04 Линия 6-12 Тонн Описание Английски

LINE EQUIPMENT PROCESSING VEGETABLES

Technological line, type LEPV-02

A. Machine Specifications position in the diagram

1. Pallet tippler, type PWH-02 position in the diagram, number - 3 Quantity in line - 1 piece

a) acid-resistant steel grade 304 (AISI) b) capacity/uplift to 1200 kg c) tipper containers with fruit of size. 1800X1200x800 mm (height x debt. X width.) d) oil pump engine power 2,2 kW e) rotation angle of pallet 135o f) length ~3000 mm g) width ~2100 mm h) height ~1900 mm (adjustable), i) height in tipping position ~3530 mm, j) covers of tipping frame k) weight ~900 kg l) power supply 3x400 V, 50 Hz m) placement of steering box and drive to be agreed with customer

1. Wywrotnica skrzyniopalet, typ PWH-02 a) wykonanie: materiay kwasoodporne w gatunku 304 (AISI) b) udwig 1200 kg c) wywrot kontenerw z owocami o wym. 1800X1200x800 mm (wys.x dug. x szer.) d) moc silnika pompy olejowej 2,2 kW e) kt obrotu skrzyniopalety 135o f) dugo ~3000 mm g) szeroko ~2100 mm h) wysoko ~1900 mm (regulowana) i) wysoko w pooeniu wysypowym 3530 mm j) osony ramy unoszcej kontener k) waga ~900 kg l) zasilanie 3x400 V, 50 Hz m) umieszczenie skrzynki sterujcej, podczenia zasilania elektrycznego oraz napdu do uzgodnienia z Klientem

2. Buffer tank with oblique conveyor, type PBZ-01 position in the diagram, number - 4 Quantity in line - 1 piece

a) acid-resistant steel grade 304 (AISI) b) tank opened c) capacity V~ 1,1 m3 d) length ~2500 mm e) width ~2500 mm f) height ~H=(1650 100) mm g) height for tipping position H=(650 100) mm h) tank made of steel sheets # 2,5(3) mm i) construction made of square profiles j) manually operated dump gate k) discharge gate width s = 800 mm l) buffer tank on adjustable feet m) weight - ~165 kg

2. Zbiornik buforowy, typ PBZ-01 a) zbiornik wykonany z materiaw kwasoodpornych w gatunku 304 (AISI) b) zbiornik odkryty c) pojemno zbiornika V~ 1,1 m3 d) dugo ~2500 mm e) szeroko ~2500 mm f) wysoko H=(1650 100) mm g) wysoko do wysypu H=(650 100) mm h) zbiornik wykonany z blachy # (2,5)3 mm i) konstrukcja wykonana z profili o przekroju kwadratowym j) zasuwa wysypu sterowana rcznie k) wysyp o szerokoci s=800 mm l) zbiornik buforowy na stopach regulowanych m) masa 165 kg

3. Conveyor elewator, type HWE 0.8 x 2.5 position in the diagram, number - 5 Quantity in line - 1 piece

a) acid-resistant steel grade 304 (AISI) b) working width 800 mmm c) lenght in drum axis 2500 mm d) PU belt with carriers h=50 mm at 200 mm e) rubberized output and power drums f) belt speed adjustable by inverter g) side covers h=60 mm from steel sheet h) productivity 12,0 t/h i) power supply 3x400 V, 50 Hz j) engine power 1,5 kW k) weight - ~245kg

3. Przenonik elewator, typ HWE 0.8 x 2.5 a) wykonanie kwasoodporne w gatunku 304 (AISI) b) szeroko robocza 800 mm c) dugo w osiach bbnw 2500 mm d) tama PU z zabierakami o h=60 mm co 200 mm e) bbny zdawcze i napdowe gumowane f) prdko tamy regulowana przez falownik g) ograniczenia boczne o wysokoci h=60 mm z blachy h) wydajno 12 t/h i) zasilanie 3-400V, 50 Hz j) moc zainstalowana 1,5 kW k) masa 245 kg

4. Inspection conveyor, type HSP 1.1 x 3,0 position in the diagram, number - 6 Quantity in line - 1 piece

a) execution of acid-resistant steel, grade. 304 b) working width 1100 mm c) the total length of 3000mm d) the white polyurethane belt e) inspection conveyor on wheels f) two lamps lights g) adjustable belt speed inverter h) power supply 1x230 V, 50 Hz i) engine power 1,5 kW j) weight ~205 kg

4. Przenonik inspekcyjny, typ HSP 1.1 x 3,0 a) wykonanie kwasoodporne ze stali w gat. 304 b) szeroko robocza 1100 mm c) cakowita dugo 3000mm d) tama poliuretanowa biaa e) przenonik inspekcyjny na kkach f) dwie lampy owietleniowe g) prdko tamy regulowana falownikiem h) zasilanie 1x230 V, 50 Hz i) moc zainstalowana 1,5 kW j) masa okoo 205 kg

5. Conveyor receiving waste position in the diagram, number - 6a

6. Conveyor elewator, type HWE 0.6 x 3,5 position in the diagram, number - 7 Quantity in line - 2 pieces

a) acid-resistant steel grade 304 (AISI) b) Working width 600 mm c) lenght in drum axis 3500 mm d) PU belt with carriers h=50 mm at 200 mm e) rubberized output and power drums f) belt speed adjustable by inverter g) side covers h=100 mm from steel sheet h) productivity 6,0 t/h i) power supply 3x400 V, 50 Hz j) engine power 1,5 kW k) weight - ~185 kg 6. Przenonik elewator, typ HWE 0.6 x 3,5 a) wykonanie kwasoodporne w gatunku 304 (AISI) b) szeroko robocza 600 mm c) dugo w osiach bbnw 3500 mm d) tama PU z zabierakami o h=60 mm co 200 mm e) bbny zdawcze i napdowe gumowane f) prdko tamy regulowana falownikiem g) ograniczenia boczne o wysokoci h=100 mm z blachy h) wydajno 6,0 t/h i) zasilanie 3-400 V, 50 Hz j) moc zainstalowana 1,5 kW k) masa okoo 185 kg

7. Drum washer, type UPH-05 position in the diagram, number - 8 Quantity in line - 2 pieces

a) acid-resistant steel grade 304 (AISI) b) productivity 6,0 t/h c) engine power 2,1 kW d) drum rotations 14 turns/min e) power supply 3x400 V, 50 Hz f) lenght - ~3785 mm g) width - ~1840 mm h) height - ~2350 +150 mm i) weight - ~845 kg

7. Puczka bbnowa, typ UPH-05 a) wykonanie kwasoodporne ze stali w gat. 304 b) wydajno okoo 6 t/h c) napd motoreduktorem - 2,1kW na wale bbna. d) obroty bbna -- 14 obr/min e) zasilanie 3x400 V, 50 Hz f) dugo - ~3785 mm g) szeroko - ~1840 mm h) wysoko - ~2350 +150 mm i) masa okoo 845 kg

8. Water / air washer, type UPHW-09 position in the diagram, number - 8 Quantity in line - 2 pieces

a) productivity to 4,0 t/h b) acid-resistant steel grade 304 (AISI) c) gearmotor power 0,55 kW d) fan power 1,1 kW e) power supply 3x400 V, 50 Hz f) slope angle of conveyor 25o g) capaticy - V=1000 liters h) length- ~3440 mm i) width - ~1100 mm j) height - ~1650 +150 mm k) internal dimensions - width 950 mm - length 2500 mm - width 800 mm - feeding height 1350 mm n) weight - ~650 kg

8. Puczka wodno-powietrzna, typ UPHW-09 a) wydajno - do 4,0 t/h b) wykonanie ze stali kwasoodpornej w gat. 304 wg AISI c) moc motoreduktora 0,55 kW d) moc wentylatora promieniowego 1,1 kW e) zasilanie 3x400 V, 50 Hz f) kt pochylenia transportera 25o g) pojemno puczki V=1000 litrw h) dugo - ~3440 mm i) szeroko - ~1100 mm j) wysoko - ~1650 +150 mm k) wymiary wewntrzne - szeroko 950 mm - dugo 2500 mm - szeroko tamy 800 mm - wysoko podawania 1350 mm n) masa okoo 650 kg


10. Conveyor elewator, type HWE 0.6 x 3,5 position in the diagram, number - 9 Quantity in line - 2 pieces

a) acid-resistant steel grade 304 (AISI) b) working width 600 mm c) lenght in drum axis 3500 mm d) PU belt with carriers h=60 mm at 200 mm e) rubberized output and power drums f) belt speed adjustable by inverter g) side covers h=60 mm from steel sheet h) productivity 6,0 t/h i) power supply - 3x400V, 50Hz j) engine power 1,5 kW k) weight - ~185kg

10. Przenonik elewator, typ HWE 0.6 x 3,5 a) wykonanie kwasoodporne w gatunku 304 (AISI) b) szeroko robocza 600 mm c) dugo w osiach bbnw 3500 mm d) tama PU z zabierakami o h=60 mm co 200 mm e) bbny zdawcze i napdowe gumowane f) prdko tamy regulowana falownikiem g) ograniczenia boczne o wysokoci h=60 mm z blachy h) wydajno 6 t/h i) zasilanie 3-400 V, 50 Hz j) moc zainstalowana 1,5 kW k) masa okoo 185 kg

11. Roll rubber for vagetables, type ROR-01 position in the diagram, number - 10 Quantity in line - 2 pieces

a) acid-resistant steel grade 304 (AISI) b) lenght ~4250 mm c) width ~1400 mm d) height ~2700 mm e) productivity ~ 5000 kg/h (for carrots, potatoes cellery depending on polishing intensivity) f) helix moving the product from feeder to discharge g) rollers and helix powered by independent engines h) roller and helixs turns adjustable by frequency converter i) tank for wastes placed under rollers. As an option Tank can be equipped in receiving helix conveyor i) power supply 3x400 V, 50 Hz j) engine power 11 kW k) weight ~1060 kg

11. Ocieraczka rolkowa do warzyw, typ ROR-01 a) wykonana z materiaw kwasoodpornych w gatunku 304 (AISI), b) dugo ~4250 mm, c) szeroko ~1400 mm, d) wysoko ~2700 mm, e) wydajno do 5000 kg/h (dla marchwi, ziemniakw, selera w zalenoci od intensywnoci polerowania), f) limak przesuwajcy surowiec od zasypu do wysypu, g) rolki oraz limak napdzane s z niezalenych motoreduktorw, h) obroty rolek oraz limaka regulowana przy pomocy przemiennikw czstotliwoci, pod rolkami wanna na odpady z moliwoci podstawienia kontenerw dla odpadw, i) zasilanie 3 x 400 V, 50 Hz, podczenie gniazdo wtyczka. j) moc zainstalowana okoo 11 kW k) masa okoo 1060 kg


13. Inspection conveyor, type HSP 0.8 x 3,0 position in the diagram, number - 11 Quantity in line - 2 pieces

a) acid-resistant steel grade 304 (AISI) b) width 800 mm c) lenght 3000 mm d) the white polyurethane belt e) inspection conveyor on wheels f) two lamps lights g) adjustable belt speed inverter h) power supply 1x230 V, 50Hz i) engine power 0,5 kW j) weight - ~145 kg 13. Przenonik inspekcyjny, typ HSP 0.8 x 3,0 a) wykonanie kwasoodporne ze stali w gat. 304 b) szeroko robocza 800 mm c) cakowita dugo 3000mm d) tama poliuretanowa biaa e) przenonik inspekcyjny na kkach f) dwie lampy owietleniowe wzdu osi g) prdko tamy regulowana falownikiem h) zasilanie 1x230 V, 50 Hz i) moc zainstalowana 0,5 kW j) masa okoo 145 kg


15. Conveyor elewator, type HWE 0.5 x 2.5 position in the diagram, number - 12 Quantity in line - 4 pieces

a) acid-resistant steel grade 304 (AISI) b) working width 500 mm c) lenght in drum axis 2500 mm d) PU belt with carriers h=60 mm at 200 mm e) rubberized output and power drums f) belt speed adjustable by inverter g) side covers h=60 mm from steel sheet h) productivity 3,0t/h i) power supply 3x400V, 50Hz j) engine power 1,5 kW k) weight ~145 kg

15. Przenonik elewator, typ HWE 0.5 x 2,5 a) wykonanie kwasoodporne w gatunku 304 (AISI) b) szeroko robocza 500 mm c) dugo w osiach bbnw 2500 mm d) tama PU z zabierakami o h=60 mm co 200 mm e) bbny zdawcze i napdowe gumowane f) prdko tamy regulowana falownikiem g) ograniczenia boczne o wysokoci h=60 mm z blachy h) wydajno 3,0 t/h i) zasilanie 3-400 V, 50 Hz j) moc zainstalowana 1,5 kW k) masa okoo 145 kg

16. Vegetable cutter, type KHW-12 position in the diagram, number - 13 Quantity in line - 4 pieces

a) machine is made from special acid-resistant steel in grade 304 (AISI) and in accordance with norm PN (1.4301 - DIN) b) productivity - 2,0 t/h (for ankle 10x10x10 mm) c) engine power - 2,2 kW d) power supply - 3x400V, 50Hz e) length - ~1400 mm f) width - ~480 mm g) height - ~1400 mm h) set of additional, replaceable elements to cut in columns 5 mm x 5 mm 10 mm x 10 mm i) weight - ~270 kg

16. Krajalnica, typ KHW-12 a) wykonanie kwasoodporne ze stali w gatunku 304 b) wydajno do 2,0 t/h,(dla kostki marchwi 10x10x10mm) c) moc silnika 2,2 kW d) zasilanie 3x400 V, 50 Hz e) dugo - ~1400 mm f) szeroko - ~480 mm g) wysoko - ~1400 mm h) wyposaenie standardowe dla kostki 5 mm x 5 mm, 10x10x10 mm i) masa 270 kg

17. Slicing machine, type KHP-10 position in the diagram, number - 14 Quantity in line - 4 pieces

a) made from special acid -resistant steel grade 304 (AISI) in accordance with norm PN (1.4301 - DIN) b) productivity 1,0 - 2,5 t/h c) thickness of slices 4, 8, 12, 16, 24 mm e) power of main engine 3,0 kW f) power of each conveyor engine 0,37 kW g) power supply 3x400 V, 50 Hz h) length - ~2950 mm i) width - ~1300 mm j) height - ~1425 mm k) weight - ~420 kg 17. Plastrownica, typ KHP-10 a) wykonanie kwasoodporne ze stali w gatunku 304 (AISI) b) wydajno 1,0 do 2,5 t/h c) grubo plastrw 4, 8, 12, 16, 24 mm c) moc silnika gowicy 3,0 kW d) moc silnika transportera - 0,37kW e) moc silnika docisku 0,37 kW f) zasilanie 3x400 V, 50 Hz g) dugo - ~2950 mm h) szeroko - ~1300 mm i) wysoko - ~1425 mm k) masa okoo 420 kg

18. Conveyor/elevator, type HWE 0,5 x 2,5 position in the diagram, number - 15 Quantity in line - 4 pieces

a) acid-resistant steel grade 304 (AISI) b) working width 500 mm c) lenght in drum axis 2500 mm d) PU belt with carriers h=50 mm at 200 mm e) rubberized output and power drums f) belt speed adjustable by inverter g) side covers h=60 mm from steel sheet h) productivity 3,0 t/h i) power supply 3x400 V, 50Hz j) engine power 1,5 kW k) weight - ~140 kg

18. Przenonik elewator, typ HWE 0,5 x 2,5 a) wykonanie kwasoodporne w gatunku 304 (AISI) b) szeroko robocza 500 mm c) dugo w osiach bbnw 2500 mm d) tama PU z zabierakami o h=50 mm co 200 mm e) bbny zdawcze i napdowe gumowane f) prdko tamy regulowana falownikiem g) ograniczenia boczne o wysokoci h=60 mm z blachy h) wydajno 3,0 t/h i) zasilanie 3-400V, 50 Hz j) moc zainstalowana 1,5 kW k) masa okoo 140 kg

19. Vibrating separator, type KK-18 position in the diagram, number - 16 Quantity in line - 4 pieces

a) stainless steel construction 304 (AISI) b) productivity to 2,0 t / h c) engine power 2x0,75 kW d) turns of the motor - 1400 turns/min e) power 3 x 400 V, 50 Hz f) working length - 2000 mm g) overall width - 1400 mm h) height 1140 mm +150 mm i) sieve slit with a slit 4 mm for the separation of waste j) weight - ~320 kg

19. Otrzsacz (przesiewacz) wibracyjny, typ KK-18 a) wykonanie kwasoodporne ze stali w gat. 304 (AISI) b) wydajno do 2,0 t/h c) moc silnika wibratorw 2x0,75 kW d) obroty silnika -- 1400 obr/min e) zasilanie 3x400 V, 50 Hz f) dugo ~2000 mm g) szeroko - ~1400 mm h) wysoko - ~1140 +150 mm i) sita szczelina ze szczelin 4 mm do oddzielania odpadw j) masa - 320 kg



a) acid-resistant steel grade 304 (AISI) b) working width 500 mm c) lenght in drum axis 2500 mm d) PU belt with carriers h=50 mm at 200 mm e) rubberized output and power drums f) belt speed adjustable by inverter g) side covers h=60 mm from steel sheet h) productivity 3,0 t/h i) power supply 3x400V, 50Hz j) engine power 1,5 kW k) weight - ~140 kg

21. Przenonik elewator, typ HWE 0,5 x 2,5 a) wykonanie kwasoodporne w gatunku 304 (AISI) b) szeroko robocza 500 mm c) dugo w osiach bbnw 2500 mm d) tama PU z zabierakami o h=50 mm co 200 mm e) bbny zdawcze i napdowe gumowane f) prdko tamy regulowana falownikiem g) ograniczenia boczne o wysokoci h=60 mm z blachy h) wydajno 3,0 t/h i) zasilanie 3-400 V, 50 Hz j) moc zainstalowana 1,5 kW k) masa okoo 140 kg

22. Belt blancher with cooler, type HBP-05 position in the diagram, number - 18 Quantity in line - 2 pieces

a) acid-resistant steel grade 304 (AISI) b) overall lenght L~8500 mm c) overall bath width s~1500 mm d) working width s~1200 mm e) processed product - vegetables with parameters to be agreed with customer f) infeed temperature- about 10-20C g) blanching time from 3 to 12 min h) product blanched in hot water i) water overflow j) heating - staeam coil with preheting section by direct steam injection, after obtaining the appropriate temperature- transition to closed coil with trap. Condensated water discharged into the sewage system k) valves and automatical steering providing stable process parameters between 96-98 C l) Isolated tank (thickness ~50 mm), outside the upper covers m) stepless tape speed regulation (by frequency converter or motovariator) and temperatur of process n) discharge at the end of process o) automatical steam flow steering p) sections: - I and infeed section with a length of ~ 1000 mm - II section blanching with a length of ~ 200 mm - III cooling section with a length of ~ 4500 mm - IV section dump a length of ~ 50 mm r) productivity to 4000 kg/h

22. Blanszownik ze schadzalnikiem, typ HBP-05 a) wykonany ze stali kwasoodpornej w gatunku 304 (AISI) OH18N9, b) cakowita dugo maszyny L~8500 mm c) cakowita szeroko wanny s~1500mm d) szeroko robocza s~1200 mm e) blanszowany produkt - pocite w paski i kostki warzywa okopowe f) zaoona temperatura produktu na wejciu ok. 10-20C g) zakadany czas blanszowania od 3 do 12 minut, h) produkt blanszowany gorca woda i) przelew wody j) podgrzewanie mieszanin wody oraz pary nasyconej o cinieniu manometrycznym ~5,5 atm, k) zawory i automatyka sterujca zapewniajca stabilne parametry procesu 96-98 C, l) cz blanszowana izolowana (grubo izolacji ~50 mm), m) pynna regulacja prdkoci przesuwu tamy (przemiennikiem czstotliwoci lub motowariatorem) oraz temperatury procesu, n) na wyjciu zsyp produktu, o) automatycznye sterowanie przepywem pary, p) sekcje - I sekcja zasypu o dugoci ~ 1000 mm - II sekcja blanszowania o dugoci ~ 200 mm - III sekcja schadzania o dugoci ~ 4500 mm - IV sekcja wysypu o dugoci ~ 50 mm r) wydajno do 4000 kg/h

23. Drying vegetables, type KSTW - 150 position in the diagram, number - 21 Quantity in line - 6 pieces

a) the yield of the dryer - 370 kg / h of wet product b) the amount of water evaporated - 282 kg / h c) the amount of dry product at - 88 kg / h d) installed power - 360 kW e) air heating - electric f) the maximum temperature of the drying agent - 95 C g) the last section of the dryer - chilling to a temperature ambient +8 C h) the amount of drying agent - 4200 kg/h i) static pressure - 850 Pa j) number of trolleys: -w drying zone - 7 pcs -w cooling zone - 2 pcs k) number of sieves on trolley - 80 pcs

23. Suszarnia, typ KSTW - 150 a) wydajno suszarni 370 kg/godz wilgotnego produktu

b) ilo odparowanej wody 282 kg/godzc) ilo suchego produktu 88 kg/godzd) zainstalowana moc 360 kWe) ogrzewanie powietrza elektryczne

f) maksymalna temperatura czynnika suszcego 95 o Cg) ostatnia sekcja suszarni schadzanie produktu

do temperatury otoczenia +8 oC h) ilo czynnika suszcego 4200 kg/godz

i) spr 850 Pa j) ilo wzkw: - w strefie suszenia 7 szt - w strefie chodzenia 2 sztk) ilo sit na wzku 80 szt

23. Inspection conveyor, type HSP 0.8 x 3,0 position in the diagram, number - 23 Quantity in line - 1 pieces

a) acid-resistant steel grade 304 (AISI) b) width 800 mm c) lenght 3000 mm d) the white polyurethane belt e) inspection conveyor on wheels f) two lamps lights g) adjustable belt speed inverter h) power supply 1x230 V, 50Hz i) engine power 0,5 kW j) weight - ~145 kg

23. Przenonik inspekcyjny, typ HSP 0.8 x 3,0 a) wykonanie kwasoodporne ze stali w gat. 304 b) szeroko robocza 800 mm c) cakowita dugo 3000mm d) tama poliuretanowa biaa e) przenonik inspekcyjny na kkach f) dwie lampy owietleniowe g) prdko tamy regulowana falownikiem h) zasilanie 1x230 V, 50 Hz i) moc zainstalowana 0,5 kW j) masa okoo 145 kg





26. Vibrating separator, type KK-18 position in the diagram, number - 25 Quantity in line - 1 piece

a) stainless steel construction 304 (AISI) b) productivity to 2,0 t / h c) engine power 2x0,75 kW d) turns of the motor - 1400 turns/min e) power 3 x 400 V, 50 Hz f) working length 2000 mm g) overall width 1400 mm h) height 1140 mm +150 mm i) sieve slit with a slit 4 mm for the separation of waste j) weight -- ~320 kg

26. Otrzsacz (przesiewacz) wibracyjny, typ KK-18 a) wykonanie kwasoodporne ze stali w gat. 304 (AISI) b) wydajno okoo 2,0 t/h c) moc silnika wibratorw 2x0,75 kW d) obroty silnika -- 1400 obr/min e) zasilanie 3x400 V, 50 Hz f) dugo ~2000 mm g) szeroko ~1400 mm h) wysoko -- ~1140 +150 mm i) sita szczelina ze szczelin 4 mm do oddzielania odpadw j) masa 320 kg


a) acid-resistant steel grade 304 (AISI) b) working width 500 mm c) lenght in drum axis 2500 mm d) PU belt with carriers h=50 mm at 200 mm e) rubberized output and power drums f) belt speed adjustable by inverter g) side covers h=60 mm from steel sheet h) productivity 3,0 t/h i) power supply 3x400V, 50Hz j) engine power 1,5 kW k) weight ~140 kg

27. Przenonik elewator, typ HWE 0,5 x 2,5 a) wykonanie kwasoodporne w gatunku 304 (AISI) b) szeroko robocza 500 mm c) dugo w osiach bbnw 2500 mm d) tama PU z zabierakami o h=50 mm co 200 mm e) bbny zdawcze i napdowe gumowane f) prdko tamy regulowana falownikiem g) ograniczenia boczne o wysokoci h=60 mm z blachy h) wydajno 3,0 t/h i) zasilanie 3x400 V, 50 Hz j) moc zainstalowana 1,5 kW k) masa okoo 140 kg

28. Drum mixing machine, type MIX-25 position in the diagram, number - 27

a) acid-resistant steel grade 304 (AISI) b) productivity 1,5 t/h c) mass of the single batch about 200 l d) turns of the drum 6 turns/min e) engine power 1,5 kW f) power supply 3x400 V, 50 Hz g) length - ~2325 mm h) width - ~1852 mm i) height - ~1440 mm j) weight - ~580 kg

28. Mieszalnik bbnowy, typ MIX-25 a) wykonanie kwasoodporne z materiaw w gat. 304 b) wydajno - do 1,5 t/h c) masa jednorazowego wsadu - okoo 200 litrw d) obroty bbna 6 obr./min e) moc silnika 1,5 kW f) zasilanie 3x400 V, 50 Hz g) dugo - ~2325 mm h) szeroko - ~1852 mm i) wysoko - ~1440 mm j) masa 580 kg 29. Conveyor/elevator, type HWE 0,5 x 2,5 position in the diagram, number - 28 Quantity in line - 2 pieces



30. Vertical machine for packaging and weighing in packages, type 1PRC-05 position in the diagram, number - 29 Quantity in line - 1 set

I. As part of the line: 1) vertical machine for packaging 2) automatic machine for weighing 3) a conveyor belt for collection of the finished product 4) a bridge for the personnel 5) the vertical lift "gooseneck"

1. Vertical machine for packaging II. Technical specifications vertical machines for packaging a) pack size - length of 60 320 mm - width 50 270 mm b) productivity 40 70 pcs / min c) supply voltage 400 3 x 10 d) compressed air 8 650 l / min e) power consumption 5.5 kW f) dimensions: width x depth x height 1200x1250x1200 mm g) the maximum width of the tape PP 580 mm h) the maximum roll diameter 400 mm i) the maximum weight of a roll 60 mm j) he maximum length of the tank 400 mm k) execution machine - construction with stainless steel and polished l) weight 840 kg

I. W zestaw linii wchodz: 1) pionowy automat do pakowania 2) maszyna do automatycznego waenia 3) przenonik tamowy odbierajcy gotowy produkt 4) pomost dla obsugujcego personelu 5) podnonik pionowy gsia szyja

1. Pionowy automat do pakowania II. Dane techniczne maszyny pionowej do pakowania a) wielko opakowania - dugo 60 320 mm - szeroko 50 270 mm b) wydajno 40 70 szt / min c) napicie zasilania 400 3 x 10 d) sprone powietrze 8 650 l / min e) pobr mocy 5,5 kW f) wymiary: szeroko x gboko x wysoko 1200x1250x1200 mm g) maksymalna szeroko PP tamy 580 mm h) maksymalna rednica rolki 400 mm i) maksymalna waga rolki 60 mm j) maksymalna dugo zbiornika 400 mm k) wykonanie konstrukcja ze stali nierdzewnej i polerowanej l) waga 840 kg

2. Vertical machine for packaging a) dispensing head 10 by weight, from 20 g to 5 kg b) vibrators in cascade feed c) weighing-machine for free standing structure d) ccuracy weighing up to 0,1 grams e) programmer - up to 99 recipes f) parameters: - productivity 70 cycles / min (depending on product) - the maximum dose in one screenshot 3 liters

2. Maszyna do automatycznego waenia a) 10 gowic dozowania wagowo od 20 gram do 5 kilogramw b) wibratory podajce w systemie kaskadowym c) dozator (nawaarka) na wolnostojcej konstrukcji d) dokadno waenia do 0,1 gram e) programator do 99 receptur f) parametry: a. wydajno do 70 cykli/min (zalena od produktu) b. maksymalna doza przy jednym zrzucie 3 litrw

3. A conveyor belt for collection of the finished product

3. Przenonik tamowy odbierajcy gotowy produkt

4. A bridge for the personnel

4. Pomost dla obsugujcego personelu

5. The vertical lift "gooseneck"

5. Podnonik pionowy gsia szyja

31. Weighing machine in bags, type 05PMH-02 position in the diagram, number - 30 Quantity in line - 1 piece

a) acid-resistant steel grade 304 (AISI) b) the mass portions of 5 kg 25 kg c) productivity to 2000 kg / h (for bags of 25 kg) d) filling height 940 mm e) discharge height for bags and cartons of 1150 mm f) the dimensions of the hopper 1200 x 800 m g) dimensions (LxWxH) 2500 x 1500 x 2900 mm h) control system SIEMENS i) the power supply of 400 V, 50 Hz j) the power consumption 2,2 kW

31. Maszyna do waenia w worki, typ 05PMH-02 a) wykonanie kwasoodporne w gatunku 304 (AISI) b) masa porcji 5 kg - 25 kg c) wydajno do 2000 kg/h (dla workw 25 kg) d) wysoko zasypu 940 mm e) wysoko wysypu dla workw i kartonw 1150 mm f) wymiary kosza zasypowego 1200 x 800 mm g) gabaryty (dxsxw) 2500 x 1500 x 2900 mm h) ukad sterowania SIEMENS h) zasilanie sieciowe 400 V, 50 Hz i) zapotrzebowanie mocy 2,2 kW

32. Stitcher bags, type 01BGF-05 position in the diagram, number - 32 Quantity in line - 1 set

a) the thickness suturing material to 11 mm (32 layers of paper) b) stitch length 6,5 - 11 mm adjustable c) speed of 1800 rev / min (standard 14,4 m / min with the bead 8 mm) d) single needle, double thread, e) chain stitch (401) f) productivity up to 1080 bags (width 500 mm) g) weight 40 kg

32. Zaszywarka workw, typ 01BGF-05 a) grubo zaszywanego materialu do 11 mm (32 warstwy papieru) b) dugo ciegu 6,5 - 11 mm regulowana c) prdko 1800 obr/min (standard 14,4 m/min przy ciegu 8 mm) d) jednoigowa, dwunitkowa, e) cieg acuszkowy (401) f) wydajno do 1080 workw ( szer. 500 mm) g) waga 40 kg

33. Wrapping of pallets in stretch tape, type WPS-05 position in the diagram, number - 35 Quantity in line - 1 set

a) load to wrap height sensor b) the adjusted amount of wrapping at the top and bottom of the palette c) the variable speed control plate d) stepless speed control truck with a film e) the diameter of the turntable -- 1 500 mm f) the maximum amount of wrapping 2 250 mm g) the maximum load plate 1 500 kg h) maximum dimensions of the pallets 1000 mm x 1200 mm i) weight 500 kg

33. Owijarka palet tam strech, typ WPS-05 a) czujnik wysokoci owijanego adunku b) regulowana ilo owini u gry i dou palety c) pynna regulacja obrotw talerza d) pynna regulacja prdkoci wzka z foli e) rednica talerza obrotowego 1 500 mm f) maksymalna wysoko owijania 2 250 mm g) maksymalna obcienia talerza 1 500 kg h) maksymalna wymiary palety 1 000 mm x 1 200 mm i) waga 500 kg

04 Линия 6-12 Тонн Описание Английски

Documents

Transcript of 04 Линия 6-12 Тонн Описание Английски