Post on 31-Jan-2017
SEEBBE 2016South East Europe Belgrade Building Expo 2016www.seebbe.com
Utorak - petak, 19-22. april 10:00 - 19:00Subota, 23. april 10:00 - 17:00Tuesday - Friday, April 19-22 10:00 - 19:00Saturday, April 23 10:00 - 17:00
Beograd, 19-23. april 2016.Belgrade, April 19-23, 2016
3
1
1A
3A
Ulaz - Entrance
Hala - HallReka Sava
River Sava
2B
2A
2C
4
ContentsSadržaj
IzdavačBEOGRADSKI SAJAM11000 BeogradBulevar vojvode Mišića 14sajam.rs
Za izdavačaDanka Selićgeneralni direktor
Saradnici na pripremiDejana CahunBiljana Jergić
Urednik vodičaAleksandar Glavendekić
ŠtampaROTOGRAFIKASegedinski Put 7224000 Suboticarotografika.rs
Termo, hidro, zvučna izolacija; antikorozivna i protivpožarna zaštita; materijali za završne radove: boje, lakovi, mešavine; molerski alat.Thermal Insulation, Water & Sound Proofing, Corrosion and Fire Protection, Final Works Materials: Paints, Lacquers, Admixtures; Wall Painting Tools.
Građevinska mehanizacija, mašine i uređaji; građevinske konstrukcije i profili; montažni objekti; mašine i uređaji za industriju građevinskog materijala; skele i merdevine; nosači i oplate; bazeni, saune i oprema, rudarska mehanizacija, mašine i uređaji. Construction Machines & Devices; Scaffoldings & Ladders; Machinery and Devices used in Building Materials Industry; Prefabricated Facilities; Swimming Pools, Saunas & Equipment; Mining Machines and devices; Exterior Fitting.
Građevinska mehanizacija, mašine i uređaji; građevinske konstrukcije i profili; montažni objekti; mašine i uređaji za industriju građevinskog materijala; skele i merdevine; nosači i oplate; bazeni, saune i oprema, rudarska mehanizacija, mašine i uređaji. Construction Machines & Devices; Scaffoldings & Ladders; Machinery and Devices used in Building Materials Industry; Prefabricated Facilities; Swimming Pools, Saunas & Equipment; Mining Machines and devices; Exterior Fitting.
STONEEXPO SERBIA 2016Međunarodni sajam kamena i prateće industrijeSTONEEXPO SERBIA 2016The International Fair of Stone and the Related Industry
Prateći program i izložbeAccompanying Programe and Exhibitions
Opeke i blokovi; crep, tegola i ostali krovni pokrivači; oprema, instrumenti i pribor za građevinske laboratorije; projektovanje, inženjering, izgradnja, rekonstrukcija i restauracija; opremanje enterijera; pregradni zidovi i plafoni; osvetljenje.Bricks & Blocks; Roofing Tiles, Tegola & Other Roofing Coverings; Construction Laboratory Equipment, Instruments & Accessories; Design, Engineering, Construction, Reconstruction & Restoration; Interior Fitting; Partition Walls & Ceilings; Lighting.
Opeke i blokovi; crep, tegola i ostali krovni pokrivači; oprema, instrumenti i pribor za građevinske laboratorije; projektovanje, inženjering, izgradnja, rekonstrukcija i restauracija; opremanje enterijera; pregradni zidovi i plafoni; osvetljenje.Bricks & Blocks; Roofing Tiles, Tegola & Other Roofing Coverings; Construction Laboratory Equipment, Instruments & Accessories; Design, Engineering, Construction, Reconstruction & Restoration; Interior Fitting; Partition Walls & Ceilings; Lighting.
Profili za stolariju; staklo i staklene fasade; vrata i prozori; kapije i ograde okovi i bravarija za stolariju; roletne, trakaste zavese, venecijaneri; kompjuterski softveri u građevinarstvu; mašine za obradu profila za stolariju; građevinske konstrukcije i profili; drvena stepeništa, parket, lamperija, građa; liftovi i eskalatori; montažni objekti; stručne publikacije; podne i zidne obloge; zaštitna oprema; mašine za obradu stakla; osvetljenje.Joinery Profiles; Glass & Glass Facades; Doors & Windows; Gates & Fences; Joinery Framework and Fittings; Roll-Up Shutters, Vertical & Lightweight Blinds; Computer Software in Civil Engineering; Joinery Machines; Building Constructions & Profiles; Wooden Staircases, Parquet, Floor and Wall Lining, Timber; Elevators & Escalators; Prefabricated Facilities; Trade Publications; Safety Equipment; Glass Processing Machines; Lighting.
Dimnjaci i ventilacioni sistemi; beton, armatura, betonski proizvodi, galanterija; mermer, granit, kamen; uređaji za klimatizaciju i grejanje; cevi i instalacije; pribor opšte namene; elektro i energetski uređaji; razni alati za građevinarstvo; mašine i uređaji za industriju građevinskog materijala. Chimneys & Ventilation Systems; Concrete, Reinforcement, Concrete Products, Accessories; Marble, Granite, Stone; Air Conditioning & Heating Systems; Pipes & Fittings; General Purposes Accessories; Electric & Energy Appliances; Various Construction Tools; Construction Industry Material Machines & Devices.
Keramičke i granitne pločice; sanitarna oprema; sanitarne armature; nameštaj za kupatila i sanitarna galanterija; bazeni, saune i oprema.Ceramic & Granite Tiles; Sanitary Ware; Sanitary Fittings; Bathroom Furniture & Sanitary Accessories; Swimming Pools, Saunas & Equipment.
Hala 3
Hala 3A
Otvoreni prostor
StoneExpo Serbia
Prateći program
Hala 2A
Hala 1
Hala 1A
Hala 2B
Hala 2C
Strane 4-5
Strane 6-7
Strane 22-23
Strane 25-27
Strane 28-32
Strane 12-13
Strane 14-15
Strane 16-17
Strane 8-9
Strane 10-11
Profili za stolariju; staklo i staklene fasade; vrata i prozori; kapije i ograde okovi i bravarija za stolariju; roletne, trakaste zavese, venecijaneri; kompjuterski softveri u građevinarstvu; mašine za obradu profila za stolariju; građevinske konstrukcije i profili; drvena stepeništa, parket, lamperija, građa; liftovi i eskalatori; montažni objekti; stručne publikacije; podne i zidne obloge; zaštitna oprema; mašine za obradu stakla; osvetljenje.Joinery Profiles; Glass & Glass Facades; Doors & Windows; Gates & Fences; Joinery Framework and Fittings; Roll-Up Shutters, Vertical & Lightweight Blinds; Computer Software in Civil Engineering; Joinery Machines; Building Constructions & Profiles; Wooden Staircases, Parquet, Floor and Wall Lining, Timber; Elevators & Escalators; Prefabricated Facilities; Trade Publications; Safety Equipment; Glass Processing Machines; Lighting.
Hala 4 Strane 18-21
3HALA
4
štand 3013/1štand 3014
Termo, hidro, zvučna izolacija; antikorozivna i protivpožarna zaštita; materijali za završne radove: boje, lakovi, mešavine; molerski alat.
Thermal Insulation, Water & Sound Proofing, Corrosion and Fire Protection, Final Works Materials: Paints, Lacquers, Admixtures; Wall Painting Tools.
5
ADING Novi Beograd Serbia 3024
ATMA Beograd Serbia 3003
CB TIME CONSULTING Beograd Serbia 3020
COLOR PRESS GROUP Novi Sad Serbia 3021
CORONA-SYSTEM Subotica Serbia 3011
DOMKA Petrich Bulgaria 3012/1
EKOLAK Kragujevac Serbia 3022
ESHA Aspropyrgos Greece 3009
EUROKOLOR Beograd Serbia 3016
EVROJUG Šid Serbia 3002
GRAĐ. TEHN. ŠKOLA "BRANKO ŽEŽELJ" Beograd Serbia 3022/2
GRADIENT Beograd Serbia 3013/1
IG ENGENEERING Sofia Bulgaria 3017/1
LAKRA Kragujevac Serbia 3013
MAGNA COOP Pančevo Serbia 3004
MARCOM - PLAST Obrenovac Serbia 3007
MEFFERT HUNGARIA Retsag Hungary 3018
MOJE POTKROVLJE Zemun Serbia 3017
NEOTEX S.A. Mandra Attikis Greece 3001
OMYA VENČAC Aranđelovac Serbia 3012
POLIARIA Vranjska banja Serbia 3011
POTISJE KANJIŽA Kanjiža Serbia 3017
ROMA COMPANY Zemun Serbia 3023
SOLA - MESSWERKZEUGE Gotzis Austria 3015
STABILA MESSGERATE Annweiler/Trifels Germany 3014
STANCOLAC S.A. Thessaloniki Greece 3005
TIS - JANUS Kovilj Serbia 3010
VIMA TRADE Novi Beograd Serbia 3019
VISOKA GRAĐEVINSKO-GEOD. ŠKOLA Beograd Serbia 3022/1
VREKO Sr. Mitrovica Serbia 3008
WOOD MASTER Valjevo Serbia 3006
VREKO Sr. Mitrovica Serbia 3008
WOOD MASTER Valjevo Serbia 3006
Izlagač Grad Država Štand
3AHALA
štand 3302
6
Građevinska mehanizacija, mašine i uređaji; građevinske konstrukcije i profili; montažni objekti; mašine i uređaji za industriju građevinskog materijala; skele i merdevine; nosači i oplate; bazeni, saune i oprema, rudarska mehanizacija, mašine i uređaji.
Construction Machines & Devices; Scaffoldings & Ladders; Machinery and Devices used in Building Materials Industry; Prefabricated Facilities; Swimming Pools, Saunas & Equipment; Mining Machines and devices; Exterior Fitting.
BEOGRADČVOR Beograd Serbia 3306
CIP Saobraćajni institut Beograd Serbia 3306
CP SRB PNEUMATIC Zemun Serbia 3305
INFRASTRUKTURA ŽELEZNICE SRBIJE Beograd Serbia 3306
INTER-HERMES TRADE Beograd Serbia 3303
KORKOVADO Beograd Serbia 3300
MCR GLOBEX GROUP Beograd Serbia 3307
NS UNION TEHNIKA Novi Sad Serbia 3301
TEI - MC Beograd Serbia 3304
TEKNOXGROUP SRBIJA Vrčin Serbia 3302
VISINA-CENTAR Novi Sad Serbia 3308
ŽELEZNICE SRBIJE Beograd Serbia 3306
ZGOP Novi Sad Serbia 3306
Izlagač Grad Država Štand
8
HALA2B
Dimnjaci i ventilacioni sistemi; beton, armatura, betonski proizvodi, galanterija; mermer, granit, kamen; uređaji za klimatizaciju i grejanje; cevi i instalacije; pribor opšte namene; elektro i energetski uređaji; razni alati za građevinarstvo; mašine i uređaji za industriju građevinskog materijala.
štand 2125
Chimneys & Ventilation Systems; Concrete, Reinforcement, Concrete Products, Accessories; Marble, Granite, Stone; Air Conditioning & Heating Systems; Pipes & Fittings; General Purposes Accessories; Electric & Energy Appliances; Various Construction Tools; Construction Industry Material Machines & Devices.
9
AGAFLEX Warszawa Poland 2149
AKVAPAN INŽENJERING Čačak Serbia 2122
AMBROVIT Garlasco (PV) Italy 2142
ARMEX Žabalj Serbia 2134
BEOFINALIST Beograd Serbia 2101
BOMETAL Nova Pazova Serbia 2139
BORPLASTIKA EKO Novi Sad Serbia 2114
BUTANGAS INTERNATIONAL Novi Beograd Serbia 2104
COOLTECH SOLUTION Zemun Serbia 2113
DB METALEKS Inđija Serbia 2109
DIJAMANT MINERAL Sopot Serbia 2110
DPPU DMB PRODUCTION Prilep Macedonia 2132
ECO NOVA Zemun Serbia 2120
FEROMAX Beograd Serbia 2107
FIMS Beograd Serbia 2132
FLUX PRO Zemun Serbia 2127
FLUX TECHNOLOGY Beograd Serbia 2127
HIFI FILTER ROM Otopeni, Romania 2148
HL HUTTERER & LECHNER Himberg Austria 2100
HYDROSYSTEMS Subotica Serbia 2130
INO STAR Beograd Serbia 2143
INTER TOOLS IMPULS Novi Beograd Serbia 2112
JUGOTERM Niš Serbia 2140/1
KANCELARIJA ZA ŽIRI - - 2152
KIM-TEC Beograd Serbia 2123
KOMBO G.P. Beograd Serbia 2135
KONECKIE ZAKLADY ODLEWNICZE Konskie Poland 2149
LED BE LIGHT Beograd Serbia 2129
MAXIV TECH Beograd Serbia 2102
MD Petr. na Mlavi 2111
MET PANELI Beograd Serbia 2116
METALAC BOJLER G. Milanovac Serbia 2145
METALAC Obrenovac Serbia 2105
METRO Beograd Serbia 2118
NIVO EKO Žalec Slovenia 2125
P.V.F. TRADERS Beograd Serbia 2115
RADOJKOVIĆ I SINOVI Mladenovac Serbia 2108
REHAU Beograd Serbia 2136
ROTO ALIBUNAR Alibunar Serbia 2141
SAFETY SHOP Zemun Serbia 2140
SALA ZA PREZENTACIJE - 2153
ŠEVO - TIM Beograd Serbia 2126
SIM Novi Sad Serbia 2119
SM - INŽENJERING Beograd Serbia 2147
SOBEL Beograd Serbia 2151
ŠUKOM Knjaževac Serbia 2124
TERMOMONT Šimanovci Serbia 2121
THERMO OPTIMAL PROCESS COMPANY Beograd Serbia 2135/1
VAILLANT Beograd Serbia 2137
VALDOM Šid Serbia 2144
VALHALL Stara Pazova Serbia 2117
Izlagač Grad Država Štand Izlagač Grad Država Štand
10
HALA2C
Keramičke i granitne pločice; sanitarna oprema; sanitarne armature; nameštaj za kupatila i sanitarna galanterija; bazeni, saune i oprema.
Ceramic & Granite Tiles; Sanitary Ware; Sanitary Fittings; Bathroom Furniture & Sanitary Accessories; Swimming Pools, Saunas & Equipment.
11
AQUA STILL GROUP Beograd Serbia 2307
BOMAX Subotica Serbia 2305
DANI ARHITETKURE 2016 IZLOŽBA "BEST OF THE BEST" - 2309
ECOTECH LINE Novi Beograd Serbia 2302
ENMON Beograd Serbia 2304
GLOBE BAZAR HOUSE PLUS Smederevo Serbia 2301
GOLDHAIM Kraljevo Serbia 2310
GORENJE TIKI Stara Pazova Serbia 2306
IGNIS STAKLO Novi Sad Serbia 2308
SWISS KONO (INTERSPAN FAIPARI) Vasarosnameny Hungary 2312
V & G IMPORT Beograd Serbia 2303
VIZUELNO Beograd Serbia 2309
Izlagač Grad Država Štand
12
HALA2A
Opeke i blokovi; crep, tegola i ostali krovni pokrivači; oprema, instrumenti i pribor za građevinske laboratorije; projektovanje, inženjering, izgradnja, rekonstrukcija i restauracija; opremanje enterijera; pregradni zidovi i plafoni; osvetljenje.
štand 2211/1
Bricks & Blocks; Roofing Tiles, Tegola & Other Roofing Coverings; Construction Laboratory Equipment, Instruments & Accessories; Design, Engineering, Construction, Reconstruction & Restoration; Interior Fitting; Partition Walls & Ceilings; Lighting.
AAPT DISTRIBUTION PVT.LTD Chennai India 2236AFRIKA NATIONAL GRANIT Alberton Gauteng S. Africa 2228ARI STONE Arilje Serbia 2240ASSO. PIETRARILOR DIN TRANSILVANIA Cluj-Napoca Romania 2237BAUSTOFF + METALL RITAM Zemun Serbia 2221BELOTTI TILES Zandobbio - Bergamo Italy 2239BILKA STEEL Brasov Romania 2218BIRAČ SISTEM Dobanovci Serbia 2206BULSTONE Sofia Bulgaria 2234CA` D`ORO San Giorgio di Nogaro Italy 2224CESLA MERMER I GRANIT Novi Sad Serbia 2238COMPUTER LAND Beograd Serbia 2210/1CONCRETE COLOR Zemun Serbia 2209COTTO RUSTICO Poljana Serbia 2212DLA INVESTMENTS Excom S. Africa 2228DONATONI MACCHINE Domegliara (Verona) Italy 2241DRIM Požega Serbia 2217ESTE TEAM Novi Beograd Serbia 2241EUROMONT ENERGO Užice Serbia 2205GALEKS Kragujevac Serbia 2233GRANIT - MAJDAN Rudnik Serbia 2213GRANIT-LIJEŠĆE Sremska Mitrovica Serbia 2211HERING Široki Brijeg BIH 2201/1I. LEBESIS S.A. Halkis Greece 2211/1
INTERSTONES CO Istanbul Turkey 2225KAMENA KOLONIJA - STONE STUDIO ASSOCIATION KAMEN SRBIJE -STONE OF SERBIA Beograd Serbia 2232; 2204/1KELLER HCW Ibbenburen Germany 2215KRIN KG Prilep Macedonia 2231LG ELECTRONICS SRBIJA Beograd Serbia 2210MAGICRETE Chrastany Czech Rep. 2201MARBEL ART Beograd Serbia 2202MARBLE`US SH.P.K. Tirane Albania 2242MARGRAF Chiampo (VI) Italy 2227MG MATIJAŠEVIĆ Barzilovica Serbia 2223/1MIRKOVIĆ PANELI Požega Serbia 2208MLADOST IGM Leskovac Serbia 2220ONIX BLAGOJEVIĆ Jagodina Serbia 2235PAN KOMERC Požega Serbia 2216PERUCH Mošćenička draga Croatia 2226POLET IGK Novi Bečej Serbia 2219SAUDI MARBLE & GRANITE F. Riyadh Sau. Arabia 2230SCHIEDEL Novi Beograd Serbia 2207SMART ROAD CONSTRUCTION Beograd Serbia 2223SRPSKE KUĆE Novi Beograd Serbia 2222TABAŠ Novi Beograd Serbia 2204VERONAFIERE - MARMOMACC AND SAMOTER Verona Italy 2229WABIS Sedziszow Poland 2200
Izlagač Grad Država Štand Izlagač Grad Država Štand
14
HALA1A
Opeke i blokovi; crep, tegola i ostali krovni pokrivači; oprema, instrumenti i pribor za građevinske laboratorije; projektovanje, inženjering, izgradnja, rekonstrukcija i restauracija; opremanje enterijera; pregradni zidovi i plafoni; osvetljenje.
štand 1618
Bricks & Blocks; Roofing Tiles, Tegola & Other Roofing Coverings; Construction Laboratory Equipment, Instruments & Accessories; Design, Engineering, Construction, Reconstruction & Restoration; Interior Fitting; Partition Walls & Ceilings; Lighting.
15
CYCLOPS S.A. Liti-Thessaloniki Greece 1614
DALENA Zrenjanin Serbia 1602
DEREVIANNOE ZODCHESTIVO LTD Ustyany District Russia 1605
DID INTEL Kruševac Serbia 1603
ELKO EP Holesov Czech Rep. 1601
FOX ELECTRONICS Trstenik Serbia 1620
GAPAMAT Smederevo Serbia 1621
GILERA Zemun Serbia 1611
GRAS GARDEN Beograd Serbia 1610
HYDROPOOL Zrenjanin Serbia 1612
ION SOLUTIONS Novi Sad Serbia 1616
JONI BALKAN GROUP Novi Sad Serbia 1609
LIGHT SYSTEMS DESIGN Novi Sad Serbia 1617
LUNATRONIK Beograd Serbia 1601
MARKIZA Niš Serbia 1622
MONTER GRADNJA ĆURČIĆ Ivanjica Serbia 1600
ROYAL LINE Novi Sad Serbia 1616/1
SAFE SYSTEM Mladenovac Serbia 1604
SIM LIGHT Umčari Serbia 1608
SKALA GARDEN Subotica Serbia 1613
TEGOMONT Beograd Serbia 1606
TRIGLAV OSIGURANJE Novi Beograd Serbia 1618
Izlagač Grad Država Štand
16
HALA 1Profili za stolariju; staklo i staklene fasade; vrata i prozori; kapije i ograde okovi i bravarija za stolariju; roletne, trakaste zavese, venecijaneri; kompjuterski softveri u građevinarstvu; mašine za obradu profila za stolariju; građevinske konstrukcije i profili; drvena stepeništa, parket, lamperija, građa; liftovi i eskalatori; montažni objekti; stručne publikacije; podne i zidne obloge; zaštitna oprema; mašine za obradu stakla; osvetljenje.
štand 1123
Joinery Profiles; Glass & Glass Facades; Doors & Windows; Gates & Fences; Joinery Framework and Fittings; Roll-Up Shutters, Vertical & Lightweight Blinds; Computer Software in Civil Engineering; Joinery Machines; Building Constructions & Profiles; Wooden Staircases, Parquet, Floor and Wall Lining, Timber; Elevators & Escalators; Prefabricated Facilities; Trade Publications; Safety Equipment; Glass Processing Machines; Lighting.
17
ABC KİMYA SAN. VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. Istanbul Turkey 1409ACON Beograd Serbia 1426ALUMIL YU INDUSTRY Nova Pazova Serbia 1115ALUMINCO SRB Beograd Serbia 1415ALUPLAST BGD Zemun Serbia 1118ALU-PLAST CENTAR Novi Beograd Serbia 1311ALUROLL Batočina Serbia 1113/1119ANBIS TRADE Zemun Serbia 1120ARHISOLAR Novi Beograd Serbia 1101ASKAYA ALM.TİC.VE SAN.LTD.ŞTİ. Istanbul Turkey 1404ASTEKNİK Istanbul Turkey 1405AXIOMA PLUS Sr. Mitrovica Serbia 1123BONAITI SERRATURE Calolzlocorte Italy 1116BRAĆA MARIĆ Čačak Serbia 1124C3 SYSTEMS S.l. Elche Spain 1411CERRIS Požega Serbia 1107CP SECURITY GROUP Pančevo Serbia 1419D.B.T. OKOVI Zemun Serbia 1308DABEL Nova Pazova Serbia 1321DRVOLIK PLUS Beograd Serbia 1423ELVIAL Beograd Serbia 1111EURO STOLARIJA Loznica Serbia 1415EURO TIM Pazin Croatia 1316EXTOL Loznica Serbia 1102FIMET MANIGLIE Vestone (BS) Italy 1116FIMKA COMPANY Novi Pazar Serbia 1107/1GRADAR Temerin Serbia 1117HAMMER PLAST - CHUKUROVI & CO. Stara Zagora Bulgaria 1120HORST KLAES &Co Bad Nevenahr Germany 1122HRAM 032 PVC TRADE Čačak Serbia 1400IDECO SRB Zemun Serbia 1103INFO MARKET Ada Serbia 1300INOUTIC / DECEUNINCK Beograd Serbia 1304JUTESAN ALÜMİNYUM PROFİL İMALAT Istanbul Turkey 1410KESKES PLASTIC TEXTILE MAC. CO Konya Turkey 1407LIBELA HMB Beograd Serbia 1424LOŽ Šimanovci Serbia 1402M.I.S. TOMAS PLASTIC Kruševac Serbia 1123/1MARWIN GLAZING SYSTEM Niš Serbia 1420MESH PROFESSIONAL SYSTEMS Zemun Serbia 1414METALNA OPREMA Sopot Serbia 1418MILOPROM Beograd Serbia 1100MIREX Rumenka Serbia 1112NISSAL NEWMET Niš Serbia 1104ORACAL POLIKARBONATI Smederevo Serbia 1309
PERLA PROFIL S.A. Giannitsa Greece 1105PETTITI GIUSEPPE Sett. Torinese Italy 1310PORTAPROFIL - KARAMANLIDIS G.&OTHERS E.E Thessaloniki Greece 1110PROCESS İnş. Gıda Petrol Konya Turkey 1406PROTEC - BU Bujanovac Serbia 1416RADIMPEX SOFTWARE Beograd Serbia 1302REFAFLEX Novi Beograd Serbia 1114RELAX 2000 Komarno Slovakia 1311ROLKA Katerini Greece 1123ROLOPLAST Kovačica Serbia 1109RUSTIC LINE Sr. Kamenica Serbia 1301RZG BOSNA METAL Busovača BIH 1401S.N.N. Aleksandrovac Serbia 1413ŠAMARICA WINDOWS Kačarevo Serbia 1121SISECAM FLAT GLASS Istanbul Turkey 1322SISTEM ALUMINYUM SAN.TİC.A.Ş. Istanbul Turkey 1408STUBLINA Stojnik Serbia 1303TUYAP TUM FUARCILIK YAPIM A.S. Istanbul Turkey 1409/1UKRAS Veliki Popović Serbia 1306VABIS Aleksinac Serbia 1108VANKI MANIGLIE Beograd Serbia 1116VANKI MANIGLIE Beograd Serbia 1310VEKA AG Beograd Serbia 1106VM-VASOVIĆ Beograd Serbia 1414
Izlagač Grad Država Štand Izlagač Grad Država Štand
18
HALA
4
štand 4059
Profili za stolariju; staklo i staklene fasade; vrata i prozori; kapije i ograde okovi i bravarija za stolariju; roletne, trakaste zavese, venecijaneri; kompjuterski softveri u građevinarstvu; mašine za obradu profila za stolariju; građevinske konstrukcije i profili; drvena stepeništa, parket, lamperija, građa; liftovi i eskalatori; montažni objekti; stručne publikacije; podne i zidne obloge; zaštitna oprema; mašine za obradu stakla; osvetljenje.
Joinery Profiles; Glass & Glass Facades; Doors & Windows; Gates & Fences; Joinery Framework and Fittings; Roll-Up Shutters, Vertical & Lightweight Blinds; Computer Software in Civil Engineering; Joinery Machines; Building Constructions & Profiles; Wooden Staircases, Parquet, Floor and Wall Lining, Timber; Elevators & Escalators; Prefabricated Facilities; Trade Publications; Safety Equipment; Glass Processing Machines; Lighting.
19
ADELIO LATTUADA Carbonate Italy 4060AGM KNJIGA Zemun 4064ALU - PRESS Novi Beograd 4066ALUBOND EUROPE Ban. Karlovac 4015/1ANTAL ES ANTAL Debrecen Hungary 4056ARHISOLAR Novi Beograd 4062/1ARHITEKTONSKI FAKULTET Beograd 4059/1ASSAN PANEL SAN. VE TIC. A.S. Istanbul Turkey 4005ATENIC COMMERCE Čačak 4031BALIND AUTOMOTIVE Senta 4016BAN-INOX Novi Banovci 4030BE4 HEAT Gyöngyös Hungary 4016;4054BIESSE SPA - INTERMAC Pesaro Italy 4060BLE-SYS HEWA SYS. AND ENGINEERING Székesfehérvár Hungary 4016;4054BOGNER EDELSTAHL Vitez BIH 4028BRUCHA Michelhausen Austria 4046CAGSAN MERDİVEN Kocaeli Turkey 4023CZECH TRADE - ČESKA AGENTURA NA PODPORU OBCHODU Prague Czech Rep. 4037DAVUT PANEL VE SAC SAN. TİC. A.Ş. Adana Turkey 4019DRACOMERX Solin Croatia 4058DRVO-DEKOR KEJA Grdelica 4001EKOPRESS BLAGOJEVIĆ Novi Beograd 4062ELZETT-CERTA Szeged Hungary 4016;4054EMMEGI ITALIA Limidi di Soliera Italy 4060ESTE TEAM Novi Beograd 4060EURO-PANELI Dvorovi BIH 4051EUTIT Mar. Lazne Czech Rep. 4037FERRO BATTUTO Malo Crniće 4013GMS SU ARMATÜRLERİ Istanbul Turkey 4025GRAĐEVINSKI FAKULTET Beograd 4002GRANUFLEX IPARI ES KERESKEDELMI Budapest Hungary 4016;4054HORNOS PUJOL St. Feliu d. L. Spain 4060HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA Zagreb Croatia 4058HUNGARIAN NATI. TRADING HOUSE Eger Hungary 4054; 4016IDEALNI DOM - RA ANUBIS Beograd 4061IND MEDIA Beograd 4065INFONET GROUP Beograd 4063IN-SY GROUP Beograd 4029INTESA Beograd 4015ISIK PLASTIK SAN. VE DIŞ TİCARET Kocaeli Turkey 4022IVANIĆPLAST Ivanić Grad Croatia 4058K & K PROVITRUM Bad Voslau Austria 4059KATANA Güç Ürn. San. Ve Tic. LTD. ŞTİ. Istanbul Turkey 4041/1KERAMIKA MODUS Orahovica Croatia 4058K-FAL Hódmezővás. Hungary 4016;4054KLEEMANN LIFTOVI Šimanovci 4026KOSEDAG TEL ORME CIT SAN. VE TIC. ITH. IHR. A.S. Istanbul Turkey 4043LEGI - SGS Beograd 4039LOŽ METALPRES Plešće Croatia 4058MARAMO - SVET PARKETA Ljubljana Slovenia 4055MARKETING PRESS Novi Sad 4061/1
Izlagač Grad Država Štand
20
štand 4057
HALA
4Profili za stolariju; staklo i staklene fasade; vrata i prozori; kapije i ograde okovi i bravarija za stolariju; roletne, trakaste zavese, venecijaneri; kompjuterski softveri u građevinarstvu; mašine za obradu profila za stolariju; građevinske konstrukcije i profili; drvena stepeništa, parket, lamperija, građa; liftovi i eskalatori; montažni objekti; stručne publikacije; podne i zidne obloge; zaštitna oprema; mašine za obradu stakla; osvetljenje.
Joinery Profiles; Glass & Glass Facades; Doors & Windows; Gates & Fences; Joinery Framework and Fittings; Roll-Up Shutters, Vertical & Lightweight Blinds; Computer Software in Civil Engineering; Joinery Machines; Building Constructions & Profiles; Wooden Staircases, Parquet, Floor and Wall Lining, Timber; Elevators & Escalators; Prefabricated Facilities; Trade Publications; Safety Equipment; Glass Processing Machines; Lighting.
MASKO İst. Mobilya Istanbul Turkey 4004MERKBAU Kiskunhalas Hungary 4016;4054METAL - PRODUKT Smed. Palanka 4049METAL INŽENJERING SISAK Sisak Croatia 4058METAL TEHNOLOGIJA Derventa BIH 4052METAL TRADE COMAX Velvary Czech Rep. 4037METAL-CINKARA Inđija 4045MINISTARSTVO GRAĐEVINARSTVA, SAOBRAĆAJA I INFRASTRUKTURE REPUBLIKE SRBIJE Beograd Serbia 4067MPD TVORNICA PUMPI d Daruvar Croatia 4058NEIMAR Kruševac 4008NUHPANEL Kocaeli Turkey 4003OGANJ - KOVANO GVOŽĐE Mladenovac 4040OMEGA PROFEKS Loznica 4027PALISADA Beograd 4044PANELSAN A.Ş. Ankara Turkey 4043/1PERFOM Požega 4036PEŠTAN Aranđelovac 4032PILECKY Novy Knin Czech Rep. 4037POELSAN PLASTİK SANAYİ VE TİCARET Samsun Turkey 4020PRIVREDNA KOMORA BEOGRADA Beograd 4014REGIONALNA PK KRALJEVO Kraljevo 4009REGIONALNA PK KRUŠEVAC Kruševac 4008REGIONALNA PK LESKOVAC Leskovac 4010REGIONALNA PK PANČEVO Pančevo 4013/1REGIONALNA PK POŽAREVAC Požarevac 4012REGIONALNA PK SUBOTICA Subotica 4011REGIONALNA PK VALJEVO Valjevo 4007RGP-RADOJIČIĆ Gornji Milanovac 4053RI OKNA Bzenec Czech Rep. 4037ROLLO Baloptasállás Hungary 4016;4054ŠAFRAN Zemun 4047SCV SYSTEM Miane Italy 4060SILEX Pančevo 4013/1SIP TECHNOLOGY Nova Pazova 4038ŠIRBEGOVIĆ INŽENJERING Gračanica BIH 4035SLATE DESIGN Felsőtárkony Hungary 4016;4054SZEPLAST Szeged Hungary 4016;4054TARA Kragujevac 4000TECHNISTONE Prague Czech Rep. 4037TEHNIČKA KNJIGA NOVA Beograd 4071TEKNOPANEL CATI VE CEPHE PANELLERI Huzurkent Turkey 4041/2TEXNI Zemun 4017THERMO-BLOCK Székesfehérvár Hungary 4016;4054TOBLER - SKELE Preševo 4048TUMAS MERMER SAN.TIC.A.S. Merkezefendi Turkey 4042TUYAP TUM FUARCILIK YAPIM A.S. Istanbul Turkey 4021UGUR MAKINA TAAHHÜT SANAYİ Ankara Turkey 4041UMBUM Novi Sad 4070VARGON Kukuljanovo Croatia 4058VELMIDAS Pančevo 4057VUJIĆ-INVEST Valjevo 4033WAVIN TR PLASTİK SANAYİ A.Ş. Adana Turkey 4018WIND ELECTRIC Újlengyel Hungary 4016;4054
Izlagač Grad Država Štand
OTVORENIPROSTOR
22
Građevinska mehanizacija, mašine i uređaji; građevinske konstrukcije i profili; montažni objekti; mašine i uređaji za industriju građevinskog materijala; skele i merdevine; nosači i oplate; bazeni, saune i oprema, rudarska mehanizacija, mašine i uređaji
Construction Machines & Devices; Scaffoldings & Ladders; Machinery and Devices used in Building Materials Industry; Prefabricated Facilities; Swimming Pools, Saunas & Equipment; Mining Machines and devices; Exterior Fitting.
ALFA PLAM Vranje Serbia 506/1
ALUBOND EUROPE Ban. Karlovac Serbia 520
BOR - PROMET Ivanjica Serbia 501
CP SRB PNEUMATIC Beograd Serbia 519
DARTOS Obrenovac Serbia 504
DDA VASIĆ Kolari Serbia 505
DOMTERA Ivanjica Serbia 502
GEBERIT PRODAJA Beograd Serbia 506
KORKOVADO Beograd Serbia 515
KT ŠATORI Kragujevac Serbia 500
MANČIĆ - ENTERIJERI Gadžin Han Serbia 503
MCR GLOBEX GROUP Beograd Serbia 516
NS UNION TEHNIKA Novi Sad Serbia 517
PEŠTAN Aranđelovac Serbia 513
POLET IGK Novi Bečej Serbia 508
ROLOSTIL Bačka Palanka Serbia 512
STROJEGRADNJA SAS Podplat Slovenia 518
ŠUMADIJA GRANIT Aranđelovac Serbia 509
TEKNOXGROUP SRBIJA Vrčin Serbia 514
VISINA-CENTAR Novi Sad Serbia 517
Izlagač Grad Država Štand
23
26
HALA2A
STONEEXPO SERBIA 2016Međunarodni sajam kamena i prateće industrije
STONEEXPO SERBIA 2016The International Fair of Stone and the Related Industry
AAPT DISTRIBUTION PVT. LTD Chennai India 2236
AFRIKA NATIONAL GRANITE Alberton South Africa 2228
ARI STONE Arilje Serbia 2240
ASSO. PIETR.R DIN TRANSILVANIA Cluj-Napoca Romania 2237
BELOTTI TILES Zandobbio Italia 2239
BULSTONE Sofia Bulgaria 2234
Ca’ D’ORO Udine Italia 2224
CESLA MERMER I GRANIT Novi Sad Serbia 2238
DLA INVESTMENTS SA Excom South Africa 2228
DONATONI MACCHINE Domegliara Italia 2241
ESTE TEAM Beograd Serbia 2241
GALEKS Kragujevac Serbia 2233
INTERSTONES CO Istanbul Turkey 2225
Izlagač Grad Država Štand Izlagač Grad Država Štand
KAMENA KOLONIJA - STONE STUDIO ASSOCIATION KAMEN SRBIJE -
STONE OF SERBIA Beograd Srb. 2204/1, 2232
KRIN KG GRANIT & MERMER Prilep Macedonia 2231
MARBLE`US SH.P.K. Tirane Albania 2242
MARGRAF Chiampo (VI) Italia 2227
MG MATIJAŠEVIĆ Barzilovica Serbia 2223/1
ONIX BLAGOJEVIĆ Jagodina Serbia 2235
PERUCH Moš. draga Croatia 2226
SMART ROAD CONSTRUCTION Beograd Serbia 2223
SAUDI MARBLE & GRANITE FACT. Riyadh Saud. Arabia 2230
TABAŠ Novi Beograd Serbia 2204
VERONAFIERE -
MARMOMACC AND SAMOTER Verona Italia 2229
27
28
PRATEĆIPROGRAM
UTORAK, 19.4.
11:00 SVEČANO OTVARANJE SAJMA Hala 1
12:00 - 14:00 GRADITELJSTVO, SELO I TURIZAM- Seoskiturizamikulturastanovanjanaselu-arh.BrankoBojivić- Arhitekturaseoskihgazdinstava–porukenašetradicije-arh.TihomirObradović- Seoskiturizamiafirmacijasrpskognarodnoggraditeljstva-prof.dr.MiladinŠevarlić- TurizamufunkcijirazvojaruralnihpodručjaSrbije-prof.dr.DragoCvijanović- Valorizacijatradicionalneseoskearhitektureufunkcijirazvojaturizma-mr.arh.NebojšaGadžić- Graditeljstvoifotografija-likovniumetnikfotografijeStankoKostićOrganizator:NacionalnoudruženjeSrpkekućeiInstitutzaprimenunaukeupoljoprivredi,BeogradMala konferencijska sala hale 4
12:00 PREZENTACIJA DIREKCIJE ZA GRAĐEVINSKO ZEMLJIŠTE I IZGRADNJU BEOGRADAPrezentacijaprojekataislobodnihlokacijauBeogradu-BranislavPopović,direktorDirekcijezagrađevinskozemljišteiizgradnjuBeogradaOrganizator:PrivrednakomoraBeograda,BeogradHala 4, štand br. 4014
13:00 - 15:00 INŽENJERSKA KOMORA SRBIJE Organizator:InženjerskakomoraSrbijeSvečana sala Upravne zgrade
17:00 OTVARANJE IZLOŽBE DANI ARHITEKTURE - "BEST of the BEST 2000 - 2016”Organizator: Enterijer magazin i Beogradski sajamHala 2, nivo C
SREDA, 20.4.
10:00 - 15:00 INŽENJERSKA KOMORA SRBIJE Organizator:InženjerskakomoraSrbije,Velika Konferencijska sala hale 4
11:00 - 14:00 DAN MEĐUNARODNE SARADNJEB2Bsusretisrpskih,slovačkihiturskihprivrednikaOrganizator:PrivrednakomoraBeograda,Beograd,Mala Konferencijska sala hale 4
29
ČETVRTAK, 21.4.
10:00 - 15:00 DAN INŽENJERA - Novostina42.MeđunarodnomsajmugrađevinarstvaSEEBBE2016uBeogradu– Dr.SlobodanOtović,dipl.građ.inž.- NoviprogramukompanijiSIKA-DraganGavrilović,dipl.građ.inž.- RazvojniprogramPERIOPLATEiprimenauSrbijiiregionima–MileBojanićisaradnici- Zaštitavisokihobjekataodpožara-Prof.drMilovanVidaković,dipl.maš.inž.- ROCKWOOL–termičkaprotivpožarnazaštitaobjekata–JasnaVasić,dipl.građ.inž.- DARTOS–protivpožarnazaštita-DraganVukovićisaradnici- FURALSYSTEMS–SpušteniikasetniplafoniAndreasHohme- NovirazvojniprogramfirmeLIMPLEX-BrankoDrninić,dipl.maš.inž.Organizator:UdruženjediplomiranihmašinskihinženjeraSrbije–UDMIS,BeogradSvečana sala Upravne zgrade
12:00 DAN ČLANOVA UDRUŽENJAPredstavljanjeGrupacijezaelektrotehničkesistemeugrađevinarstvuOrganizator:PrivrednakomoraBeograda,Beograd,Hala4,štandbr.4014
PETAK, 22.4.
11:00 - 15:00 HARMONIJA PRIRODE I DUHOVNOSTI U KAMENU- Arhitektonsko-građevinskiitehničkikamenuSrbiji–prof.DrDraganMilovanović, Rudarskogeološkifakultet,Beograd- Površinskeobradekamenakojiseupotrebljavaugrađevinarstvuiarhitekturi- inžDavorĆuk–MarmiBrunoZanetSrl,Verona- PosetaBeogradskojzadruzi–ArhMilutinFolić(GlavniurbanistaBeograda): Prezentacija projekta “Beograd na vodi” i predavanje o urbanizmu Beograda u narednih 5 godinaOrganizator:UdruženjeKamenSrbijeiKamenakolonijaiVeronafiere–sajamMarmomaccHala 2 - nivo A, štand br.2229
12:00 - 13:00 SVEČANA DODELA PRIZNANJASvečana sala Upravne zgrade
12:00 DAN KOMUNALNIH PREDUZEĆA BEOGRADAPredstavljanjebeogradskihJKP:1. Beogradski vodovod i kanalizacija2. Zelenilo Beograd3. Gradskepijace4. GradskačistoćaOrganizator:PrivrednakomoraBeograda,Beograd,Hala 4, štand br. 4014
30
ACCOMPANYINGPROGRAM
April 19 TUESDAY 11:00 THE EVENT FESTIVE OPENING Hall 1
12:00 - 14:00 CONSTRUCTION, VILLAGE AND TOURISM- RuralTourismandRuralLivingCulture-Arch.BrankoBojović- ArchitectureofRuralFarms–OurTraditionMessages-Arch.TihomirObradović- RuralTourismandAffirmationofSerbianNationalConstruction-Prof.Dr.MiladinŠevarlić- TourismSupportingSerbianRuralAreasDevelopment-Prof.Dr.DragoCvijanović- ValorizationoftheTraditionalRuralArchitectureSupportingTourismDevelopment- Msc.Arch.NebojšaGadžić- ConstructionandPhotograph-PhotographArtistStankoKostićOrganizer:NationalSerbianHouseAssociationandtheInstitutefortheApplicationofScienceinAgriculture,BelgradeSmall Conference Hall of the Hall 4
12:00 PRESENTATION OF BELGRADE LAND DEVELOPMENT PUBLIC AGENCYPresentationofProjectsandFreeLocationsinBelgrade-BranislavPopović,CEOoftheBelgradeLandDevelopmentPublicAgencyOrganizer:BelgradeChamberofCommerce,BelgradeHall 4, stand No. 4014
13:00 - 15:00 SERBIAN CHAMBER OF ENGINEERS Organizer:SerbianChamberofEngineersFestive Conference Hall at the Head Office
17:00 OPENING OF THE ARCHITECTURE DAYS EXHIBITION - "BEST of the BEST 2000 - 2016”Organizer: Enterijer magazine and Belgrade Fair Hall 2C
April 20 WEDNESDAY
10:00 - 15:00 SERBIAN CHAMBER OF ENGINEERS Organizer:SerbianChamberofEngineers,Large Conference Hall of the Hall 4
11:00 - 14:00 THE INTERNATIONAL COOPERATION DAYB2BMeetingsofSerbian,SlovakianandTurkishBusinessmenOrganizer:BelgradeChamberofCommerce,Belgrade,Small Conference Hall of the Hall 4
31
April 21 THURSDAY 10:00 - 15:00 THE ENGINEER DAY - Innovationsatthe42ndInternationalBuildingTradeFairSEEBBE2016inBelgrade- Dr.SlobodanOtović,GraduateCivilEngineer- ANewProgramintheSIKACompany-DraganGavrilović,GraduateCivilEngineer- DevelopmentProgramofPERISHUTTERSandtheImplementationinSerbiaandtheRegions- MileBojanićandAssociates- HighFacilityFireProtection-Prof.Dr.MilovanVidaković,GraduateMechanicalEngineer- ROCKWOOL-ThermalFireProtectionofFacilities–JasnaVasić,GraduateCivilEngineer- DARTOS-FireProtection-DraganVukovićandAssociates- FURALSYSTEMS-DescendedandCassetteCeilingsAndreasHohme- NewDevelopmentProgramofLIMPLEXCompany-BrankoDrninić,Graduate MechanicalEngineerOrganizer:AssociationofGraduateMechanicalEngineersofSerbia-UDMIS,BelgradeFestive Conference Hall at the Head Office
12:00 THE ASSOCIATION MEMBERS DAYPresentationoftheGroupforElectricalEngineeringSystemsinConstructionOrganizer:BelgradeChamberofCommerce,Belgrade,Hall 4, stand No. 4014
April 22 FRIDAY
11:00 - 15:00 THE NATURE AND SPIRIT HARMONY IN STONE - Architectural-ConstructionandTechnicalStoneinSerbia-Prof.Dr.Dragan Milovanović-FacultyofMiningandGeology,Belgrade- SurfaceProcessingoftheStoneUsedinConstructionandArchitecture– Eng.DavorĆuk-MarmiBrunoZanetSrl,Verona- VisittoBelgradeCooperative-Arch.MilutinFolić(ChiefUrbanistofBelgrade): Presentationoftheproject’WaterfrontBelgrade’andAlectureaboutBelgrade urbanisminthenextfiveyearsOrganizer:StoneAssociationofSerbiaandStoneStudioAssociationandVeronafiere-MarmomaccShowHall 2A, stand No. 2229
12:00 - 13:00 FESTIVE PRIZE AWARDINGFestive Conference Hall at the Head Office
12:00 BELGRADE PUBLIC UTILITY COMPANIES DAYPresentationofBelgradePUC:1. WaterSupplyandSewageofBelgrade2. GreeneryBelgrade3. CityMarketplaces4. CitySanitationOrganizer:BelgradeChamberofCommerce,BelgradeHall 4, stand No. 4014
32
UTORAK 19.4. - NEDELJA 22.4.
IZLOŽBA SRPSKE KUĆEGraditeljstvoifotografija-likovniumetnikfotografijeStankoKostićOrganizator:NacionalnoudruženjeSrpskekućeiBeogradski sajamHala 2 - nivo A
HARMONIJA PRIRODE I DUHOVNOSTI U KAMENU- IzložbaskulpturaimozaikaKAMENUARHITEKTURII UMETNOSTI- ProjekatKAMENUOBJEKTIMAGEONASLEĐA- SrđanBelij,OliveraMilunovićiZoranĐajić- Radionicaizrademozaikaodkamena-StefaStaničić- 11:00 - 17:00hOrganizator:UdruženjeKamenSrbijeiKamenakolonijaPokrovitelj:MinistarstvorudarstvaienergetikeRepublikeSrbijeiPrivrednaKomoraSrbijeHala 2 - nivo A
IZLOŽBA DANI ARHITEKTURE - "BEST of the BEST 2000 - 2016”Organizator: Enterijer magazin i Beogradski sajamHala 2 - nivo C
IZLOŽBA SAVREMENE EKO TEHNOLOGIJE GRAĐENJA - ODRŽIVA I ENERGETSKI EFIKASNA ARHITEKTURAOrganizator:UdruženjeEkokult,Magazinzaekoarhitekturuikulturuekokućaipreduzećezaprojektovanje,inženjeringikonsaltingArhisolariBeogradski sajamHala 1 - arena
PEŠTAN ROAD SHOWOrganizator:Peštan,AranđelovacOtvoreni prostor - prsten hale 1
April 19 (TUESDAY) – 22 (SUNDAY)
SERBIAN HOUSES EXHIBITIONConstructionandPhotograph–PhotographArtistStankoKostićOrganizer:NationalSerbianHouseAssociationandBelgrade Fair Hall 2A
THE NATURE AND SPIRIT HARMONY IN STONE - SculptureandMosaicExhibitionSTONEINARCHITECTUREANDARTS- ProjectSTONEINTHEGEOLOGICALHERITAGEFACILITIES-SrđanBelij,Olivera MilunovićandZoranĐajić- WorkshopofStoneMosaicManufacturing-StefaStaničić- 11:00 - 17:00hOrganizer:StoneAssociationofSerbiaandStoneStudio AssociationUndertheauspicesof:MinistryofMiningandEnergyoftheRepublicofSerbiaandSerbianChamberofCommerceandIndustryHall 2A
THE ARCHITECTURE DAYS EXHIBITION – "BEST of the BEST 2000 - 2016"Organizer:EnterijermagazineandBelgradeFair,Hall 2C
CONTEMPORARY ECOLOGICAL CONSTRUCTION TECHNOLOGY - SUSTAINABLE AND ENERGY EFFICIENT ARCHITECTURE Organizer:EcocultAssociation,MagazineforEcologicalArchitectureandEcoHouseCultureandArhisolardesign,engineeringandconsultingcompanyandBelgradeFairHall 1 - Arena
PESTAN ROAD SHOWOrganizer:Peštan,Aranđelovac,OutdoorSpaceHall 1 Ring
IZLOŽBE / EXHIBITIONS