Download - WABCO - Modulátor Trailer EBS E

S P

S P

S P

P

S P

S P

S P

P

P

P

P

P

P

P

S P

S P

S P

S P

S P

S P

S P

S P

S P

S P

S P

S P

S P

S P

S P

S P

>15o

2.21

2.2

2.2 2.2

1.1

1.1

2.3 2.3 4.2

1

12.4

500 mm

S P

1

2

3

1

2

3

1

2

12

24N

1

2

3

2

1

3

4

5678

S P

��

1

2 4

3

2

3

2.1

2.1

2.1

1 45

1.1

1.1

Modulator

GIO7/ABS-e

Power

Subsystems

IN/OUT

ABS-c

GIO5

ABS-f/GIO6

GIO4

GIO3

GIO2

GIO1

ABS-d

Standard

Premium +

S

P

��

GIO5 MODULATOR

POWER

IN/OUT

GIO7/ABS-e

SUBSYSTEMS

GIO4

GIO3

GIO2

GIO1

GE

NE

RIC

IN/O

UT

PU

TS

ABS- /GIO6f

ABS-d ABS-C

12345678

1234567

23

1234

PremiumS PStandard

1

2

3

4

R 10×� �

R

R

R

�

�

4

4

1 2

Subsystems Subsystems

Power Power

Power Power

Power Power

Modulator

Modulator

IN/OUT IN/OUT

ABS-c + d ABS-c…f

IN/OUT IN/OUT

IN/OUT IN/OUT

GIO4



GIO1…4 GIO1…7

GIO1 + 3 GIO1 + 3

GIO1 + 4

GIO5

GIO2 + 3

GIO6 + 7

GIO1…3 GIO1...7

GIO5

GIO1 + 3 GIO1 + 3

GIO1 + 3IN/OUT

GIO1 + 3IN/OUT

GIO1 + 3 GIO1 + 3Power Power




GIO1…4 GIO1…7

GIO1…4 GIO1…7


GIO1…4 GIO1…7

��

IN/OUT

GIO1,3

L1

1 m L2

X22

��

L1

L2

��

L1

L2

tractionhelp

forcedlowering

L1

L2

��

L

L - IVTM1

L - SmartBoard2

SMARTBOARD

IVTM

��

GENERICIN/OUTPUTS

1

2

3

Senzor ABS + GIO6 / 7

L / L

0,4 m / 0,4 m1 2

449 818 022 0

Hadice musí býtupevn na po 500 mměHadice pro brzdu

11,5 × 3,5 mmŠroubení pro plast. trubku12 × 1,5 mm

Adaptér pro hadici 893 129 467 4

Trailer EBS E - zapojení

Pokyny pro instalaci

-

- Ozna te délku zasunutí na trubcepodle níže uvedené tabulky.

- Trubky musí být u íznuty podpravým úhlem. Max. dovolenáodchylka je 15°.

- Trubku zasu te do šroubení až pojeho koncový doraz.

- Zkontrolujte, že zna ka na trubce lícuje sešroubením, abyste ov ili správnostzasunutí.

- Zkontrolujte spojení zp tným tahemtrubky silou 20 až 50 N, trubka se p itomnesmí vysunout ze šroubení.

-

č

č

ř

ň

ěř

ěř

Používejte plast. trubky v souladu sDIN 74324, 73378 nebo ISO 7628.

K vysunutí trubky ze zástr ného šroubeníje zapot ební nástroj pro demontáž.Postup demontáže viz obrázek “Použitínástroje pro demontáž”.

čř

Délka pro zasunutí

Nástroj pro demontáž 899 700 920 2

Jak používat systém šroubení “New Line”

Použití nástroje pro demontáž

max. 300 mm

max.300 mm

AF13

Jak p ipojit kabelyř

- Instala ní pozice zásuvky pro ISO 7638 je 0°...30° odsvislé polohy. P i v tším sklonu se m že dostat voda dooblasti kontakt p i zapojování konektoru.

- Kabely mohou být upevn ny pouze na pevných nehybnýchsou ástech s pevným spojením k p ístroji nap . rám

vozidla. Upevn ní kabelu na flexibilních sou ástech m ževést k poškození kabelu a net snostem.

- Volné konce kabel se musí izolovat samostatn nebomusí být zapojeny do ut sn né svorkovnice.

č

č

čř ě ů

ů ř

ěř ř

ě ůě

ů ěě ě

©2014

WA

BC

OA

llR

ights

reserv

ed

815

150

144

3/09.2

007

Elektrické zapojení Pneumatické zapojení - levá strana Pneumatické zapojení - pravá strana Pneumatický nástavbový modul - zapojení

Brzdové

válce

(11)

Pln níě

Vzduchojem -brzda

Zatížení

Tlak z m chupérování

ěOvládání

PREV(p íp. 21)ř

Brzdové válce

(11)

Pružinové válce (12) PREV (22)

Zkušební p íp.ř

(brzdný tlak 22)

Pln níě

(PREV 1–2)Vzduchojem - brzda

PREV

(1–2)

Vzduch.

pérování

např.Vzduchojem -

pérování

Ventil pérování

Ventil zvedacínápravy

ECAS ventil

Otočný ventil

Modulátor Trailer EBS E: elektrické a pneumatické zapojení

bez PEM:

zkuš. p ípojka

Vzduchojem -brzda

Brzdový válec

Pln ní

ř

ě

SubsystemsModulator

Kabely pro p ipojení modulátoru Trailer EBS Eř

GIO GIO

Univerzální - 8 vodi

449 437 020 0

čů

2 m6 m449 437 060 0

ISO 7638

náv s

449 173 090 0

ě

9 m12 m13 m15 m

449 173 120 0

449 173 130 0

449 173 150 0

ISO 7638

to nicový p ív sč ř ě

449 273 060 0

449 273 100 0

449 273 120 0

6 m10 m12 m

Reléový ventil EBS

449 429 010 0

449 429 030 0

449 429 080 0

1 m3 m8 m

Reléový ventil ABS

449 436 030 0

449 436 080 0

3 m8 m

ISO 1185 (24N)

449 349 040 0 4 m6 m

10 m15 m

449 349 060 0

449 349 100 0

449 349 150 0

Senzor

449 723 003 0

449 723 018 0

449 723 023 0

449 723 030 0

449 723 040 0

449 723 080 0

449 723 100 0

0,3 m1,8 m2,3 m3,0 m4,0 m8,0 m

10,0 m

ISO 1185 (24N)

449 350 010 0 1 m

TCE (zásuvka X22)

449 348 020 0 2 m

Externí ECAS

449 438 050 0 5 m

Telematika

449 914 010 0 1 m

SmartBoard + IVTM

L / L

0,4 m / 4 m6,0 m / 6 m

1 2

449 916 182 0

449 916 253 0

GIO - otev ené konce

449 535 060 0

ř

4 vodi e - pro v tší po et GIO funkcí

6 m

č čě

Pomoc p i rozjezduř

449 813 050 0 5 m

Výškový senzor

449 811 010 0

pro ECAS a mechanické pérování

1 m449 811 050 0

449 811 080 0

5 m8 m

Diagnostika

449 611 030 0 3 m449 611 040 0

449 611 060 0

449 611 080 0

4 m6 m8 m

ECAS ventil

449 445 010 0 1 m449 445 030 0

449 445 050 0

3 m5 m

Y-kabel pro GIO

L / L

0,4 m / 0,4 m1 2

449 629 022 0

Telematika

449 915 010 0 1 m

Tlakový senzor

449 812 030 0

sníma zatížení nebosníma požadovaného tlaku

3 m

čč

449 812 100 0 10 m

24N / TH /

nucené spušt ní

449 356 023 0

ě

L / L

1 m / 0,4 m1 2

Pomoc p i rozjezdu /

nucené spušt ní

449 815 253 0

449 815 258 0

ř

ě

(TH)

L / L

6 m / 6 m15 m / 6 m

1 2

Adaptér ISO 7638

449 347 003 0

449 347 025 0

449 353 110 0

449 353 140 0

0,3 m2,5 m

11 m14 m

Ventil zved. nápravy,

ventil RTR

449 443 008 0

(např. TASC)

0,8 m449 443 010 0

449 443 020 0

449 443 040 0

449 443 060 0

449 443 100 0

1,0 m2,0 m4,0 m6,0 m

10,0 m

SmartBoard

449 911 040 0 4 m6 m

12 m449 911 060 0

449 911 120 0

Dálk. ovláda ECAS

449 628 050 0

č

5 m

IVTM ECU

449 913 050 0 5 m

Ovládací box ECAS

449 627 060 0 6 m

ISO 7638

volné konce

449 371 120 0

449 371 180 0

12 m18 m

Indikátor opot ebení

BVA

ř

449 816 013 0

449 816 030 0

1,3 m3,0 m

Adaptér

449 819 010 0 1 m

traction

help

forced

lowering

0,4 m

0,4 m

0.4 m

0,8 m

0,7 m

0,7 m

0,4 m

Kostra

IN/OUT

ABS senzor c, d, e, f

Power

0,5 m

Plastová Produktové Hloubka Adaptér pro hadici

trubka zasunutí Produktové íslo

828 251 008 6

828 251 112 6

828 251 115 6

828 252 116 6

číslo č

8 × 1 mm 20,5 mm –12 × 1,5 mm 25,0 mm15 × 1,5 mm 27,0 mm –16 × 2 mm 27,0 mm –

893 129 467 4