2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore...
Transcript of 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore...
![Page 1: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/1.jpg)
Soluciones
Innovadoras
para la Automoción
InnovativeAutomotiveSolutions
2019 / 2020
![Page 2: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/2.jpg)
40 años
de Compromiso
40 years of commitment
SINCE 1979
![Page 3: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/3.jpg)
Las ilustraciones y fotografías de este catálogo son solo a nivel ilustrativo. ASTRA se reserva el derecho de modificarlas sin previo aviso.
The illustrations and photographs shown in this catalogue are for illustrative purpose only. ASTRA reserves the right to modify them without previous notice.
![Page 4: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/4.jpg)
Revolucionario diseño del modelo “Eclipse”Revolutionary design on “Eclypse" model2002Inicio en Valencia
The beginning in Valencia1979
NEGOCIO FAMILIAR DESDE 1979ASTRA se creó en Valencia (España) en 1979. Actualmente cuenta con 55 trabajadores en 2 empresas, en un pequeño pueblo cercano a la ciudad de Barcelona.
Carlo Ballero, como fundador, y su esposa Silvia Bottoli, son una pareja dinámica, con orígenes en Italia, que ha conseguido la expansión de ASTRA gracias a los más modernos e innovadores productos.
Nuestro nombre: ASTRA fue el primer modelo de Cabina de Pintura en los 70 que llegó rápidamente a ser muy popular en el mercado español. ASTRA es el nombre de una estrella, y nuestro objetivo era llegar a ofrecer el producto estrella en el mercado de Cabinas de Pintura.
En el transcurso de estos años, otros productos han ampliado nuestra gama, y han alcanzado también esa fama que hoy en día ofrecemos con orgullo.
1r modelo de Cabina ASTRA1st ASTRA Spray Booth model1983
4
![Page 5: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/5.jpg)
Stand Automechanika MOTORTEC Automechanika MOTORTEC stand2010
FAMILY BUSINESSSINCE 1979ASTRA started its business in 1979 in Valencia (Spain). Nowadays, the Company employs 55 people in 2 factories, in a small village outside Barcelona.
Carlo Ballero, as founder, and his wife Silvia Bottoli, are a proactive couple originally from Italy who have always pushed the company to look for expansion through innovative and modern products.
Our name: ASTRA comes from our first Spray Booth model in the 70s, which quickly became very popular in the Spanish market. ASTRA is the name of a star, so the target was to become a star in the Spray Booth market.
Little by little many other products have successfully been added to our range.
Pruebas y lanzamiento del miniLIFTTesting & Launching of miniLIFT
La empresa en la actualidadThe Company today2005 2018
5
![Page 6: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/6.jpg)
Abiertos al mundoConocemos la importancia de estar presentes en las ferias nacionales e internacionales. Nuestros productos se reconocen en más de 30 países, ya que ofrecemos los equipos más modernos y eficientes para todo tipo de talleres.
Nos enorgullece saber de primera mano que nuestros productos son prácticos y eficientes para nuestros clientes, ya que es muy importante para nosotros cubrir sus expectativas.
La mejor forma de conocer a nuestros clientes y sus necesidades es estando presentes en estas ferias, que nos permiten además conocer las tendencias del mercado y fijar nuestros objetivos.
Open to the WorldWe really believe in international Exhibitions. Our products are appreciated nowadays in over 30 countries, our target is to offer modern and efficient equipment for all kinds of Workshops.
We are proud to see when our customers let us know how practical and efficient some of our products are, since it is very important that every product fits the expectation of our customers.
Being at the shows is a good way to meet customers and check their needs, and to know the trend of the market and to fix on our internal strategy.
6
![Page 7: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/7.jpg)
7
![Page 8: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/8.jpg)
Amplia gama de productos
Actualmente, la amplia gama de productos ASTRA ofrece múltiples soluciones en el sector de la automoción.
Además de ofrecer los modelos más innovadores y revolucionarios en elevadores y bancadas, en cabinas de pintura ASTRA incorporamos las soluciones tecnológicas más actuales, y como expertos en soluciones a medida nos adaptamos a las verdaderas necesidades de los clientes, logrando la máxima rentabilidad tanto en inversión como en el proceso de producción.
Bajo la marca TECNOMEC, en la actualidad ofrecemos alrededor de 50 soluciones diferentes para procesos de soldadura (100 a 350 A) y corte de plasma (25 a 125 A) para aplicaciones industriales.
Large product rangeNowadays, the large range of ASTRA products provide multiple solutions for the Automotive market.
Besides the fact, we are offering the most innovative and revolutionary models in benches and lifts, we are incorporating in our Spray Booths the most currently technological solutions and, as experts in custom made solutions, we can get used to the true needs of customers, being the most worthwhile as much in investment as in the production process.
Under our TECNOMEC brand, we have over 50 different solutions in welding processes (100 to 350 A) and plasma cutting (25 to 125 A) specially recommended for industrial applications.
8
![Page 9: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/9.jpg)
9
![Page 10: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/10.jpg)
Diseñado y fabricadoen EspañaTodos nuestros productos están diseñados y fabricados en España según las normativas europeas más exigentes. Un equipo entusiasta y entregado de 55 personas trabaja para ofrecer los mejores equipos para nuestros clientes.
Toda la materia prima utilizada procede de conocidos proveedores de Europa, para asegurar así la mejor calidad y eficiencia de nuestros productos.
Nuestra filosofía: ideas innovadoras, tecnología de última generación y producción nacional.
Design and Made in SpainAll our products are designed and manufactured in Spain following the most demanding European regulations. We are 55 kind and enthusiastic people working to develop Workshop equipment with the best features for our customers.
All the manufactured components in our products comes from well known European suppliers, to ensure the highest level in terms of efficiency and productivity.
Our philosophy: innovative ideas, latest generation Technology and Spanish product.
10
![Page 11: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/11.jpg)
11
![Page 13: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/13.jpg)
OPCIONAL/ OPTIONAL
DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATAairJACK2
® AE0502
airJACK3 ® AE0503
13 cm
5.1"
33 cm
13"
2.000 kg
4.400 lb
14 kg
30 lbs
42x33x26 cm
16.5"x13"x10.2"
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS /TECHNICALSPECIFICATIONS
OPCIONAL / OPTIONAL
20 cm
7.8"
49 cm
19.3"
2.000 kg
4.400 lbs
17 kg
37 lbs
42x33x26 cm
16.5"x13"x10.2"
AE05A1 AE05A2
AE05A1 AE05A2
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS /TECHNICALSPECIFICATIONS
DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA
13
![Page 14: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/14.jpg)
airGUN®
Pistola de impacto de alta prestaciones
Premium Air impact wrenches
NEW
14
![Page 15: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/15.jpg)
*Disponible con yunque largo/ Long anvil available
CUADRANTE / SQUARE DRIVE 1/2"
RANGO PERNOS / BOLT RANGE M10-M16
PAR DE TRABAJO / WORKING TORQUE 100-950 Nm
(80-700 ft-lb)
PAR MÁXIMO / MAX TORQUE 1100 Nm
(800 ft-lb)
ENTRADA DE AIRE / AIR INLET 1/4" NPT
PRESIÓN DE AIRE / WORKING PRESSURE 6,3 bar
(91 PSI)
CUADRANTE / SQUARE DRIVE 1"
RANGO PERNOS / BOLT RANGE M39
PAR DE TRABAJO / WORKING TORQUE 450-2440 Nm
(330-1800 ft-lb)
PAR MÁXIMO / MAX TORQUE 3000 Nm
(2220ft-lb)
ENTRADA DE AIRE / AIR INLET 1/2" NPT
PRESIÓN DE AIRE / WORKING PRESSURE 6,3 bar
(91 PSI)
DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA
airGUN® AE1800
airGUN ® AE3450
airGUN® AE3800
2,1 kg
4.6 lbs
21x21x7 cm
8.3"x8.3"x2.8"
DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA
CUADRANTE / SQUARE DRIVE 3/4"
RANGO PERNOS / BOLT RANGE M14-M24
PAR DE TRABAJO / WORKING TORQUE 200-1300 Nm
(150-960 ft-lb)
PAR MÁXIMO / MAX TORQUE 1500 Nm
(1100 ft-lb)
ENTRADA DE AIRE / AIR INLET 3/8" NPT
PRESIÓN DE AIRE / WORKING PRESSURE 6,3 bar
(91 PSI)
DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA
3,7 kg
8 lbs
26x22x9 cm
10.2"x8.6"X3.5"
11,5 kg
25 lbs
63x23x13 cm
24.8"x9"x5"
15
![Page 16: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/16.jpg)
· El elevador original, compacto y rápido para el mercado del automóvil
· El miniLIFT le permite trabajar a la altura adecuada en todo tipo de talleres
· Gracias a sus reducidas dimensiones se puede colocar fácilmente debajo de cualquier coche, facilitando todo tipo de trabajos
· The original system of compact and fast lifting for the automotive market
· The miniLIFT enables you to work at a right height for: Bodyshops, Garages and Tyres-Shops
· With its small size, you can easily place the lift under any type of car, and then work in the same way as with any other lift
· Il sollevatore portatile per i professionisti dell'automobile
· Pratico e facile da maneggiare, adatto a tutti i tipi di officine, carrozzerie e gommisti
· Di dimensioni ridotte, si colloca sotto ogni tipo di vettura e permette di fare tutti i lavori come su un qualsiasi ponte
· L'élévateur mobile pour les professionnels de l'automobile
· Conçu pour être utilisé de manière rapide dans tous types d'atelier
· Avec ses dimensions réduites, on peut facilement le placer au-dessous de tous types de voitures en permettent de réaliser autant travaux que sur un pont deux colonnes
· Das einzigartige ASTRA-System für ein schnelles Heben des Fahrzeugs
· Der miniLIFT ermöglicht das Arbeiten auf richtiger Arbeitshöhe, und ist damit in allen Werkstätten einsetzbar
· Dank seiner geringen Höhe ist der miniLIFT leicht unter alle Fzg. abstellbar, was jede Art vom Arbeit erleichtert
El elevador portátil revolucionario
The revolutionary portable lift
miniLIFT ®
ES EN IT FR DE
16
![Page 17: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/17.jpg)
17
![Page 18: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/18.jpg)
Válvula con protección, conforme a las normas CE
Protection valve, conforming to CE standards
Ruedas multidireccionales grandes que permiten rodar sobre múltiples superficies
360º swiveling wheels to roll even on grills and other surfaces
Apoyos grandes de 48 cm
Large lifting pad with 48 cm length
Taco de goma adicional para elevación lateral
Additional pad for side lifting
Actuadores neumáticos de gran calidad y máxima seguridad, de la marca Continental
Top quality airspring from “Continental” for highest safety
18
![Page 19: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/19.jpg)
miniLIFT ® AE1001
550
Min 1264 / Max 1700
614
138 cm
54.3"
13 cm
5.1"
~110 cm
~43"
~160 cm
~63"
61 cm
24"
2.500 kg
5.500 lbs
110 kg
240 lbs
120x80x30 cm
47.2"x31.5"x11.8"
AE1060
AE1020AE1022 MLA100
OPCIONAL / OPTIONAL Ref. Descripción / Description
AE1030 Adaptadores /
Adaptors 4x4 & SUV
AE1050 Adaptadores /
Adaptors BMW & AUDI
AE1060 Rampas vehículos bajos /
Ramps for low vehicles
AE1030
AE1050
KIT BÁSICO / BASIC SETRef. Descripción / Description
MLA100 Elevador móvil /
Mobile lift
AE1020 Caballetes de seguridad /
Safety stands
AE1022 Taco para elevación lateral /
Pad for side lifting
DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS
19
![Page 20: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/20.jpg)
· La herramienta más revolucionaria de los últimos años
· Elevador multiuso que se transforma rápidamente en un desplazador de coches
· Perfil más bajo que el AE1001, dispone de timón plegable para dejar el paso libre durante su uso
· The most revolutionary tool in recent years
· Multipurpose lift which converts easily into a trolley
· Lower profile than AE1001 and foldable handle to keep the working area free during use
· L’ attrezzo più rivoluzionario degl’ultimi anni
· Multiuso, si trasforma facilmente in un carrello per lo spostamento della vettura
· Di profilo più basso del AE1001. dispone di braccio di trasporto pieghevole, per lasciare libero il passaggio durante l’utilizzo
· L'outil le plus révolutionnaire de dernières années
· Élévateur multifonctions qu'il se transforme rapidement en charriote pour déplacer les voitures
· Avec un profil plus bas que le AE1001, il dispose d’un bras pour le déplacement, pliant, pour laisser libre le passage pendent l’utilisation
· Die Revolutionäste Hebebühe der letzten Jahre
· Multifunkzionelle Hebebühne die sich schnell in ein Rangierwagen umwandelt
· Niedriger als der AE1001, mit absetzbare Räderkonstruktion und faltbare Deichsel, die rundherrum freien raum ohne Hindernisse lässt
Elevador portátil con sistema de desplazamiento de vehículos
Portable lift with “Lift & Move” system
ES EN IT FR DE
20
![Page 21: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/21.jpg)
21
![Page 22: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/22.jpg)
22
![Page 23: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/23.jpg)
550
Min 1226 / Max 1570
614
163 cm
64.2"
12 cm
4.7"
~110 cm
~43"
~156 cm
~61.4"
61 cm
24"
2.200 kg
4.850 lbs
152 kg
335 lbs
170x80x30 cm
67"x31.5"x11.8"
AE100L
MLL100
AE1021
KIT BÁSICO / BASIC SETRef. Descripción / Description
MLL100 Elevador móvil /
Mobile lift
AE1021 Sistema de desplazamiento / Move system
AE1020 Caballetes de seguridad /
Safety stands
AE1060
AE1020
OPCIONAL / OPTIONALRef. Descripción / Description
AE103L Adaptadores /
Adaptors 4x4 & SUV
AE105L Adaptadores /
Adaptors BMW & AUDI
AE1060 Rampas vehículos bajos /
Ramps for low vehicles
AE103L
AE105L
DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS
23
![Page 24: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/24.jpg)
· Elevador de perfil extra-plano (solo 10 cm) para un ajuste rápido del coche, y que permite ser empotrado
· Nuevos apoyos de elevación con regulación en altura con rosca
· De alta calidad, con capacidad de 3.000 kg
· Super-slim profile (only 10 cm) to fit the car quickly. It can be flush mounted
· New lifting supports with height regulation with thread
· High quality and 3.000 kg capacity
· Sollevatore dal profilo extra-piatto (solo 10 cm) per un accomodamento veloce della vettura. Disponibile anche nella versione ad incasso
· Nuovi appoggi per il sollevamento con regolazione a vite in altezza
· Di alta qualità, con capacità di 3.000 Kg
· Élévateur de profil extra-plat (seulement 10 cm) pour un ajustement rapide de la voiture. Disponible aussi pour être encastré
· Nouveaux supports d'élévation avec régulation d’hauteur fileté.
· Haute qualité, avec capacité de 3.000 kg
· Superflache Hebebühne (nur 10cm) für eine schnelle Instandsetzung des Fahrzeugs. Versionen: Mobil, auf dem Boden und bodenebener Einbau
· Neue Hebestützen mit Höhenregulierung
· Hohe Qualität Mit Kapazität von 3.000 kg
Elevador de tijera de media altura
Mid-rise scissor lift
powerLIFT ®
ES EN IT FR DE
24
![Page 25: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/25.jpg)
100
1940 87
5
14001640
970
130
25
AE6238 / AE6233 / AE6234
powerLIFT ® AE5000
OPCIONAL / OPTIONALRef. Descripción / Description
AE5200 Timón de transporte / Transport handle
AE5037 Kit tacos de elevación estándar/
Standart lifting pads set
AE5030 Kit adaptadores 4x4 / 4x4 Adaptors set
AE5230 Kit anclaje a suelo / Set of 2 moorings to fix
AE6238 Centralita electro-hidráulica / Electrohydraulic unit
380V-IIIPh o 220V-IIIPh
AE6233 Centralita electro-hidráulica / Electrohydraulic unit
220V Single-phaseAE6234 Centralita ATEX / ATEX unit
164 cm
64.5"
10 cm
3.9"
100 cm
39.4"
89 cm
35"
3.000 kg
6.600 lbs320 kg
705 lbs
175x100x40 cm
68.9"x39.4"x15.7"
AE5200
AE5031
KIT BÁSICO / BASIC SETRef. Descripción / Description
PLN101 Elevador de tijera simple efecto /
Scissor lift simple effect
AE5031 Kit tacos de elevación premium /
Premium lifting pads set
AE6240 Bomba de presión con bandeja / Pressure pump with tray
AE5030 AE5230
AE6240
DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS
PLN101
AE5037
![Page 26: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/26.jpg)
26
· Sistema innovador "Lift&Move" que permite desplazar el vehículo con el mismo elevador entre zonas de trabajo
· Ideal para reparaciones de larga duración
· Las ruedas del powerLIFT.R son de gran diámetro y con rodamientos para facilitar el desplazamiento del vehículo
· Revolutionary "Lift&Move" System, which enables the vehicle to be moved with the same lift between different areas
· Very suitable for long term repairs
· The powerLIFT.R wheels have large diameter and its bearings allow easy movement of the vehicle
· Sistema innovativo “Lift&Move” che permette di spostare il veicolo sullo stesso sollevatore nelle varie zone di lavoro
· Ideale per le riparazioni di lunga durata
· Le ruote del powerLIFT.R son di diametro grande e contengono cuscinetti per facilitare lo spostamento
· Le système innovateur "Lift &Move" qui permet de déplacer le véhicule sur l’élévateur entre les différentes zones de travail
· Idéal pour les réparations de longue durée
· Les roues du powerLIFT.R sont de grand diamètre, avec roulements pour faciliter le déplacement du véhicule
· Einzigartige Hebebühne mit "Lift&Move" System, das Fahrzeug wird direckt mit der Hebebühne bewegt
· Perfekt für längere Reparaturen
· Die Räder vom PowerLIFT haben einen grossen Durchmesser mit Kugellager um die Bewegung des Fzg. zu erleichtern
Elevador de tijera con sistema de desplazamiento de vehículos
Scissor lift with “Lift & Move” system
ES EN IT FR DE
![Page 27: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/27.jpg)
27
350 kg
770 lbs
100
1940 87
5
14001640
970
130
AE5200
AE5032
KIT BÁSICO / BASIC SETRef. Descripción / Description
PLN102 Elevador de tijera simple efecto /
Scissor lift double effect
AE5035 Kit tacos de elevación /
Lifting pads set
AE5032 Kit ruedas de desplazamiento / Set of wheels for moving
AE6242 Bomba de presión con bandeja / Pressure pump with tray
AE5200 Timón de transporte /
Transport handle
AE6242
OPCIONAL / OPTIONALRef. Descripción / Description
AE5034 Kit adaptadores 4x4 / 4x4 Adaptors set
AE5035
AE5034
AE500R
PLN102
DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS
164 cm
64.5"
10 cm
3.9"
100 cm
39.4"
89 cm
35"
3.000 kg
6.600 lbs
175x100x40 cm
68.9"x39.4"x19.7"
![Page 28: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/28.jpg)
· Elevador hidráulico con peanas para una elevación rápida desde las ruedas, evitando así los incómodos procesos de la colocación de los brazos desde el suelo
· Es ideal también para mecánica, para trabajos en el motor o cambios de aceite
· Sus medidas permiten la elevación desde coches pequeños (como un Smart) hasta furgonetas medianas
· Se puede colocar en zonas de montaje/desmontaje así como en zonas de preparación o cabinas
· Hydraulic lift with ramps for a direct and quick lifting from wheels, avoiding the uncomfortable processes of arms placing
· It is perfect for mechanics, for engine works and oil changes
· Its sizes allows small cars (like Smart) or medium vans be lifted
· It can be placed in assembly/disassembly areas as well as in prep-areas or spray-booths
· Sollevatore idraulico con pedane per sollevamento veloce e diretto dalle ruote, evitiamo la scomoda e lenta fase di posizionare i braccetti da terra
· In officine meccaniche permette lavorare sul vano motore, cambi d’olio o in comoditá sui laterali
· Le misure mirate, permettono sollavare da una “Smart” fino a furgoni di media taglia
· Sollevatore per zone di montaggio/smontaggio, finitura o zone di preparazione e cabine
· Élévateur hydraulique avec plateformes pour une élévation rapide par les roues, en évitant ainsi, les processus inconfortables du placement des bras depuis le sol
· Idéal aussi pour la mécanique, pour des travaux dans le moteur ou les changements d'huile
· La mesures de la table élévatrice nous permet l'élévation des plus petites voitures (comme un Smart) aux fourgonnettes moyennes
· Idéal aussi pour placer dans des zones de montage / démontage, dans des zones de préparation ou de cabines de peintures
Elevador de servicio rápido con peanasFast service lift with lifting pads
maxiLIFT ®
28
ES EN IT FR
![Page 29: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/29.jpg)
380 cm
149"
12 cm
4.7"
100 cm
39.3"
185 cm
72.8"
3.000 kg
6.600 lbs540 kg
1190 lbs
190x120x90cm
74.8"x47.2"x35.4"
MODELOS / MODELSRef. Descripción / Description
AE7000 Versión / Version 380V
AE7001 Versión / Version 220V
AE7002 Versión / Version ATEX
MODELOS / MODELSRef. Descripción / Description
AE7010 Versión / Version 380V
AE7011 Versión / Version 220V
AE7012 Versión / Version ATEX
*Centralita electro-hidráulica incluida / Electrohydraulic unit included
*Centralita electro-hidráulica incluida / Electrohydraulic unit included
*Versión para empotrar / In-ground version
* Versión sobresuelo / On-ground version
29
1000
1600
688
585
585
1854
3800
maxiLIFT ®
maxiLIFT ®
VERSIÓN PARA EMPOTRAR / IN-GROUND VERSION
DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS
![Page 30: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/30.jpg)
30
· Elevación súper rápida con balón de aire, con capacidad de 3.300 kg
· Dos versiones disponibles: sobre suelo o para empotrar
· Se puede empotrar tanto en zonas de preparación como en cemento
· Very easy and fast lifting with air spring for cars up to 3.300 kg
· Two versions available: on ground or flush mounted
· Ideal for Prep Bays, Paint Booth or directly on concrete
· Sollevamento super rápido con cuscinetto pneumatico e capacità di 3.300 kg
· Disponibile in due modelli: in superfice o ad incasso
· Puó essere incassato sia in zone di preparazione che nel cemento
· Élévation super rapide, pneumatique et avec capacité de 3.300 Kg
· Disponible en deux modèles : sur sol ou pour encastrer
· Peut-être encastré dans des zones de préparation et dans le béton
· Schnelle Luft-Hebebühne, mit Tragkraft von 3,300 Kg
· In zwei Versionen vorhanden: Auf dem Boden und Bodenebener Einbau
· Der Einbau ist auf Zement möglich, sowie auch in Vorbereitungsbereiche
Elevador neumático con peanas
Pneumatic scissor lift with lifting pads
ES EN IT FR DE
airLIFT ®.W
![Page 31: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/31.jpg)
360 cm
142"
360 cm
142"
17 cm
6.7"
0 cm
0"
98/128 cm
38.5"/50.5"
82/112 cm
32"/44"
190 cm
75"
190 cm
75"
3.300 kg
7.270 lbs
3.300 kg
7.270 lbs
930 kg
2.050 lbs
930 kg
2.050 lbs
195x155x70 cm
76"x61"x27.5"
195x155x70 cm
76"x61"x27.5"
6/8 bar
87/116 PSI
AIR
6/8 bar
87/116 PSI
AIR
airLIFT.W33 ®
SOBRE SUELO / ON-GROUND
airLIFT.W33P ®
EMPOTRADO / IN-GROUND
DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA
DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS
31
![Page 32: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/32.jpg)
Elevador empotrable para carrocerías
Scissor lift for car body-shops
prepLIFT ®
· Tacos de apoyo con rosca regulables en altura
· Parada automática en subida/bajada para el ajuste de los brazos. centralita AE6237
· Versiones: con bomba, centralita estándar o centralita ATEX
· Lifting pads with thread, adjustable in height
· Automatic stop on lifting/descending stage, to adjust the lifting arms. Unit AE6237
· Versions: with pump, standard control box or ATEX control box
· Appoggi per il sollevamento con regolazione a vite in altezza
· Fermo automatico in salita/discesa, per la regolazione delle braccia. Centralina AE6237
· Versioni: con pompa, centralina standard o centralina ATEX
· Support d'élévation avec régulation d’hauteur fileté
· Arrêt automatique dans la montée / baisse pour l'ajustement des bras. Unité AE6237
· Versions : avec bombe, console standard ou console ATEX
· Halteaufnahmen regulierbar in Höhe
· Automatischer Stop für die Regulierung der Schwenkarme horizontal an der Bühne. Unit AE6237
· Standard Lufthydraulik-pumpe Version, mit standard Zentrale oder ATEX Zentrale
ES EN IT FR DE
32
![Page 33: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/33.jpg)
OPCIONAL / OPTIONALRef. Descripción / Description
AE6110 Jaula Protectora de flujo de aire /
Air flow protective cage
AE6200 Soporte para prepLIFT a medida (según altura) /
prepLIFT customized support (depending on the height)
AE5030 Kit adaptadores 4x4 /
4x4 Adaptors set
AE6120 Brazos automáticos /
Automatic arms
PCO156 Peanas para elevación desde ruedas /
Base for lifting from wheels
prepLIFT
® AE6000
162 cm
64"
25 cm
9.8"
100 cm
39.4"
62 cm
24"
3.000 kg
6.600 lbs
400 kg
880 lbs
AIR / 380 V
POWER SUPPLY
165x70x50 cm
65"x27.5"x19.6"
AE6110 AE6200
1000
6201820
1250
MIN
250
MAX 1
250
DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS
AE5030AE6120
AE6000 + PCO156
33
PCO156
![Page 34: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/34.jpg)
· Esta herramienta ha sido diseñada para el desmontaje e instalación de piezas de vehículos (motores, cajas de cambios, ejes delanteros, ejes traseros y baterías de alta tensión). También sirve para el transporte de las piezas mencionadas anteriormente y como mesa de trabajo
· This tool has been designed for the disassembly and installation of vehicle parts (engines, gearboxes, front axles, rear axles and high voltage batteries). It also serves to transport the pieces mentioned above and as a work table
· Questo attrezzo è stato progettato per lo smontaggio e l'installazione di componenti del veicolo (motori, cambi, assali anteriori, assali posteriori e batterie ad alta tensione). Serve anche a trasportare i pezzi sopra menzionati e come tavolo da lavoro
· Cet outil a été conçu pour le démontage et l'installation de pièces de véhicules (moteurs, boîtes de vitesses, essieux avant, essieux arrière et batteries haute tension). Il sert également à transporter les pièces mentionnées ci-dessus et comme une table de travail
· Dieses Werkzeug wurde für die Demontage und Montage von Fahrzeugteilen (Motoren, Getriebe, Vorderachsen, Hinterachsen und Hochspannungs- batterien) entwickelt. Es dient auch zum Transport der oben genannten Teile und als Arbeitstisch
Mesa elevadora para la automociónLifting table for the Automotive industry
SE AJUSTA A LOS ESTANDARES DE:FITS STANDARS BY:
tableLIFT ®
ES EN IT FR DE
34
![Page 35: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/35.jpg)
mín 480máx 1800
1300/1400
1500
768 1050
DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS
tableLIFT ® AE8000
150 cm
59"48 cm
18.9"
180 cm
70.9"105 cm
41"
1.000 kg
2.200 lbs
350 kg
770 lbs
170x110x50cm
67"x43.3"x19.6"
KIT BÁSICO / BASIC SETRef. Descripción / Description
MEB000 Mesa elevadora / Table Lift
MEB000
35
![Page 36: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/36.jpg)
Elevador neumático para aplicaciones en altura
Pneumatic lift for industrial applications
· 100% ATEX para trabajos en altura en camiones y autobuses, tanto dentro como fuera de la cabina
· Sistema de seguridad para bajar la plataforma desde abajo
· Permite el trabajo de 2 personas a la vez. Capacidad 300 kg
· ATEX operated, allows you to work easily at any height on trucks and coaches, inside and outside the booth
· Safety system to lower the platform from the bottom
· Large platform with capacity for 2 people and 300 kg.
· 100% ATEX per lavori in altezza su camion e autobus, sia dentro che fuori i forni di pittura
· Sistema di sicurezza per abbassare la piattaforma da sotto
· Permette contempora-neamente il lavoro di 2 persone. Capacità 300 kg
· 100% ATEX pour des travaux sur une hauteur des camions et autobus, à l'intérieur comme à l’extérieur des cabines de peinture
· Système de sécurité pour descendre la plate-forme d’en bas
· Il permet le travail de
2 personnes à la fois. Capacité 300 kg
· 100% ATEX Für Höhearbeiten an LKW und Bus in oder ausser der Spritzkabine
· Schutzsystem für die Senkung der Plattform von unten
· 300 kg Tragkraft, d.h. zwei Personen können auf einmal arbeiten
Pint’UP ®
ES EN IT FR DE
36
![Page 37: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/37.jpg)
Pint'UP
® AE4000
300 kg
660 lbs
495 kg
1091 lbs
8/10 bar
116/145 PSI
330x140x160 cm
130"x55"x63"
AIR
329 cm
129.5"
299 cm
118"
140 cm
55"
283/440 cm
111"/173"
DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS
37
![Page 38: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/38.jpg)
Soluciones Innovadoras para la automociónInnovative Automotive Solutions
LIFTS in Detail
maxiLIFT on concrete
Lifting pads for powerLIFT & prepLIFT
miniLIFT CUSTOM SeriespowerLIFT can be PORTABLE
prepLIFT on prep-station
powerLIFT on concrete
38
![Page 39: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/39.jpg)
I+D+i
39
prepLIFT fits in ALL grills
Safety LOCK on powerLIFT's arms
powerLIFT: perfect for working on bumpers
prepLIFT with lifting PADS
ADJUSTABLE pads on prepLIFT
prepLIFT fits easy on CONCRETE too
![Page 40: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/40.jpg)
miniBENCH ®
Mini Bancada 8T
· La miniBENCH es un elevador compacto de 3.000Kg de carga, que permite acoplar una torre de tiro de 8T para reparaciones medianas
· La torre de tiro se puede colocar en cualquier lugar de la bancada y dispone de doble giro para orientar la dirección de tiro
· Su tamaño reducido (235cm) es ideal para talleres con problemas de espacio y facilita la entrada del vehiculo
· MiniBENCH is a compact lift with 3.000kg of weight capacity with 8T pulling tower, for medium repairs
· The pulling tower can be placed around the bench at 360 degrees, and 180 degrees on itself, to better focus the right pulling direction
· It’s dimensions of only 235cm length is ideal for bodyshops with a lack of space. Moreover it’s easier to fit lower cars
· Il miniBENCH è un sollevatore compatto con una capacità di 3.000Kg, con la possibilità di fare mini tiri e quindi di accoppiare una torre da 8T per riparazioni medie
· La torre può essere collocata sul sollevatore a 360gradi ed è possibile orientarla su se stessa a 180gradi per trovare la posizione ideale di tiro
· Le due misure ridotte, lunghezza di solo 235cm è ideale per le carrozzerie più piccole e per agilizzare l’entrata della vettura
· Le miniBENCH, table élévatrice compact, avec capacité de 3.000Kg de charge, qu’il permet de assembler un équerre de 8T pour le petite et médiane réparation
· L’équerre peut être placé sur la table à 360degree et il est orientable sur si même à 180 dégrée, pour faciliter le juste point de tirage
· Dimension réduite, longueur de 235cm, ideal pour le petites atelier et pour faciliter l’entre de la voiture sur la table
Mini bench 8T
ES EN IT FR
40
![Page 41: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/41.jpg)
235 cm
92.5"
10 cm
3.9"
100/128 cm
39.3"/50.4"
95 cm
37.4"
3.000 kg
6.600 lbs
750 kg
1650 lbs
8 t
KIT BÁSICO / BASIC SETRef. Descripción / Description
MBA101 Sistema de elevación / Lift system
AB9050 Torre de tiro / Pulling tower
AB9003 Kit apoyos / Pads set
AB9002 Kit brazos para mordazas /
Arms for clamps set
AB9001 Kit mordazas altas / High clamps set
AE6238 Centralita 380V/220V IIIPh/
Electrohydraulic unit
AB9004 Kit banquetas / Wheelstands set
1500
944
2350 17004050
1760
100012
80
2555
Longitud máxima del vehículo 4500Maximum length of the vehicle 4500
miniBENCH ® AB5300
240X100X110 cm
94.4"x39.3"x3.9"
AB9050
MBA101
AB9006 AB9007 AB9009
AB9003 AB9002 AB9004
OPCIONAL / OPTIONALRef. Descripción / Description
AB9006 Polea tiro bajo / Pull down pulley
AB9007 Útil para BMW-MB (x4) / Adaptors BMW-MB (x4)
AB9008 Útil para Renault (x2) / Renault Adaptors (x2)
AB9009 Útil universal (x4) / Universal Adaptor (x4)
AB9005 Rampas convertibles / Convertible ramps
AB9001
AB9008
DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS
AE6238
41
AB9005
![Page 42: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/42.jpg)
Mini Bancada portátil con ruedas para mover el vehículo
· El miniBENCH es un elevador compacto de 3.000Kg de carga, que permite acoplar de forma muy rápida, un innovador sistema de RUEDAS, para desplazar el vehículo por el taller
· La torre de tiro se puede colocar en cualquier lugar de la bancada y dispone de doble giro para orientar la dirección de tiro
· El nuevo sistema de ruedas AB5350, se acopla al chassis sin necesidad de ningún tipo de llaves
· MiniBENCH&MOVE is a compact lift with 3.000kg capacity, that lets you in a record time to set up so fast an innovative system of wheels, to move the vehicle around the bodyshop
· The puling tower can be set up all around the bench 360º and can be moved on the place 180º
· The new system of wheels AB5350, it fits on the chassis so easy, without using any type of hand tools
· Il miniBENCH è un sollevatore compatto con una capacità di 3.000Kg, che permette inserire in un tempo record, il nuovo sistema di RUOTE, per spostare il vehicolo in carrozzeria
· La torre può essere collocata sul sollevatore a 360gradi ed è possibile orientarla su se stessa a 180gradi per trovare la posizione ideale di tiro
· Il nuovo sistema di RUOTE AB5350, si innesta facilmente al telaio senza utilizzare nessun utensile esterno
· Le miniBENCH est un élévateur compact avec une capacité de 3.000Kg, qui permet, dans un temps record, de placer les nouveaux systéme des roues, pour déplacer le véhicule dans atelier
· L’équerre peut être placé au tour de l'élévateur sur les 360º, et régler a180º sur la même, pour trouver le tir endroit le plus idéal
· Le nouveau système ROUES AB5350, ils s’accroche au cadre très simplement, sans utiliser aucun type des
Mini bench on wheels to move the vehicle
miniBENCH
ES EN IT FR
42
![Page 43: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/43.jpg)
KIT BÁSICO / BASIC SETRef. Descripción / Description
MBA102 Sistema de elevación / Lift system
AB9050 Torre de tiro / Pulling tower
AB9003 Kit apoyos / Pads set
AB9002 Kit brazos para mordazas /
Arms for clamps set
AB9001 Kit mordazas altas / High clamps set
AE6242 Bomba de presión con bandeja / Pressure pump with tray
AB9004 Kit banquetas / Wheelstands set
AB5350 Kit ruedas de desplazamiento /
Set of wheels
1500
944
2350 17004050
1760
100012
80
2555
Longitud máxima del vehículo 4500Maximum length of the vehicle 4500
AB9050
MBA102
AB9006 AB9007 AB9009
AB9003 AB9002 AB9004
OPCIONAL / OPTIONALRef. Descripción / Description
AB9006 Polea tiro bajo / Pull down pulley
AB9007 Útil para BMW-MB (x4) / Adaptors BMW-MB (x4)
AB9008 Útil para Renault (x2) / Renault Adaptors (x2)
AB9009 Útil universal (x4) / Universal Adaptor (x4)
AB9005 Rampas convertibles / Convertible ramps
AB9001
AB9008
DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS
AE6242AB5350
Quick system
43
235 cm
92.5"
10 cm
3.9"
100/128 cm
39.3"/50.4"
95 cm
37.4"
3.000 kg
6.600 lbs
750 kg
1650 lbs
8 t 240X100X110 cm
94.4"x39.3"x3.9"
AB9005
miniBENCH AB5301
NEW
![Page 44: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/44.jpg)
· Nueva torre de tiro, con giro suave y preciso de 180º
· Chasis compacto de 3 m, muy robusto para todo tipo de siniestros
· Traba de seguridad mecánica, y doble pistón de elevación
· New pulling tower with smooth and accuracy displacement of 180º
· Solid and compact frame with 3 m. length for any repair
· Double safety device and twin lifting rams
· Nuova torre di tiro, con giro morbido e preciso di 180º
· Chasis compatto di 3m. molto robusto, adatto a tutti I tipi di riparazioni
· Sicurezza meccanica, e doppio pistone di sollvamento
· Nouvelle système de tirage, doux et précis de 180º
· Châssis de 3m. très robuste permet tout type de réparations
· Sécurité mécanique, et double piston d'élévation
· Neues 10-tonnen-Zugrichtgerät für präzise Arbeiten mit 180º Drehungen
· Sehr kraftvolles Richtbanksystem von 3m für alle Fahrzeugreparaturen geeignet
· Doppelte mechanische Schutzvorrichtung, und doppelte Hubzylinder
RAPID ®
Bancada compacta de tiro rápido
Quick-bench for all kinds of repairs
ES EN IT FR DE
44
![Page 45: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/45.jpg)
300 cm
118"
12 cm
4.7"
135/168 cm
53"/66"
93 cm
36.6"
3.000 kg
6.600 lbs
1130 kg
2490 lbs
10 t
RAPID ® AB1000
300X100X120 cm
118"x39.3"x47.2"
RAA100
AB9000
AB9040
AB9006
AB9007 AB9009
AE6238
AB9008
AB9003 AB9002 AB9004
AB9005
OPCIONAL / OPTIONALRef. Descripción / Description
AB9005 Rampas convertibles / Convertible ramps
AB9006 Polea tiro bajo / Pull down pulley
AB9007 Útil para BMW-MB (x4) / Adaptors BMW-MB (x4)
AB9008 Útil para Renault (x2) / Renault Adaptors (x2)
AB9009 Útil universal (x4) / Universal Adaptor (x4)
AB9040 Extensión Torre de tiro / Extension for pulling tower
AE6233 Centralita / Electrohydraulic unit, 220V Single phase
AB9001
KIT BÁSICO / BASIC SETRef. Descripción / Description
RAA100 Sistema de elevación / Lift system
AB9000 Torre de tiro / Pulling tower
AB9003 Kit apoyos / Pad set
AB9002 Kit brazos para mordazas /
Arms for clamps set
AB9001 Kit mordazas altas / High clamps set
AE6238 Centralita / Electrohydraulic unit, 380V/220V IIIPh
AB9004 Kit banquetas / Wheelstands set
NEW
DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS
1350 16
80
2900
1550
1690
1932
3752 930
30005822
1411
45
![Page 46: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/46.jpg)
RAPID
· El Rapid&MOVE es un elevador compacto de 3.000Kg de carga, que permite acoplar de forma muy rápida, un innovador sistema de RUEDAS, para desplazar el vehículo por el taller
· Chasis compacto de 3 m, muy robusto para todo tipo de siniestros
· El nuevo sistema de ruedas AB5350, se acopla al chassis sin necesidad de ningún tipo de llaves
· Rapid&MOVE is a compact lift with 3.000kg capacity, that lets you in a record time to set up so fast an innovative system of wheels, to move the vehicle around the bodyshop
· Solid and compact frame with 3 m. length for any repair
· The new system of wheels AB5350, it fits on the chassis so easy, without using any type of hand tools
· Il Rapid&MOVE è un sollevatore compatto con una capacità di 3.000Kg, che permette inserire in un tempo record, il nuovo sistema di RUOTE, per spostare il vehicolo in carrozzeria
· Chasis compatto di 3m. molto robusto, adatto a tutti I tipi di riparazioni
· Il nuovo sistema di RUOTE AB5350, si innesta facilmente al telaio senza utilizzare nessun utensile esterno
· Le Rapid&MOVE est un élévateur compact avec une capacité de 3.000Kg, qui permet, dans un temps record, de placer les nouveaux systéme des roues, pour déplacer le véhicule dans atelier
· Châssis de 3m. très robuste permet tout type de réparations
· Le nouveau système ROUES AB5350, ils s’accroche au cadre très simplement, sans utiliser aucun type des
· Neues 10-tonnen-Zugrichtgerät für präzise Arbeiten mit 180º Drehungen
· Sehr kraftvolles Richtbanksystem von 3m für alle Fahrzeugreparaturen geeignet
· Doppelte mechanische Schutzvorrichtung, und doppelte Hubzylinder
Bancada compacta de tiro rápido Móvil
Mobile Quick-bench for all kinds of repairs
ES EN IT FR DE
46
![Page 47: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/47.jpg)
® AB100R
RAA101
AB9000
AB9040
AB9006
AB9007 AB9009
AE6235
AB9008
AB9003 AB9002 AB9004
AB9005
OPCIONAL / OPTIONALRef. Descripción / Description
AB9005 Rampas convertibles / Convertible ramps
AB9006 Polea tiro bajo / Pull down pulley
AB9007 Útil para BMW-MB (x4) / Adaptors BMW-MB (x4)
AB9008 Útil para Renault (x2) / Renault Adaptors (x2)
AB9009 Útil universal (x4) / Universal Adaptor (x4)
AB9040 Extensión Torre de tiro / Extension for pulling tower
AE6233 Centralita / Electrohydraulic unit, 220V Single phase
AB9001
KIT BÁSICO / BASIC SETRef. Descripción / Description
RAA101 Sistema de elevación / Lift system
AB9000 Torre de tiro / Pulling tower
AB9003 Kit apoyos / Pad set
AB9002 Kit brazos para mordazas /
Arms for clamps set
AB9001 Kit mordazas altas / High clamps set
AE6235 Centralita doble efecto / Double acting Electrohydraulic unit, 380V/220V IIIPh
AB9004 Kit banquetas / Wheelstands set AB5350 Kit ruedas de desplazamiento / Set of wheels
NEW
DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS
1350 16
80
2900
1550
1690
1932
3752 930
30005822
1411
47
300 cm
118"
12 cm
4.7"
135/168 cm
53"/66"
93 cm
36.6"
3.000 kg
6.600 lbs
1140 kg
2500 lbs
10 t 300X100X120 cm
118"x39.3"x47.2"
AB5350
NEW
![Page 48: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/48.jpg)
Bancada de 10 t para furgonetas
10 t Universal bench for vans
big-BENCH ®
· Nueva torre de tiro con giro suave y preciso de 180º
· Chasis largo de 4 m también para berlinas de lujo y furgonetas
· Traba de seguridad mecánica y doble pistón de elevación
· New pulling tower with smooth and accurate displacement of 180º
· Long frame with 4 m also for VANS and long "sedans"
· Double safety device and twin lifting rams
· Nuova torre di tiro, con giro morbido e preciso di 180º
· Chasis di 4 m anche per berline di lusso e furgoni
· Sicurezza meccanica, e doppio pistone di sollvamento
· Nouvelle système de tirage, doux et précis de 180º
· Châssis de 4 m aussi pour berlines de luxe et camionnettes
· Sécurité mécanique et double piston d'élévation
· Neues 10-tonnen-Zugrichtgerät für präzise Arbeiten mit 180º Drehungen
· Kraftvolles Richtbanksystem von 4 m für lange Fahrzeuge
· Doppelte mechanische Schutzvorrichtung und doppelte Hubzylider
ES EN IT FR DE
48
![Page 49: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/49.jpg)
400 cm
157.5"
12 cm
4.7"
135/168 cm
53"/66"
93 cm
36.6"
3.000 kg
6.600 lbs
1.140 kg
2510 lbs
10 t 400x100x120 cm
157.5"x39.3"x47.2"
big-BENCH ® AB4000
BBB100
DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS
AB9000
AE6238AB9003 AB9002 AB9004AB9001
4000 14116822
930
1690
1932
375229
00
1550
1350 16
80
OPCIONAL / OPTIONAL Ref. Descripción / Description
AB9005 Rampas convertibles / Convertible ramps
AB9006 Polea tiro bajo / Pull down pulley
AB9007 Útil para BMW-MB (x4) / Adaptors BMW-MB (x4)
AB9008 Útil para Renault (x2) / Renault Adaptors (x2)
AB9009 Útil universal (x4) / Universal Adaptor (x4)
AB9040 Extensión Torre de tiro / Extension for pulling tower
AE6233 Centralita / Electrohydraulic unit, 220V Single phase
KIT BÁSICO / BASIC SETRef. Descripción / Description
BBB100 Sistema de elevación / Lift system
AB9000 Torre de tiro / Pulling tower
AB9003 Kit apoyos / Pad set
AB9002 Kit brazos para mordazas /
Arms for clamps set
AB9001 Kit mordazas altas / High clamps set
AE6238 Centralita / Electrohydraulic unit, 380V/220V IIIPh
AB9004 Kit banquetas / Wheelstands set
AB9040
AB9006
AB9007 AB9009
AB9008
AB9005
NEW
49
![Page 50: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/50.jpg)
Bancada de 10 t para furgonetas
10 t Universal bench for vans
big-BENCH .PLUS ®
· Nueva torre de tiro con giro suave y preciso de 180º
· Chasis largo de 4 m también para berlinas de lujo y furgonetas
· Capacidad 3.500 Kg
· Traba de seguridad mecánica y doble pistón de elevación
· New pulling tower with smooth and accurate displacement of 180º
· Long frame with 4 m also for VANS and long "sedans"
· 3.500 kg of Weight capacity
· Double safety device and twin lifting rams
· Nuova torre di tiro, con giro morbido e preciso di 180º
· Chasis di 4 m anche per berline di lusso e furgoni
· Capacità di 3.500 kg
· Sicurezza meccanica, e doppio pistone di sollvamento
· Nouvelle système de tirage, doux et précis de 180º
· Châssis de 4 m aussi pour berlines de luxe et camionnettes
· Capacitè de 3.500 kg de charge
· Sécurité mécanique et double piston d'élévation
· Neues 10-tonnen-Zugrichtgerät für präzise Arbeiten mit 180º Drehungen
· Kraftvolles Richtbanksystem von 4 m für lange Fahrzeuge
· Traglast 3.500 kg
· Doppelte mechanische Schutzvorrichtung und doppelte Hubzylider
ES EN IT FR DE
50
![Page 51: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/51.jpg)
400 cm
157.5"
14 cm
5.5"
138/171 cm
54.3"/67.3"
93 cm
36.6"
3.500 kg
7.700 lbs
1.150 kg
2.535 lbs
10 t 400x100x120 cm
157.5"x39.4"x47.2"
big-BENCH .PLUS ® AB4001
DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS
AB9000
AE6238AB9003 AB9002 AB9004AB9001
141140006822
1690 93
0
1932
3752
1380 17
10
1550
2930
OPCIONAL / OPTIONALRef. Descripción / Description
AB9005 Rampas convertibles / Convertible ramps
AB9006 Polea tiro bajo / Pull down pulley
AB9007 Útil para BMW-MB (x4) / Adaptors BMW-MB (x4)
AB9008 Útil para Renault (x2) / Renault Adaptors (x2)
AB9009 Útil universal (x4) / Universal Adaptor (x4)
AB9040 Extensión Torre de tiro / Extension for pulling tower
AE6233 Centralita / Electrohydraulic unit, 220V Single phase
KIT BÁSICO / BASIC SETRef. Descripción / Description
SBS100 Sistema de elevación / Lift system
AB9000 Torre de tiro / Pulling tower
AB9003 Kit apoyos / Pad set
AB9002 Kit brazos para mordazas /
Arms for clamps set
AB9001 Kit mordazas altas / High clamps set
AE6238 Centralita / Electrohydraulic unit, 380V/220V IIIPh
AB9004 Kit banquetas / Wheelstands set
AB9040
AB9006
AB9007 AB9009
AB9008
AB9005
NEW
SBS100
51
![Page 52: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/52.jpg)
52
ÚTILES para BANCADAANCHORING and HOLDING
Ref. Descripción / Description
AB9007 Útil para BMW-MB (x4) /
BMW-MB Adaptors (x4)
Ref. Descripción / Description
AB9006 Polea tiro bajo /
Pull down pulley
Ref. Descripción / Description
AB9008 Útil para Renault y Nissan (x2) /
Renault and Nissan Adaptors (x2)
Ref. Descripción / Description
AB9009 Útil universal / Universal Adaptors (x4)
Incluye / with: Ø18mm - Ø27mm
![Page 53: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/53.jpg)
I+D+i
53
Mordazas de tiroPulling clamps
Ref. Descripción / Description
AB9038 Gancho de tiro rápido 7T /
Rapidhook 7T
Ref. Descripción / Description
AB9015 Mordaza autoblocante 10T /
Autoblock clamp 10T
Ref. Descripción / Description
AB9018 Kit mordaza multifuncional 5T /
Multifunctional clamp set 5T
Ref. Descripción / Description
AB9016 Mordaza 3D Multidereccional 10T/
3D pulling clamp 10T
Ref. Descripción / Description
AB9019 Mordaza de tiro doble pinza/
Clamp with double gripper
Ref. Descripción / Description
AB9014 Mordaza cuadrada 3T/
3T Square clamp
SmartPullerSistema de tracción para toda la carrocería del vehículoDent pulling system for entire vehicle body
![Page 54: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/54.jpg)
54
Sistema de medición 2D
2D Tram gauge
T-MAC ®
· Estructura en Aluminio, de fácil uso, para medición de carrocerías siniestradas
· CD con Software, Fichas de vehículos y fotos de los puntos de medición
· Medidor (de 80 a 2800 mm) con 2 extensiones adicionales y amplio kit de punteras
· Emisión de certificado homologado de la reparación
· Aluminium device, easy to use, for measurement during straightening processes
· Fully updateable CD with Software, datasheets and pictures
· Supplied with 2 additional extensions, allowing to measure from 80 to 2800 mm
· It offers measuring reports, like the certificate of the repair process
· Sistema di misura 2D, in alluminio, di facile uso, per la diagnosi su tutta la vettura
· Completo di CD con Software, schede e foto dei punti di diagnosi
· Permette rilevare misure da 80 a 2800mm grazie a 2 estensioni aggiuntive
· Il software emette un certificato della riparazione, richiesto da alcune assicurazioni
· Système de mesure 2D, d’aluminium, facile d’utiliser, pour tous le types de véhicules
· Complete, avec CD et software, fiches et photos pour les points de diagnostic
· Avec 2 extensions supplémentaires, Il permet de relayer les mesures depuis 80 jusqu’à 2800 mm
· Le software, il livre un rapport
de la réparation, requis pour certaines assurances
*MESA PORTA-PC OPCIONAL
ES EN IT FR
![Page 55: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/55.jpg)
55
T-MAC® AB7000
T-MAC.PLUS® AB7001
KIT BÁSICO / BASIC SETDescripción / Description
Medidor mecánico 2D / 2D Mechanical Measure device
USB con Software y fichas / USB with software and data sheets
Kit de punteras completo / Measuring heads set
Maletín de transporte / Transport suitcase
KIT BÁSICO / BASIC SETDescripción / Description
Medidor 2D con cabezal digital / 2D Measure device with digital head
USB con Software y fichas / USB with software and data sheets
Kit de punteras completo / Measuring heads set
Maletín de transporte / Transport suitcase
Cargador 220V / Charger 220V
![Page 56: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/56.jpg)
56
Medidor digital 3D
3D Electronic measuring gauge
digiMAC ®
· Medidor digital 3D para el diagnóstico del vehículo
· USB con software que incluye fichas de los vehículos y fotos detalladas de los puntos de medición (1 año actualización incluida)
· Conexión inalámbrica que permite una transmisión rápida de datos
· Emisión del certificado de la reparación, válido para uso interno o compañías aseguradoras
· 3D measuring device for vehicle diagnostics and damage estimation
· Full Software with datasheets and detailed pictures on measuring points (1-year update included)
· The Wireless connection allows a direct data to be transferred quickly
· Versatile measuring reports serve as certificates on professionally accomplished repairs and internal control
· Sistema di misura elettronico 3D per la diagnosi degli autoveicoli
· USB con Software completo di schede e foto dei punti. Aggiornamento incluso per il primo anno
· La connessione wireless permette una trasmissione veloce e affidabile dei punti rilevati
· Emissione del certificato della
riparazione, per assicurazioni e controllo interno
· Système électronique de mesure 3D pour le diagnostic des voitures
· Complete, avec USB et software, fiches et photos pour les points de diagnostic
· La connexion sans câbles permet de transférer rapidement des données directes
· Le software, il livre un rapport
de la réparation, valable pour les assurances et pour control interne
ES EN IT FR
![Page 57: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/57.jpg)
digiMAC® AB7002
digiMAC.PLUS® AB7003
KIT BÁSICO / BASIC SETDescripción / Description
Medidor 3D con cabezal digital / 3D measure device with digital head
USB con Software y fichas / USB with software and data sheets
Kit de punteras completo / Measuring heads set
Cargador 220V / Charger 220V
Receptor para conexión WLAN / WLAN USB Stick
Maletín de transporte / Transport suitcase
KIT BÁSICO / BASIC SETDescripción / Description
Medidor 3D con cabezal digital / 3D measure device with digital head
USB con Software y fichas / USB with software and data sheets
Kit de punteras completo / Measuring heads set
Cargador 220V / Charger 220V
Receptor para conexión WLAN / WLAN USB Stick
Maletín de transporte / Transport suitcase
Mesa porta PC (PC no incluido) / PC Cabinet (PC not included)
57
![Page 58: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/58.jpg)
Amplia gama de productos con homologaciones OEMAmplia gamma di prodotti con Omologazioni OEM
Cursos de formación para todos los equipos WSCorsi e Training per tutti i prodotti WS
58
Soluciones Profesionales OEM para la Carrocería
Autoattrezzature Leader Homologate OEM
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO PARA ESPAÑAAUTORIZADO PARA ITALIA Y PORTUGAL
![Page 59: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/59.jpg)
59
InvertaSpot GT-C Automatic 400V® AB7072 (471.002)
IM 240-3 Welding Inverter 230V® AB7073 (341.292)
Vario Drill WS90® AB7012 (601.001)
Body Saws® AB7025 (120.050)
MEC600 METAL Edge Cutter®
AB7048 (640.050)
Descripción
Equipo MIG-MAG Sinergico Alu-Steel-Brazing
Versiones OEM según disponibilidad
Control digital intuitivo
Capacidad 200 Amp con cometid a 230V Inverter
Incluye 2 antorchas
Descripción
Despuntadora OEM de uso profesional
Fresas disponibles de hasta 4 "cantos"
Brazo multiplicador para facilitar el trabajo
Velocidad: 900 U/min
Descripción
Sierra WPS 2000-3000-4000
La versión WPS-4000 permite trabajar en aceros Ultra HSS
Asi como aceros: BTR, USIBOR, TTHLE
Varias homologaciones OEM disponible
Carrera en sierra: 20 mm
Revoluciones: 7000 1/min
Descripción
Soldadura por puntos Inverter a 13.000 Amp
Con sistema Press & Go, 100% Automatica
No necesita selección de Presión/Amp/Tiempo
3X400V (32A)
Equipo OEM por los principales fabricantes
Actualizaciones software vía SD Card o Internet
Descripción
Nuevo concepto fresadora/cortadora neumática
Permite sustituir tanto plasma como sierras de corte
Permite adaptar la profundidad de corte
Potencia 600W
NEW
![Page 60: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/60.jpg)
60
Remachadora modular OEM para todo tipo de carrocerías
OEM riveting system for professional car body repair
XPress800 ®
· La XPress800 de Wielander+Schill es una remachadora modular neumática que permite remachar un amplio abanico de remaches de forma muy rápida y sencilla; entre los que podemos encontrar:
- Remaches de clavo - tuercas remachables - remaches macizos (SSPR) - remaches estampados o
autoperforantes (SPR) - remaches flow-form o
remaches huecos (FFR)· Capaz de llegar a zonas de
acceso complicado gracias a que sus accesorios para los remaches de clavo tipo (BR20) presenta unas dimensiones muy pequeñas.
· Permite generar un fuera de
prensado de hasta 80kN, y con el accesorio BR80 una fuerza de tracción tambien de 80kN.
. Además, con la pinza en C y el accesorio PushPull es capaz de realizar orificios y punzonar, extrayendo puntos de soldadura incluso en aceros de ultra alta resistencia.
· Dispone de un regulador de la presión de aire que permite controlar la fuerza de trabajo del equipo, evitando con una correcta regulación que se pueda dañar la pieza a reparar
· La herramienta más novedosa que facilita la reparación en carrocerías de aluminio, mixtas y de acero
· La XPress800 di WS e una rivettatrice modulare pneumatica permettento l’utilizzo di un amplio varco di rivetti, tali come:
- Rivetti a strappo - Dado rivetto - Rivetti pieni (SSPR) - Rivetti autoperforanti (SPR) - Rivetti tubolare (FFR)· Alcuni accessori girevoli 360º
e di contenute dimensioni, come il BR20 permettono lìnserto di rivetti a stelo in zone comunemente di difficile accesso
· Potente sistema que permette ottenere fino a 80kN sia in compressione come in trazione
· Disponibile con 3 diverse pinze a forma di C e làccessorio Push&Pull per MB permette sia
l'estrazzione di rivetti presistenti come perforare acciai al Boron o UHS
· Dispone di un regolatore d’aria per la taratura corretta della pressione di lavoro.
· Solo la XPress800 e omologata OEM dai principali construttori automobilistici, svariate Omologazioni sono in corso
ES IT
![Page 61: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/61.jpg)
61
XPress800® AB7007 (700.000)
XPress800® AB7008 (700.003)
XPress800 con WorkStation AB7202 (F700.058)
XPress800® AB7010 (700.022)
Remachadora XPress800® AB7074 (700.001+700.207)
Descripción
Remachadora XPress800 Cilindro carrera corta
Brazo en "C" GC 80/40
Caja de herramientas RS-03
Maletín de transporte
Descripción
Remachadora XPress800 Cilindro PushPull PP 90
Brazo en "C" GC 80/40
Caja de herramientas RS-07
Maletín de transporte
Descripción
Cilindro carrera corta SCC 35/25
Brazos en "C" GC 80/40, 80/120, 140/240
Caja de herramientas RS-09 (Ford)
2 Maletínes de transporte
Descripción
Carro Workstation 'JLR' con XLogic
Calderin integrado en estructura
Cilindro carrera corta SCC40mm
Brazos en "C" GC 80/40, 80/120, 140/240
Caja de herramientas RS-04, RS-06 (JLR)
Adaptadores remache ciego BR20, BR50, BRN50
Manguera de aire en espiral de 4 metros
Descripción
Remachadora XPress800 Cilindro PushPull PP90, XP SCC 35/25
Brazos en "C" GC 80/40, 80/120, 140/240
Mango para Brazo en "C"
Adaptadores remache BR20, BR50, BRN50
Caja de herramientas RS-04, RS-08
2 Maletínes de transporte
NEW
NEW
![Page 62: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/62.jpg)
Soluciones Innovadoras para la automociónInnovative Automotive Solutions
BENCHES in Detail
62
Easy access to under-body
3 Benches working with 1 Tower
Solid frame allows 10Tn's Repair
Show-room and Trainning Available
Covers available when in-GroundQualified Training by ASTRA
![Page 63: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/63.jpg)
I+D+i
I+D+i
DESIGN INPROGRESS
63
miniBENCH available on 8 & 10 Tn digiMAC 3D with cabinet
RAPID with small Van New Big-BENCH PLUS, up to 3500 kg
Extended height between bench and car
![Page 64: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/64.jpg)
64
· Unico sistema de secado "endotérmico" portátil
· La onda "endotérmica" realiza un secado más homogéneo y menos agresivo que el tradicional IR
· Superficie grande de 1m2 y bajo consumo
· The unique endothermic and portable drying system
· The endothermic wave makes possible an homogeneous dry and it's less aggressive than the traditionar IR
· Large surface of 1m2 and energy-saving
· L’ unico sistema di asciugatura a endotermico e portatile
· L’ onda endotermica realizza un’ asciugatura più omogenea e meno agressiva del tradizionale IR
· Grande superfice di 1m2 e basso consume energetico
· Le seul système de séchage endothermique et mobile
· L’onde endothermique réalise un séchage plus homogène et moins agressif que le traditionnel IR
· Grand surface de 1m2 et de basses consommations énergétiques
· Einzigartiges und tragbares "endothermisches" Trocknungssystem
· Das Trocknen mit einer "endothermische" Welle ist homogen und weniger agressiv als das tradizionelle IR
· Grosse Oberfläche von 1m2 und geringer Verbrauch
Sistema de secado endotérmico
Drying endothermic system
KUADRATO ®
*AE1500+AE1510
ES EN IT FR DE
POSICIONAMIENTO DEL PANEL
Se aconseja posicionar el panel entre un mínimo de 10 cm hasta un máximo de 20 cm de distancia desde la superficie para irradiar.
PANNEL POSITION
It is advisable to position the panel between a minimum of 10 cm to a maximum of 15 cm away from the surface to be irradiated.
![Page 65: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/65.jpg)
DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA
VOLTAJE / VOLTAGE 230 V monofásico / Single phaseSEGURIDAD /SECURITY Doble aislamineto/ Double insulationPOTENCIA / POWER 2400W DIMENSIONES / DIMENSIONS 106x134 cm DIMENSIONES PANEL / PANEL DIMENSIONS 106x106PESO / WEIGHT 17 Kg
AE1501
65
DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA
VOLTAJE / VOLTAGE 230 V monofásico / Single phaseSEGURIDAD / SECURITY Doble aislamineto / Double insulationPOTENCIA / POWER 1400W (+AE1510= 1750W)DIMENSIONES 98 x 120 cm (+AE1510=160 x 98)DIMENSIONES PANEL / PANEL DIMENSIONS 92x92PESO / WEIGHT 12 Kg (+AE1510=16 Kg)
KUADRATO ® AE1500
KUADRATO ® AE1501
KIT BÁSICO / BASIC SETRef. Descripción / Description
AE1500 Panel Endotérmico con temporizador/
Endothermic panel with timer
KIT BÁSICO / BASIC SETRef. Descripción / Description
AE1501 Panel Endotérmico de alta temperatura / High temperature Endothermic panel
ACCESORIOS OPCIONALES / OPTIONAL ACCESSORIESRef. Descripción / Description
AE1510 Panel Veleta adicional /
Aditional Veletta
AE1520 Lector láser de temperatura /
Laser Temperature device
ACCESORIOS OPCIONALESOPTIONAL ACCESSORIESRef. Descripción / Description
AE1520 Lector láser de temperatura /
Laser Temperature device
AE1500
AE1520
AE1520
AE1510
135°C
200°C
![Page 66: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/66.jpg)
66
CABINASSPRAY BOOTHTagomago, 108192 Sant Quirze del VallésBARCELONA - SPAINT +34 937 864 [email protected]
Cabinas industrialesastrabarcelona.com
SOLDADURAWELDINGTagomago, 308192 Sant Quirze del VallésBARCELONA - SPAINT +34 937 842 [email protected]
ELEVADORES Y BANCADASLIFTS AND BENCHESCabrera, 6-808192 Sant Quirze Del VallésBARCELONA - SPAINT +34 937 864 [email protected]
Head Office
Sales Office
ASTRA Representation
![Page 67: 2019 / 2020 · of car, and then work in the same way as with any other lift · Il sollevatore portatile ... Additional pad for side lifting Actuadores neumáticos de gran calidad](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022043022/5f3d7f84c0eaac4e9c1d6c65/html5/thumbnails/67.jpg)
NO ES SOLO UNA VENTAEn todo lo que hacemos, nos centramos en entregar soluciones que favorezcan las decisiones más inteligentes y unos resultados más eficientes, de forma que nuestros clientes puedan salvar cualquier obstáculo y alcanzar sus objetivos.
IT'S NOT JUST THE SALEIn everything we do, we focus on giving the best solutions which favor smarter decisions and more efficient results, so that our customers can overcome any obstruction and achieve their goals.
astraballero.com
HEAD OFFICE SPAIN
VentasMaria [email protected] +34 672 625 771
EXPORTHéctor [email protected] +34 600 822 917
FRANCE . ITALYNorma [email protected] +34 622 15 83 07T +39 392 256 19 31
RUSSIAStanislav [email protected] +7 923 1500 525