MAGAZINEissue #17

www.alpiworld.com

News & Events 2

Incoterms 2020 8

IMO 2020 Regulation 10

11

32

Albini & Pitigliani What is IMO 2020? ...

Albini & PitiglianiAlpi XMas 2019 ...

Mayan Group - Israel 16

22

24

Board of Director Interview 12

26

Asia Shipping - Brazil 14

32

22Albini & Pitigliani Alpi Mexico ...

Albini & PitiglianiPhoto by Francesco Perini

THE ' SANDROPITIGLIANI FOUNDATION

A NON PROFIT ORGANIZATION

ASSOCIAZIONE SANDRO PITIGLIANIChairman

Giovannella Pitigliani Siniwww. asspitigliani.it

A.I.C.E.Associazione italiana

contro l'epilessiaRegione Toscana Onlus section

The provincial office Prato is located at the CROCE D'ORO

Contact the Chairman, Lydia B. Albini on 335 6187589 for all information and

subscriptions.

To become an A.I.C.E. member, just pay the annual free of 20 euro to the A.I.C.E. account at the Istituto Paolo di Torino,

branch of PratoIBAN IT36 RO30692150010000 0013437

To donate 5% IRPEF to the A.I.C.E. you must sign your name in your income tax

statement in the box" in support of the voluntary wotk of

non-profit socially useful organizations...".

Next to your signature you must indicate the A.I.C.E. tax code

97085130157

www.aice-epilessia.it

For The Fight Against Cancer

Mexico

32

ALPI XMAS 2019

33

What is IMO 2020?

What are the adjustmentsthat sea carriers must make?

What are the consequencesfor shipments?

Increase on the prices ofthe Bunker Surcharge

20% - 30%

Reduction of the amountof sulfur oxide coming

from the ships.

1˚January2020

Scrubber system device forcleaning the exhaust gasesof the main engine of ships.

EDITORIAL

ASSOCIAZIONE ITALIANACONTRO L’EPILESSIA

SEZ. REGIONE TOSCANA ONLUS

NEWS & EVENTS

2

NEWS & EVENTS

3

44

NEWS & EVENTS

55

NEWS & EVENTS

NEWS & EVENTS

6

NEWS & EVENTS

7

8

INCOTERMS 2020

www.alpiworld.com

Ex WorksEXW

FCAFree Carrier

CPTCarriage Paid To

CIPCarriage and Insurance Paid To

Incoterms 2020Incoterms 2010

Seller is only responsible for making the good available at the seller’s premises. The buyer bears the full risk from there to the destination.

Seller is responsible for delivery to the custody of the carrier, which is provided by the buyer. Risk is transferred as soon as loading has taken place.

Seller delivers the goods to the carrier at an agreed place of delivery and pays for transport to the named destination. Risk is transferred at the place of delivery, whereas seller pays for transport to the destination.

Seller delivers the goods to the carrier at an agreed place of delivery an pays for transport and insurance to the named destination. Risk is transferred at the place of delivery, whereas seller pays for transport and insurance to the destination.

9

DAPDelivered At Place

DPUDelivered Place Unloaded

DDPDelivered Duty Paid

DATDelivered At Terminal

Incoterms 2010 Incoterms 2020

Change for DAT to DPU

Ex DATSeller delivers the goods and transfers the risk to the buyer when the goods are once unloaded at the agreed point within that place.

Seller delivers the goods to the disposal of the buyer on the arriving means of transport at the agreed place. Seller assumes the risk until the goods are made ready for unloading from the arriving means of transport.

Seller is responsible for bringing the goods to the destination, paying any duty and making the goods available to the buyer. Risk is transferred as soon as the buyer has access to the goods ready for unloading at the agreed destination.

CFR

CIFCost and Freight

Cost, Insurance and Freight

FOBFree On Board

FASFree Alongside Ship

Incoterms 2010 Incoterms 2020

Seller is responsible for delivery of the goods at the quay alongside the ship. From this point onwards, risk lies with the buyer.

Seller is responsible for delivery of the goods loaded on board the ship. Risk is transferred as soon as the goods have been set down inside the ship.

Seller covers cost of freight, duty unpaid, to the named port of destination. Risk is transferred as soon as the goods have been set down inside the ship.

Seller covers cost of insurance and freight, duty unpaid, to the named port of destination. Risk is transferred as soon as the goods have been set down inside the ship.

10

11

What is IMO 2020?

What are the adjustmentsthat sea carriers must make?

What are the consequencesfor shipments?

Increase on the prices ofthe Bunker Surcharge

20% - 30%

Reduction of the amountof sulfur oxide coming

from the ships.

1˚January2020

Scrubber system device forcleaning the exhaust gasesof the main engine of ships.

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

Colombia24

25

ALPI CONVENTION 2019

2626

2727

28

2929

30

31

32

ALPI XMAS 2019

33

34

35

36