããäžåœäŒæ¥ã®ADRãä¿æããå žåçãªæè³å®¶ã«ãšã£ãŠãªã¹ã¯ããããå€åœäŒæ¥èª¬æ責任æ³ãã©ã®ããã«éçšãããããåãããªãã®ã§ããã°ãå人æè³å®¶ã¯å£²åŽå°é£ãªäžå Žå»æ¢ADRãä¿æãç¶ãããããããªãããšèªãããã¡ã³ãã®äžåœãžã®è³ç£é åã«ETFãçšããã
é»ååååŒã»ITãµãŒãã¹æã¡æ ªäŒç€Ÿã®ã¢ãªããã»ã°ã«ãŒãã»ããŒã«ãã£ã³ã°ïŒé¿éå·Žå·Žéå£ïŒïŒBABAïŒãå°å£²äŒæ¥æ倧æã®JDãããã³ã ïŒJDïŒãç±³åœã®ã¬ã¹ãã©ã³æã¡æ ªäŒç€Ÿã€ã ã»ãã£ã€ãã»ããŒã«ãã£ã³ã°ã¹ïŒYUMCïŒãªã©ãå€ãã®å€§æäžåœäŒæ¥ã¯æ¬åœã«è¿ããšããã§éè€äžå Žã暡玢ããŠããŠãããç±³åœã®ãã¡ã³ããããžã£ãŒã®å€ãã¯ååŒã移ããããã®åãã¯ãã¥ãŒãã¥ã¢ã«ãã¡ã³ãã®ãããžã£ãŒã«ã¯æ¯èŒç容æã ãããããŒã«ãŒãå€åœåžå Žã«çŽæ¥ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããªããããå人æè³å®¶ã«ã¯å®¹æã§ãªãã
äžåœæ ªãé¿ããçç±ã®äžã€ã¯ãäžåœæ¿åºãåœå äŒæ¥ã®æµ·å€äžå Žãå³ããããŠããããããå€åæã¡
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/07/18
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 25 -
åäºæ¥äœïŒVIEïŒããšããäŒæ¥æ§é ãåã³æ³šç®ãããŠããããšã ãVIEã¯å€åœäººä¿æèŠå¶ã«å¯ŸåŠãããããå€ãã®äžåœäŒæ¥ãæ¡çšããé·ãè°è«ã®çã«ãªã£ãŠãããã¢ããªã¹ãã®å€ãã¯VIEãèªããããªããªããšã¯äºæ³ããŠããªããããªã¹ã¯ãæµ®ã圫ãã«ãªããç±³åœã«äžå Žããäžåœæ ªã®ããªã¥ãšãŒã·ã§ã³ãæŒãäžããå¯èœæ§ãããã
ããããäžéæãã¯ãè¿ããã¡ã«ã«ããªã³æ°ããã¡ã³ãã®è³ç£é åããªãŒããŒãŠãšãŒãããäžç«ã«åŒãäžããã®ã«ååãªçç±ã«ãªãã ãããåæ°ã ãã§ã¯ãªãããã£ã·ãŒã»ãŠããæ°ãéçšããARKã€ãããŒã·ã§ã³ETFïŒARKKïŒã¯ä»å¹Ž2æã«äžåœæ ªã®çµã¿å ¥ãæ¯çã8ïŒ ãã1ïŒ æªæºã«åŒãäžããã
ããããçæçãªæ ªäŸ¡ã®ãã©ãã£ãªãã£ãŒã¯ãé·ææè³ããžã·ã§ã³ãæ§ç¯ããè¯ãæ©äŒã«ãªãå¯èœæ§ããããæè³å®¶ã¯ç±³äžéã®è€éãªé¢ä¿ãä¹ãåãããšãå¯èœãªãã¥ãŒãã¥ã¢ã«ãã¡ã³ããETFã泚èŠãç¶ããã¹ãã§ããããã©ãã¯ãªã¹ããèŠå¶å€æŽã«å·Šå³ãããªãäŒæ¥ã«æ³šç®ããã¹ãã ããã
By Reshma Kapadia(Source: Dow Jones)
6. 次ã®å±éãåŸ ã€ãŸã§ä¿æãã¹ãéæ - What to Buy as the Stock Market Shifts
Into Another Gear第2ååæã®è¯å¥œãªæ°å€ã¯ç¹ã蟌ã¿æžã¿ã§ã次ã®å±éãåŸ ã€ç¶æ³
[ç±³åœæ ªåŒåžå Ž]
â å€ã®å°åº·ç¶æ
ANGELA WEISS/AFP via Getty Images
ãæé·çã®ããŒã¯ãã¯ãæè¿ã®åžå Žã§æžå¿µãè¡šãèšèãšãªã£ãŠãããäŒæ¥åçãç±³åœã®åœå ç·çç£ïŒGDPïŒãæ ªäŸ¡ãæ¿åºãäžå€®éè¡ã®æ¯æ°åºæ¿çãã€ã³ãã¬çãªã©ã®å€åçãèªãéã«ããã®èšèãæè¿ãã䜿ããããæè³å®¶ã«ãšã£ãŠãã¬ã³ãã¯éèŠãªãã®ã ãã幟ã€ãã®é¢ã§æžéæ¹åã«åãã£ãŠããããã ã
ã«ãäœãçŸè±¡ã§åœ¢æãããæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã®ãã³ãããã¯ïŒäžçç倧æµè¡ïŒåŸã®åŒ·æ°çžå Žã¯æ¢ã«çµäºããåžå Žãçµæžãããäžéææã®åŒ·ãæ¯æ°åŸªç°ã®äžã»ã©ã«å·®ãæãã£ãŠãããšããèªèãäžè¬çã ããããèæ¯ã«åªè¯æ ªãåã³äººæ°ãéãã
äžæ¹ãããæ°ååæã®æ倧ã®åã¡çµéæã®äžéšã¯èŠæŸãããããã ãäŸãã°ãæ¯æ°ã«ææãªãšãã«ã®ãŒæ ªã¯6æ以éã«èª¿æŽå±é¢ã«å ¥ã£ãŠãããææ©çãªæé·æ ªãäžå¿ã®äžå Žæè³ä¿¡èšïŒETFïŒã§ããARKã€ãããŒã·ã§ã³ETFïŒARKKïŒãåæ§ã ãåžå Žã®ãã¬ãã¹ïŒå€äžããéææ°ãšå€äžããéææ°ã®å·®ïŒãçž®å°ããŠããã倧åãã€ãã¯æ ªã®ãããªäžéšã®éæãææ°ãç¶æããŠããã®ãçŸç¶ã ã
å é±ã®äž»èŠæ ªäŸ¡ææ°ã®åããèŠããšãããŠå·¥æ¥æ ª30皮平åã¯0.5ïŒ å®ã®3äž4687ãã«85ã»ã³ããšãªããS&P500ææ°ã¯1.0ïŒ å®ã®4327.16ãšãªã£ãããã¹ããã¯ç·åææ°ã®çµå€ã¯1.9ïŒ å®ã®1äž4427.24ã ã£ãããåææ°ã¯ããããéå»æé«å€ããäŸç¶ãšããŠæ°ããŒã»ã³ã以å ã§ã®åŒãã ã£ãããªããå°åæ ªã®ã©ãã»ã«2000ææ°ã¯5.1ïŒ ã®äžèœãšãªãã2163.24ã§é±æ«ãè¿ããã
äžæ¹ã13æ¥ã«çºè¡šãããææ°ã®ã€ã³ãã¬ææšãé«ãã£ãããšãåããŠç±³10幎åœåµå©åãã¯äžæ1.4ïŒ
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/07/18
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 26 -
ãè¶ ãããã®ã®ããã®åŸã¯1.3ïŒ ãŸã§äœäžããŠé±åã®æ°Žæºãäžåã£ãŠåŒãããçæéå©ã¯åãããªããã€ãŒã«ãã«ãŒãã¯ãã©ããåãããããããåãã¯ãåžå Žãæ¿çãããã³çµæžã次ã®æ®µéã«ç§»è¡ããäžã§ãã€ãã³ãã®å€ãã£ã幎ååã®åŸã®å€ã®å°åº·ç¶æ ã瀺åããŠããã
â äŒæ¥æ¥çžŸãGDPãéèæ¿ç
第2ååæã®æ±ºç®çºè¡šã§ã¯ããã®ã·ããªãªãããã«åŒ·åããããã ãã€ã«ããã»ãªãµãŒãã®ããŒã¿ã«ãããšãS&P500ã®1æ ªåœããã®å©çïŒEPSïŒã¯ãå幎æ¯62ïŒ ã®éåžžã«å€§ããªäŒžã³ãèŠèŸŒãŸããŠããããã ãæè³å®¶ã¯æ¢ã«ãããç¹ã蟌ãã§ãããæ ªäŸ¡ã¯å²äžæé«å€ãæŽæ°ããŠå²é«æã匷ãŸã£ãŠããã第2ååæã®å¢ççã¯ç¬¬1ååæã®48ïŒ ã«ç¶ããã®ã ãã第3ååæãšç¬¬4ååæã®å幎æ¯å¢ççã¯ãããã23ïŒ ãš17ïŒ ãšäºæ³ãããŠãããèšãæããã°ã第2ååæãå¢ççã®ããŒã¯ãšããããšã«ãªãã
çµæçã«ä»åã®æ±ºç®çºè¡šã§ã¯ãåžå Žã¯å²äžæé«å€ãšéåžžã«é«ãæè³å®¶ã®æåŸ ãšããå³ããããŒãã«ã«çŽé¢ããŠãããæåŸ ãäžåãã°æ ªäŸ¡ã¯äžèœããæåŸ éãã§ãäžæã«ã¯ã€ãªãããªããå é±ã倧æéè¡ã®æ±ºç®çºè¡šããã£ãããåžå Žäºæ³ãäžåãçµæã ã£ãããæ ªäŸ¡ã¯çºè¡šçŽåŸã«äžèœããããŸããä»åŸæ°é±éã®æ¥çžŸçºè¡šã§ã¯ã奜æ¥çžŸãäºæ³éãã§ããã°ãã¬ãã£ããªåå¿ãå€ãèŠãããããªã»ãã次ã®ååæã§ã®ã€ã³ãã¬ã«ããå©ççå§è¿«ã«é¢ããçµå¶é£ã®ã³ã¡ã³ãã泚ç®ããããã ã
äžæ¹ãç±³åœã®ç¬¬2ååæGDPã®æåã®å ¬åŒæšèšå€ã7ææ«ã«çºè¡šããããä»åã®GDPã¯äŒæ¥æ¥çžŸãšåæ§ã«å€§ããªäŒžã³ãèŠèŸŒãŸããŠããããä»åã®æ¯æ°ãµã€ã¯ã«ã®ããŒã¯ã«ãªããšãäºæ³ãããŠããã第1ååæã®ãã©ã¹6.4ïŒ ã«ç¶ãããšã³ããã¹ãã®å£ç¯èª¿æŽæžã¿å¹Žçã®ã³ã³ã»ã³ãµã¹äºæ³ã¯9.5ïŒ ã ããå é±çºè¡šãããäžåœã®GDPãšåæ§ã«ãç±³åœã®æé·çãäžåæã«éåããå¯èœæ§ãé«ãã
ã€ã³ãã¬çãšç±³é£éŠæºåå¶åºŠçäºäŒïŒFRBïŒã®æ¬¡ã®åãããäŸç¶ãšããŠäžç¢ºå®æ§ã®èŠå ã ãFRBã®ããŠãšã«è°é·ã¯å é±ã®è°äŒèšŒèšã§ãã€ã³ãã¬çã¯é¡èã«äžæããŠãããä»åŸæ°ã«æéã¯é«ãæ°Žæºã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/07/18
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 27 -
ç¶ããåŸã«ç·©ããã«ãªãã ããããšèªä¿¡ããã£ãŠè¿°ã¹ãã€ã³ãã¬ã¯é²è¡äžã®çµæžåéã®äžæçãªå¯äœçšã ãšããFRBã®æ¥œèŠ³çãªèŠè§£ãç¹°ãè¿ãããããã§ã6æã®æ¶è²»è ç©äŸ¡ææ°ãå幎åææ¯ã§5.4ïŒ äžæããããšã¯æžå¿µææãšãªã£ããç©äŸ¡äžæã®å€§åã¯æ°è»ãäžå€è»ã®äŸ¡æ Œãæ è¡å ã®å®¿æ³è²»ãèªç©ºåžã«ãããã®ã§ããã°ããããã°ç·©ããšèããããããè³éãäœå± è²»ãäžæããŠãããããããã€ã³ãã¬ã«äžãã圱é¿ã¯ããé·ãç¶ããšã¿ãããã
FRBã«ããè³ç£è³Œå ¥é¡ã®çž®å°ïŒããŒããªã³ã°ïŒãšå©äžãã¯ãä»åŸæ°ã«æéã§ãŸããŸã泚ç®ããããã ã次åã®é£éŠå ¬éåžå Žå§å¡äŒïŒFOMCïŒã¯7æ27ã28æ¥ã§ããã®1ã«æåŸã«ã¯ãžã£ã¯ãœã³ããŒã«ã§æäŸã®æ¿çã·ã³ããžãŠã ããããããã«ãã®3é±éåŸã«ãFOMCãããããã®ãã¡ã®ã©ããã§ã2021幎æ«ãŸãã¯2022幎ååã«å§ãŸãå¯èœæ§ã®ããFRBã®ããŒããªã³ã°ã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãçºè¡šãããããšã¯ãã»ãŒééããªãã
â éæéžæ
ããããç·åãããšãä»åŸæ°ã«æã®éã«æãé åçã«ãªããšã¿ãããéæã¯ããã³ãããã¯åŸã®è¿œã颚ã«é Œããã«èªç€Ÿã®åœéãã³ã³ãããŒã«ããããšãã§ãããŸããæ¥æ¿ãªã€ã³ãã¬ãéèæ¿çã®å€åã®åœ±é¿ã«èããããäŒæ¥ãšãªãããã ãããŒã»ã¹ã¿ãŒãªã³ã°ã»ãã£ãã¿ã«ã»ãããžã¡ã³ãã®ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒã§ããããããŒãã»ãã£ããã¹æ°ã¯ããçŸåšã®åžå Žã§éèŠãªã®ã¯äŒæ¥ã®è³ªãæ¥çžŸã®äºæž¬å¯èœæ§ããããŠå®å šæ§ã ãä»åŸæ°ã«æéã®åžå Žã§ã¯ãéå±ã§ã€ãŸããªãéæã ããæ¬åœã«å ±ãããã ããããšè¿°ã¹ãã
åæ°ã¯ãã®ãããªç°å¢ã®æ©æµãåããéæãšããŠãã¢ããã«ïŒAAPLïŒãã°ãŒã°ã«ã®èŠªäŒç€Ÿã®ã¢ã«ãã¡ãããïŒGOOGLïŒããã§ã€ã¹ããã¯ïŒFBïŒãªã©ã®å€§åãã€ãã¯æ ªãæããããããã®éæã¯å©ççãé«ããé·æçãªæé·ãèŠèŸŒãŸããŠããããŸããæ¯æ°æææ ªããããã¯ãçµæžã®åœ±é¿ãå°ããã話é¡æ§ã®ããå€ãã®ãœãããŠãšã¢éæãããçžå¯Ÿçã«å²å®ã ã
ã¢ã«ã¬ã³ã»ã¹ã¿ã³ã¬ãŒã®ã¹ãã©ããžã¹ãã¯ããã£ãã§ã³ã·ããªå±æ§ããããå¹³å以äžã®å©çãã¬ã³ããæã€åªè¯éæã®ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãå é±å®æœãããããã®äžã«ã¢ã«ãã¡ããããå ¥ã£ãŠãããåãªã¹ãã«ã¯ãå°å£²ãã®ã³ã¹ãã³ã»ããŒã«ã»ãŒã«ïŒCOSTïŒããã°ã補é ã»è²©å£²ã®ã¢ã«ããªã¢ã»ã°ã«ãŒãïŒMOïŒããã©ãã°ã¹ãã¢ãã§ãŒã³ã®CVSãã«ã¹ïŒCVSïŒããã€ãªå»è¬åã®ã¢ã ãžã§ã³ïŒAMGNïŒãå ¥ã£ãŠããã
ç±³åœçµæžã¯æ¯æ°åŸéã®å±æ©ã«çããŠããããã§ã¯ãªãã第3ååæã®å¢ççã¯ãŸã ååã«é«ãããã ãéèŠãªã®ã¯ãã¬ã³ãã§ãããæè³å®¶ãçŸç¶ã«æºè¶³ããããšã¯ãªããåžå Žã§æ¬¡ã«äœãèµ·ãããææ¡ããéãåªè¯éæã«ãã ããã®ãæªããªãããã ã
By Nicholas Jasinski(Source: Dow Jones)
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/07/18
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 28 -
7. ç±³åœã§1970幎代ã®ã¹ã¿ã°ãã¬ãŒã·ã§ã³ã¯åçºããã - Disco Inferno: The
U.S. Could Be Headed Back to â70s-Style StagflationçŸåšã®ã€ã³ãã¬ãšã®éã
[ç±³åœçµæž]
â ã€ã³ãã¬ã®æ¥äžæã¯1970幎代ã®æªããæ代ãæãåºããã
Al Drago/Bloomberg
çŸåšããäžéæ§ã®ããšããèšèã¯ãç±³åœã®æ¿çæ åœè ããã³ããçŠã«ããæ¥æ¿ãªæ¯æ°åŸéããã®å埩ã«äŒŽãã€ã³ãã¬ã®æ¥äžæãè¡šçŸããéã«å¥œãã§äœ¿ã修食èªã ã圌ãã«ããã°ãç¹°ã延ã¹éèŠãšæ··ä¹±ããäŸçµŠã«ããå§åã解æ¶ãããã°ãç©äŸ¡ã®ä¹±é«äžã¯ç·©åãããçµæžã¯æ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã®ãã³ãããã¯ïŒäžçç倧æµè¡ïŒä»¥åã®ãã©è²ã®å¥å šãªç¶æ ãåãæ»ããšããã
è¡šé¢çã«ã¯ãæ¯æ°ã®å è¡ãã究極çã«å€æãããã®ãã€ãŸãåµåžåžå Žããããããå€æãåãå ¥ããŠããããã«èŠãããç©äŸ¡ã®æ¥äžæã«ãããããããé·æç±³åœåµã®å©åãã¯äœäžãç¶ãã2æ以æ¥
ã®äœæ°Žæºã«è¿ã¥ããŠãããããã¯ãåµåžåžå Žãç©äŸ¡äžæå§åã®ç·©åãæåŸ ããŠããããšãæå³ããããããããã®äœäžã®å€ãã¯ã€ã³ãã¬èª¿æŽåŸã®å®è³ªå©åãã§ãããããã¯çµæžæé·ã®éåã瀺åããåŸåãããã
ããããäžéæ§ã®å®çŸ©ãå€ãã£ãããã ãäžæçã«èµ·ããã¯ãã®ã€ã³ãã¬ãç¶ç¶ããŠããããšã§ãç±³åœã®å¿èåãäœäžããŠããã®ãããããªããç±³é£éŠæºåå¶åºŠçäºäŒïŒFRBïŒã®ããŠãšã«è°é·ã¯ãæ¶è²»è ç©äŸ¡ãšçç£è ç©äŸ¡ãäºæ³ä»¥äžã«äžæããçŽåŸã«ãäžå€®éè¡ã®æ¿çãå®ããªããã°ãªããªããšããäžéã«çŽé¢ããã6æã®æ¶è²»è ç©äŸ¡ææ°ïŒCPIïŒã¯å šäœã§0.9ïŒ äžæããå幎åææ¯ã®äžæçã¯5.4ïŒ ãšãªã£ããããã¯ãåæ²¹äŸ¡æ ŒãçŸåšã®çŽ2åã§ãã1ãã¬ã«åœãã150ãã«è¿ããŸã§é«éš°ãã2008幎以æ¥ã®é«æ°Žæºã§ãããé£åãšãšãã«ã®ãŒãé€ããã³ã¢CPIã¯å幎æ¯4.5ïŒ äžæãçç£è ç©äŸ¡ææ°ïŒPPIïŒã¯å7.3ïŒ äžæãé£åãšãšãã«ã®ãŒãé€ããã³ã¢PPIã¯å5.4ïŒ äžæãšãªã£ãããããã®æ°åã¯å šãŠãFRBãæ°ãã«ç·©åããç®æšã§ãã幎ç2ïŒ ä»¥äžã®ã€ã³ãã¬çãå€§å¹ ã«äžåã£ãŠããã
ãã®ãããªæ¥æ¿ãªäžæã¯ã1970幎代ã®ç¶ç¶çãªç©äŸ¡äžæãçµéšãã幎é è ã®éã§ããã€ãŠã®æªããæ代ã®èšæ¶ãèãããã確ãã«ãä»åã®CPIã®äžæã¯äžå€è»ãããã«ãèªç©ºéè³ãã¬ã³ã¿ã«ãŒã®äŸ¡æ Œé«éš°ãªã©ãçµæžã®åéã«äŒŽãç°äŸã®èŠå ãå€ããã€ãŸãããã®æ²æšãª10幎éã®é«ã€ã³ãã¬ã埩掻ããå¯èœæ§ã¯äœãã
â çŸåšãš1970幎代ã®ã€ã³ãã¬ã®éã
çŸåšãšåœæã®ã€ã³ãã¬ã®æ¯èŒã¯ã䜿çšãããŠããåºæºãç°ãªãããé£ãããã¢ã©ã€ã¢ã³ã¹ã»ããŒã³ã¹ã¿ã€ã³ã®å ããŒããšã³ããã¹ãããžã§ã»ãã»ã«ãŒãœã³æ°ã¯ã1970幎代ã®CPIã«ã¯äœå® äŸ¡æ Œãå«ãŸããŠããããçŸåšã®ææšã«ã¯å«ãŸããŠããªããšææããããäœå® äŸ¡æ Œã®ã€ã³ãã¬ãå«ãã§ãããã©ããã§ãã©ãã»ã©å€§ããªéããããããç°¡åãªäŸãæããŠã¿ããã1979幎ã®CPIã¯11.3ïŒ äžæããããããã«ã¯äžå€äœå® äŸ¡æ Œã®14ïŒ ã®äžæãå«ãŸããŠãããéå»12ã«æéã®CPIäžæçã¯5.4ïŒ ã§ãäžå€äœå® äŸ¡æ Œã®23ïŒ ã®äžæã¯å«ãŸããŠããªããæ¿åºã®çµ±èšæ åœè ã¯ãäœå® äŸ¡æ Œã®ä»£ããã«äœå® ææè ãæã¡å®¶ãå家ãšä»®å®ããŠèŠç©ããäœå® ææè ã®å®¶è³ææ°ïŒéå»1幎éã§2.3ïŒ äžæïŒãçµã¿å ¥ããã®ã ããšãã«ãŒãœã³ãªããŒãã®ããã°ã§è¿°ã¹ãã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/07/18
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 29 -
çŸåšæ¡çšãããŠããäœå® è²»ã¯ãäœå® ææè ãäœå® è³è²žåžå Žã®å®¶è³ãæšå®ããŠç®åºãããã®ã§ãäœå® ïŒæã¡å®¶ïŒåžå Žãšã¯æ ¹æ¬çã«ç°ãªããã®ã ãšåæ°ã¯èª¬æãå ããããã®ãããããŒã¿ã«ã¯ããªãã®èª€å·®ãçããã®ã ãCPIã«å ããäœå® è²»ã®å²åãçŽ4åã®1ã§ããããšãèãããšãåŸæ¥ã®æ¹æ³ã§CPIãç®åºããå Žåã1970幎代ã®ãããª2æ¡å°ã®äžæçã«ãªãã®ã§ã¯ãªãããšã«ãŒãœã³æ°ã¯æšæž¬ããã
ãããã«ãããã€ã³ãã¬ã¯æ¶è²»è ã«ææãäžããŠãããTLRãªã³ã¶ãšã³ãããŒã«ãããšãç©äŸ¡äžæã®åœ±é¿ãåããåŸã®æéåœããå®è³ªåå ¥ã¯å幎æ¯1.7ïŒ äžèœããé±åœããå®è³ªåå ¥ã¯å¹³ååŽåæéã0.4ïŒ å¢å ããäžã§1.4ïŒ äžèœãããçç£åŽåè ã®å®è³ªè³éã¯2.2%äœäžããé±ã®åŽåæéãããé·ããªã£ãŠããããšãèæ ®ãããšãé±åœããå®è³ªåå ¥ã¯1.6ïŒ äžèœããŠããã
ã€ãŸãã2020幎ã«æ¯ã¹ãŠåŽåè ã®å®è³ªçãªåå ¥ã¯æžã£ãŠããã®ã ããã®ããšã¯ã倱æ¥è ãå€ãã«ãé¢ããã900äžäººåã®éçšã確ä¿ãããŠããªããšããåé¡ã®èŠå ãšããŠèª¬æã§ãããããããªãããã®åé¡ã®èŠå ã«ã¯æåã倱æ¥æåœãè²å ã®å¿ èŠæ§ãã³ããçŠã«é¢ããç¶ç¶çãªæžå¿µãæããããã
ããŒãŒã³ããŒã°ã»ãªãµãŒãã®ããŒãããã»ããŒãŒã³ããŒã°æ°ãææããããã«ãã€ã³ãã¬èæ ®åŸã®å®è³ªå°å£²å£²äžé«ãäœè¿·ããŠããã6æã¯å šäœãšããŠäºæ³ãäžåã0.6ïŒ å¢ãšãªã£ãããããã¯å šãŠã€ã³ãã¬ã«é¢é£ãããã®ã§ãå®éã®è²©å£²éã¯æžå°ããŠããã5æã®å®è³ªå£²äžé«ããŒã¿ãåœåæšå®ã®1.3ïŒ æžã§ã¯ãªã1.7ïŒ æžã«äžæ¹ä¿®æ£ãããã
ããã¯ã奜調ã«å§ãŸã£ã第2ååæãšåãããã«ãä»ååæãåºçºç¹ãäœããªã£ãŠããããšãæå³ããããã·ã¬ã³å€§åŠã®ææ°ã®èª¿æ»ã§ã¯ãæ¶è²»è ã®äœå® è³Œå ¥ãèªåè»è³Œå ¥ã®èšç»ã¯1982幎ã®æ°Žæºã«ãŸã§èœã¡èŸŒãã§ãããçµæžã®70ïŒ ãå ããå人æ¶è²»ã«å ããé±å·¥æ¥çç£ãèœã¡èŸŒãã§ããããšãããä»ååæã®åœå ç·çç£ïŒGDPïŒã®æé·ãèŠèŸŒãããšã¯å°é£ã ã
â å®è³ªå©åãã¯äœäžããŠãã
æé·æåŸ ã®äœäžã¯ç±³åœåµã®å©åããç¹ã«ã€ã³ãã¬ææ°é£ååœåµïŒTIPSïŒã®å®è³ªå©åãã®äœäžã«ãè¡šããŠããããã³ãããŒã¯ã®10幎åœåµå©åãã¯ç¬¬1ååææ«ã®1.74ïŒ ãããŒã¯ã«ã0.44ïŒ ãã€ã³ãäœäžããŠ1.30ïŒ ãšãªã£ããããã«å¯Ÿå¿ãã10幎TIPSã®å©åãã¯ãã€ãã¹0.64ïŒ ãããã€ãã¹1.03ïŒ ãžãš0.39ïŒ ãã€ã³ãäœäžããã30幎åµã§ã¯ã30幎åœåµã®å©åãã1.94%ãš0.46ïŒ ãã€ã³ãäœäžãã30幎TIPSã®å©åãã¯0.42ïŒ ãã€ã³ãäœäžããããã®ããã«ãé·æã®å®è³ªéå©ã¯äœäžããŠããã®ã ã
ãã®å©åãäœäžã«ã¯ä»ã«ãå€ãã®èŠå ããããFRBã¯ãç±³åœåµããšãŒãžã§ã³ã·ãŒäœå® ããŒã³æ ä¿èšŒåžïŒMBSïŒãè³Œå ¥ããããšã§æ¯æ1200åãã«ãšããå·šé¡ã®è³éãåžå Žã«æå ¥ãç¶ããŠãããç±³åœåµã®å©åãã¯äœããã®ã®ãå€åœäººæè³å®¶ãçºæ¿ãªã¹ã¯ããããžããåŸã§ãæµ·å€ã®ãã€ãã¹ã®å©åãã«æ¯ã¹ãã°é åçã ã
ãŸããæ ªåŒåžå Žã«ãæžå¿µãããããã ãäž»èŠãªå¹³åæ ªäŸ¡ææ°ãéå»æé«ã®æ°Žæºã§æšç§»ããŠããã«ãããããããæ ªäŸ¡ãçœåŒããã®ã¯åã³å€§æãã¯ãããžãŒæé·æ ªã«éäžããŠãããä»ã®éæã¯åŸããåã£ãŠãããéå»3ã«æéã§ã¯äžå Žæè³ä¿¡èšïŒETFïŒã®ã€ã³ãã¹ã³S&P500ã€ã³ãŒã«ãŠãšãŒãETFïŒRSPïŒã¯2.7ïŒ äžæã§ãæ䟡ç·é¡å éåã®SPDR S&P500 ETFïŒSPYïŒã®4.9ïŒ äžæãããã¹ããã¯ééè倧ææ ªã察象ãšããã€ã³ãã¹ã³QQQãã©ã¹ãïŒQQQïŒã®5.5ïŒ äžæã«å€§ããå·®ãã€ããããŠããããŸããå°åæ ªãæè³å¯Ÿè±¡ãšããiã·ã§ã¢ãŒãºã»ã©ãã»ã«2000ETFïŒIWMïŒã¯åãæéã§3.0ïŒ äœäžããŠããã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/07/18
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 30 -
ããŠãšã«è°é·ã¯è°äŒèšŒèšã®äžã§ã7æ27ïœ28æ¥ã®æ¬¡åã®äŒåã§é£éŠå ¬éåžå Žå§å¡äŒïŒFOMCïŒãéçç·©åçž®å°ïŒããŒããªã³ã°ïŒã®ææãåã³è°è«ãããšè¿°ã¹ããæ¯æã®è³Œå ¥é¡ã«ã¯MBSçšã®400åãã«ãå«ãŸããŠããããäœå® åžå Žã倧ããäžæããŠããããšãããç±³åœã®å€ãã®è°å¡ããçåã®å£°ãäžãã£ãŠããã
äžéæ§ã®ã€ã³ãã¬ã«å ããŠãããŒãŒã³ããŒã°æ°ãææããããã«ãäºæ³ãäžåãæ¥æ¿ãªæ¯æ°åŸéã®å¯èœæ§ã«ã€ããŠãæ€èšããå¿ èŠããããããããªãããããªããšã1970幎代ã«èµ·ããææªã®äºæ ãããªãã¡ã¹ã¿ã°ãã¬ãŒã·ã§ã³ãçºçããå¯èœæ§ãããã
By Randall W. Forsyth(Source: Dow Jones)
8. ç±³ãã€ãã¯äŒæ¥ã4ïœ6ææ決ç®èŠã©ãã - Tech Earnings Are Back and
Bigger Than Everéšåäžè¶³ãå€åºå¢ã®åœ±é¿ã¯
[ãã€ãã¯]
â ããœã³ã³éèŠã®éåãšéšåã®äžè¶³
Worawee Meepian/Dreamstime
ä»é±ã¯IBMïŒIBMïŒãåç»é 信倧æãããããªãã¯ã¹ïŒNFLXïŒãã€ã³ãã«ïŒINTCïŒããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢å€§æãã€ãã¿ãŒïŒTWTRïŒãé信倧æAT&TïŒTïŒãããŒããã£ã¹ã¯ã»ãã©ã€ã倧æã·ãŒã²ãŒãã»ãã¯ãããžãŒïŒSTXïŒãåå°äœå€§æãããµã¹ã»ã€ã³ã¹ãã«ã¡ã³ããïŒTXNïŒãåçã»åç»å ±æã¢ããªãã¹ããããã£ãããã®ã¹ãããïŒSNAPïŒãªã©ã®ç±³ãã€ãã¯äŒæ¥ã®4ïœ6ææ決ç®ãçžæ¬¡ãã§çºè¡šãããããã€ãã®åºå¹¹æ¥åã·ã¹ãã 倧æSAPïŒSAPïŒã決ç®ãå ¬è¡šãããå šè¬çã«å匷ãæ°åãäºæ³ãããããæµãã劚ãã倧ããªåãããããããŒããŠãšã¢ãåå°äœè£œé äŒæ¥ã¯éšåäžè¶³ã«æ©ãŸãããŠãããå·£ãããéèŠé¢é£äŒæ¥
ã¯ããããæé·ããèŠèŸŒã¿ã§ãæºåž¯ç«¯æ«ãã¯ã©ãŠãã³ã³ãã¥ãŒãã£ã³ã°ããããåºåãé»ååååŒã¯è¿œã颚ãåããã ããã
以äžããã€ãã¯äŒæ¥ã®ææ°ã®æ¥çžŸãã¿ãéã«éèŠãªäºã€ã®èŠç¹ãåæããã
ããœã³ã³ããŒã ã¯çµãã£ããããã³ããçŠã«ããåšå® å€åãåšå® åŠç¿ã®ç¿æ £ãå®çãããããããœã³ã³éèŠã¯å€§ãã䌞ã³ããã¢ããã«ïŒAAPLïŒã®1ïœ3ææã®ããœã³ã³Macã®å£²äžé«ã¯å幎åææ¯70ïŒ å¢ãšãªã£ããHPïŒHPQïŒãšãã«ã»ãã¯ãããžãŒãºïŒDELLïŒã®äžè¬æ¶è²»è åãããœã³ã³ã®è²©å£²ãæ¥å¢ããããã ãã¬ãŒãããŒã®çµ±èšã«ãããšãäžçå šäœã®ããœã³ã³åºè·å°æ°ã®æé·çã¯1ïœ3æã®35.7ïŒ ããã4ïœ6æã«ã¯4.6ïŒ ã«éåãéšåã®äžè¶³ãäž»å ã ã£ããã€ã³ãã«ã22æ¥ã«çºè¡šããæ¥çžŸãããœã³ã³éèŠã«å¯Ÿããæããããäžãããšã¿ãããã
éšåäžè¶³ã¯ã©ãã»ã©æ·±å»ããããã¡ãŠã³ããªãŒïŒåå°äœåèšè£œé äŒæ¥ïŒæ倧æã®å°æ¹Ÿç©äœé»è·¯è£œé ïŒTSMCïŒïŒTSMïŒã¯ãè»èŒçšãã€ã¯ãã³ã³ãããŒã©ãŒã®çç£èœåãæ¡å€§ãããšçºè¡šããããã ãã¯ã€ã€ã¬ã¹ã»ãã¡ã³ãã®ããŒããã©ãªãªã»ãããžã£ãŒãããŒã«ã»ããŒã¯ã¹æ°ãèšãããã«ããã®
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/07/18
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 31 -
ãã¥ãŒã¹ããã£ãããšãªã£ãŠç±³åå°äœã¡ãŒã«ãŒã®ãã€ã¯ããããã»ãã¯ãããžãŒïŒMCHPïŒãšãªã©ã³ãã®åå°äœã¡ãŒã«ãŒãNXPã»ãã³ã³ãã¯ã¿ãŒãºïŒNXPIïŒã®æ ªã倧ãã売ããããããŒã¯ã¹æ°ã«ãããšãäŸçµŠæ¡å€§ãããã£ãŠéœåãæªãå Žåããããç¹ã«ã³ããçŠã«ãããµãã©ã€ãã§ãŒã³ã®åæã«ããã補åäŸ¡æ Œäžæã«ãããã©ã¹ã®å¹æãåºè·æžã®ãã€ãã¹å¹æãäžåã£ãããšã§æ ªäŸ¡ãäžãã£ãäŒæ¥ã«ãšã£ãŠã¯ãããªãããšèšãããšã³ãã¥ã¢ã©ã³ã¹ã»ãã£ãã¿ã«ã®ããŒããã©ãªãªã»ãããžã£ãŒãããŒãããã»ãªãŒããŒãã³æ°ã¯ã21æ¥ã«çºè¡šããããããµã¹ã»ã€ã³ã¹ãã«ã¡ã³ãã®æ±ºç®ãå·¥æ¥ãèªåè»ããšã¬ã¯ãããã¯ã¹ãéä¿¡æ©åšåžå Žã®éèŠã«é¢ããéèŠãªæããããäžãããšã¿ãŠããã
â 5倧äŒæ¥ã«æ»è§ãªãã
ITé¢é£æè³ã¯æ¥å¢ããããã2020幎ã®ããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒãžã®æè³ã¯äŒæ¥ã®ææ¥åæ¢ãæ¯åºã®ç¯çŽãã¯ã©ãŠããžã®ç§»è¡ã«ããæ¥æžããããã ãã¬ãŒãããŒã®äºæ³ã§ã¯ãä»å¹Žã®ITæè³ã¯æšå¹Žã®0.9ïŒ å¢ã«å¯ŸããçµæžæŽ»åã®åéãšåŸæ¥å¡ã®è·å ŽåŸ©åž°ã«äŒŽã£ãŠ8.6ïŒ ã®å¢å ãèŠèŸŒãŸããããã«ããããã¯ãŒã¯æ©åšå€§æã®ã·ã¹ã³ã»ã·ã¹ãã ãºïŒCSCOïŒããã¥ãŒã¬ããã»ããã«ãŒãã»ãšã³ã¿ãŒãã©ã€ãºïŒHPEïŒãªã©ã®ããŒããŠãšã¢äŒæ¥ãããŒããã£ã¹ã¯ã»ãã©ã€ã倧æã®ã·ãŒã²ã€ãã»ãã¯ãããžãŒããŠã§ã¹ã¿ã³ããžã¿ã«ïŒWDCïŒãäŒæ¥çšãœãããŠãšã¢ã®SAPããªã©ã¯ã«ïŒORCLïŒã«ãšã£ãŠã¯æå ±ã ã19æ¥ã«çºè¡šãããIBMã®æ±ºç®ããã¬ã³ããèªã¿è§£ãäžã€ã®ã«ã®ã«ãªãã ããã
å€åºã¯å¢ãããããè·å ŽåŸ©åž°ã嚯楜ã®ããã«å€åºããç±³åœæ°ãå¢ããŠããå åãããããªã³ã©ã€ã³æ è¡äŒç€Ÿã«ãšã£ãŠã¯è¯ããã¥ãŒã¹ã ããšããŒã³ã¢ISIã®ã¢ããªã¹ããããŒã¯ã»ããããŒæ°ã¯ãã©ã€ãã·ã§ã¢å€§æãŠãŒããŒã»ãã¯ãããžãŒãºïŒUBERïŒã«å¯ŸããŠåŒ·æ°ã§ãå瀟ã®ã©ã€ãã·ã§ã¢äºæ¥ã®äºçŽä»¶æ°ããŠã©ãŒã«è¡ã®äºæ³ãäžåããšã¿ãŠãããåæ°ã«ãããšãç±³é茞ä¿å®åºãæè¿å ¬è¡šããèªç©ºæ 客ããŒã¿ã¯ã倧ããªå埩ããèµ·ãã£ãŠããããšã瀺åããŠãããšããïŒããããŒæ°ã¯ã©ã€ãã·ã§ã¢å€§æã®ãªããïŒLYFTïŒãæšå¥šããŠããïŒã
è¶ å·šå€§äŒæ¥ã¯æžéãããããçè ã¯5倧ãã€ãã¯äŒæ¥ã®ã¢ããã«ããã€ã¯ããœããïŒMSFTïŒãã¢ã«ãã¡ãããïŒGOOGLïŒãã¢ããŸã³ã»ãããã»ã³ã ïŒAMZNïŒããã§ã€ã¹ããã¯ïŒFBïŒã®æ¥çžŸãããããäºæ³ãäžåããšã¿ãŠãããããã5瀟ã®æ䟡ç·é¡ã®åèšã¯9å 1000åãã«ã§ããããšããŒã³ã¢ã®ããããŒæ°ã«ãããšãã¢ããŸã³ã¯ãã€ã³ã¿ãŒãããã®äžçã«ãããæã匷åãªããªããŠã¯ãªããªãåºæ¬è³ç£ã§ãããèŠéãã匷ãŸã£ãŠããã«ãããããããã³ããå±æ©ä»¥åã®ããªã¥ãšãŒã·ã§ã³ã«æ²¿ã£ãŠååŒãããŠããããåæ°ã¯ãŸããã€ã³ã¿ãŒãããåºåã®å埩ãç¶ããŠããããšããããã§ã€ã¹ããã¯ã«é¢ããŠã匷æ°ã§ãããåãçç±ãããã¢ã«ãã¡ããããäžæãããšã¿ãããããŠã§ãããã·ã¥ã®ã¢ããªã¹ãããã³ã»ã¢ã€ããºæ°ã¯ãiPhoneïŒã¢ã€ãã©ãŒã³ïŒã«å¯Ÿãã繰延éèŠãçç±ã«ã¢ããã«ãæãéžå¥œããããã€ã¯ããœããã«ã€ããŠã¯ã²ãŒã ãããœã³ã³ãã¯ã©ãŠããäŒæ¥æè³ã®å šãŠã®ãã¬ã³ãããã©ã¹ã«åããŠãããšã¿ãŠããã
By Eric J. Savitz(Source: Dow Jones)
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/07/18
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 32 -
9. 次ã®æŠç·ã¯ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ç²ãã - Subscription Fatigue May Be the
Next Front in the Streaming Warsåç»é 信倧æã®ã¹ããªãŒãã³ã°æŠäº
[ã³ã©ã ]
â åç»é ä¿¡å瀟ã®æ±ºç®çºè¡šã«æ³šç®
Michael Zech/Dreamstime.com
ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ç²ããäºæ³ãããæ©ãå§ãŸã£ãŠãããã©ããã瀺ãæ°ããªæããããæ¥é±åŸãããå¯èœæ§ããããåç»é 信倧æã®ãããããªãã¯ã¹ïŒNFLXïŒã¯20æ¥å€ãHBOãåäžã«çœ®ãé信倧æATïŒTïŒTïŒã¯22æ¥æãããããååæ決ç®ãçºè¡šããããããããªãã¯ã¹ã¯4æã第1ååæã®æ°èŠå å ¥è æ°ã400äžäººã ã£ããšçºè¡šãããããŠã©ãŒã«è¡ã®æåŸ ãã600äžäººã«å±ãããå瀟ã®æ ªäŸ¡ã¯1æ¥ã§7ïŒ äžèœããããã®åŸã第2ååæã®æ°èŠå å ¥è æ°ã®èŠéãã¯440äžäººãã180äžäººã«äžæ¹ä¿®æ£ãããã
ãŠã©ã«ãã»ãã£ãºããŒïŒDISïŒã«å¯Ÿããç±ãå·ããŠãããå瀟ã¯5æãå šäžçã®Disney+ïŒãã£ãºããŒãã©ã¹ïŒã®ç»é²è æ°ãåååæã®9400äžäººãã1å0360äžäººã«å¢å ãããšçºè¡šãããããããã¢ããªã¹ãã¯1å0600äžäººå¢ãäºæ³ããŠãããããæ ªäŸ¡ã¯3ïŒ äžèœããããã®ãµãŒãã¹ã¯ãŸã æ¥ãæµ ããä»åŸã®æé·äœå°ã倧ãããããã£ãºããŒã®æ ªäŸ¡ã¯æ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã®ãã³ãããã¯ïŒäžçç倧æµè¡ïŒä»¥åã®æ°ŽæºãçŽ30ïŒ äžåã£ãŠãããæåŸ å€ãé«ãããã£ãºããŒãšããã©ããŠã³ãã»ãã©ã¹ãä¿æããã¡ãã£ã¢å€§æãã€ã¢ã³ã CBSïŒVIACïŒã¯8æååã«ãã¹ããªãŒãã³ã°ãµãŒãã¹ã®ããŒã³ãã¯ãä¿æããåæ¥ã³ã ãã£ã¹ãïŒCMCSAïŒã¯7ææ«ã«ã決ç®çºè¡šãäºå®ããŠããã
æ¥çå šäœãèŠããšãç±³åœã®ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ã®æ°èŠå å ¥è æ°ã¯ç¬¬1ååæã®æ°Žæºãã3åã®1æžå°ããå¯èœæ§ããããšèŠèŸŒãŸããŠãããçµæžæŽ»åãšã¹ããŒããåéããäžãåŸæ¥ã®ãã¬ãå±ã¯åºåã®ããããå è¡è²©å£²ã·ãŒãºã³ã®å¥œèª¿ãã匷調ããŠããããããããã¬ãã®èŠèŽçã¯çå®ã«äœäžããŠãããåºåéèŠã®ã©ã®éšåãä»å¹Žãæéæ°Žæºã®æŠããŠäœãã¹ããªãŒãã³ã°ãµãŒãã¹ã«ç§»è¡ãããã¯äžæã ãä»å¹Žã®åºååå ¥ã¯æšå¹Žã®èœã¡èŸŒãã æ°Žæºãããè¯ããªãããšã¯ç¢ºå®ã ãã2019幎ãšæ¯ã¹ãŠã©ãããããéèŠã«ãªãã ããã
â ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ãµãŒãã¹ã¯äŸç¶çæ³
æãéšåãèªåŒµããã®ã¯é¿ãããããã£ãºããŒã®æ°äœããã©ãã¯ã»ãŠã£ããŠãã¯ä»æãç±³åœå ã®èè¡åå ¥ã8000äžãã«ãšãã³ãããã¯äžã®æé«é¡ã«éãããããã«å¿åŒ·ãã®ã¯ãDisney+ã®å å ¥è ãããã©ãã¯ã»ãŠã£ããŠããèŠèŽããããã«è¿œå ã®30ãã«ãæ¯æãããšã§ã6000äžãã«ã®èè¡åå ¥ãããããããããšã ããã£ãºããŒãéåžžãã詳现ãªæ å ±ãæäŸããŠããããšãããä»ã®ãšããäŸå€çãªç¶æ³ãšæãããããæ ç»é€šã«ãšã£ãŠäžç¢ºå®ãªææã«å€§äœãé ä¿¡ããã³ã³ã»ãããå®èšŒããçµæãšããªã£ãŠããã
äžæ¹ããã€ã¢ã³ã CBSã¯ç¬¬2ååæã«ã¹ããªãŒãã³ã°åçãå幎æ¯ã§åå¢ãããå¯èœæ§ããããå瀟ã®ãã©ããŠã³ãã»ãã©ã¹ãæ¯èŒçæ°ããã ãã§ãªããåºåã«æ¯ããããç¡æãã©ãããã©ãŒã ã®ãã«ãŒãTVã¯ãäŸ¡æ Œæèã®äžæãšãã¬ãåºåè²»ã®ã¹ããªãŒãã³ã°ãžã®ç§»è¡ãé²ãäžã§æå©ãªäœçœ®ã«ããã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/07/18
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 33 -
ããããæ°ãã«ã¡ãã£ã¢éæã«è³éãæå ¥ããããšèããæè³å®¶ã¯ããµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ç²ãã®ç¯å²ãããæããã«ãªã第3ååæãçµãããŸã§åŸ ã€ã¹ããããããªããããã¯ãã¬ãã«éã£ãåé¡ã§ã¯ãªãããŠã§ãããã·ã¥èšŒåžã¯å é±ããžã ã®åéãšç«¶åãµãŒãã¹ã®å¢å ãçç±ã«ãç»é²å¶ã®ãšã¯ãµãµã€ãºæ©åšãµãŒãã¹ãæäŸãããããã³ã»ã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãïŒPTONïŒã®æè³å€æãåŒãäžããå瀟ã®æé·ã¯æ¥æ¿ãªäŒžã³ããéåžžã®æ°Žæºã«ã·ãããããšäºæž¬ããŠããããããã³ã®æ ªäŸ¡ã¯éå»ã®é«å€ã倧ããäžåã£ãŠãããã®ã®ãä»åŸ4ååæïŒä»åŸäžå¹ŽéïŒã®äºæ³å£²äžé«ã«åºã¥ãæ ªäŸ¡å£²äžé«åçã¯6åãšãäŸç¶å°æ¥æ§ãé«ãã¿ã€ãã£ãæ°Žæºãšãªã£ãŠããã
æ°ã¥ãã°ç§ã¯ããšã¢ããã€ã¯ãšããŒã€ã³ã°ã3ã€ã®é³æ¥œã¹ããªãŒãã³ã°ãµãŒãã¹ããããŠäžæ¡ãã®æ°èãšéèªã®ææäŒå¡ãšãªã£ãŠããã飌ãç¬ã«ã¯ãããçšå±å€é»åãã§ã³ã¹ã«å¯Ÿå¿ããéŠèŒªçšã®é»æ± ãå®æè³Œå ¥ããŠãããåäŸãã¡ã¯å°å ã®éå ·æœèšã®äŒå¡ã ãç§ã¯ãã®ç¶æ³ããæ¯æå°ããã€å¥ªã£ãŠãã匷çã®ããã«æãå§ããŠããããå å ¥ããŠããã»ãã¥ãªãã£ãµãŒãã¹ã¯èŠåãçºããŠã¯ãããªãã
次ã«æ¥ãã®ã¯ãäžçã®ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ãšäŒå¡å¶ããŒããžã£ãŒããŒãïŒã¡ããã©æé¡14ãã«ã®ããŒã¢ã³ãã£ãŒãºãšã15ãã«ããå å ¥ã§ãããžã£ãŒããŒã»ã¹ããããªããµãŒãã¹ãèŠã€ãããšããã ã
â å¢é éæãäºæž¬ããæ©æ¢°åŠç¿ã¢ãã«ãç»å Ž
UBSãå€§å¹ ãªå¢é ãã¢ãŠãããã©ãŒãã³ã¹ãèŠèŸŒãŸããæ ªåŒãç¹å®ã§ãããšããæ©æ¢°åŠç¿ã¢ãã«ãéçºããããã ãç§ã¯UBSã®ããããéæéžæã誀ã£ããšãã«åããŠã倱æãæ©æ¢°ã«æŒãã€ããä»çµã¿ã¥ããã«ããããã§ããã
幞ããªããšã«ãäŒæ¥å©çã¯é 調ã«å埩ããŠããããã©ã³ã¹ã·ãŒããå 調ã«èŠããäžæ¹ãé åœæ§åã¯äœãããšãããUBSã¯S&P500ææ°æ§æäŒæ¥ã®é åœæ¯æããä»åŸ2幎éã§30ïŒ å¢å ãããšäºæ³ããŠãããS&P500ã®äºæ³æ ªäŸ¡åççïŒPERïŒã¯23åãšé«ãèŠããããäŸãã°æè¿å©åããã€ã³ãã¬çãäžåã£ããžã£ã³ã¯åµã»ã©å²é«ã§ã¯ãªãã
å¢é ãäºæž¬ããéæ³ã®ã¬ã·ãã¯ããããããšãã®æäœè ã ããç¥ã£ãŠãããããããã®ææã¯ãçŸåšã®é åœå©åããæè¿ã®é åœã®äŒžã³ãé åœæ§åãå©çäºæž¬ã®å€æŽãªã©ã ãUBSã«ãããšãå¢é ã®å¯èœæ§ãæãé«ããšã¢ãã«ãç¹å®ããéæã¯ãå®éã«å¢é ã®åŸåããã£ãã ãã§ãªããéå»ã®ããŒã¿ã䜿ã£ãããã¯ãã¹ãã§åžå Žã幎é4.5ïŒ ã¢ãŠãããã©ãŒã ããŠãããé åœã®æªåãäºæž¬ãããéæã¯ãåžå Žã幎é7.5ïŒ ã¢ã³ããŒããã©ãŒã ããŠãããšããã
ããã§ãæ©æ¢°ã¯ã©ã®éæã奜ãã ã®ãïŒçŽç²ãªå¢é ãäºæž¬ãããã®ã¯ããã€ã¯ããœããïŒMSFTïŒãã¹ããŒãçšå倧æãã€ãïŒNKEïŒãã¯ã¬ãžããã«ãŒã倧æãã¹ã¿ãŒã«ãŒãïŒMAïŒãã²ãŒã éçºäŒç€Ÿã¢ã¯ãã£ããžã§ã³ã»ããªã¶ãŒãïŒATVIïŒãé åœå©åããæäœ2ïŒ ã®æ¡ä»¶ã§ã¯éè倧æã¢ã«ã¬ã³ã¹ã¿ã³ã¬ãŒïŒMSïŒãé é倧æãŠãã€ãããããŒã»ã«ãµãŒãã¹ïŒUPSïŒãç£æ¥æ©åšå€§æã€ãªãã€ã»ããŒã«ã»ã¯ãŒã¯ã¹ïŒITWïŒãã³ã³ãã¥ãŒã¿æ©åšå€§æHPïŒHPQïŒãªã©ãéžã°ããã
ãã®äºæž¬ãããã¯ãã¹ãã®çµæãšäžèŽãããªããç§ã¯ä»¥åãããã£ãšåãã£ãŠãããšèšãã€ããã ã
By Jack Hough(Source: Dow Jones)
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/07/18
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 34 -
10. ä»é±ã®äºå® - Chewy Stock Soared in the Pandemic. And Those Pets Arenât
Leavingãã³ãããã¯ã§é«éš°ãããã¥ãŒã€æ ªäŸ¡ããã®åŸããããã¯é¢ããŠããªãã
[çµæžé¢é£ã¹ã±ãžã¥ãŒã«]
â æ ªäŸ¡ã¯äžèœããåªäœã«ç«ã€ããžãã¹ã¢ãã«ãšé»ååã§ããã³ãããã¯åŸãæé·ã®äºæ³
Illustration by Elias Stein
ãããã»ãªãŒããŒã¯ãæç¬ããæ°ã«å ¥ãã®éªšã«å·çããããã«ããããé¢é£ã®é»ååååŒïŒEã³ããŒã¹ïŒãææãããã¥ãŒã€ïŒCHWYïŒãã²ããã«ãããã€ãŸããé¢ããããªããªãã®ã ããããçšã®é€ãè²·ãããã«ãã¥ãŒã€ã䜿ãå§ããããããã«éŠèŒªãããã¡ããæãè³Œå ¥ããããã«ãªãããã¥ãŒããŒã¬ãŒã»ããŒãã³ã»ãã³ã°ã»ã¢ã³ãã»ã·ã§ãŒããã¡ã³ãã§ããŒããã©ãªãªã»ãããžã£ãŒãåããããŒã¯ã»ãªãŒãžã§ã³ããŠã æ°ã¯ãè³Œå ¥è 1人åœããã®å¹Žå¹³å賌買é¡ã¯ãå©çšãã2幎ç®ã§400ãã«ãšãªãã5幎ç®ãŸã§ã«ã¯700ãã«ã«äžæãããšè¿°ã¹ãããªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ãè¡ã人ã ãããããè¿ãå ¥ããå瀟ã®2020幎売ãäžãã¯47ïŒ å¢ãšãªã£ããããããæ ªäŸ¡ã¯2021幎2æ以é30ïŒ äžèœããŠãçŸåšã¯çŽ84ãã«ãšãªã£ãŠããã
ãªãŒãžã§ã³ããŠã æ°ã¯ããã¥ãŒã€ã¯æ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã®ãã³ãããã¯ïŒäžçç倧æµè¡ïŒã§äžæçã«äººæ°ãåºãéæã§ã¯ãªããšèŠããåæ°ã¯ããã¥ãŒã€ã®èªåé éããã°ã©ã ã«ã€ããŠãåžå Žã¯ååã«è©äŸ¡ããŠããªããšèªããå©çšè ãå®æé éã«ç»é²ãããšãå€åŒããé©çšãããã2020幎ã®å瀟売
ãäžãã®70ïŒ è¿ãã®çŽ49åãã«ã¯åããã°ã©ã ã«ãããã®ã ã£ãããªãŒãžã§ã³ããŠã æ°ã¯ãããã¯ããœãããŠãšã¢ã®ã¢ãã«ãšéåžžã«äŒŒãŠãããäžè¬æ¶è²»è åãäºæ¥ã§ã¯çšãªããšã ããšåæããã
ãã¥ãŒã€ã¯2011幎ã«èšç«ã2019幎ã«äžå Žããæ䟡ç·é¡ã¯350åãã«ã ã顧客ããŒã¹ã¯ãã2幎åã§çŽ2åãšãªãã2000äžäººè¿ãã«äžãã2021幎第1ååæã«ã¯2ååæé£ç¶ã®é»åãèšäžããŠããããªãŒãžã§ã³ããŠã æ°ã¯éæã§ã®é»åãäºæ³ããã2021幎床ã®å£²ãäžãã¯25ïŒ å¢ã®90ååã2022幎床ã«ã¯110åãã«ãè¶ ãããšåæ°ã¯è¿°ã¹ããåæ°ã¯ãå©æãã»çšåŒãã»ååŽåå©çïŒEBITDAïŒãã幟ã€ãã®å©ççæ¹åã®æ©äŒã«æµãŸãããŠ2021幎ã«2åãã«ãè¶ ãã2022幎床ã«ã¯åå¢ããå¯èœæ§ããããšã話ãã
ãªãŒãžã§ã³ããŠã æ°ã¯ãã³ãããã¯äžã«ããã»ã©ãã©ãã¥ãŒãã«ã®åç¬ã飌ãå§ãããŠã€ããŒãšåä»ããããã®çµéšãçµæžåéåŸã®å瀟ã®ååã®ãã³ããšãªã£ãŠããããç¬ã¯è·å Žã«æ»ãããšã¯ãªãããã³ãããã¯äžã«ãããã飌ãå§ãã人ãã¡ã¯ã奜ããšå¥œãŸãããšã«ããããããäžè©±ãç¶ãã矩åããããã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/07/18
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 35 -
â ä»é±ã®äºå®
7æ19æ¥ïŒæïŒã» IT倧æIBMïŒIBMïŒãç©æµå€§æJBãã³ãã»ãã©ã³ã¹ããŒãã»ãµãŒãã·ãºïŒJBHTïŒãååŠã¡ãŒã«ãŒã®PPGã€ã³ãã¹ããªãŒãºïŒPPGïŒãäžåç£æè³ä¿¡èšïŒREITïŒå€§æããããžã¹ïŒPLDïŒãå·¥å ·ã蟲æ¥æ©åšãåèžçšåç販売ã®ãã©ã¯ã¿ãŒã»ãµãã©ã€ïŒTSCOïŒãéè¡æã¡æ ªäŒç€Ÿã¶ã€ãªã³ãºã»ãã³ã³ãŒãïŒZIONïŒãååæ決ç®çºè¡šãã» Lãã©ã³ãºãã³ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ã³ãŒã«ãéå¬ãããã¯ããªã¢ã»ã·ãŒã¯ã¬ããã®ã¹ãã³ãªãã«ã€ããŠèª¬æãè¡ããæ°äŒç€Ÿã®ç€Ÿåã¯ãã¯ããªã¢ã»ã·ãŒã¯ã¬ããïŒVSCOïŒãšãªãããã¥ãŒãšãŒã¯èšŒåžååŒæã§8æåæ¬ã«ååŒéå§ãšãªããã¹ãã³ãªãåŸã®Lãã©ã³ãºã¯ããã¹ã»ã¢ã³ãã»ããã£ã»ã¯ãŒã¯ã¹ïŒBBWIïŒã«ç€Ÿåå€æŽãããäºå®ãã» å šç±³äœå® 建èšæ¥åäŒïŒNAHBïŒã7æã®äœå® åžå Žææ°ãçºè¡šããšã³ããã¹ãäºæ³ã¯82ãšã6æããè¥å¹²ã®äžæãäœå® 建èšæ¥è ã¯åŒãç¶ãäœå® åžå Žã«å¯ŸããŠåŒ·æ°ã§ãããã建ç¯è³æã®äŸ¡æ Œé«éš°ãšãµãã©ã€ãã§ãŒã³ã®æ··ä¹±ã«ããã6æã®ææšã¯2020幎8æ以æ¥æäœãšãªã£ãã
7æ20æ¥ïŒç«ïŒã» ãã¡ã¹ãããŒããã§ãŒã³ã®ãããã¬ã»ã¡ãã·ã«ã³ã»ã°ãªã«ïŒCMGïŒãéèã°ã«ãŒãã®ã·ããºã³ãºã»ãã¡ã€ãã³ã·ã£ã«ã»ã°ã«ãŒãïŒCFGïŒãæ²¹ç°éçºãµãŒãã¹äŒç€ŸããªããŒãã³ïŒHALïŒãç é¢éå¶æã¡æ ªäŒç€ŸHCAãã«ã¹ã±ã¢ïŒHCAïŒãå»çããããã¡ãŒã«ãŒã®ã€ã³ãã¥ã€ãã£ãã»ãµãŒãžã«ã«ïŒISRGïŒãéè¡æã¡æ ªäŒç€Ÿã®ããŒã³ãŒãïŒKEYïŒãåç»é 信倧æã®ãããããªãã¯ã¹ïŒNFLXïŒããã°ã補é ã»è²©å£²ã®ãã£ãªããã»ã¢ãªã¹ã»ã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ïŒPMïŒãéèæã¡æ ªäŒç€Ÿã·ã³ã¯ãããŒã»ãã¡ã€ãã³ã·ã£ã«ïŒSYFïŒãæ害ä¿éºæã¡æ ªäŒç€Ÿãã©ãã©ãŒãºïŒTRVïŒã倧æèªç©ºäŒç€ŸãŠãã€ãããã»ãšã¢ã©ã€ã³ãºã»ããŒã«ãã£ã³ã°ã¹ïŒUALïŒã決ç®çºè¡šãã» 6æã®äœå® ç工件æ°çºè¡šããšã³ããã¹ãäºæ³ã¯å£ç¯èª¿æŽæžã¿å¹Žçæç®ã§160äžæžãšã5æããè¥å¹²äžæã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/07/18
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 36 -
7æ21æ¥ïŒæ°ŽïŒã» 倧æå»çä¿éºäŒç€Ÿã¢ã³ã»ã ïŒANTMïŒããªã©ã³ãã®åå°äœè£œé è£ çœ®ã¡ãŒã«ãŒASMLããŒã«ãã£ã³ã°ïŒASMLïŒãæ²¹ç°ãµãŒãã¹å€§æããŒã«ãŒã»ãã¥ãŒãºïŒBKRïŒã飲æ倧æã³ã«ã»ã³ãŒã©ïŒKOïŒãç¡ç·éä¿¡ã€ã³ãã©éå¶ã»ãªãŒã¹ã®ã¯ã©ãŠã³ã»ãã£ãã¹ã«ã»ã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ïŒCCIïŒã倧æéé貚ç©èŒžéäŒç€Ÿã®CSXïŒCSXïŒãå»è¬åã»ãã«ã¹ã±ã¢è£œåã®ãžã§ã³ãœã³ã»ãšã³ãã»ãžã§ã³ãœã³ïŒJNJïŒã蚌åžååŒæéå¶äŒç€Ÿãã¹ããã¯ïŒNDAQïŒãéèæã¡æ ªäŒç€ŸããŒã¶ã³ã»ãã©ã¹ãïŒNTRSïŒãã¹ã€ã¹ã®å€§æå»è¬åã»ãã€ãªãã¯ãããžãŒäŒæ¥ããã«ãã£ã¹ïŒNVSïŒã倧æãœãããŠãšã¢äŒç€ŸSAPïŒSAPïŒãããŒãã»ãã£ã¹ã¯ã»ãã©ã€ã倧æã®ã·ãŒã²ã€ãã»ãã¯ãããžãŒïŒSTXïŒãåå°äœå€§æãããµã¹ã»ã€ã³ã¹ãã«ã¡ã³ãïŒTXNïŒãé信倧æãã©ã€ãŸã³ã»ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãºïŒVZïŒã決ç®çºè¡šã
7æ22æ¥ïŒæšïŒã» å šç±³äžåç£åäŒïŒNARïŒã6æã®äžå€äœå® 販売件æ°ãçºè¡šããšã³ããã¹ãã¯ãå£ç¯èª¿æŽæžã¿å¹Žçæç®ã§5æãšã»ãŒåæ°Žæºã®580äžæžãäºæ³ãäžå€äœå® 販売ã¯4ã«æé£ç¶ã§æžå°ããŠããã㻠補è¬å€§æã¢ãããã»ã©ãã©ããªãŒãºïŒABTïŒãèªç©ºå€§æã¢ã¡ãªã«ã³èªç©ºã°ã«ãŒãïŒAALïŒãé信倧æAT&TïŒTïŒããã€ãªå»è¬åã®ãã€ãªãžã§ã³ïŒBIIBïŒãéèãµãŒãã¹æã¡æ ªäŒç€Ÿãã£ãã¿ã«ã»ã¯ã³ã»ãã¡ã€ãã³ã·ã£ã«ïŒCOFïŒãäœå® 建èšäŒç€ŸDRããŒãã³ïŒDHIïŒãèšæž¬è£ 眮ããã³å»çæ©åšã¡ãŒã«ãŒã®ããããŒïŒDHRïŒãåå°äœå€§æã€ã³ãã«ïŒINTCïŒãä¿éºäŒç€ŸããŒã·ã¥ã»ã¢ã³ãã»ãã¯ã¬ãã³ïŒMMCïŒãé±å±±äŒç€Ÿã®ãã¥ãŒã¢ã³ãïŒNEMïŒãééŒã¡ãŒã«ãŒã®ãã¥ãŒã³ã¢ïŒNUEïŒãã¢ãã€ã«åãç»åã»åç»ãµã€ãã®ã¹ãããïŒSNAPïŒããµãŠã¹ãŠãšã¹ãèªç©ºïŒLUVïŒããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢å€§æãã€ãã¿ãŒïŒTWTRïŒãéé貚ç©å€§æãŠããªã³ã»ãã·ãã£ãã¯ïŒUNPïŒã決ç®ã³ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ã³ãŒã«ãéå¬ãã» ã³ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ã»ããŒãã6æã®æ¯æ°å è¡ææ°ãçºè¡šãã³ã³ã»ã³ãµã¹äºæ³ã¯åææ¯1.1ïŒ ã®äžæïŒ5æã¯1.3ïŒ å¢ïŒãåææšã¯ã2020幎1æã«èšé²ããæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹æææ¡å€§åã®ããŒã¯ãäžåã£ãŠããã㻠欧å·äžå€®éè¡ïŒECBïŒãéèæ¿çãçºè¡šãçææ¿çéå©ã¯ãã€ãã¹0.5ïŒ ã«æ®ã眮ãã倧æ¹ã®äºæ³ãECBã¯å æ¥ãäžæã€ã³ãã¬ç®æšãã2ïŒ ãäžåããããã«è¿ãæ°Žæºãããã2ïŒ ãã«åŒãäžããŠããã
7æ23æ¥ïŒéïŒã» éèç·åãµãŒãã¹å€§æã¢ã¡ãªã«ã³ã»ãšãã¹ãã¬ã¹ïŒAXPïŒãç·åãã¯ãããžãŒäŒæ¥ãããŠã§ã«ã»ã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ïŒHONïŒãæ¥çšåã¡ãŒã«ãŒã®ãã³ããªãŒã»ã¯ã©ãŒã¯ïŒKMBïŒãåçå¯èœãšãã«ã®ãŒå€§æã®ãã¯ã¹ãã©ã»ãšããžãŒïŒNEEïŒãæ²¹ç°ãµãŒãã¹éçºäŒç€Ÿã·ã¥ã«ã³ãã«ãžã§ïŒSLBïŒãååæ決ç®çºè¡šã
By Luisa Beltran(Source: Dow Jones)
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/07/18
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 37 -
ãããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ãã
çºè¡Dow Jones & Company, Inc.
å¶äœã»ç£ä¿®ã»é ä¿¡æäºé信瀟
ç·šé人å·ç° éä¿¡ïŒããã ããã®ã¶ïŒå€§åèåžå ¥ç€ŸåŸ1986幎ããç±³åœæ ªåŒãäžå¿ã«å€åœæ ªåŒã®å¶æ¥æŽ»åã«åŸäºããã€ã³ãŠã§ããŒïŒçŸUBSïŒèšŒåžãçµãŠ2000幎ã«ãšã°ãŒãã©ã¹ããèšç«ãç¥æžå€§åŠçµå¶åŠéšåæ¥ãç±³åœããã§ã¹ã¿ãŒå€§åŠMBAã
ãããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ãã 2021/07/18THIS WEEK'S MAGAZINE
çºè¡ããããããïŒ Dow Jones & Company, Inc.å¶äœã»ç£ä¿®ã»é ä¿¡ïŒ æäºé信瀟線é
THIS WEEK'S MAGAZINEïŒ ãšã°ãŒãã©ã¹ãTODAY'S MAGAZINE ïŒ æäºé信瀟
ãåãåããå ïŒæ³äººã»å人ã®è³Œèªå¥çŽè æ§ïŒïŒ[email protected]ïŒããã蚌åžæ§ã®äŒå¡ãµã€ãã§é²èŠ§ãããŠããã客æ§ã¯ããå¥çŽå ã®ããã蚌åžæ§ãžãåãåãããã ããïŒ
â»åœèªã¯ãæ ªåŒäŒç€Ÿ æäºé信瀟ãã©ã€ã»ã³ã¹ã«åºã¥ã Dow Jones & Company, Inc. ã®çºè¡ãã BARRON'S èªã®å 容ãå©çšããŠäœæãããã®ã§ãã
â»åœèªã¯ãæ å ±æäŸãç®çãšããŠã®ã¿äœæãããã®ã§ãããæ䟡蚌åžã®å£²è²·ã®å§èªãç®çãšãããã®ã§ã¯ãããŸããããŸããåœèªã¯åœç€Ÿãä¿¡é Œã§ãããšå€æããè³æããã³ããŒã¿çã«ããäœæããŠãããŸããããã®æ£ç¢ºæ§ããã³å®å šæ§ã«ã€ããŠä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãããŸããããŸããå°æ¥ã®æè³ææãåžå Žç°å¢ãä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãããŸãããæè³æ±ºå®ã«ããã£ãŠã¯ãæè³å®¶ãèªèº«ã®å€æã§ãªãããŸããããé¡ãããããŸãã
â»å³ã»è¡šã»ããŒã¿ã®ç¡æ䜿çšãçŠæ¢ããŸãã
Copyright © 2021 Dow Jones & Company, Inc.æ¬èªèšäºã®ç¡æ転èŒã»è€åãçŠããŸã