Download - Quick Start Guide · Arranque Inicial: Bombear Para Vaciar el Pozo Dirigir la descarga de la bomba hacia un lugar adecuado que no esté conectado al sistema. Oprimir “Pump Out”(Vaciar

©2015 PN958-SP (Rev. 04/23/15)

Table 1 - PENTEK® Motor Service Factor Amps

Motor Type PENTEK Part Number

Rating @ 230V Service Factor

AmpsHP

2-Wire

P42B0005A2-01 1/2 4.7P42B0007A2-01 3/4 6.2P42B0010A2-01 1 8.1P42B0015A2-01 1-1/2 10.4P42B0005A2-02 1/2 5.1P42B0007A2-02 3/4 6.1P42B0010A2-02 1 8.0P42B0015A2-02 1 1/2 10.6

CS/CR 3-Wire


3-Phase

P43B0005A3 1/2 2.9P43B0007A3 3/4 3.9P43B0010A3 1 4.7P43B0015A3 1-1/2 6.1P43B0020A3 2 7.6P43B0030A3 3 10.1P43B0050A3 5 17.5

Initial Startup: System Start

• Openvalvesattheendsoflinestosothatairwillescapeduringpressurization.Press Auto Start.

• TheDrivewillgointoAutoLine Fill.

• Closevalvesattheendsoflinesafterallairhasescaped.

• OncetheTransducersenses10PSI,theDrivewillgointoConstantPressureModeandmaintain60PSI.

• Ifadifferentpressureisrequired,usePSI Presettochangethesetpoint.

6

Initial Startup: Pump Out the Well

Directthepump’sdischargetoanappropriatelocationnotconnectedtothesystemandpressPump Out.Thepumpwillrunat45Hz.Adjustfrequencyasappropriate:

A. Press Enter.

B. Changefrequencyvalue.

NOTICEAbovegroundpumpsshouldrunat60Hzforthisstepuntilpumpisprimed.Thenadjustfrequencyasappropriate.

C. Press Enter again.

RuntheDriveinthismodeuntilthewelldischargerunsclear,thenpressStoptostoptheDrive.

Risk of explosion.Cancausesevereinjury,propertydamageordeath.InPumpOutmode,thepumprunsataconstantspeed.Restrictingflowcancauseveryhighpressure.Donotrestrictflow.

4

2 Wiring ConnectionsA. Disconnectpowertothecircuitbreakerbox

beforemakinganyconnections.

B. ConnectmotorwiringFIRST,transducercableSECOND,andpowersupplywiresLAST.InspecttheDrive’sinterior.Itmustbefreeofloosewiresandotherdebrisbeforeclosing.

C. Replacethecoverandsecureitwiththecoverscrewbeforeconnectingtheinputpowercabletothebreakerbox.

NOTICEWhenusingabovegroundmotorratedforusewiththePENTEKINTELLIDRIVE,maximumleadlengthis25ft.Seemotor-specificusermanualandNECforwiresize.

Terminal Removable (pull down)

01+ 01+ I1+ I1- I2+ I2- V+ V- AI+ AI- P N SD CARD

Transducer Cable Connections

Submersible Motor: 3-Ph./ 3-W. 1-Ph., follow colors as above.Submersible Motor: 1-Ph./ 2-W., connect to Y and B, any order.Above-Ground Motors: L1 to R, L2 to Y, L3 to B; verify rotation.

Output Ground Screw

Input Power Connections

Input Ground Screw

Red

Yellow

Black

Output GroundInput

Ground

6539 0412

Motor Connections

Red to AI+

Black to AI–

Green Cable Shield/Screw

Terminal Removable (pull down)

• Disconnectpowerandwait5minutesbeforeopeningandremovingDrivecover.

• MountDriveonstudorpostBEFOREmakingelectricalconnections.

• DonottouchDrivewithwetordamphands.

• Disconnectpowerandremovecoverwithdryhands.

Risk of Fire. Ifinstalledwithincorrectcircuitbreakerprotection.InstalltheDriveonanindependentbranchcircuit,withnootherappliancesonthecircuitandprotectedbyacircuitbreakerasspecifiedinOwner’sManual.

FanEMI/RFI Filter

6020 0609

Risk of electric shock. Canshock,burnorkill.Riskissuestobeawareof:• Drive’sinternal

componentsretainhighvoltageforupto5 minutesafterinputpowerisdisconnected.

• EMI/RFIFiltercarrieshighvoltagewhenpumpisrunning.

1

5997 0412

Typical230VACCircuitBreaker(DoubleWidth)

PENTEK INTELLIDRIVE Indoor Installation Procedure

• Beginprocedurebyremovingscrewatbottomoffrontcover.

• Pulltopofcovertowardsyou(Fig.1a),awayfrombackplatetocreategap(Fig.1b).

• Pullbottomofcovertowardsyou(Fig.1c);liftuponcoverandremove.

• MounttheDriveverticallyonpost,stud,orflatsurface.

• PermanentlyattachtheDriveusingtopslottedhole,pluseitherthethreebottomholes(forflatsurfacemounting)orthecenterbottom hole(forattachingtopostorstud).

• Leave3”clearancearoundtheDrivefor propercooling.

NOTICEAfterallwiringconnectionsinStep2arecomplete,reattachcoverbyhookingitontopofbackplate(besuretoleavegap).Lowerbottomofcoverintoplace.Pushcoverevenlyagainstbackplate(Fig.1d),eliminatinggap.Replacescrewatbottomoffrontcover.

Initial Startup: Check List

• Ensuresystemhasproperlysizedreliefvalveandpressuretank.

• Ensurethatpressuretank’sprechargeis70percentofthedrivesetpressure(42 PSIforthedefaultset-pointof60PSI).

• Makesurethatthepumpdischargeisconnectedtothesystem.

• Ensureinputground,outputground,andtransducershieldwireareproperlyconnected.

5NOTICENameplateampsmaydifferfromthesevalues.ForPENTEKmotors,usethevaluesgiven here.

Insubmersibleretrofitapplicationswithothermanufacturer’s3-wire,1-Phasemotors,usetheCapStart/CapRunvaluessuppliedbythemotormanufacturer.For3-Phasemotorsusethemotormanufacturer’sservicefactoramps.

Forabovegroundmotorsusethehighestampvaluegiven(maybelistedas“maxloadamps”or“fullloadamps.”)

NOTICESeeOwner’sManualformoreillustrationsanddetailed information.

For support call:PENTEK Customer Service866-9PENTEK (973-6835)

Quick Start GuideRefer to the Owner’s Manual for installation, operation, and safety information.

This guide neither supplements nor replaces the Owner’s Manual.

Press Enter

Press Enter

Press Enter

Press Enter

6566 0512

Apply 230V to Drive

Set Time

Set Date

Setup Complete

1 Phase

Connection Type(2 Wire or 3 Wire)

3 Phase

Motor TypeSubm or Above Gnd

Enter ServiceFactor Amps

Enter Motor Phase(1 Phase or 3 Phase)

Press Enter

Initial Startup: Program the DriveApply230VpowertothePENTEKINTELLIDRIVE.“SetupGuide”willappearinthedisplay.Followthekeypresssequenceshown here:

3

Setup Guide 12:10p

Service Factor AmpsStopped

6000 0509

Press Enter

Press Enter

Press Enter

Press Enter

6566 0512

Apply 230V to Drive

Set Time

Set Date

Setup Complete

1 Phase

Connection Type(2 Wire or 3 Wire)

3 Phase

Motor TypeSubm or Above Gnd

Enter ServiceFactor Amps

Enter Motor Phase(1 Phase or 3 Phase)

Press Enter

(Continuednextcolumn)

1a

1b

1c

1d

Borne removible (jalar hacia abajo)

01+ 01+ I1+ I1- I2+ I2- V+ V- AI+ AI- P N SD CARD

Conexiones del cable del transductor

Motor sumergible: Trifásico/Trifilar. Monofásico siga los colores indicados arriba.Motor sumergible: Monofásico/Bifilar, conecte a Y y B, en cualquier orden.Motores sobre la superficie: L1 a R, L2 a Y, L3 a B; verificar la rotación

Tornillo a tierra de salida

Conexiones de energía de entrada

Tornillo a tierra de entrada

Rojo

Amarillo

Negro

Tierra de salidaTierra de entrada

6539 0412

Conexiones del motor

Rojo a AI+

Negro a AI–

Tornillo/escudo del cable verde

Borne amovible(en tirant)

Cuadro 1: PENTEK® Amperios del Factor de Servicio

Tipo de motor

Número de pieza PENTEK

Clasificación nominal @ 230V

Factor de servicio

AmperiosHP

Bifilar(2)


CS/CRTrifilar(3)


Trifásico(3)

P43B0005A3 1/2 2.9P43B0007A3 3/4 3.9P43B0010A3 1 4.7P43B0015A3 1-1/2 6.1P43B0020A3 2 7.6P43B0030A3 3 10.1P43B0050A3 5 17.5

Arranque Inicial: Incio del Sistema

• Abrirlasllavesenlosextremosdelastuberíasparadejarescaparelairedurantelapresurización.Oprimir“Auto Start”(Inicioautomático).

• ElMecanismodeAccionamientopasaráa“AutoLineFill”(Llenadodetuberíaautomático).

• Cerrarlasllavesenlosextremosdelastuberíasdespuésdehaberdejadoescapartodoelaire.

• CuandoelTransductordetecte10PSI,elMecanismodeAccionamientopasaráalMododePresiónConstanteymantendrálas60PSI.

• Siserequiereunapresióndiferente,utilicePSI Presetparacambiarelpuntodereferencia.

6

Arranque Inicial: Bombear Para Vaciar el Pozo

Dirigirladescargadelabombahaciaunlugaradecuadoquenoestéconectadoalsistema.Oprimir“Pump Out”(Vaciarporbombeo).Labombafuncionaráa45Hz.Ajustedefrecuenciasegúnseaapropiado:

A. Oprimir“Enter.”

B. Cambiarelvalordefrecuencia.

AVISO Lasinstalacionessobreelsuelorequierenunaoperaciónde60Hzparacebar.Despuésdehabercebado,ajustelafrecuenciacomocorresponda.

C. Oprimir“Enter” nuevamente.ActivarelMecanismodeAccionamientoenestemodohastaqueladescargadelpozoseaclaraytransparente,luegooprimir“STOP”paradetenerelMecanismodeAccionamiento.

Peligro de explosión.Puedeprovocarlesionesgraves,dañosmaterialesomuerte.EnelmodoVaciarporBombeo,labombamarchaaunavelocidadconstante.Unarestriccióndeflujopuedeprovocarunapresiónmuyalta.Nosedeberestringirelflujo.

4

Conexiones de los cablesA. Desconectarlaalimentaciónalacajadeldisyuntor

antesderealizarlasconexiones.B. ConectarPRIMEROelcabledelmotor,SEGUNDO,el

cabledeltransductor,yPORÚLTIMO,loscablesdealimentación.InspeccionarelinteriordelMecanismodeAccionamiento.Verificarquenotengacablessueltosnisuciedadantesdecerrarlo.

C. Volveracolocarlacubiertayfijarlaconeltornillodelacubiertaantesdeconectarelcabledealimentacióndeentradaalacajadeldisyuntor.

AVISOCuandoseuseunmotorsobretierraclasificadoparausarconelPENTEKINTELLIDRIVE,lalongitudmáximadelcableconductordebeserde25pies(7.62m).ConsultarelmanualdelusuarioespecíficodelmotorylasnormasdeCódigoNacionaldeElectricidad(NEC)paradeterminareltamañodelcable.

• Esnecesariodesconectarlaalimentaciónyesperar5minutosantesdeabrirysacarlacubiertadelMecanismodeAccionamiento.

• SedebemontarelMecanismodeAccionamientoenunpernooposteANTESderealizarlasconexioneseléctricas.

• NosedebetocarelMecanismodeAccionamientoconmanoshúmedasomojadas.

• Sedebedesconectarlaalimentaciónysacarlacubiertaconmanossecas.

Peligro de incendio. Siseinstalaconproteccióndeundisyuntorincorrecto.ElMecanismodeAccionamientosedebeinstalarenunramalindependiente,sinningúnotroaparatoelectrodomésticoconectadoalcircuitoydebeestarprotegidoporundisyuntor,talcomoseespecificaenelManualdelPropietario.

Procedimiento de instalación del Mecanismo de Accionamiento

• Comenzarelprocedimientoconlaremocióndeltornilloenlaparteinferiordelacubiertadelantera.

• Jalardelapartesuperiordelacubiertahaciausted(Fig.1a),alejándoladelaplacaposteriorparacrearunespacio(Fig.1b).

• Jalardelaparteinferiordelacubiertahaciausted(Fig.1c);levantarysacarlacubierta.

• MontarelMecanismodeAccionamientoenposiciónverticalenunperno,posteosobreunasuperficieplana.

• FijarelMecanismodeAccionamientoenformapermanenteusandoelorificiosuperiorranurado,yyaseanlostresorificiosinferiores(paraelmontajesobreunasuperficieplana)oelorificiocentralinferior(paraelmontajesobreunposteoperno).

• Dejarunespaciolibrede3pulgadas(7.62cm)alrededordelMecanismodeAccionamientoparaproporcionarunenfriamientoadecuado.

1

5997 0412

Disyuntortípicode230voltios(dobleancho)

FanFiltro EMI/RFI

6020 0609Peligro de choque eléctrico.Puedeprovocarchoques,quemadurasomuerte.Sedebeestaratentoariesgostalescomo:

• LoscomponentesinternosdelMecanismodeAccionamientoretienenunatensiónaltahasta5minutosdespuésdehaberdesconectadolaalimentacióndeentrada.

• ElFiltroEMI/RFItieneunatensiónaltacuandolabombaestáenmarcha.

Pulse “Enter” (Ingresar)





6566 0512

Aplique 230 V al Mecanismo

Configure la hora

Configure la fecha

Configuración completa

Monofásico (1)

Tipo de conexión[bifilar (2) o trifilar (3)]

Trifásico (3)

Tipo de Motor Sumerg. o sobre sup.

Ingrese amperaje de factor de servicio

Ingrese fase del motor [monofásico (1) o trifásico (3)]

Arranque Inicial: Programar el Mecanismo de Accionamiento

Aplicarunapotenciade230ValPENTEKINTELLIDRIVE.“SetupGuide”(GuíadeConfiguración)apareceráenlapantalla.Oprimirlasteclasenelorden indicadoaquí:

3

Setup Guide 12:10p

Service Factor AmpsStopped

6000 0509

Arranque Inicial: Lista de Verificación

• Verificarqueelsistematengaunaválvuladedesahogoyuntanqueapresióndeltamañoadecuado.

• Verificarquelaprecargadeltanqueapresiónseaun70porcientodelapresióndereferenciadelunidad(42PSI(librasporpulgadacuadrada)paraelpuntodereferenciapredeterminadode60PSI).

• Verificarqueladescargadelabombaestéconectadaalsistema.

• Verificarqueloscablesatierradeentrada,desalidaydelblindajedeltransductoresténdebidamenteconectados.

5






6566 0512

Aplique 230 V al Mecanismo

Configure la hora

Configure la fecha

Configuración completa

Monofásico (1)

Tipo de conexión[bifilar (2) o trifilar (3)]

Trifásico (3)

Tipo de Motor Sumerg. o sobre sup.

Ingrese amperaje de factor de servicio

Ingrese fase del motor [monofásico (1) o trifásico (3)]

(Continúaenlacolumnasiguiente)

Guía Básica de InicioConsultar el Manual del Propietario para obtener información sobre la instalación, el funcionamiento y la seguridad.

Esta guía no suplementa ni sustituye el Manual del Propietario.

AVISO Losamperiosindicadosenlaplacadefábricapuedenserdiferentesdeestosvalores.ParalosmotoresPENTEK,uselosvaloresindicadosaquí.

Enusosdereadaptaciónsumergibleconmotorestrifilares,monofásicosdeotrosfabricantes,sedebenusarlosvaloresdearranqueymarchadelcapacitor(CapStart/CapRun)suministradosporelfabricantedelmotor.Paramotorestrifásicos,sedebeusarelamperajedelfactordeservicioindicadosporelfabricantedelmotor.

Paramotoressobretierra,sedebeusarelvalordeamperiosmásaltoindicado(puedeestarindicadocomo“amperiosdecargamáx”ocomo“amperiosaplenacarga”).

AVISOConsultarelManualdelPropietarioparaobtenermásilustracioneseinformacióndetallada.

Para obtener asistencia, llamar al Departamento de Atención al Cliente de PENTEK 1-866-9PENTEK (973-6835)

2

AVISODespuésdehabercompletadotodaslasconexionesdeloscablesenelPaso2,volverafijarlacubiertaenganchándolaenlapartesuperiordelaplacaposterior(esimportantedejarunespacio).Bajarycolocarlaparteinferiordelacubiertaenposición.Empujarlacubiertauniformementecontralaplacaposterior(Fig.1d),eliminandoelespacio.Volveracolocareltornilloenlaparteinferiordelacubiertadelantera.

1a

1b

1c

1d