SPRING / SUMMER 2013

Summer is coming - get out the parasol and the sunglasses!

Hurray! At last, summertime is here, and along with summer comes the long sunny days, beautiful and lush nature, rainbows in the sky, ice cream eating, picnics and lazy days at the beach.

Whether spending the holiday on a farm, by the sea or somewhere else, there are endless pos-sibilities of getting into the right holiday spirit by wearing clothes from ej sikke lej’s new Spring/Summer 2013 collection, which is oozing playfulness, happiness and holiday fun.

There is the boyish farm print with cool tractors, the delicate meadow of marguerites, lots of ej sikke lej boats on the sea, cute mother duck with her ducklings, and many, many more sweet, fun and cool prints to choose from.

All throughout the collection the carelessness and happy feel of summer is evident.

For the girls there is the delicate woven series with white fleecy clouds and a yellow sun in hand-made crochet. For the boys there is a complete sailor suit with a sailor’s hat for the cruise.

For the warm days on the beach both boys and girls can romp around in the sea, dressed in the fabulous UV bathing suits from ej sikke lej, and on the cooler summer days, they can keep warm in funky rainbow jackets made from baby corduroy, or in the popular soft shell jackets. Yup, there is plenty to choose from in the new collection.

All across the collection the colours are really jumping, and the clothes are as usual full of fun and games.

We wish you all a lovely ej sikke lej summer,

SPRING/SUMMER 2013Special thanks to our small models for the joyful performance: Sebastian, Zainab, Amalia, Samuel, Daniel, Marie, Dagmar, Olivia, and Theodor.Thanks to www.smidstrup-farmen.dk for beautiful surroundingsIdeas & layout: ej sikke lej / Photographer: Anders Hald / Make-up: Marianne Rud

Scan for contact details

HEAD OFFICEej sikke lej A/SRønnegade 1, 3. th.DK-2100 Copenhagen

T +45 3555 0060E kontakt@ejsikkelej.dkW ejsikkelej.dk

DENMARKTrine Krintel HulgaardT +45 2815 6770E trine@ejsikkelej.dk

SWEDENONE TWO TENMikael ThorKrossverksgatan 11 GBox 30032S-21616 LimhammT +46 4015 7979E info@onetwoten.seW onetwoten.se

NORWAYCEA’S VERDENCecilia Kleven-BotezNorsk Moteforum, Rom 568Sjølyst Plass 3NO-0278 OsloT+47 9521 6432 E cecilia@ceasverden.noW ceasverden.no

HOLLAND/BELGIUMMOOSE AGENCYYvonne vaan Daal Vanmeursstraat 47NED-5615 JP HollandT +31 (0)6 2871 8202E info@mooseagency.comw mooseagency.com

FINLAND HONEYHILLMelkonkatu 16B FI-00210 HelsinkiT +358 45 13933451 E katri@honeyhill.fi W honeyhill.fi

GERMANY (NORTH)STEPS Sönke TimmNedderhulden 4GER-25494 Borstel-HohenradenT +49 (0)4101 78 1176M +49 (0)172 92 56880F +49 (0)4101 71829E soenke-timm@t-online.de

GERMANY (SOUTH) CHEEKYLABELSSilke Freund / Kerstin LangnerTannenweg 7GER-61184 KarbenT Silke +49 (0)6039 93 9376M Silke +49 (0)179 46 31709T Kerstin +49 (0)6039 93 0118M Kerstin +49 (0)172 67 38547E silke@cheekylabels.deE kerstin@cheekylabels.deW cheekylabels.de

JAPANKODOMARK INC.Mikiko TagoJuka An House #1, 3-8-7 Kita Aoyama107-0061 Minato-ku Tokyo, JapanT +81 3 3407 3680 F +81 3 3407 3679 E mikiko.tago@kodomark.co.jpW kodomark.co.jp