LAKE ONTARIOLAC ONTARIO ST. LAWRENCE RIVER

FLEUVE SAINT-LAURENT

OTTAWA

RIVER

WELLINGTONBAY

LAKESIMCOE

PRINCEEDWARD BAY

RIVIÈRE DESOUTAOUAIS

QUEBECQUÉBEC

THOUSAND ISLANDSNATIONAL PARK OF CANADAPARC NATIONAL DU CANADA

DES MILLE-ÎLES

GEORGIAN BAY ISLANDSNATIONAL PARK OF CANADAPARC NATIONAL DU CANADA

DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE

UNITED STATES OF AMERICAÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE

SEVERN

CENTREHASTINGS

BANCROFT

CARLOW/MAYO

HASTINGS HIGHLANDS

LOYALIST

NORTH FRONTENAC

MADOCTWEED

PETAWAWA

LAURENTIANHILLS

DEEPRIVER

PERRY

KEARNEY

MUSKOKALAKES

MINDEN HILLS

WAHTA MOHAWKTERRITORY

GREATER MADAWASKA

SEGUIN

BONNECHERE VALLEY

MCDOUGALL

ADMASTON/BROMLEY

WHITEWATERREGION

MAGNETAWAN

SOUTH ALGONQUIN

GRAVENHURSTTAY

LAKE OF BAYS

MCNAB/BRAESIDE

HUNTSVILLE

BRUDENELL, LYNDOCHAND RAGLAN

MADAWASKAVALLEY

HOR

TON

RYERSONMCKELLAR

BRACEBRIDGE

ALGONQUIN HIGHLANDS

LAURENTIANVALLEY

SOUTH DUNDAS

CORNWALL

NORTH STORMONT

RUSSELL

ED

WA

RD

SB

UR

GH

/

CA

RD

INA

L

EASTHAWKESBURY

ALFRED ANDPLANTAGENET

NORTH GRENVILLE

LEEDS AND THETHOUSAND ISLANDS

RIDEAU LAKES

TUDOR ANDCASHEL

FARADAY

CASSELMAN

CHAMPLAINCLARENCE-ROCKLAND

FRONTENACISLANDS

FRONT OFYONGE

SOUTH GLENGARRY

WOLLASTON

AJAX

PERTH

MISSISSIPPIMILLS

UXBRIDGE

SOUTH FRONTENAC

MARMORAAND LAKE

OTONABEE-SOUTH MONAGHAN

HAVELOCK-BELMONT-METHUEN

GALWAY-CAVENDISHAND HARVEY

WH

ITBY

CLARINGTON

TAY VALLEY

TYENDINAGA

BROCK

STIRLING-RAWDON

TYENDINAGAMOHAWK

TERRITORY

TRENT HILLS

ASPHODEL-NORWOOD

LIMERICK

ADDINGTON HIGHLANDS

RAMARA

WH

ITC

HU

RC

H-

STO

UFF

VIL

LE

EAST

GWILLIMBURY

GEORGINA

CENTRAL FRONTENAC

ORILLIA HIGHLANDS EAST

PEMBROKE

HEAD, CLARAAND MARIA

MCMURRICH/MONTEITH

ARMOUR

BURK'SFALLS

ARNPRIOR

DYSART AND OTHERS

GEORGIAN BAY

RENFREW

PARRYSOUND

THEARCHIPELAGO

KILL

ALO

E, H

AG

AR

TYAN

DR

ICH

AR

DS

NORTH ALGONAWILBERFORCE

ORO-MEDONTE

AUGUSTA

NORTH GLENGARRY

HAWKESBURY

NORTH DUNDAS

BROCKVILLE

GANANOQUE

THE NATIONLA NATION

MONTAGUE

SMITHSFALLS

TUDOR ANDCASHEL

PRESCOTTATHENS

MERRICKVILLE-WOLFORD

BECKWITH

BELLEVILLE

PICKERING

SOUTH STORMONT

HAMILTON

COBOURG

KAWARTHA LAKES

SCUGOG

ALNWICK/HALDIMAND

LANARK HIGHLANDS

CRAMAHE

DOURO-DUMMER

CAVAN-MONAGHAN

PETERBOROUGH

SMITH-ENNISMORE-LAKEFIELD

CURVE LAKEFIRST NATION 35

NORTH KAWARTHA

KINGSTON

OSH

AWA

DRUMMOND/NORTH ELMSLEY

PORT HOPE

GREATERNAPANEE

STONE MILLS

QUINTE WEST

CARLETONPLACE

ELIZABETHTOWN-KITLEY

BRIGHTON

MAR

KHAM FR O N T E N A C

D U R H A M

H A L I BU RTO N

H A S T I N G S

LE N N O X A N DA D D I N G T O N

N O RT H U M BE R L A N D

OTTAWA

PA R RY S O U N D

N I P IS S I N G

LA N A RK

LE E D S A N D G R EN V I L L E

MU S K O K A

PE T E RB O RO U G H

Y O R K

PR E S C O T T A N D R U S S E L L

PRINCE EDWARDCOUNTY

RE N F R E WSI M C O E

ST O R M O N T, D U N D A SA N D G L E N G A R RY

BA

RR

IE(C

ITY

)

75

77

78

76

44

741141

8554

005

1. AJAX5. BARRIE—SPRINGWATER—ORO-MEDONTE

44. KINGSTON AND THE ISLANDS / KINGSTON ET LES ÎLES54. MARKHAM—STOUFFVILLE64. NEPEAN74. OSHAWA75. OTTAWA CENTRE / OTTAWA-CENTRE76. ORLÉANS77. OTTAWA SOUTH / OTTAWA-SUD78. OTTAWA—VANIER79. OTTAWA WEST—NEPEAN / OTTAWA-OUEST—NEPEAN

114. WHITBY

HASTINGS—LENNOX AND ADDINGTON

PETERBOROUGH—KAWARTHA

HALIBURTON—KAWARTHA LAKES—BROCK

KANATA—CARLETON

BAY OF QUINTEBAIE DE QUINTE

GLENGARRY—PRESCOTT—RUSSELL

LANARK—FRONTENAC—KINGSTON CARLETON

STORMONT—DUNDAS—SOUTH GLENGARRY

RENFREW—NIPISSING—PEMBROKE

NIPISSING—TIMISKAMINGPARRY SOUND—MUSKOKA

SIMCOE NORTHSIMCOE-NORD

DURHAM

LEEDS—GRENVILLE—THOUSAND ISLANDS AND RIDEAU LAKES

LEEDS—GRENVILLE—THOUSAND ISLANDS ET RIDEAU LAKES

5

NORTHUMBERLAND—PETERBOROUGH SOUTH

NORTHUMBERLAND—PETERBOROUGH-SUD

YORK—SIMCOE

64

79

85. PICKERING—UXBRIDGE

0 4020 km

SOUTHERN ONTARIO (MAP 3)

Representation Order of 2013Décret de représentation électorale de 2013

SUD DE L’ONTARIO (CARTE 3)