36

ipack-ima 2012 fair

An event that can-

not be missed, an-

ticipated with trepidation

and excitement.

Together with its partner

Fava S.p.A. Storci will

occupy a single area of

approx. 800 sq. m., fit-

ted out with tasteful sim-

plicity and elegance.

The stand, which will be

eye-catching but func-

tional, will host a com-

plete multiproduct line

for ready meals equipped

with an innovative rotary

cooker/cooler system.

While for the production

of dried specialty pasta,

Storci will be presenting

a robotized system for

destacking trays, espe-

cially set up for the oc-

casion.

The importance of the

event – which in 2009

witnessed the participa-

tion of 3,700 sector op-

erators from over 2,300

companies – is stressed

by Michele Storci, man-

aging director of the

company: “For us Ipack

Ima is a unique occasion.

We are well aware of the

visibility that it gives us

and of the opportunity

to meet our faithful – and

potential new – custom-

ers. Direct contact with

people and the possibil-

ity to offer them “hands-

on” experience of our

product and our technol-

ogy are, for us, a priority

concern.”

advertising text

Storci S.p.a.via Lemignano, 6 - 43044 Collecchio (Parma) - ItalyPhone +39 0521 543611 - Fax +39 0521 543621www.storci.com - storci@storci.com

HALL 15 - STAND B46-C45

37

feria ipack-ima 2012

Un evento al que no se

puede faltar, que se

espera con entusiasmo y

frenesí.

Junto con la empresa aso-

ciada Fava S.p.A., Storci

ocupará un espacio único

de alrededor de 800 m2,

elegante y sobrio.

En el stand, que también

este año será escenográ-

fico y funcional, se expon-

drá una línea multiproducto

completa para platos listos

para comer, equipada con

un innovador cocedor – re-

frigerador rotativo. También

se presentará para la pro-

ducción de pastas secas

artesanales un sistema ro-

botizado de desapilado de

bandejas, que estará fun-

cionando en dicha ocasión.

publirreportaje

Michele Storci, managing directorMichele Storci, administrador delegado

38

The technical and sales

staff will be pleased to

supply any advice or in-

formation on machine

operation or to satisfy any

other requirements re-

garding Storci’s produc-

tion, whether it be dried

pasta, fresh pasta, ready

meals or couscous. g

Storci’s stand at Ipack-Ima 2009.El stand de Storci en Ipack-Ima 2009

39

Michele Storci, administra-

dor delegado de la empre-

sa, confirma la importancia

del evento que en 2009

contó con la participación

de 3.700 operadores del

sector de más de 2.300

empresas: “Ipack-Ima para

nosotros es un evento úni-

co. Somos conscientes de

la visibilidad que nos ofre-

ce y de la posibilidad de

encontrar a nuestros clien-

tes y a nuevos potenciales

clientes. El contacto directo

con las personas y la posi-

bilidad de “tocar” nuestro

producto y nuestra tecno-

logía son esenciales para

nosotros”.

El personal técnico y co-

mercial estará a disposición

para ofrecer cualquier tipo

de información o respon-

der a las preguntas sobre

el funcionamiento de las

máquinas o sobre la pro-

ducción de Storci, tanto

de pastas secas y frescas,

como de platos listos para

comer o cuscús. g