��������������
���������� ������� ���� ����������������������������������� �
������ ����� �� ���������������������������������������� �
����� � ������� ��� ������������������������������ �
���� ����� ������ ��� ��������������������������� �
����������� ������ ������� ���� �������� !
"�#�$% ������������������������������������������������������� !
&� ���� ���������������������������������������������������� '
(� ���� � �) ���������������������������������������� *+
��� ���� ���� ����������������������������������������� *�
������� ��
,��� ����$���$% ������������������������������������ *-
$%�.������ ��������������������������������������� */
� ���������� ������������ �������������� �������������� �������������� � ����������� �!
���.�)� �������������������������������������������������� *!
��������� �� �!"�����#����� ���$����� �%�$�� ��������� � ���"��� �%�$�� ������"��� �%������"��� �&�������"��� �&������ ���$����� �&
, ����&� ���� ���������������������������������������� �+
��������� �&"������� ����� �&�����������'(��#�������"���) �&����*��� ����� �&+����"���� �&
$��� �0 ���������������������������������������������������� ��
����,������������-� ��������������,�����.�������-� ����������������-����� �������/ ���.�����������-���,����0/ ��0���/ ����� ������������1��2���3� �/����-� �����4�5���� 6���������7� ��.����� �� ��������,�8������ �������$/���� ����������������2��������� ������- ��������-� �9�����-���������,��-� �9
������ ������������ ������ ������������� �-
� ���/������� �9� ��8�� �����,�� �91������ �9���8���� ����4������� �����#2��:����$ ��$�,#���� � �# �������/�����8����������/������� �����(.��/��� ����4������� ��$������8���$�������� ��$��������/��1�����������/��� ���4������� ��$������ ���3���,/���� ��$������ ���;-�������;<� ,���� ��
$��� ���������������������������������������������������������� ��
$����(.��/�������� �������� ����� ������ ����� ������� ��4������$������ ����� ����� �� ��
1� ���������� ���� ����������������������������� ��
����������� ������ ������� ���� ������ ��
�������� ��$�������#�������.�)�� ��������� ��
������� ���� ����������������������������������������� �!
A01-ENG-(LT26F80BU)-26775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10048945-50104954.p65 27.04.2007, 10:551
��������������
������ ���������������� ����� �/�� .����0 ��� �������������.��#�,������ ��������.���#�.���#������.��#
�������������
�/�������/�����2���,����������#�.��������+2�/+%�1�3��+�45���������;������#�����������/���������5����������� ���.���#�������5�� ����
��������� ���
1������,����� �/�����=��, �����.� .��� ����=������ �/��,�0�������'�� ��� ����)����, ��/� �/�����3������ �/��,�0��� �����2#� �/��,���1�����,���������/��,����2#����� ����/������������5�������/��/��,�0��������0/���#����/��������0�������/ �����������������/����� ��� ���������� ���/��:��5�����:����:���� ���/���������� �� ��0 �/���/���������/��,�0���������/����2��,������ �����/���0�#��/����/�#���������� :��#���2�����,,�����
8���������,�0������������������. ������� 5�#������������ �� �/��:�>/��� �� ���������������������2���/�����=� ���/�����2�������2#<��� . ���,�������
��������������������
1������ ���� �/ �� �<� ,����� �� ��/�� ��������,�,�����'�5� �� �/��2��/����=� �/��� �:� ��/��: ��/��=�����������/��0��/ ������/ ��)1�������-,�����/ ���<� ,���������� �����0����=��� �/ ����#�2�����������������������,�����2?�����. �����0 �/�� <� ��=���/����.��0���5���������,��.��/������85� ��.������ ,, �������,���/� ��
�.���#���� ���2?�������� <� ��.����� �����/����2 ����=� ��,���� �/����������/�5�� �� �/��:���2#<��� . ���,���������2�.�����,���� ��� ����#�.����/��
��� �������
@�.��������� ��=���,�����/������.�����/��0����������1����������� <� ���������������������A�����.��������#�����/
���������������/�������������,�� ��������/��2��:���5������ ��������.���5��� ��� �������������������� �2���,���� ������,��5�����5��/��� ��=��/�����,��� �������������2��2���:��������5����� ����#�0�#
�����������������
�/�������/���������2��,����������� �����:��.�������������������.� �������/���=���/������������ ��/������;�������/��������:���.�����������=����/����� �/�����������=�����,����������,��.��/�����
��!��"��������������.������������ �/�� �������0/����� �����/�� ��#=�� ��������� �/��,�0��� ����� .����/��0����������
#��$�%�������������>/�����,���������,�����������<� ���=�2�������/�����5 ��� ���/� � ���/�������� ��,��������,�����0/ �/������,�� . ���2#��/������.����������/�5���/��������,�� . ��� ��������/���� � �������A����/�� ������2�� ��� ������#� ������� �� . ��=������ �����/��:=������/���/�*����
&�����'��������������.����������5 � ������<��� . ���,����������1����������5���/����5���#������.�����/ ���#�������� ����������� ���/��:
������������������������������� �������������������������������������
��� ���������������������
���������� ���� �������� ���� ���� �������������� ��� ������������ ��� �������������������������� ��������������� ���������������������������
������������� ������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �� ��������������� ����� �� ���� ������ ��� �������������������� �������
�� ������������� ���������������! "��#$%!������������������ ��������� ����������������� �������������������� ��������������������
�&���������� ���� �������������������&'������������������������������������������������ ���������
���������&�����������( �������������� ������� �������������������������)����� ���������������������������������� �����
A01-ENG-(LT26F80BU)-26775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10048945-50104954.p65 27.04.2007, 10:552
�����������9��
6$���"�#���������7��������� �������������)2�� �8� ��9�� ���������� ��������� ����� ���3��7���������������� ����)� �����,���������3���8����2� �7����0��������������� ��������������0�)����� ����9���3������������)��������� �� � � ����)������ ����� � ������2�������������������)�� �6
:#,�;,$�"�1%��<,=��$%�1$�$1;#2�<�,�,���1$�;(��4�;�<,=� "�1%��<,=�4,=�>
�����
&������������#����� ���*����������������������� �������� ������� ��� ����� ������������ ������ ���� ���� ����������� ���+ ���� ��� ��������+ �������� ����
��������������� ���������
�������� �������)� ��������� �������������
$��������/������������� �����.����0 �/��/������������� ����,��5 ���
����/��,�0������������ ����/�����������,�0���������.��/�,��5 ����,���
���������. ��#����������=������������������ � ���.�����,��������
�.��/���2�������������
A01-ENG-(LT26F80BU)-26775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10048945-50104954.p65 27.04.2007, 10:553
��������������
�������
B�1����������0��/ ������ ���/���� .���� �/����=�,����� �/� ���2�0������/���������������� �����/�����1� ��������#�������/��������.�����5��������������� �?�� ��
��������
?�����5� �������� ���/��:���������������/���� �=�. ����. ���# �������/�������������.��/��,�0�������� �����/�������� ���.��/������������#=������/���,�����/��������������.�,�0������� �������8$�������
?�"�:�������/������.��� ����� �����������5 ����/��,�0���,�����������/������������������/�����������,��� 2����/��"� ��,�0�����,,�#�.����/ ����� �������������2#� ����� ����������5 ����/�,�0���,���
A01-ENG-(LT26F80BU)-26775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10048945-50104954.p65 27.04.2007, 10:554
��������������
��� �������������1�;�;(
?�,���������%�1��++0/++����� �9������� ������� @�� ����A�8������� ������ ����$%���� ��8���
?�.B������� ���$%������� ���)���� ���8���9����B����)���� �����
��������/������0�#�.����� ��������� �/�������������� �/��=���.�=� �� ������ �/� ��� �������������.������.����2���5 �0 �������������������#�,���.���=� �/������� ������.�����/�����2��.������������#=� ���/������/���2��������������/��0����0 �/��������#�� ���� ����/��/��:�����/��2��:��.��/���=��/ ��0 ���,��5���� ��.����.��� ����5���A�������� ������2� �������,��5����� ��������� �/��.��� ������/��������
8�.�����������2�����,������������5� ��2���.����/ ������5 � ��=���������������2���:���0/ �/����2����/��������2��0�����������
�/���$1�� �,��#�,��������������.���������� �������-������#�/ �/���5����.�,��� � ������/������#=�/�0�5�������� ���������,������.��/�����������#�2��� �� ���, ������������������/�5���� ������,�����/ �� ��������� ����.������.���� ��
"�:������� �/����� �� �������� ����,�� � ���0/���� �� �������2��,��/������/ �� 2#��2?����=���,��������0 ���2���:����������� �/��������
(��������$�������������
���������/����������� ��/�� *���������.�������/��������2���������:
����5��� ��� ��=����5�����,�����.�����������&����.����������������/���������,��5������#�.������������.��� ���� ���=�,�������������,�������#��2?����������,��.��/�����
A01-ENG-(LT26F80BU)-26775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10048945-50104954.p65 27.04.2007, 10:555
��������������
��������� ����������
� ������������
)* !+,-.� !/+)
C�$��/�������������� ������������2��� �2���.�����������D��������������/��,�������������2#E
B�. ��F
B�����/<��:�F
B���� �������������F
B� ����� ������ ������.��/��,������F
B������.��/��,������� �� �,��,������� � ���F
B���������D���������������������/��,�������0/ ���� ���/��,������ ����.����/ ���,���#F
B���#������������������������������������.��/���0���G���.� ��������D��������������.����0��/� ������� ������������ �� �/���0���G��������F
B���#������������������������ �����#��������������.�� �����������.���� ����.��/��,������0/��������� �����������#�0 �/������ ������<� ,����F
����/������=����������� �������������/����C�$�2��� �2���.�����#������<���� �����������D���������� ����� ���2�������� � ��������/��.����0 ��=�������.�,��. �=� ������,� ����.�2�� ����=�/�� ������.� ��������������0/��/��� ���������� ���������� �,���� ������� ������.� �/�,������
�/$.,.01�.)�)$�!)/�)�/2/2,-./$3�,�/0)�-.�2�)
$)).
�.����� ����#� ����������������2#��;�;�;H�=$38��;���1;�����$8��(���(I(�=�$("��A�;4�1����8J�=� ��1;(�I8";�=�(��$4;;��";�A�=� ���� ���� ��.�� ��� �/�����������.�����#������/��.�� ��=��/�#�������2�������,���������#� ���� ���
�.�#�������#��������5 � ������� �,��#����,�����#�� ��� �����=������5 ���, �������0/ �/�/�5���,��������� �� ��� ����� ��,�� �,����� ��2������������0��:� �����=� �� ����0�#����5 ���2�������������@(�3��/��2� �/�������������������� ���� ���
�����������%����
�������� �����������)��9��� ���
������..��/��,�0��=��������/���������������2 �����0 �/�����.�=���#�����/�>�������������/��#����������������#�,��,� ����#�,�� �/��������5���������/��������������2 ��������/ ����#������������
#���������
>/��� �/������ ����/��� �/�������.� ������.��� .��,������� �,�����.� �� �������������0 �/������I�5��������4������ ���������������#��� ���������
A01-ENG-(LT26F80BU)-26775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10048945-50104954.p65 27.04.2007, 10:556
����������� ��
����������� ����������
�
=220 3,&785(
0(18
%$&.
723�0(18
3&
��
9&5
'9'
79
��
�
�
�
�
�
��
�
��
��
��
��
��
�
��
��
��
��
��
�
��
�
2.
�� �D���K�'������@#)�2�����
�����D��$4�D�1�1��0 ��/
�����2���2������
��1%�2�������'��=;H���=�;H���=�;H����=�;H��9=
����������;H���=�;H����=�;H���=��$)
���"=��C����$=���"����2�����
��<�"",��D ������,�� ����2�����
��.�;=�2�����
� �K�$������A,�2�����
��(�2�����
�� �K�$������4 �/��2�����
���1�D��2�����
�� ��K��������L�D���2������
��������-��D��$4�D1�1�$�������2������
���$�$�������@������
��� �2������
� �K�$������1�0��2�����
� �K�������-��@�����
� K�$��������.��2�����
� �K��������D�@ � ������2�����
�(���;�D� ��3#,���������(�D(..�2�����
���#�C�E,,.�"����2�����
� �K���.����� ���@������D������ �:� �
�����������"���
� �K�"����2�����
A01-ENG-(LT26F80BU)-26775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10048945-50104954.p65 27.04.2007, 10:557
�����������!��
������
���� ������,���������;H����
�� ������,��
�8�� ����,���'��.�=�4 �/�)
�3���,/���
�8�� ��(���
��$���,��
�$��,������� ����'J�2��)���,���
�$��,������8�� ����,���;H��9
��31"����,���';H���)
����������:�����';H���)
����������:�����';H���)
�8������
���$�8�� ����,��
�� ���� ������������������������
;H���
�4(�����;>4;84���;>
$
%
&��
'
(
* +) -, 0. /
�
�
��352*5$0��
A01-ENG-(LT26F80BU)-26775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10048945-50104954.p65 27.04.2007, 10:558
�����������%��
����� ��B�4����������������������������5 � ��
B��&&�,����������.�����3�=�A3��2����������2����/�����������2��,�����
B���������������2����/������
B�$������� ����/����� ��5��#����#�2#� ���������� 5����#����
B����/��������������:����.����-���������5 ����'���/����5 ���=�5 ���������=���� �����=����)
B���������������#�����'I�����L� ���)
B������.���� ���������-��
�������-��'�&&&������)=��(����-�
B�3���,/����������� ��
B�1 ������/������������
B�8���'8������ ���������� ����#����)
B�8���,��������������2�������
B����0�������2��:0����������� ����� ��
B�����,�� ���
B�$/ ������:
B�8������ �������������0/������ ������ �� ��
B����$����#2��:
B�8�� ��������� ���� �������5� ��2��
B����/���1��A@��, �������������.����-���������5 �������/�������,����
B����/�������.���� ���'(��#� ���$�����)
B�8���'8������ ���������� � � ��)
B�>/������5�� ��� ����� ����������=��.������� �������/������0 ��/��� ����.�������� ����#����������2#�����
B�����'���<����#������/)
B��$���,���'��,,�����,����>HI8��9���-� �!)
B���������$�8�� ����,��
B�����M���#�.���> ���0��%!=�";=��&&&=�H�
B�91�$��2�� ����
B�8�� ���(���
B�$������ ���31"��1�5 ���� ���5� ��2��
A01-ENG-(LT26F80BU)-26775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10048945-50104954.p65 27.04.2007, 10:559
������������&��
������ ���� ��!&����8� ���*� ��/� ���� ���������$%F
������������ ���������������� ������
B�4���������������� ��-��
B�88D4��2�����#�-��
B���0��������-��
�����!���������"�������
B�4���5���/��2�����#���5���������������/��2��:��.��/�����������������2#������#�,��� ����,0����.�����/�� �� ������,���
B���������0��88D4����#����������<� 5�������#,���.�2����� ��� �� ��
B�4�,������/��2�����#���5��
���#��,������ ���� ��������� ����� ������� ������������ �� �� ���� ��� ��� ���� ���� �� ����������-������������������������� ����������������������������
-������������� �������������� �������������������� *�� �������������� ���� ���������������� ��������������������������������������������"�������������� ���������������������������������.������������������,����������������������������������������������������������� �����������������������
�����$����%�&����������%������&��
�/��������������� ��� ���� ����� ��������������:���2�/ ��� �/����5�����.� �/�� ������.� �/����4���5���/����5���2�.����������� �������������=��$4=�1�1�������/�����5 ���
4���5���/����5����2#�����5 ����/��/��:��>/�����,��� ����/����5���=�,������/��� ������2������.��/����5������� �����/��������� �������/��/��:�
B����5���/����5�����..� .��/�#��������. ��,��,���#�1(��(��.����������,������/����5����1� ��������#���������������.��/��������� �����2���������/����5���
B����5���/������5�����..�0/�������� ����/����������0���
A01-ENG-(LT26F80BU)-26775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10048945-50104954.p65 27.04.2007, 10:5510
���������������
B��/������������2������5���2#����� ����/������0��0 �/�������0�� 5���0/�������� ����/���������0���
B��,���������.������/������.������2��������/���,������/���������/������/�0 �/��/���������.�� ����0�0�����0/���#�������5���/�������
�����'�������������������(������%��
�������������/���������������.����/���5 ���2�.����������� ��=�������������������������,
��� ����������#��������������� ������0���/���
�����������6����������� ������ ������� ����7����� ���.���������� ���������/�����5 ���
$(5,$/
���������������
���������� ��
A01-ENG-(LT26F80BU)-26775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10048945-50104954.p65 27.04.2007, 10:5511
���������������
"������������� ��/�� .����0 ��������0 ���2��� �,��#������ �/��������0/���#��������#����������.����/��. ���� ���8��=� �����/����������������� �/������������������/���������� ����#����#������=�������� ��� ��� �/�� ������ �� ��� �.� ,���������#������ ��#��������
$872�352*5$0
3OHDVH�&KHFN�$QWHQQD�&DEOH
������������������������������������������
$XWR�3URJUDPPLQJ�6\VWHP
&RXQWU\�
������������������������������������������
'
2.�������������������������������������&DQFHO
/DQJXDJH�� (QJOLVK
�������/��@�A;�2����������������8��
������� ����8��=� . ���� ������� �/��������#�2#,���� �����D���2�����������/���,������/��4;1���6,D7�2�����
$36�,V�UXQQLQJ� �3OHDVH�:DLW���
8.�����, ��������0K]
&DQFHO��������������&���
8.������� ������ ��. ��� *��=���,���������� ��0 ����,,��������/�������������/��,��������� ���#���0 ��������/��,������������2���������������� ����� ��� �/��,���������
$�����#�(,� ���������5� ��2�������.����0 ��E
1'I�����#)=�8� '8���� �)=�$3�'�0 �*������)=� �'����#)=���'������)=�@�'@��� ��)=�1�'1�����:)=�� '�0����)=��� '���0�#)=���� '� �����)=�A'A� ���� �����)=����'���/�������)=���'���������)=�;� '�,� �)=��4� '���:�#)=�;�4� '�������)=�AH�'��-��2���)=�$+;�'$*��/)=����'������)=3A��'3�����#)=�@��'@����� �)=�I4�'I�����)=$4(�'$���� �)=�N�'(�/��)
3,&785(
�������,79
�������=')
�������&+�
�������&�����
�������&�����
�������&�����
�������&�����
�������&�����
�������&�����
�������&�����
��������&�����
��������&�����
����������&�����
��������6�����
��������������������
������������������
������������������
������������������
������������������
������������������
1DPH ,QVHUW
'HOHWH $36
352*5$0
,��7�9�/LQN
�.�#��������������,���/������� ��������D�����/�,����������������.�,���������=�#�������/������/��� ���������� ����������������� ������������������������ ��
�.�#����������/�5���������������,�� 2����$4=,�����";�A�2����������- ���/������
�.�#���/�5���������������,�� 2����$4�����
�����������/��;H�������� ���=�,�����6 7�2����������� �,��#���������������/���.����0��/��,���� ��� ,��������� 61�0����� ��� ����� ���$47� ���/��.����0 ��������������� ��
24��!,.5
>/����������������,�� 2����$4��������������/��;H�������� ��������/����=� �� ����� ����������,��/���$4��������5 �0�5 ����������������� �/�� .����0 ��� .�������E
$������$2%�"�;D������ ����
8�6�����������,�� 2����$47���������C�$5 ����������������������0 �/��/��������������=���0 �/������.��/��.����0 ����������������� ������#�����$4� ������� ���������
6G2"�;D7�'8���������:��.�������� ��$��,����� ��)
6# �"����7�'8���������:��.�"��*�$��,����� ��)
6����"��B7�'8���������:��.��/ � ,��$��,����� ��)
6.�������7�'8���������:��.�I���� ��$��,����� ��)
A01-ENG-(LT26F80BU)-26775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10048945-50104954.p65 27.04.2007, 10:5512
������������9��
6.1�$"�;D7�'8���������:��.����#�$��,����� ��)
#�8���)�����) � ��%��F
�/���$4�0 ���������� ����#���0�������/������ ����������������/������/�������.�����/�����/ �������� #���������� ����� ��� ���� �,� �/�,����������/����������#�����$4��������#
�/��6�������7������0 ���2��� �,��#���0/��
#���,������/���6 7�2������0/ ����4(I48"����� ��� �,��#��
&RQWLQXH
'RZQORDG�79��!�'HYLFH
&DQFHO
�.�#����������/�5���������������,�� 2����$4=�������$����������,�����6 7����6,D7�2���������- ���/������
������6 7����6(7�2�����������������0����� �����������$4�6$�1;&��7� ��� �,��#��� ���/�����
����������
�������������� ���
�.�6&�1$=���;,$�1%1�"1�"�7� ��� �,��#��=��0������0�������,��.��������������#�@�.�����# ��������0��������� �=��/��:��/��E
B��/���$4�,�0��� �����������
B��/���$4� �������������,�� 2��
B��/���$4� ���������������;H���
B��/����������2��� ��.���#�0 ���
#���� ����F
J���������� �#������������$4��/�� �������/��#�������0���/ �������/������������� ��=������/���������.���#�����$4�A���#�����$4�����������#���������������#�����1 �����4;$��� ��#��������������
>/����/���$4� ����������#�'�����-��,���0/���/���� �������,�� �������)=�6�(�4;$(41��I7 ��� �,��#��
>/���#���,����� �/�� .����0 ���2������� ' � C� �3
3��E,,.3� 3� 3�1%3�$%C1%3�.�;=3 3
�1�D3� �C� =����2���2������)���� �������� ��=������������,,�������: ��� .� #��0����������,������� ����������������,D�2�������������,������� ������@�A;�2�������������� ���� ������ ��
#���� � ���� ���$%�������� ��������8��������F
B�>/��� ������ ��� ������ .��������-��������5 ��� ���������� ��� ��� '���� �-��,�����������)
B�>/��� ������ ���������/�������.���� �� /��2�����������2����������������
B�>/��������� ���������/������2#��� ����/���G�����,���2������� �/���$4G���0�� �������������,��,���#����� 5���/����/�����
$%�� ���8�����C%��������7��8F
>/����/���$4��������,��# ��=��/������������ �����#� ������������� ������ .����;H�������;H�����,,��������/��������
�/ ��.���� ������������/�,,��� .�#������G���� �,�0��� ����������..�����#������G���� ��,�0��������'�����@#�"���)
#�� ���� �������)� ������������*� ���(� ���"����������+%���������������(�" ���,
-%�����������"��"��6����������"��2�
%������� ���
B�������6 �27�2������������������5��������6 �H7�2��������� ��������5�����=������5���������5���������'�� ���)�0 ���2��� �,��#������/��� ������.��/��2����������/��������
������������� ���
B������� 6 7�2������ ���������� �/����-��,�������������6 7�2�����������������/��,��5 �����,��������
8� ���������� ���)�
B������ ���$%C1%�2������0 ����/������/�� �,������
�� ������.���.���
B�������6.�;=7�2���������������"� ����������/�� "� �� ����� ������� ��2����� �� ��6 7� ��� 6 7� 2���������������� �/�� ��2�
A01-ENG-(LT26F80BU)-26775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10048945-50104954.p65 27.04.2007, 10:5513
���������������
������� ���6 �27�D�6 �H7����$%C1%����.�;=2����������������/���������.��/�������=����.�������/��"�����#��������� ���
-%�����������"�$������ ������
�/������������������.�#������� ����� ��������������������/��.���� �����.��/��������#��������������/��.���� ����0 ���2������� 2��� ��������������0 �/��/��������#������.�#������
����� �����.��/��������#�������������� 2�� �� .����0 ������� ���
%������� ���
������ 6 � H7� 2������ ��� �������� 5����������� � 6 � 27�2������ ������������5������85��������5���������'�� ���)�0 ���2��� �,��#��� ��/��� ���������/��2�������.��/��������
9ROXPH ��
������������� ����@���7����������0 ��������A
B������� 6 7� 2������ ��� ������� �/��,��5 ���,��������
B� ������ 6 7� 2������ ��� ������� �/�� ��-�,��������
������������� ����@)���� ������AF
������� � ��2���������� �/�� ��������������� ���������,����������2��0����&�����%����0 ���0 ��/� ��� �/�����������,������������������,����������2��0�����&���%%=�,������/��� � �2��������������� 5��#�0/ �/�,���������#��0���� ��� ������� '��� .��� ,���������� =� . ���,������������/��� )�>/��� �� ����������,����������� � � �� 2������ ���#� �/�� . ���� � � �,���������0 ���2��� �,��#����/��� � ���.��/�����#�� ��� ��9��������
;-��,��E��4�� �,������=��4��� �,�����������
������ � �����#� �/�� ,��������� ���2��� ����������� � ������ � �� ,�������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ����������������� �� ���� ���� �������� ����� �������������������� ��������������������� ������
���$���������J�������/���2������� �����0 �/���������#������ ���,��5 ������#���� ,���� ����.������� �.���� ����#����
�������/��:.�;=>�2����������������/�������������� D���2������������������������ ��������/�����D���2����������������������� ���������D������6,D7�2����������������/������� ���
����������
@#�,���� �����D���2�����=���������/��. ���� ���� ������������,,���������/��������
0RGH����������������������������������������������������������������&LQHPD
&RQWUDVW�����������������������������������������������������������
3$/�����+]
%ULJKWQHVV��������������������������������������������������������
6KDUSQHVV��������������������������������������������������������
&RORXU��������������������������������������������������������������
&RORXU�7HPS�������������������������������������������������������:DUP�����
1RLVH�5HGXFWLRQ���������������������������������������������������������������
5HVHW��������������������������������������������������������������
��
��
��
��
)LOP�0RGH�������������������������������������������������������������� 2II
�'�&RPE�������������������������������������������������������������� 2II
2II
3,&785(
.�)�
@#�,���� �����D���2�����=��������.�)��������� D���2����������/����������.� �/�����,� ���E �)�)3��� ��)������
��� ��
@#�,���� ����� D���2�����=����������� �� ��������2������ ��� ������������������������2���������������������������$����������5������2����?������2��0����&������9
����� ����
@#�,���� �����D���2�����=������������� ������������2��������� ��������2� �/������������� 2������ ������������2� �/������@� �/�������5�������2����?������2��0����&������9
A01-ENG-(LT26F80BU)-26775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10048945-50104954.p65 27.04.2007, 10:5514
���������������
�������
@#�,���� �����D���2�����=�����������������������2��������� ���������/��,������������ 2������ �������������/��,������/��,������5�������2����?������2��0����&�����9�
������
@#�,���� �����D���2�����=����������������������2��������� �����������������������2������������������������$��������5�������2����?�����2��0����&�����%%
4��
�/ �� ���� ��� �,��#��� ��, �����������0/���/��������� 5���������$�� �����@#�,���� ��
�� D���2�����=��������4�����������2�������� ��������/�����5�����������2�����������������/�����5���3�����5�������2����?������2��0����9������9�
�������$���
@#�,���� �����D���2�����=���������������$�����������D���2����������/����������.��/�����,�� ���E�����=�;������������
;�������)�� ���
�/ �� ���� ������������������/�� ������� ������ �,��5�� �/��, ������<��� �#����0��:�� ������
@#�,���� ����� D���2�����=��������;�������2)�� ������������� D���2�������������;�������2)�� ���� ��5������,��=�.������=��.�)������.0�����
&����.�)�
� �������� ��������������� ..���������2����..������,������������������������5 � ���,����������
@#�,���� �����D���2�����=��������&����.�)����������D���2��������������/ ��.�������(�����(..����� �/ �� .����������0/���#�������0���/ ��. ������������/��.������� ����������������#
-#����9
91�$��2� ������� ��� �,��5��������� ����� �� ���������������<��� �#��.��, ������
@#�,���� �����D���2�����=��������-#����9���������D���2��������������/ ��.�������(�����(..
����
@#�,���� �����D���2�����=������������ ���������D������6,D7�2����������������/��, ��������������.�����#���.��������� ���
�������@#�,���� ��� �� D� �� 2�����=� ������� �/�� ������ ����������������,,���������/��������
9ROXPH
%DVV
7UHEOH
%DODQFH
6RXQG�0RGH
+\SHU�6RXQG
��
��
��
�
2Q
6WHUHR
6281'
%�����
@#�,���� ����� D��� 2�����=� �������%��������������2��������� ��������5��������5����������2������������������5��������5������������5������2����?������2��0����&������9
���
@#�,���� �����D���2�����=��������������������D���2�����������/�����@������5��
$��9��
@#�,���� �����D���2�����=��������$��9�����������D���2�����������/��������2�����5���
�����
@#�,���� ����� D��� 2�����=� ���������������������2��������� ��������2�����������/��� �/���������2��������� ��������2�����������/����.�@������� ��5��� ����2����?������2��0���� �9�����9�
���)�.�)�
@#�,���� �����D���2�����=�����������)�.�)����������D���2����������/������/������J��������������.���=� ����3�#��������#�����
A01-ENG-(LT26F80BU)-26775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10048945-50104954.p65 27.04.2007, 10:5515
���������������
����=����#� .� �/������������/��������,,�����/�������
���������.�2 � ������2��������� '1���������)=#���������������� � ���������22��� ���������� ���������,� ��
4��������)
J������������/ ��.�����������0 ��/��/��������..�����������..��.��/�����������������#����� �"�������� �/�� �������..���� �� �0 ��/�����=�/����/��������0 ���2��/�������� .� �� ���������.��/�����������������#����� ��������=��0 ��/� ����/ ���..�������0 ���� 5����������,�� ����..���
����� �����D���2������0 ���������/ ��.�������������..
����������
@#�,���� �����D���2�����=���������/���/ ��� �����������������,,���������/��������
)($785(
6OHHS�7LPHU������������������������������������������������
&KLOG�/RFN�����������������������������������������������������������
/DQJXDJH�������������������������������������������������
([W���2XW��������������������������������������������������������
'HIDXOW�=RRP���������������������������������������������������������
2II
2II
(QJOLVK
��������79
3DQRUDPLF
%OXH�%DFN������������������������������������������������������������2Q
�����$����
@#�,���� �����D���2�����=�������������$������/�� � ��������2��,����������2��0����(..������/����� �����,���.��&�� ������2#�,����� �����D���2�������.�����,�� ���� ����� 5����=����/�������.��/������������ ��=��/������������ �����#������ ����������2#�����
����)�"��B
J����������� �/ �� .������� ���,��5�����/ �����.���� ���� ��� �/�� ��� ��� ��� �/��� ��� ,����������������?�������������0 �/���� �������������
�/���/ ������:�.�����������2������2#���D���2��������� �/���,�����,���>/���,��� ����������=��/���0 ���2������ ..������� �� �/���,���� ����.�#������>/���,�� ����������=��/������������#�2������������2#� �/�� ���������������/������� ���/ ��������/����������,�����2������=��-��,���/���0�����D�..�2�����=�����/�������� ����.��/����0 �������0��:��.������.��/����2������� ��,������=6$/ ��� ���:�(�7� 0 ��� 2�� � �,��#��� ��� �/�������
"�����
@#�,���� �����D���2�����=��������"������@#�,���� ����� D���2�����=�#�������������� �/���������
�0 2��,� ��
@#�,���� �����D���2�����=���������0 2��,� 2�� ��J������������0 2��,� ����$%3��I$2*3��I$2/���.��� ��� 2#�,���� ��� �� D� �� 2������>/��.��� ����,� ��� �� ��������=� ��0 ��� ��������;H�����,� ���
�.�;-����(��� ������ ������ ���=���������������2� ��� 0���/��� �� �/�0�� ��� �/�� ���,��31"�=�$�����J�2��������-��,� ����� �� �/ �����E�>/��������.��/���� ����������=����#������ �����,���0 ���2���5� ��2��
#���� �E���
@#� ,���� ����� D��� 2�����=� �������#���� E�����J�����������#���� �E���� �����2�����3�����������*/F'�E����2#�,���� ����D���2������.��/���� �����>��������,������� ��', ������� *�) �.����� ������� *��������� �� �����������1� ��2#�,���� ����/��:E,,.>�2�����=��/����/�*���������0 ���������� ����#��/��������1��.����� +�������� ������������+����"�������� ��
�������B
@#�,���� �����D���2�����=���������������B�J��������/����������2��:����������,����,���2#�,���� �����D���2�����
,����������
@#�,���� �����D���2�����=���������/��.����/� �����������������,,�������� �/��������
A01-ENG-(LT26F80BU)-26775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10048945-50104954.p65 27.04.2007, 10:5516
������������ ��
3URJUDP����������������������������������������������
%DQG
&KDQQHO
&RORXU�6\VWHP
6RXQG�6\VWHP
�
&
��
��������$872
%*
)LQH�7XQLQJ �
6HDUFK�����������������������������
'HFRGHU��(;7���
9&5
6WRUH
������
2II
,167$//
������
@#�,���� ����� D���2�����=�����������������������D���2�����������������/��,�����������2���J�����������������������2���5 ��� � ��2������������/������������������/���������&&�,����������������2��0����&�����%%
��)
��)�����2������������ �/���6$7����6�7�2#�,����� �����D���2�����
������
�����������2���/������2#��� D���2��������1 � ��@������
��������� ��
@#�,���� �����D���2�����=�����������������2 ������������D���2����������/������/���������#���������1"3���1.3��1"�+����1=$,
�.������� ��#����� ������ ��� �3���1.� ������5� ��2���.����/��$�������#����
;� �F� ���;H������=�#��������/��������$9�!��������$���9����0���
���)��� ��
@#�,���� �����D���2�����=�����������)���2 ������������D���2����������/������/��������#���������(3�#D3��3�"����"�
&����$�����
@#�,���� �����D���2�����=��������&����$������������D���2�����������?�����/����� ��
����
@#�,���� ����� D��� 2�����=� ��������������������D���2���������������,������������/ ���/�������/ ���0 ������,�0/������ ����� ��.����J��������������������.��<����#�5������ �����#2#�,���� ����/��� � ��2������
#���)���@�I$2�A
@#�,���� ����� D��� 2�����=� �������#���)��@�I$2�A��J��������/����������#���)���@�I$2�A���,�����,���2#�,���� �����D���2�����
%���@%�)������� �������)��A
B��/ �� ��������2������� �������������-��,��I$2-3��I$2���������
B��.�#���0�������0���/���%����������.��������.��/���������=��/���� ��0 ���2��2������������%��������6��7������/ �=�0/ ����/��������� �����/ �� ����,������/����D���2�������������� �6,�7
B��.�#���0�������0���/���#%#�=��/���#������������/ �� ����6,��7
���
@#�,���� �����D���2�����=�������� �������������D������6,D7�2����������������/����?��������
�����������
@#�,���� �����D���2�����=���������/��. .�/� �����������������,,�������� �/��������
352*5$0
�������,79
�������=')
�������&+�
�������&�����
�������&�����
�������&�����
�������&�����
�������&�����
�������&�����
�������&�����
��������&�����
��������&�����
����������&�����
��������6�����
��������������������
������������������
������������������
������������������
������������������
������������������
1DPH ,QVHUW
'HOHWH $36,��7�9�/LQN
@#���5 ��� �/��������� �� .����� ���� ����#����������/��&�,���������� ���/�������,���
A01-ENG-(LT26F80BU)-26775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10048945-50104954.p65 27.04.2007, 10:5517
������������!��
J���������������/��,������,������0��2#�,����� �����D��������D���2�������������������/��,����������� ����������'�-��,���/��8������)
@#����������� ��=�,��������������� ��� ������������� ����#
;��F
����/������/��������.������ ����,��������=������� �/�� ,������������� ,����� �/��4;12�����
�/��. ���� ��������.��/�������������������������2� �:���������D���2����������/������/���������������D���2�����������������/����/������������@#,���� ��� �/��4;1�2�����=� #������������� �/�����
����� F
��������/��,���������0/ �/�#���0���� ��� �������2#���5 ��� ���2��������������/��I4;;�2������@#���5 ��� ���2���������5�� �/������������,�������������/����� ����,���������,��������,������/��I4;;��2��������� �
#��� �F
������������,��������=�,����� �/��J;��(>2����������� ��� �/��J;��(>�2��������� �������� �/�� ��������� ,��������� .���� �/�,��������� � ��=����� �/��,����������2���0�/ .�������,
1��@1� �� ���������������� ��A
>/���#���,������/��@�A;�2������.���8��=��/�.����0 ���0��� ����������0 ���2��� �,��#��
352*5$0
���������
$OO�3UHVWRUHG�3URJUDPV
����������������������������������������
:LOO�%H�'HOHWHG
&RXQWU\���������������������������������������������������8.
�������/��@�A;�2����������������8��� .�#���������0���� ����������#�����- �� ���,��������� ��
������� ����8��=� . ���� ������� �/��������#�2#,���� �����D���2�����������/���,������/��4;1���6,D7�2�����
$36�,V�UXQQLQJ� �3OHDVH�:DLW���
8.�����, ��������0K]
&DQFHO��������������&���
8.����8��� ��. ��� *��=��/��,�����������2���0 ���,,��������/��������
��������
@#�,���� �����D���2�����=���������/��� -�/� ����������������,,���������/��������
79�
(;7������
(;7�������������������������������������������������������������
(;7������
��������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
(;7������6
(;7������
(;7������
3&
(;7������6��������������������������������������������������������
6285&(��������������������������79
��������������=�/ �/� �/�����������2#�,����� �����D���2�����������0 ��/�����/��������2#,���� �����D������6,D72�����
���$�!�
,�����������B���0����..�2��/�$��,���������1 �,��#�2�.�����: �����#�������� ���
B�����#�����$G��������� �����������#�2�.������������ �������/����������/����2�����������!-.��� ��,,�����������
B�A�����1��A@���2���������������/����G���$ �,��� ��� �/�����,����G��4I@����,��� ���� ����
A01-ENG-(LT26F80BU)-26775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10048945-50104954.p65 27.04.2007, 10:5518
������������%��
���3LQ�0LQL�'�6XE�&RQQHFWRU
B�� �/�����/������0���.��/��1 �,��#���2������ ��/�� ��������������� .���������������#� '. ������� �/�������#)
����������=�#�������� �����#��������/���$�����5 ��,���� ����/�����2�����
����7��������� �����
�������/��:.�;=>��2�������/�������0 ���2�� �,��#��� ���/��� ������.��/��������
� ��������������������
@#�,���� �����D���2�����=���������/��. ���� ����$�� ��������� � �������� �,,����� ��� �/�������
+RUL��3RVLWLRQ����������������������������������������������������
9HU��3RVLWLRQ������������������������������������������������������
'RW�&ORFN��������������������������������������������������������
&ORFN�3KDVH�����������������������������������������������������
��
��
��
��
���[���
+����N+]���9���+]
$XWRSRVLWLRQ
3&�3,&785(�326,7,21
1� ����� ���
�.�#����/ .���/��, ������/�� *������#����5��� ����#��������0������,�� � ��=������/ �� �������,���/��, ������ ������������,������������ ����#
B��������1� ����� ���� ����2#��� ����� D��2������
B������������6,D7�2�����������F�8���� ,�� � ��� ��?�������� ����������������2�������0 �/��/��.����������� ����.����/��,��,�����?�������
4����@4���5�� �A����� ���
�/ �� �����/ .����/�� �����/�� *������#����� �/�/����� ��������.��/����� ����.��/��������
B��������4����� ���� ����2#��� �����D����2������
B�A�����D���2�����������?�����/��5����
%����@%�� ���A����� ���
�/ �� �����/ .��� �/�� �����5��� ����#� ��0�����/����,����2�������.��/��������
B��������%����� ���� ����2#��� �����D���2������
B�A�����D���2�����������?�����/��5����
#� �����B
#� �����B���?��������� �������� ����.�������/����,,�������5��� ����2��� ��� ������ ������ 5��,�������� ����� :���,�����/��������,�������,/�������-�� ����������.����
B�A�����D���2�����������?�����/��5����
����B�����
1�,��� ������ �/�� ������� ������� ����� .���<����#��/���#��� �,�������/��������=�#�����#������/�*#������ �#�, ����������/��������������/��������#����������� �/ �� ���� ��������������, ������2#��� ����������������/��
B�A�����D���2�����������?�����/��5����
� �����������
@#�,���� ��� �� D� �� 2�����=� ������� �/�������� �����$�� ������������,,���������/��������
���[���
+����N+]���9���+]
&RQWUDVW�����������������������������������������������������������
%ULJKWQHVV��������������������������������������������������������
5��������������������������������������������������������
*�������������������������������������������������������������
��
��
��
��
&RORXU�7HPS��������������������������������������������1RUPDO
5HVHW��������������������������������������������������������������
%������������������������������������������������������������� ��
3&�3,&785(�
A01-ENG-(LT26F80BU)-26775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10048945-50104954.p65 27.04.2007, 10:5519
������������&��
$�������=�@� �/����������$���������,���������?��������� ���/ ����������� ���� ����������?�����������. ���� �����, ����������
>/���$���������,� ��"�����=�#�������������?�����/��4=I=@� �����4=�I�����@���?�����/���� ������������ ���$������J��������/�����/���������������#������� ����������E�4�'4��)=I�'I����)=�@�'@���)
����������� �����,�����6,D7�2���������������/��, ���������������.�����#���.��������� ���
�������
@#�,���� �����D���2�����=���������/���/ ��� ���������������,,���������/��������
�/�� ����� �� �/ ������� ���� ����� 2��� �����)����������� ������ ���
��������@#�,���� �����D���2�����=���������/��.����/� ����������������,,���������/��������
��������������=�/ �/� �/�����������2#�,����� �����D���2�����������0 ��/�����/��������2#,���� �����D������6,D72�����
�������� �����
B�$��������/���$G��8�� �����,�������/����G����1�)���������:���0 �/������� ����2��
#��� ������ ��
2������
���������;��9��=����������;���������)���)�� �������� �,��#�������/���,�,���� �/��� ����.��/���������0/�������0�,���
������� ���������=� �2������ ��,������
����,����������� ��,������ ���/���,,�����.��� ����.��/��������0/������2���
��������������=��/���������0���������� 5��F��/�
. ���� ���� �� ,���� ��� �/�� � 2���������� �/������������ �� ������ ��D������� ����/��5������� ��5��
�,���������8-��7�,���������9
�������/��6 7�2����������0 ��/������������
8������"���=���������, ������'����, �����)� �� �,��#������ �/���� ��, �������/���������� *���������,�� � ����'�,,�����.�=��,,���� �/�=2������ ��.������2������ � �/�)'�,� ����)��5� ��
�2��� .��� �/������0 ���0�J����������� 6 7
2������ ����/����� �/������,�� � ��� �J������
����6 7�2�����������/���������0 ���0�� *�
8�,����4�� ���.� �/������0 ���0� �� . -�������E9
>/�������"���� ���������=��/����.�������� 5�0 ���0� ������0 ���0������/����� 5��0 ���0 �� �� ������2#����������.������������ �����/���� 5��0 ���0�����2���/������2#�,���� ��
6 7�2�������/��������� �.��(�1�2������� ��
��� 5��0 ���0��/��,������.��/���������(�1����������.���2��/�0 ���0�
@#�,���� ���6�H7����62�7�2���������� �����#������� ����/���/���������2��=�#�������0���/��/��/������#���0��������/����� 5��0 ���0
�������/��6 $9 7�2�����������������/���������.��
��� 5��0 ���0
������6.�;=7�2��������������/���� ������� ���������� ������ �/����� ���� ��� �/�� ����0/��/��� �/����� 5��0 ���0� ������0 ���0����� ��0 ���0
J������������/���5� ��2����������� ������������
�������/��6 7�2��������� ������- �� �/���������
����:��������
J������� .���*�� �/��, ��������� �/���������2#,���� ����/��,D�2�����
;���������
+�������������2���/������2#�,���� ����/�E,,.�2������J��������/������/���������� *������� ��� ��� �/��, ��������,���� ��� ���������/���,� �������� .���� �/�� .����0 ���E,,.�����
������#����� ���.����/ ��������� ���8�(48"�$
A01-ENG-(LT26F80BU)-26775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10048945-50104954.p65 27.04.2007, 10:5520
���������������
���������/������/��, ��������,������� �=�,���������/��.����0 ���,������,/�
������������������ ������ ������������ ����������
1� �F
>/�������@��)����������������A�� �����=�0/ �/��/�0�� �/����,���� ��� ���.� �/��, ������=� �� �������� ���/��2���������� ���������/�� ����� .��������-���������5 ��=� �/������������� ����#� �/������ �/��E,,.������������� �������/����� ����
B�>/����/��1=$,���������������.���� ������������#��������,������� �����<��� �#����0/��#���0��������/������/��E,,.�����=��/�����������/���E,,.�������������#
&���F
�/ ���� .����#�������/����/����.������� �/��� ����.����������, ������'�E9���,������� �)����. ����/�0 ������������
B�������E%���,������� ��, ��������/���/�5��2����<���*��� �������������, ������ '�E9���,������ �)=������/��&���������������������/��, ���������� ����� � �����/�,�
*�F'�E���F
�/ ��*������,��/��0 ���, ������'��E%���,������ �)�����/��.����������
*�F'�E�����9 � ��F
�/ ��*������,��/��0 ���, ������'��E%���,������ �)�0 �/���2� ���������/��.����������
:#���� �E���>�.�)��F
������
A������5 �0����������, ������'�E9���,������� �)��� �/ �� �� ����� � �����/�,�
*/F'�E���F
�/ ��*������,��/��0 ���, ������'��E%���,������ �)� ��� �/�� �,,��� ���� ��0��� � � ��� �.� �/�������
�������F
�/ ��������/����/����.������� �/��� �����.�����������, ������'�E9���,������� �)����. ����/��������=0 �/������: ����/��, �������,,�������������
�/����,�����2�������.��/��, ������������ �/��#�����..
A01-ENG-(LT26F80BU)-26775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10048945-50104954.p65 27.04.2007, 10:5521
���������������
������%�������-�� ����� �.����� ����#������/���� �,��#���-�����#��������������A� ����/��������-�� ��.����� ����#�����#�������5 �0���,�����.� ��.����� ����������2?�����/��� ���5� ��2��� ���/�� ����.����������' ���-)
(���������� �,��#� �������5� ��2��� ����-������
$�������=� 2� �/��������� ������� �������� ������5� ��2��=� 2��� 5�������������� ���5� ��2��� ���-������
2���%������2�����<�
B����������������� ������0/ �/�������-�� ��2� �������� ����
B�������'�;�;�;H�)�6 7�2������A�����#��/�� ��� �.� ��������� ' ���-)� ��� �,��#������ �/�������
�������
2�����������%�����=�2�����<�
B������� �/���,,��,� ����� � �� 2������� .��� �/���<� ����������-��,�������2��
�/�����������,�������2��� ��� �,��#�������/���,���.����������.��/����������/��������-��,����������� �����/��� ��� �� �/�� ��������� ,������2��� ���������=�����/����/����� ����,���� �� �,��#�������/��������
B�������6 7����6�7�2������������5���/���������-���������.��0��������,���������� ��
B�������6 7����6�7�2������������5���/���������-���������2��:0��������,���������� ��
2��������,���<�����
B������������/��,�������2����.��/�� ���-�'���������#�,�����&&)=�,�����6 7�2�����
����"����=�����������<���%�����"�������"����2�
B� ��� �/��������-�������,���� ��� 6 7�2�����0 ����0 ��/��/�������������/��������������/�����������������,�������2����� ���� � �2�������8��#��������������� � ���.�,��������
2��=�6 7�� ���0 �����,������/��,�������2������ .���/���� �� �/����������,�������2��� �.������/��� �/��,�������2���0 ��� ��,����
6 7�� ������ ����0�#�������� �,��#� �/ �
������-��,����,���� ���6 7�2�����
2��������(�6�������"��2�<�
B�������6 7�2������.����/����,�/��.��.��/�� �.������ ���,�������2��� �,��#��� �����2���/� �/���-�
B�������6 7�2��������� ��.����/��2������/��.�.� �/�� �.����� ���,���� ���2��� �,��#��� ����2���/� �/����-�
B�������6 7�2����������������.����/��.����,����.��������/� �/����-�
2��$�'����>���������?,�=��������
B������ ��� 6 7� 2�����������0 ��� ��5��������0���������<� *����������,���
B������ ���6 7�2��������� ��0 ������������/���5���������0���
2����%�/������������� "����
�/��������-��,����#���/�5�������������#������� ������� �.����� ��� �/���0/��� �� ��� �/�������F��/��������.��/�� �.����� ���0 ���2��� ��,��#����.������,�� ����.�� ��
B�������6 7�2������������,��/��������� ��,����/����
B������� 6 7�2��������� �� �������0� �/����-�,�������2��� �,��#��
2����������6���������
��2�����,�����������2���� �����.�������������-��,������/����������#�2��� �,��#�������/���������������� ��������� ��
B���������/����<� ����������-��,���
A01-ENG-(LT26F80BU)-26775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10048945-50104954.p65 27.04.2007, 10:5522
������������9��
B�������6 7�2�����
B�������� �/�� ��<� ������2�����,�������2��2#�,���� ���.����� � ��2�������'���&&&�)
B��.��/�������������2�����,���� ������� �,��#��
�� �� �/���� � ��=� ,����� 6 7� 2������ ��,���������0 ���2��� �,��#�������/��������
B�������-��,�������2���0 ��� 2��� �,��#������/���,,�����.����������.��/���������0/����/����������,���� �� .����
B������� 6 7� 2������ ���� �,��#� �/����������������-��,���
2���<���2�����<�
B�������6 7�2�������/���������0 ����0 ��/����������
�����<�������2�%��<�
J���������,,������/���&&&�,����������-���#������>/����/��,�������2����.���#��.��/���&&&,����� �������#� ���������=� �/���#�����0 �����������/�.����/����<�������,���F� ������� �0 ���� �,��#� �/��,����������� ����#
B�������: >�2������������5���/��������-��������.��0��������,���������� ��
B�������: >�2������������5���/��������-��������2��:0��������,���������� ��
&���&� �0 ��)�$�� �0
�/����2?����/��� ��� .��� �/�� �.����� �����#/�5����,��� ������������
B�����������,,��,� ������#=�(���;=�<�"",�����"=��2������ ���������������/��/������5���,����<� �:�#
&���$,�$�I$
�.� ��,��-�� ������ �� ��� �� ,������=� ������������2�������0 ����,,���� �����������0
�.���,��-�� ������ �� ��� ������,������=���������0�0 ��������,,���
�����,��-��������/��: >����: >�����������0 �����<������/����-�����,��5 ����,������,��� 5��#��.���,��-�������� �� ��� �������5� ���2��=� ��������.��,���� ����.��/������������=0��,�������������������-��,���,�����&&�,,��������2���������������/���,�����%%
���������� ���� �����������
�/���� ����0 ����������.���� ������5 �����<� ,�������/�������2���������������#������
�/�� .����0 ���������� ���� ��������/�0�#��0/�����/��� ..������'(,� ����)��<� ,������/����2����������������/�������� ����.��/����
����2"������
�/ ���$1����/��������������:�����.�#���0��������������,�� ,/������ '��� 5 ���=��������=���)�0/ �/�/�5�����������:��������/����=�����$84��������$84���
�.�����-���������5 ��� ������������5 ���/����������:���=��/�����0 ���2���0 ��/������8������������� ����#
����/������,�%�
�.�#���0������������������#������=�,�� ,/������ :��5 �������������������������=�2����/�����5 ���#���0������������������������/�5������������:��=�#����/������������� ������/��8�� ��� ��,����.��/����
�������(�������������&������������ ������ ���������� ��.�����%%��/,
(������
$�2�������..���� #�����0 ����/� ����.�,�����������"�����.��/�������.���=���/����������2��,� ��.���2#��/��5 �0����/ ���������/���#��0 ��� ����� ��� ��2��� 2�� ��� �/�� 2�������� ������� ��� ���0/���� ,���������� #���0 �/������� 5���/ ������� ��� ���0 �����,,�#�#����������,��� ������������� ���������0��/��,����������� ���2���������2���
���� .���/��� �.����� �����:�#��������������������/��2��:������,,� ���0 �/�#�����������
������ ��)���)���8� ������������B� �� ���$%
B�$��������/����� �����2��
������ ��)���)���8� ��� ����������B� � �� ���$%
B�$��������/��������������/�����0 �/����������2�������I$��;1"
A01-ENG-(LT26F80BU)-26775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10048945-50104954.p65 27.04.2007, 10:5523
���������������
2��/���������$�������
B�$��������/����� �����2���
@������, ������<��� �#�����2���2�� ���� .�#�������������������������2�������1�$����:���
���76��@�.2 ��������/ ���,� ���#������F
B�$�������������$��$4�,��#��� �������������:�������/�������� ����.��/����
B�$�������������$��$4�,��#������4$8�C��:�����/��� ����.��/����
�/��=�,�����6 $9 7�2�����������������,,��,� ���������
�%7��������7������������� ���.���%��������� ��
B��������&� ��������
B���������0 2��,� �2#�,���� �����D���2�����B����������������������,#��/��, ������.�����/��������
����"�����/��������2"��2���������-=�2"��������$�������
B�A�,�����/����� �����2���.�����/����� ������:���.�#����5 ������������
B��0 ��/����#�����������,����/��5 ����������������/�������� �����'�����/��2��:����.���#���5 ������������)
B�;������/����� ������������������������
B������/� .��� �/�� ������ ������.�#����5 �������������� ���/�������0�#����#��������/���.��������������/������ �������������/�������� ������������,������������2���&
B�4�,������/����� �����2��� ���/����� ������:���.�#����5 ������������������#���/�5���������/�� ������ ����
������/��� ��������
$�������� �$��1%�����
$������� #���� ������� ��� ���������� ���8�';H���)� �,�������/��� �/��� ����.��/����
B�$�������#�����<� ,���������/�����5 ��%�#�,'#����0)=�1=#�,���'���)�����1=#�,�"�'0/ ��) �,����J�������� �������� �/�� ?��:�� ��� �/� �,����� ��� �/�������������
2�� �������2��4������,�%�
$�������#��������������������������� ��� �,���';H����)�����/��� �/��� ����.��/����
B�$�������#�����<� ,���������/�����5 ����� ��� �,���������� �� �,�����.�8�� �,����2#��� ����� ������2���
�������2"��(�������2��2"�������$�������
�����5 ���� ����������/�5�����,�� �����������:���.����������
B�$�����������������2�������/�����������:����.#��������������������/���,�� ������������:���.�#����5 �������������4�.�������/��2��:�����.#����5 ������������
B������������#����5 �����������������/����=����.�������/���������� ����4������������ ��
�.�#���0���������������������<� ,��������#�����=���������#����������
��������������%"����
A����/���������/���,/�������:�������/��� �/�� ����.��/����=������������/���,/����
����������)<�������)A�%����
�������������� ����,� . �������/���� �/������#���������#������=������/��8�� ��(�����.��/���
A01-ENG-(LT26F80BU)-26775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10048945-50104954.p65 27.04.2007, 10:5524
���������������
����
����-=�2"�������
$����� �/�� �������0 �/��� �� �/��#� ���,=� ��.�����/�1�����������2��� 5�����5�������� �/�#��#���������/���������������� �����#��
�����������
3�5��#�������������/��������������#����N���#��������������/�������� �������������������������������/������ ���<� ,�������������� �/��=���N
"����� ������/ �/�2� �� �����������������2��, �����������/���� ����������� ����#������ �,��5�� �/��, ������<��� �#�2#��/��� ��� �/�� ���� ����.��/����� ��
��� �/�� , ������ ��� ������-�� �������� ��2��N$/��:� .�#���/�5�����������/����������.��<����#
�/��, ������<��� �#���#���������0/��� �0�,�� ,/���������� ���������� ��� �/�������� �/������� ���������/�������=�� ��������������.�/��,�� ,/�����
.��������
����/����� �������������,��,���#N�8����/��,��������������� �/��#� ��� �/����� ������:��N� ��� �/���� ��� ��2��� �������N�8��� �� ��2��� ,���������������������/����� ��N��.�#������� �����2�=��������#����������
;����� ����������������/���#������� ����������� 5 ����������� �� ���3�5��#�������������/���������2����������/����������������N���#���������
���
J�����������/������#�������1 ��#���,��/�,�
������,���/�������=�,���� ����/�� �2�����N
������ ����� ���.�������#������.��/���,��:����� ��� �/��2����������� ��������-�����N�������)�����
$������ ������
J��������������������,���������/���������������������/�,�� �/��2����� ��������-/������� �.���#��������� ��� ���� �/�� ������2���������� �/�2�������.��/����
3�5��#������������ �/��0���������N������
�/��6 7�2������������������������������,�����/�� 6.�;=7�2������ ��� ������� ��� �/��,��5 �������
.���������
�0 ��/�#������������..���������.��/ ����������0��:=�������/�����5 ���,��������F���5��������,������,� �� ��#������.
A01-ENG-(LT26F80BU)-26775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10048945-50104954.p65 27.04.2007, 10:5525
���������������
�� ���� ������������������������
$17�,1
&$0&25'(5
$8',2��,1
�5��/�
9,'(2�,1
,1 287,1 287
#��,#��
&,��1$�""�$�������%��
%�#�,
4�1#�4,;�
1=#�,
&������������������
9+)�8+)�DQWHQQD
9+)�DQWHQQD 5RXQG����RKP�FRD[LDO�FDEOH
5RXQG����RKP�FRD[LDO�FDEOH
)ODW�����RKP�WZLQ�OHDG�FDEOH
5HDU�RI�79
5HDU�RI�79
�������������� ����
A01-ENG-(LT26F80BU)-26775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10048945-50104954.p65 27.04.2007, 10:5526
������������ ��
����"����������������������$�!���/��� �,��#�/�������- ����������� ����.��9���-� �!=�5��� �����#���.��<����#��������.���� ��3*������/�� *�������#���.��<����#��������.�9&��%�3*
�/��.����0 �����2��� ����� �������� ����.�������.��/���#, ����5 ����� �,��#������
���� �������� � ���������������� ������ ��� ����� �� ����
� ��� ��� ���� ��
� ��� ��� �� �
� ��� ��� ��� �
� ��� ��� ���� ��
� ��� ��� �� ��
� ��� ��� ���� �
� ��� ��� ��� �
� ���� �� ���� ��
���� �� ���� �
� ���� �� �� �
�� ���� ���� �� ��
��� ���� �� ��� ��
��� ���� �� �� ��
�� �������������� ������� ������������� ���� �� ������
A01-ENG-(LT26F80BU)-26775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10048945-50104954.p65 27.04.2007, 10:5527
������������!��
�������������
����������� ������ ���� ���������������������
������������� !���� �����!��"�#$%&'��()�*�+$&%&'��()
��,���-./ 0* &12� &0* #03
��!�� ��� �������������1�4�.�*��4'���������5�
����--����5�������5���������5��� �����������%
(��)�����-�� 61�*�$7�8()
.�������-�� '1�*�4'�8()
����9��� 4+�4'��()���:%
����� )� ���&$;�/����!������������3
.�,������!��� )� '4'�4�������)�����:�6&6�4����5������
�������9����!�� 06$$�:�4$+���:%
<!�,����=�������������� ��������!�"�011
������������� >� ������������/> �3
9��������>!��!� 4'�>���/!,������3
��?���9� !������ &&1*�.�����'1�()
��?������!�����/@3 0$1@�/��:3�2�&%4�@�/ ���,�3
�!�� ������ �&���<���� �����
�!���>!��!� &�:�+@�����/A01�-(�3
�B-*0�-����� �!����������/&0*��� ��9-3�/,��8��=�������,��3
C�.������!����!����29���!������9����!��������5���,��%
C�-.�,����������!��!���/.��������!����293������5���,��%
�B-*&�-����� �!����������/&0*��� ��9-3�/,��8��=�������,��3
C�.������!��� *.���>�/D2�3��!������!����29��!��������5���,��%C�.��������!����29��!��!��������5���,��%
C�-*.���<��=!����������5���,��%
�B-*6�-����� 9������������:�'�/����������=�������,��3
C���������5����/�����,��D3��!�������!����*9��!��������5���,��
C�$&'��$&'���'&'��'&'��4'1���00&'�������������5���,��%
�B-*#�-����� 9������������:�6�/����������=�������,��3
*.���>���������:�0�/����������=�������,��3
C�.�����!��� *.���>�/D2�3��!������!����29��!��������5���,��%
�B-*'�-������/(���3 C��(�����=�����������=����/����������=�������,��3
�E��>�>E-�-����� 9������������:�&
C��!����29��!��!�������5���,��%
����<������� ������9����* E��0'�:�0
C������������5���,���/��=������������=�����������=�����������?�������,���!�3
����E��>��<������� �������*F��8�/6%'�����������3
�������/@�:�(�:��3 411����:�'6'����:�&11���
411����:�'11����:�0&+����/-.����3
@���� 0&%0�8��/?�������3�2�01%$�8��/-.����3
���������� 9�������������!��:�0�/9�*�0+$13�2���29$����������,�������:�&
��?��������:�0
(��������F��8 �������*F��8�/6%'�����������3
� ���� ����������������� �������
A01-ENG-(LT26F80BU)-26775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10048945-50104954.p65 27.04.2007, 10:5528
Top Related