0 123456789:;$%&’ (internationalprimatologicalsociety.org/docs/IPS International Guidelines for...

!

!

!

"#$%&'())*+,-./0

123456789:;$%&'

(<"#=> !

!

!

!

?@A!

BCCD!

!"#$%&'())*+,-./01'(2345*

+6789:;<=67><=6?@@:99<</AB=_____________________________________________________________

IPS01'(2345*C5=

(2004-2008)

=

_____________________________________________________________

DEFGHIJKLM=

NOFPQR=

STFU"VWX)+YZ[<=\]:;<>^:9_`=

=

!"

!

!"#

#

$%&'#%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#$#

(%)*+,-#%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#(#

##./01#%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#(#

##23456#%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#7#

##89:;<#%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#=#

##>#?#%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#=#

7%@A56#%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#=#

##56BCD#%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#=#

##56#%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#E#

##F,#%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#E#

=%GHIJ#%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#K#

##LMNO9PQ:RS#%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#K#

##TU#%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#K#

##VTWX#%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#Y#

E%LMNO9Z[#%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#Y#

##\]^_42`ab#%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#Y#

##cdef#%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#g#

##9h^_#%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#g#

##WX#%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#g#

K%O9iPQ:jk#%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#$l#

##mnO9opqrs#%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#$l#

##tdpq#%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#$l#

ii

!

!!"#$"%&'(!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!*+!

!!,-./012!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!**!

!!34!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!**!

!!56!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!*7!

!!89:;<=!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!*7!

!!>?<=!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!*@!

A)B4CDEFGH!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!*@!

!!IJK40LMNO!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!*P!

!!QRSTU!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!*P!

!!VWXYZ[!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!*P!

!!\]U!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!*^!

!!_àFbc&de!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!*^!

f)ghijklm!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!*^!

!!9kno!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!*^!

!!pqrs!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!*t!

!!uv0ws!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!*t!

!!dxy9056!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!*A!

!!Sz{|!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!*A!

!!}~�!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!*A!

!!��!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!*A!

!

�2!

*)��l��!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!*f!

7)��89�06��_à��_à�9��F�

O��!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!7t!

iii

!

!"#$%&'()*+,-.&/01234')567-89:;<=&>?

@A:B9CDEF>:GHIJK""""""""""""""""""""""""""""KLMK

N"GHIJO23PQCDEF>RSK""""""""""""""""""""""""KLTK

U"VWCDEX4YZ[4\]K""""""""""""""""""""""""""""""KL^K

_"`aF>bcdB9\]O`aF>efghiK"""""""""""""""K!jK

K

K

klmn=opKjq!K"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""K!LK

rsK""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""K!!K

n=opjOYZdtuvw !!"""""""""""""""""""""""""""""""""K!!K

n=opLOCDF>x3Wyz{|} !""""""""""""""""""""""""KU~K

n=op!O2RK !""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""KUMK

K

!

K

!

KK

K

K

K

KK

K

KKK

K

K

iv

1

1. !"

#$%&'()*+,-../0International Primatology Society123IPS4567,-89

:;/0Captive Care Committee123CCC1:;/<;=>?@i)AB1CIPS<;DE1F

G&IPSHI/JKLMNOEntebbePIQR21SIPST/UVWXYZU)*+,-.[\

L].^_àQbTcd0efgh.ijh.ik/glmIY].4mnopqLlr

mstUQuvwx1yz{|5,-}~Qà1#$%�C��cX#$%�L�,��

��i��m7�)*+,-Qst1�5�c,-}~X$%�Q��1�{

��Ks�m�c,-Q��i$%m ¡Q¢£XL�¤¥¦§¨Q�©�1#:

;/ª«¬®1¯°±²Q§³1�´Jµ¶·¸¹µ¥º§³�»¼½¾¿mÀÁQÂÃX

�p+�ÄQ)*+,-Q67ÅhvÆÇÈQ��mÉ°1�ÊËÌqÍÎighijhm

k/ÏQÐÆXÑÒÓÔÕÃÖ'm�c'�)*+,-×Ø×�QÙÚms�Ðv1Û¦'

(ÜIQ�K)*+,-��i��ms�Q$%ÝLÞI1ßàáâ¥ãÛ¦$%1äå8

æ)*+,-¼çèéiêhQ~Úm��1�ëìÌqQs�Úí�¼²àîQ].<ïX

��ðO'ñ0�òó{�ÓÔÕÃÖ'4�C´ô¬#'�K)*+,-��m}~Q��1

õ¥º��öÞÊÚKÓÔÕÃÖ'1÷ø��ðd�'ñXùÄ1#$%úåûüº'ñQ

'�ýþÿ!0ef"'#$%#'s�&ÙÚ'Ô-�(Y)�1)*+,-ó*vÆ*>

+,-1¥û#$%Q´J{þ.Q41/ù��å¼çÛ0s1XÔ�1fïà23Q].

æ4æ5Û6stå�c67)*+,-Q}~1nI�å78679:;<xQý=9>#

Ë?*@AXBÅC'QDEik/ûCFnsGHbT1IqJKLMÛ¦å¼ç��ý=i

§xmCFNOQ'ñPQRSmHIQ$%1/ù1#§¨TJKABÛ¦ÜIQ18æ�

K)*+,-��Qêh��¼�s1Q$%1�EUVÌqQÉ°QWXmY�YZ1ó�

E¥ºÉ°°[QÖ\X

#:;/5ù$%\]Â²WZ_àS�g-b.cdmef�ÙÚ)*+,-QôÉX

Ô�1ÞghiQ{1ßàLj]zkêÊg-b.lm,-únQòo1)*+,-äú�

*ÙÚ1�ëÙÚ,-QpqË?Búår1�78AB].UàîQ£ïYsX�ò1Ëé

LÌtÔuvò�wDxs�,-67mÙÚ�©�Q°àà1�Búåyzi{ra5ò

E|z}~i��m��1Ù,-}~;TxX:;/´J�K)*+,-s�Q�hmp�

«qáâRussell and Burch’s (1992) Q3 ‘R’$��i{rm�x0replacement, reduction

and refinement4X#´J�KùÛ�s1�Lú�?QöØ1pq�Ô/��ÚKs�Q)*

+,-X/ù1Iq�ÐvÛ�'(RS��á�Q��1�ëIqh��´ôÓ�Q6

7��6�1�{r��Ä)*+6�QÐÆX)*+,-ÙÚ¶i�h:;/m��¶Ëé

¼çà�'�m'(��B��jQ��m�XQÂÃ1� ¡5¢Ö£M»¤,-QØ¥m

`mX(www.bbsrc.ac.uk/funding/news/NC3RsPrimateGuidelinesSep06.pdf)

¦Ä1Ó#$%RÛ§ðI�Ø1�ý¨»Q)*+,-Qpq©*Fª1�p«¬XÔ¼

®K½àîQHýI,1��*¯�Q)*+,-*°±²³°a´µ�j1¥º��¶�¼

�a�·¥º¸¹º»Q¼½¶AB¾g��Q¿uÀ«Xó#{Á1Iq�Âv8³L�g

ÃÄ2¼ÅÆQ6�1Çv¸¼¾g��¥º�g,-¸¹º»¼½¶QbTÈÉXà�r²

³°Ê/ËÌ�U1ÍJ©c��)*+,-Q��0ef Pan African Sanctuary Alliance

(PASA) [http://www.panafricanprimates.org]; The Association of Sanctuaries (TAOS)

2

http://www.taosanctuaries.org4X#$%Þg«�¥ºÇÈQ67Î�1�ABÏ¥mÂÃ�Ù

¥º��·Ìq�Å2QÐÎB�;ÊéQ��X¢�"F1BÅ#$%;ÑÒuKg-b.

cd�ÙÚQ)*+,-1nLÌÞgÊÚK°à67QÎÓ1]E{ÓÔà^YF0f��

B��j1s�&1,-Õ4Ç{/YkpQ�Ö0f²³°1´µ�jmD×��4ØÌT

JKÙ°à67)*+,-¼çêhÚÛ1��ÅzÚíYZ1/ù#$%Ëé*Ü(÷Ý¬

;�Q��mÙÚstX��1²Küº�hm}~«�1 IPS��S�Þ)*+(Yß-Q

àpIY0?®24X

2. Ó�Ä��

á

�g)*+,-A¼çÕÃÖâãip+v,äåiæçèémêIëìí®îuQÅÆX¥

ºguïJ!T�ÄÓ&v,Q)*+,-pqQ{r1àòoðñ{òÐ-6QóôX)*

+,-ì�Ä&KC6�/*¨»1÷ø(Yõ+*ö÷1<Y#Öa'(ß-º»Qøù1

ó{g-b.[\cdQuvÏ¥XIqÞg�úBmqxQ`mûüTqQvý1� þY

õ+ö÷aß-º»�cIQ¨ÿv,XÔ�1�¥ºvýQ!E]"×²¬#$%Q^KX

#$Á1#$%^%!EQ{¨ÿ�g)*+,-�´ô&àÓI�'åJ6�Q¥Ûê©X

à 8ú(Q,-}~m].h&$²1ËéBqn)ÙÚ679:2²gQ��Ä¨ÿ¼

ØQ)*+,-1�ë1*ºnLtLì�Ä¨ÿQ��Ëé+¤,11{r��g6�Q�

-XÜ�.2þépq5½T/eQRÛ01Î��R206�1ú�Oç{r¨ÿ34QY

QX567g890WHO4mgl:;8³890ECG4ð<Q=�KÚKg-b.YQQ

)*+,-QD>Ï?5@0®34´J1¨ÿ*ºAÔ{B�Ü6+CQIY�Ë¼çD�1

� zE½ú�� Q 6� X � K ;FQ IUCN ) * + - 6G=>H?

http://www.redlist.org/info/tables/table4a.html.

fïQ2àÞvì�Ä¨ÿ,-1efY¬´ôÓ�Q67��6�°ÐQÎ�21¨ÿËé

sKö¼ÅÆQ-61�5,-Ï¥ 8QÖI1�yz�rJðØa¶ì�CK¼îuâã1

�åLMNnà)*+6�QÖI»¼Xfïüº)*+,-LÇMÖIâã(-1O<îu

PQ1�ñKÌq�úyzÖv*éÖRSaT;UVaöó1¨ÿ¥º,-ó{ÊéQ1õ

Y¬��YQQ¨ÿËéWXYþ�Z[#ÖÎ�Qcdp;a¶�g,-Åh��1�\]

6�Qú¾��XÔ�IqÞgÒ^ç1^�òo�g)*+mp+v,F_Qÿ!{&p+

v,åäí`abQ)*+ÕÃÖO<QXÔc²¬nàÓÔÏ¥åMNQpq1¥º)*

+6�s(UúåALbd1/Yp+Qef�gÚ¬¥ºÏ¥Xh{fù1IqË?�W«

�Þ6�i°çúuvQiý D�QzkÖ`1L«�Y¬g-b.QYQ�cI¨ÿX

WZ¨ÿjkJlm1nÞgop�K-6pqm8³��QqrX¥ºp4ú�ìsJt�

»¼0efIUCNG=>1CAMP)*+uu4a¶ØÓÂÃ ¡QÕÃÖ'ê(¶X8Nv

wÏ{^uvQ1/ùËéXY+ôcd¶�¼²�K6�8³��Q£EXfïþ�p4x

öuLasy1ÞgÙÚ��xQisSQiümpq;jz{|£M-6}r{~ 8X

¨ÿ`ý

��#��,1Q¨ÿúåO<)*+,-Tqgìðñ��Xnà§³�CAB¬A2¨

3

ÿmÅh)*+,-Q`ý0��H?Ancrenaz et al., 2003; Jolly et al., 2003; �5®4=IPS

�K8³�g)*+��QD>?5@4Xì�Ä¨ÿ)*+,-�¡�Ì1�,-ÓÍØÁó

{E�Q1��Q��^úå/E½,-Q��mg�X�W1)*+,-Q¨ÿm��BÅ

�4-6mÖ\�G�j1õÞgò��p�mO<BúårQïJYmAXC��Ëé8æ

��¨ÿ)*+Qp¼� ¡��1�\]p�Q¨ÿ`ý1�½��¤¼1�{ô��

ú¸¼QX¨ÿQ`ý�Ë?Ù¼,-aÌqQ�Î<;�rK¼�½a��QE�Ø�ã1

�ËéÚ�»�½,-Q��¨ÿÌq1ó�åLÌq»¼�½a��òÞÌq.VL��¯X

Ú��¨ÿQ��LKò��1¥ãÐÎ�Íz�Qò_#�/�êhÖ *1óå¡

Búå{r�¢m�½XñKÛß)*+,-;*åL��¯U£Ö¤�¥1�¯à�� =

úâ1/Y¥¤£K-6iÐÎi��m��Ä¦/ýX/f1d§)*+úååLB�¨-i

©ªm8³,1Q«¬Ó��¯uv1�ÛßL�~'2®äJ¯§��Q��Q)*+,

-¡Ëé*ô�°²��X

��¶�*°,-Q}~À£`1kËé8³*°,-�¼·¸í±i²³ÃÄm¨¨¶Q

ÅÆX¼�Q,-Ë¼ç5ò´E1�Û�ÝaìÎ^îu1Ë¼çp�QU´�X��p)

*+�"1U´�Q;<`ý{µ¶·¸UT�·qQ¹º·Ò»XL¼½QÎ�2fïU�

`ý�úI1;ª¾mp�Q`ý{¿ÀzÁ¦1ú�WÒ»µ¶·X¥Û`ýßå&¼�¿

MU£��mZ[)*+ÂÃ£�QpHI1�28»ÀQ�2¦ÄX

ÅÆm,-

Ç*¨ÿQ,-ËéBúå�¼ÈÉ1ÙzÊ¶XËÌQTdËåÙ,-iÍmiòÍÝ1Î

ÏÐÖ�ÑoÒÓÔ-18³,-�¼²³'Q�½1�LòÐ,-�©�8N8¡QÜÕX

Y¬yzÖ×ìmm�½1�ËÞ,-�ËÅÆ1Ò�{�^QñØ�Î1�Ù1a1Î,-X

�D�Þ,-�Lp+R°¯1/YÚ®AÛFì�Ä¨»Q)*+,-ÛÜ*�Lp+R°

¯1/à^ÝQÞ×p+ì�Îì�!Tëìm��QE�X

ì¨ÿÖßJl1,-ËéBúåª¾m{r�½XÜÕÞgàá 81�òtv�%,-â

ãKíäiåªmÕQ�½X�¼Þ,-æÅÛË,-1�Ë?ç�U�vÆ¡8X�Ü,-

e&ËÙÚTdÊéQ�èÅÆ1�¼dK IATA�K'(é,Q MvÆ

0http://www.iata.org/ps/publications/9105.htm4XËêáË½,11L,- ëQÎ�2tå·

,-AB¨-i©ªiUVm¼½b|´³Xfï,-¼¬�igìiìríîazkWZ�

ÊKzU£,-QÎ�1Ì#�Ë?*,-1Ò�{Y¬¼çbEX

fïÅËQ,-{AB��ja²ï1ÌqËé*VKà ¡�b�ÅQÊé��0?

R3¦¡ðð¸�41 �djñ³��-6a��Ø¥Q,-æòXC'D×Ëé�¨ÿ

Öm¥º��nsIèéQ[h©ó1´ôÛ��L0fïnLxöàQô4·¨ÿ¶m²ï

¶ð¯�úXL,-Q°àÃ¿nv8æCITES ¡1IATAv,- ¡1�5°à'�aÖ`

Ï�g,-8³ôý¼çîõQá�1�Ù)*+,-¼çèéQ[hX�ãuvQ{1)*

+,-cï'óvÒ^má�²ï'sIQý 1/Yö`�)*+,-Q,-��nÀà`

WX

4

¨-û©ª

ì¨¼QÛ�Jl1Þg·,-ABÊKz-6Q¨ù1ú©ÚQªóÞgÑòB�Xfï,

-L¨ÿÖÅË¯V1Ë÷¨(YÌq'Ô¨øÛ¦¡Qùú¨-XIq�û÷¨ÝTqª¡

Q¨ù1efªïXfïÐvi·F¨-÷71fø�U�¤Q3`1ËVücI�Ný��1

àÞvòËXY�bX

ëì

p+m)*+,-LÓlighi�/mIYUQþÿÙ¼)*+<Ycdp+ëìQl§1

õ�òó�p+m)*+,-F_��ðgö·QÖ×ìÖ!Xp+�êIQì�Î/"#)

*+6�1¥Ûn$�CL�|p�%_L67�Î��&²n1êÞi'£(iª)m¹*

nåO<)*+,-90%�UQT��1÷ø*ºFþì�Ä¨»Q,-X

*¨»Q)*+,-yz�»¼ì1/Y��i}~mâãKp+ì�ÎQ+¢1¥º,-�

ÂÓÍúå,ìa��1Ç�*ºe(UmÌq¸-Qp��¼çÅÆX/ùLWZòonv

êá��,1X'£(Lüº)*+-6ÍU{ÛÐîuqr1°�ßvàúå1nËB

.ê'£(/üXe(p;óv¸¼�'/üm /aÒ»'£(01XL,-Ö×ì.U1ì

2m3�ì�ÎÖ×Qëì��¡E�1/ùË+¤�#Qì2/ümÊé,1��üºÖ

×ìQÖ!X

á

3. '(,-

��)*+ÕÃÖ'mÙÚ'ª¸¬=4E�g,5-6'(º»s6@023CITESs641

7�TJK{r'(�g,-º»�-6O<QÅÆX°à)*+-6\=±?s6®Û

0àóôE�Q-64a®20f�zº»�î¸Åh1#úåàóôE�Q-6 40H?

http://www.cites.org/eng/app/appendices.shtml4Xcï��Þgîõá�c²ï�ú ¡1��

ìÛ'°²*ºû?-6Fuý8�Q,-ÐÎ1�vÆ� CITESs6<;'ABþéQ§:

9ýX²K8³i,-}~ms:7gQ«�1�ËY¬;7ß-�¨ÿi67m,-)*+

,-X

á

,-m�¤

fï,-L�ú'ÅË1Ë�ÌqcIÊéQ<Ð/0m³7��1�=>ïJmëìO<Q

,-PQX��'ñvÆ¥Û�#�¤÷ø½F�êõQËÌ�1X,-mQ.Vò_ú*ú

?1/ùËÌ�1Ë?åAB�,-ûz-6ÊËQ ¡@_mÚ&*OpAðñpBQò_X

�³7C_ËéBúå?1�z�,-1¸��ïJXË«�,-QÍÎmIYÐvÞz3<

êÊQ�a�cIiòXL²ï<Ð/0�©�1¯àh&1/ùó�D�Þ,-�L,-Ú

QËÌaþÿTdQË¬¯XÔ�1DKÌqEFì2QÎ�1úåÐvÞÌq>+ÅËX

�¨çQGÛ-6Qpqi¨»QÖßmò_i��pqiÐÎuqm°à�KëìaE|Q

5

ÂÃ1÷øs�HI1nË?Ú®LJXGß,-ËûzÚ®QK#Û�L²1�ëêá�_

�¤¸�pM_Í¦0?RN¦¡ððM_ûÚ®4X�KOº,-&AB¶3�<3�QÚ

®ËéÛ·Ñ,-çO2ÛYQÖXAB¶m¸�¶8NPÜQQ:�¡uv1/YkqË#

,-Q}~m��5e(p;QU£ÑòR�uvÂÃX

,-

ËéAmjká,-I©�zS½°,,-Q}~XLMI©jkòËú�,-��p;C

ÓQ`WmGÛüQ2T¾¿1�¼ç�M¸�`Q�^X?jkÇË÷øL ëa�~Î�

2QË�,1mÛTà�p;QQ:`mXIqh�´JL ëU.L�íVQÎ�21¼W

QR,¶åQ:Xíþ�>Ä0f,-Õ;eicds�&i�9�ju41�~KZ�QÀ

�,-��p;mØ�YZ.Q,-X

Y¬�%L,-�©�,-&K��©r[Ý!TQ�½1<%)*+,-Ë>+,-1Ò�

¡<üºÐÎ/O<½TQ��0f�Ùa%1Q\]^_4XL,-�©�1ËBqÙ,-

`Ê1{rLË¬�QabïJXIqÇh�´JÙ,-AmÊË,-�cvÙÚQË¬m9

:1,-mQ¥Û�¤åÙÌqLdIòÞçZ[m`ÊXfï,-�«¬ÊË1Ë«�ÙÌ

qL,-í�åcä«¬1�ABFà?-6Z[Qe�_Qf�XWZ*K 4dòQ,-

ÞgAB¨-m©ª1yz´JEFY�jdIò_°ÐñrghQB�X,-í�ËBúå

b?)*+ÐÎ¤LË¬¯Qò_1�ÛÞg *,-LË¬�Qò_1À`��,-Qp;

ËBJ8æ,-Q��àáX,-)*+,-çiÄ°Ðò_�úyzj*1;¥ðñO48d

ò1/ùË¬Þg8¡T06Y,-ghTd4�AB 8QÜÕ@_1�8kL�ú�?Q

ëòQ,-U£X

Ëò�n);ÑlQ,-`m1LÐmmçO;¾YQÖF_Cn;rQüoXËBq��í

½�p�1aL�Ûp�UÅÆ��-6aØÓ��'ñQ,-X,-Ë[K��21·ñð

,1uÚi,òË¼3qp;r��X)*+,-/¼wxaìstrQ�~uv1/ùL

UÓ,-wxme&òÞgò�«�dí�úå²nQ��o9:X�åLuÚi,aÅy

òÞ)*+,-VK&ÄX

z,pË8æ{,m,-��àá1�� ¡«�ç|},-5[K~�CQ1�LabïJ

2úå²nQC6Î�`ä{,XÐ�úC�ç�ÐBQ|},-mÛ��2Q)*+1��

¼R{,-X,-ÚQË¬Ëå�%��a�½1Ü�ÜÕ�m��AB 8QÜÕmB¨-

©ªÜ�XË¬Ë&à8¡,-Vôa�·iiÍmÓÔÖi�ÍÝQTd1�ào�Q�V1

màóQ°àþ�§:XÞÐQ§:÷ø�bæ51�Û?,-��àá1¯àWZ/!Tz

L,-9:2�Êa¼�QÎ�a�A�ØÇË?÷øo�Q°Ð¨-m��$Û1�51«

�ç,- ëQúåÏ1Û¦Q:�ô��X

)*+,-Q'(,-¼CITES þXIATAv,- ¡Û�*SY{�êCITESL@,`aQ

MQX��CITES,-:;/��<ô¬v,-,-e(80Live Animal Transport (LAT)4

��c�K,-�¼�Õ�iP½��ia�p�ÚÛQ ¡XCITES LATe(8NýûIATA

¼�ê(��cnà ¡Q��1�#v,-,-QCITES ¡A²@�`JX

¸�

ÛÜ¸�1ËBªÞ,-ì,-Ë¬�°²X/ü�G1ËÞÌq°çÊéQ<Ð/0Öß1

¯LêÊQË�1ûÌqQ�Î<;��1Ò�¥ãê�èé0fëìa��41�AB¨

6

-m©ªXË�U·,ìa¼�Q,-ABÀ�bEmàîÖ`�ÌqQ�}X

ËYG�¸�Q,-(Û¦Ú®1÷øØ¥içOím��1G¦Ú®Ëû?ÐÎ,-�

êXfï?,-xö*�¥Ï�_1#Ë?L¸�GBª�<¥Ûe(0?RN¦¡ððM_

ûÚ®4Xfïà,-L,-�a¶çOG�¥��1Ë?8NÌQÚ®1�2S��/�

zíG²n�ãÎ�X

L,-ªû]cFm1Û�ò_QÊËÃÄi<Ð/0mk/ÏÊË0fï�c¬F�Î<;4

{ÞgQ1�Ù,-��,-mFÃÄFØQ¼�m ¡Xç�-6i,-QÏÎm�lid

Iò_iØ¥m�1Q��1°vÆQÊËò_ó#àGHXFçQ,-Ë?*÷¨ûØ¥Ö

��þÿQ¨-��KÊË�©X

4. ��D>

A2��mp��Ú67,-vÆ�K�)*+,-ÓÔn¢i}~m7�Q£s^_Q].

mÀ�£&X¥Û¦¡^K¤�67)*+,-Q�1ðdz��D>1� þz�67,-

Q��ûÙÚ1Û�3Y,-��ûÙÚ`JXÌ÷ÝÛ¦�ênI'�ým ¥Q¦(��

a$%(http://www.aaalac.org/resources/internationalregs.cfm)XË?hi$²1�2´JË�ã

ÊÚKÕÃÖ5�ÕÃÖ'Q,-67�11�Ùm¶úå��¥ºà�)*+,-��ûÙ

ÚQAm��a ¥XùÄ1Iqh�´J&§àQ¨"��LÕÃÖ'�ôQ)*+�j2

8�ãQ)*+,-��ûÙÚ��L¥º�j¼çá�X

)*+,-��ûÙÚ

GÛ°YcdYQÙÚ)*+,-Q��nË?�ôz,-��ûÙÚ`JXÞg$MÛÄÝ

©��e(p;(Y,-��`JQÀ`p1�LªDmp�D>Uà0<��Qð"«X�

�,-��`JQq«Þg5�1&À`p:¬,-��ûÙÚ:;/i��bazkCà

á��màC�Qp;1�Ùkq·¸�)*+,-À`XDx].®m,-ÙÚQêhÏ

Qq`Û�®LÛÄ+ôÀ;aÛÐ+ô:;/ÍU1kakqËéÀ*KÙÚ,-Q¯Y°

°Q.]acd[\X

G°��nË?$MÛÐ,-��ûÙÚ:;/1z�÷øL)*+IY.igl.i}~m

�9uà&àÀ�C�aC].cd��Qp;X:;/Ë·U��À`p±H�°à�

K)*+��ûÙÚÎ�Q��1�28LMQ$%¼çá�X)*+��ûÙÚQ°àà

Ë*Ný/ü�ëR²�&��9:mstX

´J��³H)*+IYÀñXùÀñú�LÛ:±à�)*+��ûÙÚQ[\ABÊ�1

÷ø�DxmÚ®jh��1#ÇM-6QA�IYmgv(Ã´µA²´J1RêÂ�me

(p;¶,-F_·,1ËÌTdm�j1yV1¡�mk/�: wx1IY��z{1H�

IYmlmxIY1kR1ÊËm��1YDe)*+,-Q}~i�Êû��ABIY��1

�5��e(p;X

G°��nË?´ôz��x¦(ê©1±5,-��i¦¸mzkþ�©ó°ààQ¾¿X

¥Ûê©(YAmQ��§:Ë�<)*+��ûÙÚQ��Ï`JF�¹X

7

p;

��½Ð��2À�mz{p;��bE|ijh��i�67)*+,-Q[hmÛ�Å

h1�5Z[C-6mÐÎÐvQp;X¼�àá��iàåJmºìQp;åY�c67)

*+,-Q}~(²bTQ»³X��Ë28��ûÙÚ)*+,-Qp¼�ÊéQ��1�

Lst�Ýrp�Ö�|m�Ú,-X��Ë³Úàs�,-].C�Qp;1aABAmQ

äq¼�X��à`W28¥ºs1,-¹ºi9{azks�¦(QÀ�mz{p;Ü��

�aC�8�½W¥ºWX1�ë�Û6p�m].UêõQ`mX

67�1ËðdÛ��¤QF;e��`J1� ¡Ï�¾ý¿9m��`J1�Ù;e ¡

¬Â)*+��m}~0fËÌi�9i[hiIYiÀ7i��4àQFðda½�Qs

tX`JË÷øü6ÓmQNýDx1�8kOçm8NêÊQ��måJX

;e��måJDxË?(Y,-��ûÙÚ`JQÛ¦¡*ò�/üX¥Þà�K28WZ

�)*+��ûÙÚQúåQ��*�¥ÖÁÜ1�{¼ç«�mHIX

WZ67�p+)*+,-Q�1Ëðdz��D>1 þ��p+)*+,-Q��û[h1

�yzp+��¶m¼��Q)*+,-F_ðg,-Ö×ìÖ!X°à;enË?S_ç¸

-�p+)*+�5ÌqQ89mÎÂ°úå�ðQpÍm��Õ�X¥ºÕ��4-6iì

2i��mp;âã©r�à°GHXËyzÒ^ÃÄEFQ B§Å*ì21/YÞ×h

¼�ç5òE|úåT�Xà��1Æëì�Lm��j0 CDC4ms�,-./

0ILAR4nLM¬ÓÔQ)*+[h$%1ú�~Ú¥º$%a�4�167-6Î�ê²

i ò Xef� http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/00001538.htm;

http://www.nap.edu/readingroom/books/labrats/

Ðp7g

��,-Q;eÐv8NÝrQÐpoÇX��ËABÊéQoÈmÉÊ�11BËmö2�

³�XL,-Ë�a&ÄËÌËÒ�QÄÌ�ËLL,-�1ÄËÒX�D�;eL,-I\

©äÍÎ1ËAB>+QI\aÏ_�Ñ¥ºv,cIX

5. )*+,-R°

�1Ë&à8¡QU£,1�þÐ�,-Q¢^âãIY1ÇvàR2�ÑÒÓÔ1��,-

ìRÛ��x��²XÛ¦Ë�!ðÏ�:Q`Jó{ÞvQ1�¤,-��aÓÔÕ½Q�

eX

)*+,-QËÌaRÖ:;Ë×¾�j�LÅhms�vÆ�úQþÓ�1�ê67,-Q

ÍÎighijhmIYÐvX

RÖ:;QTdË8¡Û�aÛ��-6,-RÖiÓ&v,iA�iòÍÝ1�÷ø 8Q

ÅØm-:�Ù,-à�/<Oz-6Ù§QIY0fÚïÛÜiþ·ÝhÞðißàu4X

ÌËABÛÐU£i`ÊmêÊQÃÄ1à 8Q¨-iª¥mÜÕX

k/ÃÄmÅØËÌ á

8

RÖmËÌ:;L`ÑcdQ�ò1Þg8N,-Q��m}~XÌqË&£siáÚQf�

Ó1�ë¼çâ³1��,-¼�a��XIq��ÙÚÓÔf�ÓmÅØËÌ1ã°Ë

Ìúå/LO^TäåXÇjvÒ^�åúgæ~ç+m&è�x1ò�8NËÌÖémÔê

�làá1�u@a½�gëaPãQ¦¡X�jRÖmËÌ:;òËXY�bi,-��;

em)*+,-IYmÅhQÀñQ^?1ì�A2n)f�m�j18æ,-¼çàáQb

.��mIYÅh1�5[h�½rQ}~X

)*+,-ÐvÛÐìòiàvJQÃÄØ8NÌqQjh��XË��GÛ-6QÓÔIY

mk/890ef{~ÛíÛîaÛí�î4£Mk/�ÎQTdm�<1�5?�Îûïþ

zk�-6�ÎQÜð¸-mñÐX�K�RQ,-ØÁ1A�Î�2Ë?3�a¶�ÎRÖ1

õßåòå7[0fk/Ïiì2.U4Q,-¯LÛóX,-{~åmô7�1Ë&�õQ

)*+Àñm/aÀ`,-}~Q;e£MX��s�&/Þ�ÏQ %öþþQ)*+¯LÛ

ó8<÷¤�1�òyz¬��XBÅ¥ÛêýL^�-6¯0<Ò�ÓÔQk/�Î1õñ

rÌúg¬k/Rê1/>+67,-váXLúåQÎ�21øÏ�ÎF_mùÏ�ÎF_

Ë8N<Ð1~¡úåúg�Î�QúûX

LÖ×ì.U1Þ)*+,-L�Û@_�3�a�Î67��ÞÔSüÖ×ìcdQàîÏX

��Ö×ì.cdn{L3�a�Î67Q)*+,-ÍUcIQX�ã1^�6+Qcda

©ó1efý-,J.mý-U£efuX�þs�Ú)*+½TQÓ�m@_ú�{rpJ

<#mÑKâN7gXÜ�àáQËÌ�ji¡<ÿ�mÙÚA·hxQ��1#ú�OçC

ÐcrQefm¦¸YQXËÌ�jQ��mA·hx��ú�^�»ÖL)*+,-�99

!mC"§¥¯#çX0?IY þ14

fï¯à9:�Î67s�,-1Þå¡7[Q,-3�ó{ÛÐúIQk/89`mXßà

L&àC�SæQf�`J1æ5�4�b.a}~Qh&Þg>+671äå¡¥$êX�

ò1>+67ËNýBúå?Qò_1�×¾��XÛ��"�D�Ys�h&>+671õ

�ÛQ2Þv1ËWXY,-��p;i)*+,-ÀñmÀà�K,-}~Q´J`WQà

åJQp;1�¼çþ��h:;/Q%�XL¥ãQÎ�21ËAB4ÄQÏ¥�8æ,-

Q}~m��Xßvúå1ÌqË?û�6+,-àÜði?åiem-ðQ¸-Xûp+

Q·,1�Ù¼ç?,-Q¸¼1ó�å*éêû�6+,-Q¸-Q�01/Y¥6·,�

å78�p+)*+Qk/ÐÆX

RÖÃÄËå78,-Gíìòv,�©QÐvX��1gvIQ&ÎÇ&v�4-60&K

z��QÓÔIY4mcdÚí�MXËÌÛ�Ëå��,-dn²Búå�QIYa'1�

þÌU£Þ1�5ÛÐêÊQìêÃÄ�ÙÌÓLÖ(,iI)i*µi+,m-.Xå¡A

B-ð/0Qf�ó^àÚXË?ABÙ,-\��:Q�/0Ûó�:1fï�4,-#Í

QIY�ðgQ1�à°��1#Ü(&Ì\�4XË?�òÖ�cÛºFvý1÷øËÌ�

Oa¶ÅØUÓXÅØQ2q�©c,-QIYighmjh��¡uvXF8<Q,-�

ÎÞgî��1��úûa�¡Q3ÉFØ�½iËLMÛ¦I,`JØÅhm{rå4Ï

·,X�j�ÎËÌQòo1ËÒ^,-QÎ§i5·@_ÐÆizkuvQ-6Ç&mË0

�(6ËX�´JÙÚg7QËÌX�ÎËÌËÅVàÕÃ8m9:[u£�1�Ù¼,-Ü

�-6ÇMQIYyzgv�eXËAB8¡pqQÝ[ÕÃ81Ù¼°à,-å¡�ò¤L

8UXLúåQÎ�21Iq��£ê&�m&Ä¦¡QËÌ1÷ø;ÍX��jQ@AË

&)*+,-ÀñLÂÃPÜQ9:2ûü1�LHIFm:;ÏÖefX

,-ÕmzkdÛÏËÌ¯Q)*+,-Ëà9:[a<Jp+ÜxQWü1��<vLÉF

9

ØQ¼�X¥º�1¯QËÌË?Ðs:É°8¡=1�{r<vFØQ@Ö×ëìa3É

QE�XfïD�<vË×)*+,-ËÌ1Ë ¡A>kqA2P%0f�v÷ä-?)

*+,-4X

@_vÆ

üº��a'ñà�K67ËÌTdQ;>��a$!^?1�¥º@ùF_à^TGHX

®5dÛ¬p6*PQËÚaµ�Qù+��XL£MËÌQèéTdò1Ûò�Ç&nËé

¼çuÜ1Ìq÷ø�Ól.UiglUik/UighUmIYUQÇ&XIq�AAÙÚ

g7Q:;1/Y¥ãQËÌÜ�nBCdXù6�j�D7]ýÙ)*+,-s1z5·�

(6Ë1Ü��KEF1�ëLD7Q,-úåÌ�¼ç��p;Q8¡Ò^XÓËÌ{Û

¯uvQ*CGÏ1ÙÚ¶ËéLzCFmcd9:D�2Bq«�T§ËÌ��d§XHIi

ÊéyVQËÌJ]"q�,-Q}~½à®1�^úåyzöØËÌ��QbTJMXËÌ

QTdmÅØË¢{¤£K�-6mÐÎÐvQKL¬Â1��M>Ö¯TNhý=§:¯

MQ;dËÌ lX

ÊéQ@_��éÔêÒàáQ}~1õ{½TQËÌåÙËÌÅØmyV¼�½Yìò1

ó½)vÖËêk/ÐvXcdæ5½�Qú~Ú@_åAÝ��ÚKs�Q)*+,-ÓÔ

IYQpq1�ò{rH�IYmlmxIYQpqmO�X

-hÃÄ

67,-Q-hÃÄËÊKz-6mgv¢XtriPrmÜÕ�,-Q��m}~ñ�uv1

�üº-6�"ËBq8NL;ÊþÓX�Ù{QF6+1ó/LtrmPrn^ÝQÎ�2

�RXËyz½¾mìsQw,X,-I\Ëà 8QÜÕ1�yzê�½,-1zÜÕó

ËûzkI\Q¡JXÙÚ�SÜÕ`ýò1Gdò 10-15ÐÏ_Q@ê,TTY 8X�

´JÙÚ@âÃ:;X

Ëé�K5FâÃØi¿TäX�G_ËÌQ�5ËÛT1�8� ¡wU,-mABp;Q

U£e(ÃÄ1õ{�ËåV,-QA�gvXúåQô167�p)*+,-QÏ_Ë&à

WX1/YWX{ÓÔäxQØ¥1Ìà®K,-��mÃÄQ}YXäå1yz{!Ô²Z

^�Qäå1/O<îuQåÉ1/ùÞgBq{rXËÇj«�fZ{rLF[T\)*+

,-]ðþÓ�Qc?^�,-Quv0_ÄiàÄibcÄm*dÃÄ�¼ç¥àQc

d4Xûp+5-h�¤I\¡<Jå{eÝäv,FØQåÉX��p;Ë.^,-Q]ð

)fr1�¼ç��L�úggòåÉQ9:2e(XÜ�Î�2û)*+,-�å7[Q

-61efh+1�Ë*i7Lz?åav,/åÉ)*+,-QI\�X

7gá

oÇL,-�1��¡��X,-Ï_i)jikl&5zÌI\nËÚÊéQÈm·m�n

·oÇ1�BúåÖO��oÒÓÔ-mà½o×XoÇÚ&�ËL��ÏÌF_RpÙÚX

LF,-qäFm1ËÌË ¡ö2�Nr1,-QËÌiÓ�m:1ef¨sm÷ªè1

ÐvoÈmö21�ÙzoÇmöÒo×X_ÄitÄiuÄmvÄ��e�ÛzÃÄ1

�LDoÒzZ[eÞ!TIYqrXÚ�0`ýoÇmö2zcvËÌmÅØå¡8Nü

ºÖ\e�Û1�òà®K,-Qjh��1{r�rw�QeXLúåQÎ�21Lo

ÇÌqQcvËÌò1,-Ë*i°ç¦Û_ËÌ1�yze(p;m,-F_úg�ÞvQ

10

¼�m·¸¸-Xfï,-LoÇ�©�.LzËÌ1efLjTQÏÌ¯1Ëdj�vxP

Ìqa/oÇO<IYïJX¸ïPoÇýúå!Tp;m,-½ÝQ¸-ì�ÎÕ�1/Y

à½x.-2aÖ×¥/*yóØ/ù1Iq´JLÚÝïªz�ÿÈmÞ,-i°²ËÌX

ª{iÍÅi|Ámzk©ªÅVË*oÈmö21Ú82r�UQªaêÊQx.·}~�|

Òì�ÎÏg-XLÞ)*+,-i�zËÌm1Þg28©ªÅV,iA�X

oÇC_ÙÚQÓª��mú�ÒQ��ú��%�)f��ÏÌQ2ª�X)*+ÏÌ

°ÙÚQ2ª�·�Ëé/z{U MQ;>��vTX�j2ª�¶Ë�jçÞðaÅØ-

��2ª�QúåÏX�jËé÷ø�%¥º��Q-2cä)*+ÏÌWZ2ª�Q`ýX

ÅÆ��Q�èm�¤ËC�oÇXËò�°Ò�U£oÇÖ��X÷��QI\Ë*

<ÐJ1�%½��g1�»KoÇmö2XE��Lì�1�*°ÒmË*�xaö2X

[h�2a¯»ÏQ��òv+¤ÇÈ��,1X

Ë�L k��Liöóa�%½��g1ef��i��m��+,-XÜ�9:JïiÑ

Òè�möÒ½��m�lQ[°1å¡;àîÖ�%½�äå�1XßàL��Þvò1

&¼�À��Qp;s11�¼çÙÚ,-Qcd¶ ¡¬Âò1äåL,-I�aþÙ

Ú��·X

Ô�1BÅ�#Q7g��uv1�roÇËÌó/�,-}~O<P½X/ùIq��]

nËÌXÛM�rQ��-7�,-Q`ÊiÃÄQ}YiÍ�Pn��à®1��*æ5

Yà�K�Lìn��X

6 ,-��û��

èéQ,-��÷øY67)*+,-ABÍÎmIYUQ`Ê5�%m�Lëìû�½X8

³,-Q��Â{À��bp;Q`W1ó{°àwUmcd)*+,-QpQ`WX�b

Q`W÷ø�,-QeI/ü0÷ø��Ïjk41E|gìa¼�Q,-1�58uêÊQ

��Ú®X

»¤,-5<Ð/0

ßËìú(iêý�&àÝr��û}~��QØ¥¤¼XÌqË*VK<ÐI\1��FØ

Q,-F��1��à,-ëìÕ�XF,-Ë*<Ð1·ñÌqQ��¼çDx1ëL

ÙÚÌqFmË�þÌqÛ�ÊËÃÄCX¥ÙÌqå¡ÊËAÓÃÄ1[K½�MQghm

IY�lXL¥ÛòC1,-Ë¼ç/ümDxz��1�¼çþË[hXË��¦(

ê©��e(p;1��ì�Îì<Ða�ôI\i°ç÷uas�IX

*|"EFÖ×ìQ,-Ë<ÐK�Î�Q��ÐÎX<Ða�ô��óú�cIk/ÏQ6

7mU¯zÌÅØXL¥ºÎ�21ÅØ-v$*é(ú��Qg-��1v$é(úö2Q

ËÌ�1[hX

11

6_<Ð

Û��"1Iq��<Ð��-6Q,-1�yz6_ëìÖ!a6_ÿ!FØQ¼�XFT

\i[T\��m[T\ �Q)*+-6Ë*¡jUV1/YLÛÐ-6ÍUQ¡LÞ×ú

å!T¦Û-6QîuëìX

�1i�¤mp;

Ë3¤8¡Q�1m�¤1�HI`Jm8�X¥ÞvÆÊK/üi[hi9{iÖ¢i/0

mëì<Ði£/QI\1�5þËQ¤&�¤m�XX8æ£'oAB�b½´,11�à

¼��Q;eLA¥i¦Cm§_®¨��asIE|{��uvQXIq´JG°�1n

å¡L£/Fm8N,-Q£Îa89©l0��©ª4X

Í¦_jûÚ®

ËBúåÚÊË?-6+jmÎ§QÏ«¬�¥ÏÖ�_)*+,-XfïuFUV,-1Þ

g8æFUVÖàå¡A2µ¤«¬Q�èXA·hx��åÑ~µ¤�©XÙÚwvi½5

AQòÏ�_`ý0f[6id®a×¯4à�K°¾_jXË�vÙÚ�åäÏQ_j`

ý1�ë�åO<�à6Ëi�ÊÞi¨ÿUQ¹±a�½X

ÐÎ,-QÚ®ñ�uv1�Ëò�½FX_jQ¾¿Ë÷ø�2ÂÃ�,-Ø¥1Ïj1²

gíC1²�1g�ÂÃ0fðÎCig9û~9åJ41IYÇ&0f³ÏiH�IYm´

M´µ41k/ÂÃ0f°àk/µ¶i�Î�QÖÄiL?,-g��ðg�QI,m�:

�5ÐÎF_þ�û�þ�Q¾¿41�5�KkRi´µxm��QÚ®Xb|Ú®Ë÷ø

WZ9{¢is�ÏÙÚiþ�Qb|m¤&ÂÃi��íCm�/m£/£ïXé,-ÐÎ

L��_i°ò1zÚ®ËÛ�i°X

ÐÎÚ®�QÂÃË*Ú�8´ÛÐp4·1ì�¡¸)*+��mÙÚQÎ�1�Dx:;

{~�¤1��cstX��p4·Q�ÝLKÌå¡*�ÐÖßQ;e7¹1�ÙÂÃºÜ

½ªlàî0f·umWmQÙÚÎ�41Çå5òA>;e|I,0f¸601i��|©

m&�4X�ÎQ��Ú®Ë6»ðì�m��1�5��a¼�1�Q¼Ý1�Ñ�

b�4wxiò8�`JX

À7

÷7,-Q¨�Ëé�4��-6QvÆêçúïi]o×mÀ7 8X¨ø�ÂvÍ�,-

Q½ï1Çv78,-Ú¨m[h¨-QÐvX÷¨èËÙ,-»K¼ç¨-1¾�ñKÙ¿

Ào×¨-XÔ�1&K,-ÁÂÜ�ÍJ¼ç¨-1Iq��ÙÚÐv,-Â£qrQ÷¨

èazÌ�¤1� *÷øÚ¨L�Q[h¨-Qò_XËAB8¡Q¨-�8kö<ZÐÎ

QA�<*15<%ÐÎâNzA�Îui��mÃ�XL�ÎËÌ�Ëdj8æ°à,-n

å ¡»¤ÊÄQ¨-mª¡XLÕÃÖQ²³°ËBq�'Ô¨-÷7,-1/YÌqLé

Ö½»»¤X

¨ø<¡mÄwQwxå�óÅÆm©cÃÄQ}YÏXÇyQ¨-/��c,Ú¨1aé¥

ãÌ�êçò1ú�ABvÆ,-¦�Q¨-1fòßªïiòÈÉÊaÐv,-Â£qrQ

÷¨èXâgýC{)*+,-¨ø�ÞÐQ<¡XFT\Ä+ÐvËä8qâgýD3mÌÍ

2X/0,-ÓÔIYQÚ¨�¤àòúåvÎÏaÅLËÌQUÐ¦1/YàQ)*+-6

��Ñ^2çÖaX��20fÒÓiÔÕiÖ×a5*4å��,-LÖaØÚÇ®Q¨

12

-X

ËXY�b�K¨øi¨ø�wm}Y¨øQ^?1�28¥º�/ÉÙÀ7Q\Äa MQ

b|8�X

¨-[hmklIË8NÚÛioÇi¯à½�mÜ�XTÝ;�Ë¯VK,-Ï_�1ë�

è�åL��Ï_F_i°ÙÚX»ÞßQ¨-1fªïmÉÊ1ËBúå©lX°à¨-L

klQòoÞgyzo×iw2aÞà1��%ì�ÎÖ!XpeLOQ¨-¡Û��Ëkl

c��çNÐB��À7êQXø�ÏQ;�LOø/ABúùQ;<CsX

©ª

,-Ëò�å¼çFáiú©Úi]o×Qª1ëBª`ýËBúå{rëìÖ!XBªÅV1

f©ªÅmÓ,÷ªè1ËñrGí/üÛw�8æz,(A�X;á{�ª{��{uFâ

7Ì1fïuFâ71Ëdj28GÛ{nßåÅ�ÌFm°LQËÌXfïË¯à�KÛß

,-1ËAB8¡Q©ªßX

,-b.��

,-b.8�Q�vYQ{ûIYÅh`Jê(1yzëìû{�0½ÏûãÏ4Q}~m¼

�XÒ¬àáQ7�st1Çv«��,1X�2�b`JQCÐ`a�KC667mÙÚ

)*+,-Q��n��uv1÷øB�¶1s�&i,-Õi¿9�jmäå�jX

014�b

GÛ°ABi67aÙÚ)*+Q��nË$MÛÄàÏõQ�b1kaæ&à)*+7�`

aQ��aC�1�À`��Ïbým8�`JX�bËûÛÄIY`aQÀñø!�K)*

+IY��Q`J1fkRi<Ði��zÊË©óuuXÞgGíwU°à,-1¥Ûq`

ú&¼��Qz{p;�<1kq·¸·�b±HX�bçËÊ�´ôÛ�èéQ��D>

m©ó1�û¹cdjkX�bËû)*+Àñê(1yzLfZyza{r}~û¼�Q`

ýU1��jÛ��m��ëìQ`JXÛÄ¼�ÀÁ��Qp;ËGíwU°à,-

{~àëìi¼�aH�IYQè$X(Y*vÆmèéQIY1°àù+Î�nË*±H�

®¨�bûÀñX

024��éü1��E|mz0

67i�9mÙÚ)*+,-Q��Ëé&à� Q��L�yzm�LëìXIq´JG

Ûß)*+,-G%Ûwa�4Ðv¼ç�bQÎ/XÛwêÊQÎ/1÷ø£aQê�/ü1

Ü�vÆÙÚµ¶·1�8³,-m/ü¶QU£XËMCÖa2eqÎuX

ËMC+��R,-Qëìã#1;á{G<Û%1�©ª�BöØÐv1eféëìíðòX

ËMCAÏ/ü¿Ñ�ü5{~uLLg�XL&Ä67Q)*+,-Ë¼çâ�Õ01¸6X

��ËåABzkQz0i��m� éüef1��4âãÕ�QÐv�cIX½�ÂÃH

ª¹IY$%3X

î%)*+,-m*ºàÇÈÎ�aãÏìQ,-1ef�¿ïaðÀì1úåÐv4ÄQ�

��mÇjb|�YX

Ë&�baLz$!2�°à��aU´�Q)*+,-cI£/X

034,-Ö×ì

�L,-Ö×ëì{à�67)*+,-Q�b`JQ�#WXX��ì�Îåìp+Ö×�

p+)*+,-X�4-6m��Q��Ö!QÕ�ó�uXGÛ°��nË&àñaQD>

13

m©ó1��p;mòv�,-Q��O<ÅÆXù6©óú÷ø�p+;eióÑ¶mØ<

¶QhLéü1�5ÙÚa&mzk8³Ï,1XLüºÎ�21EFÖ×ÏôÍ:;ëìQ

púåÐv*$%¸-)*+,-·ç?Î�¼çÂ£X

044�%i{�m�L}~û¼�

WZ¼�i,ìaK¼}~m�Ê��Q)*+,-nË¼ç�bÊéQE|1÷øLÞvÎ

�2ÊéÙÚµ}·iµ¶·m¹º·XLIY|ý�ó(ÚQÎ�21IYõÙm��ú�

ÙÚabý-E|XË?opÚ®2Z6IYõÙ*«��5YZn)abý-öäXûIY

Àñê(Q�bú��6Ê�(ÚQ`�`ýBJ[`C1efÇjQÏÌa;7st1ñ³1

-h|ý1IY|ýa©hÀ7XË?^_ç1à^�6ÓmQ�}i�ÊiïJm¼�1÷

ø÷øi��mùúXY¬{e¥ºû�1Ò¬��ðû�Qëìa��E|FÄ1úåÇÐ

vµ}·iµ¶·m /azk9�Q·¸öäXüºÎ�21p�QU´�{yza`�}~

m¼�Q;<`ýX

0549{mzk©ó

àáQ9{zå1êÊQ¹º·mµ}·1èéQèSmàîQ{m{G³hn{,-}~m

9{<üQ��X]n9{ßåLÀÁQ�1¯cIX9{IÞg8æoÇ1ë9{ÞgC�

]n[h©ó1�&��QiàC�Qp;·¸�ýXËY{G³hABàáQ�1m�¤X

d§9{1ef�ïþê{aüºv89/ü1ú�L�*$îõQ9:2cI1õ�åL,

-ÏÌ¯X

Ë&CþË��Qp;��,-1�Dx{�m{Gz}~©rX�bË·¸�L�K{�}

~5E|Þ×a�ïÿßQb|`J1�5ò!,ÌX{G�}ú&sI{ma{�Bcmµ

}C5{G�}Åh�ìTÖ{eX9{£©³hjkË*�YmDx1°ðnQWZ�cn

Ë¸äùGQb|`JX

p6*îµ}·ú*ÚKE|{G�}XfïÙÚ?îµ}·1ËBJ28&¼��Qp;

L�Cýî�|FmwU,-��1¥ãú�uFi�¸2ØÙÚµ}·Q·qXúåÐv§

_��mE|1/ù®Æ��(Y�pJ��Q" 1å¡àîÖ_j{~à,-Ðv4ÄQ

{Gµ}·X

Iq´J9{ËBúå.ÖLÛíme(A�UÓ1�ÑLA�e(ò_�cI;*Q{G�

�1�yz§_aA¥UÓUQ�ÑX

IY��

�9iÙÚm��,-Qp;Ë¬Â,-QÓÔ¢1�5ZòC6ÎÄmIY/úåP½}~1

ì�{r¥ºÿ!QðgX¥º�ÛÏQÂÃ÷ø��.&�1�wVK>+ÏÌò1L-6

Ù§Qk/�Î�QÖÄ1#Cn��b©óQwp1uuXå¡MS²H�IYQW$�5

ò[hÌq{��uvQX

ËcINý�&QDx��*ºAÛ,-]ýË�zÃÄQH�IY1�+¤þËÞv,1

0f/üm�wUVm;7`m�{r¥ºIY4X�K*CÙÚQ,-1Ë4Ä«�úåÐ

v©¸zkÏ¥Ø78ÌqQIYik/mghÐÆXfï,-²n5AQH�IY1¡Ìq

�Â[LNýQ>}~�l1�ë¾ýL].cd�ÙÚÌqQêýË*h�Ö2"1/Y^

úå¥º,-Lüºcdmef[\�/P½].p4QàîÏX

14

7 679:2Q��

28öØ¼�·g-b.cds�&a,-ÕBË)*+,-Q%Ûú(`ý{679:2Q

��XBÅIqh�´J�)*+�9`J0�ÙÚ�Ä¨ÿQ,-1ù6`JßåL&à

8�1mZ�p;Q��cIXË¾j&kÛ¦pqÅhjk1�8æ`J°ÐQ6�å�

�uvX��ËÒ^GÛ-6mÐÎ}~QÐÆ1�Ehz�9:;�â³àáQ}~XLh

'�l21�9:;Ël(�Ä9:1&àûÓÔúgQ�ÎþÿQpqmÏj/eXÔ�n

s�&KÃÄiËÌ9:acd°s�à°�)X�2¢£¬Ü�ÙÚQhNcv�9:;X

Ë�K��iñ:iIYi³ÏiÓli¡L��<nm~9åJØn)ÚK�9Q,-1�

ëò�uFDx¥ºvýX,-Qg9%sË&z��mL6��QÖÄ£MX�K°à-6

�"1;��ú1Ic�gwÃ*ú9{1Ò�Ë].Ðv�IX

67Q)*+�Î�ËY¬�9`JQNý��-�äÓ�Ä¨ÿQ,-1�ËÜ�zk9�

·�9�Î�cF<;1efûzk�^Q�96�R�ÐÎ1a¸�êýÀ´a¯�¼ØQ

,-X

�9¶mÙÚ¶F_Ë´ôàáQ�Ü1�ÙB�mÐÆBq�ê1�287�m��QNýX

fïÙÚ¶C�~Ú,-1L,-Q1%#Jl+,ÖÙÌq´Kp+QLÉmIY{^à®

[QX,-�p+QZ[åÙÀ`��,-Qp;wUz�_&QIYÇ&1�{r~Ú�©

�,-QïJXÜ�L¯àöäQÎ�21,-å<üÖÓÔ79ÛçgßG0XÔ�1Y¬

{r*-�Q1�Q}~1ËLMþËQÅhD>XL²³°m´��j1� êý{pe.

7¯�¼ØQ)*+,-0?IY þ1Qpe.7$%4XIq´JuF/üm�cÅhst1

�{r-�1�QIYX)*+ÞgL�MQk/�Î�<*1;á{ûz�/ÛóLz²g

Q�Î�1�~Kzk/R0m~9G0Qzåðd ¡X/ù;áÞ%1Q,-1Çj{.

(íG�9ÚQ,-1.LÌq²gQ�Î�1·ñÌqå+ôgvX¥{´ô*C��jk

mÓ86�Q;<`mXfïY¬1%,-Q}~�ÞgÙÌqA.&1a¡<1´JÙÌq

¸äÛÐ89àáQ�Î1�zP½ÌqQk/ðdiIYighmz0JX;<&1%ö�

/-6mÐÎ�H1ËÙÚb|mIY$pØê2&0?IY þ14X

Ó&¯7ûXÄÓÉ

¥Û:;ÐvT§ÓÉaÛ34Xz�Ý÷ø½àîÖ~ÚÓÔ&Ä@_1jrQpJ1�5

AB�,-NýQ56i}Y�wQR°ÃÄmk/R0Xz?[÷øjÌMSi��m¨ÿ

,-1²�Í¦ú"a�51ëÙ,-½»/p+¸-úg¼�XëìÜ�ì7Ö!QÕ�©

¸1ç�Ðv+¤þËQëì��,1X¦Ä1Ò�éÖoD�1ËL8©a9PQ:¿A

B&�R°XÞgà�[¨-m©ª1ë,-Ë*��ÊËp+²nmcäjdQËÌaÓ

É�B+�ã#a/üX

Ûø�ù �á

ù`ý+ÿKÓ&¯71õG8,-Û�& 1-2ßøÏm4-12ßùÏ8<XÌÙ¼²�Í¦�

2MS0éßÙÚÛßøÏ41õL�p-6�1�úå4�2Q¼}ò_X/óÓ&¯7Ø1

Ûø�ù�å½a2Ö\��m�9��1õàsQ@_^eÒu©½úå��MX/ù1

Ëî��C8�ü5{~à,-*�¡Ö3É1�5{~°à,-nå¼ç8¡Q¨-i©

15

ªm9:[XABÃÄÅØm9;ÜxÅV��uvX�KÃÄ�"1Ûø�ù�/)ò3�

>4½<1/Ym¶79²ØQG0AÛ²½rQk/H�X

)ò3�>4

Ò¬�Ûºà>Ûk/:;Q-6aÐvÇÈQ��p4QÎ�21�ËÙÚ)ò3�>4X

BÅLcdÚQ6�¯C�ò>+Ë7Q,-3��1�Ëò)ò3�>4(Y� ÙÚ1

Ò�].cdÐv^�R3ò_XLÙÚù`ýò1òùÏ>+a<d8Ë71�Lz��C

�äÛßøÏXÒ¬©¸pemJMFÄ1ù:;QÛÐ³Ý{<=¬�ÙQk/R01�5

O<²/Q*>ÐÞX

ñØ�

ÛíÛîLQ-6L�Ä�ñØ�Q`mgv1óåL679:2´ôñØ�Xç-6��1

Ë«�[Kì°ÖÄQ,-Q��ï?1�LêÊQò_°)<ZQG01�yzúûmþ/

��X

)*+Q.9m&�

Y28A�Qjhðd1ËABìòm/0ÏQ.9ÃÄXA�ðdÐvÙ1�ZÑÌqQ�

/LÛÐk/�Î�<*X1��Ë�.ìÌqQ²g�Î�¡Ð1�Ë?¤L�/Íç·ñ

&�%ö1�4-6úåà^TGHXßàL1�a�/Q��[KE�F�ò1äåcIp

e.7.

8 s�5�h«q

IPSMNs�&,-cd./0ILAR4'ñcdh�/QÍJ1z<ïB��5ÙÚs�&,

-$%C*£@��'ñsSYÝ2qQ,-��ÙÚX ILAR�Cðd²Û�'(Ï

Q�¡$!|5çs�&,-QcdX¥º�¡A®L®6�X¦Ä1ÇË?á��2Çj

ÊÚK)*+,-Q�¡X

�WZ)*+ÙÚQ�hm}~DxË÷Ý°|,-Q£¦gv¢Xßà¥ãäåsÊm�2

ÖDxz®½ØÛ`a1Äq»¼m,-i67QR°is�&7�mÞvQ]c©ó�}~

Quv1¦Û`a1Äq?cd�p+m,-úåFØQá[X

-h6B

��6+Q)*+åÜ�A·hxz{°¾��1LPQQ]ci�bm7�©ó�ABê(

0efC²ÛD+ëi�4vÆABÀã�L¨ÿm´M�©�3ê4XAABúåÙÚO<

½rïJQA·hxz{¤0Ú-h6BQÖ;`ýX{raöÒöìuvQz{�Âà®K

,-}~1�ëÇà�AÝ].cdQ2q1/Y,-Q}~úå!TghUQwx1^úå

/{ds�p4Qú(Ï1ðñÙ¼cdQîXËAm��p;ÙÚ¥º¦(Ï9:6»z{X

ËßL��O<½rïJQzk`ýQÎ�2ÙÚ6B©óXL*VK6BèS�Fm1,-

ËW¼ç+ÚA·©hz{Qi�XßD�ÙÚYOçs�Y�°ÐQ;r6B`ýmò�X

16

LÐvcI/üi��ã#mzkC6b|ms�¦(ò1ú�peaÙÚx.ý·1efE

FGHI1Ø?CÖ-h6B)*+,-0?Fowler 19951Bush 1996°�Q�#6Bm[h

`ý4X

àòoY¬8³k�¯zk,-58Nk�8<1/JÒaK{��&àcLÏQøÏ)*+

,-QhêXIqh�´J�å�ù6`ý¤0��QIYÅhXßàLY¬��/aC�

%�Qcdjkò1äåJÒ~êX�åY¬Ñ~i7ß-ap+QÅh�JÒ~ê0?"'

� býÊ/ [AVMA] L JÒaK{)*+hêqrUQôÉð"1

http://www.avma.org/issues/policy/animal_welfare/teeth_removal.asp4X

ãÏ�}

)*+,-LÛßU/WZzk,-l§nvÆp+1*#{AÛ²ãÏìû�1�òó{Ì

q cvQs7��qr1¥Ù¼Ìq<Ycd¥ºqrQ;<,-l§

0http://pin.primate.wisc.edu/research/pibr/p39-41.html4XTq§³Ú®¬)*+�QC6ãÏë

ì1�Lp+ÍU1¥ºëì/!TãÏ�}Xz�;!²Q{MN�¿ìm�¿ï1L67

)*+��ð0Rothschild and Woods, 19924Xcd$²¥g6mzkëì0fOPì4Lp+

ÍU/!TãÏQ-h�}a�Ê1/ùó^úåÙ)*+�}XÔp+QãÏì^ÌL�

�óúåQ�àK(ÚQÎ�2¼çE|1pqtÔ��LCnÍÎ�ÊòcI%}X

Ë�4RussellmBurchQ�à�¡019924Þs�,-Q}~{rç;>©rXË��p;M

S-6ÇMQIYmgh$&1�2S{~uL½ÏmãÏQ�}1��¤á{��}QE|

`JXfï²K].�/1iüp;�¤L,-,àûp+QãÏ�}þ�QãÏ�}òU

ÙÚýh.QE|1¡ÞgopÖQ51�ìà�Åh¦Á»¤�ÙÚµ}·Q�úXùÄ1

PQQ§³!E�Lp+ÍU1ãÏ�}û?RQ�:0Bair et al., 200341ëL67)*+Q

�1�×Ø×�pS_çMSmE|¥ºû�QÐv0Bentson et al., 2005; Shively et al., 2005,

20064XL�2¦¡�1Þ±²üºû)*+½Ï�}þ�QIYX

¹ºûµ}

)*+Ü��9{a��6Ë��XÌ�ñç�M�5AQ�}<&XÔ�1Ûº�}Q<

&÷ø�

½ï{äm/a�¨-ÅÆ{äØ

�yz�¶Ø

SKa�ÝhÞðØ

¼ç�Ëµ¶Q½�Ò^Ø

a¦TU1¼Vê�Ø

ÛçWXYZÛç�UÖ[\T,Ø

Ó]Ø

^b<Û�1çï�¦1?-a_ça`aÞ×¦Ä1buÙÚÛçDÎ1v,{r1��

p;<n²©ha{îQcLÏ1�5zkIY�wX

²Kp�m].h&1àÞvY¬�L½ÏmãÏ�}ûïJ�)*+ÙÚ¹º·iµ}·m

µ¶·X�KÙÚm��ÚKeficdm��QMN,-Q"'D×�¡�QQc ¡ M1

BddÞgLeNàái].QIYQmA21Búå{e�Êi¼�m�}XCÒ�àþ6

æ41iüp;ËSYå¡�p+O<�}a¼�Q©óó/�zk,-O<�}a¼�

17

0http://www.absc.usgs.gov/research/vet/policies/IRACPRIN.htm4XùÄ1'ñ��./0NIH4

?5�BúåL,-ÍU!TÝKòÏaeÏ�}aïJQ©óËLÙÚÊéQµMiµ}

a¹º2cI1Ò�&iüp;�ña`mQ5z²KAé].h&XCÙÚZ6ý-;YÊ

éË&ªûQ�b(²À�£MX�bË·cdp;AB$%m´JfZn)mÙÚ¥ºý-X

fõg�·a¹hý-��¹º·1/ù£�åY¬9{6BQYQ>+ÙÚX¹hý-0f

i 2+ ,á jklmlnoplq 4 � Ë L ¯à£¹QÎ�2ÙÚ

0http://www.nap.edu/readingroom/books/labrats/Ø?R�¦¡��}iµ}m¹º4X

fïÛ6©ó/Ùp+�}a¼�1¡SYÌó/L�p+)*+ÍUúg�ãîï1Ò�à

þ6QÇMæ4X�}a¼��6Óm²n0ef²jir¡i��iùú4X/ù1Ë/

üjk1#²°à/O<,-�}a¼�Q©óas�X

fïÛ6O<�}Q©óÐvL�ÙÚµ}·Q9:2cI1/Yµ}·/âãs�QY�1

¡ÞgL,-ÙÚjkñ�÷øs�©ó0]µ}·4i��ÙÚµ}Qh&i��`Jm¾

£ß1�LHIm¼çIACUCQ%�X

á

&ô¨-m©ª

à��`ýú�¤0Ö;Q&ô¨-m©ªXfïY¬].cdùêý�úa�1¡&ôËB

úå?XËABACÏQ_&1�îõ��ÎuwxX��p;m,-F_Qàá�:�A·

hx��Q<üñ�uvX�åÚ&ô¨-m©ªQ`ýØ¤0àáQ��ztX

�u©ó

ßàLs�Q¡L].®��uT1ë�uL½rïJQ�0,1ò1äåÙÚîuQ©óX

fïüÛ©óÙ¼,-úå�¡�}a¼��1¡�Ëuì¥Û©óacIzk}~Q©óX

L£MuìÙÚaNýÙÚFm1Ë«�°àúåQGÛÐÎQ}~PQ1÷øûRÖm��

þ�QPQX

Þ#C�9G0Q,-Lzàîg9g�£BGuFUVçÙÚ,-Q��L].©ó�Ù

Ú1^úå/FØ�~Q}~îËXõ{1ÙÚ#C�9G0Q,-Ë(YÙÚFs�,-Q

�0êý¼ç«�X��9,-Q³Ïmn¢Q¬Âà�Kê²�KêÊ¡3Q ¡£MX

U´�

U´�1a°¾]}Ö��,-1Ë&¼��iå½WQp;ÚCSæQiú¸¼Qz{c

IX�)*+;ÊêQ`ýY�WÙÚµ¶·0fGHI,ávwxmqnyw4{e1I�6BQÐv1

ÔGÚ�qQz/rFE 0bml{nxklmxw|}?AVMAÀ;8�KU´�Q 2000%HI�

http://www.avma.org/issues/animal_welfare/euthanasia.pdf4XIq´J¶~Ò»��*��1Ú

z/rFEXLÐv+�âÒ89Qcd�úÚÍä¹º·Q`ý1õ�Ë(Y� X�)*

+,-HIU´�;áLûzk)*+<JQÉ°�cIXHImQïJú�Ü��)*+

L°çHI&m6BQ�©�3êØ{eX

äå

é,-cääås�1ÐÎ°�Qgv2q{«qQ��1�|z�FQk/mÃÄ9:QÞ

vÊËmzúåQÞØX

��mIYÚ®ËéZÑ)*+,-|çGÛÐUVÌqQ�1Xs�&Ëé·äå�jmW

18

Zzk¸��1AB�KWZcv9{if�©óaâãKì�ÎQ´J1/Y¥º´Júå

�:çzGC�1à��mëìQjk1a/uvs�£ïQÂµX¥ãêQYQ{Ù

¼¸��1óå¼^WZR°i��a�b8�QÇÈÐv1��^¡L�ðûQb|&$X

Oç¥ºY��Ðv<=�À~ÂÃQ8³X

äå�jËABûzk6+Q)*+�1þ�2qQR°m��XUV#ÚKp+ì�ÎÖ×

ìcdQ)*+Q*º�1vÇjÒ^8³p+QU£m��15yz)*+²nGðûX

�Käå�jQ��)*+,-[Kî%1�b`JË��Ò�î%ìûQ.CðnmE|X

�r��ó{äå�j,-ëìQÛÐcv�/X

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

19

®�á

anª«§³

Acha, P.N. and Szyfres B. (2003). Zoonoses and Communicable Diseases Common to Man

and Animals, 3rd Edition. Vol. III: Parasitoses. Pan American Health Organization (PAHO),

Washington, D.C.

American Association of Zoo Veterinarians (AAZV). (2006). Guidelines for Euthanasia of

Nondomestic Animals. http://www.aazv.org/displaycommon.cfm?an=1&subarticlenbr=441

American Veterinary Medical Association (AVMA.). (2005). Animal Welfare Position

Statements. http://www.avma.org/issues/animal_welfare/default.asp

American Veterinary Medical Association Panel on Euthanasia. (2001) 2000 report of the

AVMA panel on euthanasia. Journal of the American Veterinary Medical Association. 218,

No.5: 669-696.

American Psychological Association. (1985). Guidelines for Ethical Conduct in the Care and

Use of Animals. American Psychological Association, Washington D.C.

http://www.apa.org/science/anguide.html

Ancrenaz, M., Setchell, J.M. and Curtis, J. (2003). Handling, anaesthesia, health evaluation

and biological sampling. In: Setchell, J. and Curtis, D. (eds.), Field and Laboratory Methods

in Primatology, Cambridge University Press, Cambridge, pp. 122-139.

Animal Welfare Information Center. (2003). Animal Welfare Act and Regulations.

http://www.nal.usda.gov/awic/legislat/usdaleg1.htm

Association for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care (AAALAC)

International. (2006). Accreditation Position Statements.

http://www.aaalac.org/accreditation/positionstatements.cfm;

International regulations: http://www.aaalac.org/resources/internationalregs.cfm

Bair, J.M., Robinson, R.L., Katon, W. and Kroenke, K. (2003). Depression and pain

comorbidity: A literature review. Archives of Internal Medicine 163: 2433-2445.

Bankowski, Z. and Jones, N.H. (1983). Biomedical Research Involving Animals.

Proceedings of the XVIIth CIOMS Round Table Conference, Geneva.

Bennett, B.T., Abee, C.R. and Henrickson, R. (1995). Nonhuman Primates in Biomedical

Research: Volume 1, Biology and Management. Academic Press, New York.

Bennett, B.T., Abee, C.R., and Henrickson, R. (1998) Nonhuman Primates in Biomedical

Research: Volume 2, Diseases. Academic Press, New York.

Bentson, K.L., Crockett, C.M., Montgomery, H.B., Anderson, D.M. and Kelley, S.T. (2005).

Floating limb activity: Possible clues to physiological underpinnings. American Journal of

Primatology 66: 181-182.

Berry, D.J. (1991). Reference Materials for Members of Animal Care and Use Committees.

AWIC Series #10, Department of Agriculture, National Agricultural Library, Beltsville.

Biological Council. (1987). Guidelines in the Use of Living Animals in Scientific

Investigations, 2nd

Edition. The Biological Council, London.

20

Buchanan-Smith, H.M., Prescott, M.J. and Cross, N.J. (2004). What factors should determine

cage size for primates in the laboratory? Animal Welfare 13: S197-S201.

Buchanan-Smith, H.M., Rennie, A.E., Vitale, A., Pollo, S., Prescott, M.J. and Morton, D.B.

(2005). Harmonising the definition of refinement. Animal Welfare 14: 379-384.

Bush, M. (1996). Methods of capture, handling and anesthesia. In: Kleiman, D.G.; Allen,

M.E., Thompson, K.V. and Lumpkin, S. (eds.), Wild Mammals in Captivity: Principles and

Techniques, University of Chicago Press, Chicago, pp. 25-40.

Canadian Council on Animal Care. (1993). (Adopted May 1999). Guide to the Care and Use

of Experimental Animals, Vol. 1, 2nd

Edition. Canadian Council on Animal Care, Ottowa.

Centers for Disease Control and Prevention (CDC). (1987). Guidelines for Prevention of

Herpesvirus Simiae (B Virus) Infection in Monkey Handlers. Morbidity and Mortality

Weekly Report 36(41): 680-682, 687-689.

http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/00015936.htm

Centers for Disease Control and Prevention (CDC). (1999). Biosafety in Microbiological and

Biomedical Laboratories, 4th

Edition. U.S. Department of Health and Human Services, Public

Health Service, Bethesda. http://www.cdc.gov/od/ohs/biosfty/bmbl4/bmbl4toc.htm

Cohen, J.I., Davenport, D.S., Stewart, J.A., Deitchman, S. Hilliard, J.K., Chapman, L.E. and

the B Virus Working Group. (1995). Guidelines for the prevention and treatment of B Virus

infection in exposed persons. Clinical Infectious Diseases 20: 421-439.

http://www.cdc.gov/ncidod/diseases/BVIRUS.pdf

Convention on International Trade in Endangered Species (CITES). (2006). Appendices I, II

and III. http://www.cites.org/eng/app/appendices.shtml

Council of Europe. (1989.) (Adopted May 1999). Council Directive on the Introduction of

Measures to Encourage Improvement in the Safety and Health of Workers at Work. Directive

89/391/EEC.

Council of Europe. (2004). European Convention for the Protection of Vertebrate Animals

Used for Experimental and Other Scientific Purposes, ETS No. 123. Council of Europe

Strasbourg, France.

Crandall, L.S. (1964). The Management of Wild Mammals in Captivity. University of

Chicago Press, Chicago.

Denison, R.A. and Balbus, J.M. (2006). Environmental Defense Perspective on Integrated

Approaches to Chemical Testing and Assessment. Focus Session, Proceedings of the 39th

Joint Meeting of the Chemicals Committee and Working Party on Chemicals, Pesticides and

Biotechnology, 15-17 February 2006. http://www.oecd.org/dataoecd/19/34/36286018.pdf

Diehl, K.H., Hull, R., Morton, D., Pfister, R., Rabemampianina, Y., Smith, D., Vidal, J.M.

and van de Vorstenbosch, C. (European Federation of Pharmaceutical Industries Association

and European Centre for the Validation of Alternative Methods). (2001). A good practice

guide to the administration of substances and removal of blood, including routes and

21

volumes. Journal of Applied Toxicology. 21(1): 15-23.

Erwin, J., Maple, T.L. and Mitchell, G. (1979). Captivity and Behavior: Primates in Breeding

Colonies, Laboratories and Zoos. Van Nostrand Reinhold, New York.

European Commission. (1995). (Adopted May 1999). Euthanasia of Experimental Animals.

DGXI.

European Commission. Health and Consumer Protection Directorate-General. Scientific

Committee on Animal Health and Welfare. (2003). The Welfare of Non-Human Primates

Used in Research. http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/scah/out83_en.pdf

European Union. 1986. (Adopted May 1999). Council directive on the approximation of

laws, regulations and administrative provisions of the member states regarding the

protection of animals used for experimental and other scientific purposes. Directive

86/609/EEC.

http://ec.europa.eu/food/fs/aw/aw_legislation/scientific/86-609-eec_en.pdf

For general info: http://ec.europa.eu/environment/chemicals/lab_animals/revision_en.htm

Federation of European Laboratory Animal Science Associations (FELASA). (1995).

Recommendations on the education and training of persons working with laboratory animals:

Categories A and C. Laboratory Animals 29: 121-131. http://www.lal.org.uk/pdffiles/LAfel7.PDF


Sanitary aspects of handling non-human primates during transport. Laboratory Animals 31:

298-302.

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&list_uids=9350699&dopt=Cit

ation

Federation of European Laboratory Animal Science Associations (FELASA). (1999a).

Guidelines: Education of specialists in laboratory animal science (Category D). Laboratory

Animals 31: 1-15. http://www.lal.org.uk/pdffiles/LAfel3.PDF

Federation of European Laboratory Animal Science Associations (FELASA). (1999b).

Health monitoring of non-human primate colonies. Laboratory Animals 33: S3-S18.

http://www.lal.org.uk/pdffiles/LAfel5.pdf


Recommendations for the education and training of persons carrying out animal experiments

(Category B). Laboratory Animals 34: 229-235. http://www.lal.org.uk/pdffiles/lafel6.pdf


FELASA Quick Reference Guide on Nutrition. http://www.felasa.eu/Documents/Nutrition.rtf

Fiennes, R.N.T.W. (1972). Pathology of Simian Primates. Part I, General Pathology: Part II,

Infectious and Parasitic Diseases. Karger, Basel.

Fowler, M.E. (1995). Restraint and Handling of Wild and Domestic Animals, 2nd

Edition.

Iowa State University Press, Ames.

Fulk, R. and Garland, C. (1992). The Care and Management of Chimpanzees (Pan

troglodytes) in Captive Environments. North Carolina Zoological Society, Asheboro.

Gibson S. (1998). Bacterial and mycotic diseases. In: Bennett, B.T., Abee, C.R., and R.

22

Henrickson (eds.) Nonhuman Primates in Biomedical Research: Vol. 2, Diseases. Academic

Press, London, pp. 59-111.

Greensmith, M.L., Van Hoosier, G.L. and Hau, J. (2002). Handbook of Laboratory Animal

Science. Vol. 1. CRC, Boca Raton.

Groves, C.P. (2001). Primate taxonomy. Smithsonian Institution Press, Washington, D.C.

Hart, L.A. (2003). Guidelines for the care and use of mammals in neuroscience and

behavioral research: Responsible conduct with animals in research. Occupational Health and

Safety in the Care and Use of Nonhuman Primates. National Research Council. Washington,

D.C.

Hau, J. and Van Hoosier, G. L. (2003). Handbook of Laboratory Animal Science, Vol. 2.

CRC, Boca Raton.

Hau, J. and Van Hoosier, G. L. (2005). Handbook of Laboratory Animal Science, Vol. 3.

CRC, Boca Raton.

Honess, P.E., Johnson, P.J. and Wolfensohn, S.E. (2004). A study of behavioural responses

of non-human primates to air transport and re-housing. Laboratory Animals 38(2): 119-132.

Institute for Laboratory Animal Research (ILAR). (1996). Guide for the Care and Use of

Laboratory Animals, National Research Council, Bethesda.

http://www.aaalac.org/resources/theguide.cfm

Unformatted text version: http://www.nap.edu/readingroom/books/labrats/chaps.html

Institute for Laboratory Animal Research (ILAR). (1998). The Psychological Well-Being of

Nonhuman Primates: A Report of the Committee on Well-Being of Nonhuman Primates.

National Academies Press, Washington, D.C.

http://www.nap.edu/books/0309052335/html/index.html

Institute for Laboratory Animal Research (ILAR). (2004). The Development of Science-

Based Guidelines for Laboratory Animal Care: Proceedings of the November 2003

International Workshop. National Academies Press, Washington, D.C.

http://www.nap.edu/books/0309093023/html

Institute for Laboratory Animal Research (ILAR) Committee on Guidelines for the Humane

Transportation of Laboratory Research Animals. (2006). Guidelines for the Humane

Transportation of Research Animals. National Academies Press, Washington, D.C.

http://newton.nap.edu/catalog/11557.html#toc

Institute for Laboratory Animal Research (ILAR) Committee on Nonhuman Primates,

Subcommittee on Care and Use. (1980). Laboratory Animal Management: Nonhuman

Primates. ILAR News 23(2-3): l-44.

Interagency Research Animal Committee (IRAC) Recommendation on LD50 Testing.

(1993). http://oacu.od.nih.gov/ARAC/iracld50.pdf

International Primatological Society. (1993). IPS International Guidelines for the

Acquisition, Care and Breeding of Nonhuman Primates. Codes of Practice 1-3. Primate

Report 35: 3-29. http://pin.primate.wisc.edu/ips/codes.txt

International Air Transport Association. (2006). Live Animal Regulations. 33rd

Edition.

23

International Air Transport Association, Montreal. http://www.iata.org/ps/publications/9105.htm

IUCN/SSC Re-introduction Specialist Group. (1998). IUCN/SSC Guidelines on Re-

introduction. IUCN, Gland. http://www.iucn.org/themes/ssc/sgs/rsg/rsgcdrom/PDFs/English.pdf

Jolly, C.J., Phillips-Conroy, J.E. and Müller, A.E. (2003). Trapping primates. In: Setchell, J.

and Curtis, D. (eds.), Field and Laboratory Methods in Primatology, Cambridge University

Press, Cambridge, pp. 110-121.

Jones-Engel, L., Schillaci, M.A. and Engel, G. (2003). Interaction between humans and

nonhuman primates. In: Setchell, J. and Curtis, D. (eds.), Field and Laboratory Methods in

Primatology, Cambridge University Press, Cambridge, pp. 15-24.

Jones-Engel, L., Engel, G.A., Heidrich, J., Chalise M., Poudel, N., Viscidi, R., Barry, P.,

Allan, J., Grant, R. and Kyes, R. (2006). Temple monkeys and health implications of

commensalism, Kathmandu, Nepal. Emerging Infectious Diseases 12: 900-906.

http://www.cdc.gov/ncidod/eid/vol12no06/06-0030.htm

Laule, G.E., Bloomsmith, M.A. and Schapiro, S.J. (2003). The use of positive reinforcement

training techniques to enhance the care, management and welfare of laboratory primates.

Journal of Applied Animal Welfare Science. 6: 163-173.

Lindburgh, D.G. (1989). The Macaques: Studies in Ecology, Behavior and Evolution. Van

Nostrand Reinhold, New York.

Mansfield, K. and King, N. (1998). Viral diseases. In: Bennett, B.T., Abee, C.R. and

Henrickson, R. (eds.), Nonhuman Primates in Biomedical Research: Vol. 2, Diseases,

Academic Press, London, pp. 1-57.

Medical Research Council (MRC). (2004). Best practice in the accommodation and care of

primates used in scientific procedures. MRC Ethics Guide.

http://www.nc3rs.org.uk/downloaddoc.asp?id=92

National Centre for the Replacement, Refinement and Reduction for Animals in Research

(NC3Rs). (2006). NC3Rs Guidelines: Primate Accommodation, Care andUuse.

www.bbsrc.ac.uk/funding/news/NC3RsPrimateGuidelinesSep06.pdf

National Institutes of Health (NIH). (1988). Institutional Administrator's Manual for

Laboratory Animal Care and Use. National Institutes of Health, Bethesda.

National Institutes of Health, Office of Laboratory Animal Welfare (NIH/OLAW), Policies

and Laws. Public Health Service Policy on Humane Care and Use of Laboratory Animals

(Amended August, 2002). http://grants.nih.gov/grants/olaw/references/phspol.htm

For general info: http://grants.nih.gov/grants/olaw/olaw.htm

National Institutes of Health/Office for the Protection from Research Risks (NIH/OPRR).

(1989). Animal care and use: policy issues in the 1990's. Proceedings of NIH/OPRR

Conference, Bethesda.

National Research Council (NRC) Committee on Animal Nutrition. (2003). Nutrient

Requirements of Nonhuman Primates, Second Edition. National Academies Press,

Washington, D.C.

National Research Council (NRC) Committee on Guidelines for the Use of Animals in

Neuroscience and Behavioral Research. (2003). Guidelines for the Care and Use of

24

Mammals in Neuroscience and Behavioral Research. National Academies Press,

Washington, D.C.

National Research Council (NRC) Committee on Occupational Health and Safety in the Care

and Use of Nonhuman Primates. (2003). Occupational Health and Safety in the Care and

Use of Nonhuman Primates. National Academies Press, Washington, D.C.

Office of Laboratory Animal Welfare (OLAW). (2005). Guidelines for Investigating and

Reporting Animal Care and Use Concerns. Adapted from the OLAW/ARENA Institutional

Animal Care and use Committee Guidebook. Approved Feb. 2005, Revised Oct. 2005.

http://www.ncifcrf.gov/rtp/lasp/intra/acuc/fred/guidelines/ACUC_Concerns.pdf

Office of Laboratory Animal Welfare (OLAW) and Applied Research Ethics National

Association. (2002). Institutional Animal Care and Use Committee Guidebook. 2nd Edition.

Office of Laboratory Animal Welfare. Bethesda. http://grants2.nih.gov/grants/olaw/GuideBook.pdf

Office of Laboratory Animal Welfare (OLAW), National Institutes of Health (NIH). (2002).

Public Health Service Policy on Humane Care and Use of Laboratory Animals. Office of

Laboratory Animal Welfare, Bethesda.

Olfert, E.D., Cross, B.M. and McWilliam, A.A. (1993). Guide to the Care and Use of

Experimental Animals, Vol. 1: 2nd Edition. Canadian Council on Animal Care (CCAC).

Ottowa.

Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). (November 2000).

Guidance document on the recognition, assessment, and use of clinical signs as humane

endpoints for experimental animals used in safety evaluation. Environmental Health and

Safety Publications, Series on Testing and Assessment, No. 19.

Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). (2001). Test Guideline

401 will be deleted: A Major Step in Animal Welfare: OECD Reaches Agreement on the

Abolishment of the LD50

Acute Toxicity Test.

http://www.oecd.org/document/52/0,2340,en_2649_34377_2752116_1_1_1_1,00.html

Orlans, F.B., Simmonds, R.C. and Dodds, W. J. (1987). Effective animal care and use

committees. Laboratory Animal Science. Special Issue. American Association for Laboratory

Animal Science and Scientists Center for Animal Welfare, Cordova.

Ott-Joslin, J.E. (1993). Zoonotic diseases of non-human primates. In: Fowler, M.E. (ed.) Zoo

and Wild Animal Medicine. WB Saunders, Philadelphia, pp. 358-373.

Poole T. B. (1999). The UFAW Handbook on the Care and Management of Laboratory

Animals. Vol. 1: Terrestrial Vertebrates, 7th edition. UFAW, Herts.

Prescott M.J. (2001). Counting the Cost: Welfare Implications of the Supply and Transport of

Non-Human Primates for Use in Research and Testing. Royal Society for the Prevention of

Cruelty to Animals, Horsham, West Sussex.

Prescott, M.J. (2006). Finding new homes for ex-laboratory and surplus zoo primates.

Laboratory Primate Newsletter. 45(3): 5-8. http://www.brown.edu/Research/Primate/lpn45-3.pdf.

Prescott, M.J. (2006). Primate Sensory Capabilities and Communications Signals:

Implications for Care and Use in the Laboratory. NC3Rs #4. National Centre for the

25

Replacement, Refinement and Reduction of Animals in Research, London.

http://www.nc3rs.org.uk/news.asp?id=187

Prescott, M.J. and Buchanan-Smith, H.M. (2004). Cage sizes for tamarins in the laboratory.

Animal Welfare 13: 151-158.

Prescott, M.J. and Jennings, M. (2004). Ethical and welfare implications of the acquisition

and transport of non-human primates for use in research and testing. Alternatives to

Laboratory Animals. 32(S1A): 323-327.

Prescott, M.J. Bowell, V.A. and Buchanan-Smith, H.M. (2005). Training laboratory-housed

non-human primates, Part 2: Resources for developing and implementing training

programmes. Animal Technology and Welfare 4: 133-148.

Reinhardt, V. (1997). Training nonhuman primates to cooperate during handling procedures:

A review. Animal Technology 48: 55-73. http://www.awionline.org/Lab_animals/biblio/at55.htm

Reinhardt, V. (2002). Comfortable quarters for nonhuman primates in research institutions.

In: Reinhardt, V. and Reinhardt, A. (eds.), Comfortable Quarters for Laboratory Animals, 9th

Edition, Washington, D. C., Animal Welfare Institute, pp. 65-77.

http://www.awionline.org/pubs/cq02/Cq-prim.html

Reinhardt, V. and Reinhardt, A. (2006). Annotated Bibliography on Refinement and

Environmental Enrichment for Primates kept in Laboratories. Animal Welfare Institute

http://www.awionline.org/lab_animals/biblio/index.html

Rennie, A.E. and Buchanan-Smith, H.M. (2006a). Refinement of the use of non-human

primates in scientific research. Part I: the influence of humans. Animal Welfare 15: 203-213.

Rennie, A.E. and Buchanan-Smith, H.M. (2006b). Refinement of the use of non-human

primates in scientific research. Part II: housing, husbandry and acquisition. Animal Welfare

15: 215-238.

Rennie, A.E. and Buchanan-Smith, H.M. (2006c). Refinement of the use of non-human

primates in scientific research. Part III: refinement of procedures. Animal Welfare 15: 239-

261.

Rhoades, R. H. (2002). Humane Society of the United States Euthanasia Training Manual.

Humane Society of the United States. Washington, D.C.

Rosenblum, L.A. and Coe, C. L. (1985). Handbook of Squirrel Monkey Research. Plenum

Press, New York.

Rothschild, B.M. and Woods, R.J. (1992). Erosive arthritis and spondyloarthropathy in Old

World primates. American Journal of Physical Anthropology 88: 389-400.

Russell, W.M.S. and Burch, R.L. (1992). The Principles of Humane Experimental Technique.

Methuen, London, 1959. UFAW, Herts.

http://altweb.jhsph.edu/publications/humane_exp/het-toc.htm

Segal, E.F. (1989). Housing, Care and Psychological Wellbeing of Captive and Laboratory

Primates. Noyes, Park Ridge.

Setchell, J.M. and Curtis, D.J. (2003). Field and Laboratory Methods in Primatology: A

Practical Guide. Cambridge University Press, Cambridge.

26

Schillaci, M.A., Jones-Engel, L., Heidrich, J.E., Miller, G.P. and Froehlich, J.W. (2001). A

field methodology for lateral cranial radiography of nonhuman primates. American Journal

of Physical Anthropology 116: 278-284.

Shively, C.A., Register, T.C., Friedman, D.P., Morgan, T.M., Thompson, J. and Lanier, T.

(2005). Social stress-associated depression in adult female cynomolgus monkeys (Macaca

fascicularis). Biological Psychology 69: 67-84.

Shively, C.A., Register, T.C., Friedman, D.P., Gage, H.D., Bounds, M.C. and Clarkson, T.B.

(2006). Neurobiological substrates of a relationhip between depression and atherosclerosis in

adult female cynomolgus monkeys (Macaca fascicularis). American Journal of Primatology

68: 36-37.

Smith, J.A. and Boyd, K.M. (2002). The Boyd Group Papers on the Use of Non-Human

Primates in Research and Testing. Leicester, British Psychological Society Scientific Affairs

Board Standing Advisory Committee on the Welfare of Animals in Psychology.

http://www.boyd-group.demon.co.uk/primatespapers.htm

Southwest Foundation for Biomedical Research. (1999). Primates in Biomedical Research:

The Need to Use Primates in Research. Southwest Foundation for Biomedical Research

Report of Progress, pp. 39-41.

http://pin.primate.wisc.edu/research/pibr/p39-41.html

Swallow, J., Anderson, D., Buckwell, A.C., Harris, T., Hawkins, P., Kirkwood, J., Lomas,

M., Meacham, S., Peters, A., Owen, S., Prescott, M., Quest, R., Sutcliffe, R. and Thompson,

K. (2005). Guidance for the transport of laboratory animals. Laboratory Animals 39: 1-39.

United Kingdom Co-ordinating Committee on Cancer Research. (1997). UKCCCR

Guidelines for the Welfare of Animals in Experimental Neoplasia 2nd

Edition, London.

United States Department of Agriculture Animal and Plant Health Inspection Service.

Animal Care. (July 15, 1999). Final Report on Environment Enhancement to Promote the

Psychological Well-Being of Nonhuman Primates. USDA. Riverdale, Maryland:

http://www.aphis.usda.gov/ac/eejuly15.html

Weed, J. and Raber, J. (2005). Balancing animal research with well-being: Establishment of

goals and harmonization of approaches. ILAR Journal 46: 118-128.

Wolfensohn, S. and Honess, P. (2005). Handbook of Primate Husbandry and Welfare.

Horizontal Blackwell, Ames and Oxford.

Wood, M. and Smith, M. (1999). Health and Safety in Laboratory Animal Facilities.

Laboratory Animals Ltd. by Royal Society of Medicine Press, London.

World Health Organization. (1971). Health Aspects of the Supply and Use of Non-Human

Primates for Biomedical Purposes. Technical Report Series No. 470. World Health

Organization, Geneva.

27

®�á

"',-Õûª��0 ��4)*+XY8L)*+ß-º»qrUQôÉ?

5á

L"'Q��I\uLÒ)*+ß-Qv,º»1pqtú�Lß-ø�1ì)*+�9¶m

Ü�,-��ç)*+,-XAZAQ�Ð)*+XY8��ÄTAGiFT\)*+TAGi[

T\Ä+TAG1�+TAG1/�2h&MNU%)*+ß-º»�

14)*+ß-Ys7��mU£FØE�1/YÌqúåEFÖ×Ïì�Î1ef�§Å*i

�ïm3�ìn1a/Ì��eQ!ðcLÏIY�:O<�½X

24U%)*+ß-Qêýº»à�KHI&ëì�L�j�yi�K$%àp�à�p+)

*+,-QQcý 0Qc ¡ýÙ¡¥F--<Ð/0i/üm�úR71¦¡�Ä'<Ð/04X

34)*+ß-Ü�;7L�dQR°�1ëzk/mjhQÐÆ*Á4X

44)*+Qß-º»Ø¥K)àmcï1/��Ä6�FØ�~uvX

54)*+ß-]ýY*ºÐvÌqQ89`JAB�/UQ»³1/ YÌq*<ÐK¼Åh

Q�ÎFÄ1�C�/zLûzk�p+)*+<ôQÃÄ�*Tmgv1��k/R0åJX

AZAQC)*+XY8ÛT�^1ABà�)*+Q¿9môýsL)*+Qß-º»úå{

;àîÖU%)*+ß-º»Q`ý1��AZA��cI�2v,�

014Åh,-ÕQ�l1$%,-ÕQ)*+*²�iR»aR�Ðp1a*º�^/ò)

*+VKÐp9�Q,-øp;

024�jmLOa·,-Õ<vm¡LQ)*+�ñQ�Öf�

034ûzk��m89ê(0÷ø"')*+,-./iêÊQ,-«®89m#Ö¹Dm

ôý��4��,ms1sL)*+ß-º»°ÐQôýX

28

®3

567g890 ��4mgl:;8³d80 ��4+ÚQ�KYg-b.YQ

ÙÚ)*+,-QD>?5 á

ECGmWHOS_ç�p+)*+,-Lg-b.cdmef�óçuv(Ú1ëÙÚÌq(

Ys�,-�p+��mëì�LQcü»³��X

ECGmWHOTJK8³)*YnuQ�ãÏ1�8kLzÓÔÕÃÖuLÒGÐ-6à0<

ÏQiÓ8Q6�X

776Ð¡+>�Q)*+n*IUCNSY{4Ei»Em�àX&K¥º¡+>�v$pqA

L½�{r1v$�C[K��>mE�QpqªÊ1WZ�ÌqQ�é~ÚnÅÆçÌqQ

NýguX/ù1ECGmWHOh�´J�

1i4Ei»Em�àQ-6ßàLìnuQÓ867�9�Î�¤¼0ef1hì67�9

¤¼1°à,-Þgñr{�2041äå*«�ÚKg-b.cdjkX

2i*SY{p4�5aöMQ-6ó�åL¥ºcdjk�ÙÚ1·ñà8¡æ4æ5Ìq

��4Ei»Ea�àX

c�30Ð�p+)*+-6Q<;1T�p¨»Ó�Ä1nA*56CÖg-b.cdmef

ÙÚXõ{1�K*Cgl.��iüm ¡Qpï;jp4Q1åNýú²Q�g)*+¨

ÿ>41xöLWZÛÐ-6U*�j²ØX)*+²¯QT¦¡ÖInLK¼�&QÕÃÖ

êQ1Ù¼pï;j�eL�pÎ�2½Y°Ìm�ú(XECGmWHO/ù´J�

1i�Ä¨ÿ¼ØQ)*+Ë�W*ÚK´ôÓ8Q67�9�Î1�;¾¼�Ùcd�ÙÚ

QT�pa£¦0�4-6��4)*+n{67��QG0X

2i5A�ÜQ)*+-6�ÎßåL�2ÖI�¨ÿ�

0a4ÇjÅhQÖI1åAB,-Qpï;jp41zpq¼ç�_&Q��y z�r~

Ú1ë�CLðdmefåNýú²Q¨ÿ>4Ø

0b4f�azkpe�OQÃÄ1,-RÖz��*æsYÒ�¨ÿ1~¡Þ*öóQf

�½�Øa

0c4ÕÃÖ�*âãQÖI1)*+Lz�Þ*�½a/��aïJ��1ë]ý°Ö�RX

Y¬{r�Ó&gvQ6�QNÉ1 ECGmWHOô��¨ÿi67m,-Qz{1Þ^Ä

��i"#ÕÃÖiâãñØ8mzkÓmQ ÷=çô�Q;>ªÊX

ECGmWHO¡�cd¶ûzÏ��Ê�1Ü�vÆkq¢�a�zk`m¼çQ°à,-

&à�¤Qc²ï§:1�£ô�.6CITESm/aØ¥Ö'8³ôýQ`m¼çQ,-1Ø�

L'()*+º»X

29

®4

D>?5�8³�Ä)*+,-�� á

DK��IqQ)*+,-ALa�C*p+v,åÉ1Ù¼ÌqQÕÃÖ*#16�¡ÇØ

5DK)*+cdC�Ðv,-icdp;5z$!þñÐ¸-Ø

5DK�K�Ä)*+6��uLQa¸-QÖ×ÏëìIq°^ðrØ

5DKæ4AÛ��)*+-6/Þ×Ùp+TìQ�6ì�Î1ëÖ×úö·ðgØ

'()*+,-../´J�

�Äcdp;XY�bmb.Àñ1��4cdÖQÎ�´ô��m7g��X

�Äcd¶LkqQcd�£©á�¥º MQ��m7g��1�L°àcdjk�«�Ì

qX

��m7g��#Ö;emcdp;³¤QóÑ¶ÛÜ�¥ÖËÚ1ëá�¥º��*Ü(

Û¯�¦§XX

)*+[hm¹ºÀñªû��cdp;m;efZA2[h,-m¹ºz{1fï?Àñ�

�LcdÖe(X

Ü�XYaûzk[\QÀñê(1TJKÞì)*+cd�¼çQ^_;Tx1�A2»¤

à�K©c�)*+ëìhÂQp4aã#X

�Äe(Q)*+.ñ1L�bmb.$!QÊ�21!,�ðd³;mzRÖKaïþcd

É°QñØ<;Qq��`JX`JË�4é2QÀ�´J1÷ø�7gm��jkQ«�1

þ�QÖ×ìÓü1z0¸61m/aÊéòoQ<Ð/0X

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

30

á

® 5

�p)*+;dËÌTd$% : ¨�J/

�2{*Council of Europe Convention ETS 123 (® A)°�û+ÚQ¢£¬)*+Ë

Ì;d õQ<õ. �òQ<õú�Lf2Ö¨#ç:

http://www.coe.int/T/E/Legal_affairs/Legal_co-

operation/Biological_safety%2C_use_of_animals/Laboratory_animals/GT%20123%20%282004%29%201

%20E%20Appendix%20A%20final%20for%20adoption%20DRAFT2.pdfá

_ÄmtÄ0 Marmosets and

tamarins)* ;dÖaaº (m

2

)�Êê

1**-2ß,-¸U;Tç©

ÐBQG0á

;dÝr

(m)***

G¸Ûß©ÐB�UQ,-Ð

v©¸Q;dËÌÎº (m3

)

Marmosets á 0.5 1.5 0.2

Tamarins 1.5 1.5 0.2

`aÄ (Squirrel monkeys)*§

;dÖaaº (m2

) �Êê

1**-2ß,-

;dÝr (m) G¸ÛßNÐB�UQ,-Ð

v©¸Q;dËÌÎº (m3

)

2.0 áááááááááááááááááááááááá1.8 0.5

ÃÄm*dÄ (Macaques and vervet

monkeys) ;dÖaaº (m

2

) ;dÝr (m) Gß,-*Q;dËÌÎº

(m3

)

dKª�Q,-#

2.0 1.8 1.0

TKauKª�Q,-##

2.0 1.8 1.8

��YYQ67Q,-###

á 2.0 3.5

«« (Baboons) ;dÖaaº (m2

) ;dÝr (m) Gß,-*Q;dËÌÎº

(m3

)

dK¬�Q,- ¢ 4.0 1.8 3.0

TKauK¬�Q,- ¢¢ 7.0 1.8 6.0

��YYQ67Q,- ¢¢¢ 2.0 12.0

* ¥¯Qªp�ú�ÚKþÿÎ§Qlp|nqnmy-6

** ,-ßàL��Çj�ëêÊQÎ�2äå*>+67, ef�vÄ(lorises)

*** ÓÉiËÌ®¦ñÐÖa;rvà�¯°±

§ `aÄ;áË?�ßa�U<�Ö67 ;dÓÉ/ËÌÎº

# ;dÓÉ/ËÌÎº = 3.6m3. ;dÎºQËÌ;�ßå¯3ß,-

## ;dÓÉ/ËÌÎº = 3.6m3 . ;dÎºQËÌ;�ßå¯2ß,-

### L��1g��2Q1%ÐÎfïm�/LÛó1�LvÆ½�QËÌ@_ á

¢ ;dÓÉ/ËÌÎº = 7.2m3. ;dÎºQËÌ;�ßå¯2ß,-

¢¢ ;dÓÉ/ËÌÎº = 12.6m3. ;dÎºQËÌ;�ßå¯2ß,-

¢¢¢ L��1g��2Q1%ÐÎfïm�/LÛó1�LvÆ½�QËÌ@_

31

�p)*+;dËÌTd$% : s�,-Ï¥cd° (ILAR)

�2Q<õ& Guide to the Care and Use of Laboratory Animals, ILAR, Commission of

Life Sciences, National Research Council, 1996: 28 (Table 2.2)�û. £§úL�2Ö¨#

ç:

http://newton.nap.edu/html/labrats/index.html. (html version)

http://www.nap.edu/openbook/0309053773/html/index.html (pdf version).

)*+�áá Îu , s²v³a

Öaaº,-pq/ ,´µft2 b

Ýrc

1´¶ in d

�ÄûÄ�·Prosimians & Monkeys)e, f

R18 dKuK1 1.6 20

R28 dKuK 3 3.0 30

R38 dKuK10 4.3 30

R48 dKuK15 6.0 32

R58 dKuK 25 8.0 36

R68 dKuK 30 10.0 46

R78 >30g

15.0 46

T� (Çj{¸¹¹}Pongidae)f

R18 dKuK 20 10.0 55

R28 dKuK 35 15.0 60

R38á >35h

25.0 84

áa

1 s²= 2.2 º. b

1 Ê`´µ»¼¯¼½áÊ`±. c

ìËÌD¦ç®¦. d

1 ´¶»�¯¾¬�á¿±. e

�vÄiuÄi_ÄiÀdÄiÃÄm««ÊÚ0 Lorisidae, Lemuridae, Callitrichidae,

Cebidae, Cercopithecidae, and Papio). z�««/ózkÄ�úåÐv½TQËÌÝr. f

�Küº-6(f�ÁÂÄáBrachyteles,á*Ã� Hylobates,áêÄÄ Symphalangus, ¸¹¹

Pongo, �5¸¹¹mÅ¹¹ Pan), ËÌÝrËåD�,-£ÍCdLË®ÎÆòGD�/-5

ÖaXË®�jË?Êêm��¥º,-9ÃÎÏmQ,,X g

á½TQ,-úåÐv½�Q@_Ø78IY<nQ��X h

c�¾¼s²uQT�å½àîÖ7L�¥ÏQ&ÇÈiªÉm�Ê�O8<QËÌ��Ö;

QË�Xá

32

®áËá

á

s�,-��ûÙÚ$%�s�,-Ï¥cd° á

�½°¾%1ÛÐ'(ÏQ�D×89ÌÌb.'(89/J0 �Í�ÎÏ41ÐxxÑÒÒÓÓÓ¯jnpq|¯jÐÒ}

ð<¬=|5,-QgxcdQ'($!Ï�¡@1Y��'ñAB¬�¹Q$�X�½½Ë%1

s�,-Ï¥cd°0ÍÔ�Õ4Q'ñcd/Jð<¬=s�,-��ûÙÚ$%@0M3=$

%@41ÌnL*SY{,-��Q��1*PQÚK56U��'ñX=$%@*'(s�,

-�|DxÂÚÊ/0��Ô��áÍyxwlymxnpymÖ4ÜY��1�ò{�Kp��|ms�,-Ù

ÚQs77g�X0×�Ï4D>Q�jX=$%@ØÙå¤�Í��Ú�icd¶m�bcIjki

s1m k,-s�1��ê;ÝQ].ip�m�h�¡X=$%@ABQ´J{�K�ð

<Qp4i].�¡iÀñ^?mC�1ÌABQ`ý*æ5�êÝ2qQp�Q,-��û

ÙÚX¥º´JóKzkÖIÏQ�¡þ�0ef1 �klpwmyáÛnlwjxnÜwá°ËÒË¼½Ò��Ýá

ÐxxÑÒÒwj¯wklpm¯wkÒoppÞÒo|ÒmÓÒmÓßÖw³n|ÖmxnpyÒ|jnwyxnonjÒ°Ë¶Ë¼½¶wwjßwy¯Þoá

=$%@QYQ{Y¬�cLIYmgxcdi¿.mef��,-Qp��|X·¸YQ{

Y¬ABÂÃØAÝ,-}~igxcd2qm©¸ûp+m,-þ�Qg-.^_X=$%@

´JÙÚs�,-Qµ¶á�°àÖ`m'(ÏQ ¥Lr1�ò��2�¡�á

• �ûp+m,-Q��þ�©ri^_Q©¸a¶�k/àºì»³Y�¹�jms

1cdê©á

• +ÚêÊQ-61êÊ2qmpqQ,-á

• L28]c2qQ�ò1Þgyza¶;dx�Êi�Um}~á

• êÊÖÙÚµ¶m¹ºá

• ´ôs�Q¾¥ßá

• &êÏõQpàY,-ABêÊQ��á

• ßàLàÏõmàC�Qpà×¾�ýF2äcI,-QvÎs�á

á

___________________________________________________________________________

=$%@Q2ÆÖ¨�Guide for the Care and Use of Laboratory Animals. Institute of Laboratory

Animal Resources, Commission of Life Sciences, National Research Council. 1996. Washington, D.C.:

National Academy Press.

http://www.nap.edu/readingroom/books/labrats/chaps.html (unformatted text version)á

á

=$%@nL�Cà�§i´§iýáiíáiâáiãäêáiåáiæ¨êámçèáQ§#

(http://www.aaalac.org/resources/theguide.cfm).á

á

á

á

á

á

á

á

33

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

á

IPS�K»¤i��m�9�p )*+,-Q'($%

á

IY þá�¶ªá

á

á

á

á

á

á

á

á

á

34

á

m"

�2IY þ*LM�" =IPS�K»¤i��m�9�p+)*+,-Q'($%@1?$

%±²¬Y¬28;<stm~K67)*+Q}~�Þgá�QÛ��¡X

IY þ1-3�²¬½¾TQÂÃ1÷øéãLs�&i�9a67��5,-Õi²³°

m´��j¯Þ$%ËÚK)*+XBÅIY þ*�jY$%Q" 1Ìqóú�¡J+ô

ÙÚX

á�IPS$%mIY þ�ÂÞ�c��)*+,-Q;<st1óAÝ¬,-Q}~�/ù

A[�KÌqQ].cdQ2qX

#:;/ÇjêëÊ�L(ù¦§:QÐpmY;¾¨»³^?QCÄÀñX IPS/ËÐÆ\

ý²§½FQIY þX#§ì�¬67,-89:;/SY;uvQ`aX

IPSIY þ1�

ËÌûÃÄÅØ

YQ

#IY þQYQLK±5yV�p+)*+,-ËÌm��ÌqòQvÆ1�5Y¬28L

679:2Búå78z}~ighiIYmjhÐÆQvýX

# þ�Kf2�¡1�67)*+Ë*VKåÙzÓ&<Oz�pA�IY<&QÃÄ�

0Webster, 1984; NIH/OLAW, 20054X)*+{Ýr¢ímfÞQ,-1ÌqvÆÃÄYK/0

Ï1�dn²ìòQIYúåÏXùÄ1��SY�p+)*+Æp+ÛãåCnûs��©

þ�Q�}0Markowitz and Spinelli, 1986; OECD, 2000; Smith and Boyd, 2002; ="'D×�K

L efis�m��ÙÚm��MN,-Q�¡@ :

http://www.absc.usgs.gov/research/vet/policies/IRACPRIN.htm4X

-hÃÄ

L)*+,-�CÊËQÓÔÕÃÃÄ¯1gu�-KìòQIY·1,Ú¢JmÝrîðX

67ÃÄÐÓÔÃÄGHïT1ËÌQGÐÇ&�KËê,-QÐv#ï{��(Kleiman et al.,

1996; Shepherdson, 2003)X

UV)*+ËÌQuv-hvý÷øËÌTdi´ðf�iìò©riz�K¨ÿ`ým8N

7gQ�#�jX��½TQËÌ#éÔÖ�,-½à®XËÌQTdß&zúÚ@_m�¦

QìòÏ£M0ef1�ê@@QTÏ_ßåABÛñÖé(YúÚ@_4Ø/ù@_Q2q

/@_#ÍQpquv0?Izard, l991; Line et al., l991; Fitch-Snyder and Schulze, 2001; Prescott

and Buchanan-Smith, 20044X

n)cd°ÚQ-6Ë�Kîõú(Q].æ41��4].�jcIXn�Q-6ËLs�

35

�©�0÷ø¨»i,-iUVm[h4Cn;dQ}~PQXÔ�1Ln)-6ò1Ëé«

�zþ�Î§5z�s��jQuvXef1/YÌqÎ§d1�åì_ ]md§�Ä Y

,-ÍU�wòýA¤ëã1/�s�Ðv½�Q,-(Smith and Boyd, 2002)XËcI×¾Q

<#�®¡¸�5zk«q(ILAR, 1996; Wolfensohn and Honess, 2005)X

�K)*+�"1@_{�âQ1�ëËå�ÐÎdnzA�Q,(IY·1�I)i*ói

ô(iõ+m\ÆXLJ¯Q@_1ef¢®¯1´JÅV*ó8aöÒØhLË¯¡ÅV5

·*óamÕ8XÅVªÊaÙ)*+,-å`ÊÖåÃm<nk/R0IY0efLÝÞv

,�÷ø4óûvX

]Es�&ÙÚQ{[T\aFT\)*+1Ìqn/LîðçÖaù¨¶ØúòúgË0�

(6ËX/ùËÌQ5·âr�¡uv1´JËÌ3Vå¡Ù)*+ÕÃ[ÝKp+ÜxªÊ

(Reinhardt and Reinhardt, 1999, 2000)XùÄ1üº)*+,-1Æ_Ä1ûü_ÄmýÄ1/

yJËÌQ2Ð¦�ÁÂ¤LBúåÝQÖ`XÌqåÙÚQËÌ�º/YTT{r (Prescott

and Buchanan-Smith, 2004)X¨-mzk��Ï¥¡Ë¯LËÌÝ[1¥ãÐÎ#�Þ*þç

z�ÁÂQÝrÚ¨(Buchanan-Smith et al., 2002; Fitch-Snyder et al., Þ²§)X

ËyzÞk/Ï-6QÐÎ>+67Xfï��ÞvÞÐÎsLLàsQ@_m /a>+671

h�´JÙÌåcä½TQ�êòÿI1ûê¼ØQ�¶LÛó1�{eL-hmk/às

LÏQ67°FØQ�~uv(?Jaeckel, 1989)X

Lh'�l21)*+Ë*UVLåABìòk/m-hÃÄQT§ËÌa¢É¯XC�æ5

ðñLs�&ÃÄ�¥ó{úIQ(Izard, l991; Snowdon, 1991; Wolfensohn and Honess 2005)X

LT§ËÌ�1Y¬Ñ~[hm\�1ú�ÚA·hxý��,-cäd§QËÌa6BÏË

�X�ã1ú��ÌqC²9ÃazkÍÎ¦Ä¸¼Ò»1uu(Reinhardt, 1997; Laule et al.,

2003; Schapiro et al., 2003; Prescott et al., 2005)X

^�Î�21)*+*67Ld§ã°Ë�¯1&Kz¿!@_1ëú�¯cÓ,oÈ�mö

2�XÔ�1;þQstæ5�roÇ��Þv1ëË�ç�ìÖé Cç'"QÖ;`m´

Oò1�,-½à~1/Y¥ã ¡ÙÚ¬£¦@_X¯LªÉÖU¡ÐmQÒË�»Ó1

/¢�ø�ËÚQã°Ë�õÑ#1�ëú�$ä¡<�ad§<_1�Ñ[h (Burt and

Plant, 1990)Xzkàî{räåQf�1Æ%�1LüºÎ�2/jêÊXõ{1ÞgÒ^¥

º´Júåûüº'�ôýQvÆþÿ!0efL"'s�&��D�ÙÚÓÔ�241BÅ

T�p)*+�1S_ç¬ÒËmÒ2Õ8�67)*+Q®[X

T�ps�&Þ)*+67L&�1trmPr�MQ9:2X�&Ä�1¡êÒÛMQ

owxXßvØÓQFQ-6åL8©o�¼çt&Q&�I\1LïQo�¼ç9'1

¥/{à®QX MC(trI_QôýúåÙ¼ò,-67LÌL�Äó/ò�CnQtr

2<Y�ý1efã)a_LzzæQÓÔÕÃÖ/Cn>ñ 4Ë*rQt1Ô�L¨�s

�&�ý=ß��Q;>67tr{24Ë*rXõ{Þg«�ç1,-L�ÄCnQìs'

L679:2úå��E�1fï,-]ýcIIYaghUQÎtiòXÞgÒ^ç¥6i

òZ679:2?-6Qú¸¼`Ê©rà�1¥Û©r¾úå/Y��âãKtwxmÊ

Ë�©�û�ÄÐÎàH(Kleiman, 1978)X

BÅ7gL8N)*+,-Qú+��à;Yuv1�å�<=�c,-jh��m}~Q

ÃÄY0Ø8N7gX,-ÕQC�$²1Lìòi/0ÏmABÓÔ�2QÃÄ2,-Q

IYmjhÐÆ¼ç781�Ìq,ìQN��/LÖ;QiGíoÈö2Q,ÇªÉÖé

ËÌ¯RÖQ,-½Ý(Kleiman et al., 1996)Xþ61ìòÃÄ�ÌqQIYmjh}~FØ½

36

�®[(Shepherdson et al., 1998; Fitch-Snyder and Schulze, 2001; Clum et al., 2005)X

ßvúå1Ë�þ)*+,-B-ÏCÃÄ<a1Ì�ÛM/Ö;Qã°Ë�½�7gXÒÓ

�2s(Uà�nüî1/ù·)*+ABÓÔf��Ë!T7gª�Q=>(Chamove et al.,

1982)XËÇjÒ^üº)*+1ef�Ä Ym_ ]à�e�ÛË�Q´µ1/ùËA

B�ÌqåÙzcI¥6uvQk/R0IYQf�(Snowdon, 1991; Fitch-Snyder and Schulze,

2001)X

°à,-nÐvU£QÃÄ�å7gÃXU£^eÒ=Ð¨¨¶1ç�AB8¡QËÌ@_1

c²,-�(QñÐØABð²E�îI¤�8³�ÎQ�¶ØaAB�lm-.°ÐQ9:

[X

}YÃÄ

�W«�QIY

#$%Qz�ÛÐYQ{.�éã�)*+,-�/<OzA�IYQT�pÇ&(Clum et al.,

2005)XÔ�1��°àIY�,-n�uuv1<Oüº+§QIYQ�/Çjà~K,-X

z�;uvQà�

1iû�+à-h¸-(Schapiro et al., 1996; Lutz and Novak, 2005)X

2ià½�QÚ¨�/(Chamove et al., 1982; Chamove, 2001)X

3ià�/cIA�Ä°�8N��(Leu et al., 1993; Pines et al., 2005)X

4iU£QÃÄ1÷øà�/yJ�+�5¡LaÞðçQÅÆ1m`ÊQ-.I(Segal, 1989;

Laule, 2005)X

5iF/Ïm�ãxQ-ù�/0S^åJ(Wemelsfelder, 1984; Beaver, 1989; Matsuzawa et al.,

2006)X

6ià�/�ÃÄ1¸uvm�L (Buchanan-Smith, 1997; Shepherdson, 2003; Metzger and

McCann, 2005)X

L679:2ú�¸äg6©¸wxQstz{�

1)i²Z^�QÃÄwx1�0ð,-QÊË6Ë

÷¨ò1ú�Ü�ÙG¯¨-aðn¨-Q`m�ú��Q`ýØ©¸Ú¨ò_(McCann et al.,

1993)1ef1ú�Þ¨-lK�221a¡ÇKËÌC[Xpe�1(Y�2ú*�Woh

á1àîÖ�cÚ¨(Lam et al., 1991; Bayne et al., 1992; Fekete et al., 2000)X¥ÛP,�ã&à

©cËÌúÚ@_Q�Ý1/Yz��,-ÙÚÖé1BÅ�*ºcvÀöÕgvi�Ñ¸þ

ÖaQ-6ØÁîï�<X�6pe�2*æ5å©¸Ú¨ò_1{rH�IYQO�1ì�

�c,-QQÍÎmab��(Chamove et al., 1982;. Anderson and Chamove, 1984; Bryant et al.,

1988; Boccia, 1989; Burt and Plant, 1990; Byrne and Suomi, 1991; Riviello, 1995; Baker, 1997;

Brown and Gold, 1997; Chamove, 2001; Blois-Heulin and Jubin, 2004)X

�*ºd§i½ÁÂ¨¨Ü�Q~�,-1,-Õ�Cðnú�ÙÚ23a¸4�¨-¡ðè1

Ì&Û��@5Òê<1Ua6��B23Ó&c²ØaÛ��ÖQ%�Å�1UaQd�7

¾8Óm¸4�(see Shepherdson, 1989; Shepherdson et al., 1998; Fitch-Snyder and Schulze,

2001)XLs�jkD�QÎ�21s�&�ú�ÙÚþÿQz{X�_Ä �"ö9÷¨è{

h'QÚ¨�¤(McGrew et al., 1986)X��¨-¡ð�¤1�Å{Ñ�QÇ{�4ÐÆ¡ð1

nú�ÚK*>Ð²k/aI,¼îõsLQ,-Q*CR°(Markowitz and Spinelli, 1986)X

ÙÚú°,QpO-:ú�²Z^�Ö}YÃÄXM>Q:�#�¡àÚ1/YT�p)*+

37

/ÞÌ(YòÿÃ¿QÛ¦¡ØÌ��+,mÊÄ1�ëé�%ÛÐÐÎÙÚÌò1:�L@

_�QÄVÞw¼Ì��X

�;Q{1s�&¢{Ðvçµe,I1/ù÷¨¥ÛL67)*+Ûí�;uvQ�:Ü�

*UÓ<ò_bMQjkXcd�ðnfï�¥ãÝrú�eQò_jk÷¨)*+1Ìq/

<n²CÚ¨-QIY1�½�Q<=uv,Y<&(Mistlberger, 1994; Bassett and Buchanan-

Smith, 2007)X�ë�^fï�>ú�eò_Q÷¨1ÞîuP½,-Q}~ (Waitt and

Buchanan-Smith, 2001)XIq´JÛ'pw÷¨)*+,-1��ÌqÜ�cIÚ¨Ø¼ç

¨-ØÔ�1Ú¨WXËàÈÉÏ1õ�åBÌ1�zÌq¼�ç��QGí¨-¡qX

2)iAB}YÃÄQ-:1Ù,-ån)m¤�w�ÃÄ

�,-ÛMQn)mdnÌqÁáQåJ�¡uvXÃÄÞgà8¡�Qwx�ÙÌqcIn

)(Buchanan-Smith, 1997)XÜ�ABQ'Ôf�1Æ5Òm?91#å¡Í�,-Û�*ò_

(Sambrook and Buchanan-Smith, 1997)XÔ�1×é¬i�ô@iA1÷Å¬mu§%�Bup

O-ùó��àî(O'Neill, 1989)X-:{~&à�ËÏ�8N,-QÅÆñY��1à�ËÏ

Q-:åÍ�½T¦¡Q,-1�8NÌq½*Qò_QÅÆ (Markowitz and Line, 1989;

Sambrook and Buchanan-Smith, 1997)XÞgdjÒ^¥ºpO-�Ýà2aE�Qf�1ë¬

�¯àÚC�8ÅX¥ãÛØËÌoÇv"½�eí1õË«�ç�Z)*+}~Q¼QÊÄX

B1@1D�1M>EFòÿmzkß&#*ÙÚ1õñØÌqQîÚ�-KÌqQF/ÏX

Y¬Â£´µgGQqr1ËMC½�ß&X)*+�*ºìòQiAB�6¦¸úåÏQp

e-:½��»gGX��ß&mòÿó^àî(Line et al., l990)X�-:êÊQ¦¸`ýó/

)*+-6�HX�æsÃÄìòÏðñú��w)*+1�Qðd (Ventura and Buchanan-

Smith, 2003)X

1¸�LQ�/

àJQæ4AÛ1�La�LÞ�S^ikRmÎÞüåàÒh�îÚ (Overmier et al., 1980;

Mineka et al., 1986)XÛÐ�:1ézðgQúåÏ�4,-QIY�à°��ò1#ú*Ü(

{ú�LQ(Overmier et al., 1980; Sambrook and Buchanan-Smith, 1997; Metzger and McCann,

2005)XL�Ä1Y¬gum��1)*+Þg�L°HQ¨-i-.QÖßiR3�$uuX

�L{ÌqIYQcvÊËÏÇ&1/ù*SY{�¡uvQ1õ67,-�/ó�ÄQ�+

Ø1�úyzÖ{r¬LAKÃÄUQ�LJ(Chamove and Anderson, 1989)XMarkowitz (1982)

SYh67,-C��L1z}~/KçìTQP½XyVìòià�ËÏQÃÄmcI

A·hx��{�þ67)*+,-�LQg6`ýX

k/�Î

ÛÐêIQ�+1/óWZzk¡LQÃÄ}Y/ý1úå/�þ67)*+½êÊQ/0

(e.g., Schapiro et al., 1996; Lutz and Novak, 2005; Rennie and Buchanan-Smith, 2006b)X�+QL

ÉÙ)*+¼�,ÚÌQk/IY·1¥ú�g467gv�í_v,¢qQúw¦¡1�ë

Ü�kR�ÿïJ(Smith et al., 1998)X)*+,-�Ë*C>+67LË�0�K30'41Ò

�{+IÏQ,-fýÄ1aLìrÞgQÎ�2X�ÙL<Ð/0C_1Þ)*+3YêÊ

Q�óåFØá[1ef=>FÃÄFØQ��(Honess et al., 2004)Xú�Ú�ÄQk/�Î

(Y�O67�Q$!�¡1��ò«�ç��>40�{ÛíÛîiÛí�îiòRÇ{�

í�î4m/°�:0�ñØ�aùÏQê�/øÏQê�4XJohnson et al. (1991)5 Price and

38

McGrew (1990)$²Lûü_Ä��OÓÔQk/�Îå©c<ü��X

679:2þ[��QÐÎ8<Q�Îúå�/û�ÄQk/£�þÿ1/Y67,-F_Û

�¯àë+�:1�ëÜ�LÏj/eU8NùÏ½�1�zøÏ·þÈûXÃÄQ67��

�Û�{Ûí�î81÷øÛßøÏmpßùÏ1/YLàs@_�½YÓÔQ�ø�ù�Î

/&KøÏQúû!TîuqrXÔ�1¥ºqrnú�Ü�×¾�jËÌØÂ£1Ù,-�

ñK*��g;EÖÄQ<;_þaÓJLWZ��Ï¥0f¨-i©ªi-.I4FÄX�

ã1�Ïµ¶�Î1BÅ��ÓÔ1¶�²KÅhQ«�8<XY¬Bq{rcLIY1øÏ

8<Q�Ï8ËûùÏ8<JXY¬L679:2�O`ÊQk/ÃÄ1ÐÎËàåJyJL

À¶1ëB��[¨-m©ª�zÛß,-K&Ï¥(Kleiman et al., 1996)X

�O67k/�ò1cvË«�Ù,-dnºìQk/·,1m;d©rQsJúûXÛÐe

q�Î��ÏQàÚ$�1L%e,-ÍU{k/òÿ1/Y¥6IYßL¯`Q�l2²n

(Fagen, 1981; Pereira and Fairbanks, 1993)X

LT@_��ÛMÙ¼cLIY{r1�ëé�ÎIY&g;EÖÄQÐÎ�Lò1¼ç=Ð

;EÐÎÜxQ�/6�úå!T½�QcLIY(Erwin, 1986)X��1Ë?àå�J;EÐ

ÎQÖ`1�ABÛºW<ÜxQkü-X

LMf�O��Q�a�ò1ËLÞ,-VK-h¸-FmÑò×¾��ÐÎ�zÌÐÎQ6

Ë1�zúg£a¸-�QcL(Reinhardt et al., 1988)Xû,n)�Îa3�µ¶1�A2Ö

Â¸zÑlIY1å¤�yz)*+�K�½aï?QÄ�X

fïs�jkÙ·,-AB8¡}YQk/ÃÄw¼°Ì13¤ 8Qp+��;ó�¡àÚ

(Heath, 1989)X�ÙÛ'ß"N¡Nû,-·,�ÙÌÓÔÝÞ1óåA��wzgv2qX

�>+67Q)*+�"1©cÃÄQ}Yråàî{rH�IYQðg (Bayne et al., 1991,

1992; Brent and Long, 1995; Schapiro et al., 1996; Kessel and Brent, 1998; Bourgeois and Brent,

2005)X

ßvúå1´J��)*+,-ê(�<ÇMWXX¥�ÂAB¬�ãÏ1Ù,-�zÃÄ1

¸ÛM�L1ÇLÐvbEi3uaO°,-Qòo^à®(Laule et al., 2003; McKinley et al.,

2003; Savastano et al., 2003)XA·hx��çú¤�,-ÊËí�O<ïJQ/ý(Bassett et al.,

2003)X��ú�{e].i�bm7�©óFØQïJ1�Ü�{rcLIYi¸hkRm

{ra�ÒH�IYØ©c67)*+Q��m}~ (Savastano et al., 2003; Prescott and

Buchanan-Smith, 2007)XÙÚQ��`ýËBúåYA·©h(Laule et al., 2003; Prescott et al.,

2005)XC��Q)*+L*Ccd��à®1,-ms�¶úåê(7r��% (Jaeckel,

1989; Matsuzawa, 1989; Biological Council, 1992)X

.9%1)*+,-

ÛÐÊ#Q.9ÃÄúå{)*+A�i��<*Q;��Ûa1�Ìqå¡Ë{67ÃÄ�

QC6ÈÉX%1Q)*+Ë?LÊ#Qk/NO2*.71ë�ËLöOç-6ÇMQ%öi

ÎumIY+ôÏuvýFmpYÖ&1XL9�°�.7Q��<%<;LÉQ1�úåú

gIYH�(Capitanio, 1986; Marriner and Drickamer, 1994; Bellanca and Crockett, 2002)X�.&

1aûk�<ôQÐÎÜ�ÊËÏjG1�5dn²½ÝªÊQH�´MIY (Harlow and

Harlow, 1971; Goosen, 1989; Lutz et al., 2003)XÌqÇúå<n²k/IY��1zH�½/

Cç�¡Ãmz0:;(Reite, 1987; Laudenslager et al., 1990; Dettling et al., 2002)X

Ñwg9QùÏË?àwUzkùÏfZ��ÓÔ1�QCn1�ë1L_Ämûü_Ä¥ã

39

ê(.9G0Q-6�1ÇËwUéãÊ�.9X~¡1Là¬ÓÔQP�òÌqúå/ÁÜi

QÚðñ��1�(Gardin et al., 1989)X

Û��"1�p-6Q1Ä�ËL1%ò#ûz�/¡Ð0ef 6-8ÐBT41�Ëû�/¼�

Q:·ñÛ�a18ÐBTXLç:¿��Q-61f�ÜÃÄÍU1..&1�úåÙ¼��

�AÝX�Ù��:¿Ï��Q-6ØÁ1WZ��QeÏA[ÞÔ/*�.&1!TQG

0H�IY°Rö(Goosen, 1989; Reinhardt, 2002)XT�pg-b.cd¶vÆs��$A�i

��1LÐÎ_GHÏd1¥ÛvÆ;á{Ü�A�Qk/ðdm½*Qðds�OçX1%

ÐÎ*ì²gQ�Î�°²G1Ë*UVLk/�Î�X

üºÎ�211�/Y}~a�bQh&ÐvL12ÐBT�mì�/Íç°)XË£aDxA

.°)QÞvÏ1fï{ô�Þv1ó´JB.�1�cIuFk/xXA.&1Q¦ÛÐh

&{yzëìÖ×1efLÃÄ��{rBì20ÄÅ*ì24QÖ!úåÏXYyzù¦(

QK(Ú1´JìÇjQ]ì�Î�Î�ÈnÃÄØ�91�CàÛ%¥ãQ�Î¬X

àò1²�/LG0&1Fm��1Ò�å#ç�6Q7²�1¥ºG0#Ðvp9÷7X�

^�.ÖQ|²�/O<"#ÏQîË1¥ãQÐÎ/LIYmghUTHKàñØ.7Q�

+XÒ�L.%�Þpe÷7QG0uF�äk/�Î1�GL�ä/w¼^°Ì1!TÐÎ

CnQk/x�8X¥6Î�21Ë«�{~L²gò#Y¥ºÐÎ1IU´�XS�pe÷

7L^�s�&�{Û6�Ú_ÄQ� 9�XBÅL�Ä¥6,-Û�ÛTög1nL�U

Ta�UTóJl�?1pq�Cðd²Û��àîQS�pe÷7:;1�TT=>¬�

��XÔ�1x�op¥6st�IYmghQ*Cuv(Buchanan-Smith, 2006)1Ô�^�

.ÐJ²��¥Û-6*CØñà�~uv(Dettling et al., 2002)X

L,-Õ67�9Q*Cst�1�Y�6)*+´ô¬��Qpe.7 þ (Hampton and

Hampton, 1967; Pook, 1977; Rohrer, 1979; Rettberg-Beck and Ballou, 1987; Porton, 1997)XÜ�T

qQC�1Iq�C^�üº-6�ÊKpe.71/YLòÐ)*Y�1pe.7*TQ<

%ÐÎLk/åJm��JU<nà6_GHX/ù1�67�9Q´J�4Åh2Q�ÎQ

ÐÆm?�Î�ÐÎV¯Q��à°wxX

}~Dx

W${,-}~X

&"',-Õª��Ê/0AZA4,-}~:;/ðdûÙÚQ�,-}~QÛ6].M§5

þ�!Ef2�

B,-}~$Q{,-Lz��0÷øú+mgh6Ë4mjhU��Q£M(Ú21

å¡LzÃÄ�Ë�ÈÉQ©rX

àáQ��^eÒzKëì°É1a¯à0·¸a_¸4&À7�ài��ik/¡�azk

,-]ý<üË�QÃÄ��úgQ-high��X

jhUQ��¤£K,-å�àsI,�h�QiÊKz-6QIYQ�/1yz{*º��

~/0úgQ6ËIYX

�cjh��-K,-à½�Qn)�èéÖË�ÃÄ��igh�liðds�mk/Ö

ÄQwx1�5,-Lê²¥ºË�Q�©�å½Ý©rÖðdmÙÚÌqQS^åJX

à^�6<�,-}~1YQ`m1AZAQM§óú�à�%Û6ÂZXef1jh��¥Û

Ë;Qcrú�¡Â¾x�Ñò]�14�Ò,-Q,�ÐÆ0f�«[QÐÆ4Ø24Ù,-

àn)m�LØ34ÙÃÄþÿK,-ÊËQÓÔ�lØ544��,-ðdmÙÚÌqQS^

40

åJXàáQ}~¤£K,-{~*��ðdmÙÚÌqÓÔQ¢Jm-hzåX}YÅØm

�|��å�þ,-IYUQn)mA·Q¢JÈÉ1/ù�¥Û�©yYuvX

Y¬��ê)*+}~ÐvQ��1Ëì-äm-²gàØDx¥º��X-ä{$

��¶LÓ67ÃÄòå¡\�Qwq0ËÌTditrik/µ¶i��u41�-²®

¼{,-�¥ºÃÄ6ËQµr0a,-L¥ºÃÄ�fZ BI,C1÷øIY·iïJªÊ

a��QO�i\�ig�uà4XÅh¶ËÙÚef�ïJQgheq0j�]ei^_

`ªÊu4i�ìO�iA�z0üåQ8Ni��i\�m{~öÒa{rlmxIYu$

�ØÚ®£ïX~Ú�-²Q;F^_ØDx:�Q7�`J/�&Ö��X°à6

7�11]E{,-sÕicds�&a²³°1nË?�©c��)*+Q^_ê²»³1

¥{��Q1/YGÛ°�1nà�KzWXQÛ�+Çz{mÀ�^_X

Y¬LMÛ¦-äwqQo>1Ë«�ç��-6LCs�àÒ��ÐÆ1ë��Ëåì�ò

Ðg�ACX´Jª«ìsÖcd¼²QÂÃ1�2S�K-6Q}~;��Q*º-hmk

/ÃÄvý1¥ºvýL�jmâ³67ÃÄòó{;�W«�QXùÄ1sÖcdåY^�

ghmIYªpAB�#QBA�C®Xüº¡+>�QIY{ÝraÏQXbf1àº-6

L�ÄQk/Ï{&¨-Ï¥Q�rm¡ysLQXé¥ºsLL67ÃÄ2�ìuL1,-

Ñ/PQÖJd/mQk/·,1Ù¼L�Äßå?uLQk/¡�¼�*¥âNX/ù1

å¡S_ç��¡+>��óàÒA�QÐÎGH{ûvQXhïcfù1Y¥º¡+>�

LMQ��#v«�fZÙÐÎGH¼�<OXCapitanio et al. (2006)AB¬ÛÐ^áQe�1

kqAL´�ÛÐ�K�ÜÃÄg-ððIY¡+xQìò:;X

Af-äL¡+>��QuvÏ�Û1��-²£ïó/Y-6��LÄq,-}~Uîï

�³àHX/f��úå<Y}~QÛ¯$�1õ�Kd~ÏQ7�¶�"��QÎ�^úå

]ý6»}~Î�X°�eq}~òÙÚÛò��/½Y�2(Suomi and Novak, 1991)X¥

��÷ø�-h$�0fú+mÀ74ØIYððgl$�0fk/mÃÄ4Øgh$�0f

IYaïJQ�¡Ã1�45g-$�0g9�m��J4X£ê¥º$�/¼ç�ÐÎ}~

½�2QDxX

pqÅhqr�,-Q}~ØÁó�¡uvXàáQ�/mpq�L{8æ,-}~�úa�

Q¦¡(Ballou and Lacy, 1995)XéSK«�úB@_mÅh,-pqò1/úg�r�_1½

Ì·6�¯GÐÐÎABÊéQ@_XþÿÖ1�àQpY�LÇ/!T�¬g9CQ,-g

�p1Ù6�4Kó�X�àQ�/Åh/!T��Qm /aK�/�ãÏeQà�Qðì

�m��U[XßvLM¬þËjk1á�pqÅhd8Q�/mpqjk#/AÝ6�¢

ÎUQ��ª�1�ë00ó{6��ÐÎQ}~ªÊ (Seal et al., 1990; Lacy et al., 1995;

Ballou and Lacy, 1995; Ballou and Foose, 1996; Williams-Blangero et al., 2002)X

;G1��^��Q)*+ÙÚ¶²K��QYQ67C6¡+>�Q,-Xef1,-Õ

�,-Qk/ÃÄ#�/mcdÚ�®¯Q,-þ�X*n�ÚK¯f�Ä`JQ,-/*d

jÖ<ÐKp+Q¸-FÄ1�âãKÛ:±�~/ýF�1�Û�67,-¡�/KÛ¥º

/ý0¡LQù¨¶iLg�i¼�QÕ�u4X/ù1��Q��Ë«��ÅhstLC

6ÎÄ2QÐÆXÅhóúå/ÇM¡+>�QYQ�H1°��QpqÅhjkÞgop

ÖM§67GÛ¡+>�QYQ(Ralls and Ballou, 1992; Lacy et al., 1995)X�ÅYQYZ1,-

}~nË?{LM,-��Q�v«qX

�}i}~m��,-}~Quv

41

fU°�1,-}~{&�6$�ÄqQÐÎQ-h��mjhU�Q¢Î��(Broom, 1991)X

Ì÷øzK�}i¼~m��(��?Moberg and Mench, 2000)X�}úå{Èûiëìaf�

jku�/O<Q1}~÷ø±gi�hm ¡u67�;�?QÀa(ÚXU�Q��z{

n^L�%a{e¥ºÀaQ}~�lXË0�l{Û6/Èâ,lÊÄ�óQjhððgh

6Ë1Û6�ÍÎBÉa�C6Ë�ra�éQ0vXÔ�1��°àË0�lnÞÔ{Àa

QXËÞË0�lI¡Y��1�1¸ïJ¶FØ¬ÀaÝ§Q£ï1�5àÏïJ1�FØ

¬Aa^§Q£ïXÞg��;eM_�}i}~m��Ñ~A2QE|X

)*+Q}~<i

Ëà =Ö&C��màC�Qp;��67)*+QIY1�2MÌqQ}~��X��p

;m¼�Y)*+F_Qàá�:��à�KàáQ}~(?Rennie and Buchanan-Smith, 2006a

QD�)Ø�ÙDx}~��^°Ì1óË��p;M_-6ÇMQûïJþ�QIYwx

(Mason and Mendl, 1993; Broom, 1996; Dawkins, 1990, 1998)Xá

}~�àQ<ià�

1i/ó�ÄØ��àsQIY·XT�p�c-6ÇMQIYþÓ0Ò�{*ºûÝr��

QÄ�þ�QIY1f�Ù4Q`ýn0<¬,-}~QAÝX

2iH�Qv,UÓððÐÎúå/�jv,1� ¡ÙÚzÃÄððaÌ�û�+·,1�

F/Q�-<n²^rQá/0¥ºû�ûp+?Rþÿ4Xa¶1,-ÐÎ/�rqQ/0

ê²chQ6ËX

3ik/IY�81ef)*+w¼��YLÀÏ1�R31�ÙaÁ4.9G0X

4iH�IYflmxIYiÓI!·Qk/IYi<%ÐÎÍUQ�<ZIYi]�ÞaÓ

](?Erwin and Deni, 1979; Poole, 1988)X

àá}~Q<i�Â÷ø�à}~<iQ6aððHPQ-6ÇMQIYþÓiA�Qv,U

Ói�ÃÄQá/mÛÜuuððÇ÷ø)*+Ë{ÈÉQåJm�Î<;F_Qkj�:X

�Â-6F_(Clarke et al., 1988)1òÐÎF_�679:Q6ËGHn^T(Capitanio, 1999)1

/ùËò��GÛß,-�28zÐÎÐÆå ¡¼ç78X

¢£

67ÃÄË¸ä 8QúÚ@_mÃÄìòr1�Ù)*+dn²û-6þÊ#QPQIY·1

÷øà®Qk/IYX

AB��Q�¶åTTLdÐÎúåsIQv,þÓX�R6+Q)*+Ë?ûzk/�Î6

7LÛó1Ò�à ¡Qb.a].h&$%¥ãêX

fï>+67ô��úyz1ú�Ü�}YQÅØØ©c)*+Í[QÃÄ1��ãxQ

Gíò_UÓi-hm¢J56�5ðd,,zåX

;á{Ü��IYðn�à}~Q<iì�DxÃÄ2qXßvúå1nË?Ù67,-Q

IYþÿK?-6QÓÔIY·mò_UÓX

fï²n<i�à}~QIY1Ë�UiÊéÖ�cÃÄ1�à =ÖuFDx?ÐÎQIY

�2M�cQîï��l"ÛnX

;G1BÅË?B��p+)*+ÛÐ�MQñÕÃÄ1Ç{Ðvà8¡Q�ãÏ1�ò_a

@_U]ý�eQ�:1Ø�Ìq8¡ªÊQ/0X,-ÇË?å¡�ÌQÃÄ1¸ÛM©r

Q�LX

42

á

á

á

á

á

ª«§³á

Anderson, J.R. and Chamove, A.S. (1984). Allowing captive primates to forage. In:

Standards in Laboratory Animal Management. The Universities Federation for Animal

Welfare, Potters Bar, pp. 253-256.

Association of Zoos and Aquariums (AZA) (2007). Animal Management. www.aza.org/AnMgt

Baker, K.C. (1997). Straw and forage material ameliorate abnormal behaviors in adult

chimpanzees. Zoo Biology 16: 225-236.

Ballou, J.D. and Lacy, R.C. (1995). Identifying genetically important individuals for

management of genetic diversity in captive populations. In: Ballou, J.D., Gilpin, M. and

Foose, T. (eds.), Population Management for Survival and Recovery, Columbia University

Press, New York, pp. 76-111.

Ballou, J.D. and Foose, T. J. (1996). Demographic and genetic management of captive

populations. In: Kleiman, D.G., Allen, M., Thompson, K., Lumpkin, S. (eds.), Wild

Mammals in Captivity, University of Chicago Press, Chicago, pp. 263-283.

Bassett, L. and Buchanan-Smith, H.M. (2007). Effects of predictability on the welfare of

captive primates. Applied Animal Behaviour Science 102: 223-245.

Bassett, L., Buchanan-Smith, H.M., McKinley, J. and Smith, T.E. (2003). Effects of training

on stress-related behavior of the common marmoset (Callithrix jacchus) in relation to coping

with routine husbandry procedures. Journal of Applied Animal Welfare Science 6: 221-233.

Bayne, K, Mainzer, H, Dexter, S.L., Campbell, G., Yamada, F. and Suomi, S.J. (1991). The

reduction of abnormal behaviours in individually housed rhesus monkeys (Macaca mulatta)

with a foraging/grooming board. American Journal of Primatology 23: 23-35.

Bayne, K., Dexter, S., Mainzer, H., McCully, C., Campbell, G. and Yamada, F. (1992). The

use of artificial turf as a foraging substrate for individually housed rhesus monkeys (Macaca

mulatta). Animal Welfare 1: 39-53.

Beaver, D.B. (1989). Environmental enrichment for laboratory animals. ILAR News 31: 2.

Bellanca, R.U., and Crockett, C. M. (2002). Factors predicting increased incidence of

abnormal behavior in male pigtailed macaques. American Journal of Primatology 58: 57-69.

Biological Council. (1992). Guidelines on the handling and training of laboratory animals.

The Universities Federation for Animal Welfare, Potters Bar.

Blois-Heulin, C., Jubin, R. (2004). Influence of the presence of seeds and litter on the

behaviour of captive red-capped mangabeys (Cercocebus torquatus torquatus). Applied

Animal Behaviour Science 85: 340-362.

Boccia, M.L. (1989). Long-term effects of a natural foraging task on aggression and

stereotypies in socially housed pigtail macaques. Laboratory Primate Newsletter 28: 18-19.

43

Bourgeois, S.R. and Brent, L. (2005). Modifying the behaviour of singly caged baboons:

Evaluating the effectiveness of four enrichment techniques. Animal Welfare 14: 71-81.

Brent, L. and Long, K.E. (1995). The behavioural response of individually caged baboons to

feeding enrichment and the standard diet: A preliminary report. Contemporary Topics in

Laboratory Animal Science 34: 65-69.

Broom, D.M. (1991). Animal welfare: Concepts and measurement. Journal of Animal

Science 69: 4167-4175.

Broom, D.M. (1996). Animal welfare defined in terms of attempts to cope with the

environment. Acta Agriculturae Scandinavica, Section A - Animal Science, Supplement 27:

22-28.

Brown, D.L. and Gold, K.C. (1997). Effects of straw bedding on non-social and abnormal

behavior of captive lowland gorillas (Gorilla gorilla gorilla). In: Holst, B. (ed.), Proceedings

on the 2nd

International Conference on Environmental Enrichment, Copenhagen Zoo,

Frederiksberg, pp. 27-35.

Bryant, C.E., Rupniak, N.M.J. and Iversen, S.D. (1988). Effects of different environmental

enrichment devices on cage stereotypies and autoagression in captive cynomolgus monkeys.

Journal of Medical Primatology 17: 257-269.

Buchanan-Smith, H.M. (1997). Environmental control: An important feature of good captive

callitrichid environments. In: Pryce, C., Scott, L. and Schnell, C. (eds.), Marmosets and

Tamarins in Biological and Biomedical Research, DSSD Imagery, Salisbury, pp. 47-53.

Buchanan-Smith, H.M. (2006). Primates in laboratories: Standardisation, Harmonisation,

Variation and Science. ALTEX – Alternatives to Animal Experimentation, 23: 115-119.

Buchanan-Smith, H.M., Shand, C. and Morris, K. (2002). Cage use and feeding height

preferences of captive common marmosets (Callithrix j. jacchus) in two-tier cages. Journal

of Applied Animal Welfare Science 5: 139-149.

Burt, D.A. and Plant, M. (1990). Observations on a caging system for housing stump-tailed

macaques. Animal Technology 41: 175-179.

Byrne, G.D. and Suomi, S.J. (1991). Effects of woodchips and buried food on behavior

patterns and psychological well-being of captive rhesus monkeys. American Journal of


Capitanio, J.P. (1986). Behavioral pathology. In: Mitchell, G., Erwin, J. and Swindler, D.R.

(eds.), Comparative Primate Biology, Volume 2A: Behavior, Conservation, and Ecology,

A.R. Liss, New York, pp. 411-454.

Capitanio, J.P. (1998). Social experience and immune system measures in laboratory-housed

macaques: Implications for management and research. ILAR Journal 39: 12-20.

Capitanio, J.P. (1999). Personality dimensions in adult male rhesus macaques: Prediction of

behaviors across time and situation. American Journal of Primatology 47: 299-320.

Capitanio, J.P., Keyes, R.C. and Fairbanks, L.A. (2006). Considerations in the selection and

conditioning of Old World monkeys for laboratory research: animals from domestic sources.

ILAR Journal 47: 294-306.

44

Chamove, A.S. (2001). Floor-covering research benefits primates. Australian Primatology

14: 16-19.

Chamove, A. S. and Anderson, J. R., 1989. Examining environmental enrichment. In: Segal,

E. F. (ed.), Housing, Care and Psychological Well-being of Captive and Laboratory

Primates, Noyes, Park Ridge, pp. 183-202.

Chamove, S., Anderson, J.R., Morgan-Jones, S.C. and Jones, S.P. (1982). Deep woodchip

litter: Hygiene, feeding and behavioral enhancement in eight primate species. International

Journal Study Animal Problems 3: 308-318.

Clarke, A.S., Mason, W.Z. and Moberg, G.P. (1988). Differential behavioral and

adrenocortical responses to stress among three macaque species. American Journal of


Clum, N., Silver, S. and Thomas, P. (2005). Proceedings of the 7th International Conference

on Environmental Enrichment (ICEE), New York, USA, 31 July – 5 August 2005. Wildlife

Conservation Society, New York. http://www.wcs.org/media/file/ICEEProceedingsFinal.pdf

Dawkins, M. S. (1990). From an animal's point of view: Motivation, fitness and animal

welfare. Behavioral and Brain Sciences 13: 1-61.

Dawkins, M.S. (1998). Evolution and animal welfare. Quarterly Review of Biology 73: 305-

328.

Dettling, A.C., Feldon, J. and Pryce, C.R. (2002). Repeated parental deprivation in the infant

common marmoset (Callithrix jacchus, Primates) and analysis of its effects on early

development. Biological Psychiatry 52: 1037-1046.

Erwin, J. (1986). Environments for captive propagation of primates: interaction of social and

physical factors. In: Benirschke, K.W. (ed.), Primates: The Road to Self Sustaining

Populations, Springer-Verlag, New York, pp. 297-305.

Erwin, J. and Deni, R. (1979). Strangers in a strange land: abnormal behaviours or abnormal

environment? In: Erwin, J., Maple, T.L. and Mitchell, G. (eds.), Captivity and Behaviour:

Primates in Breeding Colonies, Laboratories and Zoos, Van Nostrand Reinhold, New York.

Fagen, R. (1981). Animal Play Behaviour. Oxford University Press, London.

Fekete, J.M., Norcross, J.L. and Newman, J.D. (2000). Artificial turf foraging boards as

environmental enrichment for pair-housed female squirrel monkeys. Contemporary Topics in

Laboratory Animal Science 39: 22-26.

Fitch-Snyder, H. and Schulze, H. (2001). Management of lorises in captivity, a husbandry

manual for Asian lorisines (Nycticebus and Loris ssp.). Center for Reproduction of

Endangered Species, Zoological Society of San Diego, San Diego, CA.

Management of Lorises in captivity

Fitch-Snyder, H., Schulze, H., and Streicher, U. (in press). Enclosure design for captive slow

and pygmy lorises. In: Shekelle, M., Groves, C., Maryanto, I., Schulze, H. and Fitch-Snyder,

H. (eds), Primates of the Oriental Night, Research Center for Biology, Indonesian Institute of

Sciences, Bogor, Indonesia.

Gardin, J.F., Jerome, C.P., Jayo, M.J. and Weaver, D.S. (1989). Maternal factors affecting

reproduction in a breeding colony of cynomolgus macaques (Macaca fascicularis).

45

Laboratory Animal Science 39: 205-2l2.

Goosen, C. (1989). Influence of age of weaning on the behaviour and well-being of rhesus

monkeys. UFAW Symposium: Laboratory Animal Welfare Research - Primates, pp. 17-22.

Hampton, S.H. and Hampton, J.K., Jr. (1967). Rearing marmosets from birth by artificial

laboratory techniques. Lab Animal Care 17: 1-10.

Harlow, H. F. and Harlow, M. K. (1971). Psychopathology in monkeys. In: Kimmel, H.D.

(ed.), Experimental Psychopathology: Recent Research and Theory, Academic Press, New

York, pp. 203-229.

Heath, M. (1989). The training of cynomolgus monkeys and how the human/animal

relationship improves with environmental and mental enrichment. Animal Technology 40:

11-22.

Honess, P.E., Johnson, P.J. and Wolfensohn, S.E. (2004). A study of behavioural responses

of non-human primates to air transport and re-housing. Laboratory Animals 38: 119-132.


Laboratory Animals. National Research Council, Bethesda.

Izard, M.K. (1991). Efforts to promote psychological well-being in prosimian primates at the

Duke University Primate Research Center. In: Novak, M.A. and Petto, J. (eds.), Through the

Looking Glass - Issues of Psychological Well-Being in Captive Non-Human Primates,

American Psychological Association, Washington, D.C., pp. 137-148.

Jaeckel, J. (1989). The benefits of training rhesus monkeys living under laboratory

conditions. UFAW-1989 Symposium: Laboratory Animal Welfare Research – Primates, pp.

23-25.

Johnson, L.D., Petto, A.J. and Sehgal, P.K. (1991). Survival and reproduction as measures of

psychological well-being in cotton-top tamarins. In: Novak, M.A. and Petto, J. (eds.),

Through the Looking Glass - Issues of Psychological Well-Being in Captive Non-Human

Primates, American Psychological Association, Washington, D.C., pp. 93-102.

Kessel, A.L. and Brent L. (1998). Cage toys reduce abnormal behavior in individually housed

pigtail macaques. Journal of Applied Animal Welfare Science 1: 227-234.

Kleiman, D.G. (1978). The Biology and Conservation of the Callitrichidae. Smithsonian

Institution Press, Washington, D.C.

Kleiman, D.G., Allen, M.E., Thompson, K.V. and Lumpkin, S. (1996). Wild Mammals in

Captivity: Principles and Techniques. University of Chicago Press, Chicago.

Lacy, R.C., Ballou, J.D. Starfield, A., Thompson, E. and Thomas, A. (1995). Pedigree

analyses. In: Ballou, J.D., Gilpin, M., Foose, T. (eds.), Population Management for Survival

and Recovery, Columbia University Press, New York, pp. 57-75.

Lam, K., Rupniak, N.M.J. and Iversen, S.D. (1991). Use of a grooming and foraging

substrate to reduce cage stereotypies in macaques. Journal of Medical Primatology 20: 104-

109.

Laudenslager, M.L., Held, D.E., Boccia, M.L., Reote, M.L. and Cohen, J.J. (1990).

Behavioral and immunological consequences of brief mother-infant separation: A species

comparison. Developmental Psychobiology 23: 247-64.

46

Laule, G. (2005). The role of fear in abnormal behavior and animal welfare. In:Clum, N.,

Silver, S. and Thomas, P. (eds.), Proceedings of the 7th International Conference on

Environmental Enrichment, New York, USA, 31 July – 5 August 2005, Wildlife Conservation

Society, New York, pp. 120-125.

Laule, G.E. and Desmond, T. (1994). Use of positive reinforcement techniques to enhance

animal care, research, and well-being. Proceedings: Wildlife Mammals as Research Models:

in the Laboratory and the Field. A seminar sponsored by the Scientists Center for Animal

Welfare at the American Veterinary Medical Association Annual Meeting, San Francisco, pp.

53-59.

Laule, G.E., Bloomsmith, M.A and Schapiro, S.J. (2003). The use of positive reinforcement

training techniques to enhance the care, management and welfare of laboratory primates.

Journal of Applied Animal Welfare Science. 6: 163-173.

Leu, M., Crockett, C.M., Bowers, C.L. and Bowden, D.M. (1993). Changes in activity levels

of singly housed longtailed macaques when given the opportunity to exercise in a larger cage.

American Journal of Primatology 30: 327.

Line, S.W., Clarke, A.S., Markowitz, H. and Ellman, G. (1990). Responses of female

macaques to an environmental enrichment apparatus. Laboratory Animals 24: 213-220.

Line, S.W., Markowitz, H., Morgan, K.N., and Strong, S. (1991). Effects of cage size and

environmental enrichment on behavioral and physiological responses of rhesus monkeys to

the stress of daily events. In: Novak, M.A. and Petto, J. (eds.), Through the Looking Glass -

Issues of Psychological Well-being in Captive Non-human Primates, American Psychological

Association, Washington, D.C., pp. 160-179.

Lutz, C.K. and Novak, M. (2005). Environmental enrichment for nonhuman primates: Theory

and application. Institute for Laboratory Animal Research Journal 46: 178-191.

Lutz, C., Well, A. and Novak, M. (2003). Stereotypic and self-injurious behavior in rhesus

macaques: A survey and retrospective analysis of environment and early experience.

American Journal of Primatology 60: 1-15

Majolo, B., Buchanan-Smith, H.M. and Morris, K. (2003) Factors affecting the successful

pairing of unfamiliar common marmoset (Callithrix jacchus) females. Animal Welfare 12:

327-337.

Markowitz, H. (1982). Behavioral Enrichment in the Zoo. Van Nostrand Reinhold, New

York.

Markowitz, H. and Spinelli, J.S. (1986). Environmental engineering for primates. In:

Benirschke, K.W. (ed.), Primates: The Road to Self-Sustaining Populations. Springer-Verlag,

New York, pp. 489-498.

Markowitz, H. and Line, S. (1989). Primate research models and environmental enrichment.

In: Segal, E. (ed.), Housing, Care and Psychological Well-being of Captive and Laboratory

Primates, Noyes, Park Ridge, pp. 203-212.

Marriner, L.M. and Drickamer, L.C. (1994). Factors influencing stereotyped behavior of

primates in a zoo. Zoo Biology 13: 267-275.

Mason, G.J. and Mendl, M. (1993). Why is there no simple way of measuring animal

47

welfare? Animal Welfare 2: 301-319.

Matsuzawa, T. (1989). Spontaneous pattern construction in a chimpanzee. In: Heltne, P. and

Marquardt, L. (eds.), Understanding Chimpanzees, Harvard University Press, Cambridge, pp.

252-265.

Matsuzawa, T., Tomonaga, M. and Tanaka, M. (2006). Cognitive Enrichment in

Chimpanzees: An Approach of Welfare Entailing an Animal’s Entire Resources. Springer-

Verlag, New York.

McCann, C., Elbin, S. and Thomas, P. (1993). Primate enrichment at the International

Wildlife Conservation Park. Proceedings of the AAZPA Northeast Regional Conference,

Pittsburgh, PA, pp. 682-689.

McGrew W.C., Brennan, J.A. and Russell, J. (1986). An artificial "gum-tree" for marmosets

(Callithrix j. jacchus). Zoo Biology 5: 45-50.

McKinley, J., Buchanan-Smith, H.M., Bassett, L. and Morris, K. (2003). Training common

marmosets (Callithrix jacchus) to cooperate during routine laboratory procedures: Ease of

training and time investment. Journal of Applied Animal Welfare Science 6: 209-220.

Metzger, E. and McCann, C. (2005). The effect of choice on primate well-being. In: Clum,

N., Silver, S. and Thomas P. (eds.), Proceedings of the 7th International Conference on

Environmental Enrichment, New York, USA, 31 July – 5 August 2005, Wildlife Conservation

Society, New York, pp. 22-25.

Mineka, S., Gunnar, M. and Champoux, M. (1986). Control and early socioemotional

development: Infant rhesus monkeys reared in controllable versus uncontrollable

environments. Child Development 57: 1241-1256.

Mistlberger, R.E. (1994). Circadian food-anticipatory activity: formal models and

physiological mechanisms. Neuroscience and Biobehavioral Reviews 18: 171-195.

Moberg, G.P. and Mench, J.A. (2000). The Biology of Animal Stress: Basic Principles and

Implications for Animal Welfare. CABI Publishing, New York.

National Institutes of Health (NIH)/Office of Laboratory Animal Welfare (OLAW). (2005).

Enrichment for nonhuman primates: A six-booklet series on providing appropriate

enrichment for baboons, capuchins, chimpanzees, macaques, marmosets, tamarins and

squirrel monkeys. http://grants.nih.gov/grants/OLAW/Enrichment_for_Nonhuman_Primates.pdf

O'Neill, P. (1989). Room with a view for captive primates: Issues, goals, related research and

strategies. In: Segal, E. F. (ed.), Housing, Care and Psychological Well-Being of Captive and

Laboratory Primates, Noyes, Park Ridge, pp. 135-160.

Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). (2000). Guidance

document on the recognition, assessment, and use of clinical signs as humane endpoints for

experimental animals used in safety evaluation. Environmental Health and Safety

Publications, Series on Testing and Assessment, No. 19.

http://www.olis.oecd.org/olis/2000doc.nsf/LinkTo/env-jm-mono(2000)7

Overmier, J.B., Patterson, J. and Wielkiewicz, R.M. (1980). Environmental contingencies as

sources of stress in animals. In: Levine, S, and Ursin, H. (eds.), Coping and Health, Plenum

Press, New York, pp. 1-38.

48

Pereira, M.E. and Fairbanks, L.A. (1993). Juvenile Primates: Life History, Development and

Behavior. Oxford University Press, New York.

Pines, M.K., Kaplan, G. and Rogers, L.J. (2005). Use of horizontal and vertical climbing

structures by captive common marmosets (Callithrix jacchus). Applied Animal Behaviour

Science 91: 311-319.

Pook, A.G. (1977). Some notes on the development of hand-reared infants of four species of

marmoset Callitrichidae. The Thirteenth Annual Report of the Jersey Wildlife Preservation

Trust, pp. 38-46.

Poole, T.B. (1988). Normal and abnormal behaviour in captive primates. Primate Report 22:

3-12.

Porton, I. (1997). Birth management and hand-rearing of captive gorillas. In: Ogden, J. and

Wharton, D. (eds.), The Management of Gorillas in Captivity: Husbandry Manual of the

Gorilla Species Survival Plan, AZA Gorilla SSP and Atlanta/Fulton County Zoo, pp. 111-

123.

Prescott, M.J. and Buchanan-Smith, H.M. (2004). Cage sizes for tamarins in the laboratory.

Animal Welfare 13: 151-158.

Prescott, M.J. and Buchanan-Smith, H.M. (2007). Training laboratory-housed non-human

primates, part 1: a UK survey. Animal Welfare 16: 21-36.

Prescott, M.J., Bowell, V.A. and Buchanan-Smith, H.M. (2005). Training laboratory-housed

non-human primates, Part 2: Resources for developing and implementing training

programmes. Animal Technology and Welfare 4: 133-148.

Price, E.C., and McGrew, W.C. (1990). Cotton-top tamarins (Saguinus (o.) oedipus) in a

semi-naturalistic captive colony. American Journal of Primatology 20: 1-12.

Ralls, K. and Ballou, J.D. (1992). Managing Genetic Diversity in Captive Breeding and

Reintroduction Programs. Trans. 57th

North American Wildlife & Natural Resource

Conference, pp. 263-282.

Reinhardt, V. (1997). Training nonhuman primates to cooperate during handling procedures:

A review. Animal Technology 48: 55-73.

Reinhardt, V. and Reinhardt, A. (1999). The monkey cave: The dark lower-row cage.

Laboratory Primate Newsletter 38: 8-9.

Reinhardt, V. and Reinhardt, A. (2000). The lower row monkey cage: An overlooked

variable in biomedical research. Journal of Applied Animal Welfare Science 3: 141-149.

Reinhardt, V., Hauser, D., Eisele, S. Cowley, D. and Vertein, R. (1988). Behavioral responses

to unrelated rhesus monkey females paired for the purpose of environmental enrichment.

American Journal of Primatology 14: 135-140.

Reite, M. (1987). Infant abuse and neglect: lessons from the primate laboratory. Child Abuse

and Neglect 11: 347-355.

Rennie, A.E. and Buchanan-Smith, H.M. (2006a) Refinement of the use of Non-human

Primates in Scientific Research. Part I: The influence of humans. Animal Welfare 15: 203-

213.

49

Rennie, A.E. and Buchanan-Smith, H.M. (2006b) Refinement of the use of Non-human

Primates in Scientific Research. Part II: Housing, husbandry and acquisition. Animal Welfare

15: 215-238.

Rettberg-Beck, B. and Ballou, J D. (1987). Survival and reproduction of hand-reared golden

lion tamarins. In: Ballou, J D., International Studbook for the Golden Lion Tamarin,

Leontopithecus rosalia rosalia, National Zoological Park, Washington, D.C., pp. 10-14.

Riviello, M.C. (1995). The use of feeding board as an environmental enrichment device for

tufted capuchin monkeys (Cebus apella). Primate Report 42: 23-24.

Rohrer, M.A. (1979). Hand-rearing golden lion marmosets, Leontopithecus rosalia, at the

Oklahoma City Zoo. Animal Keeper's Forum 6: 33-39.

Sambrook, T.D. and Buchanan-Smith, H.M. (1997). Control and complexity in novel object

enrichment. Animal Welfare 6: 207-216.

Savastano, G., Hanson, A. and McCann, C. (2003). The development of an operant

conditioning program for New World primates at the Bronx Zoo. Journal of Applied Animal

Welfare Science 6: 247-261.

Schapiro, S.J. and Bloomsmith, M.A. (1995). Behavioral effects of enrichment on singly-

housed, yearling rhesus monkeys: An analysis including three enrichment conditions and a

control group. American Journal of Primatology 35: 89-101.

Schapiro, S.J., Bloomsmith, M.A., Porter, L.M., and Saurez, S.A. (1996). Enrichment effects

on rhesus monkeys successively housed singly, in pairs, and in groups. Applied Animal

Behaviour Science 48: 159-171.

Schapiro, S.J., Bloomsmith, M.A. and Laule, G.E. (2003). Positive reinforcement training as

a technique to alter nonhuman primate behavior: Quantitative assessments of effectiveness.

Journal of Applied Animal Welfare Science 6: 175-187.

Seal, U.S., Ballou, J.D., Padua, C. (1990). Leontopithecus: Population Viability Workshop.

Captive Breeding Specialist Group (IUCN). Apple Valley, MN.

Segal, E.F. (1989). Housing, Care and Psychological Well-being of Captive and Laboratory

Primates. Noyes, Park Ridge.

Shepherdson, D. (1989). Environmental enrichment in zoos: 2. Ratel 16: 68-73.

Shepherdson, D.J. (2003). Environmental enrichment: Past, present and future. International

Zoo Yearbook 38: 118-124.

Shepherdson, D.J., Mellen, J.D. and Hutchins, M. (1998). Second Nature: Environmental

Enrichment for Captive Animals. Smithsonian Institution, Washington, D.C.

Smith, J.A. and Boyd, K.M. (2002). The Boyd Group Papers on the Use of Non-Human

Primates in Research and Testing. Leicester, British Psychological Society Scientific Affairs

Board Standing Advisory Committee on the Welfare of Animals in Psychology.

http://www.boyd-group.demon.co.uk/primatespapers.htm

Smith, T. E., McGreer-Whitworth, B. and French, J. A. (1998). Close proximity of the

heterosexual partner reduces the physiological and behavioral consequences of novel-cage

housing in black tufted-ear marmosets (Callithrix kuhli). Hormones and Behavior 34: 211-

222.

50

Snowdon, C.T. (1991). Naturalistic environments and psychological well-being. In: Novak,

M.A. and Petto, J. (eds.), Through the Looking Glass - Issues of Psychological Well-Being in

Captive Non-Human Primates, American Psychological Association, Washington, D.C., pp.

103-115.

Suomi, S.J. and Novak, M.A. (1991). The role of individual differences in promoting

psychological well-being in rhesus monkeys. In: Novak, M.A. and Petto, J. (eds.), Through

the Looking Glass: Issues of Psychological Well-Being in Captive Nonhuman Primates,

American Psychological Association, Washington, DC, pp. 50-56.

U.S. Government Principles for the Utilization and Care of Vertebrate Animals Used in

Testing, Research, and Training. http://www.absc.usgs.gov/research/vet/policies/IRACPRIN.htm

Ventura, R. and Buchanan-Smith, H.M. (2003). Physical environment effects on infant care

and infant development in captive common marmosets Callithrix jacchus. International

Journal of Primatology 24: 399-413.

Waitt, C. and Buchanan-Smith, H.M. (2001). What time is feeding? How delays and

anticipation of feeding schedules affect stump-tailed macaque behavior. Applied Animal

Behaviour Science 75: 75-85.

Webster, A.F. (1984). Calf Husbandry, Health and Welfare. Collins, London.

Wemelsfelder, F. (1984). Animal boredom: Is a scientific study of the subjective experiences

of animals possible? In: Fox, M.W. and Mickley, L.D. (eds.), Advances in Animal Welfare

Science, Humane Society of the United States, Boston, pp. 115-153.

Williams-Blangero, S., VandeBerg, J.L. and Bennett D. (2002) Genetic management of

nonhuman primates. Journal of Medical Primatology 31: 1-7.

Wolfensohn, S.E. and Honess, P. (2005). Handbook of Primate Husbandry and Welfare.

Blackwell Publishing Ltd., Oxford.

51

IPS IY þ2

)*,-ñ³p;��u©

Y�

¥¦IY þQY�{$²s�&in9�ji,-Õm´��j¯�p+)*,-Qí�ñ

³p;°ÐÀÁ^_Qêõu©X

Mö

¥¦IY þ{(MY'(ÜÚQXT�p'ñÜ�Q��`ý/Ü�½&C�Qp;L&�

�<XLÛº'ñAm��à½TQ�/1I1�¥º'ñ IPS��½�p;ªûç��m©

F�XùÄ1à��K)*,-ñ³QÏ¥úYðdÊéQp;��`JAB$!X0?67

@°±§³�Q0<Ïe�4

¦Ä1Ûº)*,-ÕÃÖ°L'ßààs�/1I��167:;/0 CmxnÜwá�mlwá

�pqqnxxwwÝh�´J�ÕÃÖ'ñ)*,-.ñÜ�Rêjki¼�e(m /aYNý¿9m

©m¼�e(ABÏãuÓmY¥º'ñQ)*,-³h;L´ô��1u�¤UAB$!

m¤�XÜ�¥ºv,1)*,-67:;/Þà½áQ�/�5 IPS�MQ)*,-ñ³�

�X

�K`W�M�u u©°ÐQÀ�^_

°Ð^_Qu©ú&xYì;�¹©jç;Ý©jXLWÛu©Qp;ÞgZ[j>Q°à©

j°ÐÀ�^_X

©j1 �z{;

¨-�

• Y,-ABêh©¨

• n_gvm½��LQ;<kl9:

• �ãQ÷¨`ý0e��ûi©ª�i¯74

• �°�¤Qo©cIö2

• Z[��%ö7mghs�0f}Cm~�C4°ÐQ÷¨Orm÷¨q

• BË M©¨Q" -0e1Y_ ]QFT\ÄABâk�D34�5Z[BË`ý

©ª�

• Z[C6©ÚªQØ¥

• ^[,-q��MABQoÇªQÐv

• �ªpaÓ,Bª�1Qâ³m7g��

52

AÓÃÄ�

• Z[�C-6Ê#QC6ÃÄm;<ÃÄ

• Z[Ê#QC6trmPr

• Z[�å½WC6�L,1

• å½�@�qè0LêÊQÖ`4mTä

• å¡/ümâ³�r8³kü

• MC/ü1�LàÐvQòooh��QÓÔÅ�

7g8��

• ¬Â7g8�QÐvm�ÊéoÇQGï

• ËÒÊ#Q�Åm�³3:

• 8NÐp7g

• Z[� oÇQOr

• Z[oÇ/ö2/ónQ��`ý1s¼êhÙÚC6ö2·5ÌqQÙÚwr

• Z[C6��5ÌqÐv*½�QOr

• å¡¡M�?½�5�Lz{

• Z[�ê7g��1�/o×ÃÄQ��[h`ý

• Z[tfiý-mö2·QA2÷u`ý

��û}~�

• àåJ_jA�û�A�IY�HIz�Qwx

• àåJ_jì}m�}�åðn,-q�à��lQ.Cû�

• Z[»¼�b´JQQ:©ó

• å¡¦(<Ðm/0©ó

• À`WÖ·Åh��HIñ³<;QWZìû1Ú�£Mz{~�Ä�qQ��<

ÅÆ0efTBaHerpes458æp;U£

• à�#Q³hz{

• àåJç�GÐ-6QÇß©czgvÃÄ

û,-Q�:�

• La�à�,-Q�ÎòlrÊ#

• �K28,-F_Qê(Q��ztZ[�&¤þ�^_

• s¼L¼½��2ê²÷øÙÚµ¶·L�QU£[huý

• ^[)*+,-F_Qv�Ï1yzLR3�Î�

Ú®míó�

• Z[,-QDM`ý

• w2GíÚ®0Ú®<1&¤°ÐÂÃ4

53

• ^[°àU8©ó

• ^�·Ý©zxGíHI°àuv�:Q©ó

©j2 �Ý©,-zx

C��

• &¤©j1°vÆQ°àþ�zå

• &¤�%�UQC�

&�Åhm�Î��

• âN�,-QBË�&¤�à�ý Qþ�^_

• �e,-��0?IPSIY þ3��ñ³4

• �Ðj,-Q`W�òñ³ÌqQWX¡3�ÇMp;

• s¼�Ú,-�cIDMQ©ó

• Z[�?ëì5&$

• Z[°àpy7,QÕ�

• ^�� Q�b��e©ó

• s¼� ý-Q3ý`ý

• ^z�KC-6Ê#Q¹º··q1�5Åhi¹ºm�LQ`ý

• â³ÛÐ/0ibE5<ÐQ>�

• ^zìòm9{GQÇÈñ³

• â³GÐ,-Q��HI

• å¡_j�Î�Qu©£�1��m�Lå4IY

• àåJ1I¼½µ¶5U´�z{

• &¤Y,-£/cIþ�[hQåJ

96jk�

• >kmcL96jk

• å¡_jðÎm|}n$1�5¡{mÌúÇ&

• �eú|³h

• 8u�K°à�Î<;Qg9n¢ik/v�Ïm-Ö�:Qú¾}J

• eNmðd�ÎpqÅhjk

• &¤.7�Ù5ÑGQk/x�©0fï¥{?>�QD>4Qjk

RÖû©®�

• å¡�C-6cIÊéQË7�Ù,-»¼8¡@_78C6Ðv

• å¡ABmâ³Ë�è&�s¼©cÃÄ9:

• å¡´ôí�oÇ�

,-g-.�

54

• Ð�GÛÐ-6

• GÐ-6QÖhI\5o

• ��gh

• -6QÓÔk/89

• ÓÔQ¨-mÕÃÖ

• Ê#K67�lQk/�Î

• �#IY·

Åh�

• LMe(ò_<

• �eñ³p;Q<nmî�

• p;¼�

• 28ñ³p;Q��mU£¼ç8³�ëkqQ01¸6¢*Ú®m5ò½F

• s¼Ë�V�m`�Q[h©ó

• s¼HIe(òQÅBmö2 M

• �eñ³p;Q��m�28ÊéQ��,11f01¸6u5ò½F

• 28Cu©F_Qñ³p;ààáQ�Ü

âNBË�

• � QuF¯7BË

• Ú®R»aiÙçzÌ�ÎQIY15ABþ�§:

• Y,-q~¢¨-i�&m� ý-E|QBË

• /ü°àBËQ��m28ø�x©¨ûý-E|Ly8DsQíCmÙÚ1�*A

2÷u

• *�P5âãQË�è&Q½�

• &¤�K,-�Å¬,-Qþ�^_1�5'�m'(Uà�ÌqQ,-Q M

8uÚ®�

• òíóUQÂÃiç�¥}JU

• MC½F,-Ú®��i²gi��ig��uu

s��©�

• &¤�K�Ls�Qý=û MQþ�^_

• Z[].cdQY�ûvÆ

• å¡#].cd`Jû>�Åh¶i�bm].ñcIRê

• &¤pY��,-�cd©óQê(QÀ�^_

• å�µ}ý-cIÙÚmÅh

• àåJLHI� M>©óòò�,-1¸QïJ=ñ;d

55

u©3��1Åh¶

C��°àu©1ûu©2Qp;°ÐQzå

Ïõ�

• Lg-.1a�b.1a,-z{`·#»¼.Ä

• a8%�Uû)*+,-�Îs(/Í¸-QC�

• �W«��4ÄàL)*+,-bý.iIY.a,-s�].`·àÀ�Ïõ¶

`W�

• å½W�àî�Ö¦(�1

• å�C÷cI��mÅh

• âNñ³p;Qu©ªÊ

• �Òñ³p;Q}~

• â³Ýu©Q,-}~

• 28�b�XLWZòonúsI

• 28�b^?L�2qrU¼�AB�ëì��ipy7,ìipYU´�s1`ý

mAB��æ5

• L�K,-�ÎÅhQ�#UXYHIQ<;1�û�bm�1Åhp;ê(

• Y78HIÐvABÃÄUQ©®

• �ñ³p;cI��i¿9m,;

• ñ³p;e(í©<m¦í

• e(.�

• ñ³p;�[mD©

• gúí©<

• yz�I\i'ñm'(ý=ûý úgWZåV

• ��1i<;mR�`?5Q8¡8��

• å¡�Ö`kILäåio×mÓÉU8qrUcIq`

,-s��

• Animal Experimentation:

• û�b8NàáQe(�:û�Ü1�L°à�K,-Q��m}~qrUcIê(

• û].ñq´ôàáQ�Ü

• >�Åh¶Ë?¬Â�Kkq°ÅhQ,-Q]cY��ÊÄmyzL�©��,-

O<�0Q�½

• Ls��ÙÚ;>pqQ,-1,ÚúgïJ;>Q`ý1�ë�úÙÚÐÎ,-a

pe�9-6cIs�Xé,-ñ³<;0>�Åh¶m�b4m]cp;#,-}

~qrúgÿ!ò1,-ñ³p;à;¾£M«X,-ñ³p;Ëéà«~L^ÄÎ

�2¾%s��Lkq2M,-ALR¼�A§}~Qòos1U´�X

56

^_Qcü�

• �1Åh¶Ë?Ü�MC��67ñ³Qòóûzñ¬Â,-s�].i,-}~.

Q;Fcd1�¬Âñ³ûÅh�p+)*+,-Qz{Q;FcdXLúI�ñ³

p;�lÊ#QÎ�21�)*+,-�9`ým©cÃÄQcd�5s�,-].

cdË?¼ç��

ª«§³�á

Ad Hoc Committee on Education of the Canadian Council on Animal Care (CCAC). (1984).

Syllabus of the Basic Principles of Laboratory Animal Science. Canadian Council on Animal

Care, Ottawa.

American Association for Laboratory Animal Science (AALAS). (1972). Syllabus for the

Laboratory Animal Technologist. American Association for Laboratory Animal Science Pub.

No. 72-2, Joliet.

American Association for Laboratory Animal Science (AALAS). (1989). Training Manual

Series, Vol. I, Assistant Laboratory Animal Technicians. American Association for

Laboratory Animal Science Pub. No. 89-1, Joliet.

American Association for Laboratory Animal Science (AALAS). (1990a). Lesson Plans:

Instructional Guide for Technician Training. American Association for Laboratory Animal

Science Pub. No. 90-1, Joliet.

American Association for Laboratory Animal Science (AALAS). (1990b). Training Manual

Series, Vol. II., Laboratory Animal Technicians. American Association for Laboratory

Animal Science Pub. No. 90-2. Joliet.

American Association for Laboratory Animal Science (AALAS). (1991). Training Manual

Series, Vol. III, Laboratory Animal Technologist. American Association for Laboratory

Animal Science Pub. No. 91-3, Joliet.

Erichsen, S., van der Gulden, W.J.I., Hanninen, O., Hovell, G.J.R., Kallai, L. and Khemmani,

M. (1976). The Education and Training of Laboratory Animal Technicians. Prepared for the

International Committee on Laboratory Animals, World Health Organization, Geneva.

Federation of European Laboratory Animal Science Associations. (1995). FELASA

recommendations on the education and training of persons working with laboratory animals:

Categories A and C. Laboratory Animals 29: 121-131. http://www.lal.org.uk/pdffiles/LAfel7.PDF


guidelines for education of specialists in laboratory animal science (Category D). Laboratory

Animals 31: 1-15. http://www.lal.org.uk/pdffiles/LAfel3.PDF

Federation of European Laboratory Animal Science Associations. (1999). Health monitoring

of non-human primate colonies. Laboratory Animals 33: S3-S18.



57

recommendations for the education and training of persons carrying out animal experiments

(Category B). Laboratory Animals 34: 229-235. http://www.lal.org.uk/pdffiles/lafel6.pdf

Hau, J. and Van Hoosier, G.L. (2003). Handbook of Laboratory Animal Science, Vol. 2.

CRC, Boca Raton.

Hau, J. and Van Hoosier, G.L. (2005). Handbook of Laboratory Animal Science, Vol. 3.

CRC, Boca Raton.

Institute for Laboratory Animal Research (ILAR). (2004). The Development of Science-

Based Guidelines for Laboratory Animal Care: Proceedings of the November 2003

International Workshop. National Academies Press, Washington, D.C.

http://www.nap.edu/books/0309093023/html

Institute of Laboratory Animal Resources (ILAR) Committee on Education. (1979).

Laboratory Animal Medicine: Guidelines for Education and Training. ILAR News 22: Ml-

M26.

Institute for Laboratory Animal Research (ILAR) Committee on Nonhuman Primates,

Subcommittee on Care and Use. (1980). Laboratory Animal Management: Nonhuman

Primates. ILAR News 23: l-44.

Kreger. M.D. (1995). Training Materials for Animal Facility Personnel: AWIC Quick

Bibliography Series, 95-08. National Agricultural Library, Beltsville.

Pan African Sanctuaries Alliance (PASA) www.panafricanprimates.org.

The Association of Sanctuaries (TAOS) www.taosanctuaries.org .

Weed, J. and Raber, J. (2005). Balancing animal research with well-being: Establishment of

goals and harmonization of approaches. ILAR Journal 46: 118-128.

58

IPSIY þ3:

8�á

YQ

�g)*+A[LÕÃKâã1p+äå1�é1�5ëìÖ!QÅÆ�X¥ºÅÆ�CÙ�

g)*+QpY{r1ðñÙüº)*+óôX fïÞ,-ì�ÄF�*SY{ÞvQòo

0/f1Ûº89¯Y�ù»¼8¡pYQ��41¨»ËéîõsLKö¼ÅÆQ-61

�ëËsLL*º,-pY8¡��yz�r¨»QI\1a¶*ºAL*âã�ë]ýLâ

N)*+6�QÕÃÖXIqÞg�W��à�-6Q �©r�58³n�Qqr1ÔGL

Jls1¨»¯YX¥ºÂÃú�&ð<Qs7Ï¥»¼0IUCN Red List, CAMP for Primates

u41a¶ìàC�QéÖê(¶*¯»¼X

IPSà�89QIY þQ´J1cvÐ�Þ,-ì�Ä¨»GQ��qrXu L 8Q�h

.5].�4æ5ÙÚË7)*+v/ÙÚì�Ä¨»Q)*+½á1°�*ºnL¨ÿ�g

ÐÎQ��óË+¤,1�{r��g6�Q�-X

�KF¨»Q�p)*+1#¯YÞ�4,-QúÖ1&Î-65ËÚ?,-QYQ�à°�

�XàYQÏÖ�9,-å¡{r��qrXà��p)*+��ýQzk´J&

FELASA (1997, 1999)�²X

úÖQ)*+

&�Ä¨»Q)*+0Feral Primates4

1. fï�¡+,Qô1¨»�g)*+/A�©¸ðì�5��XL IPS��QzkÄ

V±²¬Ð�U£¨»Q´JX

2. ÛÐ£aë+,Q8�¯Y�K&�Ä¨»Q)*+ØÁ{ÞvQXL¨»Ö1Ë�

VÛÐYCgAQ!"#$1�5ÛÐYC�AQ3¤cv�1QÊËCXYyzL

ÊËCÑCQÞ×5P�1ÒñØ�i�Ùa1%ÐÎÄ1,-�Ë*¯L�ÛÐË

��X�ò1ÞgyzLp+R°8.�g,-X8.Lp+R°Q�g)*+Je

<51L¸-p+ì�ÎG1F¨»Q,-Qðì�5��/5A©¸X,-Ëé

*;7L9:Ê#QÃÄ21�ABÌqL�gÃÄ2°¨ÚQþ�Q¨-XL,-

�©�1Å¬i÷¨5÷ªËéç� IPSQ��0¥º��LzkÖ`�²4XL,-

ñcv�1G1LúåQÎ�21,-Ëé*;7LÊ#Q�Î�X

3. °à&�Äiñcv�1�Q,-1ÐvLçOó&�b�zìûiïJmÎt{~

�Ýi�ªÎ�iP�i5zkH�Î�cIDx1��òcIÞvQE|XéÞg

59

cIE|ò1Ëç��bñ³Qê©cI0cÛüQÏ�Hª«Ø Poole, 1999;

AAALAC Reference Resources http://www.aaalac.org/accreditation/resources.cfm).

4. FçQ,-ËéLcv�1Q<Ð&¯cI<ÐXì�ÛÐ¨»ÖØQ°àÐÎËé

*¯L�Û_<Ð&�1�þ 8Qä�mÜÕ1�8æÊ#Q@_5ÃÄìò©rX

ÛÜ?�,-Q;79:�C2M1Ñ�å¡L·z�¸äzkQ,-XfïÐv¸

czk,-1;79:ÐvL�¸ä;GÛß,-GuF�M (CDC, 1990; Butler et al.,

1995)X

5. L�çÛß,-G1Ðv�´Ð�?ÐÎQú+.Ú®�Û·8.X Ú®�ÐvAB

Gß,-Oç;7ÖQíC1Ë7ÄV0ÖhÄV41-60 641,-��1Îu1

ú+./ü15°às1Q,1XÚ®�Çú�÷øY éüa¤&Qã#1¤ãQí

C1/ü+§5£ïX

6. GÐÐÎËé�ú�4-66+5Tdi¿QÏ§«¬cI�¥ÏQÍ¦_jX

7. LÊËC1GÐ,-Ëé3uñrgwX

8. LÊËCól1�ba¸¼�¥`a��Qp;ËéYGÐ,-cIÛw£a/üX

��àýQp;ËéG'Í'�°à,-cIñr 1-2wQwU0÷øA¥5¿¦í4X

L�bQ$!21�Ç¸¼�9{aALcI��E|Q,-1wU O�Ë?©¸X

LcIi°mNí1Ëé�,-cI;¾Q/üXLí�wUC_1ÐvÚ®Qªq

÷ø0õ�ÂsK4�,-ÄwQòÎ��1Çj{fõ8911Þ1ê�1ï��1

��1�}Q&$1}~1azkÛÉIY1¨%1¿Ñ5ÀÂ1BC1��1�ï

aH�Ó²-1TB/�15zkH�0÷ø�ÛïJQIYH�1/f�éIY1Ó

I$·Qk/IY1<%ÐÎ�Q�%IY1»¼Ï]�1aÓQIY4XwUËéÚ

®Lç'k¡Q<õ�1fwUçH�IYË5òI^�bX

9. »Þ×'£(Q)*+-6Ðv¸¼_<Y 2AQ�w£(/e00.1 ml~�,-£(

015000£(>Ä/ml4Ú·�Y26a½dQÐL��a��cI12Ò»4X/e

£ïÐv&�bz{p;LÒ»24,i48m72dòGµ¤�Ú®XWZà6ËQÐÎÞ

gì?�Î�°)1z�QÐÎÐv8.L�[1·ç°àQÐÎLòý�wef�

n�n'Ï6Ë (Butler et al., 1995)X

10. GÐ,-ÐÎÐv¸¼�Lg�mëÂLg�/ü1�5¸¼Ð��QE|X��

Qüo{Ò»wrY0.2mg/kg SQQö�Ò�ný1�L14'GuìÛwX�g,-/

e��ÏQÐÎÐvL¸¼¶QvÆ2¸¼E|aì�Î�°Ò0&Îª?Bennett et

al., 1998)X

11. WZ�nìûQ,-1/fôÍëìi*�i��1Ðv¸¼ÊéQ�ný5MNÏ

E|XÐv¸¼9{Q,-Ë�W�þ�Ò1�ËéY,-ABÊ#Qd@_1�Ñ

cIE|aL¸¼��ý-E|òcI<ÐX¦Ä1Ëé3¤s��1�ÑcI¤¦

Q¤&X

12. úå,àëìQ,-ÐvLÌqQË�QcIE|XY{r°,ñ�gÃÄ5<Ð°

FØQ¼�1ËéBqÙú+û�jeÏQ,-mÌQ�ÎÚLÛó1�ÙzL�Î

�¸¼wUmE|Xé,-Þgì�Î�°)¸¼½¼ �QwUûE|1ËéBqÞ

°)Q,-�LÐùm�ÎúþQË��1�ÑÌqå¡¾ýÜð5]ðUQRê1

ì�{rúå&K°,�FØQïJû��X

13. Ëé3¤à�¤&mE|Qs�&�11�784ÄQ��/eQvÆX¥º/eú

60

�÷øX»x1/e�Á*n1�ó*n5zkúåQ¾nì�Î1/e¦>UnQ

�Î1�§Å*ì21�+z0��ì21�§� ì21¡�5��1¹*m¢£

ì20¾¿Hª?�Bennett et al., 1998)X

Ë7)*+

Ë7)*+ÐvìU�C�M>��/eQ�Î�¼çX´J�,-LcIgw4Ä£(/e

m�Lg�E|XúåQ��ÐvLòýQ�'�¸¼�g,-ì�Î1�Á*n1�ó*

nQ¿Ñ/eXcI�9QÐÎßå¡ì°à/e£ïn�n'ÏQ,-�ÈnX/e£ï�

�ÏQ,-L¸¼E|��n'Ï£ïGú�(Y�9ÐÎX�9�ú�ì¯à�§Å*ì21

SIV SRV 1 &2�ÎQ,-�Èn1õv�4?ì2�?6)*+Quv©r�MX

ÛÜ�9�´ôóØ1Ë�zcIò�Q��8æëì�/¤ XGNÐBËécI�2¯

Y�

1. Ð�Lg�Q¿ÑAÏ¥/ü

2. ��Q��ÏaÐ�¿Ñ/ü£ïQE|

3. £(/e

4. �Á*nm�ó*nQ/e¿Ñ/e

fï��¯àEF�§Å*ì2mSIV1GÐÐÎËÛ%cIÛwëo/eX

Ðv�L¥º�Î�&1Q)*+ÐÎcINýQ��1fU°�1÷ø� QÎu/ü1ú

+./e1mIY��X

Primates Bred on Islands (Purpose-bred Primates)

¥º,-ÐvìC�U�/eQ�Î�¼ç1ÔG*UVLö*zk)*+RÖ�Qd4UX

éúâNQ6�ç¬d4U1#ú�¼ç&1QÐÎX¥º,-Q/eÐvcÛüQ/ecI

2S0/f1²//°�:/e4X@¦Ö¯7vÆ¥º,-C�U��g6�ÊÚQîõ

Q8�¯YX

cï'Q)*+

&ÕÃÖcïQ�gQ1Ë7Q1a¶YQÏ;7Q,-

�4¸�¶QvÆ5cï'þ�Åh M1�?,-�Î��Î�Q/e/à°��XÜ�Ð

vYC30'Q<ÐCØ28,-Q��1��ò�,-ê²DX�Ëì]ýAB�g,

-��/eæ5QBËø*¯cï)*+,-XGß,-nËàÛÐÚ®�1÷ø°àê©5

;7��Qú¾ÂÃXfïå¡Þ1%QÐÎûÊ#QÐÎ3LÛó{;áQ1õF[6��

å¡æ§XÛÜæ§1L�ç;GÛß,-ò#Ëé�?�,-cI<ÐX°à�6Q,-Ë

éûzk-6¡<1*¯L�ÛÐË�¯XL,-¥úÖ1óËé1I�ãQ��e1�÷

ø&¸¼��Qp;cIQÎ/1��qrQ5òE|X��ÎQcÛü��1Çj{Ð

�£ê/�m��E|1�-K¸¼)*+Q�1�5L)*+,OmQ��©rX

á

�ØÓ¥úÖ)*+0Çj{�g6�4Q��/eÐvàÛ��xQ`JXU�8�¯Y

QvÆ{28GÐ��m}~Q;>��X¥Ð��úå¯à£a«�ìúÖcïQ)*+Q

°àqrXYù1cï`Ëéß¸�ØÓú(QiÝ}~Q1�áâU�8�¯YQ)*+X

61

``Ö1?¨áQ)*+úÖ/¼ç AAALACQSæ1�æ5kq�,-cd5A2].c

dQR²X�Kcï`1Ëéop²ï`Q°à ¥1�28kqá�¬¥º ¥1/Yö`

Þg�cï)*+Q9:À`X

67Q)*+

¥º,-ÐÎQ��/eËéûU��¥úÖQ��/e��þÿXõ/Ys�&�1QÑ~

�5�ì2��þÓjH1�¥º�Îú�cI�6ì2Q��XéF�Î2ôò1ËéÒ^

�vÙ��¸-ÇÈQëì1Çj{¥ºëìúåLÇMQ)*+-6�²n1��F

Ø¡LQqr (ª?Bennett et al., 1995).

ì��p)*+e(p;Q8�

Y¬yzì�p)*+ûp+F_ëìQÖ!1�ì��p)*+e(p;óËs1��Q�

�Xúàî=>ëìÖ!Qí�÷ø��¤Ê#Q�³�1Ðp7g�5ÊéQ011 m�

þñÐû�p)*+e(p;Q��XËéY��,-Qp;cIâ�ÕiÁ©2ïiª

hì5£ê/eQ011�Küº-61Ç�ûe(p;¸6¹*m�ïQ01X;7)*+

Qcv�1�1Ëé�VêÊQb|�³�28e(p;L¼�a,ìQÎ�2å¡¼çE|X

b|,1Ðv28GÐe(p;å¡ ¡^_çe(QÕ�1�¬Â=>Õ�Q�³,1X;

7ÃÄQe(p;ËéàþË�³ÃÄ�§Å*ì2Q,11��àLWZ��Gà5òE|

Q�1û9��%Þ×�ì2Xf�5òE|1¥6ëìLp+�à��ÝQT��XYm1

�[h?Î�Q´J<51RÛüQoÇ��uv1�L¼�Q 5¡N��oªaónªoÇ

�ï15¡NX�ã1e(p;Qz0ûëìÚ®óË¼çuÜ1/Y¥úåuv)*+,-Ø

þËÖ1Ëéìe(p;�¤ëoã#´ôëo·X

àÛº��1/fëì�Lû�³�j0CDC119871199941�5s�cd°0ILAR, 199641

�467Q-6ABþËQ ¥LrX(Yª«1H<q�2«V�

http://www.cdc.gov/od/ohs/biosfty/bmbl/sect7e.htm

http://www.cdc.gov/od/ohs/biosfty/bmbl4/bmbl4s7f.htm

http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/00001538.htm

http://www.nap.edu/readingroom/books/labrats/

á

ª«§³�

American Society of Veterinary Medicine (AVMA). Position Statements:

http://www.avma.org/issues/animal_welfare/default.asp

Association for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care (AAALAC)

International. (2006). Accreditation Position Statements:

http://www.aaalac.org/accreditation/positionstatements.cfm;

International Regulations: http://www.aaalac.org/resources/internationalregs.cfm

Reference Resources: http://www.aaalac.org/accreditation/resources.cfm

Bennett, B.T., Abee, C.R. and Henrickson, R. (1995). Nonhuman Primates in Biomedical

Research: Volume 1, Biology and Management. Academic Press, New York.

62

Bennett, B.T., Abee, C.R. and Henrickson, R. (1998) Nonhuman Primates in Biomedical

Research: Volume 2, Diseases. Academic Press, New York.

Boardman, W., Dubuis, E., Fielder, J., Lewis, J. and Unwin, S. (2004). Pan African

Sanctuary Alliance (PASA) Veterinary Healthcare Manual. Unpublished.

www.panafricanprimates.org.

Butler, T.M., Brown, B., Dysko, R.C. and Ford, E.W. (1995). Medical management. In:

Bennett, B.T., Abee, C.R. and Henrickson, R. (eds.), Nonhuman Primates in Biomedical

Research: Volume I, Biology and Management, Academic Press, New York, pp. 255-334.

Centers for Disease Control and Prevention (CDC). (1987). Guidelines for Prevention of

Herpesvirus Simiae (B Virus) Infection in Monkey Handlers. Morbidity and Mortality

Weekly Report 36: 680-682, 687-689. http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/00015936.htm

Centers for Disease Control and Prevention (CDC). (1990). Update: Ebola related filovirus

infection in nonhuman primates and interim guidelines for handling nonhuman primates

during transit and quarantine. Morbidity and Mortality Weekly Report 39: 22-23.

Centers for Disease Control and Prevention (CDC). (1999). Biosafety in Microbiological and

Biomedical Laboratories, 4th

Edition. U.S. Department of Health and Human Services, Public

Health Service, Bethesda. http://www.cdc.gov/od/ohs/biosfty/bmbl4/bmbl4toc.htm

Code of Federal Regulations, Title 9 (Animals and Animal Products), Subchapter A (Animal

Welfare), Parts 1–3. Available from: Regulatory Enforcement and Animal Care, APHIS,

USDA, Hyattsville, MD.

Dubuis, E., Vidal, C., Sourmail, C., Colin, C., Boardman, W., Fielder, J., Lewis, J. and

Unwin, S. (2005). Manuel de Sante Veterinarire pour les Primates. Pan African Sanctuary

Alliance (PASA). Unpublished. www.panafricanprimates.org.


Sanitary aspects of handling non-human primates during transport. Laboratory Animals 31:

298-302.

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&list_uids=9350699&dopt=Cit

ation

Federation of European Laboratory Animal Science Associations (FELASA). (1999). Health

monitoring of non-human primate colonies. Laboratory Animals 33: S3-S18.


Fowler, M.E. (1993). Zoo and Wild Animal Medicine. Iowa State University Press, Ames.

Fowler, M.E. (1995). Restraint and Handling of Wild and Domestic Animals, 2nd

Edition.

Iowa State University Press, Ames.

Fraser, C.M., Bergeron, J.A. and Aiello, S.E. (1991). Fur, Laboratory, and Zoo Animals. In:

The Merck Veterinary Manual, 7th

Edition, Part IV, Merck and Co., Rahway, pp. 976-1087.

Griner, L.A. (1983). Pathology of Zoo Animals. Zoological Society of San Diego, San Diego.


63

Laboratory Animals, National Research Council, Bethesda.

http://www.aaalac.org/resources/theguide.cfm

http://www.nap.edu/readingroom/books/labrats/chaps.html (unformatted text version)

IUCN/SSC Re-introduction Specialist Group. (1998). IUCN/SSC Guidelines on Re-

introduction. IUCN, Gland. http://www.iucn.org/themes/ssc/sgs/rsg/rsgcdrom/PDFs/English.pdf

Kilbourn, A.M., Karesh, W.B., Wolfe, N.D., Bosi, E.J., Cook, R.A. and Andau, M. (2003).

Health evaluation of free-ranging and semi-captive orangutans (Pongo pygmaeus pygmaeus)

in Sabah, Malaysia. Journal of Wildlife Disease Jan 39: 73-83.

Kirk, R.W. and Bonagura, J.D. (1992). Kirk's Current Veterinary Therapy. Vol. XI. Small

Animal Practice. W. B. Saunders, Philadelphia.

Kleiman, D.G., Allen, M.E., Thompson, K.V. and Lumpkin, S. (1996). Wild Mammals in

Captivity. University of Chicago Press, Chicago.

National Institutes of Health, Office of Laboratory Animal Welfare (NIH/OLAW), Policies

and Laws. Public Health Service Policy on Humane Care and Use of Laboratory Animals

(Amended August, 2002). http://grants.nih.gov/grants/olaw/references/phspol.htm

For general info: http://grants.nih.gov/grants/olaw/olaw.htm

National Research Council (NRC). (1997) Occupational Health and Safety in the Care and

Use of Research Animals. National Academy Press, Washington, D.C.

National Research Council (NRC). Committee on Occupational Health and Safety in the

Care and Use of Nonhuman Primates. (2003). Occupational Health and Safety in the Care

and Use of Nonhuman Primates. National Academies Press, Washington, D.C.

http://books.nap.edu/openbook.php?record_id=10713&displayrelated=1

Poole T. B. (1999). The UFAW Handbook on the Care and Management of Laboratory

Animals. Vol. 1: Terrestrial Vertebrates, 7th Edition. UFAW, Herts.

Public Health Service (PHS). (1996). Public Health Service Policy on Humane Care and Use

of Laboratory Animals, Health Research Extension Act, 1985, Public Law 99-158, November

20, 1985 “Animals in Research”. U.S. Department of Health and Human Services,

Washington. D.C., PL 99-158.

http://grants.nih.gov/grants/olaw/references/hrea1985.htm

http://grants.nih.gov/grants/olaw/references/PHSPolicyLabAnimals.pdf

Rosen, N., Cress, D., Cox, D., Montgomery, C. and Townsend, S. (2003). Pan African

Sanctuaries Alliance (PASA) Workshop Report. Conservation Breeding Specialist Group

(SSC/IUCN). www.panafricanprimates.org.

Rosen, N., Cress, D. and Montgomery, C. (2004). Pan African Sanctuaries Alliance (PASA)

Workshop Report. Conservation Breeding Specialist Group (SSC/IUCN).

http://www.cbsg.org/reports/reports/exec_sum/PASA2004Section3.pdf

Rosen, N., Cress, D. and Mills, W. (2005). Pan African Sanctuaries Alliance (PASA)



Rosen, N., Cress, D. and Mills, W. (2006). Pan African Sanctuary Alliance (PASA)


64


Scientists Center for Animal Welfare (SCAW). http://www.scaw.com/positionstatement1.htm

United States Department of Agriculture (USDA/APHIS) Position Statements:

http://www.avma.org/issues/policy/animal_welfare/usda.asp

Wallach, J.D. and Boever, W.J. (1983). Diseases of Exotic Animals: Medical and Surgical

Management. W.B. Saunders, Philadelphia.á

0 123456789:;$%&’ (internationalprimatologicalsociety.org/docs/IPS International Guidelines for...

Documents

Transcript of 0 123456789:;$%&’ (internationalprimatologicalsociety.org/docs/IPS International Guidelines for...