GOINGIN ANEW

DIRECTION

I don’t own the copyright to any of this material but I’m using it under the following conditions."Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.“It is not intended for sale, rental or any other remuneration for either private or public use.

•When you prayed and asked Jesus to come into your heart and life as Savior, you began a journey.•It was a journey different from any one you have gone on before.•You joined a crowd of other believers who are on that same journey •They are headed to a city whose builder and maker is God (Hebrews 11:10) – a heavenly city (Hebrews 11:16) made for those who like you have a new life, an eternal life.

Heb 11:10 …a city …whose builder and maker is God.Heb 11:10 … นคร…ซงพระเจาทรงเปนนายชางและทรงเปนผสราง

Sometimes the journey will be smooth and it will take you into pleasant experiences. And it will feel as if Jesus was very close to you.

Everything is pleasant and beautiful…for a while…

•Then trouble comes and you find yourself in a dark valley. •You can’t see any light ahead and it gets dark above. •Jesus seems to have left you.The trouble might be

SicknessFinancial problemsYou lose your jobEtc.

THIS WAY THAT WAY

You’re confused; you don’t know which way to go or who to turn to for help..

OR

•You need to have something to help you get through those times. •The Bible is the sure help. •Always remember that Jesus is with you in that valley.• Read Psalm 23:4, Hebrews 13:5, Matthew 8:17, Psalm 91:1-10, Psalm 46:1

Then, pray to Him for the help you need

Ps 23:4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for you are with me; your rod and your staff they comfort me.Ps 23:4 แมขาพระองคจะเดนไปตามหบเขาเงามจจราชขาพระองคไมกลวอนตรายใดๆเพราะพระองคทรงสถตกบขาพระองคคทาและธารพระกรของพระองคเลาโลมขาพระองคHeb 13:5 … for he has said, I will never leave you, nor forsake you.Heb 13:5 …เพราะวาพระองคไดตรสวาเราจะไมละทานหรอทอดทงทานเลย Matt 8:17 …Himself took our infirmities, and bore our sicknesses.Matt 8:17 …ทานไดแบกความเจบไขของเราทงหลายและหอบโรคของเราไป

Ps 91:1 He that dwells in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.Ps 91:2 I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.Ps 91:3 Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.Ps 91:4 He shall cover you with his feathers, and under his wings shall you trust: his truth shall be your shield and buckler.Ps 91:5 You shall not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flies by day;Ps 91:6 Nor for the pestilence that walks in darkness; nor for the destruction that wastes at noonday.

Ps 91:7 A thousand shall fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it shall not come near thee.Ps 91:8 Only with your eyes shall you behold and see the reward of the wicked.Ps 91:9 Because you have made the LORD, which is my refuge, even the most High, your habitation;Ps 91:10 There shall no evil befall you, neither shall any plague come nigh your dwelling.Ps 91:1 ผทอาศยอยณทกำาบงขององคผสงสดผอยในรมเงาของผทรงมหทธฤทธPs 91:2 จะทลพระเจาวา ทลภยของขาพระองค“และปอมปราการของขาพระองคพระเจาของขาพระองคผทขาพระองคไววางใจ”

Ps 91:3 เพราะพระองคจะทรงชวยกตวทานจากกบของพรานนกและจากโรคภยอยางรายแรงนนPs 91:4 พระองคจะทรงปกทานไวดวยปกของพระองคและทานจะลภยอยใตปกของพระองคความสตยสจรตของพระองคเปนโลและเปนดงPs 91:5 ทานจะไมกลวความสยดสยองในกลางคนหรอกลวลกธนทปลวไปในกลางวนPs 91:6 หรอโรคภยทไลมาในความมดหรอโรคซงทำาลายในเทยงวนPs 91:7 พนคนจะลมอยทขางๆทานหมนคนทมอขวาของทานแตภยนนจะไมมาใกลทานPs 91:8 ทานจะมองดดวยตาเทานนและเหนการตอบแทนแกคนอธรรมทานPs 91:9 เพราะทานไดกระทำาใหพระเจาผเปนทลภยของขาพเจาคอองคผสงสดเปนทอยของทานPs 91:10 ไมมการรายใดๆจะตกมาบนทานไมมภยมาใกลเตนทของทาน

Ps 46:1 …God is our refuge and strength, a very present help in trouble.Ps 46:1 พระเจาทรงเปนทลภยและเปนกำาลงของขาพระองคทงหลายเปนความชวยเหลอทพรอมอยในยามยากลำาบากWhatever the need is, ask God to provide it.• Guidance.• Wisdom for a problem.• Help with financial problems.• Help to find another job.• Healing for a sickness.• Whatever.

Then thank Him that He will provide just what you need for that trouble and ask Him to help you see the provision when He gives it to you.

Aha! You call yourself a Christian! You’re not a Christian! You sinned!God won’t love you anymore because God hates sinners.God’s going to send you to hell.

•He helps you out of the valley of trouble and then you sin.•And the devil begins to work on your mind with doubt and fear for your salvation

You need to trust in such promises of God like those on the next slide(s)

Rom 8:38 For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,Rom 8:39 Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.• (In short, nothing – even when we sin – can separate

us from God’s love for us)Rom 8:38 เพราะขาพเจาเชอมนวาแมความตายหรอชวตหรอบรรดาทตสวรรคหรอเทพเจาหรอสงซงมอยในปจจบนนหรอสงซงจะมในภายหนาหรอฤทธเดชทงหลายRom 8:39 หรอซงสงหรอซงลกหรอสงใดๆอนทไดทรงสรางแลวนนจะไมสามารถกระทำาใหเราทงหลายขาดจากความรกของพระเจาซงมอยในพระเยซครสตองคพระผเปนเจาของเราได

• (ไมมสงใดๆสามารถกระทำาใหเราทงหลายขาดจากความรกของพระเจาซงมอยในพระเยซครสตองคพระผเปนเจาของเรา- แมแตเมอเราทำาบาป)

1John 1:9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.1John 1:9 ถาเราสารภาพบาปของเราพระองคทรงสตยซอและเทยงธรรมกจะทรงโปรดยกบาปของเราและจะทรงชำาระเราใหพนจากการอธรรมทงสน• So, confess the sin to God and then thank Him that

it is forgiven and no longer exists• You are clean before Him and He has forgot it

• Then don’t think about it again. • If the thought comes back, just repeat that God has

already forgiven it and forgot it so it no longer exists and you are right with God, and thank God again that He has forgiven it.• Thank Him that He loves you.

Bible versions used in this presentations were:King James Version and Thai Holy Bible 1971 Version