2021/05/23 THIS WEEK'S MAGAZINE
Transcript of 2021/05/23 THIS WEEK'S MAGAZINE
Published by Jiji Press in association with Barron's Group
2021/05/23
THIS WEEK'S MAGAZINE
ïŒïŒ æ°ããªAT&Tã®å¹éã - AT&Tâs Next Act
ã¯ãŒããŒã¡ãã£ã¢ã®ã¹ãã³ãªãã¯æè³å®¶ã«ãšã£ãŠæå ±ã
[æšå¥šéæ]
P.2
ïŒïŒ ä¹±é«äžã®ãããã³ã€ã³ãä»åŸã®è¡æ¹ã¯ - Bitcoin Had Another Crazy Week. What
Could Happen Next.
ãã©ãã£ãªãã£ãŒã¯é«ããé·æçã«ã¯åŒ·æ°
[æå·è³ç£]
P.5
ïŒïŒ ãœãããã³ã¯ã°ã«ãŒããå匷ãæ¥çžŸå埩ã§æ¹å€ã¯ãã®ãã - SoftBank Answered
Critics With a Strong Turnaround.
å«æ£çŸ©äŒé·å Œç€Ÿé·ã«èã
[ã€ã³ã¿ãã¥ãŒ]
P.7
ïŒïŒ ESGã©ãŠã³ãããŒãã«ã®å°é家ãéžã¶12éæ - 12 Investment Picks From Our
ESG Roundtable Experts
éå»1幎éã§ESGæè³ã¯äž»æµã«
[ã©ãŠã³ãããŒãã«]
P.10
ïŒïŒ ãŠãŒããŒãšãªãããçŽé¢ããåŽå蚎èšãã³ã¹ãã¯æ°ååãã«èŠæš¡ã®å¯èœæ§ - Wall
Street Is Looking Past Labor Claims Facing Uber, Lyft.
æè³å®¶ã泚æãã¹ãã©ã€ãã·ã§ã¢å€§æã®èšŽèšãããããªã¹ã¯
[ãã£ãŒãã£ãŒ]
P.15
ïŒïŒ ã©ã£ã¡ä»ããã®åžå Žãã©ãèããã - What to Make of the Marketâs Messy
Week
æ¯æ°æææ ªã«åŸãããšããŠãS&P500ææ°ã§ã¯ãã®ãŠãšãŒããäœã
[ç±³åœæ ªåŒåžå Ž]
P.18
ïŒïŒ 埩掻ããã¬ã¹ãã©ã³æ¥çïŒä»éžã¶ã¹ãéæã¯ã©ããïŒ - Restaurants Are Back.
Which Stocks to Dine Out On.
æžå¿µææã¯äººä»¶è²»ãšé£æäŸ¡æ Œã®é«éš°
[ãã£ãŒãã£ãŒ]
P.20
ïŒïŒ FRBãäœå® ããŒã é®éåã«åããåŸã«èµ·ããããš - The Fed Might Start to Act
Sooner to Head Off Housing Boom and Bust. What Could Happen
è³ç£è³Œå ¥çž®å°ã§äœå® åžå Žãæ··ä¹±ããå¯èœæ§
[ãã£ãŒãã£ãŒ]
P.22
ïŒïŒ AT&Tã®æžé ã¯ä¿¡å¥è ã«å¯Ÿããè£åããšãªãã - For AT&T Believers, Dividend
Cut Would Bring Feelings of Betrayal.
ã¡ãã£ã¢äºæ¥åé¢ã®çºè¡šãšåæã«ã2022幎ã®æžé ã®å¯èœæ§ã瀺å
[ã€ã³ã«ã æè³]
P.25
10ïŒ ä»é±ã®äºå® - A Pharma Start-Up Takes a Crack at Blockbuster Prices.
補è¬ã¹ã¿ãŒãã¢ããããããã¯ãã¹ã¿ãŒã®è¬äŸ¡ã«åã蟌ã
[çµæžé¢é£ã¹ã±ãžã¥ãŒã«]
P.27
â»åœèªã¯ãæ ªåŒäŒç€Ÿ æäºé信瀟ãã©ã€ã»ã³ã¹ã«åºã¥ã Dow Jones & Company, Inc. ã®çºè¡ãã BARRON'S èªã®å 容ãå©çšããŠäœæãããã®ã§ããâ»åœèªã¯ãæ å ±æäŸãç®çãšããŠã®ã¿äœæãããã®ã§ãããæ䟡蚌åžã®å£²è²·ã®å§èªãç®çãšãããã®ã§ã¯ãããŸããããŸããåœèªã¯åœç€Ÿãä¿¡é Œã§ãããšå€æããè³æããã³ããŒã¿çã«ããäœæããŠãããŸããããã®æ£ç¢ºæ§ããã³å®å šæ§ã«ã€ããŠä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãããŸããããŸããå°æ¥ã®æè³ææãåžå Žç°å¢ãä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãããŸãããæè³æ±ºå®ã«ããã£ãŠã¯ãæè³å®¶ãèªèº«ã®å€æã§ãªãããŸããããé¡ãããããŸãã
Copyright © 2021 Dow Jones & Company, Inc.æ¬èªèšäºã®ç¡æ転èŒã»è€åãçŠããŸã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/05/23
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 2 -
1. æ°ããªAT&Tã®å¹éã - AT&Tâs Next Actã¯ãŒããŒã¡ãã£ã¢ã®ã¹ãã³ãªãã¯æè³å®¶ã«ãšã£ãŠæå ±ã
[æšå¥šéæ]
â æ ªåŒåžå Žã®åœååå¿ã¯ãã¬ãã£ã
Illustration by Steven Wilson
é信倧æã®AT&TïŒTïŒã¯å é±ãå瀟ã倧ããå€ããããšã«ãªãååŒãçºè¡šãããã¯ãŒããŒã¡ãã£ã¢ãã¹ãã³ãªãããã¡ãã£ã¢å€§æã®ãã£ã¹ã«ããªãŒïŒDISCAïŒãšçµ±åãããããšã¯ãéä¿¡æ¥çã«ãããäž»å°æš©ãåãæ»ãããšããŠããAT&Tã«ãšã£ãŠæ¥µããŠéèŠãªè»éä¿®æ£ãšãªããããããå瀟ã®æ ªäž»ã«ãšã£ãŠã¯ãã®ãã¥ãŒã¹ã®è£è¶³æ å ±ãããªãã¡æžé ã®æ¹ãåé¡ã ã£ããæè³å®¶ã«ãšã£ãŠå瀟ã¯å€é¡ã®é åœã䞻圹ã§ããããã¡ã³ãã¡ã³ã¿ã«ãºã¯è圹ã ã£ããAT&Tã®æ ªäŸ¡ã¯çºè¡šåŸ3æ¥éã§10ïŒ äžèœããåé±æ«æ¯ã§ã¯7ïŒ äžèœããŠé±ãçµããã
ããã2ã«æåã«éå¬ãããæè³å®¶åã説æäŒã§ãå瀟çµå¶é£ã¯é åœãžã®ã³ãããã¡ã³ãã匷調ããŠãããéåžžã¯ããããååŒã«å¥œæçãªãŠã©ãŒã«è¡ã®ã¢ããªã¹ãããå瀟ã®å€å¿ãæ¹å€ãããæè³éè¡ã¬ã€ã¢ã³ãã»ãžã§ãŒã ãºã®ã¢ããªã¹ãããã©ã³ã¯ã»ã©ãŠãµã³æ°ã¯ããçµå¶é£ã¯ã«ãŒã«ãç Žããé åœã¯ç¥èãªãã®ã§ãããäœããã£ãŠãå®ããšãããããŸã§äžè²«ããŠäž»åŒµããŠããããšãã»ãã«ããããã®æ°å¹Žéã§2500åãã«è¿ããè²·åã«äœ¿ããå®è³ªçã«ã¯ããªãŒãã£ãã·ã¥ãããŒãè²·ãããšã«ãã£ãŠããã®çŽæãå®ãããšããŠãããããã®æŠç¥ãå€ãã£ãã®ã¯æããã ããšææããã
AT&Tã¯ã幎éé åœé¡ã150åãã«ããæšå®80åãã«ã«åæžãããšãšãã«ã1060åãã«ã§è²·åããã¿ã€ã ã¯ãŒããŒã«ã€ããŠæ¹éã転æãã3幎匱ã§ææŸãããšã«ãªã£ããå瀟ã®ãžã§ã³ã»ã¹ã¿ã³ããŒæé«çµå¶è²¬ä»»è ïŒCEOïŒã¯æ¬èªã«å¯Ÿãããåœç€Ÿã®äºæ¥ç°å¢ã確å®ã«è©äŸ¡ããã®ãç§ã®åœ¹ç®ã§ãããç°å¢ãå€ããã°ããããèªèããããåŸãªãããšèªã£ãã
AT&Tã®æ ªäŸ¡ãåœç¶ã®å ±ããšããŠäžèœããåŸãæè³å®¶ã¯ã©ããã¹ãã決æãè¿«ãããŠãããåµåãåæžãããæ¬æ¥ã§ããé«é倧容éèŠæ Œã5GãããããŒããã³ãã«é¢é£ããæè³ã«ããå€ãã®è³éãæå ¥ã§ããããã«ãªã£ãäŒæ¥ã®å¯ŸäŸ¡ãšããŠãæžé åŸã®é åœã¯é©åã ããããæãšãšãã«ããã®çãã¯ã€ãšã¹ã«ãªãå¯èœæ§ãããã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/05/23
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 3 -
â ã¢ããªã¹ãã¯æè³å€æãåŒãäžã
ããªã¥ãŒæè³ãå°éãšããã³ãããã»ã€ã³ãã¹ãã¡ã³ãã»ã°ã«ãŒãã®ããŒããã©ãªãªãããžã£ãŒããžã§ã³ã»ãããã³ã¬ã æ°ã¯ããäºã€ã®äºæ¥ãåé¢ããã®ã¯çã«ããªã£ãŠãããäžäœã§éå¶ãããããã䟡å€ã¯äžãããšæãããã ãåœé¢ã¯æè³å®¶æ§æã®å€åã«å¯ŸåŠããå¿ èŠãããã ããããšèªãã
AT&Tã®é åœå©åãã¯éå»1幎éã®ã»ãšãã©ã7ïŒ åŒ±ã§æšç§»ããŠããããã®åã®æ°å¹Žéã¯çŽ5ïŒ ã§æšç§»ããŠãããããã¯è¶ äœéå©ãšåŸ®ã ããåµåžå©åãã®äžçã§ã¯é«é¡ã®é åœã§ãããæ°å€ãã®ã€ã³ã«ã æè³å®¶ãšååæé åœãåœãŠã«ããéè·è ãåŒãå¯ããŠããããããã®éè·è ã¯å€åã«å¯Ÿå¿ããå¿ èŠããããæ°AT&TãšãAT&Tã®çŸåšã®æ ªäž»ã71ïŒ ãææããããšã«ãªãã¹ãã³ãªãåŸã®ã¯ãŒããŒã¡ãã£ã¢ã®æ ªãææŸãå¯èœæ§ããããã¹ã¿ã³ããŒCEOã¯ãå°ãªããšãæ°çã¡ãã£ã¢äŒç€Ÿã«é¢ããŠã¯ããã®çŸå®ãèªãããæè³å®¶ã¯æ°äŒç€Ÿã®æ ªåŒãå ¬éããæ ªäŸ¡ãäžæããã°ãããé åœå©åãã®é«ãéæã«ä¹ãæããããšãåœç¶å¯èœã ããšèªã£ãŠããã
ããããåãã¯æ¢ã«ããçšåºŠèµ·ããŠãããå é±ã®å£²ãå§åã®å€ãã¯ãæããé åœãéèŠããæ ªäž»ãéããããšã«ãããã®ã ãããããããåå¿ã¯ç解ã§ããããç絡çéãããããããªãããç§ã¯é åœã奜ãã ããããŒã¿ã«ãªã¿ãŒã³ãéèŠããæè³å®¶ã ãé åœå©åãã ããèŠãŠæ ªãè²·ãæè³å®¶ã¯ãèªåã§å€±æããéãéžãã§ãããšæãã7ïŒ ã®é åœå©åãã«ã¯çžå¿ã®ãªã¹ã¯ã䌎ããã®ã ããšãããã³ã¬ã æ°ã¯èšãã
ãŠã©ãŒã«è¡ã¯é±æ«ãŸã§ã«åè©äŸ¡ãå§ããæ°äººã®ã¢ããªã¹ããAT&Tã®æè³å€æãåŒãäžããããã®1人ããã€ãã¯ã»ã¯ã¿ãŒå°éã®èª¿æ»äŒç€Ÿãã¥ãŒã»ã¹ããªãŒãã»ãªãµãŒãã®ã¢ããªã¹ãããžã§ããµã³ã»ãã£ãããªã³æ°ã¯ããAT&Tã¯å šäºæ¥åéã§åŒãç¶ãæ·±å»ãªèª²é¡ãæ±ããŠããããã¬ãã¬ããžãäžãããèšåæè³ãå¢å ããé åœéã®ã³ãããé¡ãäžããããšã«ãããããããåé¡ãžã®å¯Ÿå¿åãåäžããã®ã¯æããã ããšè¿°ã¹ãAT&Tã®æè³å€æããè²·ããã«åŒãäžãããç®æšæ ªäŸ¡ã¯çŽè¿ã®çµå€ã17ïŒ äžåã35ãã«ã ã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/05/23
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 4 -
AT&Tã®æžé ãæ¹å€ããã¬ã€ã¢ã³ãã»ãžã§ãŒã ãºã®ã©ãŠãµã³æ°ãæ ªäŸ¡ã«ã€ããŠã¯äžå€äœå°ããããšã¿ãŠããããçŸåšã®æ ªäŸ¡èª¿æŽã¯é åœå©åãéèŠã®ããŒããã©ãªãªãæéã«èª€ã£ããªãã©ã³ã¹ãè¡ã£ãçµæã§ãããæè³å®¶ã¯è²·ãå Žãšã¿ãã¹ãã ãé åœå©åããåªå äºé ã§ããå Žåããæ ªåŒã売åŽããã®ã¯ä»åã®ååŒãå®äºããçŽåãŸã§åŸ ã€ããšãå§ãããåžå ŽãååŒã®æ矩ãååã«ç¹ã蟌ãããšã«ãããçŸæç¹ãããé«ãæ ªäŸ¡ã§å£²åŽã§ããå¯èœæ§ãããããšè¿°ã¹ãã
ã¹ãã³ãªãã®æ¹æ³ãè€éãªãããAT&Tã®ããªã¥ãšãŒã·ã§ã³ãè€éã ããªããŒã¹ã»ã¢ãªã¹ã»ãã©ã¹ããšããŠç¥ãããä»åã®é課çšã¹ããŒã ã§ã¯ããŸãã¯ãŒããŒã¡ãã£ã¢ãAT&Tããã¹ãã³ãªããããã次ãã§ãå瀟ã¯ãã£ã¹ã«ããªãŒãšå䜵ããããã£ã¹ã«ããªãŒã®æè¿ã®æ ªäŸ¡31ãã«ãã瀺åãããæ°ã¡ãã£ã¢äŒç€Ÿã®äŒæ¥äŸ¡å€ã¯1180åãã«ã«ãªããåµåãå·®ãåŒããšãAT&Tã®æ ªäž»ã®æã¡åã®äŸ¡å€ã¯1æ ªåœãã6ãã«ã«ãªããAT&Tæ ªã®éææ¥ã®çµå€ã¯30ãã«ã§ãããå·®ãåŒã24ãã«ãéä¿¡äºæ¥ã®äŸ¡å€ãšãªããAT&Tãéæ¥çã«ç€ºåãã幎é80åãã«ã®é åœãæ¯æããªãã°ãã¹ãã³ãªãåŸã®å瀟ã®é åœå©åãã¯4.6ïŒ ãšãªããããã¯äŸç¶ãšããŠé«ãå©åãã§ãããã©ã€ãã«ã§ããé信倧æã®ãã©ã€ãŸã³ã»ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãºïŒVZïŒã®é åœå©åã4.4ïŒ ãäžåãã以äžãåæã«ãä»AT&Tæ ªãè³Œå ¥ããããšã¯å¥å šãªæè³ã§ããããã«æãããã
â æ°ã¡ãã£ã¢äŒç€Ÿæ¬¡ç¬¬ã§ãªã¿ãŒã³æ¡å€§ã
ãããŠãããæ°ã¡ãã£ã¢äŒç€ŸãAT&Tã®äºæ³ã«è¿ãå©çãäžããã°ãä»åã®ååŒã¯æãåºãç©ã«ãªãå¯èœæ§ããããçµå¶é£ã¯ããã£ã¹ã«ããªãŒïŒã¯ãŒããŒã¡ãã£ã¢ã®2023幎調æŽåŸå©æãã»çšåŒãã»ååŽåå©çïŒEBITDAïŒã140åãã«ã«ãªããšäºæ³ããŠããã2023幎äºæ³EBITDAã«ããæ ªäŸ¡EBITDAåçã¯ããŠã©ã«ãã»ãã£ãºããŒïŒDISïŒã17åãã¡ãã£ã¢å€§æã®ãã€ã¢ã³ã CBSïŒVIACïŒã9åã ããã£ã¹ã«ããªãŒïŒã¯ãŒããŒã¡ãã£ã¢ã®æ ªäŸ¡EBITDAåçããã®äžéã«ãªããšãããšãæ°çäŒç€Ÿã¯çŸåšã®AT&Tæ ª1æ ªã«ã€ã12.54ãã«ã®äŸ¡å€ããããããã«éä¿¡äºæ¥ã®äŸ¡å€24ãã«ãå ãããšãAT&Tã®äŸ¡å€ã¯1æ ªåœããçŽ36ãã«ãšãªããéææ¥ã®çµå€ã20ïŒ ä»¥äžäžåãã
確ãã«ãã¯ãŒããŒã¡ãã£ã¢ãšãã£ã¹ã«ããªãŒã¯ã競åã®å€ãåç»é ä¿¡åžå Žã§ç«¶äºã§ããããšã蚌æããå¿ èŠããããããããå䜵åŸã®äŒç€Ÿã¯ãçŽ æŽãããèŠæš¡ãšé åããåç»é ä¿¡è³ç£ãä¿æããããšã«ãªããã¯ãŒããŒã¡ãã£ã¢ã®åç»é ä¿¡ãµãŒãã¹ã§ããHBOããã¯ã¹ã¯ãæšå¹Žã®ãµãŒãã¹éå§ä»¥æ¥6400äžäººè¿ãå å ¥è ãç²åŸããŠãããå瀟ãåŒãç¶ãè³ç£ã«ã¯ãã±ãŒãã«ãã£ã³ãã«ã®TNTãCNNãTBSãããã³æ ç»ã¹ã¿ãžãªã®ã¯ãŒããŒãã©ã¶ãŒã¹ãå«ãŸããããã£ã¹ã«ããªãŒã¯ä»å¹Žãããã£ã¹ã«ããªãŒã»ãã©ã¹ãã§åç»é 信競äºã«æ¬æ Œçã«åå ¥ããããã£ã¹ã«ããªãŒãããŒããããã¯ãŒã¯ãã¢ããã«ãã©ããããHGTVãªã©ã®ã±ãŒãã«ãããã¯ãŒã¯ããã®ããã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒçªçµ
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/05/23
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 5 -
ãå°æ¬ã®ãªãã³ã³ãã³ããå«ãŸãã1500äžäººè¿ãå å ¥è ãããã
æè³äŒç€Ÿã¬ã ã³ã»ã€ã³ãã¹ã¿ãŒãºã§ããªã¥ãŒæè³ãæ åœããã¯ãªã¹ã»ãã©ã³ãžå ±åæé«æè³è²¬ä»»è ïŒCIOïŒã¯ããããã¯ãã£ãºããŒã»ãã©ãã¯ã¹çµ±åã®åŸ æã®ç¶ç·šã ããã£ã¹ã«ããªãŒã¯åç»é ä¿¡ã§äžççã«ç«¶äºã§ããããã«ãªãããšèšããããããçŸæç¹ã§ã¯ä»åã®çµ±åã¯åºæ¬çã«ã¯ãåç»é ä¿¡ãµãŒãã¹ã§ã®æåãç®æãã±ãŒãã«ãã¬ãäŒç€Ÿå士ã®å䜵ã ãã¯ãŒããŒã¡ãã£ã¢ãšãã£ã¹ã«ããªãŒã«ãšã£ãŠã®æå ±ã¯ãã¡ãã£ã¢æè³å®¶ãåç»é ä¿¡ã®é²æïŒããã¡ããïŒãè¿ éã«è©äŸ¡ããããšã«ååããªããšã ããã£ãºããŒã®æ ªäŸ¡ãæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã®æææ¡å€§ã«äŒŽãå€§å¹ ãªäžèœããå埩ããã®ã¯ãäž»ãšããŠå瀟ã®åç»é ä¿¡ãµãŒãã¹ã§ãããã£ãºããŒã»ãã©ã¹ã®æåã«ãããã®ã ã
äžæ žã®éä¿¡äºæ¥ã«ã€ããŠã¯ãAT&Tã¯ä»ã§ãAT&Tã§ãããä»åŸãé åçãªé åœãæ¯æãèŠéãã ãæžé ã«ããç¯æžãããè³éã®äžéšã䜿ãã5Gã®æ®åå éã«äŒŽã£ãŠæ°ããªæé·æ®µéã«å ¥ãå¯èœæ§ã®ããç¡ç·éä¿¡ããããŒããã³ããããã¯ãŒã¯åéãžã®æè³ãå¢å ããã ãããAT&Tã®å¹¹éšã«ãšã£ãŠæãé£ãã課é¡ã¯ãæ¿åã®ææãèããŠããæè³å®¶ã®ä¿¡é Œãåãæ»ãããšãããããªããå瀟ã¯æ°ã«æãšããçãæéã§æŠéæºåãæŽãã144幎ã®æŽå²ã®äžã§æ°ããªæ代ãè¿ããããšããŠããã幞ããªããšã«ãä»åŸã¯ãµãã©ã€ãºãæžãã ããã
By Nicholas Jasinski(Source: Dow Jones)
2. ä¹±é«äžã®ãããã³ã€ã³ãä»åŸã®è¡æ¹ã¯ - Bitcoin Had Another Crazy Week.
What Could Happen Next.ãã©ãã£ãªãã£ãŒã¯é«ããé·æçã«ã¯åŒ·æ°
[æå·è³ç£]
â ããªããã£ãååŒããã©ãã£ãªãã£ãŒãé«ãã
Dreamstime
ãããã³ã€ã³åžå Žã¯äºã€ãããäžã€ã¯äž»èŠãªèšŒåžäŒç€Ÿãæ¯é ããæè³å®¶ããã€ãã«ã»ããŒã«ãã£ã³ã°ã¹ïŒPYPLïŒãããã³ããããéããŠãããã³ã€ã³ãè³Œå ¥ããèŠå¶ã®ããåžå Žã ãããã§ã¯ã»ãšãã©ã®æè³å®¶ããããã³ã€ã³ã®äžæã«è³ããé·æã«ããã£ãŠä¿æãããããäžã€ã¯ããªããã£ãã䜿çšããã»ãŒèŠå¶ã®ãªãåžå Žã§ãæè³å®¶ã¯è«å€§ïŒã°ãã ãïŒãªã¬ãã¬ããžããããŠååŒãè¡ãããããã³ã€ã³ã®äŸ¡æ ŒãäžèœããŠãäžæããŠãå©çãåŸãããšãã§ããæè³å®¶ã®å€ãã¯ç¡æéã¹ã¯ããïŒããŒããã¥ã¢ã«ã»ã¹ã¯ããïŒãšåŒã°ããå ç©å¥çŽã䜿ã£ãŠååŒãè¡ãã
ããã©ãã£ãªãã£ãŒã®é«ããšãã«ã¯ãããªããã£ãåžå Žã§ã®ååŒèŠæš¡ã¯äžè¬åžå Žã®20åã«äžãããšæå·è³ç£ïŒä»®æ³é貚ïŒååŒãæ¯æŽãããžã§ãã·ã¹ã»ã°ããŒãã«ã»ãã¬ãŒãã£ã³ã°ç€Ÿã®ããªããã£ãéšé責任è ã§ãããžã§ã·ã¥ã¢ã»ãªã æ°ã¯èšãããããã³ã€ã³ã12æéã§40ïŒ äžèœãã3äž200ãã«ã®å®å€ãèšé²ããå é±ã®æ°Žææ¥ã®ãããªæ¥ã«ã¯ããã®èŠå¶ã®ãªãåžå ŽãäŸ¡æ Œã®äžæçãªèœã¡èŸŒã¿ã倧æŽèœã«å€ããŠããŸãå Žåããããšèšãã
ãã®æ¥ã®äžèœã¯ãããã³ã€ã³ã«ãšã©ãŸãããæå·è³ç£åžå Žã§ã¯äžæ1å ãã«è¿ããæ¶æ» ãããã€ãŒ
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/05/23
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 6 -
ãµãããŒãžã³ã€ã³ãªã©ã¯ãããã³ã€ã³ãããäžèœããããã®åŸãããã³ã€ã³ã¯1æ¥è¶³ããã§4äžãã«è¶ ã«å€ãæ»ããçŸåšã¯3äž8000ãã«åšèŸºã§ååŒãããŠããã
â é«ã¬ãã¬ããžã®å€§èŠæš¡ååŒã«æ³šæ
äžè¬æè³å®¶ã¯æ³šæãå¿ èŠã ãã³ã€ã³ããŒã¹ã»ã°ããŒãã«ïŒCOINïŒã®äžå Žã«ãããæå·è³ç£ã¯æ°ã«æã«ããã£ãŠäžæããããçŸåšã®ãããã³ã€ã³ã¯ç®æ°ãããã¥ãŒã¹ããªããã©ãã£ãªãã£ãŒãé«ããšããå±éºãªç¶æ ã«ãããæè³å®¶ã®äžéšã¯åžå Žããæ€éãå§ããŠãããJPã¢ã«ã¬ã³ã«ãããšæ©é¢æè³å®¶ãæå·è³ç£ããéã«ç§»è¡ããŠããå ãããããšããã
倧ããªããžãã£ãã€ãã³ãåŸã®ä»åã®ãããªåãã¯åããŠã§ã¯ãªãã2017幎ãå ç©ååŒãéå§ãããåŸã«åžå Žã§ã¯ãããã³ã€ã³ã売ããå§ããäŸ¡æ Œã¯ãã®åŸäœå¹Žãæ»ããªãã£ããã ãä»ã¯æè³å®¶ã®å±€ãåããä»åãäŸ¡æ Œã3äžãã«å°ååãŸã§äžèœããæç¹ã§æ©é¢æè³å®¶ãæ¬æ Œçã«è²·ããå ¥ããããã®äŸ¡æ Œã§ã®äžå€æ¯æç·ã¯å ããã ããããªããã£ãååŒã«æºããæè³å®¶ã®äžéšã¯åŒ±æ°çžå Žãå®å šã«çµãã£ããšã¯èããŠããªãã
ã¹ãããåžå Žã§ã®æµåæ§ã®äœããšã¬ãã¬ããžã®é«ãããããããã³ã€ã³ã¯5幎åã®100åã®åžå Žæ䟡ç·é¡ãããã«ãããããã5幎åãšåããã©ãã£ãªãã£ãŒãæã€ãããã¯ä»ã®åžå Žã§ã¯èŠãããªãçŸè±¡ã ãäžè¬çã«ã¯äŸ¡å€ãé«ãŸãæè³å®¶ã®å±€ãåããªãã»ã©ãã©ãã£ãªãã£ãŒã¯äœããªãã
ã³ã€ã³ããŒã¹ã®ãã¹ããã¯äžå Žããé代æ¿æ§ããŒã¯ã³ïŒNFTïŒããæå·è³ç£ãå©çšããéèååŒãªã©ãæ°ããªäœ¿çšäŸãåºãŠããããšãããæå·è³ç£ã®äŸ¡æ Œã¯æ°ã«æã«ããã£ãŠäžæããŠããããããã³ã€ã³ã¯æšå¹Ž10æããä»å¹Ž4æã«ãããŠ1äžãã«ãã6äžãã«ãŸã§é 調ã«å€äžãããããã ãããæå·è³ç£ã§ã¯ã¬ãã¬ããžã«èµ·å ãã倧èŠæš¡ãªè³éæµåºãèµ·ãããããããšãæè³å®¶ã®å€ããå¿ããŠããããšãªã æ°ã¯èšãã
æå·è³ç£ãµãŒãã¹ãæäŸããããžããã¯ã¹ïŒEQOSïŒãææããããªããã£ãã«ç¹åããæå·è³ç£ååŒæãEQUOSãã®ã»ãŒã«ã¹ãããžã£ãŒããžã£ã¹ãã£ã³ã»ãããµã³æ°ã¯ãæ±ãåããªãã»ã©ã®ã¬ãã¬ããžãããã倧èŠæš¡ååŒã¯é¿ããŠã»ããããšèšããéŠæž¯ãæ ç¹ãšããåæ°ã«ãããšãããªããã£ãååŒã®å€ãã¯ã¢ãžã¢ã§è¡ãããŠãããããç±³åœã®æè³å®¶ãç ã£ãŠããæéã«å€åããéåžžã«èã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/05/23
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 7 -
ãªãããšããããšããã売ããè¿œå 蚌æ éãèªçºããããã«å£²ããå éãããã«ã¹ã±ãŒãå¹æããšåŒã°ããç¶æ³ãèµ·ããåŸãã
â ä»åã®äžèœã¯äžæçãªèª¿æŽãé·æçã«ã¯åŒ·æ°
ä»åã®æŽèœã®çŽæ¥ã®åå ã«ã€ããŠã¯è°è«ãããããé»æ°èªåè»ïŒEVïŒã¡ãŒã«ãŒã®ãã¹ã©ïŒTSLAïŒã®ã€ãŒãã³ã»ãã¹ã¯æé«çµå¶è²¬ä»»è ïŒCEOïŒããæ°åå€åãžã®åœ±é¿ããä»åŸã¯ãããã³ã€ã³ã§ã®è²©å£²ãåæ¢ãããšçºè¡šããããšã§çžå Žã¯æ°æ¥åãã匱æ°ã«ãªã£ãŠãããäžåœãä»æãæå·è³ç£ãžã®åãç· ãŸãã匷åããããšã匱æ°çžå Žã«æè»ãæããã
æŽèœã¯æå·è³ç£ã®äžå®å®ããé²åãããã ãæå·è³ç£ã¯ãããŸã§ãé害ãä¹ãè¶ããŠããããŸããããŸã§ãããæå·è³ç£ãå®ç€ŸäŒã§äœ¿ãããæ©äŒãå¢ããããšããŠããããšã¯èŠããŠããã¹ãã ãããã€ãŸããè¶ åŒ·æ°æŽŸãé·æä¿æè ïŒããã©ãŒïŒã«ãã売åŽã¯æåŸ ãã¹ãã§ã¯ãªããšããããšã ã
æå·è³ç£ãã¡ã³ãã®ãããã¯ã€ãºã»ã¢ã»ãããããžã¡ã³ãã®æé«æè³è²¬ä»»è ïŒCIOïŒã§ãããããã»ããŠã¬ã³æ°ã¯ãé·æçã«æå·è³ç£åžå ŽãäžæãããŠãã匷æ°å§¿å¢ã«å€åã¯ãªãããšè¿°ã¹ãããé·ææè³ãè¡ããé©åãªèŠæš¡ã®ããŒããã©ãªãªãæ§ç¯ãããã®ãããªå€åãã»èª¿æŽã¯æå·è³ç£ã®åãã®äžéšã§ããããšãç解ããããšãäžæ¬èª¿åã«äžæããè³ç£ã¯ãªãããããã³ã€ã³ãåæ§ã ãã
By Avi Salzman(Source: Dow Jones)
3. ãœãããã³ã¯ã°ã«ãŒããå匷ãæ¥çžŸå埩ã§æ¹å€ã¯ãã®ãã - SoftBank
Answered Critics With a Strong Turnaround.å«æ£çŸ©äŒé·å Œç€Ÿé·ã«èã
[ã€ã³ã¿ãã¥ãŒ]
â AIãžã®æè³ã«åãå ¥ããããšã§ãªã¿ãŒã³ãé«ãã
Ryan Pfluger/AUGUST
ãœãããã³ã¯ã°ã«ãŒãïŒ9984ïŒã®å«æ£çŸ©äŒé·å Œç€Ÿé·ã«è©±ãèããã2019幎9æã«äºå®ãããŠããæè³å ã®ã·ã§ã¢ãªãã£ã¹å€§æãŠã£ãŒã¯ãŒã¯ã®æ°èŠæ ªåŒå ¬éïŒIPOïŒã®åãããã«ç«¯ãçºããäžçææ°ã®æè³å®¶ãšããŠã®å«æ°ã®è©å€ã¯å°ã«èœã¡ãäžçæ倧ã®ãã³ãã£ãŒãã¡ã³ãã§ãããœãããã³ã¯ã»ããžã§ã³ã»ãã¡ã³ãã¯åã«å€§ãéããŠç®¡çã§ããªããšããæèŠãåžžèã«ãªã£ããæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ææçã®ãã³ãããã¯ïŒäžçç倧æµè¡ïŒã®çºçã§ç¶æ³ã¯ããã«æªåããæ䟡ç·é¡ã¯çŽååã«ãŸã§æžå°ããã2020幎2æãã¢ã¯ãã£ãã¹ãïŒç©èšãæ ªäž»ïŒã»ãããžãã¡ã³ãã®ãšãªãªããã»ãããžã¡ã³ãã¯ãè³ç£ã売åŽããŠçŸéã調éããæ ªåŒã®æ䟡ç·é¡ãšçŽè³ç£ç·é¡ãšã®50ïŒ ä»¥äžã®å·®ãåããããã«èªç€Ÿæ ªãè²·ãæ»ãããå«æ°ã«è¿«ãå§ããããœãããã³ã¯Gã¯ãã®èŠæ±ãçå£ã«åãæ¢ãã2020幎4æã«ã¯410åãã«ã®è³ç£å£²åŽèšç»ãçºè¡šããããã®1幎éã§510åãã«ã®è³ç£ã売åŽããäž»ã«ç±³éä¿¡äŒç€ŸTã¢ãã€ã«USïŒTMUSïŒãäžåœã®é»ååååŒå€§æã®ã¢ãªããéå£ïŒBABAïŒãéä¿¡åäŒ
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/05/23
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 8 -
瀟ãœãããã³ã¯ïŒ9434ïŒã®ä¿æãæžããããããã«ãèªç€Ÿæ ªã179åãã«è²·ãæ»ããè² åµã92åãã«è¿æžããçµæãæ ªäŸ¡ã¯äžå€ã®çŽ3åã«äžæãããœãããã³ã¯Gã®ç±³åœé èšèšŒåžïŒSFTBYïŒã¯éå»1幎éã§87ïŒ ä»¥äžãäžæããããŸããããžã§ã³ã»ãã¡ã³ã1ã¯ãèšç«ä»¥æ¥857åãã«ã®æè³è³éã«å¯Ÿãã571åãã«ã®çŽ¯ç©æè³å©çãçã¿åºãããã¡ã³ã2ã¯æ¢ã«50åãã«ã®å®çŸå©çãäžãã幎ç100ïŒ ä»¥äžã®ãªã¿ãŒã³ãå®çŸããŠããããŠã£ãŒã¯ãŒã¯ã®ç¹å¥ç®çè²·åäŒç€ŸïŒSPACïŒãšã®å䜵ã«ããäžå Žãè¿ã¥ããŠãããå«æ°ã¯ãããµããšããåã§åºãç¥ãããŠããã
æ¬èªïŒãªã人工ç¥èœïŒAIïŒãžã®æè³ã«åãå ¥ããŠããã®ãïŒå«æ°ïŒã€ã³ã¿ãŒããããç Žå£ããã®ã¯ãåºæ¬çã«ã¯åºåãšå°å£²æ¥ã®äºã€ã ãã人工ç¥èœã¯ä»ã®ããããç£æ¥ãç Žå£ããã ãããåºåã¯åœå ç·çç£ïŒGDPïŒã®1ïŒ ã«ããããå°å£²ãã§ã10ïŒ ã ãæ®ãçŽ90ïŒ ã¯ã€ã³ã¿ãŒãããé©åœã§ç Žå£ãããªãã£ããã®ã®ãæ䟡ç·é¡äžäœ10瀟ã®ãã¡7ïœ8瀟ãã€ã³ã¿ãŒãããäŒæ¥ãå ããŠãããAIã¯ãæè²ãã¯ãããã£ã³ããã¯ã亀éãå»çãç Žå£ããã ããããã®ããã«ä»ãªã¹ã¯ãåã£ãŠããã
QïŒå æ¥ã®æ±ºç®å ±åã§ãããžã§ã³ã»ãã¡ã³ãã®æè¿ã®æåã«ããããããåŸæããããšçºèšããçç±ã¯ïŒAïŒããããã¯ééã£ãæè³ãããããçŽ æŽãããäŒæ¥ãèŠéããããšãåŸæãå€ãããŠã£ãŒã¯ãŒã¯ã¯ãä»åŸæ°ååæã§é»ååããäºå®ã§ãæè³ã®äžéšãåãæ»ãããšãã§ãããšæãããéèãã³ãã£ãŒã®ã°ãªãŒã³ã·ã«ã»ãã£ãã¿ã«ãæ°è建èšäŒç€Ÿã®ã«ãã©ã®ããã«ç Žç¶»ããäŒç€ŸãããããèŠéããŠããŸã£ãäŒæ¥ãããã
QïŒéããäŒæ¥ãšã¯ïŒAïŒæ°æ³ä»²ä»ãµã€ã倧æããšã¢ããŒã¢ã³ãããŒïŒABNBïŒãããã³ã¯ã©ãŠãã«ããããŒã¿ãŠãšã¢ããŠã¹äºæ¥ãææããã¹ããŒãã¬ãŒã¯ïŒSNOWïŒãéå»2ã3幎ã®éã®IPOäŒæ¥ã®äžã«ã¯ãæè³ãã¹ãã ã£ãäŒæ¥ãå€ããã£ããé«éãããšããããã¯èããŠããããIPOåŸã«ãã»ã©é«ããªããšåãã£ãã
QïŒããžã§ã³ã»ãã¡ã³ã2ã§ã¯ãæè³ã¹ã¿ã€ã«ã調æŽããããã«æããããAïŒããã§ã¯ãªãã3ã4幎åã®ã©ã€ãã·ã§ã¢ã®ç¬¬ïŒæ³¢ã§ããŠãŒããŒã»ãã¯ãããžãŒãºïŒUBERïŒãã¢ãžã¢ã®é è»ã¢ããªå€§æã°ã©ããäžåœã®æ»Žæ»Žåºè¡ïŒDiDiïŒãæçå® é äŒç€Ÿãã¢ããã·ã¥ïŒDASHïŒãªã©å šãŠã®ãªãŒããŒäŒæ¥ã«æè³ããããšèããŠããããããã80åãã«ãã100åãã«ãšãã倧ããªè³ãããããããããŒããã©ãªãªã®çŽååãå ããããããããã以å€ã®ãã¡ã³ã1ã®æè³å 容ã¯ãã¡ã³ã2ãšåæ§ã§ããã1åã®æè³é¡ã¯å€§äœæ°åãã«ãã»ãšãã©ã®å Žååºè³æ¯çã¯10ïŒ ãã40ïŒ ã§ãããã¯å€ãã£ãŠããªãã
QïŒå æ¥ãããžã§ã³ã»ãã¡ã³ã2ã®èŠæš¡ã3åã®300åãã«ã«æ¡å€§ããããšã«ã€ããŠãAïŒçŽ æŽãããæè³æ©äŒãå€ãããã2å·ãã¡ã³ããç«ã¡äžããåœåãè¿œå ã®æè³å®¶ãåã£ããã誰ãäžç·ã«ãªã¹ã¯ãåãããšããªãã£ãããã®ãããèªåãã¡ã®è³éã䜿ããããªãã£ããä»ã¯ç€Ÿå ã«ååãªãã£ãã·ã¥ãããã®ã§ãå€éšã®æè³å®¶ãæ±ããŠããªãã
QïŒèªç€Ÿæ ªè²·ããè¡ã£ãã«ãããããã40ïŒ ã®ãã£ã¹ã«ãŠã³ãã ããã©ãæããïŒAïŒãã®ãã¡ããã¬ãã¢ã ã§ååŒãããããã«ãªããšä¿¡ããŠããã
QïŒè±åœã«æ¬æ ã眮ãåå°äœèšèšäŒç€Ÿã®ã¢ãŒã ã»ããŒã«ãã£ã³ã°ã¹ãã400åãã«ã§ç»ååŠçåå°äœïŒGPUïŒå€§æã®ãšãããã£ã¢ïŒNVDAïŒã«å£²åŽããããšã§åæããããèŠå¶åœå±ããã®ååŒãäžæ¢ãããå¿é ã¯ãªãã®ãïŒ
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/05/23
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 9 -
AïŒç§ã¯æ¥œèŠ³èŠããŠããã䞡瀟ã¯å šãç°ãªãäºæ¥ãè¡ã£ãŠããã氎平統åã§ã¯ãªããäžåœãªåªäœæ§ãçããã®ã§ã¯ãªãããšãããã£ã¢ã¯ä»åŸãã¢ãŒã ã®ã¢ãŒããã¯ãã£ãŒã®ã©ã€ã»ã³ã¹ãä»ç€Ÿã«æäŸãç¶ããã ããã
QïŒãœãããã³ã¯ã»ã€ã³ãã¹ãã¡ã³ãã»ã¢ããã€ã¶ãŒãºããäžã€ãäžåç±³éšéããäžã€ãåäžã®ãã©ãŒãã¬ã¹ã»ã€ã³ãã¹ãã¡ã³ãã»ã°ã«ãŒãããäºã€ãšåèšä¹ã€ã®SPACãèšç«ããããSPACãéžå¥œããçç±ã¯ïŒAïŒéå»12ã«æéã«ç±³åœã§è¡ãããIPOã®ãã¡ãçŽ40ïŒ ãSPACãå©çšãããã®ã ã£ããèŠå¶åœå±ãèŠå¶ã匷ããŠããããIPOã®å²åã¯æžãã ããããSPACãäŒæ¥ã®éžæè¢ã®äžã€ã§ããããšã«å€ããã¯ãªããä»åŸãããããã¯å¹Žã«æ°åã¯SPACãèšç«ããã ãããããããããã¯äž»èŠãªæŠç¥ã§ã¯ãªãã
QïŒæå·è³ç£ïŒä»®æ³é貚ïŒã«ã€ããŠã¯ã©ãèããŠãããïŒAïŒãããããã«ãèªå€§åºåãªã®ãããããšãæ¬ç©ãªã®ããç§ã«ã¯ãŸã åãããªãããã¡ã³ãå ã«å€ãã®éèãµãŒãã¹äŒæ¥ãæ±ããŠããã®ã§ããªãŒãã³ãªå§¿å¢ã§èšãã§ããããä»ã®ãšãã倧ããªååšæã¯ãªãã
â ããžã§ã³ã»ãã¡ã³ãã®éå¶
QïŒãã¡ã³ãããã®åºå£ãé 調ã ãã次ã¯ã©ã®äŒæ¥ãïŒAïŒDiDiã¯äžåœã§å€§ããªã·ã§ã¢ãæã¡ãæé·äžã§ãæ¢ã«é»ååããŠããçŽ æŽãããäŒç€Ÿã ãå ·äœçãªææã¯èšããããªãããæºåã¯ã§ããŠãããåç»æçš¿ã¢ããªTikTokïŒãã£ãã¯ããã¯ïŒãéå¶ããå京åç¯è·³åç§æïŒãã€ããã³ã¹ïŒã倧æåãåããŠãããéåžžã«åçæ§ãé«ããéåžžã«é 調ã«æé·ããŠãããåªããæè¡ãæã¡ãçŽ æŽããã顧客åºç€ãæã£ãŠãããæºåã¯æŽã£ãŠããã
QïŒã¢ãªããã®æ ªåŒããã以äžæžããäºå®ã¯ãããïŒAïŒå£²åŽã«èå³ã¯ãªãããã¡ã³ãã¡ã³ã¿ã«ãºã«æ¯ã¹ãŠæ ªäŸ¡ãäœãã®ã§ãä»ã¯å£²ãææã§ã¯ãªãã
QïŒäžåç±³ãã¡ã³ãã«ã€ããŠæããŠã»ãããAïŒãã«ã»ãã»ã¯ã©ãŠã¬æé«å·è¡è²¬ä»»è ïŒCOOïŒãããäžåç±³åžå Žã«é²åºããããGDPã¯äžåœã®çŽååã§ã1ïœ2ãµã€ã¯ã«é ããŠããããšèšã£ãŠããã圌ã¯èŠäºã«å®è¡ããå éšåçç60ïŒ ä»¥äžãéæããã
QïŒæè³ããŒã ã®éå¶æ¹æ³ãå€ããããšã«ã€ããŠãAïŒä»ã§ã¯ããã¡ã€ã³ãå°åããšã«å°éããŒã ã眮ããŠãããç±³åœã®ãã£ã³ããã¯ã ãã«ç¹åããããŒã ãããã°ãäžåœã®æè²æè¡ã ããèŠãŠããããŒã ãããã26ããŒã ãããã°ã«ãŒããªãŒããŒã¯æ¯æ¥ãç§ã«èµ·æ¥å®¶ãšã®ããŒãã£ã³ã°ãæã£ãŠããããã¡ã³ãã«åå ããèµ·æ¥å®¶ã«ã¯ããºãŒã ã§çŽæ¥äŒããå€ãã®è³ªåããããå®éããºãŒã ã®ãããã§çç£æ§ã倧å€åäžãããé¡ãåãããŠãããããªæ°ãããŠããšãŠã䟿å©ã ããããŸã«ã¯äººãšãã°ããããªãããšããããä»åŸå®éã«æµ·å€ã«è¡ããããã以åãããåæ°ã¯æžãã ããã
QïŒæšå¹Žããã£ãã·ã¥ã䜿ã£ãŠãã€ãã¯æ ªã«å€§ããªããžã·ã§ã³ãåããéé£ã济ã³ãããAïŒäœå°ãã£ãã·ã¥ãæ±ããŠãããããéè¡ã«é ããŠããããããæè³ããæ¹ãè¯ãã£ãããããããã£ãšå€ãã®æè³ãå¿ èŠãšãããšã³ã·ã¹ãã ããããããä»ãååãªçŸéã®äœ¿ãéãããã
By Leslie P. Norton(Source: Dow Jones)
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/05/23
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 10 -
4. ESGã©ãŠã³ãããŒãã«ã®å°é家ãéžã¶12éæ - 12 Investment Picks From
Our ESG Roundtable Expertséå»1幎éã§ESGæè³ã¯äž»æµã«
[ã©ãŠã³ãããŒãã«]
â ãµã¹ããããªãã£ãŒãäºæ¥æŠç¥ã®äžæ žã«
Illustrations by Maria Nguyen
ãµã¹ãããã«æè³ãå¥åãESGïŒç°å¢ã»ç€ŸäŒã»äŒæ¥çµ±æ²»ïŒæè³ã¯ããã¯ã容æã«ç¡èŠã§ããååšã§ã¯ãªããåžå Žã«ãããåãšããŠããããéèŠãããããã«ãªã£ãŠãããçŸåšãç±³åœã®éçšè³ç£ã®3åã®1ã¯ãµã¹ãããã«ååã«åŸã£ãŠéçšãããŠããããã€ãã³æ¿æš©ã¯å°çæž©æå察çãESGã«å¯ŸããŠç©æ¥µçã§ããããããµã¹ãããã«éçšè³ç£ã¯åæ¿æš©äžã§ããã«å¢å ããå¯èœæ§ãé«ãã
æ¬èªã®ç¬¬2åESGã©ãŠã³ãããŒãã«ã§ã¯ããã©ãŠã³ã»ã¢ããã€ã¶ãªãŒã»ãµã¹ãããã«ã»ã°ããŒã¹ïŒBIAWXïŒã®å ±åéçšè ã§ããã«ãªãã»ãã¡ã³ã¯æ°ããããã ã»ãµã¹ãããã«ã»ãªãŒããŒãº
ïŒPNOPXïŒãšãããã ã»ãµã¹ãããã«ã»ãã¥ãŒãã£ãŒïŒPMVAXïŒã®å ±åéçšè ã§ãããã£ãµãªã³ã»ã³ãªã³ãºæ°ãã¢ãŒãã³ã°ã¹ã¿ãŒã®ç±³å·æ åœãµã¹ããããªãã£ãŒãªãµãŒã責任è ã§ãããžã§ã³ã»ãã€ã«æ°ãè¿ãããµã¹ãããã«æè³ã®èŠéããææãªæ ªåŒãšãã¡ã³ãã«ã€ããŠè°è«ããã
QïŒå¹Žéåºéãªã©ã®å€§èŠæš¡ãªæ©é¢æè³å®¶ã¯ä»¥åããESGæè³ãéžå¥œããŠããããéå»1幎éã§ESGæè³ãäž»æµãšãªã£ãæãããããã€ã«æ°ïŒãµã¹ããããªãã£ãŒãããŒããšããæè³ä¿¡èšãšäžå Žæè³ä¿¡èšïŒETFïŒã«ã¯éå»æé«ãšãªã500åãã«è¶ ã®è³éãæµå ¥ãããããã¯2020幎ã®ãã¡ã³ããžã®å šæµå ¥é¡ã®çŽ4åã®1ã«çžåœãã2018幎ã®10åè¶ ã2019幎ã®200åãã«ã®2åè¶ ã§ãããåœç€Ÿã§ã¯2021幎第1ååæã ãã§æµå ¥é¡ã200åãã«ãè¶ ãããšæšå®ããŠãããç±³åœã«ã¯äœããã®åœ¢ã§ãµã¹ãããã«æè³ã匷調ãããã¡ã³ãã400æ¬ä»¥äžååšãããããããçš®é¡ã®è³ç£éçšäŒç€Ÿãéçšããã»ã¹ã«ESGæ å ±ã掻çšããŠããã
ã³ãªã³ãºæ°ïŒå€§ããªå€åã®äžã€ã¯ããµã¹ããããªãã£ãŒãäŒæ¥ã®äºæ¥æŠç¥ã®äžæ žãšãªããåŸã£ãŠæè³ã«ãããŠãäžæ žçãªååšãšèããããããã«ãªã£ãããšã ãããäžã€ã¯ãçžäºçãªã€ãªãããèªèãããããã«ãªã£ãããšã§ãããã€ãŸããå ¬è¡è¡çå±æ©ã¯çµæžå±æ©ã«ã€ãªãããããã瀟äŒæ£çŸ©ã®å±æ©ãšé¢é£ããããã«æ°åå€åã®å±æ©ã«ãé¢ãã£ãŠãããšããäœç³»çãªç解ãæ·±ãŸã£ãããããã¯äžäœãšããŠåæããå¿ èŠãããã
ãã¡ã³ã¯æ°ïŒESGæè³ãå®è·µããäžã§ESGãæ²ããå¿ èŠã¯ãªããåªããçµå¶é£ãé·æèŠéãã人æã®æ¡çšãéèŠããŠããæè³å®¶ã¯æ¢ã«ESGæè³ãå®è·µããŠãããæ¿æ²»çãªãµãã©ã€ãºãæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã®ãã³ãããã¯ïŒäžçç倧æµè¡ïŒã瀟äŒãšç°å¢ã®çžäºé¢ä¿ãªã©ããŸããŸãäžå®å®ã§äºæž¬äžèœãªããããã®äºæ¥ç°å¢ã«ã¯å€ãã®ãªã¹ã¯ãååšããããããã¯ESGãªã¹ã¯ã«ãšã©ãŸãããå亡ã«é¢ãããªã¹ã¯ã§ããã
QïŒãã¡ã€ãã³ã·ã£ã«ã¢ããã€ã¶ãŒãESGã®é¢ã§é ããŠããçç±ã¯ïŒãã€ã«æ°ïŒESGæè³ã¯ããã©ãŒãã³ã¹ãè¯ããªããšããå€ãèãæ¹ãããããã®èãã¯ä»æ¥ã§ã¯æ£ãããªããESGåé¡ã¯äŒæ¥ã®é·æçãªæåãšäžççµæžã·ã¹ãã ã®å¥å šæ§ã®é¢ã§éèŠã ãESGã®æ¬¡ã®
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/05/23
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 11 -
段éã§ã¯ãæè³ãäŒæ¥å©çã«å ããŠäººãšå°çã«ã©ã®ãããªåœ±é¿ãåãŒããã«çŠç¹ãåœããã ãããè¥ãã¢ããã€ã¶ãŒã«ãšã£ãŠã¯ã顧客ãšESGã«ã€ããŠè©±ãããšã§åžå Žã·ã§ã¢ãåŸãããéåžžã«å€§ããªæ©äŒãããã
QïŒESGæè³ãã¢ã³ããŒããã©ãŒã ãããšããèŠæ¹ã¯æ¶ããã®ãïŒãã¡ã³ã¯æ°ïŒé·æã«ããã倧èŠæš¡ãªããŒã¿ã»ããã«åºã¥ããESGæè³ãã¢ãŠãããã©ãŒã ããããšã瀺ããåŠè¡ç 究ãå¢ããŠããããããŒããŠã³ãªã¹ã¯ïŒè³ç£äŸ¡æ ŒãäžèœåŸã«æ°é«å€ãä»ãããŸã§ã®æéã«é¢ããææšïŒãäœäžãããšãã蚌æ ããããé·å¹Žã«ãããESGãäžè²«ããŠçµã¿èŸŒãã§ããã3幎ã5幎ã10å¹Žè¶ ã®éçšå®çžŸãæãããã¡ã³ãããå šãŠã®äž»èŠãªéçšæéã§ã¢ãŠãããã©ãŒã ãããšããããŒã¿ãååšããã
ã³ãªã³ãºæ°ïŒç§ã«ãšã£ãŠéèŠãªçåã¯ãESGæè³ãã¢ã³ããŒããã©ãŒã ãããšèšŒæãããã®ããšããããšã ãESGæè³ãäœç³»çãæ ¢æ§çã«ã¢ã³ããŒããã©ãŒã ãããšãã蚌æ ã¯äœããªãã
â çµå¶é£ãšã®ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãã¯åŒ·åãªããŒã«
QïŒåŽåçã¯ããã©ã³ãæ¿æš©äžã§çºè¡šãããã幎éåºéã«ããESGæè³ãæå¶ããèŠåãæœè¡ããªããšçºè¡šãããããã«ã¯ã©ã®ãããªåœ±é¿ããããïŒãã€ã«æ°ïŒæšå¹Žã®æµå ¥é¡500åãã«ã®ãã¡ã幎éåºéããã®æµå ¥ã¯ã»ãšãã©ãªããæ°ããªèŠåã«ãã£ãŠãESGãç¹ã«é·æçã«ã¿ãŠæè³äžã®éèŠãªåé¡ã§ãããèåŸè³éãç®çãšããæè³æéã«åã£ãŠãããšæ確åãããããšãåŸ æããŠãããå€ãã®ç±³åœäººåŽåè ããã®ãããªæè³æ³ãæãã§ããã®ã¯èšããŸã§ããªãããããåŸæŒãããããšã§ããããã®åŽåè ã¯ããåªããç²ã匷ãæè³å®¶ãšãªãã ããã
QïŒæ°èŠåã¯ã©ã®ãããªå 容ã§ããã¹ããïŒãã€ã«æ°ïŒåŽåçã«ã¯ä»¥äžãæ確ã«ããŠã»ããã第äžã«ã幎éåºéã®åèšè ã«ãšã£ãŠãéèŠãªESGåé¡ãèæ ®ããã®ã¯é©åã§ããããšã第äºã«ãåäžã®æè³ã«ããŽãªãŒã®ãã¡ã³ããšæ¯ã¹ãŠãªã¹ã¯ã»ãªã¿ãŒã³ç¹æ§ãåæ°Žæºã§ããã°ãESGãæå³çã«éèŠããã®ãé©åãªéžæã§ããããšã第äžã«ãESGã¯ç¢ºå®æ åºå¹ŽéïŒ401kïŒã«ãããé©æ Œããã©ã«ãååïŒQDIAãå å ¥è ããã¡ã³ããæå®ããªãå Žåã«éçšãè¡ãããååïŒãšããŠé©åã§ããããšã
ã³ãªã³ãºæ°ïŒç±³èšŒåžååŒå§å¡äŒïŒSECïŒã«ãšã£ãŠãESGããã»ã¹ãšååã®èª¬æã¯å®éã®ååå 容ãšäžèŽããŠããªããã°ãªããªããããããããããã¯äŸç¶ãšããŠèª¬æãåçåããçšèªã®å®çŸ©ãæŽç·ŽãããŠããéäžã«ãããç°¡æœãªèª¬æãå¯èœã§ãããã«ç解ããŠãããããšãã段éã«ã¯ãªããæã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/05/23
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 12 -
éèŠãªåé¡ã¯ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ãããæ確ãã®æ¬ åŠã§ããã
ãã€ã«æ°ïŒãã¡ã€ãã³ã·ã£ã«ã¢ããã€ã¶ãŒã«ãšã£ãŠã®åé¡ã®äžã€ã¯ãS&P500ææ°ã®ã€ã³ããã¯ã¹ãã¡ã³ãã®ããã«ãESGãã¡ã³ãã®ãªã¹ãããæãå®ããã®ãéžã¶ããã«ã¯ãããªããšããããšã ãESGã€ã³ããã¯ã¹ãã¡ã³ããæ§ç¯ããåºç€ãšãªã£ãŠããESG芳ã¯ããŸããŸã§ãããã¢ãŒãã³ã°ã¹ã¿ãŒã§ã¯ç°ãªãã¢ã¯ãã£ããªã¢ãããŒãã®ç¹å®ã«åãçµãã§ããããå°ãªããšã6çš®é¡ä»¥äžã®ã¢ãããŒããååšããŠãããã¢ã¯ãã£ããããžã£ãŒããšã«ç¬èªã®çãããã
ãã¡ã³ã¯æ°ïŒæšæºåã¯éèŠã ããå€ãã®å©å®³é¢ä¿è ã«ã¯ããããã®ãã¡ã³ãã®å©çšæ³ããããç°ãªãESGæ å ±ãå©çšããã®ã«ã¯çžå¿ã®çç±ããããäŸãã°ãæ¶è²»è ã¯è£œåãã¯ãªãŒã³ã§æ·»å ç©ãå«ãŸããŠããªãããç¥ããããšæãããããããå¯ä»åºéã¯äŒæ¥ã®è¡åãåºéã®ç®æšã«æ²¿ã£ãŠããããç¥ããããšæããããããªããç§ã¯äœããã®åæç¹ãèŠã€ããããšãé¡ã£ãŠããããESGãšã¯åžžã«ããçšåºŠäž»èŠ³çãªãã®ã ããã
QïŒäŒæ¥ãšã®ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãã¯ESGã«ãšã£ãŠå€§ããªèŠçŽ ã ãã©ã®ãããªãã¬ã³ããèŠããããïŒã³ãªã³ãºæ°ïŒãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãã«é¢ãã顧客ã®è³ªåãå¢ããæåŸ ãé«ãŸã£ãŠãããçµå¶é£ãšã®å¯Ÿè©±ã«å€§éšåã®æéãè²»ããã¢ã¯ãã£ããããžã£ãŒã¯ãŸããŸãå€ãååšã«ãªã£ãŠãããããããã察話ã¯ãŠããŒã¯ã§ã匷åã§ãé·æçã«èŠãã°ãã©ã¹ã«ãªããç§ã®æè³å®¶ãšããŠã®30幎以äžã®çµéšããã¿ãŠãããŸããŸãªè³ªåãåªãã質åããããã¯èª å®ã§çå£ãªè³ªåãæã€åã¯ããã匷調ããŠããéããããšã¯ãªãã
ãã¡ã³ã¯æ°ïŒåœç€Ÿã¯ã¢ã¯ãã£ããããžã£ãŒã§ãããèªãã®æåŸ ãæè³å ã«äŒããã®ã«è°æ±ºæš©è¡äœ¿ãŸã§åŸ ã€å¿ èŠã¯ãªããããããã¯éäžæè³ãææããŠãããããèªç€Ÿã®å£°ãæè³å ã«äŒããåãããããã®åãè³¢æã«è¡äœ¿ããããšèããŠãããåœç€Ÿã¯æ¯å¹Žãæè³å ã®ããžãã¹ã¢ãã«ã«ãšã£ãŠéèŠãªãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãã®é åãäžã€ãåã€éžæãããæšå¹Žã¯ïŒ1ïŒäºæ¥ã«ãšã£ãŠéèŠãªãµã¹ããããªãã£ãŒé瀺ïŒ2ïŒç§åŠã«åºã¥ãæ°åå€åç®æšã®èšå®ã®å¥šå±ïŒ3ïŒåãããããããŒã¿ã«ãšã©ãŸãããäºæ¥ã«åœ±é¿ãåãŒããã€ããŒã·ãã£ãŒãå¹³çãã€ã³ã¯ã«ãŒãžã§ã³ïŒ4ïŒäººå·¥ç¥èœïŒAIïŒå«çâãæããããã
ãã€ã«æ°ïŒãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããå®æœãããã«æ ªäž»æ±ºè°ã«è³ãããšã¯ã»ãšãã©ããåŸãªãããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãã¯æµå¯Ÿçãªããã»ã¹ãããäŒæ¥ã®åäžã«å¯äžããããšãç®çãšããååçãªæ å ±äº€æãžå€ãã£ããæè¿ã§ã¯ãIBMïŒIBMïŒã®çµå¶é£ããã€ããŒã·ãã£ãŒãå¹³çãã€ã³ã¯ã«ãŒãžã§ã³ã«é¢ããæ ªäž»ææ¡ãæ¯æãããæšå¹Žãåœç€Ÿã確èªãã186件ã®ESGé¢é£ã®æ ªäž»æ±ºè°ã®å¹³åæ¯æçã¯éå»æé«ã§ã20件ãéåæ°ã®æ¯æãç²åŸãã3åã®1以äžã40ïŒ ä»¥äžã®æ¯æãåŸãã
â è³æºã®åŸªç°ã«æ³šç®ããéæéžæ
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/05/23
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 13 -
QïŒåå¥éæã«è©±ã移ãããã³ãªã³ãºæ°ãéžã¶éæã¯ïŒã³ãªã³ãºæ°ïŒã³ã³ã¿ã¯ãã¬ã³ãºã補é ããã¯ãŒããŒïŒCOOïŒãéžå¥œãããåœç€Ÿã泚ç®ããŠããã®ã¯ãã€ãµã€ããšãã補åã ãåäŸã®è¿èŠã®åæ段éã§ä»å ¥ããé²è¡ãæãããçŸåšã®ã¯ãŒããŒã«ãšã£ãŠã¯å°èŠæš¡ãªäºæ¥ã ããèå³æ·±ãæœåšæ§ããããé·æçã«ã¯ãç±³åœã§700äžäººã欧å·ã§ã»ãŒå人æ°ãäžåœã§ã¯ç±³åœãå€§å¹ ã«äžåã人æ°ã®åäŸã補åã®å¯Ÿè±¡ãšãªãå¯èœæ§ããããçŸåšã®æ²»çã¯1ååœãã750ãã«ã§ãã¯ãŒããŒãåæ¥ä»ç€Ÿã«ãšã£ãŠæ°ååãã«èŠæš¡ã®åžå Žæ©äŒãšãªãåŸãã2022幎床ïŒ10ææïŒã®ã³ã³ã»ã³ãµã¹äºæ³1æ ªåœããå©çïŒEPSïŒã¯14ïœ15ãã«ã§ãããæ ªäŸ¡ã¯385ãã«ã§ã2022幎äºæ³æ ªäŸ¡åççïŒPERïŒã¯çŽ28åã ã
人éã®åµé ç©ã®å€ãã¯ãè³æºãæ¡åãã補åã補é ããå»æ£ããããã«èšèšãããŠãããããã¯ç·åœ¢ãªã¢ãã«ã ãèªç¶çã§ã¯ãå»æ£ç©ã¯æ¬¡ã®ããã»ã¹ã®ã€ã³ããããšãªããããã«é¢é£ããŠãæ¶è²»è²¡ã»ã¯ã¿ãŒã§äºã€ã®æè³ã¢ã€ãã¢ãæã£ãŠãããäžã€ç®ã¯ãžãŒã³ãºå€§æãªãŒãã€ã»ã¹ãã©ãŠã¹ïŒLEVIïŒã§ããã2019幎3æã«äžå Žããæ䟡ç·é¡ã¯120åãã«ã ãå瀟ã¯é·å¹Žã«ãããç°å¢ã®ãµã¹ããããªãã£ãŒã«éç¹ã眮ããŠãããããã 補é ã«ãããåäœåœããã®æ°Žæ¶è²»éã®åæžãè£æãšä»äžãã®å¹çåã«ãã補é å·¥çšã®å»æ£ç©ã®åæžãåšåº«ãã§ãŒã³å šäœã«ã€ããŠç»æçãªåãçµã¿ãå®æœãããæ ªäŸ¡ã¯2022幎äºæ³PERã§çŽ21åã®æ°Žæºãšãªã£ãŠããã
ãªã³ã©ã€ã³å€çã·ã§ããã®ã¹ã¬ããã¢ããïŒTDUPïŒã¯ä»å¹Ž3æã«äžå Žãããå瀟ã¯ãŸã èµ€åã§ãæ䟡ç·é¡ã¯çŽ16åãã«ã ãã¹ã¬ããã¢ããã¯ãè³æºæ¡åããå»æ£ãŸã§ã®ç·åœ¢ãªã¢ãã«ãšãã倧åé¡ã«æåãã察å¿ããŠããã倧è¡ãã¡ãã·ã§ã³ã«ããŽãªãŒã¯é«çŽåã«ããŽãªãŒã®6ïœ7åã®èŠæš¡ããããå€çåžå Žå šäœã«å ãããªã³ã©ã€ã³è²©å£²ã®å²åã¯ãŸã 25ïŒ ã«ãããªããè¡£é¡ãåãç«ãŠå Žã«å»æ£ãããªããªãããšã§ããµã¹ããããªãã£ãŒã¯éåžžã«å€§ããæ¹åããã
æåŸã®éæã¯å¹çæ§ãšæå¹æ§ã«é¢é£ããŠãããã·ã¹ãã ãèŠæš¡ãæ¡å€§ãã€ã€å¥å šæ§ãç¶æããã«ã¯ãã€ãããŒã·ã§ã³ã®ããŒã¹ãå éããããã«ãã®ã€ãããŒã·ã§ã³ãæå¹ã§ãªããŠã¯ãªããªããç§ã®éžå¥œéæã¯åå°äœè£œé è£ çœ®ã¡ãŒã«ãŒã®ã¢ãã©ã€ããããªã¢ã«ãºïŒAMATïŒã ãã·ã¹ãã ã®å¹çæ§ãšä¿¡é Œæ§ãé«ããã«ã¯ãåå°äœã®å¯åºŠãé«ããããšãå¿ èŠã§ãããã¢ãã©ã€ããããªã¢ã«ãºã¯äžä»ã®ãµãã©ã€ã€ãŒããæè¡ããŒããããã«ããããªãŒããŒã«æé·ãããæ䟡ç·é¡ã¯1250åãã«ã2022幎äºæ³PERã¯çŽ20åã ã
â ãªã³ã©ã€ã³æè²ã決æžãµãŒãã¹ãé»ååååŒäŒæ¥ãéžå¥œ
QïŒãã¡ã³ã¯æ°ã®éžå¥œéæã¯ïŒ
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/05/23
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 14 -
ãã¡ã³ã¯æ°ïŒãªã³ã©ã€ã³æè²ãµãŒãã¹äŒç€Ÿã®ãã§ã°ïŒCHGGïŒã«æåŸ ããŠããã顧客ãžã®äŸ¡å€ææ¡ãé åçã§ããµã¹ããããªãã£ãŒã«é¢ããé·æçãªè¿œã颚ãå¹ããŠãããšããç¹ã§ãæè²ã®æ°äž»åãšããããŒãã¯æ³šç®ã§ããã質ã®é«ãæè²ã¯åœé£ã®æç¶å¯èœãªéçºç®æšïŒSDGsïŒã«ãæããããŠããã貧å°ãè±åºããŠç€ŸäŒéå±€ãäžãããã®ã«ã®ãšãªã£ãŠããã
ç±³åœã®åŸæ¥ã®å€§åŠã¯æ代é ãã§ãåŠè²»ãé«éããäžã«ããã¯ãããžãŒãžã®æè³ãå šã足ããŠããªãããã§ã°ã¯ãªã³ããã³ãããªã³ã©ã€ã³ã24æé365æ¥å¶æ¥ã®ãã©ãããã©ãŒã ãéããŠãå匷ã«é¢ãã質åãžã®åçããªã³ã©ã€ã³å®¶åºæåž«ãæç§æžã¬ã³ã¿ã«ã«ãã£ãŠå€§åŠçãæ¯æŽããŠãããå¥çŽè æ°ã¯éå»4ååæã§ãããã64ïŒ è¶ ãã€å¢å ããŠããã売äžé«ã®äŒžã³ã¯ãéåžžã«é«æ°Žæºã ã£ãæšå¹Žããã¯æžéããèŠèŸŒã¿ã ããäŸç¶ãšããŠ20ïŒ ãå€§å¹ ã«äžåã䌞ã³ãäºæ³ããããæé·äœå°ã¯å€§ããã
決æžãµãŒãã¹äŒç€Ÿã¹ã¯ãšã¢ïŒSQïŒã¯ãå çåºåãã®æ±ºæžã·ã¹ãã ãšãå人éïŒP2PïŒã®å°é¡ãªéèååŒã«äœ¿ãããã¢ãã€ã«éèã¢ããªã®ãã£ãã·ã¥ã¢ãããšããäºã€ã®ãšã³ã·ã¹ãã ãæãããäž¡æ¹ãšãèªå·±è³æ¬å©ççïŒROEïŒã¯æ¥µããŠé«ãã
åœç€Ÿãã¹ã¯ãšã¢ã«ã€ããŠæ³šç®ããŠããã®ã¯ãéèã€ã³ã¯ã«ãŒãžã§ã³ã«éç¹ã眮ããŠæ¥éã«æé·ããŠããããšã§ãããç±³é£éŠæºåå¶åºŠçäºäŒïŒFRBïŒã¯2019幎ã6300äžäººã®ç±³åœäººãéè¡ãµãŒãã¹ãååã«åããããŠãããã代æ¿çãªéèãµãŒãã¹ãå¿ èŠãšããŠãããšå ±åãããã¹ã¯ãšã¢ã¯ä»ã®P2PååŒã¢ããªãšåç以äžã®ã¹ããŒãã§æé·ããŠãããããžã¿ã«éè¡å£åº§ã®ããã«æ©èœããŠããããåå ¥æºã¯é éã®è²žãåºãã§ã¯ãªãããµãŒãã¹ãååŒã«å¯Ÿããå°é¡ã®ææ°æã§ããã
é»ååååŒäŒç€Ÿãšããã£ïŒETSYïŒãéå¶ããæäœãåã®ããŒã±ãããã¬ã€ã¹ã«ã¯ã売ãæã®20å以äžã®è²·ãæãéãŸããå瀟ã¯ã³ããçŠã§ãã¹ã¯ã販売ããŠæ¥µããŠå¥œèª¿ãªæ¥çžŸãäžãããããã¹ã¯è³Œå ¥ã§åããŠãšããã£ãå©çšãããŠãŒã¶ãŒããªããŒã客ãšãªãããŠãŒã¶ãŒå±€ã¯å€§å¹ ã«æ¡å€§ãããåœç€Ÿããšããã£ãéžå¥œããçç±ã¯ãå瀟ã人æã®æ¡çšã»ä¿æãããã€ããŒã·ãã£ãŒãšã€ã³ã¯ã«ãŒãžã§ã³ã®éèŠæ§ã瀺ããŠããããã ã女æ§ã¯åç· åœ¹äŒã®50ïŒ ãçµå¶é£ã®66ïŒ ãæè¡è·ã®çŽ40ïŒ ãå ããä»ã®ãã€ãã¯äŒæ¥ã®å¹³åã®2åã«äžãã
ãã€ãã¯äŒæ¥ã®éã§äººæã®ç¢ºä¿ãããã競äºãæ¿åããäžããšããã£ã«ãšã£ãŠãããããªã¹ã¯ãããŸã管çããèœåã¯äžå¯æ¬ ã§ãããåœç€Ÿã¯ããšããã£ãä»åŸæ°å¹Žã«ãããå©æãã»çšåŒãã»ååŽåå©çïŒEBITDAïŒã幎20ïŒ è¶ ã®ããŒã¹ã§æé·ããããããšèããŠããã
â å°é家ãéžã¶ESGãã¡ã³ã5æ¬
QïŒãã€ã«æ°ãéžå¥œãããã¡ã³ããšãããžã£ãŒã¯ïŒãã€ã«æ°ïŒããã©ãŒãã³ã¹ãšãµã¹ããããªãã£ãŒã«åºã¥ãã幟ã€ãã®ãã¡ã³ããé«ãè©äŸ¡ããŠãããTIAA-CREFã³ã¢ã»ã€ã³ãã¯ãã»ãã³ãïŒTSBRXïŒã¯ãè³ç£ã®30ïœ40ïŒ ãã€ã³ãã¯ãæè³ã«é åããŠããããã«ãããœã¹ã»ã³ã¢ã»ãšã¯ã€ãã£ïŒPRBLXïŒã¯ã競äºåªäœæ§ãšESGé¢ã®åŒ·ã¿ãæã€äŒæ¥ã«éç¹ã眮ãã¢ã¯ãã£ãéçšãã¡ã³ãã ã
ESGã€ã³ããã¯ã¹ãã¡ã³ãã¯éå»3幎éã§æ¥µããŠå€§ããªæé·ãéãããç§ã¯ã«ã«ããŒãã®äžé£ã®ã€ã³ããã¯ã¹ãã¡ã³ããæšå¥šããŠããããã®äžã€ã§ããã«ã«ããŒãUSã©ãŒãžã»ãã£ããã»ã³ã¢ã»ã¬ã¹ãã³ã·ãã«ã»ã€ã³ããã¯ã¹ïŒCSXAXïŒã¯ãã«ã«ããŒãç¬èªã®ESGè©äŸ¡ã«åºã¥ããŠãããåãã¡ã³ãã¯å¹Žåæ¥ã§S&P500ææ°ã«å¯ŸããŠå°å¹ ãªã¢ã³ããŒããã©ãŒã ãšãªã£ãŠããããéå»3幎ã5幎ã10幎éã§ã¯ã¢ãŠãããã©ãŒã ããŠããã
å°åæ ªãžã®ãšã¯ã¹ããŒãžã£ãŒã§ã¯ããã«ãããœã¹ã»ãããã»ãã£ããïŒPARMXïŒãé åçãªéžæ
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/05/23
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 15 -
è¢ã ãåãã¡ã³ãã¯ãæé·ã®åæ段éã«ãã£ãŠãµã¹ãããã«ãªç«¶äºåªäœæ§ãæããäŒæ¥ãçµã¿å ¥ããŠãããããŒããã©ãªãªãããžã£ãŒã¯ç¢ºä¿¡åºŠã®é«ãéæã«æè³ããŠããããã¡ã³ãã¯å šäœãšããŠæ ªäŸ¡ã®äžèœå±é¢ã«ãããæªåœ±é¿ãããŸãç·©åããŠããã
æåŸã«ããµã¹ããããªãã£ãŒã«é¢å¿ãæã€æè³å®¶ã®äžã§ã¯ããšãã«ã®ãŒè»¢æã«å€åãããããäŒæ¥ã«çŽæ¥æè³ããããšãã人ãå¢ããã ãããããã¯ã¹ã»ã°ããŒãã«ã»ãšã³ãã€ãã³ã¡ã³ã¿ã«ã»ããŒã±ããïŒPXEAXïŒã¯ããããå®è·µããé åçãªæ段ã®äžã€ã ãåãã¡ã³ãã¯ã売äžé«ã®å€§éšåãã¯ãªãŒã³ãšãã«ã®ãŒãæ°Žãå»æ£ç©ããã³è³æºã®ååããµã¹ãããã«ãªé£åã蟲æ¥ãææ¥ããåŸãæé·äŒæ¥ãçµã¿å ¥ãåè£ãšããŠããã
By Leslie P. Norton(Source: Dow Jones)
5. ãŠãŒããŒãšãªãããçŽé¢ããåŽå蚎èšãã³ã¹ãã¯æ°ååãã«èŠæš¡ã®å¯èœæ§ -Wall Street Is Looking Past Labor Claims Facing Uber, Lyft.æè³å®¶ã泚æãã¹ãã©ã€ãã·ã§ã¢å€§æã®èšŽèšãããããªã¹ã¯
[ãã£ãŒãã£ãŒ]
â 蚎èšã§çºçãåŸãè«å€§ãªã³ã¹ã
Mario Tama/Getty Images
ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®äœæ°æ祚ã§å¯æ±ºããããããããžã·ã§ã³22ãã¯ãé è»ãµãŒãã¹äŒæ¥ã®ãŠãŒããŒã»ãã¯ãããžãŒãºïŒUBERïŒããªããïŒLYFTïŒãããã©ã€ããŒããã«ã¿ã€ã ã®åŸæ¥å¡ã§ã¯ãªãå人äºæ¥äž»ãšããŠæ±ãç¶ããããšãå¯èœã«ããããã®åé¡ãé¡åïŒããã ãïŒçã«é©çšããããã©ããã¯æããã§ãªãããã®ç¹ããããæè³å®¶ã«ãšã£ãŠãæ°ååãã«èŠæš¡ã®ãªã¹ã¯ãååšããã
ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®åžæ³é·å®ãšå·å ã®èªæ²»äœå¹¹éšã¯ããŠãŒããŒãšãªãããçžæåãããã©ã€ããŒã®ããã«éå»4幎åã®æªæãè³éãæ¥åé¢é£è²»çšãæ°äºå¶è£éã®æ¯æããæ±ããŠèšŽããèµ·ãã
ãã2019幎ã®ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®å ±åã§ã¯ã䞡瀟ã®ãã©ã€ããŒã¯2018幎ã ãã§èµ°è¡è·é¢43åãã€ã«çžåœã®ãµãŒãã¹ãæäŸãããšæšèšãããŠãããå·åŽåé·å®ãåæ§ã®èšŽèšãæèµ·äžã§ãããå åœæ³å ¥åºïŒIRSïŒãå®ããæšæºãã€ã¬ãŒãžã®1ãã€ã«åœãã56ã»ã³ãã§è¿æžãããå Žåã4幎åã®ç·é¡ã¯96åãã«ãšãªãããããŠãã®è²»çšã¯ãååã䞡瀟ã«æ±ããŠããéé¡ã®ããäžéšã«ãããªããã«ãªãã©ã«ãã¢å€§åŠããŒã¯ã¬ãŒæ ¡ã®2019幎ã®èª¿æ»ããŒã¿ã«ãããšãè«æ±é¡ã¯æ°çŸåãã«ã«äžãå¯èœæ§ãããã
æšå¹Ž12æ16æ¥ã«çºå¹ããããããžã·ã§ã³22ã¯ãå»çæåœãæäœåå ¥ä¿èšŒãIRSã¬ãŒãã®çŽååã«çžåœããè»äž¡é¢é£è²»çšãããã³ä¿éºã®æäŸãèŠå®ããŠãããããããã®ã³ã¹ãã¯ãã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã§äŒæ¥åŸæ¥å¡ãžã®æäŸã矩åä»ããããŠããæ°Žæºãã¯ããã«äžåããããã§ããããããžã·ã§ã³22ãæç«ãããåªåïŒãã£ã³ããŒã³è¿œè·¡äŒæ¥ã«ãªãã©ã«ãã¢ã»ã¿ãŒã²ããã»ããã¯ã¯ã2å500äžãã«ãè²»ãããããšæšèšããŠããïŒãå®ãçµãã åŸã§ããã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®è£å€æã¯é害ç©ãšãªãåŸãå€æãäžããŠãããä»å¹Ž1æ14æ¥ãå·æé«è£å€æã¯ãã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®åŸæ¥å¡åé¡ã«ãŒã«ãé¡åçã«é©çšã§ãããšèªããã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®ååã¯ãã®ãããªé¡åçåé¡ãè¿œæ±ãããšèªã£ãã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/05/23
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 16 -
ãŠãŒããŒãšãªããã¯ããã®ãããªç³ãç«ãŠã¯ããããžã·ã§ã³22ã«ããé»æ¢ããããšäž»åŒµããŠããããã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®ååã¯ãã®äž»åŒµãåŠå®ããŠãããå·åŽåé·å®ã«ãã蚎èšæç¶ãã¯ãå·åžæ³é·å®ã®æ¡ä»¶ãä¿äºäžã®ããæè¿ã«ãªã£ãŠäžæãããã
â ä»ã®ãªã¹ã¯ãšæ¯èŒããŠæè³å®¶ã®é¢å¿ã¯éå®ç
ãŠã©ãŒã«è¡ã¯ãŠãŒããŒãšãªããã®ããŒã³ã¬ãŒããå®çŸã®ãã©ãç«ããªãããã¿ã¯ã·ãŒããã©ã€ããŒäžè¶³ããããŠãŠãŒããŒã«ãã©ã€ããŒã®æåœãæ¡å€§ããããåœããè±åœã§ã®å€æ±ºãæžå¿µããŠããããã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®èšŽèšã¯äž¡ç€Ÿã®åç¶ã«é¢ãããããªå±æ©ãšã¯èŠãªãããŠããªãããŠã§ãããã·ã¥èšŒåžã§ã¢ããªã¹ããåãããã³ã»ã¢ã€ãã¹æ°ã¯ããããããžã·ã§ã³22ãåã¡åããçŸåšæ±ããŠããä»ã®æ°ä»¶ã®æ³å»·éäºã«åã£ãåŸã§ããããããã®æ³çãªã¹ã¯ãããã®ã¯ç¢ºãã ãããããŠã©ãŒã«è¡ã¯ããããå¶åŸ¡å¯èœãªãªã¹ã¯ãšæããŠããããšè¿°ã¹ãã
äžæ¹ã䞡瀟ãè«æ±ãããŠããæªæãéã¯çžåœãªèŠæš¡ã«ãªãå¯èœæ§ããããæè³å®¶ã®é¢å¿ãåŒãã¯ãã ãšææããåŠè ããããã«ãªãã©ã«ãã¢å€§åŠããŒã¯ã¬ãŒæ ¡åŽåã»ã³ã¿ãŒã®ã±ã³ã»ãžã§ã€ã³ãã¹åŠç§é·ã¯ããåé¡ã«ãªã£ãŠããéé¡ã¯è«å€§ïŒã°ãã ãïŒã ãäºåå€æ±ºãèŠããšãå·ãå蚎ããå¯èœæ§ãéåžžã«é«ãããšææããã
ãŠãŒããŒãšãªããã«ãšã£ãŠãæè¿ã®ãã¥ãŒã¹ã¯ææå ¥ã亀ãã£ãŠããããŠãŒããŒã«å¯Ÿããå¥ã®éå£èšŽèšãæ åœããé£éŠå€äºã¯ã4æ9æ¥ãããããžã·ã§ã³22ãé¡åçã«é©çšãããªããšããå€æã¯æéã ã£ããšããŠãæ°æ³ãéå»ã®æ³ç責任ãåž³æ¶ãã«ãããã©ããã®åé¡ãå床æèµ·ãããããããåæ¡ä»¶ã§ãã©ã€ããŒ4800人ã®ä»£ç人ãåããåŒè·å£«ã¯ã4æ28æ¥ã®æåºæžé¡ã®äžã§ãããããžã·ã§ã³22ã«ã¯é¡åçãã©ããã«é¢ããèšåã¯ãªããããã«ããéå»ã®èšŽããèªããããªããªããšãããŠãŒããŒã®äž»åŒµã¯åãã«è¶³ããªããšåçããããã®åŸãããŒãã£ã»ãŠã©ã«ã·ã¥åŽåé·å®ã¯ãç±³åœã®ã®ã°ã¯ãŒã«ãŒã®ã»ãšãã©ã¯åŸæ¥å¡ãšããŠåé¡ããããã®ããšã«èŠåãçŠå©åçãåãåãã¹ãã§ãããš
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/05/23
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 17 -
çºèšããŠããã
ãŠãŒããŒã®ä»£ç人ãåãããã¢ã»ãšãã¯ãŒãã»ã³æ°ã¯æ¬èªã«å¯ŸãããçŸæç¹ã§ã¯èšŽèšæŠç¥ã«ã€ããŠè°è«ããããšã¯ã§ããªãããšè¿°ã¹ãããªããã®åºå ±æ åœè ã§ãããžã¥ãªãŒã»ãŠããæ°ã¯ã¡ãŒã«ã®äžã§ãçŸæç¹ã§å ¬è¡šã§ããã³ã¡ã³ãã¯å šãŠè£å€æãžã®æåºæžé¡ã«æžãããŠãããšããŠããã
ãŠãŒããŒã¯ã2ææ«ã«ç±³èšŒåžååŒå§å¡äŒïŒSECïŒãžæåºãã2020幎ã®å¹Žæ¬¡å ±åæžã®äžã§ããããããžã·ã§ã³22ã®çºå¹ä»¥åã®æéã«é¢é£ããæ³ç責任ãåãããå¯èœæ§ãããããšèšèŒããŠããããªããã¯åžæ³é·å®ãæèµ·ãã蚎èšã«ã€ããŠãçŸåšãµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³äžçŽè£å€æã§é²è¡äžã§ãããšãã€ã€ã詳现ã«ã¯è§ŠããŠããªãã䞡瀟ã®å ±åæžã®ã©ã¡ãã«ããã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®èšŽèšæ¡ä»¶ã®ããã®è³éçä¿ãåŒåœéã«ã€ããŠã¯èšåããŠããªãã
ãã¡ãããæ°äºèšŽèšãååã®è«æ±é¡ãã¯ããã«äžåãéé¡ã§è§£æ±ºã«è³ãããšã¯å€ããæè¿ã®å ±åæžã«ãããšããŠãŒããŒã¯ãè±åœã§å人äºæ¥äž»ãšããŠäžæ£ã«åé¡ããããšè£å€æãå€æãããã©ã€ããŒ7äžäººãšã®çŽäºã®è§£æ±ºã«åããŠ6åãã«ãçä¿ããŠããããã®äººæ°ã¯ããŠãŒããŒãååæã®çšŒå人æ°ãšããŠå ±åããŠããã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®ãã©ã€ããŒæ°ã®çŽ3åã®1ããªãããå ±åãã1幎éã®çšŒå人æ°ã®4åã®1ã«çžåœããã
â 仲è£ã§è§£æ±ºãå³ãå¯èœæ§ã
5æ5æ¥ããªããã¯å€äºã«å¯ŸããŠãã«ãªãã©ã«ãã¢å·åžæ³é·å®ã®èšŽèšãä¿çãããã©ã€ããŒãšã®åå¥ã®ä»²è£æç¶ããéããŠéå»ã®ãã©ã€ããŒã®åé¡ããããçŽäºè§£æ±ºãå¯èœã«ããããšãèŠè«ãããã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã¯ãæ³å»·ã§ãããã®äž»åŒµãããããšãå·ã®åœ¹å²ã§ãããšåè«ããŠããã
å€äºã¯åœäºè ã«èšŒæ é瀺æç¶ãã®æºåãããããã«åœããŠããããªããã®ä»²è£ã®å»¶æãèªããããå Žåããã®çš®ã®ãªã¹ã¯ãå°æ¥ã«å éãããæœåšçãªæ³ç責任ã軜æžããå¯èœæ§ãããã
ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®ãã©ã€ããŒã®åé¡ãããã蚎èšãåŒãåããåŒè·å£«ã®1人ã§ãããžã§ãŒã ãºã»ãã¬ã°ãªãªæ°ã¯ããã©ã€ããŒããæ¢ã«æ°äžä»¶ã®ä»²è£èŠæ±ãæåºãããŠãããšè¿°ã¹ããåæ°ã¯çŸåšãä¿äºäžã®2000件ã«é¢ãã£ãŠãããåå¥ã®è¿æžè«æ±ã«ã¯30äžãã«ã«äžããã®ããããšè¿°ã¹ãŠããã
仲è£ãé²ããå Žåãæç¶ããäœå¹Žãé 延ããæ¯æé¡ã¯ã«ãªãã©ã«ãã¢å·æ¿åºã®èŠæ±ã瀺ããããå°é¡ã§æžããããããªãããã ãã蚎èšãç¶ããŠããéããã³ã¹ããããã«çŸå®ã®ãã®ãšãªãå¯èœæ§ããããæè³å®¶ã¯æ³šæããå¿ èŠãããããµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³åžæ³åå®ã®ã¹ããŒã¯ã¹ãã³ãåãããžã§ã³ã»ã³ãæ°ã¯ãããŠãŒããŒãšãªããã¯å°ãªããšããããããžã·ã§ã³22ãçºå¹ããåã«çºçãããã©ã€ããŒã«å¯Ÿããè€æ°å¹Žåã®æªæãè³éãæåœãæ¥åé¢é£è²»çšãè² åµãšããŠæ±ããŠããããã®ç·é¡ã¯ããªãã®ãã®ã ããã®ãéããã©ã€ããŒã«è¿ãããšãããããã®ç¬¬äžã®ç®æšã ããšè¿°ã¹ãã
By Matt Smith(Source: Dow Jones)
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/05/23
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 18 -
6. ã©ã£ã¡ä»ããã®åžå Žãã©ãèããã - What to Make of the Marketâs Messy
Weekæ¯æ°æææ ªã«åŸãããšããŠãS&P500ææ°ã§ã¯ãã®ãŠãšãŒããäœã
[ç±³åœæ ªåŒåžå Ž]
â ææ°ã¯ã»ãŒæšªã°ã
NYSE
ããåãããªãçžå Žã®äžé±éã ã£ãã
è¡šé¢äžã¯äœããªãã£ããã®ãããª1é±éã ã£ããäž»èŠæ ªäŸ¡ææ°ãèŠããšãããŠå·¥æ¥æ ª30皮平åïŒNYããŠïŒã¯0.5ïŒ å®ã®3äž4207ãã«84ã»ã³ããS&P500ææ°ã0.4ïŒ å®ã®4155.86ãšãªã£ããäžæ¹ããã¹ããã¯ç·åææ°ã¯0.3ïŒ é«ã®1äž3470.99ã§åŒãããç±³10幎ç©åœåµå©åãããããã«0.01ïŒ ãã€ã³ãäœäžããã ãã§1.629%ãšãªããå°åæ ªã®ã©ãã»ã«2000ææ°ã¯0.4ïŒ å®ã®2215.27ã§é±æ«ãè¿ããã
ãããŠçµè«ã®ãããªããšãæžãã®ã§ããã°ãæ¯æ°æææ ªããããã€ãã¯æ ªãç©è²ããåããæè³å®¶ã«å°ãã ãæ»ã£ããšããããšã ãããããããããã ãã§ã¯éèåžå Žãçºããè€éãªã¡ãã»ãŒãžãæ£ããç解ããããšã¯ã§ããªãã
â ãŸã¡ãŸã¡ã®åã
ãŸã¡ãŸã¡ã®åãã¯ãããããªé¢ã§è¡šããŠãããå é±ããã€ãã¯æ ªã¯å šäœãšããŠã¯äžæããããæ倧ã®ãã€ãã¯æ ªã§ããã¢ããã«ïŒAAPLïŒã¯1ïŒ è¶ ã®äžèœã§çµãã£ããäžå Žæè³ä¿¡èšïŒETFïŒã§èŠããšã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/05/23
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 19 -
ARKã€ãããŒã·ã§ã³ETFïŒARKKïŒãã«ããµã³ã¹IPOETFïŒIPOïŒãããã¡ã€ã¢ã³ã¹ã»ãã¯ã¹ãã»ãžã§ã³SPACãã£ã©ã€ããETFïŒSPAKïŒãªã©ã®å²é«ã§ææ©è²ã®æ¿ãETFãäžæããäžæ¹ãè³ç£ã®äžã§æãææ©çãªãããã³ã€ã³ã¯ïŒé±éã§29ïŒ äžèœãããã€ã³ãã¬é¢é£ææšã¯ãŸã ç±ã垯ã³ãŠããäžæ¹ãé äŸ¡æ Œã¯3.6ïŒ äžèœããŠé±ãçµããçµæžæé·ã®å éãšç©äŸ¡äžæã®æ©æµãåããã¯ãã®ããªã¥ãŒæ ªãå€ãäžããã
ããããäžã§ç±³é£éŠæºåå¶åºŠçäºäŒïŒFRBïŒã¯ãããŠãšã«è°é·ããããããéçç·©åã®çž®å°ïŒããŒããªã³ã°ïŒã¯è°è«ãããŠããªãããšè¿°ã¹ãŠããã«ããããããããè³ç£è³Œå ¥ãã«ã€ããŠè°è«ããŠããããšããå é±çºè¡šããã4æã®é£éŠå ¬éåžå Žå§å¡äŒïŒFOMCïŒã®è°äºèŠæšã§æããã«ãªã£ããããã§ããFRBãããŒããªã³ã°ãè¡ããšã®æžå¿µãéããšãªã£ãŠãããã€ãã¯æ ªã«ã¯ããïŒãããã§å£²ãïŒãã¥ãŒã¹ã§è²·ãããšããåå¿ãèµ·ããã
NYããŠã«ãšã£ãŠãäºæ³ãäžåããã®ãå€ããªã£ãç±³åœã®çµæžææšã¯äœã®å©ãã«ããªããªãã£ããã·ãã£ã°ã«ãŒãã®ããšã³ãããã¯ã»ãµãã©ã€ãºã»ã€ã³ããã¯ã¹ãã¯çºè¡šãããçµæžææšãã©ã®çšåºŠäºæ³ãäžåã£ããããããã¯äžåã£ããã瀺ãææšã ããéå»æé«ã®æ°Žæºããã»ãŒãŒãã«èœã¡èŸŒãã§ããã以åã®äºæ³ã¯äœéããç¶æ ãçŸåšã¯é«éããç¶æ ã«ããããšã瀺ããŠããã
çŸæç¹ã§ã¯ãåžå Žã¯ã©ãã«ãè¡ãããšããŠããªãããå°ãªããšãè¡ãå ã決ããããŠããããã«èŠããããã§ã¢ãªãŒãã»ã¹ãã©ããžãŒãºã®åµèšè ã§ããã±ã€ãã£ã»ã¹ããã¯ãã³æ°ã¯ã売ããéãããã®åçºå±é¢ã§ããã«ãããããããå¢ãã倱ãããŠãããããã«é£ã³ä»ãããšã¯ããªãããšè¿°ã¹ãã
â æ¯æ°æææ ªã¯ç±³åœæ ªä»¥å€ãéžæè¢
å°ãªããšããŸã ã©ã¡ãã«è¡ãç¶æ³ã§ããªãããã ãæè³å®¶ã¯ãçµæžæé·ã®ããŒã¯ãšFRBãã¿ã«æŽŸè²ã匷ããããšãåŒãç¶ãå¿é ããŠããããä»ã®ãšããã©ã¡ããå€ããããã«ãªããã¢ãã©ã³ã¿é£éãçºè¡šããŠããææ°ã®ãGDPããŠãã§ã¯ç¬¬2ååæã®æé·çã10.1%ãšãªã£ãŠãããæè¿çºè¡šãããææšãæåŸ å€ãã ã£ããšããŠããæ¯æ°ã¯é 調ã«æ¡å€§ããŠããããšã瀺ããŠãããJPã¢ã«ã¬ã³ã®ã¹ãã©ããžã¹ãã§ãããžã§ã³ã»ããŒãã³æ°ã¯ãæ¯æ°ãããŒã¯ã«å·®ãæãããšãã«ã¯ãããã£ãã§ã³ã·ããªããŒããã©ãªãªãžã®å€æŽãå¿ èŠã ãšèšãããŠããããçŸåšã®ç¶æ³ãåæ¡ããŠæ¯æ°æææ ªãšããªã¥ãŒæ ªã«ãšã©ãŸã£ãŠããããšæžããŠããã
ãã ããç±³åœæ ªã§ããå¿ èŠã¯ãªããS&P500ææ°ã®æ¥çš®æ§æãèŠããšãã€ãã¯ãéä¿¡ãµãŒãã¹ãäžè¬æ¶è²»è²¡ãå šäœã®çŽååãå ããŠãããæ¯æ°ææã®ãšãã«ã®ãŒãçŽ æãéè¡ãè³æ¬è²¡ã®æ¯çã¯ããã27ïŒ ã ãæé·æ§ãããé«ãã»ã¯ã¿ãŒã®æ¯çãå¢ããåŸåãæè³å®¶ãç¶ãããšãä»åŸã®S&P500ææ°ã®äžæã«æ°Žãå·®ãããšã«ãªããããããªãã
ããŒã±ãããã£ãŒã«ãã»ã¢ã»ããã»ãããžã¡ã³ãã®æé«çµå¶è²¬ä»»è ïŒCEOïŒã§ãããã€ã±ã«ã»ã·ã§ãŒã«æ°ã¯ãæè³å®¶ã¯ãããç±³åœä»¥å€ã«ç®ãåããæ¹ããããããããªããšææãããåæ°ã¯ãææ°ã®çŽååãæ¯æ°ææã»ã¯ã¿ãŒã§æ§æãããŠããè±åœæ ªã«æ³šç®ããããšãæšå¥šããŠããããä»ã¯æ¯æ°æææ ªãäž»å°ããçžå Žã ããšè¿°ã¹ãã
By Ben Levisohn(Source: Dow Jones)
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/05/23
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 20 -
7. 埩掻ããã¬ã¹ãã©ã³æ¥çïŒä»éžã¶ã¹ãéæã¯ã©ããïŒ - Restaurants Are
Back. Which Stocks to Dine Out On.æžå¿µææã¯äººä»¶è²»ãšé£æäŸ¡æ Œã®é«éš°
[ãã£ãŒãã£ãŒ]
â 客åžã§é£äºãã客ã®æ°ã¯ãã³ãããã¯åã®æ°Žæºã«è¿ã¥ããŠãã
Courtesy of Noodles & Company
ãã®1幎äœããç±³åœäººã®å€é£ç£æ¥ã®å©çšåœ¢æ ã¯ãã£ã±ããã©ã€ãã¹ã«ãŒã§ã®æã¡åž°ãã ã£ãããããã«æ¥ãŠåºå ã§ã®é£²é£ã埩掻ãã€ã€ããã
UBSã®æè¿ã®èª¿æ»ã«ãããšãä»ãåçè ã®3åã®2ãã¬ã¹ãã©ã³ã§å¿«é©ã«é£äºãããŠãããšè¿°ã¹ãããŸããã¬ã¹ãã©ã³äºçŽãµãŒãã¹ã®ãªãŒãã³ããŒãã«ã«ãããšãå¶æ¥äžã®ã¬ã¹ãã©ã³ã§çåžããŠé£äºãã客ã®æ°ã¯2幎åã®åºæºå€ã®92ïŒ ã«ãŸã§å埩ããŠããã
ãããã客足ã®å埩ã¯ãæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã®ãã³ãããã¯ïŒäžçç倧æµè¡ïŒã®å±é¢ã§ã売ãäžã
ã奜調ã ã£ããã¯ããã«ãïŒMCDïŒããããã¬ã»ã¡ãã·ã«ã³ã»ã°ãªã«ïŒCMGïŒãªã©ã®å€§æãã¡ã¹ãããŒããã§ãŒã³ã ãã§ãªããããèŠæš¡ã®å°ããã¬ã¹ãã©ã³ãã§ãŒã³ã家æçµå¶ã¬ã¹ãã©ã³ãå¢åããŒã¹ãå éãããèŠå ãšãªãã¯ãã ã
â 人æäžè¶³ãé¡åšå
ãã ããã¬ã¹ãã©ã³ã«ãã£ãŠã¯ã顧客ãåŒã³æ»ããããåŸæ¥å¡ãèŠã€ããæ¹ãé£ãããªããããããªãã倧æã¬ã¹ãã©ã³ãã§ãŒã³ã®ããŒãã«ãºã»ã¢ã³ãã»ã«ã³ãããŒïŒNDLSïŒã®æé«çµå¶è²¬ä»»è ïŒCEOïŒããã€ãã»ããŒãã³ã°ããŠãŒã³æ°ã¯ããæ¥çå šäœã®æ±è·è æ°ã¯ãã®æ°ã«æã§å€§ããèœã¡èŸŒãã§ããããšè¿°ã¹ãçµå¶é£ã®éã®äž»ãªè©±é¡ã¯åŽååã ãšæããã
å瀟ã¯çµå¶å建äžã ã2010幎代åãã«èµ·ããã¬ã¹ãã©ã³ãã§ãŒã³ã®æ°èŠæ ªåŒå ¬éïŒIPOïŒããŒã ã®äžã§æ ªåŒãäžå ŽããååŒåæ¥ã®çµå€ã¯å ¬éäŸ¡æ Œã®2åã®36ãã«ãä»ãããã ããã¬ã¹ãã©ã³æ¥çã¯éåœç«¶äºã«é¥ã£ãŠãããå瀟ã¯ãµã³ãã€ããã«åå ¥ãããªã©ãæ¥æ ã転æããã
ããŒãã³ã°ããŠãŒã³æ°ã2017幎ã«CEOã«å°±ä»»ããæã®æ ªäŸ¡ã¯4ãã«ãäžåã£ãŠããããçŸåšã¯12ãã«ã«å埩ããŠãããå瀟ã¯ããŠã£ã¹ã³ã³ã·ã³ã»ãã«ããã»ã¢ã³ãã»ããŒãºãã¹ãã€ã·ãŒã»ã³ãªã¢ã³ã»ããŒãã»ããŒãã«ãªã©ã®äººæ°ã¡ãã¥ãŒã«åã³æ³šåãããºãããŒãããäœããã麺ïŒãºãŒãã«ãºïŒãã«ãªãã©ã¯ãŒã§äœããã麺ïŒã«ãªãã«ãŒãã«ãºïŒãªã©ããã€ãšããäžã®é¡§å®¢åãã®ã¡ãã¥ãŒãè¿œå ãç¶ãããããã«ãè³éãåŒãäžããçŠå©åçãšç ä¿®ãå å®ãããããšã§ãéåžžã«é«ãã£ãé¢è·çãäœäžãããäžãæ¥çžŸäžæ¯ã®ã¬ã¹ãã©ã³ãééããã
æ¥çå šäœã®ã¬ã¹ãã©ã³æ°ã¯æ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ãæµè¡ããæ°å¹Žåããæžå°åŸåã«ãã£ãããã³ãããã¯ã®å±é¢ã§ééãããã¬ã¹ãã©ã³ã®æ°ã¯9äžåºã§ãäŸå¹Žã®2åè¿ãã«äžã£ãããäžéšã®åããæžå¿µããŠããã»ã©ã«ã¯å¢ããªãã£ãã
ããããã¬ã¹ãã©ã³ã®ééã®å¢å ã«ãã£ãŠæ¥çã¯æ±è·è ã§ããµãè¿ã£ãŠãããšæããããããªãããããã¯ãªã£ãŠããªãããããã¬ã¯æè¿ãæ±è·è ãåŒãä»ãããããä»å¹Ž6æãŸã§ã«å¹³åæ絊ã15ãã«ã«åŒãäžãããšçºè¡šããããã¯ããã«ãã¯2024幎ãŸã§ã«çŽå¶åºã§åæ§ã®è³äžããè¡ããšè¿°ã¹ãŠã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/05/23
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 21 -
ããããŒãã«ãºã¯æ¢ã«å¹³åæ絊12ïœ13ãã«ã«åŒãäžããããšãç®æšãšããŠããã
ããŒãã«ãºã¯æé·ãåãæ»ããŠãããããŒãã³ã°ããŠãŒã³æ°ã¯ããããããã¯ããããã®æ代ã ããšæ欲çã ãã ããã¬ã¹ãã©ã³æ¥çã§ã¯å°èŠæš¡ãªãã¬ã€ã€ãŒã倱ãããŠããå¯èœæ§ããããšãèããŠããã
â å人çµå¶ã¬ã¹ãã©ã³ã埩調ããã ã人æäžè¶³ãšé£æã®é«éš°ãæ©ã¿ã®çš®
ãã³ã·ã«ããã¢å·å西éšã®é¢šå æåªïŒããã³ïŒãªããŒã¬ã«é«å°ã«ãããããºã¯ããããå人çµå¶ã¬ã¹ãã©ã³ã®äžã€ã§ãä»å¹Ž4æåãã«å¶æ¥ãåéããã
ãããžã£ãŒã®ãšãªã¶ãã¹ã»ãã«ãœããã£æ°ã«ãããšãããŒãã£ãŒãšå®ŽäŒã®ããžãã¹ã¯ãŸã å埩ããŠããªããã®ã®ãéåžžã®é£äºã®æäŸéã¯ãã³ãããã¯åã®æ°Žæºã«è¿ã¥ããŠãããã ããã¹ã¿ããã®æ°ã¯éåžžã®20ã25人ããçŸåšã¯15人ã«æžã£ãŠããããã®å€ãã¯å€ãããã®åŸæ¥å¡ã ããã«ãœããã£æ°ã¯ããçºäžã®ã¬ã¹ãã©ã³ãæ±äººãåºããŠããããšèšãã
人件費ã®é«éš°ã ãã§ãªããé£æã®äžè¶³ãšäŸ¡æ Œã®äžæãæ©ã¿ã®çš®ã ããã«ãœããã£æ°ã¯éçã®ããã·ã¥ã«ãŒã ã®æ¡åãšæäŸãå·æ¿åºããèªããããŠãããããããã·ã¥ã«ãŒã ã®äŸçµŠéã¯æœ€æ²¢ã ãã ããä»ã®å¹Ÿã€ãã®é£æã¯äŸçµŠéãäžè¶³ããäŸ¡æ Œãæ¥éš°ããŠãããããŠã¹ã¯ã€ã³ã®ãã£ã³ãã£ã¯çºæ³šããŠãå ¥è·åŸ ã¡ã®ç¶æ ã§ãã«ãã®ä»å ¥ãå€ã¯ã»ãŒ2åè¿ãã«äžæããŠãããšããã
ãã«ãœããã£æ°ã¯ããäŸ¡æ Œãé«éš°ããŠããé£æã®äžéšã«ã€ããŠã¯ã顧客ã®èŠæã«å¿ããããã«æäŸããŠããããå²é«ãªæéãåãã§æ¯æãããšãã人ã¯ããéãããŠããããšèª¬æããã
ãã«ãœããã£æ°ã¯ãç¶æ³ã¯æ¹åããŠãããã®ã®ã家æçµå¶ã®ã¬ã¹ãã©ã³ã¯çµ¶æ» å±æ§çš®ã ãšèšãããããç¹°ãããŠåç¶å¯èœãªããžãã¹ã«ããã®ã¯éåžžã«é£ããããšããã®ãæ¬é³ã®ããã ã
â å埩ããŒã¹ãäºæ³ãäžåãäžã§ã®æ³šç®éæãšã¯ïŒ
ãã€ããŒã»ãµã³ãã©ãŒã®ã¬ã¹ãã©ã³æ¥çã¢ããªã¹ãããã³ãŒã«ã»ãã©ãŒã»ãªãŒã¬ã³æ°ã¯ãæ¥çã¯äºæ³ããéãããŒã¹ã§å埩ããŠãããšã¿ãŠããããããããã6ïœ8æã«èµ·ãããšäºæ³ããŠããããšã3ïœ5æã«ååãããã圢ã§èµ·ãã£ãŠããããšææãããããã«åæ°ã¯ãã¬ã¹ãã©ã³ã®ã³ã¹ãäžæãæ¶è²»è ã«è»¢å«ãããããšã¯ééããªããšèããŠãããã€ã³ãã¬èŠéãã«ãã£ãŠèªåã®æè³å€æã¯å€åããŠããªããšèšãã
ãªãŒã¬ã³æ°ã®æšå¥šéæã¯ããæ¯é çå°äœãæã€å€§åã¬ã¹ãã©ã³ã®ã°ãïŒã¹æ ªããšåæ°ãåŒã¶ãããã¬ã ããŸãããŠã§ã³ãã£ãŒãºïŒWENïŒã¯ãå²å®ãªäŸ¡æ Œãæ¥åºé »åºŠã®é«ããå°ççèŠæš¡ã®æ©æµãåãããã§ãŒã³ã®å¥œäŸã ãšææããã
ãªãŒã¬ã³æ°ã¯ãçµæžåéã«ä¹ããéæãšããŠãããžãã¹ã¢ãã«å€æŽã®ææãåºãŠããããªã³ã«ãŒã»ã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ïŒEATïŒãæšå¥šããŠãããããªãºã»ã°ãªã«ïŒããŒïŒããªãºïŒãªã©ãææããããªã³ã«ãŒã¯ã泚æããªã³ã©ã€ã³ã§ã®ã¿åãä»ããããªãºã®ãããã³ã§èª¿çããããžã£ã¹ãã»ãŠã£ã³ã°ã¹ãšåŒã°ããä»®æ³ã¬ã¹ãã©ã³ãç«ã¡äžããã
ã¬ã¹ãã©ã³æ¥çã®å°åæ ªã¯æè³å®¶ããèãåããããŠãããããªãŒã¬ã³æ°ã¯ä»å¹Ž3æã«ããŒãã«ãºã®æè³å€æããªãŒããŒãŠãšãŒãã«åŒãäžãããçç±ã¯ãçµå¶é£ã®å·æ°ãå® é ã«é æ ®ããã¡ãã¥ãŒã販売æ°éãšå©ççã®å¢ãã ãšããã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/05/23
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 22 -
åæ°ã¯ãã¬ã¹ãã©ã³æ¥çãé£æååºæ¥çã«è²ã£ãŠããåžå Žã·ã§ã¢ãåãæ»ããå人çµå¶ã®ã¬ã¹ãã©ã³ããããŠåŸ©æŽ»ãããšäºæ³ããŠãããåŸè ã«é¢ããŠã¯ãå人çµå¶ã®ã¬ã¹ãã©ã³ãé£æåãšæçã®é©æ°ã瀺ããªããªãã°ãç§ãã¡ã¯ããã°ããã¯ãé£ã¹ããããªããªããããšãçç±ã®ããã ã
By Jack Hough(Source: Dow Jones)
8. FRBãäœå® ããŒã é®éåã«åããåŸã«èµ·ããããš - The Fed Might Start to
Act Sooner to Head Off Housing Boom and Bust. What Could Happenè³ç£è³Œå ¥çž®å°ã§äœå® åžå Žãæ··ä¹±ããå¯èœæ§
[ãã£ãŒãã£ãŒ]
â FRBã®èšåã¯ãµãã©ã€ãº
Scott Olson/Getty Images
ã話ããŠããããããïŒïŒããŒããªã³ã°ã®ããšãïŒããã³ã¡ãã£ã¢ã³ã®æ ãžã§ã¢ã³ã»ãªããŒã¹ã®ãã®æåãªãã¬ãŒãºã¯ãããŒã±ããã»ãŠãªããã£ãŒã®æ³šç®ãéãã4æã®ç±³é£éŠå ¬éåžå Žå§å¡äŒïŒFOMCïŒè°äºèŠæšã®éèŠãªå 容ã端çã«è¡šãããŠãããå é±çºè¡šãããFOMCè°äºèŠæšã¯ããå€ãã®åå è ããçµæžãç®æšã«åãã£ãŠæ¥å埩ãç¶ãããªããä»åŸã®äŒåã®ã©ããã§è³ç£è³Œå ¥ããŒã¹ã調æŽããèšç»ãè°è«ããããšãé©åã ãšææ¡ããããšãããã®ã ã£ãã
é£éŠæºåå¶åºŠçäºäŒïŒFRBïŒã®ã°ãªãŒã³ã¹ãã³å è°é·ã®ããã«ãå€å žçãªFRBã®çºè¡šã«ã¯ãæ¯
æ1200åãã«ã®ããŒã¹ã§å®è¡ãããå·šé¡ã®è³ç£è³Œå ¥ã®çž®å°ã«è§Šããã®ã«èŠåã£ãç°å¢ã蚪ããæã§ããã修食æãæ·»ããããŠãããå è°é·ã¯é åãã®è¡šçŸãç解ããããã©ãããå¿é ããããçŸä»»ã®ããŠãšã«è°é·ã¯æ¿çã®æ¹åæ§ã«ã€ããŠæå¿«ã§ãããç¹ã«åæ°ã¯ãFRBãå©äžãããæ€èšããããšæ€èšããããšããããªãã£ãããšè¿°ã¹ãŠãããFRBã¯éèŠãªè³ç£è³Œå ¥ãå«ããFRBãèããæ倧éçšå®çŸã®ããçŸåšã®ææ³ã䜿ãç¶ããäžæ¹ã§ãåœé¢ã¯ã€ã³ãã¬çãç®æšã®2ïŒ ãè¶ ããŠã容èªããã ããã
FRBãŠãªããã£ãŒã¯ãåµåžè³Œå ¥çž®å°èšç»ã®æ€èšéå§ãè¿«ã£ãŠããããšã«é©ããããŠãªããã£ãŒã¯ãã«ã³ã¶ã¹ã·ãã£ãŒé£éã8æäžæ¬ã«ã¯ã€ãªãã³ã°å·ãžã£ã¯ãœã³ããŒã«ã§éå¬ãã幎次æ¿çã·ã³ããžãŠã ã§äœããã®çºè¡šãããããã ãšããŠæ³šç®ããŠããããå®éã®è³Œå ¥çž®å°ãå§ãŸãã®ã¯2022幎åã以éãšæšæž¬ããŠããã
â MBSã®è³Œå ¥çž®å°ãåŒãéã«ãªã
æ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã®åœ±é¿ã§2020幎3æã«éèåžå Žã¯åŽ©å£ãããã«ãªã£ãããæ¢ã«FRBã¯ã»ãŒééããªããã®åŸã®éèç·©åçã®ãä»»åå®äºãã宣èšã§ããç¶æ ã«ããã ãããéèãç·©åããŠä»¥éæ ªäŸ¡ã¯æ¥éš°ããS&P500ææ°ã¯2020幎3æã«ä»ããå®å€ãã85ïŒ ãè¶ ããäžæãšãªã£ãŠãããã¯ã¬ãžããåžå Žã§ã¯ç±³åœåµãšç€Ÿåµã®ã¹ãã¬ããããæè³é©æ Œåµããã€ã€ãŒã«ãåµãšãã«æŽå²çãªäœæ°Žæºã«çž®å°ããŠãããããã¯æè³å®¶ãã瀟åµã®è¶ éãªã¹ã¯ã«èŠåããªã¿ãŒã³ã®äžä¹ããã»ãšãã©èŠæ±ããŠããªãããšã瀺åããŠããã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/05/23
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 23 -
ã¢ãŒã²ãŒãžïŒäœå® ããŒã³ïŒåžå Žãåæ§ã§ãããFRBãæ¯æ800åãã«ã®åœåµãšå ±ã«ãæ¿åºç³»æ©é¢ãçºè¡ãããšãŒãžã§ã³ã·ãŒMBSïŒäœå® ããŒã³æ ä¿èšŒåžïŒãå·®ãåŒã400åãã«è³Œå ¥ããŠããããã ãçµæçã«ããšãŒãžã§ã³ã·ãŒMBSã®åœåµã«å¯Ÿããäžä¹ãéå©ïŒã¹ãã¬ããïŒã¯ããã20ããŒã·ã¹ãã€ã³ãïŒ0.2ïŒ ãã€ã³ãïŒçšåºŠãšãªã£ãŠããèšé²çãªäœæ°Žæºã«ãããå°æ¥ã®äœå® è³Œå ¥è ã«ãšã£ãŠã¯ã30幎åºå®éå©ããŒã³ã®ã³ã¹ãã幎éããã3ïŒ ã«ãšã©ãŸãããšãæå³ãïŒããŒã³ã®åºãæïŒãªãªãžããŒã¿ãŒïŒã«æ¯æã0.6ïŒ ãé€ãïŒãäœå® åžå Žã沞隰ãã倧ããªèŠå ã«ãªã£ãŠããã
å°ãªããšãFRBå¹¹éšã®ïŒäººã¯ããªãæ¢ã«ã€ã³ãã¬ç¶æ ã«ããäœå® äŸ¡æ ŒãFRBãæŒãäžããã®ãçåã ãšèªãããæ¬èªã§ã¯äœåºŠãåãäžããŠããããšã ã
JPã¢ã«ã¬ã³ã®ãšã³ããã¹ãã§ããã¢ã¬ãã¯ã¹ã»ããŒããŒæ°ã®ã¬ããŒãã¯ããã¹ãã³é£éã®ãšãªãã¯ã»ããŒãŒã³ã°ã¬ã³ç·è£ã®ãå人çæèŠãšããŠãçŸåšã¯æããã¢ãŒã²ãŒãžåžå Žãããã»ã©æ¯ããå¿ èŠã¯ãªãããšã®ã³ã¡ã³ããåŒçšããŠãããåã¬ããŒãã¯ãFRBå¹¹éšããå®éãéèåžå Žã®å®å®æ§ã«ããããæžå¿µã®äžã€ã¯ãäœå® åžå Žã®éç±ããšä»èšãããšææããã
ããŒããŒæ°ã¯ãããŒãŒã³ã°ã¬ã³æ°ãFRBã®äžã§ãã®èãã圱é¿åãæã€äººç©ãšèŠãŠãããæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã®æææ¡å€§åãããŒãŒã³ã°ã¬ã³æ°ã¯åæ¥çšäžåç£ã®ããªã¥ãšãŒã·ã§ã³ã®äžæã«æžå¿µã瀺ããŠããããåæ°ã®æèŠãå¢ããå¢ããšããã°ãããŒããŒæ°ã¯ãFRBã¯çŸåšã®è³Œå ¥ããŒã¹ãç¶æãã€ã€ããšãŒãžã§ã³ã·ãŒMBSã®è³Œå ¥ãæžãããŠåœåµã®è³Œå ¥ãå¢ããå¯èœæ§ããããšäž»åŒµããããããã¯FRBãåœåµã®è³Œå ¥ãçž®å°ããåã«ãšãŒãžã§ã³ã·ãŒMBSã®è³Œå ¥ãçž®å°ããã·ããªãªããŸãã¯FRBãåœåµããšãŒãžã§ã³ã·ãŒMBSã®äž¡æ¹ã®è²·ãå ¥ããçž®å°ããããããæ©ããšãŒãžã§ã³ã·ãŒMBSã®è²·ãå ¥ãã段éçã«çž®å°ããŠããå¯èœæ§ããããšã¿ããããŒããŒæ°èªèº«ã¯ïŒçªç®ã®å¯èœæ§ãé«ããšã¿ãŠããããJPã¢ã«ã¬ã³ã®ããŒã¹ã±ãŒã¹ã·ããªãªã¯FRBãåœåµããšãŒãžã§ã³ã·ãŒMBSã®è²·ãå ¥ããåæã«çž®å°ãå§ããåæã«ãŒããŸã§åŒãäžãããšãããã®ã ã
â äœå® åžå Žã¯äŸçµŠäžè¶³
ãšã¯ãããäŸçµŠäžè¶³ã§åžå Žãå¶çŽãããŠãããšãã«ãäœå® éèŠãåèµ·ããããšã¯ããŸãæå³ããªãã ãããæ°ç¯äœå® ã®å»ºèšãæå¶ãããŠããã®ã¯ã建ç¯è³æãåŽååã®äŸçµŠäžè¶³ã«ãããã®ã ãäžå€äœå® ã®åšåº«ãå°ãªããªã£ãŠããããããã¯äœå® ææè ã次ã®æ°ããäœå® ã決ãããŸã§ææäœå® ã売åŽãããããªãããã ã
FRBã¯ã蚌åžè³Œå ¥ãéããŠããããåé¡ãæªåãããŠãããããããªããäœå® ããŒã³åžå Žã¯æ¯æŽãå¿ èŠãšããŠããããã§ã¯ãªãããããã»ããŒãã¹ã»ãªãµãŒã瀟ã®ããŒãã°ããŒãã«ãã¯ãã¹ãã©ããžã¹ãã§ãããžã§ã»ãã»Fã»ã«ãªãã·ã¥æ°ã«ãããšãéè¡ã¯ãšãŒãžã§ã³ã·ãŒMBSã®ä¿æé¡ã幎éã§5320åãã«ãæ¯æçŽ440åãã«å¢ãããè²·ãæãšããŠååšæãããã«é«ããŠããã
éè¡ã¯é éãå¢ããäžæ¹ã§ããããŒã³æ®é«ã®äŒžé·ãæžæããŠããããšJPã¢ã«ã¬ã³ã®ããŒããŒæ°ã¯èšããéè¡ã¯ãçŽéå©åå ¥ãåŸãããã«ãé éã§åŸãçŸéãå®å šè³ç£ã«æè³ããããšãäœåãªããããŠãããããã«ãä»åŸ1幎éã§ããšãŒãžã§ã³ã·ãŒMBSã®ã€ãŒã«ãã¹ãã¬ããã¯ããã³ãããŒã¯ã§ããåœåµã«å¯ŸããŠ20ã30ããŒã·ã¹ãã€ã³ãæ¡å€§ããå¯èœæ§ãããããšåæ°ã¯äºæ³ãããä»®ã«FRB ãåžå Žããå®å šã«æ€éããã°ã20ããŒã·ã¹ãã€ã³ããããã«äžä¹ãããããããããªãã
äœå® åžå Žã¯4æã®äœå® ç工件æ°ïŒå£ç¯èª¿æŽæžã¿ã幎çæç®ïŒãåææ¯9.8ïŒ æžã156äž9000æžã«èœã¡èŸŒãã ããFRBã«ããæ¯æŽããªããªãã°ãå®å®æãæ»ãã¯ãã ãã€ã«ãããªãµãŒãã«ãããšããã®ãããªç¶æ³ã¯ãäœå® 建èšäŒç€Ÿã®æ ªäŸ¡ã®äžèœã«ãè¡šããŠãããšããã5æ10æ¥ãã5æ19æ¥ãŸã§ã«S&P500ææ°ã1.6%ã®äžèœã ã£ãã®ã«å¯Ÿããiã·ã§ã¢ãŒãºç±³åœäœå® 建èšETFïŒITBïŒã¯9.1%äžèœã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/05/23
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 24 -
ããåETFãäœè¿·ããŠããã®ã¯ãäž»èŠå»ºç¯è³æã®äŸ¡æ Œãé«éš°ããäœå® 建èšäŒç€Ÿã®å©çãå§è¿«ããŠããããã ãéæ蚌åžã®ãšã³ããã¹ãã¯ããã·ã¬ã³å€§åŠã®ææ°ã®æ¶è²»è 調æ»ã§ã¯ãäœå® è³Œå ¥ã«é¢ããè©äŸ¡ã¯1971幎5æ以æ¥ã®äœæ°Žæºã§ãããšææããŠããã
â 家è³ã®äžæãå©äžãã®è°è«ãåŒã¶
äœå® äŸ¡æ Œã®æ¶è²»è ç©äŸ¡ææ°ïŒCPIïŒãžã®ç®å ¥æ¹æ³ã®ãããã€ã³ãã¬ã«ãããäœå® äŸ¡æ Œã®é«éš°ã®éèŠæ§ãåŠå®ãã人ãããããäœå® è³Œå ¥ãæ€èšããŠãã人ã«ãšã£ãŠãäŸ¡æ Œã®é«éš°ãé倧ãªåé¡ã§ããã®ã¯æããã ã
äœå® äŸ¡æ Œãå€§å¹ ã«äžæããŠããäžæ¹ã家è³ã¯äžãã£ãŠããããã®äœäžãCPIãæããŠããããã¢ã³ã³ã»ãªãµãŒã瀟ãçãããžã ã»ãã¢ã³ã³æ°ã¯ãé£éŠæ¿åºã«ããç«ã¡éãã®ç¶äºã家è³ã®äœäžãåŒãèµ·ãããŠãããšäž»åŒµãããä»åŸã«ç®ãåãããšããšããŒã³ã¢ISIãç¬èªã«è¡ã£ãŠããã¢ããŒãäŒç€Ÿã®èª¿æ»ã§ã¯ã家è³ã®äžæã¯å éããŠãããããã¯äžéæ§ã®ãã®ã§ã¯ãªãã®ã§ã¯ãªãããšææãããŠããã
äžè¬çã«ã€ã³ãã¬ã¯äž»ã«ååäŸ¡æ Œã®é«éš°ã«ãããã®ã ãšèããããŠãããä»ã¯ç©äŸ¡äžæã®èª¿æŽå±é¢ã«å ¥ã£ãŠãããç¹ã«æšæå ç©ã¯çŽè¿ã®ããŒã¯ãã25ïŒ äžèœããŠãããICAPã®ãã¯ãã«ã«ã¢ããªã¹ãã§ãããŠã©ã«ã¿ãŒã»Jã»ãžããŒãã³æ°ã¯ãã¢ã«ãããŠã ãããŠã¢ãã³ã·ãåæ²¹ãªã©ãä»ã®äž»èŠååã®äŸ¡æ Œäžæã«ããäžå€ã®éããã®å ãããããšèšãã
ããããç±³åœçµæžã«ãšã£ãŠã¯ããµãŒãã¹åžå Žã®æ¹ãã¯ããã«éèŠã ãåŽåçµ±èšå±ãç®åºããŠããäœå® ææè ã®å®¶è³çžåœé¡ã¯ãé£åã»ãšãã«ã®ãŒãé€ãã³ã¢CPIã®çŽ3åã®1ãå ããŠãããæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã®ãã³ãããã¯ïŒäžçç倧æµè¡ïŒã®åœ±é¿ã§ãã®é¡ã¯æããããŠãããã家è³ã®å°æ¥çãªèŠéãã¯äžæã瀺ããŠãããäž»èŠãªã€ã³ãã¬ææšãæŒãäžããããšã«ãªãã ããã
åžå Žã®æžå¿µã¯ãFRBãè¡ã蚌åžè³Œå ¥ã®ããŒããªã³ã°ïŒéçç·©åã®çž®å°ïŒã®å éã ãããã¯ãæçµçã«ãã§ãã©ã«ãã¡ã³ã(FF)éå©ã®ç®æšå€ãçŸåšã®æäœæ°Žæºã§ãã0ïœ0.25ïŒ ããåŒãäžããããšã®ååšæŠãšãªãã ãããããããŠãšã¹ãã»ããŒã±ããã®ã¹ãã©ããžã¹ãããžã§ã³ã»ããªãã°ã¹æ°ãšã€ã³ã»ããã«ãžæ°ã«ãããšãæåã®25ããŒã·ã¹ãã€ã³ãã®å©äžãã¯ã5æ10æ¥æç¹ã§ã¯2023幎ã®ç¬¬2ååæãšäºæ³ãããŠããããä»åã®FOMCã®è°äºèŠæšãå ¬è¡šãããåŸã2023幎ã®ç¬¬1ååæãšãªã£ãã
ãã ããFRBã¯ããããããã£ãšåã«ç¢ºå®ã«è©±ãå§ããŠããã ããã
By Randall W. Forsyth(Source: Dow Jones)
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/05/23
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 25 -
9. AT&Tã®æžé ã¯ä¿¡å¥è ã«å¯Ÿããè£åããšãªãã - For AT&T Believers,
Dividend Cut Would Bring Feelings of Betrayal.ã¡ãã£ã¢äºæ¥åé¢ã®çºè¡šãšåæã«ã2022幎ã®æžé ã®å¯èœæ§ã瀺å
[ã€ã³ã«ã æè³]
â AT&Tãæžé ã瀺å
Ronald Martinez/Getty Images
é信倧æã®AT&TïŒTïŒããåäžã®ã¯ãŒããŒã¡ãã£ã¢ãåé¢ããŠã¡ãã£ã¢äŒæ¥ã®ãã£ã¹ã«ããªãŒïŒDISCAïŒãšå䜵ããããšçºè¡šããããšãæè³å®¶ã¯å¥œæãã5æ17æ¥ã®æ ªäŸ¡ã¯åœåã¯äžæãããããããããããæè³å®¶ã奜æããããã§ã¯ãªããæ ªäŸ¡ã¯åæ¥æ¯äžèœããŠåŒããã
AT&Tã¯ä»åã®å䜵ã®çµæãšããŠã2022幎ã®é åœãæžé ããäºå®ã ãšçºè¡šããããããªãã¯ã¹ã»ã¢ã»ããã»ã¢ããã€ã¶ãŒãºã®æé«æè³è²¬ä»»è ïŒCIOïŒã§ããããŒãããã»ã«ããæ°ã¯ãããå«æ°ããåæ¥ã®æã«ã¯å瀟ãä¿æããŠããçŽ35äžæ ªã®å€§åã
売åŽããŠããã
AT&Tã®é åœå©åãã¯çŽ7ïŒ ã§ãçå®ã«å¢é ããŠããé·ãå®çžŸããã£ãŠãå瀟ã¯ã€ã³ã«ã å¿åã®æè³å®¶ã«äººæ°ã®éæã ã£ãã25幎以äžã®å¢é ãç¶ããŠããéæã察象ã«ããS&P500é åœè²Žæææ°ã«ãçµã¿èŸŒãŸããŠããã
AT&Tã«å¯ŸããŠã¯ã2018幎ã®ã¯ãŒããŒã¡ãã£ã¢è²·å以æ¥ãåµåã®å¢å€§ã«ããé åœã®å¥å šæ§ã«çåãæãããŠããã3æ31æ¥æç¹ã®AT&Tã®é·æåµåã¯çŽ1607åãã«ã§ã2020幎æ«ã®1538åãã«ããå¢å ããŠããããã®äžæ¹ã§å瀟ã¯ãé åœã®ç¶æã¯å¯èœãšåŒãç¶ãè¡šæããŠãããæè¿ã§ã¯ããžã§ã³ã»ã¹ã¿ã³ããŒæé«çµå¶è²¬ä»»è ïŒCEOïŒã4æ22æ¥ã«è¡ããã第1ååæ決ç®ã®ã³ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ã³ãŒã«ã§ããæ éã«èæ ®ãããè³æ¬é åèšç»ã«ãã£ãŠãããããã¯æè³ãå¯èœã«ãªããé åçãšèããããé åœãç¶æã§ããããšè¿°ã¹ãŠããã
ãããã1ã«æããããã«ãå瀟ã¯ãã£ã¹ã«ããªãŒãšã®å䜵ååŒãçºè¡šããåæã«ãã¯ãŒããŒã¡ãã£ã¢ããAT&Tã®æ ªäž»ã«å¯Ÿããåé ãèæ ®ããŠããæãã2022幎åã°ãšèŠèŸŒãŸããååŒå®äºåŸã«é åœé¡ã調æŽãããšçºè¡šãããããã¯æžé ãããšé åãã«èšã£ãŠãããããªãã®ã ãAT&Tã¯ãã幎é200åãã«è¶ ãšäºæ³ãããããªãŒãã£ãã·ã¥ãããŒã«å¯Ÿããé åœæ§åã40ïœ43ïŒ ã«ãªãããšäºæ³ãããšè¿°ã¹ãã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/05/23
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 26 -
â äºæ¥åé¢ã«ããã¡ãªããã
ããããAT&Tã®ã€ã³ã«ã ãç®çã«ããæè³å®¶ã«ãšã£ãŠãå šãŠã倱ãããããã§ã¯ãªããæ¬èªã話ããè€æ°ã®äººã ã¯ãã¯ãŒããŒã¡ãã£ã¢ãåé¢ãã決æãé·æçã«ã¯çã«ããªã£ãŠãããšèªã£ãŠãããã¢ãŒãã³ã°ã¹ã¿ãŒã®ã¢ããªã¹ãã§ãããã€ã±ã«ã»ããã«æ°ã¯ãAT&Tã®æ ªäž»ã¯ããã€ã³ã«ã ã®äœäžããå®å®æ§ã®åäžãã€ãŸããé åœãå®ãé·æã«ããã£ãŠå¢é ãç¶ããèœåãšåŒãæããããšã«ãªãããšèšãã
ã¢ããã€ã¶ãŒãºã»ãã£ãã¿ã«ã»ãããžã¡ã³ãã®CIOã§ãããã£ãŒã«ãºã»ãªããŒãã³æ°ã¯ããAT&Tãä»åã®å䜵ååŒãæžé ã®çç±ãšããããšã«å€±æããŠããããšæ¬èªå®ãŠã®é»åã¡ãŒã«ã«èšããããå䜵ååŒãè©äŸ¡ããåŸã«æ ªäŸ¡ã«ååãªäžå€äœå°ããããšã¿ãŠãåç€Ÿæ ªã®ä¿æç¶ç¶ã決ããã
AT&Tã¯ãå瀟ã®æ¢åæ ªäž»ãå䜵æ°äŒç€Ÿã®71ïŒ ãä¿æããäºå®ã§ãéä¿¡äºæ¥ã®é åœå©åãã¯ãæé ã®å šéæã®äžäœ5ïŒ ä»¥å ã«å ¥ããšèããŠãããšè¿°ã¹ãŠãããAT&Tã®æ åœè ã¯ãããããã¯æ ªäž»ã«å¯ŸããŠå€å€§ãªäŸ¡å€ãåµé ãããšãšãã«ãäºã€ã®ç¬ç«ããäŒç€Ÿã«æé·ã®æ©äŒãäžããŠãããšèããããšè¿°ã¹ãŠããã
ã¢ã«ã¬ã³ã»ã¹ã¿ã³ã¬ãŒã®ã¢ããªã¹ãã§ãããµã€ã¢ã³ã»ãã©ããªãŒæ°ã¯ããæè³å®¶ã¯é«ãé åœå©åãã®äº«åã ãã«çŠç¹ãåœãŠãã®ã§ã¯ãªããçå®ã«äžæãã劥åœãªé åœå©åããæ±ããŠãããä»åã®ä»¶ã«ãããæªè§£æ±ºã®åé¡ã¯ãé åœãé·æçã«ã©ããªãã®ããå¢é ãããã®ããAT&Tã¯èªç€Ÿæ ªãè²·ãæ»ãã®ããšããããšã ããšèªãã
ãã©ããªãŒæ°ã«ãããšãé åœæ§åã®ã¬ã€ãã³ã¹ã«åºã¥ããŠã¡ãã£ã¢äºæ¥åé¢ã調æŽãããšãé åœå©åãã¯çŽ5ïŒ ãšç€ºåããããååŒçºè¡šçŽåŸã®é åœå©åãã¯4ïŒ åŒ±ã ã£ããããã®åŸã®æ ªäŸ¡äžèœã«ãã£ãŠé åœå©åããäžæããããšã¯ããã4ïŒ ã®é åœå©åãã§ãããS&P500ææ°ã«ãããçŽ1.4ïŒ ã®é
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/05/23
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 27 -
åœå©åããå€§å¹ ã«äžåã£ãŠããã
å°ãªããšãçè«çã«ã¯ãAT&Tã¯ã¯ãŒããŒã¡ãã£ã¢åé¢ã§è² åµãè¿æžããåŸã«ãé åœå©åãããããªã¿ãŒã³ãé«ããããžã§ã¯ãã«ããªãŒãã£ãã·ã¥ãããŒãæè³ã§ãããã®ã«ãã³ã»ãã«ã»ã¢ã»ããã»ãããžã¡ã³ãã®CEOå ŒããŒããã©ãªãªãããžã£ãŒã®ãžã§ããŒã»ãã³ã»ã«ãŒãŠã§ã³ã»ããªã³ãã³æ°ã¯ãäŸãã°4.6ïŒ çšåºŠã®æç¶å¯èœãªé åœå©åãã¯ããåµåæ°Žæºãäœäžããæé·æ§ãé«ãŸãããšã§ãããå€ãã®æè³å®¶ã«ãšã£ãŠé åçã«ãªãã¯ãã ããšèªãããããªãã°ãæžé ã«äŒŽãå€ãã®çã¿ã解æ¶ããããšã«ãªãã ããã
By Lawrence C. Strauss(Source: Dow Jones)
10. ä»é±ã®äºå® - A Pharma Start-Up Takes a Crack at Blockbuster Prices.補è¬ã¹ã¿ãŒãã¢ããããããã¯ãã¹ã¿ãŒã®è¬äŸ¡ã«åã蟌ã
[çµæžé¢é£ã¹ã±ãžã¥ãŒã«]
â 補è¬ã¹ã¿ãŒãã¢ãããæ¿èªç³è«ã®ã¹ããããž
Illustration by Elias Stein
1幎åã補è¬æ¥çã«å®ãã§åã€ãšå®£èšãã補è¬ã¹ã¿ãŒãã¢ããEQRxã¯ä»é±ããã補è¬äŒç€Ÿã®ãããã¯ãã¹ã¿ãŒïŒè¶ 倧åæ°è¬ïŒã«çããå®ãããEQRxãçããã®ã¯ããã€ãªãã¯ãããžãŒåéã§è±å¯ãªçµéšãæã€ã¢ã¬ã¯ã·ã¹ã»ããªã·ãŒæ°ã ã2018幎ã«ã¯åæ°ã®éºäŒå解æäŒæ¥ãã¡ãŠã³ããŒã·ã§ã³ã»ã¡ãã£ã·ã³ããã¹ã€ã¹è£œè¬å€§æãã·ã¥ã»ããŒã«ãã£ã³ã°ïŒRHHBYïŒã53åãã«ã§è²·åãããEQRxã¯ããã³ãã£ãŒãã£ãã¿ã«ãã7å5000äžãã«ã調éããŠããã
å瀟ã¯ãç¹èš±ã«ããä¿è·ãããŠããå çºå»è¬åã«ãäœäŸ¡æ Œã§ç«¶åããè¬ã®éçºãç®æšãšããã幟ã€ãã®ããæ²»çè¬ã«é¢ããŠã©ã€ã»ã³ã¹å¥çŽã亀ãããŠããããä»ãŸã§ã¯ç®ç«ã£ãåãã¯ãªãã£ããã ã5æ19æ¥ãå瀟ã¯éå°çŽ°èèºããïŒNSCLCïŒæ²»çè¬ãAumolertinibïŒãªãŒã¢ã¬ã«ãããïŒã®èšåºè©ŠéšïŒæ²»éšïŒçµæã®è©³çŽ°ãçºè¡šããã
補è¬å€§æã¢ã¹ãã©ãŒãã«ïŒAZNïŒã®ã¿ã°ãªããœã¯ãèªå¯æžã¿ã®NSCLCã®äž»èŠæ²»çè¬ã§ããã25äžäººä»¥äžã®æ£è ã«æäžãããŠãããäŸ¡æ Œã¯æé¡çŽ1äž5000ãã«ã§ã2020幎床ã®å£²ãäžãã¯çŽ43åãã«ã ãEQRxã«ããç 究ã§ã¯ããªãŒã¢ã¬ã«ããããšåã¯ã©ã¹ã®æ¢åè¬ã§ããã²ãã£ãããïŒåååã¯ã€ã¬ããµïŒãæ¯èŒãããšãããã²ãã£ããããæäžããæ£è ã®ç¡å¢æªçåæéïŒç å¢ã®é²è¡ãæ¢ããæéïŒã®äžå€®å€ã¯9.9ã«æéã ã£ãã®ã«å¯ŸãããªãŒã¢ã¬ã«ãããæäžæ£è ã®ç¡å¢æªçåæéã®äžå€®å€ã¯19.3ã«æéã ã£ãããŸã1幎åŸãçŸæ£ã®é²è¡ããªãã£ãã²ãã£ãããæäžæ£è ã46ïŒ ã ã£ãã®ã«å¯ŸãããªãŒã¢ã¬ã«ãããæäžæ£è ã¯69ïŒ ã ã£ãããã®èª¿æ»ã«ã¿ã°ãªããœã¯äœ¿çšãããŠããªãã
ä»åŸã«ã€ããŠãEQRxã®å»åŠè²¬ä»»è ã§ãããã³ã»ã³ãã»ãã©ãŒå士ã¯ãæåã®ã¹ãããã¯ç¡è«ãç±³é£åå»è¬åå±ïŒFDAïŒã«ãã¡ãŒã¹ãã©ã€ã³æ²»çè¬ïŒç¬¬ïŒéžæè¬ïŒãšããŠã®æ¿èªç³è«ãããããšã ããäžé£ã®æ²»éšããŒã¿ã«åºã¥ãã°æå ãããšè¿°ã¹ããå瀟ã¯å¥ã®æ²»çè¬ã«é¢ããããŒã¿ãæºåäžã ãšããŠããã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/05/23
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 28 -
EQRxã¯ä»åŸè¬äŸ¡ãèšå®ããäºå®ã ãããã©ãŒå士ã¯ãã¿ã°ãªããœãšæ¯ã¹ãŠèããã³ã¹ãåæžããšãªãã ãããšè¿°ã¹ãã
â ä»é±ã®äºå®
5æ24æ¥ïŒæïŒã» èªåè»å°å£²æ¥è ã¢ã¡ãªã«ãºã»ã«ãŒããŒãïŒCRMTïŒã粟å¯å¡åžæ©åšã¡ãŒã«ãŒã®ããŒããœã³ïŒNDSNïŒãååŒçµäºåŸã«ååæ決ç®ãçºè¡šã決ç®ã³ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ã³ãŒã«ã¯ç¿25æ¥ïŒç«ïŒã«éå¬ãã» JPã¢ã«ã¬ã³ã»ãã§ãŒã¹ïŒJPMïŒã3æ¥éã«ããããã°ããŒãã«ã»ãã¯ãããžãŒãã¡ãã£ã¢ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³äŒè°ããããŒãã£ã«ã§éå¬ãããŒããŠãšã¢ãåå°äœãã¡ãã£ã¢ã»ã»ã¯ã¿ãŒã®äŒæ¥ãç¹éããã
5æ25æ¥ïŒç«ïŒã» ã¢ãã¬ã«ã®ã¢ãŒãã³ã»ã¢ãŠããã£ãã¿ãŒãºïŒURBNïŒãèªåè»éšåå°å£²ããã§ãŒã³ã®ãªãŒããŸãŒã³ïŒAZOïŒãã¬ã¹ãã©ã³éå¶ã®ã¯ã©ãã«ãŒã»ãã¬ã«ã»ãªãŒã«ãã»ã«ã³ããªãŒã»ã¹ãã¢ïŒCBRLïŒããœãããŠãšã¢é¢é£äŒæ¥ã€ã³ãã¥ã€ããïŒINTUïŒãé«çŽäœå® 建èšã®ããŒã«ã»ãã©ã¶ãŒãºïŒTOLïŒãååŠåææ©åšã¡ãŒã«ãŒã®ã¢ãžã¬ã³ãã»ãã¯ãããžãŒïŒAïŒãçŸè²šåºå€§æããŒãã¹ãããŒã ïŒJWNïŒãªã©ãååæ決ç®ãçºè¡šãã» ç±³åœå¢èª¿æ»å±ã4æã®æ°ç¯äœå® 販売件æ°ãçºè¡šãã³ã³ã»ã³ãµã¹äºæ³ã¯å£ç¯èª¿æŽæžã¿å¹Žçæç®ã§95äž5000æž(3æã¯102äž1000æž)ãã» 5æã®ã³ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ã»ããŒãæ¶è²»è ä¿¡é Œæææ°çºè¡šããšã³ããã¹ãäºæ³ã¯120ã§ã4æã®121.7ãäžåããã» äœå® é¢é£ææšã®çºè¡šãç¶ãã3æã®S&Pã±ãŒã¹ã»ã·ã©ãŒäœå® äŸ¡æ Œææ°çºè¡šãäž»èŠ20éœåžåã®äœå® äŸ¡æ Œææ°ã®ãšã³ããã¹ãäºæ³ã¯ãåææ¯1.5ïŒ ã®äžæã§ã2æã®å1.2%äžæãäžåããã» ã¡ãã£ã¢é¢é£äŒæ¥ãªããã£ã»ã¡ãã£ã¢ïŒFWONAïŒãã¡ãã£ã¢å€§æãã€ã¢ã³ã CBSïŒVIACïŒã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/05/23
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 29 -
å¹Žæ¬¡æ ªäž»ç·äŒãéå¬ã
5æ26æ¥ïŒæ°ŽïŒã» ç³æ²¹å€§æãšã¯ãœã³ã¢ãŒãã«ïŒXOMïŒãæ ªäž»ç·äŒãéå¬ããããã·ãŒã»ã¢ããã€ã¶ãŒãã¢ã¯ãã£ãã¹ãïŒç©èšãæ ªäž»ïŒã«ããæ ªäž»ææ¡ãæ¯æããŠãããESGããããæ»é²ã§æ祚ã®è¡æ¹ã泚ç®ããããã» ã¢ãã¬ã«ã¡ãŒã«ãŒã®ã¢ã¡ãªã«ã³ã»ã€ãŒã°ã«ã»ã¢ãŠããã£ãã¿ãŒãºïŒAEOïŒãã¹ããŒãã»ãã£ãããã¹çšåã®ãã£ãã¯ã¹ã»ã¹ããŒãã£ã³ã°ã»ã°ããºïŒDKSïŒãã¢ãã¬ã«äŒæ¥ã¢ãã¯ãã³ããŒ&ãã£ããïŒANFïŒãå±¥ç©ã»ã¢ã¯ã»ãµãªãŒã¡ãŒã«ãŒã®ãã¶ã€ããŒã»ãã©ã³ãºïŒDBIïŒãç»ååŠçåå°äœïŒGPUïŒå€§æãšãããã£ã¢ïŒNVDAïŒãID管çãµãŒãã¹ã®ãªã¯ã¿ïŒOKTAïŒãããã°ããŒã¿ã®ä¿ç®¡ã»åæãææããã¹ããŒãã¬ãŒã¯ïŒSNOWïŒãå粧åã¡ãŒã«ãŒã®e.l.f.ãã¥ãŒãã£ãŒïŒELFïŒãäŒæ¥åã人äºã»è²¡åãœãããŠãšã¢äŒç€Ÿã¯ãŒã¯ãã€ïŒWDAYïŒãªã©ãååæ決ç®ã³ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ã³ãŒã«ãéå¬ã
5æ27æ¥ïŒæšïŒã» ãã£ã¹ã«ãŠã³ãã»ã¹ãã¢ã®ãã©ãŒã»ãŒãã©ã«ïŒDGïŒãåæ¥ã®ãã©ãŒã»ããªãŒïŒDLTRïŒãã«ããã®éè¡å€§æã®ããã³ãã»ããããªã³éè¡ïŒTDïŒãITãµãŒãã¹æã¡æ ªäŒç€Ÿãã«ã»ãã¯ãããžãŒãºïŒDELLïŒãå粧åå°å£²ããã§ãŒã³ã®ã¢ã«ã¿ã»ãã¥ãŒãã£ãŒïŒULTAïŒã家é»é販倧æãã¹ãã»ãã€ïŒBBYïŒãã¯ã©ãŠãäžã§ã®ã³ã³ãã³ãå ±æãµãŒãã¹ãææããããã¯ã¹ïŒBOXïŒã顧客管çãœãããŠãšã¢å€§æã®ã»ãŒã«ã¹ãã©ãŒã¹ã»ãããã»ã³ã ïŒCRMïŒãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒæ©åšå€§æHPïŒHPQïŒãã«ããã®æ ç»å¶äœã»é 絊äŒç€Ÿã©ã€ãªã³ãºã»ã²ãŒãã»ãšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ãïŒLGF.AïŒãå»çæ©åšå€§æã¡ãããããã¯ïŒMDTïŒ ãè¡£æå°å£²ãäŒç€ŸããŒãªã³ãã³ã»ã¹ãã¢ãŒãºïŒBURLïŒãè¡£æå°å£²ã倧æã®ã£ããïŒGPSïŒã äŒå¡å¶é販åºãã§ãŒã³ã®ã³ã¹ãã³ã»ããŒã«ã»ãŒã«ïŒCOSTïŒãªã©ã決ç®çºè¡šãã» å šç±³äžåç£æ¥åäŒïŒNARïŒã4æã®äžå€äœå® 販売ä¿çææ°ãçºè¡šãã³ã³ã»ã³ãµã¹äºæ³ã¯åææ¯0.82ïŒ äžæïŒ3æã¯å1.9ïŒ äžæïŒãã» 4æã®èä¹ è²¡å泚éå ±å€çºè¡šãèçšå¹Žæ°3幎以äžã®èä¹ è²¡å泚é¡ã®ãšã³ããã¹ãäºæ³ã¯ãå£ç¯èª¿æŽæžã¿åææ¯0.75ïŒ å¢ãšã3æã®1ïŒ äžæãäžåãã
5æ28æ¥ïŒéïŒã» ç±³ååççµæžåæå±ã4æã®å人æåŸã»æ¶è²»æ¯åºãå ¬è¡šãå人æåŸã¯åææ¯16ïŒ æžã®äºæ³ïŒ3æã¯å21.1ïŒ å¢ïŒãå人æ¶è²»æ¯åºïŒPCEïŒã¯å0.4ïŒ å¢ã®äºæ³ïŒ3æã¯å4.2ïŒ å¢ïŒãã» 5æã®ã·ã«ãŽè³Œè²·éšåäŒæ¯æ³ææ°ïŒã·ã«ãŽPMIïŒçºè¡šã4æã®æ°å€ã¯72.1ãš1983幎12æ以æ¥ã®é«æ°Žæºãšãªã£ããã5æã®ãšã³ããã¹ãäºæ³ã¯70ãšãããäžåãã
By Josh Nathan-Kazis(Source: Dow Jones)
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/05/23
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 30 -
ãããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ãã
çºè¡Dow Jones & Company, Inc.
å¶äœã»ç£ä¿®ã»é ä¿¡æäºé信瀟
ç·šé人å·ç° éä¿¡ïŒããã ããã®ã¶ïŒå€§åèåžå ¥ç€ŸåŸ1986幎ããç±³åœæ ªåŒãäžå¿ã«å€åœæ ªåŒã®å¶æ¥æŽ»åã«åŸäºããã€ã³ãŠã§ããŒïŒçŸUBSïŒèšŒåžãçµãŠ2000幎ã«ãšã°ãŒãã©ã¹ããèšç«ãç¥æžå€§åŠçµå¶åŠéšåæ¥ãç±³åœããã§ã¹ã¿ãŒå€§åŠMBAã
ãããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ãã 2021/05/23THIS WEEK'S MAGAZINE
çºè¡ããããããïŒ Dow Jones & Company, Inc.å¶äœã»ç£ä¿®ã»é ä¿¡ïŒ æäºé信瀟線é
THIS WEEK'S MAGAZINEïŒ ãšã°ãŒãã©ã¹ãTODAY'S MAGAZINE ïŒ æäºé信瀟
ãåãåããå ïŒæ³äººã»å人ã®è³Œèªå¥çŽè æ§ïŒïŒ[email protected]ïŒããã蚌åžæ§ã®äŒå¡ãµã€ãã§é²èŠ§ãããŠããã客æ§ã¯ããå¥çŽå ã®ããã蚌åžæ§ãžãåãåãããã ããïŒ
â»åœèªã¯ãæ ªåŒäŒç€Ÿ æäºé信瀟ãã©ã€ã»ã³ã¹ã«åºã¥ã Dow Jones & Company, Inc. ã®çºè¡ãã BARRON'S èªã®å 容ãå©çšããŠäœæãããã®ã§ããâ»åœèªã¯ãæ å ±æäŸãç®çãšããŠã®ã¿äœæãããã®ã§ãããæ䟡蚌åžã®å£²è²·ã®å§èªãç®çãšãããã®ã§ã¯ãããŸããããŸããåœèªã¯åœç€Ÿãä¿¡é Œã§ãããšå€æããè³æããã³ããŒã¿çã«ããäœæããŠãããŸããããã®æ£ç¢ºæ§ããã³å®å šæ§ã«ã€ããŠä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãããŸããããŸããå°æ¥ã®æè³ææãåžå Žç°å¢ãä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãããŸãããæè³æ±ºå®ã«ããã£ãŠã¯ãæè³å®¶ãèªèº«ã®å€æã§ãªãããŸããããé¡ãããããŸããâ»å³ã»è¡šã»ããŒã¿ã®ç¡æ䜿çšãçŠæ¢ããŸãã
Copyright © 2021 Dow Jones & Company, Inc.æ¬èªèšäºã®ç¡æ転èŒã»è€åãçŠããŸã