1. Peter Burke Formas de Historia Cultural

8/11/2019 1. Peter Burke Formas de Historia Cultural

1/586

PETER BURKE

FORMAS DEHISTORIA

CULTURAL


2/586

HISTORIA Y GEOGRAFA

Alianza Editorial


3/586

FORMAS DEHISTORIACULTURAL


4/586

HISTORIA Y GEOGRAFAENSAYO

EL LIBRO UNIERSITARIO


5/586

PETER BURKE

FORMAS DE

HISTORIACULTURAL

Versin de Beln Urrutia

Aliana Edit!rial


6/586

Tirul! !ri"inal#Yae of Cultural History

Reser$ad!s t!d!s l!s dere%&!s' El %!ntenid! de esta !(ra est)*r!te"id! *!r la Le+, -ue esta(le%e *enas de *risin +.! /ultas,

ade/)s de las %!rres*!ndientes inde/nia%i!nes *!r da0!s + *er1ui2%i!s, *ara -uienes re*r!du1eren, *la"iaren, distri(u+eren !%!/uni%aren *3(li%a/ente, en r!d! ! en *arte, una !(ra literaria,art4sti%a ! %ient45%a, ! su trans6!r/a%in, inter*reta%in o e1e%u%inarristi%a 51ada en %ual-uier ti*! de s!*!rte ! %!/uni%ada a tra$s de%ual-uier /edi!, sin la *re%e*ti$a aut!ria%in2

7 de ta tradu%%in# Beln Urruria, 8999

C!*+ri"&t 7 i&is !!lle%ti!n Per'trBur:e, 899;

7 Ed' %asi'# Aliana Edit!rial, S' A', Madrid, uan I"nad! Lu%a de Tena, 8?,


7/586

Para%uell!s de 1ara/a MadridG

Printtd in S*ain


8/586

DICE

PR!LOGO"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #

AGRADECIMIENTOS""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" $%

1. ORGENES DE LA HISTORIA CULTURAL"""""""""""""""""""""""""""""" $&

Hi'toria d(la l)n*+a , la lit)rat+ra"""""""""""""""""""""""""""""""""""" $-Hi'toria d) lo' arti'ta'. )l art) , la /0'i1a""""""""""""""""""""""" 23La 4i'toria d) la do1trina""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 25La 4i'toria d) la' di'1i6lina'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 27La 4i'toria d) lo' /odo' d) 6)n'a/i)nto""""""""""""""""""""""""" %2La 4i'toria d) la 1+lt+ra""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" %%

2.LA HISTORIA CULTURAL DE LOS SUE8OS"""""""""""""""""""""""""" 5$T)or9a' d) lo' '+):o'""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 52Lo' '+):o' )n la 4i'toria""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 46S+):o' indi;id+al)'""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5#S+):o' d) 6a+ta 1+lt+ral""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" &E DE LOS GESTOS EN LA ITALIA MODERNA" -7Un r1ue/u inters en lo' *)'to'""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #2La rd(nna de l!s *)'to'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #LIA RENACENTISTA""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" $


10/586

DICE

Hi'toria d) la' /)tora'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 22d)n?+r* )d'"Q.A Cultural History o# Humour, $##7. 66" 7&. 6+?li1ado 1on 6)r/i'o d) Polit, Pr)''"

El 1a69t+lo # )' +na ;)r'i=n r);i'ada d) C4i;alr, in t4)N) orld. )n S,dn), An*lo )d.Q. C%ialry in t%e&enaissance, $##3. 66" 2&%>2


18/586

FORMASDEHISTORIACULTURAL

CAPTULO $

OREES DE LA HISTORIA CULTURAL

No 4a, /' a1+)rdo 'o?r) lo +) 1on'tit+,) la 4i'toria1+lt+ral +) 'o?r) lo +) 1on'tit+,) la 1+lt+ra" Ha1) /' d)1+ar)nta a:o'. do' )'t+dio'o' nort)a/)ri1ano' ')6ro6+'i)ron r)*i'trar la' ;aria1ion)' )n )l +'o d) )')

t(r/ino )n in*l(' , r)+ni)ron /' d) do'1i)nta' d)ni1ion)'di)r)nt)'$" S ') to/aran )n 1+)nta otra' l)n*+a' , la'0lti/a' d(1ada' ')r9a 1il r)+nir /+14a' /'" Por tanto. )nla in;)'ti*a1i=n d) n+)'tro t)/a +iz 1on;)n*a ada6tar lad)ni1i=n d) lo' )9't)n1iali'ta' , d)1ir +) la 4i'toria 1+l>t+tal no ti)n) )')n1ia" S=lo 6+)d) d)nir') )n t(r/ino' d)'+ 6ro6ia 4i'toria"

C=/o ') 6+)d) )'1ri?ir la 4i'toria d) al*o +) 1ar)1) d)+na id)ntidad )'ta?l) E' al*o a'9 1o/o int)ntar atra6ar +nan+?) 1on +n 1aza/ari6o'a'" No o?'tant). d) /an)ra' /+,di)r)nt)'. H)r?)rt B+tt)r)ld , Mi14)l Fo+1a+lt 4an/o'trado +) todo' lo' 4i'toriador)' ') )nr)ntan a )'t)6ro?l)/a" B+tt)r)ld 1riti1= la int)r6r)ta1i=n *%i+(e la4i'toria. )n otra' 6ala?ra' ')r;ir') d)l 6a'ado 6ara

+'ti1ar )l 6r)')nt)Z /i)ntra' +) Fo+1a+lt 6+'o

1


19/586


Ke(er+ Klu%:&!&n 89?


20/586


de relie$e las ru*turasQ )6i't)/ol=*i1a'" Si +)r)/o');itar la atri(u%in ana%rni%a d) n+)'tra' int)n1ion)'.int)r)')' , ;alor)' 2 l!s /uert!s, no 6od)/o' )'1ri?ir la

4i'toria 1ontin+ada d) tuda


21/586


Butter5dd 898G F!u%ault89G' Bru6!rd49


22/586

OREESDELAHISTORIA CULTURAL

La id)a d) +) la lit)rat+ra. la lo'o9a , la' art)' ti)n)n4i'toria )' /+14o /' anti*+a" M)r)1) la 6)na r)1ordar latradi1i=n" La di1+ltad radi1a )n no 1a)r )n )l )rror d)

i/a*inar +) lo +) no'otro' 4)/o' d)nido ,. )n al*+no'l+*ar)'. in'tit+1ionalizadoQ 1o/o t)/a o '+?di'1i6lina)i't9a )n )'ta or/a )n )l 6a'ado"

En al*+no' a'6)1to'. la a6roi/a1i=n /' 4i't=ri1a a )'t)6ro?l)/a ')r9a ir r)tro1)di)ndo a 6artir d)l 6r)')nt)./o'trando 1=/o la 1on1)61i=n d) la 4i'toria 1+lt+ral d)H+izin*a di)r) d) la d) n+)'tra d(1ada. la d) B+r14ardr d)la d) H+izin*a. )t1" No o?'tant). al li?)rarno' d) lo'

'+6+)'to' d) la 1ontin+idad. )'ta 4i'toria 4a1ia atr'o'1+r)1)r9a la' or/a' )n +) lo' o?)ti;o' , /oti;o'6r1ti1o'. 6ar1ial)' , a 1orto 6lazo tal)' 1o/o )l or*+llo19;i1o , la ?0'+)da d)l 6r)1)d)nt)Q 1ontri?+,)ron ald)'arrollo. a lar*o 6lazo. d) +n )'t+dio /' *)n)ral. 1onr)1+)n1ia )/6r)ndido 1o/o +n n )n '9 /i'/o" A1a'o ')alo /)or +) )l a+tor 1o/6arta )'ta' di1+ltad)' 1on )ll)1tor )n )l 1+r'o d) '+ narra1i=n" En otra' 6ala?ra'. 1o/oal*+no' no;)li'ta' , 1r9ti1o' 1ont)/6orn)o'. int)ntar(1ontar +na 4i'toriay, al /i'/o ri)/6o. r)V)ionar 'o?r) )lla) in1l+'o. +iz. 1+)'tionarla"

Con ind)6)nd)n1ia d) d=nd) ') 1o/i)n1) +na 4i'toria.'i)/6r) 6+)d) ar*+/)ntar') +) d)?)r9a 4a?)r )/6)zadoant)'" E't) 1a69t+lo )/6i)za 1on lo' 4+/ani'ta' d) la Italiar)na1)nti'ta. a 6artir d) P)trar1a. 1+,o' int)nto' d) an+larla' 1on')1+)n1ia' d) lo +) )llo' +)ron lo' 6ri/)ro' )nd)no/inar la Edad M)dia , r);i;ir la lit)rat+ra , la 1+lt+ra

d) la Anti*[)dad 1l'i1a i/6li1a?an +na 1on1)61i=n d) tr)')dad)' 1+lt+ral)' la anti*+a. la /)di);al , la /od)rna" D)4)14o. 1o/o /+, ?i)n 'a?9an lo' 4+/ani'ta'. )n Gr)1ia ,Ro/a ,a ') ar/a?a +) )l l)n*+a) ti)n) +na 4i'toria. +)la lo'o9a , lo' *(n)ro' lit)rario' ti)n)n +na 4i'toria , +) la;ida 4+/ana 1a/?ia )n ;irt+d d) +na ')ri) d) in;)n1ion)'"E'ta' id)a' ') 4allan )n la otica d) Ari't=t)l)'. 6or))/6lo. )n )l 2rata(o sobre la len+ua latina d) arr=n. )n )l


23/586


r)lato d) Ci1)r=n d)l a+*) , d)1ad)n1ia d) la oratoria , )n lanarra1i=n d) lo' 1o/i)nzo'

3


24/586


de la &ist!ria d)l &!/(re -ue )6on) L+1r)1io )n '+6o)/a Sobre 4a naturale/a (e las cosas tan i/6ortant)6ara i1o , otro' aut!res d) lo' 'i*lo' NVII , ;/Q5"

Historia (e la len+ua y la literatura

! o?'tant). lo' 4+/ani'ta' 6od9an 1ontar +na 4i'toria /'azaro'a d) la l)n*+a , la lit)rat+ra +) '+' /od)lo'anti*+o'" Una 4i'toria d) in;a'ion)' ?r?ara' , d) la1on'i*+i)nt) d)1ad)n1ia , )tin1i=n d)l lat9n 1l'i1o. ')*+ida

d) la r)1+6)ra1i=n la o?ra 6or '+6+)'toQ d) lo' 6ro6io'4+/ani'ta'" En otra' 6ala?ra'. +na )dad d) la l+z ')*+ida d)+na (6o1a o'1+ra. ')*+ida. a '+ ;)z. d)l a/an)1)r d) otra(6o1a d) la l+z" E'ta )' la 4i'toria +) ') d)'6r)nd) d)al*+no' t)to' 1l'i1o' d) 1o/i)nzo' d)l 'i*lo NV# la' ;ida'd) Dant) , P)trar1a d) L)onardo Br+ni. 6or ))/6loZ la4i'toria d) la lit)rat+ra latina d) Si11o Pol)nton o laintrod+11i=n 4i't=ri1a a la *ra/ti1a latina d) Lor)nzo alla.

la 'le+antiae6 E'ta int)r6r)ta1i=n d) la 4i'toria d) lalit)rat+ra or/a?a 6art) d) la +'ti1a1i=n d)l /o;i/i)nto4+/ani'ta"

En lo' 'i*lo' NV , NVI, lo' d)?at)' 'o?r) lo' /(rito'r)lati;o' d)l lat9n , d)l italiano 1o/o l)n*+a' lit)raria' , laor/a d)l italiano +) d)?9a +'ar') /oti;aron lain;)'ti*a1i=n d) la 4i'toria d) la l)n*+a 6or 6art) d)L)onardo Br+ni. Fla;io Biondo , otro'" Entr) otra' 1o'a'.di'1+ti)ron +( l)n*+a 4a?9an 4a?lado lo' anti*+o' ro/ano'.)l lat9n o )l italiano


25/586


Edelstein 89;G'Fet"us!n 89@G, **'


26/586


i*+al +) lo' d)/'. trat= d) 1on*)lar )l italiano )n +n 6+nto1on1r)to d) '+ d)'arrollo. 4izo d)1ir a +no d) lo' 6)r'ona)'d) '+ a/o'o dilo*o rose(ella mi+ar lin+ua $&2&Q. +) la

l)n*+a 1a/?ia 1o/o la' /oda' )n la ro6a. la' or/a' d)*+)rray toda' la' d)/' /an)ra' , 1o't+/?r)' 4+/ana'li?ro $. 1a69t+lo $7Q"

Lo' 4+/ani'ta' d)l nort). i/itador)' , ri;al)' d) '+'6r)d)1)'or)' italiano'. a/6liaron la 4i'toria lla/ando laat)n1i=n 'o?r) )l d)'arrollo lit)rario , lin*[9'ti1o )n '+'6ro6io' 6a9')'" En Fran1ia. 6or ))/6lo. do' +ri'ta'4+/ani'ta'. Eti)nn) Pa'+i)r. )n '+' &ec%erc%es (e la

rance $&


27/586


Hu**ert89;9'Bans89@;G'

Es%ar*4t 89?@G !ule/!t (1986); Sa*e"n! 899G'

)


28/586


4i'toriaZ a+n+) no 6a'= d) 6rin1i6io' d)l 'i*lo NVII, '+ina1a?ada History o#'n+lis% oetry1+atro ;ol0/)n)'. $775>$77-Q 'i*+) 'i)ndo i/6r)'ionant)$3"

Ta/?i(n ') )'1ri?i)ron /ono*ra9a' 'o?r) la 4i'toria d)d)t)r/inado' *(n)ro' lit)rario'" El )r+dito 6rot)'tant)ran1(' I'aa1 Ca'a+?on 6+?li1= +n )'t+dio d) la 'tira *ri)*a)n $


29/586


8=Wdle: 898G Li*:in" 89;=G, **' ?< + s' Pitt!%: 89;G, %a*' ?'Xrinten 89?


30/586


+na )d+1a1i=n 4+/ani'ta *ra1ia' aQ 6atro1inio d)l 1ard)nalPa'')rini l2" S)*0n no' 1+)nta. )'1ri?i= '+' -i(as (e artistas,6+?li1ada' 6or 6ri/)ra ;)z )n $&&3. a n d) +) lo' =;)n)'

arti'ta' a6r)ndi)ran d)l ))/6lo d) '+' *rand)'6r)d)1)'or)'. a'9 1o/o 1a?) '+6on)r razona?l)/)nt)Q a/a,or *loria d) Flor)n1ia. '+ 1i+dad ado6ti;a. , '+'6atron)'. lo' M)di1i d) 4)14o. +)ron 6+?li1ada' 6or lai/6r)nta d)l *ran d++)Ql%"

No o?'tant). )l li?ro d) a'ari )' /+14o /' +) +nao?ra d) 6ro6a*anda" Ta/?i(n )'. 6or '+6+)'to. /+14o /'+) +na ')ri) d) ?io*ra9a'" Lo' 6r=lo*o' a la' tr)' 6art)' )n

+) )'t di;idido 1onti)n)n +na d)'1ri61i=n d)l a+*) d)l art))n la Anti*[)dad. '+ d)1ad)n1ia )n la Edad M)dia , '+r)1+6)ra1i=n )n Italia )n tr)' a')' +) 1+l/inan )n Mi*+)lAn*)l. )l /a)'tro d) a'ari" Ern'r Go/?ri14 4a /o'trado +)a'ari ado6t= )l 6lant)a/i)nto d) la 4i'toria d) la r)t=ri1a d)Ci1)r=n" Sin la do?l) )d+1a1i=n d) a'ari. tal ada6ta1i=n4a?r9a 'ido 6r1ti1a/)nt) i/6)n'a?l). in1l+'o t)ni)ndo )n1+)nta )l 4)14o d) +) 1ont= 1on la a,+da d) +n 19r1+lo d)

)'t+dio'o' )ntr) lo' +) ') 1onta?an Gian?atri'ta Adriani.Co'i/o Barto[. in1)nzo Bor*4ini , Paolo Gio;io 9a" En la')*+nda )di1i=n $&


31/586


8>Ru(4n 899?G'YVase C&astel 898G, **'


32/586

FORMASDEHSTORIACULTURAL

/)diado' d)l 'i*lo NVIII, Hora1) al6ol). )n '+'Anec(otes o#aintin+, 1on1)?ida' 1o/o )l )+i;al)nt) d) la o?ra d)a'ari 6ara In*lat)rra al6ol) ?ro/)a?a 'o?r) '+

;a'ari'/oQ. no '=lo in1l+,= ?io*ra9a'. 'ino ta/?i(n ;ario'1a69t+lo' 'o?r) la 1ondi1i=n d) la 6int+ra )n di'tinta'(6o1a'. )+i;al)nt)' a lo' 1a69t+lo' 'o?r) la 4i'toria)1on=/i1a. 'o1ial y lit)raria d) la 1ont)/6orn)a Historyo#'n+lan( d) Da;id H+/)l&"

El a+*) d) lo +) r)tro'6)1ti;a/)nt) r)'+lta 1on;)ni)nt)d)no/inar 4i'toria d)l art). )n o6o'i1i=n a la' ?io*ra9a' d)arti'ta'. ') 6rod+o 6ri/)ro )n lo' )'t+dio' 'o?r) la

Anti*[)dad 1l'i1a 6or razon)' );id)nt)'" P)') a la'a/o'a' an(1dota' d) lo' arti'ta' *ri)*o' r)latada' 6orPlinio , ada6tada' 6or a'ariQ. 6o1o ') 'a?9a d) A6)l)'.Fidia'. )t1". lo +) di1+lta?a la or*aniza1i=n d)l )'t+dio d)lart) anti*+o 1o/o +na ')ri) d) ?io*ra9a'" El )r+ditoVor)ntino Gian?atti'ta Adrin i. +) )'1ri?i= +na ?r);)4i'toria d)l art) anti*+o )n or/a d) 1arta a a'ari $&


33/586

FORMASDEHSTORIACULTURAL

6)r/iti= a'i*nar +n

,s

Li*:ui"l9;=G, **' 8


34/586

OREESDELAHISTORIACULTURAL

6a6)l i/6ortant) a lo' ran1)')'. 1o/o Pa'+i)r , Fa+14)t)n la lit)rat+ra"

La o?ra 'o?r)'ali)nt) )n )'ta r)a. la *ran Historia (elarte anti+uo $7Bo+rd)lot6+?li1= )n $7$& +n i/6ortant) )'t+dio. Histoire (e lamusiue, y P" " CaHa+. +n )r+dito ?)n)di1tino +) )'ta?a4a1i)ndo )n )l /?ito d) la /0'i1a lo +) )l ta/?i(n?)n)di1tino Ri;)t 4izo )n )l d) la lit)rat+ra. )'1ri?i= otro +)+)d= in(dito" En Italia. Gian?atti'ta Martini 6+?li1= +ni/6ortant) )'t+dio d) la /0'i1a d) la Anti*[)dad. Storia(ella m?sica $7&7Q" En S+iza. otro ?)n)di1tino. Martin

G)r?)rt. 4izo +na i/6ortant) a6otta1i=n a la 4i'toria d) la/0'i1a 'a1ra 1on '+ 7e cantu et m?sica sacra $775Q" EnIn*lat)rra. C4arl)' B+rn), , o4n Hain' +)ron1ont)/6orn)o' , ri;al)'. )l 0lti/o 1on '+ $eneral Historyo# t%e Science an( ractice o#"usic $77$-3$Q l-"

3


35/586


Xrinten 89?


36/586


>a %istoria (e la (octrina

Par)1) +) la 4i'toria d) la l)n*+a. la lit)rat+ra , la' art)'+) +na )'6)1i) d) ))1to ')1+ndario d)l R)na1i/i)nto" LaR)or/a ta/?i(n t+;o '+' '+?6rod+1to' 4i't=ri1o'" I*+al +)lo' 4+/ani'ta' d)n9an '+ l+*ar )n la 4i'toria di;idi(ndola)n anti*+a. /)di);al , /od)rna. lo' r)or/ador)' ;)9an '+'or9*)n)' /' all d) la Edad M)dia. )n la r)1+6)ra1i=n d) laAnti*[)dad 1ri'tiana o la i*l)'ia 6ri/iti;a. 1o/o lad)no/ina?an" La' 4i'toria' d) la R)or/a )/6i)zan 1on la6ro6ia R)or/a" Entr) la' /' a/o'a' )'ta?an lo'

Commentaries $&&&Q. d) o4ann Sl)idan. , lo' Actsan("onuments $&


37/586


38/586


'i*lo NVII# Flori/ond d) Ra)/ond. 6or ))/6lo. )n '+ Histoire(e la naissance, pro+rs et (ca(ence (e lJ%rsie (e cesicle $


39/586


C&adi%: 89?;G, **' 28=' 2See(er" 89


40/586


losop%=aeB=)!)E, d) a1o? Br+1)r2%" Ci)rto o4ann)'on'oni+' in1l+'o )'1ri?i= +na 4i'toria d) la 4i'toria d) la

lo'o9a. 6+?li1ada )n $7$


41/586


storia (ellJumane i(eeP6

XRa: 89;8G Braun 89;G Del T!rre89;G' \ M!/i"lian! 89G'

1


42/586


>a %istoria (e las (isciplinas

La tradi1i=n d) la 4i'toria d) la lo'o9a dio l+*ar a +na ')ri)d) )'t+dio' d) di'1i6lina' )'6)191a'2S"

D)l lado d) la' art)'. 1a?) /)n1ionar la 4i'toria d) lar)t=ri1a , d) la 6ro6ia 4i'toria" Un )'+9ta ran1('. Lo+i' d)Cr)'oll)'. )'1ri?i= +na nota?l) 4i'toria d) la r)t=ri1a d) lo'anti*+o' 'o'ta'. )l 2%eatrum eterum r%ctorum $


43/586


^ Bi/er5eld 89??G, **'


44/586

FORMAS DEHISTORIACUL_RAI

En )l 1a'o d) la /)di1ina. al*+no' /(di1o' d)l 'i*lo NVI)'6)1ial/)nt) )'ali+' , F)rn)lQ )'ta?an tan int)r)'ado' )nla 4i'toria 1o/o 6ara 'it+ar '+ 6ro6io tra?ao )n )l 1ont)tod) la r)1+6)ra1i=n int)l)1t+al o R)na1i/i)nto +) )'ta?an;i;i)ndo" No o?'tant). )l 6ri/)r )'t+dio i/6ortant) d)4i'toria /(di1a ') 6+?li1= r)lati;a/)nt) tard). a nal)' d)l'i*lo NVII' E'ta 4i'toria d) la /)di1ina d) Dani)l L)1l)r14)r/ano d)l 1r9ti1o )an L)1l)r1Q 1o/i)nza )a/inando)'t+dio' ant)rior)' , lo' 1riti1a 6or 1)ntrar') )n la'?io*ra9a'" Ha, +na *ran di)r)n1ia )ntr) )'1ri?ir la 4i'toriao la' ?io*ra9a' d) lo' /(di1o' '):ala )n )l 6r=lo*o """b ,

)'1ri?ir la 4i'toria d) la /)di1ina. )'t+diando )l ori*)n d))'t) art) , )a/inando '+ 6ro*r)'o d) 'i*lo )n 'i*lo , lo'1a/?io' )n '+' 'i't)/a' , /(todo' """b +) )' lo +) ,o /)4) 6ro6+)'to" La 1+?i)rta d) '+ li?ro ta/?i(n 6on) d)r)li);) '+ int)r(' 6or la' ')1ta' /(di1a'. anlo*o alint)r(' 6or la' ')1ta' d) la 4i'toria d) la lo'o9a. +) 6ar)1)+) to/= 1o/o /od)lo"

Por d)'*ra1ia. )l r)lato d) L)1l)r1 1o/o la 4i'toria d) la

/0'i1a d) MartiniQ no +) /' all d) la Anti*[)dad 1l'i1a"Para la 6art) /od)rna d) la 4i'toria 4+?o +) )'6)rar a la6+?li1a1i=n d)l ')*+ndo ;ol+/)n d) la History o#%ys@@$72&Q. d) Fr)ind. +) r)an+d= la 4i'toria d)'d) lo' ra?)'4a'ta Lina1r) d)t)ni(ndo') d)li?)rada/)nt) 6o1o ant)' d)Para1)l'oQ" Co/o an+n1ia?a la 1+?i)rta. Fr)ind di)r9a d)L)1l)r1 )n +) ') 1)ntra?a )n la 6r1ti1a" S+ ')*+ndo;ol+/)n )' tanto +na 4i'toria d) la )n)r/)dad

)'6)1ial/)nt) la 6)'t). la )n)r/)dad ;)n(r)a , )l )'1or>?+toQ 1o/o +na 4i'toria d) la /)di1ina" Ca'i )' +na 4i'toriad)l 1+)r6o"

El 'i*lo NVIII )' d)1i'i;o )n la 4i'torio*ra9a d) la /a,or6art) d) la' d)/' di'1i6lina'" Por ))/6lo. a+n+)

o4ann)' K)6l)r )'1ri?i= +na ?r);) 4i'toria d)l d)'arrollo d)la a'trono/9a. ('ta +) /+, a/6liada 6or o4ann Fri)dri14)idl)r $753Q , 6or Pi)rr) E't(;) $7&&Q i#" E't(;) 1riti1= a


45/586

FORMAS DEHISTORIACUL_RAI

'+' 6t)d)1)'or)' 6or ')r d)/a'iado li/itado' ) int)nt=)'1ri?ir +na 4i'toria *)n)ral d)

a1ardine 89@G'

5


46/586


la a'trono/9a. ;in1+lada a otro' 1a/?io' int)l)1t+al)'. a'91o/o +na 4i'toria 6arti1+lar 1)ntrada )n lo' 6or/)nor)'"Con +n talant) ;oltair)ano. d)1lar= +) la 4i'toria d) la'

1i)n1ia' )' /+14o /' 0til +) la d) la' r);ol+1ion)' d) lo'i/6)rio'"

En la 4i'toria d) la' /at)/ti1a'. lo' )'t+dio' d) la';ida' d) /at)/ti1o' ')*0n )l /od)lo d) Di=*)n)' La)r1io+)ron ')*+ido' )n )l 'i*lo NVIII d) )/6r)'a' /'a/?i1io'a'" Pi)rr) R(/ond d) Mont/ort ') 6ro6+'o )'1ri?ir+na 4i'toria d) la *)o/)tr9a ')*0n )l /od)lo d) la' 4i'toria')i't)nt)' d) la 6int+ra o la /0'i1a. 6)ro /+ri= )n $7$#.

ant)' d) 6od)r ll);ar a 1a?o '+' 6lan)'" La Histoire (esmatbmarities $7&-Q. d) )an cti)nn) Mont+1la. /i)/?rod)l 19r1+lo d) Did)rot. 1riti1= )l )no+) ?io*r1o. i*+al +)L)1l)r1 d)l +) 4)/o' 4a?lado ant)rior/)nt)Q ,a 4a?9a4)14o r)'6)1to a la /)di1ina" Por '+ 6art). Mont+1la trata?ad) 4a1)r +na a6orta1i=n a la 4i'toria d)l d)'arrollo d) la/)nt) 4+/ana"

Lo /i'/o 6+)d) d)1ir') d) la $esc%ic%te (er C%emie

$7#7$7##Q. +na 4i'toria d) la +9/i1a +) 4izo +n1on'id)ra?l) )'+)rzo 6or 'it+ar )l d)'arrollo d)l t)/a )n '+1ont)to 'o1ial. 6ol9ti1o , 1+lt+ral" S+ a+tor. " E G/)lin. d) laUni;)r'idad d) G=ttin*)n. 6r)')nta?a )'ta /ono*ra9a 1o/o+na a6orta1i=n a +na ')ri) d) 4i'toria' d)l art) , d) la1i)n1ia d)'d) '+ r)1+6)ra1i=n BQie(er%erstellun+E )nad)lant). +n 6ro,)1to )n )l +) )'ta?a tra?aando +na'o1i)dad a1ad(/i1a" El a/?i)nt) d) la n+);a Uni;)r'idad d)G=ttin*)n 6ar)1) 4a?)r 'ido 6arti1+lar/)nt) 6ro6i1io 6ara la

4i'toria 1+lt+ral" Eor)l )'1ri?9a all9 '+ 4i'toria d) la /0'i1a)n la /i'/a (6o1a )n +) G/)lin tra?aa?a )n '+ 4i'toria d)la +9/i1a%3"

Con la 4i'toria d) la' di'1i6lina' 6od)/o' a*r+6ar la4i'toria d) la' in;)n1ion)'. +) ') r)/onta al 4+/ani'taitaliano Polidoro )r*ilio. a 6rin1i6io' d)l 'i*lo NVI, , '+ 7einentortbus $&33Q" S+ 1on1)6to d) in;)n1i=n )ra a/6lio')*0n lo' 1rit)rio' /od)rno'" Por ))/6lo. d) a1+)rdo 1on

!


47/586


)r*ilio. )l 6arla/)nto in*l('

Butter5dd 89??G, **' 92?= I""ers 89@


48/586


+) in;)ntado 6or )l r), Enri+) III%$" En lo' 'i*lo' NVII , NVIIIa6ar)1i)ron ')nda' /ono*ra9a' 'o?r) do' in;)n1ion)' /+,a6r)1iada' 6or lo' )r+dito' la )'1rit+ra , la i/6r)nta" La6ri/)ra +) )'t+diada 6or H)r/n H+*o $


49/586


>8Ha+ 89?


50/586


Entr) )l int)r(' 6or la' or/a' d) 6)n'ar )n di)r)nt)'l+*ar)' , )n di'tinto' 6)riodo' '=lo /)dia +n 6)+):o 6a'o"M+, ?i)n 6+do ')r la r);ol+1i=n d)l 6)n'a/i)nto a'o1iada

1on )l a+*) d) la lo'o9a /)1ni1a lo +) 4izo a al*+no')+ro6)o' 1on'1i)nt)' d)l /+ndo int)l)1t+al +) 4a?9an6)rdido" C+rio'a/)nt). +n )r+dito d)l 'i*lo NVIII, Ri14ardH+rd. )/6l)= +na )6r)'i=n 'i/ilar al 4a?lar d)l a+*) d) laraz=n d)'d) la (6o1a d) S6)n')r Lo +) no' 4a dado )'tar);ol+1i=n )' +na ?+)na do'i' d) ')ntido 1o/0n" Lo +)4)/o' 6)rdido )' +n /+ndo d) 4)r/o'a' ta?+la1ion)'%%"En 1+al+i)r 1a'o. )n1ontra/o' )'ta 1on1i)n1ia )n

Font)n)ll). )n i1o. )n Mont)'+i)+ , )n otro' a+tor)' d)l'i*lo NVIII, )'6)1ial/)nr) )n )l 1ont)to d) int)ntar1o/6r)nd)r lo' ra'*o' )tra:o' d) la lit)rat+ra , )l d)r)14ot)/6rano'"

El )n'a,o d) Font)n)ll) 7e lJori+ine (es #ables o. 1o/odir9a/o' a1t+al/)nt). )l ori*)n d) lo' /ito'Q. 6+?li1ado)n $725. 6)ro )'1rito )n la 0lti/a d(1ada d)l 'i*lo NVI,'o't)n9a +) )n la' (6o1a' /)no' r)nada' Bsicles

+rossiersE, lo' 'i't)/a' lo'=1o' )ran n)1)'aria/)nt)antro6o/=r1o' , /*i1o'" i1o ll)*= d) /an)raind)6)ndi)nt) a 1on1l+'ion)' 6ar)1ida'. +) )6r)'= 1onal*o /' d) 'i/6at9a 6or lo +) d)no/in= la l=*i1a6o(ti1a d)l 4o/?r) 6ri/iti;o" )n' Krat. +n )'t+dio'odan('. 6+?li1= )n $7


51/586

)=ti%as '+?,a1) al 1r)1i)nt) int)r(' 6or la 4i'toria d) la

1a?all)r9a. )'t+diada 6or )l )r+dito ran1(' )an>Ba6ti't) d)

La C+rn) d) Saint)2 rad! en Pitt!%: 89;G' *' @?'

51


52/586

FORMAST>EH>STOIUAO]TURAL

Pala,) a 6artir d) lo' li?ro' d) 1a?all)r9a' /)di);al)' , otra'+)nt)' M" S+' "moires sur -ancienne c%ealerie $75

$7&3Q +)ron )'t+diada' 6or +na ')ri) d) 6)n'ador)' +)4)/o' /)n1ionado )n )'t) )n'a,o. 1o/o ?ltair). H)rd)r.Hora1) al6ol) , illia/ Ro?)rt'on" En la a/o'a ;i'i=n d)l6ro*r)'o d) la 'o1i)dad +) 6r)1)d) a '+ History o# C%arlesK$7a reina (e las%a(asE 1o/o )6r)'ion)' d)l 'i't)/a *=ti1o d)1o't+/?r)' 4)roi1a'"

T4o/a' arton. a/i*o d) H+rd. t)n9a int)r)')' 'i/ilar)'"El ta/?i(n l),= a Saint)>Pala,)" S+ )n'a,o 'o?r) )l a+*) d)la 11i=n ro/nti1a 'o't)n9a +) ('ta ') ori*in= )n +n/o/)nto )n +) )n E+ro6a ') i/6+'o +na n+);a or/a d)

6)n'ar. no nat+ral. introd+1ida 6or la 1o/+ni1a1i=n 1on )l)'t). )n otra' 6ala?ra'. 6or la' Cr+zada'" S+' ;bserationson t%e aerie ueene $7&5Q /o'tra?an 'i/6at9a. in1l+'o)/6atia. 1on la' /)ntalidad)' )tra:a' , '+' o?')r;a1ion)''o?r) )l /(todo /anti)n)n '+ 6)rtin)n1ia )n la a1t+alidad"

Al l))r la' o?ra' d) +n a+tot +) ;i;i= )n +na (6o1ar)/ota. )' n)1)'ario +) """Q no' 6on*a/o' )n '+

'it+a1i=n , 1ir1+n'tan1ia'Z a n d) )'tar )n /)or)'1ondi1ion)' d) +z*ar , di'1)rnir )n +( ')ntido '+ or/ad) 6)n'ar , )'1ri?ir )'ta?a ')'*ada. inV+ida ,. 6or a'9d)1irlo. t):ida. 6or a6ari)n1ia' /+, a/iliar)' ,6r)6ond)rant)'. +) )ran 1o/6l)ta/)nt) di'tinta' d) la'+) no' rod)an )n )l 6r)')nt)"

La 4i'toria d) lo' '+6+)'to' i/6l91ito' , d) la'r)6r)')nta1ion)' 'i*+) 'i)ndo +nda/)ntal )n la 4i'toria

5


53/586

1+lt+ral. 1o/o /o'trar )l 'i*+i)nt) 1a69t+lo"

]r!ss/anU4t)SG'

53


54/586

Al*+no' 4o/?r)' d) l)tra' ') int)r)'aron 6or la 4i'toriad) lo +)>' C" Ad)l+n* , " G" H)rd)r. a nal)' d)l 'i*lo NVIII,6ar)1)n 4a?)r 'ido lo' 6ri/)ro' )n d)no/inar 1+lt+ra

6o6+lar B.ultur (es -ol@esE6 Al r)latar la' ;ida' d) lo''anto'. +n *r+6o d) )'t+dio'o' )'+9ta' ,a 4a?9an a1+:ado la)6r)'i=n 6)+):a' tradi1ion)' 6o6+lar)' Bpopularestra(itiunculaeE, 1on +n ')ntido /+, 'i/ilar al d) la 6)+):atradi1i=n 'o?r) la +) )'1ri?9a )l antro6=lo*onort)a/)ri1ano Ro?)rt R)d)ld )n lo' a:o' tr)inta d) )'t)'i*lo" Ha1ia $-33 la' 1an1ion)' , lo' 1+)nto' 6o6+lar)'atra9an tanto int)r(' +) 6ar)1) razona?l) 4a?lar d)l

d)'1+?ri/i)nto d) la 1+lt+ra 6o6+lar 6or 6art) d) lo'int)l)1t+al)' )+ro6)o'%&"

>a %istoria (e la cultura

Dado )l 1r)1i)nt) n0/)ro d) 4i'toria' d)l art) , d) la 1i)n1ia)'1rita' a 1o/i)nzo' d)l 6)r9odo /od)rno. no )'

'or6r)nd)nt) d)'1+?rir +) ') 4i1i)ran int)nto' d) r)+nir9a'"Por ))/6lo. )l 4+/ani'ta )'6a:ol +an L+i' i;)'. )n '+6ol(/i1o tratado Sobre las causas (e la corrupciGn (e lasartes $&%$Q. la 4i'toria d) la 1+l>r+ra. 1on1)?ida )n +na l9n)a')/)ant) a la 4i'toria d) la l)n*+a d) alla. al ')r;i1io d)+na 1a/6a:a 6or la r)or/a d) la' +ni;)r'idad)'" Entr) la'1a+'a' d) la 1orr+61i=n /)n1ionada' 6or )l di'196+lo d)Era'/o )'ta?an la arro*an1ia , la' *+)rra'"

No o?'tant). 6or )'a' )14a' )l 6rin1i6al /od)lo d) +na4i'toria *)n)ral d) la 1+lt+ra 6odr9a d)'1ri?ir') 1o/otranslatio stu(u, )'to )'. )l '+1)'i;o 6r)do/inio d)di)r)nt)' r)*ion)' d)l /+ndo o di'1i6lina'" En '+ nota?l))n'a,o d) 4i'toria 1o/6arada. -icisitu(es $&7&Q. )l4+/ani'ta ran1(' Lo+i' L) Ro, 'o't)n9a +) toda' la' art)'li?)ral)' , /)1ni1a' 4an Vor)1ido , d)1a9do +nta' Btousarts liberauT et mecan=ues ont euri ensemble, puis(ec%euE, d) or/a +) la' di)r)nt)' 1i;iliza1ion)'. la *ri)*a.

5


55/586

la ra?). la 14ina. et%', ti)n)n '+ 6ro6io a6o*)o ,d)1ad)n1ia" Un 4+/ani'ta al)/n

Bur:e 89;@G, %a*, 8'

55


56/586

F ORMASDEHISTORIA CULTURAL

/)no' i/6ortant). Rain)r R)in)1. )n '+ "et%o(us a(#acilem %istoriarum con(itionem $&-%Q. )n )l +) 'i*+i= )l/od)lo d)l ra/o'o )'t+dio d)l /i'/o no/?r) d) l)an Bodin.analiza?a lo +) d)no/in= %istoria sc%olastica, )' d)1ir. la4i'toria d) la lit)rat+ra. d) la' art)' , d) la' di'1i6lina'int)l)1t+al)'"

Fran1i' Ba1on 1ono19a la o?ra d) L) Ro,. a'9 1o/o )ltratado d) i;)'. 6)ro +) /a' all. al /)no' )n la int)n1i=n.)n la a/o'a d))n'a. )6+)'ta )n )l li?ro ')*+ndo d) '+

A(ancement o# >ear


57/586

F ORMASDEHISTORIA CULTURAL

La d)1ad)n1ia atrao la at)n1i=n )n la /i'/a /)dida +))l 6ro*r)'o , ') 6rod+o +na 1on'id)ra?l) 1ontro;)r'ia 'o?r)la' razon)' d) lo' a6o*)o' 1+lt+ral)' , '+ nal" Al*+no')'t+dio'o' '+*iri)ron +) )l d)'6oti'/o 1ond+1) a lad)1ad)n1ia 1+lt+ral ('ta )ra la

5)


58/586


o6ini=n d)l 4+/ani'ta L)onardo Br+ni a 1o/i)nzo' d)l 'i*loNV , d)l 1ond) d) S4at)'?+r, tr)'1i)nto' a:o' d)'6+('"Otro' ?+'1aron 1a+'a' 9'i1a' /a' +) /oral)'.

6arti1+lar/)nt) )l 1li/a. +). ')*0n a'ari. )6li1a?a lo'lo*ro' art9'ti1o' Vor)ntino' , +) )l a?at) )an>Ba6ti't)D+?o' trat= d) /an)ra /a' 'i't)/ti1a +nto 1on )l6atronaz*o. la ri+)za. la' /an)ra' , otro' a1tor)' )n '+'&Ke


59/586


1o't+/?r)' 4+/ana'Q )n +n nota?l) )n'a,o 6+?li1ado )n$77&. +) trata d)l risor+imento

ar(er89@G**' ;29;'

?9


60/586

d) Italia d)'6+(' d)l a:o $333" La o?ra a?ar1a?a d)'d) )lart). la lit)rat+ra , la /0'i1a 4a'ta la 1a?all)r9a. )l 1o/)r1io.)l l+o , la' )'ta'" La History o# $reat Lritain $77$>$7#%Q.

)n ')i' ;ol0/)n)'. d) Ro?)rt H)nr,. )ra a0n /' a/?i1io'a.6+)' int)nta?a lo +) /' tard) ') d)no/inar9a +na 4i'toriatotal d) In*lat)rra. d)'d) la ll)*ada d) lo' ro/ano' 4a'tala /+)rt) d) Enri+) III. a6o,ndo') )n arton. Br+1)r ,Saint)>P)la,) )ntr) otro'Q , 6r)'tando at)n1i=n a la r)li*i=n.la 1+lt+ra , la' art)'. a'9 1o/o a la 6ol9ti1a. )l 1o/)r1io , la'1o't+/?r)'" La r)la1i=n )ntr) lo' 1a/?io' )n la 'o1i)dad ,lo' 1a/?io' )n la' art)' ta/?i(n ') 6on) d) r)li);) )n >i#e

o# >oren/o (e "e(i( $7#&Q. d)l ?an+)ro d) Li;)r6oolillia/ Ro'1o). , )n Histoire (es rpubliues italiennes$-37>$-$-Q. d)l 4i'toriador '+izo " C" L" S" d) Si'/ond9. )nla +) )l t)/a 1)ntral )' )l a+*) , '+6r)'i=n d) la li?)rtad%7"

La id)a d) +) +na 1+lt+ra 1on'tit+,) +na totalidad o. al/)no'. +) la' 1on)ion)' )ntr) la' di)r)nt)' art)' ,di'1i6lina' 'on )tr)/ada/)nt) i/6ortant)' ta/?i(n'+?,a1) a +no d) lo' 6rin1i6al)' lo*ro' d) lo' )'t+dio'o' d)

la (6o1a /od)rna )l d)'arrollo d) t(1ni1a' 6ara d)t)1tar la'al'i1a1ion)'" Tal)' t(1ni1a' ') +nda?an )n +na 1on1i)n1ia1ada ;)z /' 1lara d)l ana1roni'/o" D)'d) )l1+)'tiona/i)nto d) la lla/ada 7onaciGn (e Constantino 6or6art) d) Lor)nzo alla. a /)diado' d)l 'i*lo NV 4a'ta )lr)14azo d) lo' 6o)/a' d) O''9an a nal)' d)l NVIII, t+;ol+*ar +na lar*a ')ri) d) d)?at)' 'o?r) la a+t)nti1idad d)d)t)r/inado' t)to' o. /)no' r)1+)nt)/)nt). d) o?)to'tal)' 1o/o la' /)dalla' o )l )'1+do d)l do1toroodard%B"

alla. 6or ))/6lo. o?')r;= ana1roni'/o' )n )l )'tilo o la)6r)'i=n Bstilus, mo(us louen(iE d) la 7onaciGn6 Ri14ardB)ntl),. )n '+ 7issertation upon t%e 'p=stles o# %aXaris$

! 0


61/586


,;Has:ell 899G'

!1


62/586

FORMASDEHISTORIACULTURAL OREES PE LA HISTORIA CULTURAL

tran +) 'on /il a:o' 6o't)rior)' al *o?)rnant) al +) ')4a?9an atri?+ido" T4o/a' arton analiza '+' 1rit)rio' a0n

/' d)t)nida/)nt) )n '+ )a/)n d) lo' 6o)/a'/)di);al)' +) C4att)rton )n;i= a Hora1) al6ol) )nAn'nuiry into t%e Autbenticity o#t%e oems attribute( to2%omas &o*ley $7-2Q" arton )/6l)= '+ 1ono1i/i)nto d)la 6ro*r)'i=n d) la 1o/6o'i1i=n 6o(ti1a 6ara /o'trar '+al')dad. o?')r;ando ana1roni'/o' tanto )n )l l)n*+a)=6ti1a. 6or ))/6loQ. 1o/o )n )l )'tilo. ll)no d) a?'>tra11ion)' , r)na/i)nto'. i/6o'i?l)' )n )l 'i*lo NV'

La id)a d) +) la 1+lt+ra 1on'tit+,) +n todo. i/6l91ita )n)'t) ti6o d) d)/o'tra1ion)'. ') or/+l= 1ada ;)z 1on /'1laridad" El )r+dito ran1(' Eti)nn) Pa'+i)r +) +no d) lo'6ri/)ro' +) )6li1it= )'ta id)a al o?')r;ar )n '+'&ec%erc%es (e la rance $&


63/586

FORMASDEHISTORIACULTURAL;9n1+lo' )ntr) lo' 1a/?io' )n )l l)n*+a). la' l),)'. lar)li*i=n. la' art)' , la' 1i)n1ia' 6or 6art) d) o4ann Gottri)dH)rd)r , otro' a+tor)' 1o/o Ad)l+n* , Ei144ornQ. +) lo'+tilizaron" En 1+al+i)r 1a'o. )'ta 1on1i)n1ia ta/

!3


64/586


6o1o )ra al*o 1o/6l)ta/)nt) n+);o" La ra/o'a o?ra d)H)rd)r I(eas para una KlosoKa (e la %istoria (e laHumani(a( $7-5>$7#$Q ') a6o,a?a )n ?+)na /)dida )nant)rior)' 4i'toriador)' d) a' id)a' , d) la' art)' 1o/oSa9nt)>P)la,) , Go*+)t%#"

Si lo' al)/an)' 4a?la?an d) 1+lt+ra. lo' ran1)')'6r))r9an la )6r)'i=n 8espro+rs (e lJesprit %umain6E/6l)ada 6or Font)n)ll). +) ado6tada )n la d(1ada d)$7&3 6or oltair). 6or E't_;) )n '+ 4i'toria d) la a'trono/9a, 6or Mont+1la )n '+ 4i'toria d) la' /at)/ti1a'" A nal)'d)l 'i*lo ') 1on;irti= )n )l 1on1)6to arri>1+lador d) +na

4i'toria d)l /+ndo d) Condor1)t 'suisse (Jun tableau%istoriue (es pro+rs (e lJesprit %umain $7#%Q. di;idida)n 6)riodo' d) a1+)rdo 1on 1rit)rio' 1+lt+ral)' ,)1on=/i1o'. )n la +) la )'1rit+ra. la i/6r)nta , la lo'o9a1art)'iana ') 1on'id)ra?an 4ito'"

En otra' 6ala?ra'. no )' 1o/6l)ta/)nt) )a1to ar/ar 1o/o 4izo 'ir Ern't Go/?ri14 )n +na a/o'a 1on)r)n1ia+) la 4i'toria 1+lt+ra ') a6o,a?a )n +nda/)nto'

4)*)liano'. 6or inV+,)nt) +) +)ra )l 1on1)6to 4)*)lianod) Yeit+eist )n lo' 'i*lo' xix , NN * 6 H)*)l 1on'tr+,= '+)'tr+1t+ra a 6artir d)l tra?ao d) la *)n)ra1i=n ant)rior d)int)l)1t+al)' al)/an)'. )'6)1ial/)nt) o4ann Gottri)dH)rd)r. +). a '+ ;)z. ') a6o,aron )n )l d) lo' ra1)')'. ,a'9 '+1)'i;a/)nt)" E'to no' ll);a 4a'ta Ari't=t)l)'. +) )n'+ otica )a/in= )l d)'arrollo int)rno d) lo' *(n)ro'lit)rario'. 1o/o la tra*)dia. /i)ntra' +) 6or '+'

1on1)61ion)' t)l)ol=*i1a' ') l) 6odr9a 1on'id)rar )l 6ri/)r4i'toriador *%i+% at)'ti*+ado"En 1+al+i)r 1a'o. 6ar)1) a6ro6iado 1on1l+ir )'t) )n'a,o

'o?r) lo' or9*)n)' d) la 4i'toria 1+lt+ral )n torno al a:o$-33" La 1on1)61i=n d) la 4i'toria d) +l)' Mi14)l)t )ra lo'+1i)nt)/)nt) a/6lia 1o/o 6ara in1l+ir la 1+lt+ra6arti1+lar/)nt) )n '+ li?ro 'o?r) )l R)na1i/i)nto ran1('Q"

Ta/?i(n lo )ra la d) Ran)" S+ Historia (e In+laterra $->$-


65/586


la lit)rat+ra d) la (6o1a" Entr) lo' )'t+>

,

Bru6(rd89


66/586


dio' +) ') 1)ntran )n la 1+lt+ra 1a?) 1itar la Historia (e laciili/aciGn en 'uropa $-2-Q , la Historia (e la ciili/aciGnen rancia $-2#>$-%2Q. d) Fran`oi' G+izot. +) ')

r))ditaron n+/)ro'a' ;)1)' )n ran1(' , )n otra' l)n*+a'"El )'t+dio 1l'i1o d) B+r14ardt. >a cultura (el &enacimientoen Italia $-

1i=n d) la 4i'toria 1+lt+ral )ra +na or/a d) )6r)'ar lao6o'i1i=n al r(*i/)n 6o't)rior a $-7$5W"

En 1+al+i)r 1a'o. )l 'i*lo NIN 6r)')n1i= +ndi'tan1ia/i)nto 1ada ;)z /a,or )ntr) la 4i'toria 1+lt+ral.+) 6r1ti1a/)nt) +)d= )n /ano' d) dil)tant)'. , la4i'toria 6ro)'ional o 6o'iti;i'ta. 1ada ;)z /' int)r)'ada)n la 6ol9ti1a. lo' do1+/)nto' , lo' 4)14o'" P)') a lo'1a/?io' +) ') 4an 6rod+1ido )n la 0lti/a *)n)ra1i=n. )ntr))llo' la r)'6)ta?ilidad a1ad(/i1a +) a4ora ') 1on)r) a lo')'t+dio' 1+lt+ral)'. +iz ')a d)/a'iado 6ronto 6araar/ar +) )'ta di'tan1ia ') 4a 'al;ado" Contri?+ir a )llo )'+no d) lo' o?)ti;o' d) lo' 'i*+i)nt)' )n'a,o'"

!!


67/586


8 !t&dn 8@@9G S%&`6rr 8@98G $ase Elias 89@9G, **' 88@, 8


68/586


69/586

CAPTULO 2

LA HISTORIA CULTURAL DE LOS

SUEOS

En la' 0lti/a' d(1ada'. /+14o' /?ito' d) la ;ida 4+/ana+) )n )l 6a'ado ') 1on'id)ra?an in/+ta?l)' 4an 'idor)1la/ado' 1o/o o?)to d) )'t+dio 6or 6art) d) lo'4i'toriador)'" La lo1+ra. 6or ))/6lo. *ra1ia' a lo' tra?ao'd) Mi14)l Fo+1a+ltZ la ni:)z. *ra1ia' a lo' d) P4ili66) Ari)'Zlo' *)'to' ;(a') )l 1a6" 5Q. )l 4+/or ;(a') )l 1a6" &Q )in1l+'o lo' olor)'. )'t+diado' 6or Alain Cor?in , otro'. ') 4anin1or6orado a la 4i'toriaEn )'t) /o;i/i)nto 1olonizador. lo'4i'toriador)' 1on nota?l)' )1)61ion)' 1o/o R)in4artKo')ll)1lt , a1+)' l) GoF 4an 6r)'tado r)lati;a/)nt)6o1a at)n1i=n a lo' '+):o'2" El 6r)')nt) )n'a,o 6r)')nta+na )6lora1i=n 4i't=ri1a d) )'t) t)rritorio" Lo' t)'ti/onio'

6ro1)d)n 1a'i )1l+'i;a/)nt) d)l /+ndo d) 4a?la in*l)'a )n)l 'i*lo NVII, 6)ro lo +) r)al/)nt) 6r)t)ndo )' d))nd)r la6o'i?ilidad d) +na 4i'toria 1+lt+ral d) lo' '+):o'" No +na4i'toria d) la int)r6r)ta1i=n d) lo' '+):o'. 6or int)r)'ant)+) ('ta 6+di)ra ')r%. 'ino +na 4i'toria d) lo' 6ro6io''+):o'"

#F!u%ault 898G Aries 89=G C!r(in

!9


70/586

89@


71/586


2eor=as (e los sueZos

La id)a d) +) io' '+):o' 6o'))n +na 4i'toria )' r)14azada.

al /)no' i/6l91ita/)nt). 6or lo +) 6odr9a d)no/inar') lat)or9a 1l'i1a d) lo' '+):o' 6ro6+)'ta 6or Fr)+d , +n*5"S)*0n )'to' a+tor)'. lo' '+):o' ti)n)n do' ni;)l)' d)'i*ni1ado )l indi;id+al , )l +ni;)r'al" En )l indi;id+al. Fr)+d1on'id)ra?a lo' '+):o' )6r)'ion)' d) lo' d)')o'in1on'1i)nt)' d) +i)n '+):a o6ini=n +) /' tard)/odi1= 6ara )6li1ar lo' '+):o' d) lo' +) 6ad)1)nn)+ro'i' tra+/ti1aQ" Por '+ 6art). +n* 'o't)n9a +) lo' '+)>

:o' 1+/6l9an di;)r'a' +n1ion)'. 1o/o ad;)rtir al indi;id+od) lo' 6)li*ro' d) '+ or/a d) ;ida. o 1on'tit+ir +na1o/6)n'a1i=n d) '+' a1tit+d)' 1on'1i)nt)'" En )l ni;)l+ni;)r'al. a Fr)+d l) int)r)'a?a )'6)1ial/)nt) 6)n)trar /'all d)l 1ont)nido /ani)'to d)l '+):o )n '+ 1ont)nidolat)nt)" Por ))/6lo. '+*)r9a +). )n lo' '+):o'. todo' lo'o?)to' alar*ado' """b 6+)d)n r)6r)')ntar )l =r*ano/a'1+lino , toda' la' 1aa'. )l 0t)roZ +) lo' r),)' , la'r)ina' '+)l)n r)6r)')ntar a lo' 6adr)'. )t1" E6li1a?a )l1ont)nido /ani)'to d) lo' '+):o' )n t(r/ino' d) lo' r)'to'di+rno'. 6)ro )'r) a'6)1to '=lo l) int)r)'a?a /ar*inal/)nt)"

A +n* l) 6r)o1+6a?a /' +) a Fr)+d )l 1ont)nido/ani)'to d) lo' '+):o'. 6)ro ta/?i(n 1on'id)ra?a+ni;)r'al)' al*+no' '9/?olo' on9ri1o'" El An1iano Sa?io. 6or))/6lo. , la Gran Madr) )ran. ')*0n (l. ar+)ti6o' d)lin1on'1i)nt) 1ol)1ti;o" A/?o' a+tor)' lla/a?an la at)n1i=n'o?r) la' analo*9a' )ntr) )l '+):o , )l /ito. 6)to Ft)+d

t)nd9a a int)r6r)tar lo' /ito' )n t(r/ino' d)l '+):o./i)ntra' +) +n* int)r6r)ta?a lo' '+):o' )n t(r/ino' d)l/ito" Ni Fr)+d ni +n* 1on'id)ra?an o' lo' '9/?olo'on9ri1o'. a+n+) r)1+)nt)/)nt) ') l)' 4a a1+'ado d)4a1)rlo" L)' int)r)'a?a d)/a'iado )l ni;)l indi;id+al 6araa6ri'ionar lo' 'i*ni1ado' d) )'a /an)ra" Dond) la r)or9a1l'i1a )' /' ;+ln)ra?l) a la 1r9ti1a )' )n '+ o/i'i=n d) +nt)r1)r ni;)l d) 'i*ni1ado +) )'tar9a )ntr) )l indi;id+al , )l

)1


72/586

LAHISTORIACULTURALDELOSSUEOS

+ni;)r'alZ )l 1+lt+ral o 'o1ial"

Freudi@99G, >un" 89


73/586


74/586


al*0n ti)/6o" Ll);a?a 1a/inando )n ?+'1a d) 1o/ida ?a'tant)

Lin%!ln 89?G $ase DAndrade 898G'

)


75/586


ti)/6o 1+ando ;i +n *ran 6aro" El 6aro +) adond) ,o)'ta?a , /) dio +) /) 4a?9a 6)rdido. +) /) )'ta?an?+'1ando , +) r)al/)nt) t)n9an la int)n1i=n d)

/atar/). no d) r)'1atar/)" Enton1)' )l 6aro ;ol= alla*o , 1a6t+r= +n 6)z 6ara +) 1o/i)ra , /) dio +)t)ndr9a ?+)na '+)rt) 1azando , 6)'1ando. +) ;i;ir9a/+14o' a:o' , +) n+n1a ')t9a 4)rido 6or ar/a 1orta ni6or riV)" El 6aro +) /) 4a?9a ?)nd)1ido )ra d) +na)'6)1i) +) rara ;)z ') 6+)d) 1azar" D)'d) )nton1)'. )l'o/or*+o +) /i )'69rit+ *+ardin"

En )'t) 1a'o. )l inor/ant) no )ra +n /+14a14o. 'ino +n

an1iano +) r)1orda?a '+ +;)nt+d , +iz 4izo )l '+):or)tro'6)1ti;a/)nt) /' 1laro d) lo +) 4a?9a 'ido )nr)alidad" El )l)/)nto d) 1+/6li/i)nto d)l d)')o )');id)nt)" La ra') r)al/)nt) t)n9an la int)n1i=n d)/atar/) )' int)r)'ant) 1o/o )6r)'i=n d) ')nti/i)nto'a*r)'i;o' 4a1ia lo' ad+lto' +) l) 4a?9an o?li*ado a a,+nar)n )l ?o'+)"

S+6oni)ndo +) )'t) r)lato d) 6ri/)ra /ano ')a

r)lati;a/)nt) )a1to , razona?l)/)nt) t96i1o. 6)r'i't) )l6ro?l)/a d) )6li1ar 6or +( ') 6rod+o )l '+):o d) 6a+ta1+lt+ral" Sin d+da. )l a,+no 1ontri?+,= a )llo. 6)ro ta/?i(n la)6)1tati;a d) +) t)n)r +n '+):o d) )'t) ti6o" Un '+):o;a*o /+, ?i)n 6odr9a a'i/ilar') al )'t)r)oti6o , ')r 1ontado, r)1ordado d) +na /an)ra 1+lt+ral/)nt) a6ro6iada" Lo'/+14a14o' +) t+;i)ran la /ala '+)rt) d) no 'o:ar )l ti6oad)1+ado ')*+ra/)nt) r)1+rrir9an a la in;)n1i=n. a+n+) )n

la' )tno*ra9a' no )'t 1laro 'i 4a?r9an 6odido 'a?)r 1onant)la1i=n )l ti6o d) '+):o +) lo' ad+lto' +)r9an o9r" A;)1)' 'o?r);)n9a +n '+):o inad)1+ado , )ra r)14azado" Enotra 4i'toria r)latada a Radin. )l 6adr) d)l /+14a14o ll)*= ,l) 6r)*+nt= +( 4a?9a 'o:ado" cl ') lo dio. 6)ro no )ra lo+) )l 6adr) +)r9a +) 'o:ara. a'9 +) l) dio +) 'i*+i)raa,+nando


76/586


+)r9an o9r )ra +n '+):o 'o?r) lo' '9/?olo' +nda/)ntal)'d) '+ 1+lt+ra"

Radin 89G $ase Hall!ell 89G'

)!


77/586


Po1o' 6+)?lo' ti)n)n )'t) ti6o d) '+):o ind+1ido 6or )la,+no )ntr) '+' 6r1ti1a' 1+lt+ral)'. 6)ro )n otro' l+*ar)'lo' '+):o' ta/?i(n 'i*+)n lo' )'t)r)oti6o' d) la 1+lt+ra

lo1al" En lo' '+):o' d) lo' indio' 4o69 d)')/6):a?a +n6a6)l i/6ortant) la ')r6i)nt) d) a*+a. 1o/o )'t+di= laantro6=lo*a Dorot4, E**an" Por ))/6lo Ll)*+( a /i ald)a"La *)nt) )'t a'+'tada" Lo' ni:o' ;i)n)n 1orri)ndo , /)di1)n +) )n )l la*o 4a, +na *ran S)r6i)nt) d) A*+a +) ')4a )r*+ido /' d) +n /)tro , )'t 4a1i)ndo +n r+idot)rri?l)"

Lo' '+):o' d) ')r6i)nt)' no 'on raro' )n otra' 1+lt+ra' ,

Fr)+d lo' int)r6r)t= 1o/o '9/?olo' d) lo' *)nital)'/a'1+lino'" No o?'tant). la S)r6i)nt) d) A*+a d)')/6):a+n 6a6)l i/6ortant) )n lo' /ito' 4o6i. dond) r)6r)')nta laa+toridad" Lo' ni:o' 4o6i a6r)nd9an )'o' /iro'. +) ')*ra?a?an )n la i/a*ina1i=n /)diant) rit+al)' dra/ti1o'"Por lo tanto. no )' )tra:o +) )'ta i/a*in)r9a a6at)z1ar)6)tida/)nt) )n lo' '+):o' 4o6i. a+n+) no ') l) 6)d9a anadi) +) t+;i)ra '+):o' d) +n ti6o d)t)r/inado" E' 6o'i?l)+) la S)r6i)nt) d) A*+a t+;i)ra )n lo' '+):o' 4o6i )l/i'/o 'i*ni1ado +) )n '+' /ito' a+toridad7"

La 4i6=t)'i' d) +) lo' '+):o' ti)n)n +n 'i*ni1ado1+lt+ral 4a 'ido 1onr/ada 6or )'t+dio' ll);ado' a 1a?o)ntr) lo' z+l0)'. lo' 1a/6)'ino' d) Raa'tn. lo' n)*ro' d)Sao Pa+lo. , lo' )'t+diant)' )n Toio , K)nt+1,-"Con'id)rado' )n 1on+nto. )'to' )'t+dio'. lo /i'/o +) lao?ra d) " S" Lin1oln. '+*i)r)n +) lo' '+):o' )'tn1on*+rado' d) do' /an)ra' 6or la 1+lt+ra d) +i)n lo'

'+):a"En 6ri/)r l+*ar. lo' '9/?olo' on9ri1o' 6+)d)n t)n)r

d)t)r/inado' 'i*ni1ado' )n +na 1+lt+ra dada. 1o/o )n )l))/6lo d) la S)r6i)nt) d) A*+a )ntr) lo' 4o6i" C+andoal*+i)n '+):a +n /ito. no d)?)/o' dar 6or '+6+)'to. 1o/oa6ar)nt)/)nt) 4a1)n +n* , '+' ')*+idor)'. +) ') trata d)+na r)1r)a1i=n )'6ontn)a d)l /ito. +n ar+)ti6o d)lin1on'1i)nt) 1ol)1ti;o" D)?)/o' 6r)*+ntarno' )n 6ri/)r

))


78/586


l+*ar 'i )l +) '+):a )' r)al/)nt) 1on'1i)nt) d)l /ito"Ca?r9a o?)tar +) la' ;aria1ion)' d)l 1ont)nido /ani)'tod) lo'

E""an 89G'6Carstairs 89?;G, **' @9 y ss' Bastide 89G riZt& y !tr!s 89?@G'

)


79/586

F ORMASDEHISTORIACULTURAL

'+):o' no 'on i/6ortant)'Z la 'o1iolo*9a d) lo' '+):o' ')r9a'+6)r1ial '9 '=lo 1ond+)ra a la 1on1l+'i=n d) +) lo'/i'/o' t)/a' o 6ro?l)/a' ?'i1o' ') 'i/?olizan d)di)r)nt)' /an)ra' )n di)r)nt)' 'o1i)dad)'" Lo'4i'toriador)' no d)?)n in/i'1+ir') )n )'ta 1+)'ti=n 1ontro;)rtida )ntr) lo' 6'i1=lo*o' d) la i/6ortan1iar)lati;a d)l 1ont)nido /ani)'to d) lo' '+):o'" No o?'tant).6+)d)n '):alar +) 'i )n +na 1+lt+ra dada la *)nt) '+):a o'/ito' d) )'a 1+lt+ra. lo' '+):o'. a '+ ;)z. r)+)rzan la1r))n1ia )n lo' /ito'. 6arti1+lar/)nt) )n la' 1+lt+ra' )n +)'o:ar ') int)r6r)ta 1o/o ;)r otro /+ndo" Lo' /ito'

1on*+ran lo' '+):o'. 6)ro ('to' 1on)r)n a+t)nti1idad a lo'/ito' )n +n 19r1+lo +) a1ilita la r)6rod+11i=n o 1ontin+idad1+lt+ral"

En ')*+ndo l+*ar. )l 1ont)nido lat)nt) ta/?i(n 6odr9a)'tar 1on*+rado )n 6art) 6or la 1+lt+ra d) +i)n '+):a"E'ta 4i6=t)'i'. a la ;)z /' +nda/)ntal , 1ontro;)rtida +)la ant)rior. ') 6+)d) +'ti1ar ?r);)/)nt) d) la 'i*+i)nt)or/a lo' '+):o' ') r))r)n a la' t)n'ion)'. an*+'tia' ,

1onVi1to' d)l indi;id+o +) '+):a" La' t)n'ion)'. an*+'tia' ,1onVi1to' t96i1o' o r)1+rr)nt)' ;ar9an d) +na 1+lt+ra a otra"Un )'t+dio int)r1+lt+ral d) '+):o' t96i1o' /o'tra?a +) lar)1+)n1ia r)lati;a d) di'tinto' '+):o' an*+'tio'o' ;ar9a1on'id)ra?l)/)nt)" Lo' nort)a/)ri1ano'. 6or ))/6lo.'o:a?an /' a /)n+do +) ll)*a?an tard) a 1ita' , +) l)'d)'1+?r9an d)'n+do'. /i)ntra' +) lo' a6on)')' 'o:a?an+) )ran ata1ado'" El 1ontra't) '+*i)r) lo +) 1onr/an

otro' t)'ti/onio' +) a lo' nort)a/)ri1ano' l)' 6r)o1+6a la6+nt+alidad , )l 6+dor. /i)ntra' +) a lo' a6on)')' l)'an*+'tia /' la a*r)'i=n

>os sueZos en la %istoria

]+( ti)n)n +) ;)r )'to' d)'1+?ri/i)nto' 1on la 4i'toria

)9


80/586

F ORMASDEHISTORIACULTURAL

1+lt+ral El 4)14o d) +) la *)nt) 4a,a 'o:ado )n )l 6a'ado, a ;)1)' r)*i'tr) '+' '+):o' )' +na 1ondi1i=n n)1)'aria.6)ro no '+1i)nt).

XriZt&+!tr!s 89?@G'

0


81/586


6ara +) lo' 4i'toriador)' ') int)r)')n 6or )lla" S9 lo' '+):o'no ti)n)n 'i*ni1ado. no 4a1) alta +) ') 6r)o1+6)n /'"Si )l 'i*ni1ado +ni;)r'al d) lo' '+):o' +)ra )l 0ni1o

'i*ni1ado. lo' 4i'toriador)' 6odr9an li/itar') a 1on'tatar )n)l 6)riodo +) )'t+di)n la r)1+rr)n1ia d) '+):o' d) ;olar.6)r')1+1i=n o 1a9da d) di)nt)'. , 6a'ar a otro' t)/a'"

Sin )/?ar*o. 'i lo' '+):o' no' indi1an al*o a1)r1a d)lindi;id+o. lo' 4i'toriador)' ti)n)n +) 6r)'tarl)' /'at)n1i=n" Son )nton1)' +na +)nt) 6ot)n1ial a la +) 4a,+) a6roi/ar'). i*+al +) a otra' +)nt)'. 1on 6r)1a+1i=n.1o/o ,a '):al= Fr)+d )n '+ /o/)nto$3" Lo' 4i'toriador)'

d)?)n t)n)r 'i)/6r) 6r)')nt) +) no a11)d)n al '+):o/i'/o. 'ino. )n )l /)or d) lo' 1a'o'. a +n r)*i'tro )'1rito./odi1ado 6or la /)nt) 6r)1on'1i)nt) o 1on'1i)nt) alr)1ordarlo , )'1ri?irlo 'o?r) )l 6ro?l)/a d) la /)/oria.;(a') )l 1a6" %Q" No o?'tant). )'ta )la?ora1i=n ')1+ndaria6ro?a?l)/)nt) r);)la )l 1ar1t)r , lo' 6ro?l)/a' d)lindi;id+o +) '+):a tan 1lara/)nt) 1o/o )l 6ro6io '+):o"

Lo' 4i'toriador)' ta/?i(n d)?)n r)1ordar +). adi)r)n1ia d) lo' 6'i1oanali'ta'. no ti)n)n a11)'o a la'a'o1ia1ion)' d)l indi;id+o 1on lo' in1id)nt)' d)l '+):o.a'o1ia1ion)' +) 6)r/it)n a lo' anali'ta' );itar +nad)1odi1a1i=n /)1ni1a , l)' a,+dan a d)'1+?rir +('i*ni1an lo' '9/?olo' on9ri1o' )n 1ada 1a'o" Lo /' +)6+)d)n 4a1)r lo' 4i'toriador)' )' tra?aar 1on +na ')ri) d)'+):o' d)l /i'/o indi;id+o ) int)r6r)tar 1ada +no )nt(r/ino' d) lo' d)/'" Por ))/6lo. )l t)=lo*o '+)1oE//an+)l S)d)n?or* r)*i'tr= /' d) $&3 '+):o' )n +n

'olo a:o. $755" En 1a'o' tan a;ora?l)' 1o/o ('t). lo''+):o' 6ro6or1ionan a lo' ?i=*rao' dato' +) no 6odr9ano?t)n)r d) otra /an)ra"

Si. 1o/o 'o't)n9a ant)rior/)nt). lo' '+):o' ti)n)n +nni;)l 1+lt+ral d) 'i*ni1ado. ad)/' d)l 6)r'onal , d)l+ni;)r'al. ') a?t)n a lo' 4i'toriador)' 6o'i?ilidad)' a0n /'int)r)'ant)'" En 6ri/)r l+*ar. )l )'t+dio d) lo' 1a/?io' )n )l1ont)nido /ani)'>

1


82/586


XFreud89


83/586


84/586


,cCarit!n 89@;G, **' ?, 828?, 8@-153.,>D!dds 89?8G %6r' D!dds 89?Gy Miller899G' XLe !b 89@, 89@G $ase Dutt!n899G'


85/586


1lor)' d) la (6o1a /od)rna ta/?i(n )'tn tra?aando )n )'adir)11i=n. lo /i'/o +) lo' d) lo' 'i*lo' NIN + NN $&" AlainB)'an`on. 6or ))/6lo. 'o'ti)n) +) lo' '+):o' d) +na

1+lt+ra 6+)d)n y d)?)n int)r6r)tar') 1o/o lo' d) +nindi;id+o + 4a r)alizado anli'i' d) '+):o' r)latado' )n lalit)rat+ra r+'a. 1o/o lo' d) Grin9o; )n >a bia (el capitMn, d)P+'4in. + d) Ra'=lnio; )n Crimen y casti+ol?6

)a/o' a4ora al*+no' ))/6lo' d) 6rin1i6io' d) la (6o1a/od)rna" Lo /i'/o +) )n la Anti*[)dad + )n la EdadM)dia. )n la E+ro6a d) lo' 'i*lo' NVI + NVII lo' '+):o' ')to/a?an )n ')rio )n lo +) r);)la?an )l +t+ro" Ha?9a

n+/)ro'o' /an+al)' d) int)r6r)ta1i=n d) lo' '+):o' +6r1ti1a' )+i;al)nt)' a la in1+?a1i=n. 6arti1+lar /)nt)dor/ir )n +n 1)/)nt)rio + 1on la Bi?lia d)?ao d) laal/o4ada$7" Lo' 'i*+i)nt)' ))/6lo' ') di;id)n )n do'*r+6o'. 'i*+i)ndo la 1la'i1a1i=n d) Lin1oln" En 6ri/)r l+*ar.lo' '+):o' indi;id+al)' +, a 1ontin+a1i=n. lo' d) 6a+ta1+lt+ral"

SueZos in(ii(uales

El $$ d) no;i)/?r) d) $


86/586


c4As&/!le 89G >!sselin 89;G La3d 8@;28@=G Seall 8@;@G'

!


87/586


)' in'i*ni1ant) 6ara analizar lo' '+):o' d) +na 1+lt+ra o./' ?i)n. do' 1+lt+ra' r)la1ionada'Q. 6or '+6+)'to. 6)ro+iz ?a't) 6ara il+/inar lo' 6ro?l)/a' ?'i1o' d) la

/)todolo*9a" En +n )'t+dio d)l 'i*ni1ado 1+lt+ral d) lo''+):o' )' n)1)'ario t)n)r 6r)')nt) +) 4a, otro' ni;)l)' d)anli'i' , +) lo' '+):o' d) )'ta' 1+atro 6)r'ona' )'tnr)la1ionado' 1on '+' ;ida' , 6ro?l)/a' 6arti1+lar)'" Portanto. )' 1on;)ni)nt) r)1ordar al*+no' dato' ?io*r1o'" El/a,or d)l *r+6o. il[a/ La0d $&7%>$


88/586


*r+6o , ta/?i(n )l 0ni1o nort)a/)ri1ano. )ra +)z" Lo'di)1i'(i' '+):o' +) anot= ') )ti)nd)n )n )l lar*o 6)riodo+) a?ar1a d) $


89/586

L AHISTORIACULTURALDELOSSUEOS

A n d) analizar )l 1ont)nido /ani)'to d) )'to' $23'+):o' )' n)1)'ario di'tin*+ir 1at)*or9a' d) t)/a'"Id)al/)nt). )'ta' 1at)*or9a' no '=lo ')r9an ad)1+ada' 6ara

lo' '+):o' analizado'. 'ino +) ta/?i(n 6)r/itir9an1o/6ara1ion)' 1on lo' d) otra' 1+lt+ra'" No )' 1il)'ta?l)1)r di14a' 1at)*or9a'" A nal)' d) lo' a:o' 1+ar)nta.Cal;in Hall analiz= )l 1ont)nido d) $3"333 '+):o' d))'tado+nid)n')'. a*r+6ndolo' d) a1+)rdo 1on $Q )'1)na>rio'. 2Q 6)r'ona)'. %Q a11i=n. 5Q int)ra11i=n d) lo'6)r'ona)' , &Q la )/o1i=n ')ntida 6or )l indi;id+o +)'o:a?a" E'ta 1at)*oriza>1i=n )' )1)l)nt) 'i )l anali'ta

di'6on) d) +n 1+)'tionario. 6)ro )n n+)'tro 1a'or)1+)nt)/)nt) no di'6on)/o' d) la inor/a1i=n r)lati;a alo' 1in1o a6artado'

Por '+ 6art). Dorot4, E**an. )n '+ anli'i' d) lo' '+):o'd) lo' 4o6i. +tiliz= 'i)t) 1at)*or9a' /' 1on1r)ta' $Q')*+ridad. 2Q 6)r')1+1i=n , 1onVi1to. %Q ri)'*o 9'i1o. 5Q)l)/)nto' 4)t)ro')+al)'. &Q 1o')14a' , *anado. za1i=nint)r1+lt+ral. 6ar)1) /' 1on;)ni)nt) tra?aar 1on 1at)>*or9a' +) 1o/o la' d) E**anQ al /)no' ')an ;lida' 6arala 1+lt+ra +) ') )'t )'t+diando. a+n+) )llo di1+lt) la1o/6ara1i=n"

En n+)'tro' 1a'o' d)l 'i*lo NVII, lo' t)/' /'i/6ortant)' 'on $Q /+)rt) , )nti)rro. 2Q la I*l)'ia. %Q lo'r),)'. 5Q la' *+)rra'. &Q la 6ol9ti1a ,


90/586

L AHISTORIACULTURALDELOSSUEOS

a la /+)rt) d)

HaU89?D'^E""an 89?


91/586


la 6ro6ia )'6o'aZ )n otro' tr)'. a la d) otro 6ari)nt) 6r=i/ola /adr). )l 6adr) o lo' 4io'Q , )n 1+atro 1a'o' )' la 6ro6ia/+)rt)" o'')lin , S)all 'o:aron +) )ran +z*ado' ,

1ond)nado' a /+)rt). /i)ntra' +) A'4/ol) 'ol= +) )rad)1a6itado ,. )n otra o1a'i=n. +) )ra )n;)n)nadoQ"C+rio'a/)nt). )l 0ni1o d) lo' cuatro +) no t+;o +n sueZo(e este ti6o. illia/ La+d. +) )l 0ni1o 1ond)nado ,))1+tado )n la ;ida r)al"

Ta/?i(n 4a, 1in1o 1a'o' d) r))r)n1ia a +na o'a. +nat+/?a o /on+/)nto +n)rario. o a +n )nti)rro" En 1ontra't)1on )'ta 6r)o1+6a1i=n. )l t)/a d) la /+)rt) , )nti)rro no

)ra lo '+1i)nt)/)nt) i/6ortant) )n lo' a:o' 1+ar)nta 1o/o6ara +) Hall lo /)n1ionara )n '+ anli'i'" Par)1) 1o/o 'ilo' in*l)')' d)l 'i*lo NVII 4+?i)ran )'tado /' an*+'tiado'6or la /+)rt) +) lo' nort)a/)ri1ano' d)l NN, +na an*+'tia+) r)V)a?a '+ /)nor )'6)ranza d) ;ida" Si lo' indi;id+o'd)l 'i*lo NVII 'o:a?an /' 1on )nti)rro' , t+/?a' +)no'otro'. ')*+ra/)nt) )llo )'t r)la1ionado 1on +na /a,or6r)')n1ia )n '+' ;ida' d) lo' a'6)1to' 60?li1o' ,

1)r)/onial)' d) la /+)tt)"ol;i)ndo a n+)'tra ')*+nda 1at)*or9a )n ord)n d)r)1+)n1iaQ. 4a, 1ator1) '+):o' r)li*io'o' )n la /+)'traZ ')i'd) )llo' ti)n)n l+*ar )n +na i*l)'ia o 1)/)nt)rio. , o14o)'tn r)la1ionado' 1on 1l(ri*o' o 1+)'tion)' )1l)'i'ti1a'" En)l anli'i' d) Hall. la i*l)'ia 1o/o )'1)nario )' tan rara +)a6ar)1) +nto 1on lo' ?ar)'Q )n la 1at)*or9a otro'" E'to6r)')nta otro 1ontra't) );id)nt) )ntt) lo' do' 'i*lo'" E'n)1)'ario t)n)r )n 1+)nta +) tr)1) d) lo' 1ator1) '+):o'

r)la1ionado' 1on la I*l)'ia 'on d) 1l(ri*o' la )1)61i=n )'A'4/ol). +) 'o:= +) )'ta?a )n la 1at)dtal d) Lit14)ld,. 6or tanto. d)?)/o' 1+idarno' d) 'a1ar 1on1l+'ion)'6r)1i6itada' 'o?r) la' a1tit+d)' *)n)ral)' 4a19a la I*l)'ia" D)4)14o. la' i*l)'ia' ') 6odr9an 1on'id)rar )l 1)ntro d) tra?aod) lo' 1l(ri*o'. 6)ro )n lo' a:o' 1+ar)nta. )n E'tado'Unido'. )ra in+'+al 'o:ar 1on )l tra?ao. 6or lo +)6)r/an)1) )l 1ontra'r) )ntr) lo' 'i*lo'"

91


92/586


En 1+anto a lo' '+):o' d) la I*l)'ia 1o/o in'tit+1i=n. 4a,+) '):alar +) a/?o' 1l(ri*o' an*li1ano' ') 'inti)ronatra9do'

9


93/586


6or Ro/a )n '+' '+):o'" La0d 'o:= +) ') r)1on1ilia?a 1onla I*l)'ia d) Ro/a ,. al ')ntir') 1+l6a?l) 6or )llo )n )l'+):o /i'/o. 'oli1it= )l 6)rd=n d) la I*l)'ia d) In*lat)rra" En

1+anto a o'')lin. 'o:= +) trata?a al 6a6a" Por '+6+)'to.4a, /+14a' /an)ra' d) int)r6r)tar )'o' '+):o'. d)'d) )l'i/6l) 1+/6li/i)nto d) +n d)')o. no /+, i/6ro?a?l) )n )l1a'o d) La0d. a +na 1o/6)n'a1i=n 6or la 4o'tilidad a Ro/ad+rant) la ;i*ilia" E' intri*ant) d)'1+?rir +) tanto La0d1o/o o'')lin anotaron ;)r'ion)' d) lo +) 6odr9a1on'id)rar') )n '+):o 1l)ri1al 1l'i1o" La0d 'o:= +)./i)ntra' o1ia?a +na ?oda. no 6+d) )n1ontrar )l

'a1ra/)nto d)l /atri/onio )n la Bi?lia. , o'')lin 'o:= +).al d)1ir /i'a. +) in1a6az d) l))r lo' 'al/o' , 1antar ,ta/6o1o )n1ontra?a '+ Bi?lia" En otra o1a'i=n La0d 'o:=+) /) +it( )l r=14)t) 'o?r)6)llizb /)no' +na /an*aZ ,1+ando /) lo +i') ;ol;)r a 6on)r no lo )n1ontr(" S)r9aint)r)'ant) )la?orar +na 'o1iolo*9a d) )'t) ti6o d) '+):o'an*+'tio'o' )ntr) 6)r'ona' d) di'tinta' 6ro)'ion)'" Ad)/'d) lo' 1ator1) '+):o' r)li*io'o'. 4a?9a tr)' /' r)la1ionado'1on lo 'o?r)nat+ral" La0d , S)all 'o:aron 1on )'+1ri'to. ,S)all +) a'1)nd9a a lo' 1i)lo'"

En la t)r1)ra 1at)*or9a )n1ontra/o' '+):o' d) r),)' +nod) ai/) I. ')i' d) Carlo' I , otro d) Carlo' IIQ" Si*+i)ndo aFr)+d. lo' 6'i1oanali'ta' '+)l)n ar/ar +). )n +n '+):o. )lr), 'i/?oliza al 6adr)" No o?'tant). 1o/o 4i'toriador 1ont)nd)n1ia a la lit)ralidad. )'to, 1on;)n1ido d) +) )n la/+)'tra. al /)no' )n +n ni;)l , )n ;aria' o1a'ion)'. )l r),'i*ni1a?a )l r)," D)'6+(' d) todo. La0d. +) +) +i)n 'o:=

/' 1on )l r), )n 1+atro o1a'ion)'Q. t)n9a 1onta1tor)1+)nt) 1on Carlo' I" A'4/ol) 'o:= 1on )l r), tr)' ;)1)' )n$$


94/586


+no 6or 1i)nto d) lo' '+):o' d) '+ /+)'tra )'ta?ar)la1ionado 1on *+ra'

9


95/586


60?li1a' ra/o'a' o d)'ta1ada'. /i)ntra' +) di)1i'i)t) d)lo' '+):o' )'t+diado' a+9 )l 1ator1) 6or 1i)ntoa6roi/ada/)nt)Q 6)rt)n)1)n a )'ta 1at)*or9a" A+9

ta/?i(n )' n)1)'ario )'ta?l)1)r di'tin1ion)' )ntr) n+)'tro'1+atro indi;id+o'" La+d. a +i)n 1orr)'6ond)n n+);) d) lo'di)1i'i)t) '+):o' d) *+ra' 60?li1a'. 1ono19a /+, ?i)n aal*+na' d) )lla'" Por ))/6lo. )l d++) d) B+1in*4a/ )raa/i*o '+,o , )l o?i'6o d) Lin1oln )n)/i*o d)1larado" Sin)/?ar*o. o'')lin. +) no t)n9a a/i*o' ni 1ono1ido'1(l)?r)'. no '=lo 'o:= 1on Carlo' II. 'ino ta/?i(n 1on )l6a6a. 1on Oli;)r Cro/)ll , 1on )l ')1r)tario d) E'tado

T4+rlo" D) la /i'/a /an)ra. S)d)n?or* 'o:= 1on )l r),Carlo' II. )l r), d) Pr+'ia. )l r), d) Fran1ia. )l r), d)Polonia , )l zar 2$"

El anli'i' d) lo' o14o '+):o' 6)rt)n)1i)nt)' a la 1+arta1at)*or9a la' *+)rra' r);)la +n 1ontra't) 'i/ilar )ntr) )l'i*lo NVII , )l NN' La+d no anot= nin*0n '+):o d) )'t) ti6o.6)ro A'4>/ol) 'o:= 1on Carlo' I 'ali)ndo d) Oord 1on '+)(r1ito , 1on la d)rrota d)l r),Z o'')lin 1on la d)rrota d) lo'

)'1o1)')'. 1on +n )(r1ito in*l(' )n Fran1ia , 1on la *+)rra1i;ilZ S)all 1on lo' ran1)')' do' ;)1)'Q , +na ;)z 1on lo+) d)no/in= +na 6a'i=n /ilitar"

Otro' o14o '+):o' )'ta?an r)la1ionado' 1on la 6ol9ti1a"La+d 'o:= +na ;)z 1on )l 6arla/)nto , o'')lin +) no )ra6arla/)ntarioQ do' ;)1)'" A'4/ol) 'o:= +) ') n)*a?a a6r)'tar +ra/)nto d) d)lidad a la I*l)'ia d) In*lat)rra ,S)all +) )ra )l)*ido lord Ma,or" En 1ontra't) 1on )'to.Hall d)'1+?ri= )n '+ /+)'tra +) lo' '+):o' t)n9an 6o1o onada +) ;)r 1on lo' a1ont)1i/i)nto' a1t+al)'. a+n+) +n)'t+dio d) lo' '+):o' d) lo' al)/an)' d+rant) )l 6)riodonazi ll)*= a la 1on1l+'i=n o6+)'ta22" C=/o ') )6li1a )'t)1ontra't) On1) d) lo' di)1i'(i' '+):o' r)la1ionado' 1on la

88Seden(!r" 8;G, 82< de a(ril, 892


96/586


!%tu(re,


97/586


*+)rra , la 6ol9ti1a )n )l 'i*lo NVII datan d) $$t) 6ara no'otro'" Sin )/?ar*o. 6ara )l 'i*loNVII 6ar)1) a6ro6iada la 1on1l+'i=n o6+)'ta" La r)lati;ar)1+)n1ia d) lo' '+):o' 6ol9ti1o' '+*i)r) +) '9 9)'

a)1ta?an 6ro+nda/)nt) , 6or )/6l)ar )l 0til t(r/ino d)Hall )ran r)l);ant)' )/o1i=nal/)nt). 'i ?i)n )' i/6o'i?l)'a?)r )a1ta/)nt) 4a'ta +( 6+nto"

P+)d) ')r +) lo' indi;id+o' +) 4)/o' to/ado)'t+;i)ran 'i/?olizando '+' an*+'tia' 6arti1+lar)' a tta;('d) lo' a1ont)1i/i)nto' , 6)r'ona)' 6ol9ti1o'" Con )llo4)/o' ;+)lto al 6ro?l)/a d) di'tin*+ir )l 1ont)nido/ani)'to d)l lat)nt). )l 6ro?l)/a d) 'i )l r), d) lo''+):o' d) La0d r)al/)nt) )ra Carlo' I o no" No o?'tant). 'i

)n )l 'i*lo NVII la' 6)r'ona' t)nd9an /' +) )n )l NN a'i/?olizar '+' an*+'tia' 6)r'onal)' 1on i/*)n)' 6ol9ti1a'.)'o ,a no' di1) al*o d) la r)l);an1ia )/o1ional d) la 6ol9ti1a)n )') 'i*lo" In1l+'o 'i +n '+):o r)la1ionado 1on la I*l)'ia o1on Cri'to ti)n) +n 'i*ni1ado lat)nt) 6)r'onal. )' +na6r+)?a d) la r)l);an1ia )/o1ional d)l 1ri'tiani'/o"

La 0lti/a d) n+)'tra' ')i' 1at)*or9a'. +) ') 'ola6a 1onla 6ri/)ra. )' la d) d)1ad)n1ia 6)r'onal o da:o' 9'i1o'. ,

a6ar)1) )n o14o '+):o' d) la /+)'tra" La0d 'o:= do' ;)1)'+) ') l) 1a9an lo' di)nt)'" Lo' '+):o' d) la 6(rdida d)di)nt)' 'on 1o/+n)' )n /+14a' 1+lt+ra'. 1o/o at)'ti*+anlo' antro6=lo*o' , 1onr/an lo' tratado' d) int)r6r)ta1i=nd) lo' '+):o' d)'d) Art)/9doto )n ad)lant)" S)*0n la/a,or9a d) )'to' tratado'. )') '+):o 6r)'a*ia la 6(rdida d)+n 6ari)nt)" Por '+ 6art). Fr)+d 1on'id)ra?a lo' di)nt)''9/?olo' d) lo' *)nital)'. /i)ntra' +) otro' 6'i1oanali'ta'

9)


98/586


/' r)1i)nt)' int)r6r)tan )'t) '+):o 1o/o ind))n'i=n ant)+na a*r)'i=n" En a/?o' 1a'o' )'t r)la1ionado 1on +na6(rdida d) 6od)r o 6ot)n1ia"

9


99/586


En 1+anto a lo' d)/' '+):o' d) )'ta 1at)*or9a. A'4/ol)'o:= +) ') +)da?a 1al;o. +) ') l) 6+dr9a +na /ano , +)l) 1orta?an la 1a?)za. /i)ntra' +) o'')lin , S)all'o:aron. 1o/o ,a ') 4a indi1ado. +) ') l)' 1ond)na?a a/+)rt)" La0d ta/?i(n 'o:= +) '+r9a da:o' )l )di1io d) St

o4n' Coll)*). )n Oord. )n )l +) 4a?9a )'t+diado , +)4a?9a r)1on'tr+ido )n 6art)" E'ta 1at)*or9a no a6ar)1) )n )lanli'i' d) Hall. 6or lo +) '=lo ') 6+)d) 1o/6arar. 1on)tr)/ada ;a*+)dad. la 6ro6or1i=n d) '+):o' a*rada?l)' ,d)'a*rada?l)' )n la' do' /+)'tra'" Hall ar/a +) )l')')nta , 1+atro 6or 1i)nto d) la' )/o1ion)' +)

d)'6)rta?an lo' '+):o' d) '+ /+)'tra )ran d)'a*rada?l)'.6r)do/inando )l t)/or. la ira , la tri't)za" En la /+)'tra d)l'i*lo N$ll )' di91il 'it+ar la /itad d) lo' '+):o' )n la'1at)*or9a' d) a*rada?l) o d)'a*rada?l)" D) lo'r)'tant)'. a6roi/ada/)nt) )l ')t)nta 6or 1i)nto )rand)'a*rada?l)'" Dada la )'1ala r)d+1ida d) la /+)'tra. no ')d)?) to/ar d)/a'iado )n ')rio la di)r)n1ia )ntr) ')t)nta ,')')nta , 1+atro 6ot 1i)nto" En otra' 6ala?ra'. a 6artir d)

)'to' '+):o' no 6od)/o' d)d+1ir +) )n )l 'i*lo NVII la*)nt) )'t+;i)ra /' an*+'tiada +) a4ora. a+n+) lo'o?)to' d) an'i)dad /+, ?i)n 6+)d)n 4a?)r ;ariado"

SueZos (e pauta cultural

Lo' 1i)nto ;)int) '+):o' )a/inado' ant)rior/)nt)

6)rt)n)1)n a la 1at)*ot9a d) Lin1oln d) '+):o'indi;id+al)'. 1+,o' )l)/)nto' 6ro;i)n)n d) la 1+lt+ra d)lindi;id+o" En la E+ro6a /od)rna ta/?i(n )ra 6o'i?l)id)nti1ar lo +) Lin1oln d)no/in= '+):o' d) 6a+ta1+lt+ral. tan )'t)r)oti6ado' 1o/o lo' d) lo' /+14a14o'oi?a" Una ')ri) d) ))/6lo' r)*i'trado' ') 6r)'tan a ')rint)r6r)tado' )n )'to' t(r/ino'" Por ))/6lo

99


100/586


En )l a:o $&2&. d)'6+(' d)l do/in*o d) P)nt)1o't('. )nla no14) )ntr) )l /i(r1ol)' , )l +);)'. t+;) d+iant) )l'+):o la ;i'i=n d) +) 1a9an torr)nt)' d)l r/a/)nto" El

6ri/)ro *ol6)= la ti)rra a +no'

100


101/586


'i)t) il=/)tro' d) dond) ,o )'ta?a 1on *ran ;iol)n1ia ,+n )'tr(6ito )nor/). ) in+nd= toda la ti)rra" M) a'+'t(tanto +) /) d)'6)n( ant)' d) +) 1a,)ran lo' d)/'

torr)nt)'"

D+r)ro. 6+)' d) (l ') ttata?a. 4izo +n di?+o d) lo'torr)nt)' +nto a '+ t)to" No )' 'or6r)nd)nr) )n1ontrar+n '+):o d) d)'tr+11i=n d+rant) la G+)rra d) lo'Ca/6)'ino' al)/ana ni. dada la tradi1i=n 1ri'tiana. 6ar)1)raro +) la d)'tr+11i=n )'t( 'i/?olizada 6or +na in+nda1i=n.)'6)1ial/)nt) )n +na )'ta1i=n d) +)rt)' ll+;ia'" En a+)lla

(6o1a 1ir1+la?an 6or Al)/ania +na ')ri) d) t)to' +)6r)d)19an d)'a'tr)' in/in)nt)' d) )') ti6o2%"

Otro arti'ta d)l 'i*lo NVI, B)n;)n+to C)llini. 6ro6or1iona+n ')*+ndo ))/6lo il+'trati;o d) '+):o )'t)r)oti6ado1+lt+ral/)nt)" S)*0n '+ a+to?io*ra9a 6art) 6ri/)ra.')11i=n -#Q. )n +na o1a'i=n )n +) )'ta?a *ra;)/)nt))n)r/o 'o:= +) a6ar)19a +n ;i)o t)rror91o al lado d) /i1a/a ) int)nta?a arra'trar/) a +na ?ar1a )nor/)" C)llini

r)'i'ti= , ') 1+r=" E' 1+rio'o +) no /)n1ion) )l no/?r) d)l;i)o. 6+)'. +i(n 6odr9a ')r 'ino Caront) No )' n)1)'arior)1+rrir a la t)or9a d) lo' at+)ti6o' 6ara )6li1ar laa6ari1i=n d) Caront) a +n arti'ta italiano d)l R)na1i/i)nto.+) 1ono19a a Dant) 'i no a L+1iano , a '+' i/itador)'r)1i)nt)'Q , )l Xuicio inal d) Mi*+)l @n*)l +) ,a 4a?9a6intado )l r)'1o )n $&&3. 1+ando C)llini )'1ri?9a. a+n+)toda;9a no )n )l /o/)nto d) '+ )n)r/)dadQ"

Ta/?i(n 1a?r9a 'o't)n)r +) do' )n=/)no' +) )'rn?i)n do1+/)ntado' a 1o/i)nzo' d) la )ra /od)rna. 6)ro+) r)1+)nt)/)nt) 4an 1a+'ado 6)r6l)idad a lo'4i'toriador)' 6+)d)n )6li1ar') )n t(r/ino' d) '+):o')'t)r)oti6ado' 1+lt+ral/)nr) la' ;i'ion)' r)li*io'a' , )lsabbatb6

D)'d) +) )'t) )n'a,o ') 6+?li1= 6or 6ri/)ra ;)z ') 4anll);ado a 1a?o al*+na' in;)'ti*a1ion)' a'1inant)' d) la';i'ion)'25"

8=8


102/586


2Drer89?G, *'


103/586


Una d) la' /' 6)rtin)nt)' 6ara )l 6r)')nt) 1a69t+lo )' la d)Da;id Bla1?o+rn" S+ li?ro ') 1)ntra )n +na 'ola 4i'toria. lad) la a6ari1i=n d) la ir*)n a ;ario' ni:o' )n la ald)a d)

Mar6in*)n )n la (6o1a d) Bi'/ar1 , la' 6o't)rior)'6)r)*rina1ion)' a la Lo+rd)' al)/ana" No o?'tant).Bla1?o+rn 'it0a la 4i'toria )n +n 1ont)to /+14o /'a/6lio la *ran ol)ada d) ;i'ion)' d) la ir*)n +) ')6rod+o d)'6+(' d) $7-# , la )6li1a no '=lo )n t(r/ino'r)li*io'o' la /arianiza19=n d)l 1atoli1i'/o 6o6+larQ. 'inota/?i(n 6or la *+)rra , la a*ita1i=n 6ol9ti1a. a'9 1o/o 6or la1a/6a:a d) Bir/ar1 1ontra la I*l)'ia 1at=li1a"

S+ 4i6=t)'i' d)l ;9n1+lo )ntr) la' ;i'ion)' , la a*ita1i=n6ol9ti1a )'t 1onr/ado 6or lo +) 6odr9a d)no/inar') +na)6id)/ia d) ;i'ion)' )n Sil)'ia +) )n a+)lla (6o1aor/a?a 6art) d)l r)ino d) Bo4)/iaQ d)'d) 1o/i)nzo' 4a'ta/)diado' d)l 'i*lo [$ii, 1+ando la G+)rra d) lo' Tr)intaA:o' d);a'ta?a la r)*i=n , )'ta?a /+, )t)ndida la1on;i11i=n d) +) )l n d)l /+ndo )ra in/in)nt)2&" Lo';i'ionario' )ran Mi+la' Dra?i1. C4ri'to64 Kott)r. C4ri'tiana

Poniato'a , St)64an M)li'147!sselin 89;G' sl

Seden(!r"8;G'

10


109/586


6aral)lo 1on 1i)rta' a+to?io*ra9a' d)l 'i*lo NVII, 1o/o $raceAboun(in+, d) o4n B+n,an" S) 4a /o'trado +) '+ o?rati)n) +)nt)' lit)raria'. 6or ))/6lo 'an Pa?lo. , +) 'i*+)

+na 6a+ta d) d)'arrollo d)l 6)1ado a la 1on;)r'i=n1o/0n a /+14a' a+to?io*ra9a' d) la (6o1a" Por lo tanto. no')r9a a1on')a?l) 1on'id)rarla +n r)lato )a1to d) la ;ida d)B+n,an" No o?'tant). ')r9a i*+al/)nt) )rr=n)o r)14azar )lt)to 1o/o /)ra 11i=n" M' 6ro?a?l)/)nt) )' +n r)lato d))6)ri)n1ia' a+t(nti1a'. 6)r1i?ida' , or*anizada' )nt(r/ino' d) )'+)/a' o )'t)r)oti6o' 1+lt+ral)' ;(a') la 6"7%. /' ad)lant)Q%2"

Un )no+) 'i/ilar 6+)d) a,+darno' a 1o/6r)nd)r +na1ono1ida ')ri) d) ;i'ion)' /)no' ortodoa'. la' ;i'ion)' d)lsabbat%6 Co/o ,a ') 'a?). )n la E+ro6a d) 1o/i)nzo' d) la)ra /od)rna 4+?o /+14o' 6ro1)'o' )n lo' +) la' a1+'ada'1on)'aron 4a?)r ;olado )n )'ta' , danza' no1t+ra'.6r)'idida' 6or )l dia?lo" La int)r6r)ta1i=n d) )'a'1on)'ion)' )ra , 'i*+) 'i)ndo 1ontro;)rtida%%" Lo' a+tor)'d) tratado' 'o?r) la ?r+)r9a di'1+t9an 1on d)tall)' )r+dito''i la' ?r+a' i?an a '+' sabbat%s )n 1+)r6o o )n )'69rit+"S) '+*iri= +) lo 'o:a?an" El 6ro?l)/a d) )'ta 6ro6+)'ta 1o/o '):al= )l /(di1o italiano Girola/o Cardano )' +)6)r'ona' di'tinta' 'o:a?an lo /i'/o. lo +) 6ar)19a 1ontra>rio a la )6)ri)n1ia%5" Lo' antro6=lo*o' 4an r)'6ondido a lao?)1i=n d) Cardano" El '+):o d)l sabbat%, 'i )ra +n '+):o.no )ra /' )'t)r)oti6ado +) )l d) lo' /+14a14o' oi?a" Si)l notorio +n*[)nto +). al 6ar)1)r. +'a?an la' ?r+a'1ont)n9a nar1=ti1o'. 1o/o ') 4a a6+ntado )n /' d) +na

o1a'i=n. )'to )6li1ar9a 1=/o la' '+6+)'ta' ?r+a' 'o:a?an+) ;ola?an%&"

Por '+6+)'to. )' 6)r)1ta/)nt) 6o'i?l). ) in1l+'o6ro?a?l). +) la' a1+'ada' in;)ntaran '+' '+):o' d+rant) )lint)rr=*alo o. o lo' int)r6r)taran 1o/o )lla' 1r)9an +)+)r9an lo' in+i'idor)'" E'

109


110/586


X in(ur" 899=G Mu%&e/(led899=G' XCardan! 8??;G'XClar: 89


111/586


/)no' 6ro?a?l) +) a?ri1aran roda a 4i'toria d)l sabbat%6ara 'ati'a1)rlo'. 6+)'to +) )n al*+no' 1a'o' '+' 4i'toria'1ontradi1)n la' )6)1tati;a' d) ('to'" Lo' ))/6lo' /'

1ono1ido' d) 1on)'ion)' +) d)'1on1)rtaron a lo'in+i'idor)' 'on la' )a/inada' )n )l )'t+dio d) CarioGinz?+r* 'o?r) lo' lla/ado' benan(anti ?+)no'1a/inant)'Q d) Fri+li%


112/586


f in(ur"89G' ;KUni%a+U9@@G'XWi6e!n 89?8G'

11


113/586


(anti /i)ntra' )6li1a?an '+' a1ti;idad)' a lo' in+i'idor)'"

La 6ri/)ra )' +) no 'al9an )n 1+)r6o. 'ino )n )'69rit+.

6or lo +)

'i. /i)ntra' )'t?a/o' +)ra. al*+i)n ll)*a?a 1on +na l+z ,

/ira?a )l 1+)r6o d+rant) lar*o ti)/6o. ) )'69rit+ no r)*r)'ar9a

/i)ntra' 4+?i)ra al*+i)n 6ot all9 +) 6+di)ra ;)rlo )'a no14)Z ,

'i )l 1+)r6o. a6ar)nt)/)nt) /+)rto. )ta )nt)ttado. )l )'69tit+

t)ndr9a +) ;a*ar 6ot )l /+ndo 4a'ta la 4ora ada 6ara +) )l

1+)r6o /+ri)ra%#"

La ')*+nda o?')r;a1i=n )' la d) la '+*)'ti=n d) lo' n+);o'r)1l+ta'. +). ')*0n t)'ti1aron. )ran 1on;o1ado' a la'?atalla' no1t+rna' , no t)n9an /' o61i=n +) ir" Ba'tianoM)no'. 6or ))/6lo. d)1lar= +). +na no14). 1i)rto Mi14)l)/) lla/= 6or /i no/?r) , dio Ba'tiano. d)?)' ;)nir1on/i*o. , a'9 lo 4izo53" El 6aral)li'/o 1on la '+*)'ti=n/' indir)1ta d) lo' /+14a14o' oi?a d+rant) '+ a,+no.+) 4)/o' tratado ant)rior/)nt). )'t 1laro"

E't) )n'a,o 4a 6+)'to d) r)li);) la' analo*9a' )ntr) lo''+):o' d)l 'i*lo NVII , lo' d) al*+na' 'o1i)dad)' tri?al)'"Entr) lo' oi?a , lo' 4o6i. a'9 1o/o )n la E+ro6a d)6rin1i6io' d) la )ra /od)rna. lo' '+):o'. i*+al +) lo' /ito'.r)1+)nt)/)nt) )'ta?an r)la1ionado' 1on la r)li*i=n , lo'indi;id+o' a /)n+do )ntra?an )n 1onta1to 1on ')r)''o?r)nat+ral)' )n '+' '+):o'" Por )l 1ontrario. )n lo' '+):o'd) lo' nort)a/)ri1ano' d)l 'i*lo NN, lo' )l)/)nto''o?r)nat+ral)' )'tn 6r1ti1a/)nt) a+')nt)'" En '+ )'t+dio

d) lo' '+):o' oi?a. )l antro6=lo*o Pa+l Radin '):al= +)./i)ntra' la 1+lt+ra tradi1ional /ant+;o '+ ;italidad. lo''+):o' ') r))r9an a lo' /ito'" C+ando la 1+lt+ra tradi1ional') d)'int)*r=. 4a1ia $#33. )l t)/a d) lo' '+):o' oi?a)/6)z= a ')r 6)r'onal5$" En O11id)nt) ') 4a 6rod+1ido la/i'/a tran'i1i=n d) lo' '9/?olo' 60?li1o' a lo' 6ri;ado')ntr) )l 'i*lo NVII , )l 6r)')nt). 1o/o

113


114/586


gin(ur" 89G, %a*' 8,se%%in 88' 2in(ur" 89G,%a*' , se%%in 8'

gRadin 89G'

11


115/586


d)/+)'tran no '=lo lo' '+):o'. 'ino ta/?i(n lo' n+);o't)/a' d)l t)atro , la 11i=n"

Por lo tanto. 6ar)1) 6o'i?l) +na int)r6r)ta1i=n 1+lt+ral d)

lo' '+):o' )n )l ni;)l d) '+ 1ont)nido /ani)'to" En )l/?ito. /' int)r)'ant). d)l 1ont)nido lat)nt));id)nt)/)nt) )' /' di91il dar +na r)'6+)'ta ')*+ra" Una4i6=t)'i' atra1ti;a. a+n+) no ') 6+)d) ;)ri1ar. )' +). a1o/i)nzo' d)l 6)riodo /od)rno. la r)6r)'i=n )'ta?a /'diri*ida 1ontra la' t)nta1ion)' 6ol9ti1a' , r)li*io'a' +)1ontra la' ')+al)'. 1o/o o1+rr) 4o," E'to no 'i*ni1a +) )l')o no +)ra i/6ortant) )nton1)'. o in1l+'o +) no +)ra

i/6ortant) )n lo' '+):o' d) la (6o1a" Lo' 6ro?l)/a' ')+a>l)' a6ar)1)n )6l91ita/)nt) )n do' '+):o' d) A'4/ol)d)')a?a 4a1)r )l a/or a do' /+)r)' , no 6+do )n nin*0n1a'oQ. , La+d 'o:= +) )l d++) d) B+1in*4a/ ') /)t9a )n'+ 1a/a" Ta/?i(n ')r9a 6o'i?l) dar int)r6r)ta1ion)' ')+al)'a otto' '+):o' )a/inado' a+9 6or '+ 1ont)nido /ani)'to.1o/o )l d) S)d)n?or* /)n1ionado ant)rior/)nt)"

No o?'tant). /+14o' '+):o' ') r))r)n a 6ro?l)/a'

60?li1o'. 1o/o la atra11i=n in1on'1i)nt) 4a1ia )l 1atoli1i'/od) al*+no' 6rot)'tant)'" La alta 6ro6or1i=n d) 1+)'tion)'60?li1a'. r)li*io'a' o 6ol9ti1a' +) a6ar)1)n )n lo' '+):o'tratado' d)?)r9a dar +) 6)n'ar a lo' 4i'toriador)'" Par)1)6o'i?l) +). al /)no' a lo' in*l)')' d)l 'i*lo NVII l)'6r)o1+6aran /' lo' a'+nto' 60?li1o' +) a lo'nort)a/)ri1ano' d)l NN' El )'t+dio'o 1l'i1o al)/n )rn)r

a)*)r 4a?l= )n +na o1a'i=n d) la 1on1i)n1ia 60?li1a d)lo' *ri)*o'52" Lo /i'/o 1a?r9a d)1ir d) la In*lat)rra d)l 'i*loNVII'

115


116/586


>ae"er 89G'

11!


117/586

CAPTULO %

LA HISTORIA COMO MEMORIACOLECTIVA

La ;i'i=n tradi1ional d) la r)la1i=n )ntr) la 4i'toria , la/)/oria )' r)lati;a/)nt) 'i/6l)" La +n1i=n d)l 4i'toriador')r9a 1+'todiar )l r)1+)rdo d) lo' a1ont)1i/i)nto' 60?li1o'

do1+/)ntado'. )n ?)n)1io d) lo' a1tor)' 6ara darl)'a/a , )n ?)n)1io d) la 6o't)ridad 6ara +) a6r)ndad) '+ ))/6lo" Co/o )'1ri?i= Ci1)r=n )n +n 6a'a) 1irador)1+)nt)/)nt) B7e oratore, ii" %


118/586

6ara +) )l lar*o 1+r'o d)l ti)/6o no '+/)ra 4)14o' d)'in*+lar i/6ortan1ia 6or la alta d) r)*i'tro'. r)l)*ndolo'

a'9 al ol;ido , ?orrndolo' 1o/6l)ta/)nt)" La id)a d) lo'a1to' 1o/o t)to'

88@


119/586


ta/?i(n )'t 6r)')nt) )n la no1i=n d)l li?ro d) la/)/oria. )/6l)ada 6or Dant) , S4a)'6)ar). +) )'1ri?i=Borrar ;+)'tro' no/?r) d) lo' li?ro' d) la /)/oria \Henry

-I, 6art) 2. a1to $. )'1)na $Q"La ;i'i=n tradi1ional d) la r)la1i=n )ntr) /)/oria )

4i'toria )'1rita. )n la +) la /)/oria r)V)a lo +) o1+rri=r)al/)nt) , la 4i'toria r)V)a la /)/oria. a1t+al/)nt)r)'+lta d)/a'iado 'i/6l)" Tanto la 4i'toria 1o/o la /)/oria6ar)1)n 1ada ;)z /' 6ro?l)/ti1a'" R)1ordar )l 6a'ado ,)'1ri?ir 'o?r) (l ,a no ') 1on'id)ran a1ti;idad)' ino1)nt)'"Ni lo' r)1+)rdo' n la' 4i'toria' 6ar)1)n ,a o?)ti;o'" En

a/?o' 1a'o' lo' 4i'toriador)' )'tn a6r)ndi)ndo a t)n)r )n1+)nta la ')l)11i=n 1on'1i)nt) o in1on'1i)nt). laint)r6r)ta1i=n , la d)or/a1i=n" En a/?o' 1a'o' )'tn)/6)zando a ;)r la ')l)11i=n. la int)r6r)ta1i=n , lad)or/a1i=n 1o/o +n 6ro1)'o 1ondi1ionado 6or lo' *r+6o''o1ial)' o. al /)no'. inV+ido 6or )llo'" No )' o?ra d) indi;i>d+o' 0ni1a/)nt)"

El 6ri/)r )6lorador ')rio d)l /ar1o 'o1ial d) la

/)/oria. 1o/o (l lo d)no/in=. +) )l 'o1i=lo*o oantro6=lo*o ran1(' Ma+ri1) Hal?a14'. )n lo' a:o' ;)int)l"Hal?a14' ar*+/)nta?a +) lo' *r+6o' 'o1ial)' 1on'tr+,)nlo' r)1+)rdo'" Son lo' indi;id+o' lo' +) r)1+)rdan )n')ntido lit)ral. 9'i1o. 6)ro 'on lo' *r+6o' 'o1ial)' lo' +)d)t)r/inan lo +) )' /)/ora?l) , 1=/o ')r r)1ordado"Lo' indi;id+o' ') id)nti1an 1on lo' a1ont)1i/i)nto'60?li1o' i/6ortant)' 6ara '+ *r+6o" R)1+)rdan /+14a'1o'a' +) no 4an )6)ri/)ntado dil)1ta/)nt)" Una noti1ia.

6or ))/6log 6+)d) 1on;)rtir') )n 6art) d) la ;ida d(al*+i)n" D) a49 +) la /)/oria 6+)da d)'1ri?ir') 1o/o lar)1on'tr+11i=n d)l 6a'ado 6or 6art) d) +n *r+6o"

Fi)l di'196+lo d) c/il) D+r4)i/. Hal?a14' )6r)'a?a'+' ar*+/)nto' 'o?r) la 'o1iolo*9a d) la /)/oria )n +naor/a )n(r*i1a. 'i no )tr)/ada" N+n1a ar/= 1o/o )n +nao1a'i=n

119


120/586

LAHISTORIACOMOMEMORIACOLECTIVA

8Hal(a%&s 89


121/586


l) a1+'= d) 4a1)rlo )l 6'i1=lo*o d) Ca/?rid*) Fr)d)ri1 Bar>tl)ttQ +) lo' *r+6o' 'o1ial)' r)1ordaran )n )l /i'/o ')ntidolit)ral +) lo' indi;id+o'2" Co/o ;)r)/o' /' ad)lant) 6"

2$

11


122/586


#Bartge 89


123/586


124/586


tradi1ional d) lo'

C!nnert!n 89@9G Fentress + Wi%:&a/ 899


125/586

LA HISTORIA COMO MEMORIA COLECTIVA

do1+/)nto' 4i't=ri1o'" E'ta )/6r)'a ') ini1i= )n lo' a:o'')')nta. 1+ando lo' 4i'toriador)' d)l 'i*lo ') di)ron1+)nta d) la i/6ortan1ia d) la 4i'toria oral


126/586

LAHISTORIACOMOMEMORIACOLECTIVA

>a transmisiGn (e la memoria colectia

Lo' r)1+)rdo' ') ;)n a)1tado' 6or la or*aniza1i=n 'o1ial d)la tran'/i'i=n , 6or lo' /)dio' )/6l)ado' 6ara la /i'/a"Con'id)r)/o' 6or +n /o/)nto 1in1o d) )'o' /)dio' )ntr)la )nor/) ;ari)dad )i't)nt)

12. La' tradi1ion)' oral)'. analizada' d)'d) +na6)r'6)1ti;a 4i't=ri1a )n +n a/o'o )'t+dio d) an an'ina"La' tran'or/a1ion)' d) )'t) )'t+dio )ntr) '+ 6+?li1a1i=nori*inal )n ran1(' )n $#


127/586


XVatina898G'8=Oen89@G,*' 88 $ase Fussell89;?G' X!ra 89@2899


128/586


/)/oria d)'d) la Anti*[)dad 1l'i1a 4a'ta )lR)na1i/i)nto 6+'i)ron d) r)li);) )l ;alor d) a'o1iar lo +)+no +)r9a r)1ordar 1on i/*)n)' lla/ati;a' n" c'ta' )ran

i/*)n)' irr)al)'. i/a*inaria'" Sin )/?ar*o. d)'d) 4a1)ti)/6o ') 1r)an i/*)n)' /at)rial)' 6ara a1ilitar lar)t)n1i=n y la tran'/i'i=n d) r)1+)rdo' /on+/)nto'1on/)/orati;o' 1o/o l6ida'. )'tat+a' , /)dalla'. a'91o/o r)1+)rdo' d) di;)r'o' ti6o'" En lo' 0lti/o' a:o'. lo'4i'toriador)' d) lo' 'i*lo' NIN , NN )n 6arti1+lar /+)'tran +nint)r(' 1ada ;)z /a,or 6or lo' /on+/)nto' 60?li1o'.6r)1i'a/)nt) 6or+) ('to' )6r)'an , 1on*+ran a la ;)z la

/)/oria na1ionalB"15. La' a11ion)' tran'/it)n r)1+)rdo' lo /i'/o +)

tran'/it)n 4a?ilidad)'. d)l /a)'tro al a6r)ndiz. 6or ))/6lo"M+14a' no d)an 4+)lla' +) 6+)dan )'t+diar lo'4i'toriador)' 6o't)rior)/)n>t). 6)ro al /)no' lo' rit+al)''+)l)n r)*i'trar'). 1o/o lo' 1on/)/orati;o'R)/)/?ran1) S+nda, )n Gran Br)ta:a. M)/orial Da, )nE'tado' Unido'. )l $5 d) +lio )n Fran1ia. )l $2d) +lio )n

Irlanda d)l Nort). )l 7 d) ')6ti)/?r) )n Bra'il. )r)"$5

" E'to'rit+al)' r)/)/oran )l 6a'ado. 1on'tit+,)n r)1+)rdo'. 6)rota/?i(n tratan d) i/6on)r d)t)r/inada' int)r6r)ta1ion)'d)l 6a'ado. /old)ar la /)/oria ,. 6or tanto. 1on'tr+ir laid)ntidad 'o1ial" S) trata d) r)6r)')nta1ion)' 1ol)1ti;a' )ntodo' lo' ')ntido'"

16. Una d) la' o?')r;a1ion)' /' int)r)'ant)' d)l)'t+dio d) Hal?a14' d)l /ar1o 'o1ial d) la /)/oria )'tr)la1ionada 1on la i/6ortan1ia d) +n +into /)dio )n latran'/i'i=n d) r)1+)rdo' )l )'6a1io$&" Hal?a14' )6li1it=al*o +) 4a?9a )'tado i/6l91ito )n )l art) d)l r)1+)rdo1l'i1o , r)na1)nti'ta )l ;alor d) +?i1anh la' i/*)n)'+) ') d)')a r)1ordar )n i/6r)'ionant)' /ar1o' i/a>*inario'. 1o/o 6ala1io' o t)atro' d)l r)1+)rdo" Un *r+6o d)/i'ion)ro' 1at=li1o' )n Bra'il. lo' 'al)'iano'. al 6ar)1)r. )ra1on'1i)nt) d)l ;9n1+lo )ntr) l+*ar)' , r)1+)rdo'" Una d) '+')'trat)*ia'

128


129/586


130/586


6ara la 1on;)r'i=n d) lo' indio' ?ororo. 1o/o no' r)1+)rdaCla+d) L(;i>Stra+''. +) tra'ladar a lo' indio' d) '+' ald)a'tradi1ional)'. )n la' +) la' 1a'a' )'ta?an di'6+)'ta' )n

19r1+lo. a otra' )n la' +) )'ta?an or*anizada' )n 4il)ra'"D) )'ta or/a 6art9an d) ta?+la ta'a , 6r)6ara?an a lo'indio' 6ara r)1i?ir )l /)n'a) 1ri'tiano$g" Podr9a/o'6r)*+ntarno' 'i )l 1)r1a/i)nto d) la' ti)rra' 1o/+nal)' )nE+ro6a no t+;o ))1to' ')/)ant)' a+n+) i/6r);i'to'Q.allanando )l t)rr)no a la ind+'trializa1i=n. )'6)1ial/)nt) )nS+)1ia. dond) )l d)1r)to d) $-3% +) ')*+ido d) lad)'tr+11i=n d) ald)a' tradi1ional)' , la di'6)r'i=n d) '+'

4a?itant)'$7

"No o?'tant). )n d)t)r/inada' 1ir1+n'tan1ia'. +n *r+6o

'o1ial , al*+no' d) '+' r)1+)rdo' 6+)d)n r)'i'tir lad)'tr+11i=n d) '+ ')d)" Un ))/6lo )tr)/ado d) d)'arrai*o, tran'6lant) )' )l d) lo' )'1la;o' n)*ro' ll);ado' al N+);oM+ndo" P)') a )'t) d)'arrai*o lo' )'1la;o' ') a)rraron a6art) d) '+ 1+lt+ra. a al*+no' d) '+' r)1+)rdo'. , lo'r)1on'tr+,)ron )n '+)lo a/)ri1ano" S)*0n )l 'o1i=lo*oran1(' Ro*)r Ba'tid). lo' rit+al)' aro>a/)ri1ano' d)lcan(ombl, toda;9a a/6lia/)nt) 6ra1ti1ado' )n Bra'il.i/6li1an +na r)1on'tr+11i=n 'i/?=li1a d)l )'6a1io ari1ano.+na '+)rt) d) 1o/6)n'a1i=n 6'i1ol=*i1a 6or la 6(rdida d) '+6atria" Ba'tid) )/6l)a t)'ti/onio' d) la' 6r1ti1a' r)li*io'a'aro>a/)ri1ana' 6ara 1riti1ar , d)6+rar la' id)a' d)Hal?a14'" La 6(rdida d) ra91)' lo1al)' +) 1o/6)n'ada. al/)no' )n 1i)rta /)dida. 6or +na 1on1i)n1ia ari1ana /'*)n)ral$-.

D)'d) )l 6+nto d) ;i'ta d) la tran'/i'i=n d) r)1+)rdo'. 1ada/)dio ti)n) '+' ;)ntaa' , '+' lado' d(?il)'" M) *+'tar9a dar)l /i/o r)li);) a +n )l)/)nto 1o/0n a ;ario' /)dio' +)4a 'ido analizado 6or in;)'ti*ador)' tan di)r)nt)' 1o/o )l6'i1=lo*o 'o1ial Fr)d)ri1 Bartl)tt. )l 4i'toriador 1+lt+ral A?,ar?+r*. )l 4i'toriador d)l art) Ern't Go/?ri14 , )l )'la;i'taAl?)rt Lord. +) )'t+di= la 6o)'9a

130


131/586


8L$i2Strauss 89??G, **'


132/586


oral )n Bo'nia$#" E't) ra'*o 1o/0n )' )l )'+)/a" El)'+)/a ;a a'o1iado 1on la t)nd)n1ia a r)6r)')ntar ,. a;)1)'. a r)1ordar +n a1ont)1i/i)nto o 6)r'ona

d)t)r/inado )n t(r/ino' d) otro"Lo' )'+)/a' d) )'t) ti6o no 'on )1l+'i;o' d) la'

tradi1ion)' oral)'. 1o/o 6+)d)n '+*)rir lo' 'i*+i)nt)'))/6lo'" En '+ int)r)'ant) )'t+dio 2%e $reat Qar an("o(ern "emory, )l 1r9ti1o nort)a/)ri1ano Pa+l F+'')llo?')r;= lo +) d)no/ina )l do/inio d) la S)*+nda G+)rraM+ndial 6or la Pri/)ra. no '=lo )n lo +) ') r))r) a lo'*)n)ral)'. +) 'i)/6r) ') '+6on) +) 4an l+14ado )n la

*+)rra ant)rior. 'ino a lo' 'oldado' 1orri)nt)'23" La Pri/)raG+)rra M+ndial. a '+ ;)z. ') 6)r1i?9a )n t(r/ino' d))'+)/a' , F+'')ll o?')r;a la r)1+rr)n1ia d) la i/a*in)r9ad)l il+rimsro+ressMt B+n,an )'6)1ial/)nt) )l Pantanod)l A?ati/i)nto , )l all) d) la So/?ra d) la M+)rt) )nd)'1ri61ion)' d) la ;ida )n la' trin14)ra'. tanto )n lo'r)1+)rdo' 1o/o )n la 6r)n'a2$" R)tro1)di)ndo +n 6o1o /'.B+n,an ta/?i(n +tiliz= )'+)/a' )n '+ 6ro6ia o?ra

in1l+ida '+ a+to?io*ra9a. $race Aboun(in+ ;(a') la 6"


133/586


Bart:it 89


134/586


la' 1a'a' d) lo' 6rot)'tant)' 6ara la /atanza d) 'anBartolo/( )n $&72 3 6 R)tro1)di)ndo /' a0n. o4annK)''l)r. +n 6a'tor 6rot)'tant) '+izo d) la 6ri/)ra

*)n)ra1i=n. r)lata )n '+' /)/oria' 1=/o Mart9n L+t4)r /))n1ontr= )n )l 1a/ino a itt)n?)r*" C+ando )ra)'t+diant). (l , +n 1o/6a:)ro 6a'aron la no14) )n la6o'ada d)l O'o N)*ro. )n )na. dond) 1o/6arti)ron la /)'a1on +n 4o/?r) +) i?a ;)'tido 1o/o +n 1a?all)ro. 6)ro +)l)9a +n li?ro +) r)'+lt= ')r +n 'alt)rio 4)?r)o , )'ta?ad)')o'o d) 4a?lar d) t)olo*9a" Pr)*+nta/o' S):or. 'a?r9ad)1irno' 'i )l Dr" Martin L+t4)r )'t )n itt)n?)r* a4ora o

d=nd) 6+)d) )'tar cl r)'6ondi= S( 1on toda ')*+ridad +)no )'t )n itt)n?)r* )n )'t) /o/)nto """b M+14a14o' 6r)*+nt= 8u 6)n'i' 'o?r) )') L+t4)r )n S+iza" Lo')'t+diant)' 'i*+i)ron 'in dar') 1+)nta d) 1on +i(n )'ta?an4a'ta +) )l 6o'ad)ro l)' lanz= +na indir)1ta$5" Lo +)+i)ro /o'trar a+9 )' +). 1on'1i)nt) o in1on'1i)nt)/)nt).K)''l)r )'tr+1t+r= '+ 4i'toria d) a1+)rdo 1on )l 6rototi6o?9?li1o. )n )'t) 1a'o. )l d) lo' di'196+lo' +) )n1ontraron aCri'to )n E/a0'"

S)r9a 6o'i?l) ll);ar /' all la 1ad)na d) ))/6lo'. 6+)'la 6ro6ia Bi?lia )'t ll)na d) )'+)/a' , al*+no' d) lo'4)14o' +) narra )'tn 6r)')ntado' 1o/or))'1)ni1a1ion)' d) otro' ant)rior)' 2&" No o?'tant). lo'))/6lo' )6+)'to' +iz ?a't)n 6ara '+*)rir al*+no'ra'*o' d)l 6ro1)'o )n ;irt+d d)l 1+al )l 6a'ado r)1ordado ')1on;i)rt) )n /ito" Ha, +) d)'ta1ar +) )l r)'?aladizot(r/ino /ito no ') )/6l)a a+9 )n )l ')ntido 6o'iti;i'ta

d) 4i'toria in)a1ta. 'ino )n )l /' 6o'iti;o , ri1o d)4i'toria 1on +n 'i*ni1ado 'i/?=li1o +) i/6li1a a6)r'ona)' d) 6ro6or1ion)' 4)roi1a'. tanto 'i 'on 4(ro)'1o/o /al;ado'2" Tal)' 4i'toria' *)n)ral/)nt) ') 1o/6on)nd) +na ')1+)n1ia d) a1ont)1i/i)nto' )'t)r)oti6ado'. a;)1)' d)no/inado' t)/a'27"

4>!uUrd89;G'

134


135/586


XKessler 8?=G, **'


136/586


En )'t) 6+nto ') l) 6lant)a al 4i'toriador +na 6r)*+ntao?;ia 6or +( lo' /ito' ') ;in1+lan a al*+no' indi;id+o';i;o' o /+)rto'Q , a otro' no Po1o' *o?)rnant)' )+ro6)o'

') 4an 1on;)rtido )n 4(ro)' )n la /)/oria 6o6+lar. o 4ant)nido )') 1ar1t)r d+rant) lar*o ti)/6o Enri+) I d)Fran1ia. 6or ))/6lo. F)d)ri1o )l Grand) d) Pr+'ia. S)?a'tind) Port+*al. G+ill)r/o III )n Gran Br)ta:a )'6)1ial/)nt) )nIrlanda d)l Nort)Qy Mat9a' Cor;in+' )n H+n*r9a. d)l +) ')d)19a Mat9a' /+ri=. la +'ti1ia 6)r)1i=" D) n+);o ;)/o'+) no todo 4o/?r) o /+)r 'a*rado ') 1on;i)rt) )n 'anto.o1ial o no o1ial" C+l )' )l a1tor d)t)r/inant) 1+ando a'9

o1+rr)La )i't)n1ia d) )'+)/a' no )6li1a 6or +( ') ;in1+lana d)t)r/inado' indi;id+o'. 6or +( al*+na' 6)r'ona' 'on.6or a'9 d)1irlo. /' /ito*(n91a' +) otra'" Ta/6o1o )'+na r)'6+)'ta ad)1+ada d)'1ri?ir 1o/o *)n)ral/)nt)4a1)n lo' 4i'toriador)' 1on t)nd)n1ia a la lit)ralidad lo'lo*ro' d) lo' *o?)rnant)' o 'anto'. 6or 1on'id)ra?l)' +)')an. 6+)' )l /ito 1on r)1+)n1ia l)' atri?+,) 1+alidad)'+) n+n1a 6o'),)ron2S" La tran'or/a1i=n d)l r9o , anodinoG+ill)r/o III )n )l 6o6+lar 9dolo 6rot)'tant) Kin* Bill,di91il/)nt) 6+)d) )6li1at') at)ndi)ndo '=lo a '+6)r'onalidad"

En /i o6ini=n. )'ta /ito*(n)'i' ') )6li1a+nda/)ntal/)nt) 6or la 6)r1)61i=n 1on'1i)nt) oin1on'1i)nt)Q d) +na 1oin1id)n1ia )n al*+no' a'6)1to' )ntr)+n indi;id+o d)t)r/inado , +n )'t)r)oti6o a1t+al d) +n4(ro) o ;illano *o?)rnant). 'anto. ?andido. ?r+a. )t1" E'ta

1oin1id)n1ia 1a+ti;a la i/a*ina1i=n d) la *)nt) , )/6i)zan a1ir1+lar 4i'toria' 'o?r) )l indi;id+o. al 6rin1i6io oral/)nt)"En la di+'i=n oral )ntran )n +)*o lo' /)1ani'/o' d)di'tor'i=n )'t+diado' 6or lo' 6'i1=lo*o' 'o1ial)'. tal)' 1o/ola ni;)la1i=n , la int)n'i1a1i=n2h" En +na ;)na /')'6)1+lati;a 1a?r9a '+*)rir +) )n )'o' '+):o' o1+a'i'+):o' 1ol)1ti;o' ta/?i(n ') dan lo' 6ro1)'o' d)1ond)n'a1i=n , d)'6la>

136


137/586


ieBur:eI9@


138/586


za/i)nto d)'1rito' 6or Fr)+d )n >a interpretaciGn (e lossueZos6 E'to' 6ro1)'o' 1ontri?+,)n a la a'i/ila1i=n d) la;ida d)l indi;id+o 1on1r)to a +n )'t)r)oti6o d)t)r/inado d)l

r)6)rtorio 6r)')nt) )n la /)/oria 1ol)1ti;a d) +na 1+lt+radada%3" Ti)n) l+*ar )nton1)' lo +) 6odr9a d)no/inar') +n6ro1)'o 1ri'taliza1i=n )n )l +) 1i)rta' 4i'toria'tradi1ional)' +) )'tn )n )l ait). 6or a'9 d)1irlo. ')atri?+,)n al n+);o 4(ro)"

A'9. 4a, ?andido' 1o/o )'') a/)'. 6or ))/6loQ +) ')1on;i)rt)n )n Ro?in Hood' +) ro?an a lo' ri1o' 6ara dr')loa lo' 6o?r)'" Ha, *o?)rnant)' Har=n al>Ra'4id. Enri+) I

d) Fran1ia. Enri+) d) In*lat)rra. )t1"Q +) 4a?r9an ;iaadodi'razado' 6or '+ r)ino 6ara 1ono1)r la 1ondi1i=n d) '+''+?dito'" La ;ida d) +n 'anto /od)rno 6+)d) r)1ordar')1o/o la r)6)ti1i=n d) la ;ida d) orto ant)rior a 'an Carlo'Borro/)o ') l) 1on'id)ra?a +n ')*+ndo A/?ro'io , a 'antaRo'a d) Li/a. +na ')*+nda Catalina d) Si)na" D) /an)raanlo*a. ') ;)9a al )/6)rador Carlo' 1o/o +n ')*+ndoCarlo/a*no )n )'to a,+da?a '+ no/?r)Q. /i)ntta' +)G+ill)r/o III d) In*lat)rra a6ar)19a 1o/o +n ')*+ndoG+ill)r/o )l Con+i'tador , F)d)ri1o )l Grand) 1o/o +nn+);o )/6)rador F)d)ri1o"

Por '+6+)'to. )6li1ar )l 6ro1)'o d) 1r)a1i=n d) 4(ro)'at)ndi)ndo 0ni1a/)nt) a lo' /)dio' d) 1o/+ni1a1i=n )'in'+1i)nt)" Pr)')ntarlo' d) )'ta /an)ra ')r9a +nain*)n+idad 6ol9ti1a" Ta/?i(n )' n)1)'ario 1on'id)rar la'+n1ion)' o +'o' d) la /)/oria 1ol)1ti;a"

unciones (e la memoria colectia

C+l)' 'on la' +n1ion)' d) la /)/oria 1ol)1ti;a E' di91ila?ordar +na 6r)*+nta tan a/6lia" Un +ri'ta 6odr9a 4a?lar d)la i/6ortan1ia d) la 1o't+/?r) , )l 6r)1)d)nt). la

+'ti1a1i=n o l)*iti/a1i=n d) lo' a1to' 6r)')nt)' 1onr))r)n1ia al 6a'ado. )l

138


139/586

8/11/2019 1. Peter Burke Formas de Historia C

1. Peter Burke Formas de Historia Cultural

Documents

Transcript of 1. Peter Burke Formas de Historia Cultural