Languages
Pages
Legal
forb
idde
n.to
third
par
ties
with
out e
xpre
ss a
utho
rity
is s
trict
lytio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r dis
clos
ure
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
a-
H
G
F
E
D
C
B
A
H
G
F
E
D
C
B
A
121110987654321
121110987654321
vonBlattAusgabe
Datum
Bearb.
Datum
NameDatumnderungZustand
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
sind
ohn
e un
sere
aus
drc
klic
he Z
ustim
mun
g ve
rbot
en.
Bek
annt
gabe
an
Drit
te o
der V
erw
ertu
ng s
eine
s In
halte
sst
and
beha
lten
wir
uns
alle
Rec
hte
vor.
Verv
ielf
ltigu
ng,
Fr d
iese
s D
okum
ent u
nd d
en d
arin
dar
gest
ellte
n G
egen
-
Ident.-Nr.
Zeich-Nr.
Anlage
Ort
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
98003007
3379-970.30.00.001- 000HOJA DE LA CUBIERTA
1
=D+D
14
lwegej2
lwegej211.05.2012 17:41
11.05.2012 17:41
LTM
1070
-4.2
9171
6580
898
0030
07
SISTEMA HIDRULICOCHASIS SUPERIOR
LTM 1070-4.2VISTA GLOBAL
E
D
C
B
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
vonBlattAusgabe
Datum
Bearb.
Datum
NameDatumnderungZustand
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
forb
idde
n.to
third
par
ties
with
out e
xpre
ss a
utho
rity
is s
trict
lytio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r dis
clos
ure
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
a-
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
sind
ohn
e un
sere
aus
drc
klic
he Z
ustim
mun
g ve
rbot
en.
Bek
annt
gabe
an
Drit
te o
der V
erw
ertu
ng s
eine
s In
halte
sst
and
beha
lten
wir
uns
alle
Rec
hte
vor.
Verv
ielf
ltigu
ng,
Fr d
iese
s D
okum
ent u
nd d
en d
arin
dar
gest
ellte
n G
egen
-
Ident.-Nr.
Zeich-Nr.
Anlage
Ort
seriesE
AZF=D+DINDICE
9800
3007
98003007
9171
6580
8
3379-970.30.00.001- 000
LTM
1070
-4.2
2
lwegej2
lwegej211.05.2012 17:41
11.05.2012 17:41
INDICE HOJA
BMK-DIRECTORIO /14
HOJA DE LA CUBIERTA /1
SISTEMA HIDRULICO COLOCACIN DEL LASTRE PUNTA REBATIBLE BLOQUEO DE PLATAF... /9
SISTEMA HIDRULICO BASCULAMIENTO CABINA /10
SISTEMA HIDRULICO BLOQUE DE VLVULA LS /3
SISTEMA HIDRULICO BLOQUE DE VLVULA LS MIT MECANISMO DE ELEVACIN II /4
SISTEMA HIDRULICO BOMBAS CHASIS INFERIOR /5
SISTEMA HIDRULICO ELEMENTO TELESCPICO / EMBULONAMIENTO TELESCPICO /6
SISTEMA HIDRULICO MECANISMO DE ELEVACIN / BASCULAMIENTO /8
SISTEMA HIDRULICO MECANISMO GIRATORIO /7
SISTEMA HIDRULICO PUNTA REBATIBLE /11
SISTEMA HIDRULICO VALORES DE AJUSTE /13
VISTA GLOBAL PUNTOS DE MEDICION /12
forb
idde
n.to
third
par
ties
with
out e
xpre
ss a
utho
rity
is s
trict
lytio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r dis
clos
ure
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
a-
H
G
F
E
D
C
B
A
H
G
F
E
D
C
B
A
121110987654321
121110987654321
vonBlattAusgabe
Datum
Bearb.
Datum
NameDatumnderungZustand
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
sind
ohn
e un
sere
aus
drc
klic
he Z
ustim
mun
g ve
rbot
en.
Bek
annt
gabe
an
Drit
te o
der V
erw
ertu
ng s
eine
s In
halte
sst
and
beha
lten
wir
uns
alle
Rec
hte
vor.
Verv
ielf
ltigu
ng,
Fr d
iese
s D
okum
ent u
nd d
en d
arin
dar
gest
ellte
n G
egen
-
Ident.-Nr.
Zeich-Nr.
Anlage
Ort
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
98003007
3379-970.30.00.001- 000SISTEMA HIDRULICO
BLOQUE DE VLVULA LS 3
=D+D
14
lwegej2
lwegej211.05.2012 17:41
11.05.2012 17:41
LTM
1070
-4.2
9171
6580
898
0030
07
/5.A7
/5.C6
/8.B7
/8.D7
/8.C2
/6.B2
/6.C2
/6.C2
/11.F2
/6.H2
/5.A2
/5.B6
P LSB
P LSB
a b
M1
M6
T.T2
P.P1
V.H1S
V.H1H
V.WKF
V.TRF
V.TK2
V.TK1
ST1.XKL
ST.S1
L.L1
T.T1
-B509
15
-B510
15
160
A B
TP
-Y572
520,5 BAR
158
-A500
120 BAR
360 BAR
310 BAR 300 BAR
.-A650
21
.-A650.Y538 .-A650.Y527
.-A650.Y526.-A650.Y536.-A650.Y511
.-A650.Y512
A2B2
P1 TTaPSTa
A1
T1
P
LSMSL B3 MPTbPSTbYaB1YbA3
155 / 175 BAR180 / 300 BAR
320 BAR
LOGICA DE CONEXION
NIVELES DE PRESINIMN
-Y572a -Y572b BAR FUNKTION
0
0 155 P160-100%
0
0 180
0-60%1 0
10
P2
P3
P4
NIVELES DE PRESIN
175
300
> 60
< 60
536cm - 892cm
0cm - 535cm
LARGO ( % / cm ) CILINDROS ( NO ELEMENTO TELESCPICO )
forb
idde
n.to
third
par
ties
with
out e
xpre
ss a
utho
rity
is s
trict
lytio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r dis
clos
ure
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
a-
H
G
F
E
D
C
B
A
H
G
F
E
D
C
B
A
121110987654321
121110987654321
vonBlattAusgabe
Datum
Bearb.
Datum
NameDatumnderungZustand
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
sind
ohn
e un
sere
aus
drc
klic
he Z
ustim
mun
g ve
rbot
en.
Bek
annt
gabe
an
Drit
te o
der V
erw
ertu
ng s
eine
s In
halte
sst
and
beha
lten
wir
uns
alle
Rec
hte
vor.
Verv
ielf
ltigu
ng,
Fr d
iese
s D
okum
ent u
nd d
en d
arin
dar
gest
ellte
n G
egen
-
Ident.-Nr.
Zeich-Nr.
Anlage
Ort
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
98003007
3379-970.30.00.001- 000SISTEMA HIDRULICO
BLOQUE DE VLVULA LS MIT MECANISMO DE ELEVACIN II 4
=D+D
14
lwegej2
lwegej211.05.2012 17:41
11.05.2012 17:41
LTM
1070
-4.2
9171
6580
898
0030
07/8.E7
/8.H7
P LSB
P LSB
a b
M1
M6
V.H2S
V.H2H
0,5 BAR
150 BAR
320 BAR
310 BAR
B2
150 BAR
360 BAR
P1
155 / 175 BAR
TTaPSTa
Ya
Ta1
B1Yb MPTb
PSTa1
A3B3LSA4B4
310 BAR
Tb1
T1
300 BAR
MLSPSTb1 PSTbA2
P
A1-A655
-Y522
-Y521
180 / 300 BAR
0,5 BARVESE HOJA 3
VESEHOJA 3
forb
idde
n.to
third
par
ties
with
out e
xpre
ss a
utho
rity
is s
trict
lytio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r dis
clos
ure
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
a-
H
G
F
E
D
C
B
A
H
G
F
E
D
C
B
A
121110987654321
121110987654321
vonBlattAusgabe
Datum
Bearb.
Datum
NameDatumnderungZustand
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
sind
ohn
e un
sere
aus
drc
klic
he Z
ustim
mun
g ve
rbot
en.
Bek
annt
gabe
an
Drit
te o
der V
erw
ertu
ng s
eine
s In
halte
sst
and
beha
lten
wir
uns
alle
Rec
hte
vor.
Verv
ielf
ltigu
ng,
Fr d
iese
s D
okum
ent u
nd d
en d
arin
dar
gest
ellte
n G
egen
-
Ident.-Nr.
Zeich-Nr.
Anlage
Ort
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
98003007
3379-970.30.00.001- 000SISTEMA HIDRULICO
BOMBAS CHASIS INFERIOR 5
=D+D
14
lwegej2
lwegej211.05.2012 17:41
11.05.2012 17:41
LTM
1070
-4.2
9171
6580
898
0030
07
Vg max.
/3.E12
/8.D2
/6.F2
/11.F2
/10.C2
/7.D1
/6.F2
/3.H12
/11.F2
/7.D1
/6.E2
/3.D12
/3.G12
M A G
M1ST1
T2 R
340bar
.=U .+F-Y100
L.L1
T.WRF
T.T3
T.TKL
T.T5
T.T4
T.T7
P.P1
P.PKL
P1.DW
P2.V
T.T1
T.T2
a
0,5 BAR
250 BAR
P
R
A
BT
P
-Y579
1 BAR1 BAR
1 2 3 4 5 6
AIRE ACONDICIONADOA PEDIDO DEL CLIENTE
forb
idde
n.to
third
par
ties
with
out e
xpre
ss a
utho
rity
is s
trict
lytio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r dis
clos
ure
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
a-
H
G
F
E
D
C
B
A
H
G
F
E
D
C
B
A
121110987654321
121110987654321
vonBlattAusgabe
Datum
Bearb.
Datum
NameDatumnderungZustand
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
sind
ohn
e un
sere
aus
drc
klic
he Z
ustim
mun
g ve
rbot
en.
Bek
annt
gabe
an
Drit
te o
der V
erw
ertu
ng s
eine
s In
halte
sst
and
beha
lten
wir
uns
alle
Rec
hte
vor.
Verv
ielf
ltigu
ng,
Fr d
iese
s D
okum
ent u
nd d
en d
arin
dar
gest
ellte
n G
egen
-
Ident.-Nr.
Zeich-Nr.
Anlage
Ort
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
98003007
3379-970.30.00.001- 000SISTEMA HIDRULICO
ELEMENTO TELESCPICO / EMBULONAMIENTO TELESCPICO 6
=D+D
14
lwegej2
lwegej211.05.2012 17:41
11.05.2012 17:41
LTM
1070
-4.2
9171
6580
898
0030
07
/5.A7
/5.B11
/5.C11
/3.A10
/3.A10
/3.A10
/3.E12 /8.F2
/7.A1
M5
60 bar
230 bar
X M
A
K1
K2
R
a
M8
M3
T.T3
T.T7
P2.V
V.TRF
V.TK2
V.TK1
ST.S1 ST.S2
ST.S3
MB MA
AB20BAR
164
BA
C
.=A
.+A-Y900
0,51 BAR
170
170
169
169
BA
163
0,5 BAR
165105 BAR
100 BAR
35 BAR
45 BAR
V5
V2
V6
V1
A
SPA3
A1
T1T2A2
P
-Y529
54
V8
V7
1662,0156
10 BAR
167
154
168
171
AB
T P
-Y50050
SERVICIO DE EMERGENCIA
SERVICIO NORMAL SERVICIO DE EMERGENCIASERVICIO DE EMERGENCIASERVICIO DE EMERGENCIA
EMBULONAMIENTO EMBULONAMIENTO
TENAZAS ELEMENTO TELESCPICO
EMBULONAMIENTO
ELEMENTO TELESCPICO
EMBULONAMIENTO
TENAZAS
C B
CBA
LUGAR DE ACOPLAMIENTO SERVICIO DE EMERGENCIA
ELEMENTO TELESCPICO
forb
idde
n.to
third
par
ties
with
out e
xpre
ss a
utho
rity
is s
trict
lytio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r dis
clos
ure
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
a-
H
G
F
E
D
C
B
A
H
G
F
E
D
C
B
A
121110987654321
121110987654321
vonBlattAusgabe
Datum
Bearb.
Datum
NameDatumnderungZustand
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
sind
ohn
e un
sere
aus
drc
klic
he Z
ustim
mun
g ve
rbot
en.
Bek
annt
gabe
an
Drit
te o
der V
erw
ertu
ng s
eine
s In
halte
sst
and
beha
lten
wir
uns
alle
Rec
hte
vor.
Verv
ielf
ltigu
ng,
Fr d
iese
s D
okum
ent u
nd d
en d
arin
dar
gest
ellte
n G
egen
-
Ident.-Nr.
Zeich-Nr.
Anlage
Ort
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
98003007
3379-970.30.00.001- 000SISTEMA HIDRULICO
MECANISMO GIRATORIO 7
=D+D
14
lwegej2
lwegej211.05.2012 17:41
11.05.2012 17:41
LTM
1070
-4.2
9171
6580
898
0030
07
/5.B11
/5.C6
/6.H12 /11.E2
/11.G2
/10.C2
/10.C2
CU
a
a
a
M2
M7
T.T4
P1.DW
ST.S3 ST.S4
T.NA
P1.HV
210 BAR
0,6 0,6
0,61,6
0,6
0,80,8
0,6
XLB
B
LX
A
YMB1BAMA1
X
MP
XL
P
T
MB
MA
-A652
23
D1 0,45ZD 0,6
BY 0,55
D1 0,45ZD 0,6
BY 0,55
A
MT
200 BAR
-Y517-Y516-Y520
25 BAR
174
176 0,6 175
1 BAR
178
151
0,4
152
-Y519
56
P
T
A
A
R P
-Y51853
ST2.XL2
-B535
13
A
T1 B
186 3,0
21
23
10
12 13
2625
3
27
2217 18
5
4 6
7
8
28
forb
idde
n.to
third
par
ties
with
out e
xpre
ss a
utho
rity
is s
trict
lytio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r dis
clos
ure
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
a-
H
G
F
E
D
C
B
A
H
G
F
E
D
C
B
A
121110987654321
121110987654321
vonBlattAusgabe
Datum
Bearb.
Datum
NameDatumnderungZustand
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
sind
ohn
e un
sere
aus
drc
klic
he Z
ustim
mun
g ve
rbot
en.
Bek
annt
gabe
an
Drit
te o
der V
erw
ertu
ng s
eine
s In
halte
sst
and
beha
lten
wir
uns
alle
Rec
hte
vor.
Verv
ielf
ltigu
ng,
Fr d
iese
s D
okum
ent u
nd d
en d
arin
dar
gest
ellte
n G
egen
-
Ident.-Nr.
Zeich-Nr.
Anlage
Ort
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
98003007
3379-970.30.00.001- 000SISTEMA HIDRULICO
MECANISMO DE ELEVACIN / BASCULAMIENTO 8
=D+D
14
lwegej2
lwegej211.05.2012 17:41
11.05.2012 17:41
LTM
1070
-4.2
9171
6580
898
0030
07
/5.A7
/3.A8
/3.A7
/3.A7
/4.A4
/4.A4
/6.H12
PLS
B
PLS
B
PLS
B
CILINDROS DE BASCULAMIENTO
a
a
A
B
T1
a a
A
B
T1
a
T.WRF
V.WKF
V.H1S
V.H1H
V.H2S
V.H2H
ST.S2
M9
0,60
0,8
380 BAR
BMB
A1 X
DD1
161
0,60
0,8
380 BAR
BMB
A1 X
DD1
151
0,4
152
0,4
0,5 BAR
153
0,5 BAR
A
R P
-Y51353
A
R P
-Y523
0,5 BAR159
0,5 BAR
-B511
14
-B512
10 BAR
-B521
16B
450 BARX
LAMA
MB
162
0,60
0,35
-Y539 -Y540
-A651
22
P
T MB MA A
M4
>15 BAR
-S512
>15 BAR
-S511
51
MECANISMO DE ELEVACIN II
MECANISMO DE ELEVACIN I
forb
idde
n.to
third
par
ties
with
out e
xpre
ss a
utho
rity
is s
trict
lytio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r dis
clos
ure
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
a-
H
G
F
E
D
C
B
A
H
G
F
E
D
C
B
A
121110987654321
121110987654321
vonBlattAusgabe
Datum
Bearb.
Datum
NameDatumnderungZustand
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
sind
ohn
e un
sere
aus
drc
klic
he Z
ustim
mun
g ve
rbot
en.
Bek
annt
gabe
an
Drit
te o
der V
erw
ertu
ng s
eine
s In
halte
sst
and
beha
lten
wir
uns
alle
Rec
hte
vor.
Verv
ielf
ltigu
ng,
Fr d
iese
s D
okum
ent u
nd d
en d
arin
dar
gest
ellte
n G
egen
-
Ident.-Nr.
Zeich-Nr.
Anlage
Ort
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
98003007
3379-970.30.00.001- 000SISTEMA HIDRULICO COLOCACIN DEL LASTRE
PUNTA REBATIBLE BLOQUEO DE PLATAFORMA GIRATORIA 9
=D+D
14
lwegej2
lwegej211.05.2012 17:41
11.05.2012 17:41
LTM
1070
-4.2
9171
6580
898
0030
07
/10.D12
/10.D12
/10.E12
/10.E12
/10.F12
/10.E12
/11.H2
a b
A LA IZQUIERDA
S
F KF
M1
.
.230
BAR
A LA DERECHA
S
FKF
M1
.
.230BAR
PUNTA REBATIBLE
-S505 -S506
V1.B2
V1.A2
V1.B1
V1.A1
ST2.KL
P1.KL
200BAR
SV
F
100 BAR
60 BAR
KL
0,5 BAR 157
0,5 BAR 157
A B
TP
-Y583
52154
155 2,0156
120 BAR
P
R177
200 BAR
P
R177
A B
DC179200 BAR
-S58657
200 BAR
-S58757
A B
C180
150 BAR
173150 BAR
173
PLUMA
PLATAFORMA GIRATORIA
BLOQUEO DE PLATAFORMA GIRATORIA
COLOCACIN DEL LASTRE
forb
idde
n.to
third
par
ties
with
out e
xpre
ss a
utho
rity
is s
trict
lytio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r dis
clos
ure
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
a-
H
G
F
E
D
C
B
A
H
G
F
E
D
C
B
A
121110987654321
121110987654321
vonBlattAusgabe
Datum
Bearb.
Datum
NameDatumnderungZustand
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
sind
ohn
e un
sere
aus
drc
klic
he Z
ustim
mun
g ve
rbot
en.
Bek
annt
gabe
an
Drit
te o
der V
erw
ertu
ng s
eine
s In
halte
sst
and
beha
lten
wir
uns
alle
Rec
hte
vor.
Verv
ielf
ltigu
ng,
Fr d
iese
s D
okum
ent u
nd d
en d
arin
dar
gest
ellte
n G
egen
-
Ident.-Nr.
Zeich-Nr.
Anlage
Ort
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
98003007
3379-970.30.00.001- 000SISTEMA HIDRULICO
BASCULAMIENTO CABINA 10
=D+D
14
lwegej2
lwegej211.05.2012 17:41
11.05.2012 17:41
LTM
1070
-4.2
9171
6580
898
0030
07
/5.B6
/7.H11
/7.H11
/9.H2
/9.E2
/9.E2
/9.E2
/9.E2
/9.G2
a b a b a b
BASCULAMIENTO CABINA
T.T5
ST2.XL2
P1.HV
P1.KL
V1.A1
V1.B1
V1.A2
V1.B2
ST2.KL
V M
F
Z
S280 BAR
172
100 BAR 180 BAR 100 BAR 100 BAR
-A653
B3MB3MA3A3B2MB2MA2A2B1MB1MA1
T
P
MXL
A1
-Y584 -Y580 -Y582
24
166
166
2,0156
0,5184
forb
idde
n.to
third
par
ties
with
out e
xpre
ss a
utho
rity
is s
trict
lytio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r dis
clos
ure
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
a-
H
G
F
E
D
C
B
A
H
G
F
E
D
C
B
A
121110987654321
121110987654321
vonBlattAusgabe
Datum
Bearb.
Datum
NameDatumnderungZustand
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
sind
ohn
e un
sere
aus
drc
klic
he Z
ustim
mun
g ve
rbot
en.
Bek
annt
gabe
an
Drit
te o
der V
erw
ertu
ng s
eine
s In
halte
sst
and
beha
lten
wir
uns
alle
Rec
hte
vor.
Verv
ielf
ltigu
ng,
Fr d
iese
s D
okum
ent u
nd d
en d
arin
dar
gest
ellte
n G
egen
-
Ident.-Nr.
Zeich-Nr.
Anlage
Ort
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
98003007
3379-970.30.00.001- 000SISTEMA HIDRULICO
PUNTA REBATIBLE 11
=D+D
14
lwegej2
lwegej211.05.2012 17:41
11.05.2012 17:41
LTM
1070
-4.2
9171
6580
898
0030
07
/5.B6
/5.C6
/3.A7
/7.A11
/7.G11
/9.C12
PUNTA REBATIBLE BASCULAMIENTO
a
T.TKL
P.PKL
ST1.XKL
ST.S4
T.NA
-Y548
-Y547 -Y546
1,2 1,2
0,8 0,8
100 BAR
250 BAR
1,2
6 BAR
4 BAR
0,2 B
AR
XY
BAT1
T
XL
P
-A654
V1 V2
V5
V4
270 BAR
MB1 SP
B1
A1
P
1,5
50BAR
V1 M
FZ
S
V2
60 BAR
400 BAR
B
T
T1
A
A1
X
MB
MB1
0,45
0,5
0,6
1 BAR
3 BAR
0,5 BAR
KL
PUNTA REBATIBLE
PLUMA
PLATAFORMA GIRATORIA
12
13
3433
31 32
23
15
30
16
20
21 22
18
19
forb
idde
n.to
third
par
ties
with
out e
xpre
ss a
utho
rity
is s
trict
lytio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r dis
clos
ure
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
a-
H
G
F
E
D
C
B
A
H
G
F
E
D
C
B
A
121110987654321
121110987654321
vonBlattAusgabe
Datum
Bearb.
Datum
NameDatumnderungZustand
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
sind
ohn
e un
sere
aus
drc
klic
he Z
ustim
mun
g ve
rbot
en.
Bek
annt
gabe
an
Drit
te o
der V
erw
ertu
ng s
eine
s In
halte
sst
and
beha
lten
wir
uns
alle
Rec
hte
vor.
Verv
ielf
ltigu
ng,
Fr d
iese
s D
okum
ent u
nd d
en d
arin
dar
gest
ellte
n G
egen
-
Ident.-Nr.
Zeich-Nr.
Anlage
Ort
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
98003007
3379-970.30.00.001- 000VISTA GLOBAL
PUNTOS DE MEDICION 12
=D+D
14
lwegej2
lwegej211.05.2012 17:41
11.05.2012 17:41
LTM
1070
-4.2
9171
6580
898
0030
07 M9MECANISMO DE ELEVACIN
IFRENO
M8PRESIN DE ALIMENTACIN
A2
M7MECANISMO GIRATORIO
FRENO
M6LSXL
M1BOMBA P
M2MECANISMO GIRATORIO
XL
M3TENAZAS
M4BASCULAMIENTO
FRENO DE DESCENSO
M5ELEMENTO TELESCPICO
SUPERFICIE CIRCULAR
183
182
LUGAR DE MEDICINNR.
M1 BOMBA P
M2 MECANISMO GIRATORIO A LA DERECHA / A LA IZQUIERDA
M9
EMBULONAMIENTO TELESCPICOM3
DESCENDER FRENO DE DESCENSOM4
CILINDROS TELESCPICO EXTENDER
M5
ELEMENTO TELESCPICO EXTENSIN TELESCPICA 60 - 100%
CILINDROS TELESCPICO RETRAER
M6
M6
ELEMENTO TELESCPICO EXTENSIN TELESCPICA 0 - 60 %
M6
ELEMENTO TELESCPICORETRACCIN TELESCPICA
M6
P1
P1
P3
P2
P4
M6
M6
M6
MECANISMO DE ELEVACIN I + II BAJAR
MECANISMO DE ELEVACIN I + II ELEVAR
LEVANTAMIENTO
M8
M7 MECANISMO GIRATORIO FRENO
PRESIN DE MANDO A2
FRENO MECANISMO DE ELEVACIN I
BAR
340 +/- 10
200 +/- 10
45 +/- 5
100 +/- 5
0 - 23
20 + 5
155 +/- 5
155 +/- 5
180 +/- 10
300 +/- 10
150 +/- 10
310 +/- 10
300 +/- 10
30 - 45
< 60
ELEMENTO TELESCPICORETRACCIN TELESCPICA
> 60 P2
M6
180 +/- 10
4 - 19 +/- 2
ELEMENTO TELESCPICO SUPERFICIE CIRCULAR TENSIN PREVIA
M6
175 +/- 10
forb
idde
n.to
third
par
ties
with
out e
xpre
ss a
utho
rity
is s
trict
lytio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r dis
clos
ure
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
a-
H
G
F
E
D
C
B
A
H
G
F
E
D
C
B
A
121110987654321
121110987654321
vonBlattAusgabe
Datum
Bearb.
Datum
NameDatumnderungZustand
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
sind
ohn
e un
sere
aus
drc
klic
he Z
ustim
mun
g ve
rbot
en.
Bek
annt
gabe
an
Drit
te o
der V
erw
ertu
ng s
eine
s In
halte
sst
and
beha
lten
wir
uns
alle
Rec
hte
vor.
Verv
ielf
ltigu
ng,
Fr d
iese
s D
okum
ent u
nd d
en d
arin
dar
gest
ellte
n G
egen
-
Ident.-Nr.
Zeich-Nr.
Anlage
Ort
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
98003007
3379-970.30.00.001- 000SISTEMA HIDRULICOVALORES DE AJUSTE 13
=D+D
14
lwegej2
lwegej211.05.2012 17:41
11.05.2012 17:41
LTM
1070
-4.2
9171
6580
898
0030
07
MECANISMO GIRATORIO VALORTERICO
TOLERANCIA
REVOLUCIONES 1,7 U / min +/- 0,1 U / min
BASCULAMIENTO VALORTERICO
TOLERANCIA
LIMITE DE PRESIN LEVANTAMIENTO
REGULACION POSTERIOR LEVANTAMIENTO (30 - 50 )
VELOCIDAD DESCENDER (30 - 50 )
CANTIDAD LEVANTAMIENTO (BALANZA A PRESION)
CANTIDAD LEVANTAMIENTO (LS - PROGRAMA )
MECANISMO DE ELEVACIN VALORTERICO
TOLERANCIA
LIMITE DE PRESIN HW I ELEVAR
LIMITE DE PRESIN HW I BAJAR
LIMITE DE PRESIN HW II ELEVAR
LIMITE DE PRESIN HW II BAJAR
REGULACION POSTERIOR
N.D.R. CABRESTANTE HW I
N.D.R. CABRESTANTE HW II
CANTIDAD ELEVAR (BALANZA A PRESION)
CANTIDAD ELEVAR (LS - PROGRAMA )
CANTIDAD BAJAR (BALANZA A PRESION )
CANTIDAD BAJAR (LS PROGRAMA )
300 BAR
250 l / min
210 l / min
XXXX
310 BAR
150 BAR
310 BAR
150 BAR
- 10....+8 mA
69....79 U / min
300 l / min
300 l / min
280 l / min
280 l / min
+/- 10 BAR
ELEMENTO TELESCPICO VALOR TERICO TOLERANCIA
CILINDROS TELESCPICO EXTENDER
CANTIDAD EXTENSIN TELESCPICA (BALANZA A PRESION)
CANTIDAD EXTENSIN TELESCPICA (LS - PROGRAMA )
155 BAR
175 BAR
300 BAR
180 BAR
270 l / min
200 l / min
+/- 5 BAR
BOMBAS VALOR TERICO TOLERANCIA
340 BARCOMPENSACIONES DE PRESIONES +/- 10 BAR
CAUDAL NECESARIO PRESIN BAJA 376 l / min +/- 1,5 %
ELEMENTO TELESCPICO EXTENSIN TELESCPICA 0 - 60 %
ELEMENTO TELESCPICO RETRACCIN TELESCPICA
ELEMENTO TELESCPICO RETRACCIN TELESCPICA
CILINDROS TELESCPICO RETRAER
CANTIDAD RETRACCIN TELESCPICA (BALANZA A PRESION)
CANTIDAD RETRACCIN TELESCPICA; (LS - PROGRAMA )
ELEMENTO TELESCPICO EXTENSIN TELESCPICA 60 - 100%
> 60
< 60
155 BAR
180 BAR
360 l / min
340 l / min
+/- 10 BAR
-8....+10 mA
+/- 10 BAR
+/- 10 BAR
+/- 10 BAR
69....79 U / min
+/- 10 BAR
+/- 10 BAR
+/- 10 BAR
+/- 5 BAR
+/- 10 BAR
E
D
C
B
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
vonBlattAusgabe
Datum
Bearb.
Datum
NameDatumnderungZustand
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
forb
idde
n.to
third
par
ties
with
out e
xpre
ss a
utho
rity
is s
trict
lytio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r dis
clos
ure
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
a-
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
sind
ohn
e un
sere
aus
drc
klic
he Z
ustim
mun
g ve
rbot
en.
Bek
annt
gabe
an
Drit
te o
der V
erw
ertu
ng s
eine
s In
halte
sst
and
beha
lten
wir
uns
alle
Rec
hte
vor.
Verv
ielf
ltigu
ng,
Fr d
iese
s D
okum
ent u
nd d
en d
arin
dar
gest
ellte
n G
egen
-
Ident.-Nr.
Zeich-Nr.
Anlage
Ort
seriesE
AZF=D+DBMK-DIRECTORIO
9800
3007
98003007
9171
6580
8
3379-970.30.00.001- 000
LTM
1070
-4.2
14
lwegej2
lwegej211.05.2012 17:41
11.05.2012 17:41 14
BMK SISTEMA LUGAR HOJA-A650 =D +D /3.C4
-A650.Y511 =D +D /3.G6
-A650.Y512 =D +D /3.C5
-A650.Y526 =D +D /3.G9
-A650.Y527 =D +D /3.C9
-A650.Y536 =D +D /3.G7
-A650.Y538 =D +D /3.C7
-A651 =D +D /8.F3
-A651.Y539 =D +D /8.F3
-A651.Y540 =D +D /8.F4
-A652 =D +D /7.A3
-A652.Y516 =D +D /7.B5
-A652.Y517 =D +D /7.B5
-A652.Y520 =D +D /7.B4
-A653 =D +D /10.B3
-A653.Y580 =D +D /10.B5
-A653.Y582 =D +D /10.B6
-A653.Y584 =D +D /10.B4
-A654 =D +D /11.E2
-A654.Y546 =D +D /11.E5
-A654.Y547 =D +D /11.E5
-A654.Y548 =D +D /11.E3
-A655 =D +D /4.C2
-A655.Y511 =D +D /4.G6
-A655.Y512 =D +D /4.C5
-A655.Y521 =D +D /4.G3
-A655.Y522 =D +D /4.C3
-A655.Y526 =D +D /4.G9
-A655.Y527 =D +D /4.C9
-A655.Y536 =D +D /4.G7
-A655.Y538 =D +D /4.C7
-B509 =D +D /3.C11
-B510 =D +D /3.B5
-B511 =D +D /8.C9
-B512 =D +D /8.F9
-B521 =D +D /8.B3
BMK SISTEMA LUGAR HOJA-B535 =D +D /7.D2
-S505 =D +D /9.C2
-S506 =D +D /9.C5
-S511 =D +D /8.B10
-S512 =D +D /8.E10
-S586 =D +D /9.B3
-S587 =D +D /9.B4
-Y100 =U +F /5.H4
-Y500 =D +D /6.G4
-Y513 =D +D /8.A12
-Y518 =D +D /7.C11
-Y519 =D +D /7.C10
-Y523 =D +D /8.E11
-Y529 =D +D /6.F5
-Y572 =D +D /3.A11
-Y579 =D +D /5.E8
-Y583 =D +D /9.E10
-Y900 =A +A /6.D10
LTM1070-4.2 | 980030071 =D +D | HOJA DE LA CUBIERTA2 =D +D | INDICE3 =D +D | SISTEMA HIDRULICO4 =D +D | SISTEMA HIDRULICO5 =D +D | SISTEMA HIDRULICO6 =D +D | SISTEMA HIDRULICO7 =D +D | SISTEMA HIDRULICO8 =D +D | SISTEMA HIDRULICO9 =D +D | SISTEMA HIDRULICO COLOCACIN DEL LASTRE10 =D +D | SISTEMA HIDRULICO11 =D +D | SISTEMA HIDRULICO12 =D +D | VISTA GLOBAL13 =D +D | SISTEMA HIDRULICO14 =D +D | BMK-DIRECTORIO