How to Create Uncontested Market Space and Make the Competition Irrelevant

W. Chan KimRenee Mauborgne

HARVARD BUSINESS SCHOOL PRESS BOSTON, MASSACHUSETTS

.

005,352 BtiK 65.290 40 . . . . . . .: Hll'I'O, 2005.-t>72c. ISBN 5-98293-0774 (.) ISBN 1-59139-6 ) ( , , \. . . - - minute , Mercedes, BMW \> [ 11 isco Systems 1 * luiiiiuum , - & in Cisco, (. (- , 41 tic * \ t , 1st id 1 li tit L 1 (1 , ^ 1'( , itBbii \( j < ic Cisco vu , < *' Ml ! nfHBKiniir ( (isco, ** 1 (J0 i

1 , ivutu . \ . ( \\ t , *' J t ten , M IMIIWI mi i . i, . , \ . itut . ib- , 1 " "" * * " *11

"^>1**(!|.1 ?

81

i , , ! * , i coiga ' -, ->, JTOM , 1 5

-5

' ci - -^ -^ -^ ->

82

, ,

4

,

. | : , ? . , . , , , , , , . , , , . , -

84

, , ia , , . , , , . , . - . , , , , , - . ? , : , . , , - , , . , , 1. , , . , .

, , .

,

85

, , " , -, i , ( ) , ! . -, , , , , . , - - , 2, , , : , . F- , , . , , ,

. . , . , , . , - , . , , ,

86

. ; , , , . , , . - , , . , }' . , , , 150 , European Financial Services (EFS), 30 . , , (. 4-1).

: , . , ; - , - . , , , , , ; , . , , -

,

87

4-1

1.

2.

. 3. , , 91- .^ - ,

4-

. , - - ,

", * , ,

- , . , .

, . , . EFS, . . EFS , , , , , , - . - EFS , . ,

88

4-2

,

. *

/ \ ^ \ \ > EFS ) / f / _

; ..v

\1

*

*

"

**

| ' -

'- - ( HOCih [

, . EFS , , , , , ! . , EFS - , - . , EFS . , EFS , . . , EFS. , -

,

89

4-3

,

+/

EFS Online

~

Clearskies

.'

- .

,: z' H I Mi J,

;:; :;; * . , -

,,

-^1

i . . ' J ,

0 1

-

P W O B

L

"** * * * * * * , 1 : ^ , 1 , "

::^^; -- -- ."

'" *

-2, , ;. , JSK , . , , . . , JSK 190 . . 33 . . . JSF, F-35, : 1;-22 (), AV-8BHarrier ( ) F-I8 ( ) . 5-3 . KaKjSK , -

5-3

J o i n t Strike Fighter (F-35) F-22 () BBC (F-22)

I /

. , , - - , , /, , , , . . , - , , icporpaMMaJSF , . , JSF , . 2001 Lockheed Martin JSF 200 - , - }' Boeing. JSK -35 2010 )'. , , JSF F-35 , - - , 4.

Hei , , . , , , , . , ci , , * . ,

119

, . - . , . , . , , , . , , , , . , , . , . , , , , , - , , , , , . . , . -, .

6

. , . , . - , . : . , . , , -.

122

G-1, : , , . 6-1

; - ''

-

? \ , ? ^

-

-

*

-

-? ?

-

123

. ? , ? , , , , . . , , . , : . , )'. : , ? , . . - . , . , - . , , ? , - , ? . - , . , , -, . - , . , , . , . ? ?

124

11L

( '

, .. . - < , , , , I ( ' i pa icriin oi , 1 wp.nice. , 1 ? , ? . .

i . , . Cl)-i Philips, , . ". CD-i , , , - . , , . , . 11 CD-i , . , . CD-i Philips ( Motorola, Iridium) , , , , . , Philips Motorola, .

125

, , , , , , , IV Starbucks, Cirque du Soleil, T h e H o m e Dcpol, Souihwesi Airlines, [yellow tail] Ralph Lauren: - . , , , , , -, . , , . , , - . (. 6-2). , , , , .

6-2

1 2 3. 4. 5 - - 6

I-"

'

126

,

COCTOMI i , , , > eBay, 1 Home Depot > , i , (> S

, , , , , ! , ! ), , , , )' , , ) -4 , , , , , -

-$

, - i . - V '".

>

-^ V.. ."'.,. *4|*'11* :- ,;\ v A > , e |11>-

>

1 1 ...,. .. > v c - I * * : * |

-" -- i

. ' , - . .

.,,.,_

1 ' u - t . < - 1* H j i ' O ' V n i >?*1-->

. |(,

7S . : i i BI (> . , . , , to . I , 1 |\1 NYPD. (\\ 1996 i . , -, t , ion. Line . , . - \ , \ . 1 , . , , i > , 7-1

:

, 0\

. -,

. , .

,

1 57

" . :-> , , , , , , . : OTCVICTBIIC ; , ; , ; , (, 7-1).

:

(Tipping points)2. , , . , . , , , , . , , , . , , . , , : -? ? , ?

158

, ? , , . . , , - . .

, . , , , : : . , , . , . , , . , . , , , . , , , . - . , , , . , , , , , .

19

, , . , , , , : . , , : - . , . , , , , . . , , . , , -, -*. , , , - , , , - , ^. . - , . , , , .

-, . , , . , , , , .

12-1872

160

1

, . . 1990- - , , . - . ? 3 . , , . . , , . ? . , - - . . , , , - : }' . , , , . . , , - - . , -. . . . , . . , -

161

, . , , - ( M a s s a c h u s e t t s Bay Transportation Authority - ), , . . , - , , , , - , . , , , . , , . , , . , , , , . . , , - ? , .

, , , , . . , , , ? - , ? ,

162

, 1970- 4, (Symphony Hall), (Christian Science Mother Chinch) , : , . , , , , , . , , : 911 , . , . . , ; . : , , , . , , *. , . , , ? , ( ) ? ? (. . ?

162

, ( , - . ? - . -]- , - , , , . , ? , , . , , , , , , - . , , , , . , , - , , . . , , , . , . , ? , , ? ,

164

, . .

- , , , . - ( ) ( ) , . : . , . , , . , , , , . , , , , , , . . , , . , NYPD. , 5 . , , NYPD , , , -

1 65

. , 50 , - 70 ; 80 . , , , , , 5 NYPD, . , , ; , . ? , ; modus operandi, . - NVPD . , , , . ? .

, . -, , . , , - . . . , , , , , . , , )7 . .

166

, , , . . , , , , . , . , , . '1-, 1990 -, ( , -) . , , , , . - , , , . , . . , . , . 7-2 , , . , , . -

167

7-2

:

/, ()

( )

, , , . , , , . , , . . -

168

. , , . , . , NYPI). .-' , , ? , , ? , - ? ? , ?

? ? . . . , , , (. 6 , .) , - , - , , , . , : , (consiglierc - ) . , . -, . - ,

, , , .

- , , , , ., , - . , , - . , - , , . NYPD ( 1). , NYPD, , , . , , . , , - NYPD - , . .

, : * , ? ? - ? , ? ? ? . . , , , - , , -

7

. . . , . , . - . , . , , , . , , - , , - , , , . . , , : , ire . , . , - , . , , , - - , . : . : . , , - , . , , - , , , . . , , ; , , ,

76

, . , , . v - - -, ? , , ? , ? " , . ?

7-3, . , , - , Moiyr . , , . , : , , . , , .

, . , '- , , * . , ' , . . . 1 . ,

7-3

77

, ,

, , , , - "- .

. . , , , , , , . , .

8

- - . - , , . , . . , . : . , - , . , , , .

180

, . , , . : ? ? ? , . , , , , , . , , - . : , . , , , . , , , . , . , , . , , .

npoue|) . Henry Mini/' (I99-1). 'J. , 0* ) : (1,000 /). (100 000). (100 ()()()), (! 000 000). (10 0(H)). :. N'oneninmders (1998). . A.D. Baddely (1990). J. Larkin ..Simon 987), . Lester (2000) E.R. Tuite (1982). 3. . L. Bor/ak (19HI) D.A. Kolb (1983). 4. , , . 3. 5. . 5. . . 3, 7. . Korea Economic Daily (2004).

51. . (1996), James Fallows (2002) John Bidder el al.(2001). 2. (1993). 3. JSF . Bill Breen (2002). Fallows (2002), - (2001), David H. Freed man (2002), Nova (2003) (2002). . JSF F-35 2010 , , . , - JSF. , - , , , . , Lockheed Martin , , JSF F-35. , , . .

6

231

1. Rohllls (197*1) , . . / Shapiro (1994). 2. . Kenneth J. Arrow (1952) Raul Romet (1990). , , . , , . , , . 3. . Ford Moioi Company (192-1) William). Abemathy Kenneth Wayne (197-1). ? 2. "lipping points 1*157 , Morton Grodzins (I957), , Thomas Schelling( 1978). Malcolm Gladwcll The Tipping Point (2000) . 5. . James Q. Wilson George L. Kelling (1982). 8 2. , Tom R. Tyler . Allan Lind, . . .. Lind T.R. Tyler (1988). . . . O'Reilly J. Chatman (1986), D. Katz (1964) P.M. Blau (1964). 4. . v F. Herzberg (1966).

232

1. . Joseph . Schumpeier (11)34, )). 2. Ntw Yoi k Times (1906). 3. Literary Digest (1899). 4. Biuce McCaUey (2002). 5. William J. Abcrnuthyand Kenneth Wayne (1974). 5. Antique Autumobole Club ol" America (2002). 7. Allied l> Sloan (1965): 150. 8. Mariana Ma//.ucato and Willi Semtnlcr (1998). 9. Lawrence J. While (1971). 10. Economist (1981). 1 LSaiurlioonAhn (2f)02). 12. Waller Adams and James W. Brock (2002) Table 5.1, Figure 5-1: 116-117. 13. Andrew Haigadon (20O3):43. 14. International Business Machines (2002). 15. Regis McKeima (1989). 16. A+ Magazine (1987): 48-49; Fortune (1982). 17. OtioFreidrich (198S). 18. ' . 19. IBM , Apple {1 ">>5 1 20(1 ), , Apple, . 20. History of Computing Project ( 28 2002. > 2 1 . Financial Times (1999). 2 2 . Hoovers Online (2004). 23. Digital History (2004). 24. Screen Source (2002). 25. , 1924 , ; 28 , 19 , 19 - , 15 - . 10 (R. Koszarski, 1990). 24 , 1922 , , ; , ( ). , . 192(5 ( ) . - ,

2.IJ

. , , , ' H:I , (( it ( ). 1. . . .* . Genua (Joe S. Bain) |-- . , ! . . . Hani ( ', 1959) 2. EM.Scherer ]! , " . ySclierer (1970). 3. ' . 5. 6. * . Paul Romer (1990, 1994) CM. Grossman . Helpman (1995). 7. . > ler (1980, 1 985, 1996).

1. . Paul Romer (1986) W.. Arthur (19%)

+Magazine. 1987. Back In Time. February, 4849. Abernsuhy, William J., and Kenneth Wayne. 1974. Limits to the Learning Curee. Harwd Business Revic*' 52,109-120. Adams. Walter, and James W. Brock. 2001. The Structure of American Industry: 10th edition. Princeton, NJ: Prentice Hall. Ahn, Sanghoon. 2002. .Competition. Innovation, and Productivity Growth: A Review of Theory and Evidence. OECD Working Paper 20. Andrews. Kenneth R. 1971. The Concept of Corporate Stmegy. Homewood, IL Irwin. Ansoff, H. Igor. 1965. Corporate Strategy: An AnahticApproach to Business for Growth and Expansion. New York: McGraw Hill. Antique Automobile Club of America. 2002. Automate History-A Chronolopcal History, . Accessed 18June 2002. Arrow, Kenneth J. 1962. Economic Welfare and the Allocation ofResources for Inventions, in The Rate and Direction of Inventive Activity, edited by R. R. Nelson. Princeton. NJ: Princeton University Press. 609-626. Arthur. W. B. 1996. Increasing Returns and the New World of Busmess. Hanvrd Business Review 74. July-August. 100-109. Auerbach. Paul. 1988, Competition: The Economics of Mustnal Change. Cambridge: Basil Blackwell.

2 Jo

Uaddch \ . |{.// Weimwi: iVicon ;md iVaeffCe, Ncedhani Heights, VIA: AlhuX LV.uon liam.JocS. |'~1 H,nticisi