Download - Index de la Section 2 2 - scame.com · 401.IP44 fusibles 406.IP67 fusibles Plastron avec regard 572.0120 (page 241) ACCESSOIRES - Barrettes de bornes de neutre et de terre conformes

115114

Index de la Section 2

2.1 Boîtiers pour appareillages électriques.

en matériau isolant et métal............................................................................................................................. page 115

2.2Fiches et prises industrielles............................................................................................................................................................................................ page 161

2.3Prises verrouillables ................. .................................................................................................................................................................................. page 233

2.4Interrupteurs ................. ................................................................................................................................................................................................................... page 289

2.5Appareils d’éclairage ................................................................................................................................................................................................................................... page 311

Série DOMINO• montage en saillie IP55• montage en saillie IP40• montage encastré IP40Série EASYBOX Série SCABOX Série CUBIK Série WBOX Série ALUBOX

BOITIERS POUR APPAREILLAGES ELECTRIQUES

2.1

Section 2.1

117116

2.1Série DOMINO

BOITIERS ET COFFRETS DE PRISES SERIEDOMINOLes boîtiers de la Série DOMINO se caractérisent par leurmodularité et par la parfaite interchangeabilité de chaquecomposant.

VERSIONS :

• IP66 - montage en saillie• IP40 - montage en saillie avec volet• IP40 - montage en saillie sans volet• IP40 - montage encastré avec volet

Montage en saillie

page 124-127

Série DOMINO IP66

672.

COMPOSITIONS POSSIBLES (Boîtiers pour montage en saillie)COMPOSITIONS POSSIBLES

COMPOSITIONS POSSIBLES (Boîtier d’encastrement)

Séries DOMINO IP40

Montage en saillie avec volet

Montage en saillie sans volet

page 130

673. 673. 675.

Montage encastréavec volet

page 133

4 DIN 8 DIN12 DIN

24 DIN

18 DIN

36 DIN

54 DIN

Small versions Rows of 12 Din Rows of 18 Din

2/4 DIN 4 DIN 8 DIN12 DIN

24 DIN

18 DIN

36 DIN

54 DIN

M190M150

4 DIN 8 DIN12 DIN

8 DIN

16 DIN

24 DIN

M190 M250 M250 M340 M400 M400 M550 M700

32 DIN

48 DIN

64 DIN

MODULARITELes boîtiers de la Série DOMINO IP55 sont caractérisés par des élémentsmodulaires entre eux. L’élément caractérisant la modularité est la hauteurdes boîtiers ou leur largeur. Les boîtiers ayant la même hauteur peuvent êtrepositionnés côte à côte et reliés entre eux par des manchons spéciaux. Lesboîtiers ayant la même largeur peuvent être superposés et reliés par desmanchons spéciaux.

4 DIN

M190

12 DIN

24 DIN 32 DIN

48 DIN

16 DIN

8 DIN

M250

M400

M500

page 131

Art. 654.0045Kit de jonction pour coffret àencastrer

Art. 654.0043Kit de jonction verticaleRangée de 12 modules DIN

Art. 654.0041Kit de jonction horizontaleRangée de 12 modules DIN

Art. 654.0044Kit de jonction verticaleRangée de 12 modules DIN

Art. 654.0042Kit de jonction horizontaleRangée de 18 modules DIN

TV/téléphone

Plaques etappareillages

Fiches et prises

Adaptateurs

Enrouleurs domestiques

Douilles

Fiches et prises

Prisesverrouillables

Interrupteurs

Armoires,coffrets

Adaptateurs

Enrouleursindustriels

Éclairage

Accessoires

Dispositifs de connexion

Tubes

Goulottes

Boîtiers

Index

119118

2.1Série DOMINO - Montage en saillie IP66

BOITIERS SERIE DOMINOVERSION POUR MONTAGE EN SAILLIE - IP66

Le système DOMINO est conçu pour s’adapter auxnombreuses exigences d’installation en milieuxartisanal, industriel et tertiaire.Son design moderne permet de l’intégrer dans diversmilieux.

Le système DOMINO propose une gamme complète deboîtiers et coffrets de prises muraux, étanchesprésentant un indice de protection IP66, modulaires,caractérisés par une souplesse d’utilisation élevée etd’innombrables possibilités d’extension.

MODULARITELe système se compose d’une série de MODULESformant différents types de boîtiers et de coffrets deprises dans les dimensions suivantes (H x L x P):

- MODULE 150: enveloppe 150 x 328 x 115 mm- MODULE 190: enveloppe 190 x 184 x 106 mm- MODULE 250: enveloppe 250 x 328 x 140 mm- MODULE 340: enveloppe 340 x 184 x 106 mm- MODULE 400: enveloppe 400 x 328 x 140 mm- MODULE 550: enveloppe 550 x 328 x 140 mm- MODULE 700: enveloppe 700 x 328 x 140 mm

EN DETAIL:

BoîtiersVersions 4-8-12-16-24-32-48-64 modules DIN avecpossibilité d’extension des boîtiers après installation.

Coffrets de prisesversion 8-12-16 modules DIN et:- façade pleine- façade prédécoupée pour:• prises verrouillables Série OMNIA de 16A et 32A.• prises à encastrer Série IEC309 et série EUREKA de 16A

Boîtiers. Conçus pour recevoir 4, 8, 12, 16, 24, 32, 48 et 48 et 64modules DIN.

Coffrets de prises pour 1 à 6 prises:- Série IEC309 de 16A, 32A ou 63A, IP44 et IP67- Série à encastrer à usage domestique 16A, IP44

NORMES DE REFERENCE

CEI 23-48 (première édition 1995)conforme à la norme IEC 60670 (1989)

plus modification 1 (1994)

1ère partie: Normes générales concernant les enveloppes

pour appareils électriques d’installation fixes

pour utilisations domestiques et similaires

CEI 23-49 (première édition 1996)Enveloppes pour appareils électriques d’installation

fixes pour utilisations domestiques et similaires

2ème partie: Prescriptions spéciales pour les enveloppes

destinées à recevoir des dispositifs de protection et des appareils

dissipant une puissance significative lors de l’utilisation courante

VERSIONS

Module 150

- Coffrets avec couvercle plein

- Coffrets de prises pour 2 prises verrouillables SérieOMNIA de 16A ou 32A, IP 44 ou IP 67.

- Coffrets de prises pour 3 prises Série IEC 309 de 16A,IP 44 ou IP 67.

Module 190

- Boîtier de 4 a 8 modules DIN

Module 250

- Boîtier de 12/16 modules DIN

Module 340

- Boîtier de 8 modules DIN et espace de dérivation.

- Boîtier de 8 modules DIN

prédécoupé pour 1 prise verrouillable série OMNIA de16A ou 32A, IP44 ou IP67.

- Boîtier de 8 modules DIN et avec prédécoupes pour 2prises série IEC309 de 16A, IP44 ou IP67.

- Boîtier de 8 modules DIN et avec prédécoupes pour 1prise série IEC309 de 32A, IP44 ou IP67.

Module 400- Boîtier de 24/32 modules DIN

- Boîtier de 12/16 modules DIN et espace de dérivation

- Boîtier de 12/16 modules DIN et avec prédécoupespour 1 ou 2 prises verrouillables série OMNIA de 16Aou 32A, IP44 ou IP67.

- Boîtier de 12/16 modules DIN et prédécoupes pour 2ou 3 prises série IEC 309 de 16A, IP44 ou IP67

- Boîtier de 12 modules DIN et prédécoupes pour 1prise IEC 309 de 63A, IP67

Module 550- Boîtier de 48 modules DIN

- Boîtier de 16 modules DIN

et double espace de dérivation

- Boîtier de 16 modules DINet avec prédécoupes pour 4 prises verrouillablessérie OMNIA da 16 ou 32A, IP44 ou IP67.

- Boîtier de 16 modules DINet avec prédécoupes pour 6 prises série IEC 309 de16A, IP44 ou IP67.

Module 700- Boîtier de 64 modules DIN.

Coffrets de prises pour 1 à 4 prises:- Série OMNIA de 16A et 32A, IP44 et IP67.

Coffrets avec plastron plein. En mesure de recevoir des appareilsélectriques de différents types pour applications particulières

Points où frapper pour défoncercorrectement le diamètre désiré

(utiliser de préférence un tournevisplat à lame de 4 mm).

TV/téléphone


Fiches et prises

Adaptateurs


Douilles

Fiches et prises


Interrupteurs

Armoires,coffrets

Adaptateurs


Éclairage

Accessoires


Tubes

Goulottes

Boîtiers

Index

121120


Pour les versions de 12 à 64 modules DIN, possibilité de montaged’interrupteurs sous boîtiers de 125A à fixer sur rail DIN

CARACTERISTIQUES DE CONSTRUCTION- Vis de fixation du couvercle à pas rapide, en acier

inoxydable.

- Rail DIN symétrique EN 50022 réglable en hauteur.

- Possibilité de montage, sur rail DIN, d’interrupteurssous boîtiers, de 125A.

- Entraxe des rails: 150 mm.

- Regard fumé avec fermeture par clé et plombable(fermeture par simple pression).

- Empreintes défonçables sur chaque côté:

dessus: 3 PG 36 - PG 29 - PG 21

dessous : 3 PG 36 - PG 29 - PG 21

côtés: points de perforation

- vaste espace en amont et en aval du rail EN 50022pour faciliter le câblage des appareils.

- Possibilité de passer les câbles sous le rail EN 50022pour faciliter le câblage.

- Possibilité de monter un transformateur de sécuritéde 24 V~ 300 VA (SELF). g

- Possibilité de monter les charnières soit sur le côtégauche, soit sur le côté droit.

- Montage en saillie avec fixation de l’intérieur ou del’arrière moyennant étriers (encastrement possiblede la base dans le mur).

- Poignée de transport prévue.

- Face intérieure du couvercle avec grille de 10 x 10mm pour permettre un centrage rapide de tous lesappareillages pouvant être montés à l’aide de vistaraud.

- Solidarisation verticale et horizontale à l’aide ded’éléments de jonction PG 36.

- Orifices de drainage sur le dessus et le dessous.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

- Indice de protection IP66 selon IEC 60529 et CEI 70-1

- Joint d’étanchéité en élastomère inaltérable.

- Double isolation e (utiliser les bouchons isolants defond fournis).

- Réalisé en matériau thermoplastique, sans halogène,autoextinguible, gris RAL 7035, résistant à la chaleuranormale et au feu jusqu’à 650°C (test du filincandescent selon CEI 695-2-1).

- Stabilité dimensionnelle en fonctionnement continude -25°C à +85°C.

- Résistance aux chocs: 6 Joules.

- Résistance aux agents chimiques (eau, solutionssalines, acides, bases et huiles minérales) etatmosphériques.

- Normes de référence CEI 23-48 et CEI 23-49, IEC 60670.

Le rail DIN (EN50022) peut être positionné à différentes hauteurs

Le regard semi-transparent, fumé peut être fermé à clé etplombé. Pour l’ouverture, il suffit d’abaisser la poignée.Fermeture par enclipsage.

16A / 32A / 63A

16A / 32A / 63A

Les charnières: elles sont montées par enclipsage dans lesguides. Elles peuvent être montées indifféremment à gaucheou à droite. Elles équipent en série les versions de 12 à 64modules DIN.

Les dispositifs de connexion multipolaires permettent uncâblage rapide et soigné des circuits de terre, de neutre et dephase. Ils peuvent être fixés indifféremment dans la partiesupérieure ou inférieure du boîtier.

TV/téléphone


Fiches et prises

Adaptateurs


Douilles

Fiches et prises


Interrupteurs

Armoires,coffrets

Adaptateurs


Éclairage

Accessoires


Tubes

Goulottes

Boîtiers

Index

122

Série DOMINO - Montage en saillie IP66

Coffret prédécoupé 674.1000 + 674.1200 (page 127)ou 672.1200 (page 124)

Exemple d’installationavec boîtier de 6modules DIN et priseverrouillable

Séries OMNIA (page 246-247)400. IP44405. IP67401. IP44 fusibles406. IP67 fusibles

Plastron avec regard 572.0120 (page 241)

ACCESSOIRES

- Barrettes de bornes de neutre et de terre conformesaux normes CEI 998-1 et CEI 998-2 composées de troisbornes de 35 mm2 et 10 bornes de 16 mm2 - IP20.

- Barrettes de bornes pour phase R,S,T conformes auxnormes CEI 998-1 et CEI 998-2 composées de 2 bornesde 35 mm2 et de 6 bornes de 16 mm2 - IP20.

(Les deux barrettes peuvent être fixées soit dans lapartie supérieure soit dans la partie inférieure ducoffret).

- Plan de perçage facilitant la fixation au mur.

- Etiquette autocollante pour identification descircuits.

- Plastron obturateur pour les orifices inutilisés.

- Poignée de transport (en option).

- Platine en métal zingué traité de 110 x 275 et de 180 x275 (mm).

- Clé triangulaire.

MODULE 250MODULE 150

MODULE 550MODULE 400

(dimensions en mm) (dimensions en mm)123

2.1

COFFRETS DE PRISES MODULAIRES - IP66Normes de référence CEI 23-48 et CEI 23-49• Accessoires et pièces détachées page 158 et suivantes• Dimensions: page 122 4 DIN

8 DIN

12 DIN

16 DIN

24 DIN

32 DIN

48 DIN

64 DIN

CONPOSITIONS POSSIBLES:

REF. ARTICLE

MODULES DIN DIMENSIONS PUISSANCE CONDITION- VERSION VERSIONMODULE (17.5mm) H x B x P (mm) DISSIPABLE* NEMENT STANDARD AVEC BORNIER

M1904 190x112x106 10W 1/16 i 672.2004 -

8 190x184x106 14W 1/10 i 672.2008 672.2008.1101

M25012 250x256x140 22W 1/9 i 672.2012 672.2012.1101

16 250x328x140 28W 1/6 i 672.2016 672.2016.1101

M40024 (12x2) 400x256x140 30W 1/6 i 672.4024 672.4024.1102

32 (16x2) 400x328x140 47W 1/4 i 672.4032 672.4032.1102

M550 48 (16x3) 550x328x140 54W 1/3 i 672.5048 672.5048.1102

M700 64 (16x4) 700x328x140 60W 1 i 672.7064 672.7064.1102

* Puissance conforme à la norme CEI 23-49

COULEURREGARD

ETIQUETTE AUTOCOLLANTE AVECLES DONNÉES FOURNIES

SERRURE BORNIERS

IP00

0: sans (versions IP40) 0: sans etiquette 0: clé triangulaire 0: sans borniers

1: fumé (en serie) 1: avec etiquette 1: sans clé (versions IP40) 1: 1 (5x10 mm2 - 5x16 mm2)

2: blanc (versions IP40) 2: clé Yale 2: 2 (5x10 mm2 - 5x16 mm2)

3: n°=DIN

BOITIERS ACCESSOIRES

A B C D

6 7 2 . 2 0 1 2 . A B C D

TV/téléphone


Fiches et prises

Adaptateurs


Douilles

Fiches et prises


Interrupteurs

Armoires,coffrets

Adaptateurs


Éclairage

Accessoires


Tubes

Goulottes

Boîtiers

Index

125

2.1

COFFRETS DE PRISES MODULAIRES - IP66 Pour montage en saillie Normes de référence CEI 23-48 et CEI 23-49• Accessoires et pièces détachées page 158 et suivantes• Dimensions: page 122

MODULES DIN DIMENSIONS (mm) PUISSANCE CONDITION- REF.MODULE (17.5mm) PRISES h x b x p (mm) DISSIPABLE* NEMENT ARTICLE

M150# - 2 150x328x115 20W 1/6 i 672.1200

M340 8 1 340x184x106 14W 1/10 i 672.2200

12 1 400x256x140 22W 1/6 i 672.3200M400 •

16 2 400x328x140 28W 1/4 i 672.4216

M550 • 16 4 550x328x140 28W 1/3 i 672.5416

* Puissance conforme à la norme CEI 23-49# Accepte l boîtier Série Omnia Art. 572.0120 (page 241).• Dispositif de connexion (Cf. page 464) positionnable uniquement en partie supérieure.

COFFRET AVEC PLASTRON POUR SERIE OMNIA

124


672.1200

672.2200

672.3200

672.4216

672.5416

672.1100

672.2100

672.3100

672.4116

672.5116

COFFRETS DE PRISES MODULAIRES - IP66Pour montage en saillieNormes de référence CEI 23-48 et CEI 23-49• Accessoires et pièces détachées page 158 et suivantes• Dimensions: page 122

Remarque: Les modules 150 et 250 sont les éléments de base pour la réalisation de toute autrecomposition.Tous ces boîtiers peuvent être complétés, même après installation, par un ou plusieurs éléments de baseMODULE 150 et MODULE 250.

Avec les modules 150 et 250 il est en outre possible de réaliser toutes les combinaisons désirées; lesMODULES 400, 550 et 700 accélèrent et simplifient les opérations de câblage des versions les pluscouramment utilisées.

Elément dejonction

Module 150

Module 550

Module 400

Module 250

IP44page 247

COMPOSANTS

AUTRES COFFRETS

Page 243

Séries OMNIAsans base porte-fusibles

Séries OMNIAavec base porte-fusibles

IP67page 247

IP44page 249

IP67page 249

572.0311 572.0312 572.0313 572.0314 572.0316

6 DIN 6 DIN


M150 - - 150x328x115 20W 1/6 i 672.1100

M340 8 - 340x184x106 14W 1/10 i 672.2100

12 - 400x256x140 22W 1/6 i 672.3100M400

16 - 400x328x140 28W 1/4 i 672.4116

M550 16 - 550x328x140 28W 1/3 i 672.5116

* Puissance conforme à la norme CEI 23-49

COFFRET AVEC PLASTRON PLEIN

TV/téléphone


Fiches et prises

Adaptateurs


Douilles

Fiches et prises


Interrupteurs

Armoires,coffrets

Adaptateurs


Éclairage

Accessoires


Tubes

Goulottes

Boîtiers

Index

127

2.1

Le couvercle pour trois prises Série IEC 309 ou SérieEUREKA permet de monter des prises 16A (plastron70 x 87 mm) et, après adaptation, des prises de 32A(plastron 84 x 106 mm).

>50V

<50V 230V~

Série LIBERA

IP44page 176

IP44page 215

IP67page 217

IP44page 230-231

MODULE 150Eléments• Accessoires et pièces détachées page 158 et suivantes

• Composants: Série OMNIA (pages 246-249)Série IEC 309 (pages 215-217-222)Série EUREKA (pages 185-188-189)Série DOMESTIC SOCKET OUTLET (pages 230-231)

674.1000

674.1100

674.1200

674.1300

126


672.1300

672.2300

672.2301

32A

63A

672.3300

672.3302

672.4316

672.5616

Série IEC309 Domestique

IP44page 188

IP67page 188

IP44page 185

IP67page 185

IP44page 189

IP67page 189

COMPOSANTS

Série EUREKA

412.

200. 200. 430. 435. 570.

417. 242. 247. 452. 457.

IP44page 176

TV/téléphone


Fiches et prises

Adaptateurs


Douilles

Fiches et prises


Interrupteurs

Armoires,coffrets

Adaptateurs


Éclairage

Accessoires


Tubes

Goulottes

Boîtiers

Index


M150 - 3 � 150x328x115 20W 1/6 i 672.1300

M340 8 2 � 340x184x106 14W 1/10 i 672.2300

M340 8 1 � 340x184x106 14W 1/10 i 672.2301

12 2 � 400x256x140 22W 1/6 i 672.3300

M400 12 1 � 400x256x140 22W 1/6 i 672.3302

16 3 � 400x328x140 28W 1/4 i 672.4316

M550 16 6 � 550x328x140 28W 1/3 i 672.5616

* Puissance conforme à la norme CEI 23-49� 16A (70x87mm) peut être modifié pour recevoir également 32A (84x106mm) � 32A (84x106 mm) � 63A (100x110 mm)

COFFRET AVEC PLASTRON POUR SERIE IEC309 ET SERIE EUREKA

COFFRETS DE PRISES MODULAIRES - IP66Pour montage en saillieNorme de référence: CEI 23-48 et CEI 23-49• Accessoires et pièces détachées page 158 et suivantes• Dimensions: page 122

BASE COFFRET POUR MONTAGE EN SAILLIE- Munie de capuchons d’obturation pour double isolation - Prévue pour fixation d’un rail DIN

REF.DESCRIPTION CONDITIONNEMENT ARTICLE

A utiliser avec couvercles 6 674.1000

PLASTRON PLEIN- Avec vis de fixation

REF.DESCRIPTION CONDITIONNEMENT ARTICLE

Pour fermeture boîte 6 674.1100

PLASTRON PREDECOUPE POUR 2 PRISES VERROUILLABLES- Avec vis de fixation pour couvercle

REF.DESCRIPTION PLASTRON CONDITIONNEMENT ARTICLE

Approprié pour Série OMNIA 136x125mm 6 674.1200

PLASTRON PREDECOUPE POUR 3 PRISES IEC 309 ET EUREKA- Avec vis de fixation pour couvercle, prises et plastron

REF.DESCRIPTION PLASTRON CONDITIONNEMENT ARTICLE

Approprié pour Série IEC 309 et Série EUREKA 70x87mm 6 674.1300

128


COFFRETS DE PRISES SERIE DOMINOVERSION POUR MONTAGE EN SAILLIE - IP40

GENERALITESLa série DOMINO pour le montage en saillie - IP40comprend 8 boitiers qui acceptent respectivement 2/4 -4 - 8 - 12 - 18 - 24 - 36 - 54 modules DIN. Les coffrets etplastrons sont réalisés en matériau thermoplastiquecouleur gris RAL 7035 et blanc RAL 9003,autextinguible,résistant à une chaleur anormale et au feu jusqu’à 650°C(test du fil incandescent selon la norme IEC 60695-2-1).Le matériau de fabrication de ces coffrets présente uneexcellente résistance aux agents chimiques etatmosphériques et une résistance élevée aux rayonsU.V. Les coffrets de prises pour montage en saillie IP40de la série DOMINO sont disponibles avec ou sansregards. Les regards sont réalisés en polycarbonatefumé et permettent un câblage aisé et soigné car lesfils peuvent être disposés de part et d’autre desdisjoncteurs et sous le rail DIN. Ces boîtiers acceptentdes interrupteurs de 53 et 68 mm de profondeur et desdisjoncteurs sous boîtiers moulés de 98 mm deprofondeur pour les coffrets de (18 - 36 - 54 modules).Le regard peut être monté avec ouverture à gauche ouà droite. La série DOMINO est conforme aux normes CEI23-48 et CEI 23-49.

CARACTERISTIQUES DE CONSTRUCTION

- Montage en saillie par vis ou par étriers extérieursfournis en option.

- Cadre support de rails DIN amovible afin de faciliter lecâblage des appareils (uniquement pour les versions36 et 54 modules), fixé à la base à l’aide de visplastique, imperdables, à pas rapide.

- Les parties supérieures et inférieures du boîtier sontamovibles pour faciliter le perçage des entrées decâbles, de tubes et canalisations (sauf pour lesversions 2/4 - 4 et 8 modules), un quadrillage facilitecette découpe.

- Les parois amovibles peuvent être remplacées pardes adaptateurs permettant l’assemblage et lasuperposition de plusieurs coffrets.

- Possibilité d’introduction des câbles depuis l’arrièregrâce aux empreintes défonçables réalisées sur lefond du boîtier.

- Empreintes latérales pour la juxtaposition deplusieurs coffrets DOMINO à l’aide de manchons.

- Dispositif de fermeture du couvercle par vis plastique1/4 - de tour imperdable.

- Gabarit de perçage au dos du coffret.- Guide porte-appareils EN 50022 positionné de façon à

pouvoir accueillir des disjoncteurs de 53 et 68 mm deprofondeur; par ailleurs, les versions 18 - 36 - 54modules, peuvent recevoir des disjoncteurs sousboîtiers de 125A.

- Bon écartement entre les rails et les parois du coffretafin de faciliter le passage des câbles.

- Entraxe de 150 mm entre les rails.- Emplacements prévu pour fixation barrettes de

bornes, fournis en option.- Regard teinté avec angle d’ouverture supérieur à

180° tant à droite qu’à gauche et équipé d’uneserrure à clé triangulaire (clé Yale en option).

- Fermeture du regard par enclipsage.- Etiquette de repérage

Niveau à bulle d’air Dispositif de fermeture 1/4 de tour.

129

ACCESSOIRES FOURNIS EN SERIE- Niveau à bulle fixé sur le fond du coffret assurant

l’alignement parfait

- Etiquette autocollante pour l’identification des circuits.

- Etiquette autocollante avec les données fournies parl’installateur à appliquer en position parfaitementvisible.

- Obturateurs de modules

- Bouchons couvre-vis pour isolation complète e

- Clé triangulaire

ACCESSOIRES DISPONIBLES EN OPTION

- Adaptateurs verticaux et horizontaux pour couplerdes coffrets de 12 et 18 modules

- Borniers de phase, neutre et terre IP20

- Borniers neutre et terre IP00

- Kit serrure clé Yale

- Kit plombage du couvercle

- Kit étrier de fixation murale

- Obturateurs 1/2 module, 1 et 4 modules

2.1

VERSIONSTous les coffrets de la série DOMINO IP40 pourmontage en saillie sont caractérisés par des élémentsmodulaires. Ils peuvent être assemblés à l’aided’éléments de jonction spéciaux.Le nombre de module DIN de chaque rangéecaractérise la possibilité de jonction:- Les coffrets à rangées multiples de 12 modules (12 et

24 modules) sont facilement assemblables à l’aided’éléments de jonction pour 12 modules.

- Les coffrets à rangées multiples de 18 modules (18, 36et 54 modules ) sont facilement assemblables à l’aided’éléments de jonction pour 18 modules.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES- Indice de protection: IP40- Isolation complète e selon CEI 17-13/1 (utiliser les

bouchons d’isolement livrés avec les coffrets).- Matériau thermoplastique sans halogène- Autoextinguible: test au fil incandescent à 650°C- Stabilité dimensionnelle: de -25°C à +60°C- Résistance aux agents chimiques et atmosphériques

PILIER 40x40 CM

Jonction verticale Jonction horizontale

Exemple de composition pour obtenir un coffret de 72modules DIN.

Exemple d’installation72 modules DIN avectrois coffrets de prisesde 24 modules DIN dansun espace très réduit.

24 DIN

24 DIN

24 DIN

36 DIN

36 DIN

18 DIN

54 DIN

TV/téléphone


Fiches et prises

Adaptateurs


Douilles

Fiches et prises


Interrupteurs

Armoires,coffrets

Adaptateurs


Éclairage

Accessoires


Tubes

Goulottes

Boîtiers

Index

131130


BOITIERS POUR MONTAGE EN SAILLIE - IP40Sans regardNormes de référence: CEI 23-48 et CEI 23-49

8 DIN

4 DIN

2/4 DIN

12 DIN

18 DIN

24 DIN

36 DIN

54 DIN

8 DIN

12 DIN

36 DIN

24 DIN

18 DIN

54 DIN

1

4

2

3 1) Altezza 4-8-12-24 DIN (interruttori 53 e 68 mm)2) Altezza 18-36-54 DIN (interruttori 53-68 e scatolati)

4 DIN 8 DIN 8 DIN 12 DIN 12 DIN

12 DIN

24 DIN 24 DIN

18 DIN

18 DIN 18 DIN

36 DIN 36 DIN

36 DIN

54 DIN 54 DIN

Kit de jonctionArt. 654.004112 modules DIN latéraleArt. 654.00422 modules DIN verticaleArt. 654.004318 modules DIN latérale Art. 654.0044 18 modules DIN verticale(Cf. page 158)

DIMENSIONS

(dimensions en mm) (dimensions en mm)

TV/téléphone


Fiches et prises

Adaptateurs


Douilles

Fiches et prises


Interrupteurs

Armoires,coffrets

Adaptateurs


Éclairage

Accessoires


Tubes

Goulottes

Boîtiers

Index

MULTIPLES MODULES DIN (17.5 mm) CONDITION- REF. ARTICLE (▲)DE MOD. TOTAL PAR RANGÉE NEMENT

2/4 1/36 i 673.2102 673.2102B

4+1/2 1/24 i 673.2104 673.2104B

8+2 1/12 i 673.2108 673.2108B 673.2108B.0012

12+2 1/7 i 673.2112 673.2112B 673.2112B.0012

24+4 1/5 i 673.4124 673.4124B 673.4124B.0012

18+2 1/6 i 673.2118 673.2118B 673.2118B.0012

36+4 1/4 i 673.4136 673.4136B 673.4136B.0012

54+6 1/2 i 673.5154 673.5154B 673.5154B.0012

Dimensions: page 133 (▲) Emballage individuel(�) Compositions possibles: page 123

blanc blanc avec bornier (�)gris

18 DIN

12 DIN

4 DIN

(18+2)-(18+2)-(18+2)

(18+2)-(18+2)

(18+2)

(12+2)-(12+2)

(12+2)

(8+2)

(4+1/2)

-

-

Deux hauteurs pour 24-36-54 modules DIN(disjoncteurs 56-68 mm et sous boîtier)

Une hauteur pour 4-8-12-18modules DIN

(disjoncteurs 53 et 68 mm).

BOITIERS POUR MONTAGE EN SAILLIE - IP40Avec regard fuméNormes de référence: CEI 23-48 et CEI 23-49

MULTIPLES MODULES DIN (17.5 mm) CONDITION-DE MOD. TOTAL PAR RANGÉE NEMENT

8+1 1/12 i 673.2008 673.2008B 673.2008B.2010 673.2008B.2012 673.2008B.1101

12+1 1/7 i 673.2012 673.2012B 673.2012B.2010 673.2012B.2012 673.2012B.1101

24+4 1/5 i 673.4024 673.4024B 673.4024B.2010 673.4024B.2012 673.4024B.1102

18+1 1/6 i 673.2018 673.2018B 673.2018B.2010 673.2018B.2012 673.2018B.1101

36+4 1/4 i 673.4036 673.4036B 673.4036B.2010 673.4036B.2012 673.4036B.1102

54+5 1/2 i 673.5054 673.5054B 673.5054B.2010 673.5054B.2012 673.5054B.1102

Dimensions: page 133 (�)Compositions possibles: page 123

base grisfenêtre fumée

base blancfenêtre fumée

base blancfenêtre blanc (�)

base blancfenêtre blanc et bornier (�)

base blancfenêtre fumée et bornier (�)

18 DIN

12 DIN

4 DIN

(18+2)-(18+1)-(18+2)

(18+2)-(18+2)

(18+1)

(12+2)-(12+2)

(12+1)

(8+1)

(▲) Emballage individuel

REF. ARTICLE (▲)

Rangée de 4/8 modules DIN Rangée de 12 modules DIN Rangée de 18 modules DIN

133132

Série DOMINO - Montage encastré IP40

COFFRETS DE PRISES SERIE DOMINOVERSION POUR MONTAGE ENCASTRE - IP40

CARACTERISTIQUES DE CONSTRUCTION- Montage en encastré (profondeur 75 mm, boîtier à une

rangée, 95 mm boîtier à deux rangées ou plus).- Châssis support rails DIN amovible pour faciliter le

câblage des appareils sur le poste de travail. Il est fixé àla base à l’aide de vis en acier inox et imperdables.

- Parois avec empreintes défonçables sur tous les côtéspour permettre l’entrée de canalisation et la jonctionde plusieurs coffrets par adaptateurs.

- Entrée des câbles par l’arrière grâce aux empreintesdéfonçables réalisées sur le fond du boîtier.

- Dispositif de fermeture du couvercle à pas rapide enmatériau thermoplastique.

- Rail porte-appareils EN 50022 positionné de façon àpouvoir recevoir des disjoncteurs de 53 et 68 mm etsur les versions 24 - 36 - 54 DIN des disjoncteurs sousboîtier de 125A.

- Bon espace entre les rails et les parois du coffret afinde faciliter le passage des câbles.

- Entraxe de 150 mm entre les rails.- Emplacement prévus pour fixation borniers en option.- Regard fumé avec angle d’ouverture supérieur à 180°

tant à droite qu’à gauche et doté d’une serrure à clétriangulaire (clé Yale en option).

- Fermeture du regard par enclipsage.- Possibilité de plomber le couvercle

ACCESSOIRES FOURNIS EN SERIE- Niveau à bulle d’air positionné dans le châssis

permettant de positionner l’aplomb par le regardmême si la base n’est pas encastrée de façon parfaite.

- Etiquette autocollante pour l’identification des circuits.- Etiquette autocollante avec les données fournies par

l’installateur à appliquer en position parfaitementvisible.

- Obturateurs de modules- Clé triangulaire

ACCESSOIRES DISPONIBLES EN OPTION- Eléments de jonction- Borniers de phase, neutre et terre IP20- Borniers de neutre et terre IP00- Kit serrure clé Yale- Obturateurs 1/2 module, 1 et 4 modules

CARACTERISTIQUES GENERALESEn version montage encastré IP40, la Série DOMINOcomprend 7 boîtiers pouvant accueillir respectivement4 - 8 - 12 - 18 - 24 - 36 - 54 modules DIN. Le fond àencastrer avec empreintes défonçables permet la poseaisée de goulottes. Les boîtiers et les couvercles sontréalisés en matériau thermoplastique couleur gris RAL7035 et blanc RAL 9003, autoextinguible, résistant à unechaleur anormale et au feu jusqu’à 650°C (test du filincandescent selon la norme CEI 60695-2-1). La matièrede ces coffrets présente une excellente résistance auxagents chimiques et atmosphériques et une résistanceélevée aux rayons U.V. Les coffrets de prises à encastrerIP40 de la série DOMINO sont disponibles avec regarden polycarbonate fumé et permettent un câblage aiséet soigné car les fils peuvent être posés sous le rail DIN.Ces boîtiers acceptent des disjoncteurs de 53 et 68mm de profondeur et des disjoncteurs sous boîtiers de98 mm de profondeur (24 - 36 - 54 modules). Le regardpeut être monté avec ouverture à gauche ou à droite.La Série DOMINO est conforme aux spécifications desnormes CEI 23-48 et CEI 23-49.

VERSIONS

Comme les coffrets de version montage en saillie, lescoffrets de la série DOMINO de version montageencastré IP40 sont caractérisés par la modularité deséléments composant la gamme. En effet, ils peuventêtre superposés ou juxtaposés à l’aide d’éléments dejonction reliant les boîtiers. Les éléments de jonctionqui sont noyés dans la maçonnerie permettent lepositionnement correct des boîtiers (distance etalignement). Ils facilitent le passage des câbles entreles coffrets; le schéma ci-contre illustre les différentesdispositions possibles.


-Indice de protection: IP40

-Isolation complète e selon CEI 17-13/1

-Matériau thermoplastique sans halogènes

-Autoextinguible: test du fil incandescent à 650°C

-Température d’utilisation: de -25°C à +60°C

-Résistance aux agents chimiques et atmosphériques

mm

EXEMPLES DE SUPERPOSITION

ET JUXTAPOSITION

8 DIN

8 DIN 12 DIN 12 DIN 12 DIN

12 DIN

54 DIN 24 DIN 36 DIN

12 DIN 18 DIN

2.1

4 DIN

8 DIN

12 DIN

24 DIN

18 DIN

36 DIN

54 DIN

(dimensions en mm)

Deux hauteurs pour 24-36-54 DIN

(disjoncteurs 56-68 mm et sous boîtier)

Une hauteur pour 4-8-12-18

modules DIN(disjoncteurs 53 et 68 mm).

Kit de jonction:Art. 654.0045 (Cf. page 158)

DIMENSIONS

180x150x75

210x254x75

270x326x75

420x326x95

270x434x75

420x434x95

570x434x95

AVEC REGARD

DIMENSIONS ET PUISSANCE QU’ON PEUT DISSIPER*

MODULES DIN

DIMENSIONS (mm)AxBxC

SANS REGARD

MONTAGE EN SAILLIE MONTAGE A ENCASTRER

2/4

4

8

12

24

18

36

54

130x97x84

190x135x108

190x254x108

250x326x108

400x326x108

250x434x140

400x434x140

550x434x140

9W

11W

18W

25W (50W∆)

41W (87W∆)

43W (85W∆)

75W (108W∆)

103W (140W∆)

17W

24W (48W∆)

35W (63W∆)

42W (74W∆)

57W (96W∆)

75W (125W∆)

DIMENSIONS (mm)AxBxC

AVEC REGARD

* Puissance pouvant être dissipée, calculée conformément à la norme CEI 23-49(∆) 2 distributeurs superposés verticalement

17W

21W

32W

52W (74W∆)

36W

61W

71W

TV/téléphone


Fiches et prises

Adaptateurs


Douilles

Fiches et prises


Interrupteurs

Armoires,coffrets

Adaptateurs


Éclairage

Accessoires


Tubes

Goulottes

Boîtiers

Index

COFFRETS DE PRISES POUR MONTAGE A ENCASTRER - IP40Avec regard fuméNormes de référence: CEI 23-48 et CEI 23-49

MULTIPLES MODULES DIN (17.5 mm) CONDITION-DE MOD. TOTAL PAR RANGÉE NEMENT.

4+1/2 1/38 i 675.2104* 675.2104B* - - -

8+1 1/10 i 675.2008 675.2008B 675.2008B.2010 675.2008B.2012 675.2008B.1101

12+1 1/7 i 675.2012 675.2012B 675.2012B.2010 675.2012B.2012 675.2012B.1101

24+4 1/5 i 675.4024 675.4024B 675.4024B.2010 675.4024B.2012 675.4024B.1102

18+1 1/7 i 675.2018 675.2018B 675.2018B.2010 675.2018B.2012 675.2018B.1101

36+4 1/3 i 675.4036 675.4036B 675.4036B.2010 675.4036B.2012 675.4036B.1102

54+3 1/2 i 675.5054 675.5054B 675.5054B.2010 675.5054B.2012 675.5054B.1102(�) Compositions possibles: page 123 * sans regard

base grisfenêtre fumée

base blancfenêtre fumée

base blancfenêtre blanc (�)

base blanc fenêtre blancet bornier (�)

base blanc fenêtrefumée et bornier (�)

18 DIN

12 DIN

4 DIN

REF. ARTICLE

(▲) Emballage individuel

(18+1)-(18+1)-(18+1)

(18+2)-(18+2)

(18+1)

(12+2)-(12+2)

(12+1)

(4+1/2)

(8+1)

La série EASYBOX projetée par SCAME est en mesured’offrir, à l’aide de peu d’éléments modulaires,plusieurs versions d’installations.

Le nouveau système est "EASY" (facile) pas seulementde nom, et facilite réellement l’installateur, soit dans laphase de choix de la meilleure solution d’installation,que dans la phase d’assemblage, grâce à l’extrêmesimplification des opérations et à la multi-fonctionalitédes composants.

Le distributeur aussi s'avantage de la série EASYBOX car,grâce aux nombreuses possibilités de composition, ilpeut réduire le volume d’articles en magasin et les fraisfinanciers relatifs.

La série EASYBOX peut être ajoutée aux coffrets SCAMEdes séries DOMINO, SCABOX, ADVANCE et OMNIA.

Les coffrets de la série EASYBOX sont appropriés à laréalisation d’armoires et coffrets de distribution selonles normes CEI 17-13/1.

SERIE EASYBOXCOFFRETS DE DISTRIBUTIONETANCHES - IP65

CARACTERISTIQUES GENERALESPoursuivant sa philosophie d’innovation, SCAMEprésente une nouvelle gamme de coffrets dedistribution étanches, destinés principalement ausecteur industriel. D’un design très agréable, ils sontsurtout très intéressants pour le systèmed’équipement proposé.

135134

Série EASYBOX 2.1

Coffret LT type 3 (460x520x245 mm)regard fumé

Coffret LT type 4 (460x670x245 mm)Volet gris plein

Coffret LT type 4 (460x670x245 mm)regard fumé avec volet intérieur plein

Coffret LT type 4 avec platine et contre volet

Coffret AI type 4 (460x670x245 mm)volet gris plein

Coffret MV type 4 (460x670x245 mm)volet avec regard transparent

CEI 23-49 (1ère édition 1996)Boîtiers pour appareils électriques d’installations fixes

pour usage domestique et similaires2ème partie : Prescriptions spéciales pour boîtiers destinées à

recevoir des dispositifs de protection et des appareils dissipantune puissance signifiante lors de l’utilisation courante.

NORMES DE REFERENCE

Conforme à la norme IEC 60670 (1989)

plus modification 1 (1994)Boîtiers pour appareils électriques d’installation fixes

pour usage domestique et similaires1ère partie : Prescriptions générales

STANDARD EUROPÉENEN 50298

Coffret nu pour disjoncteur et appareil de réglage à bas voltagePrescriptions générales

Novembre 1997

TYPESLes coffrets de distribution de la série EASYBOX sontdisponibles en 6 modèles pour chacune des troisversions proposées (LT, MV et AI):

LEGENDELT = Alliage thermoplastiqueMV = Métal verniAI = Acier inox

VERSIONSLes coffrets de distribution étanches de la sérieEASYBOX sont réalisés en:• LT alliage spécial thermoplastique à haute résistance;• MV métal 15/10 verni avec résine époxydique spécial

pour usage à l’extérieur;• AI acier inox.Proposés en 5 différentes modèles, les coffrets de lasérie EASYBOX sont caractérisés par une séried’accessoires communs à toutes les réalisations,faciles à assembler et répondent aux nombreusesexigences d’installation.

TV/téléphone


Fiches et prises

Adaptateurs


Douilles

Fiches et prises


Interrupteurs

Armoires,coffrets

Adaptateurs


Éclairage

Accessoires


Tubes

Goulottes

Boîtiers

Index

Modèles Dimensions Modules max

(mm) DINTipo 1 320x370x210 12 DIN 24 DINTipo 2 460x370x245 20 DIN 40 DINTipo 3 460x520x245 20 DIN 60 DIN Tipo 4 460x670x245 20 DIN 80 DINTipo 5 775x715x345 35 DIN 140 DIN

Modèles Modules Equipement EquipementDIN avec châssis et rail DIN avec platine de fond

ou avec platine en position L3 (W)et contre volet (W)

LT MV AI LT MV AITipo 1 24 DIN 35 45 30 40 65 40Tipo 2 40 DIN 50 60 42 84 105 62Tipo 3 60 DIN 58 73 47 100 125 78Tipo 4 80 DIN 85 98 63 125 150 94Tipo 5 140 DIN 138 155 - 235 280 -

PUISSANCE DISSIPABLE

Puissance dissipable conforme à la norme CEI 23-49

137136

2.1Série EASYBOX

Equipement avec interrupteur sous boîtier vertical.

MODULARITE

La série EASYBOX offre une gamme de coffretsmodulaires et interchangeables pouvant êtresuperposés ou juxtaposés lorsqu’ils présentent la mêmelongueur et hauteur. En outre les coffrets de la mêmelargeur ont plusieurs composants en commun, tels querails DIN, platines modulaires, panneaux et accessoires.


• Indice de protection: IP65 selon IEC 60529 et CEI 70-1• Isolation complète e selon CEI 17-13/1 (LT)• Autoextinguible: (test du fil incandescent): à 650°C• Autoextinguible: UL94 indice V1 (LT)• Température d’utilisation de -25°C à +60°C• Résistance aux agents chimiques et atmosphériques• Résistance aux chocs: indice IK08 volet avec regard,• IK10 volet plein (selon EN 50102)• Couleur gris RAL 7035

Coffrets en métal: acier inox (AI) et métal 15/10 verni avecrésine époxydique (MV), reçoivent les mêmes accessoires descoffrets (LT).

Pour les coffrets (LT) les étriers de fixation sont positionnables

horizontalement et verticalement tandis que pour les coffrets

(AI) et (MV) seulement verticalement.

Equipement avec interrupteur sous boîtier horizontal.

ACCESSOIRES EN OPTION

• Serrure avec clé Yale• Accessoire pour le verrouillage de la serrure

(uniquement LT)• Enveloppe porte-documents• Kit de fixation du coffret sur poteau• Kit de ventilation• Equerre de fixation en métal pour MV et AI

TV/téléphone


Fiches et prises

Adaptateurs


Douilles

Fiches et prises


Interrupteurs

Armoires,coffrets

Adaptateurs


Éclairage

Accessoires


Tubes

Goulottes

Boîtiers

Index

139

2.1

138

Série EASYBOX


A

D

EL3

L1L2

F

G

H

LT = Alliage thermoplastiqueMV = Métal verniAI = Acier inox

15 mm

B

C

I

L1 aL1 bL2 a

Fixationpossible

ab

L4 pour type 5

TV/téléphone


Fiches et prises

Adaptateurs


Douilles

Fiches et prises


Interrupteurs

Armoires,coffrets

Adaptateurs


Éclairage

Accessoires


Tubes

Goulottes

Boîtiers

Index

A

B

Coffret- Monobloc en thermodur à haute résistance mécanique

(LT) ou en métal verni (MV) ou en acier inox (AI)- Réversible, peut être renversé- Fixation en saillie de l’intérieur ou à l’aide d’étriers- Parois lisses pour entrées latérales et verticales de

presse-étoupe, tubes ou canaux- Toits avec protège-volet (LT)- Châssis et composants positionnables au fond sur

plusieurs niveaux.- Livré avec niveau à bulle d’air- Ouverture pour entrée câble (MV et AI): Type 1 -

123x65 mm et Type 2,3,4 - 223x65 mm

Volet- En thermodur complètement transparent fumé ou

plein gris (LT) ou bien en métal verni plein ou avecregard (MV) ou encore en acier inox plein (AI)

- Réversible, peut être inversé- Fixation par simple encliquetage sur pivots préfixés

(AI préfixé) (MV avec vis)- Ouverture de plus de 180° (LT) et de 100° (MV et AI)- Poigneé baisseé pour ouverture volet (LT)

- Livré avec serrure triangulaire déjà montée- Livré avec kit accessoires comprenant une serrure

double barre carrée et clé triple- Kit accessoire avec serrure à clé Yale en option- Kit accessoire pour verrouillage (LT) en option

Contre-volet- En thermodur gris (pleine)- Livré avec serrure triangulaire déjà montée- Livré avec kit accessoires comprenant une serrure

double barre, carré et clé triple- Réversible avec fermeture par encliquetage- Plombable- Livré avec supports pour fixation au coffret sur les

niveaux L1 et L2- Supports fiables sur deux positions a ou b

Platine- En acier galvanisé, pleine ou perforée ou en matériau

isolant- Livré avec 4 équerres à monter sur deux niveaux L2 et L3- La version en matériau isolant est de couleur blanche

avec sérigraphie à grillage noir 30x30 mm

C

D

Châssis- Réalisé par la jonction du montant avec les rails DIN

et/ou platines modulaires- Possibilité d’assembler et câbler le châssis au banc- A fixer sur les niveaux L1 ou L2 à l’aide d’équerres

fournies en dotation - Basculant- Fixation rapide à 1/4 de tour de vis

Montant- En thermodur- Prévu pour la fixation des rails DIN ou des platines

modulaires chaque 1/2 module- Fixations par œillets pour le positionnement sur 4

hauteurs différentes des rails DIN- Possibilité de fixer des goulottes de câblage par des

équerres en option ou verticalement derrière les rails DIN- Possibilité de gagner de l’espace de câblage en

réduisant les nombres des rangées.

Rails DIN- Rails métalliques avec profil DIN indiqués pour le

montage par encliquetage des appareils électriquesmodulaires

- Support à équerre avec vis et écrous déjà vissés pourla fixation rapide sur le support.

Platines modulaires- En acier zingué indiquées pour la fixation d’éléments

pas modulaires.- 3 types disponibles:

1) platine à 1 module lisse2) platine à 2 modules lisse3) platine à 1 module avec rail DIN pour interrupteursous boîtier

Panneaux- 5 types disponibles:

1) panneau avec fente DIN (1 module)2) panneau plein (1 module)3) panneau plein (1/2 module)4) panneau pour interrupteur sous boîtier 125-160A(1module)5) panneau contre volet (2 modules) livré avec serrure

- Fixation des panneaux par encliquetage à l’aided’une simple pression

- Démontage à l’aide d’un outil- En thermodur

E

F

G

H

I

141140

Série EASYBOX 2.1

Série EASYBOX - type 5SCAME enrichit sa série EASYBOX de la nouvelle version5 de dimensions 755x715x355 mm et de capacité max.de 144 modules DIN (4 rangées de 35 DIN). (Exemple 3).A côté des caractéristiques communes à toute la SérieEASYBOX, le type 5 se caractérise par les particularitéssuivantes:

- nombre réduit d’éléments et d’accessoires mises àpart les amples possibilités de versions réalisablesgrâce à l’optimisation et standardisation desdimensions compatibles avec les accessoires existantspour les versions qui sont plus petites (ex. 1 et 2).

- possibilité de gagner de l’espace de câblage enréduisant le nombre des rangées ou varier le pas entreles différentes rangées et assembler le tableau avecune flexibilité extrême en obtenant 3 ou 4 files de 35modules DIN (avec entre axe entre les files de 150 ou225 mm). (ex. 4;5 et 6).

- possibilité de réaliser dans le boîtier deux secteursindépendants dont un avec des panneaux guide DIN etl’autre avec porte et contre-porte (par ex. pour montéedes barres) ou bien les deux avec des guides DIN (3 ou 4rangées de 20 DIN d’un côté et 3 ou 4 de l’autre côté) enutilisant les éléments des autres versions EASYBOX oules deux avec porte et contre-porte.

Mais la caractéristique plus innovatrice estreprésentée par la porte entièrement transparentequi à différence de beaucoup de produits similairesréalisés avec porte et hublot permet une pleinevisibilité des appareillages installés. La fermeture desportes se fait sur quatre points actionnés par deuxserrures.Finalement le type 5 possède toutes lescaractéristiques innovatrices communes à tous lesboîtiers de la Série EASYBOX telles que:- Châssis basculant- Fixation rapide du châssis- Possibilité de cadenasser la porte- Possibilité de plomber la porteA côté de la version “Lega Termoplastica” (Alliagethermoplastique), Easybox est aussi disponible dansles versions “Métal verni” et “Acier Inox” en exploitantles mêmes composants et en optimisant au maximumla gestion des matériaux et des states.

PLAQUETTESLes plaquettes pour EASYBOX type 5; h=150 mm et h= 75 mm sont fixées au châssis avec deux taquets.

Les plaquettes h= 37,5 vont s’encastrer sur les autres.

CHARGES STATIQUES MAX. EN KILOGRAMMES

Guide EN50022 (guide DIN)

Plaque modulaire 1 Module

Plaque modulaire 2 Modules

Plaque modulaire 1 Module avec rallonge

Plaque modulaire 2 Modules avec rallonge

Plaque de fond

Contre-porte modulaire pour châssis

Contre-porte

Porte

Série EASYBOX - TYPE 5Châssis 4 rangées de 20 DIN et plaque de fond avec contre-porte “montée des barres”

POSSIBILITES D’INSTALLATIONIl est possible de changer le pas entre les différentes rangées et obtenir plusieurs solutions.

Série EASYBOX - TYPE 5Châssis 4 rangées de 20 DIN et 4 rangées de 12 DIN

Série EASYBOX - type 5En dépit du nombre réduit d’éléments, onarrive à obtenir de nombreuses variantes,en optimisant les espaces disponibles.

Série EASYBOX - TYPE 5Châssis 4 rangées de 35 DIN.

20 DIN 20 DIN

Es. 1 Es. 2 Es. 3

Série EASYBOX - TYPE 5Châssis 3 rangées de 35 DIN pas 150 mm.

Série EASYBOX - TYPE 5Châssis 3 rangées de 35 DIN pas 225/150 mm.

Série EASYBOX - TYPE 5Châssis 3 rangées de 35 DIN pas 187,5 mm.

Es. 4 Es. 5 Es. 6

PANNEAU pour décaler le pas 1/2 module

PANNEAU pour décaler le pas 1/4 module

12 DIN 35 DIN

PANNEAU 1 module

(h=150)

(h=75)

(h=37,5)

TYPE

1

4

4

8

2

4

12

-

1,6

1,6

6,4

6,4

12

4

8

16

1,6

2,4

2,4

6,4

6,4

12

4

8

20

1,6

3,2

3,2

6,4

6,4

12

4

8

24

1,6

4

4

8

11

20

5,6

11

32

-

5,6

5,6

2 3 4 5DESCRIPTION

Conformes à la norme européenne EN 50298

TV/téléphone


Fiches et prises

Adaptateurs


Douilles

Fiches et prises


Interrupteurs

Armoires,coffrets

Adaptateurs


Éclairage

Accessoires


Tubes

Goulottes

Boîtiers

Index

143

2.1

142

655.005 2655.015 2

–

655.004 2655.014 2

–

655.003 2655.013 2

–

655.002 2655.012 2

–

655.001 2655.011 2

–655.001 5

267x294

407x294

655.002 5

655.003 5 655.003 6 655.003 9

655.004 5

655.005 5 655.005 6

655.005 9

655.004 6

655.002 6

655.001 6

-

-

655.005 50

-

-

-

-

655.005 60

-

-

655.001 9

Série EASYBOX

COFFRET

CORPS

PLEINE grise

AVEC REGARD transparent fumé (LT)

avec hublot (MV)

en acier galvanisé

L x H (mm) A x B x C (mm)

PLATINE

perforee L x H x E mm)

PLATINE CONTRE PORTE

pleinegrise

SUPPORT

la paire

CONTROPORTE

PLATINE ET CONTRE PORTE CHASSIS

655.001 0655.011 0655.021 01 (•)

LT

MV

AI

655.001 1655.011 1

–

655.002 0655.012 0655.022 01 (•)

655.002 1655.012 1

–

655.003 0655.013 0655.023 01 (•)

655.003 1655.013 1

–

655.004 0655.014 0655.024 01 (•)

655.004 1655.014 1

–

655.005 0655.015 0655.025 01 (•)

655.005 1655.015 1

–

Exécutions possiblesVariante A Variante B

Modularitéhorizontale

M32012 DIN

par rangée

Type 1320x370x210

2 rangées 24 DIN

1+1

1+1

12 DIN

1/2+1+1/2

1/2+1+1/2

1/2+1+1+1/2

1/2+1+1+1+1/2

1/2+1+1+1+1+1/2

20 DIN40 DIN

40 DIN60 DIN

1+1+1

1+1+1+1

1+1+1+1

60 DIN80 DIN

105 DIN140 DIN

Type 2460x370x245

2 rangées

Type 3460x520x245

3 rangées

Type 4460x670x245

4 rangées

Type 5755x715x345

4 rangées

L x H x P = Largeur x hauteur x profondeur ( •) Coffret fourni avec porte pleine déjà montée

M46020 DIN

par rangée

M75035 DIN

par rangée

Dimensions l x h x p (mm)

PORTE

COFFRETS DE DISTRIBUTIONETANCHES - IP65Norme de référence

CEI 23-48, CEI 23-49 et EN 50298

- Dimensions page 147

= ConditionnementLT = Alliage ThermoplastiqueMV = Métal verniAI = Acier inox

1/4

1/4

1/2

1/2

1

655.001 4

655.002 4

655.003 4

655.004 4

655.005 4

1/4

1/4

1/2

1/2

1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1/8

1/9

1/9

1/9

1 1 1

1/8

1

LT

MV

AI

LT

MV

AI

LT

MV

AI

LT

MV

AI

AA

C

BB

1/10407x444

407x594

679x633

267x294x4,5

407x294x4,5

407x444x4,5

407x594x4,5

679x633x4,5 267x633x2

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

TV/téléphone


Fiches et prises

Adaptateurs


Douilles

Fiches et prises


Interrupteurs

Armoires,coffrets

Adaptateurs


Éclairage

Accessoires


Tubes

Goulottes

Boîtiers

Index

655.320 11 655.320 12

655.750 10

655.460 10 655.460 11 655.460 12

655.750 11 655.750 12

655.320 10

RAIL DIN

avec supports

PLAQUES MODULAIRES

en métal avec supports

1 MODULE 2 MODULES

1/10 1/8 1/4

1/12 1/8 1/4

1 1 1

1 MODULE

144

Série EASYBOX

Exécutions possiblesVariante A Variante B

Modularitéhorizontale

M32012 DIN

par rangée

Type 1320x370x210

2 rangées24 DIN

1+1

1+1

12 DIN

1/2+1+1/2

1/2+1+1/2

1/2+1+1+1/2

1/2+1+1+1+1/2

1/2+1+1+1+1+1/2

20 DIN40 DIN

40 DIN60 DIN

1+1+1

1+1+1+1

1+1+1+1

60 DIN80 DIN

105 DIN140 DIN

Type 2460x370x245

2 rangées

Type 3460x520x245

3 rangées

Type 4460x670x245

4 rangées

Type 5755x715x345

4 rangées

L x H x P = largeur x hauteur x profondeur

M46020 DIN

par rangée

M75035 DIN

par rangée

Dimensions L x H x P (mm)

COFFRETS DE DISTRIBUTIONETANCHES - IP65Norme de référence

CEI 23-48, CEI 23-49 et EN 50298

- Dimensions: page 147

CHASSIS

= Conditionnement

i i i

i i i

145

2.1

-

-

655.460 25

PANNEAU CONTRE PORTE

Avec serrure

PANNEAUX STANDARD

2 MODULES

655.320 24

655.460 24

655.750 24

PANNEAU POURINTERRUPTEURSOUS BOITIER

Avec de plaque enmétal avec rail DIN

1 MODULE

1/5

1/4

1

1/9

655.750 22(1 pièce)

655.750 23

655.460 22

655.320 22 -

-

PANNEAU

Avec rail DINgris

h= 150 mm

PANNEAU PLEIN

“Décale-pas”2 pièces

h= 75 mm

“Décale-pas”(2 pieces)

h= 37,5 mm

1 MODULE 1 MODULE 1/2 MODULE 1/4 MODULE

655.320 20 655.320 21

655.460 20 655.460 21

655.750 20 655.750 21

1/5 1/8 1/10

1/4 1/10 1/10

1 1 1 1

PANNEAUX SPECIAUX

i i

i i i i

TV/téléphone


Fiches et prises

Adaptateurs


Douilles

Fiches et prises


Interrupteurs

Armoires,coffrets

Adaptateurs


Éclairage

Accessoires


Tubes

Goulottes

Boîtiers

Index

147

2.1

146

Série EASYBOX

CONDITION- REF.DESCRIPTION COULEUR NEMENT ARTICLE

Gris 1/10 655.910

Transparent 1/10 655.911

ACCESSOIRES ET PIECES DE RECHANGE DIMENSIONS

Kit serrure avec clé Yale

CONDITION- REF.DESCRIPTION PAR COFFRET NEMENT ARTICLE

Type 1 1/3 655.320 90

Type 2, 3 et 4 1/3 655.460 90

Type 5 1 655.750 90

Paire de colliers réglables en métal pour fixation sur poteau (max Ø 300 mm)

(cadenas non livré)(ne convient pas pour porte en métal)


Kit accessoires pour verrouillage avec cadenas (LT) Gris 1/10 655.920

CONDITION- REF.DESCRIPTION NEMENT ARTICLE

Kit équerres en option 1/10 655.930


Kit ventilation - IP54 - 230 V~ 1 655.950


Kit enveloppe porte documents 1/10 655.960


Equerres pour fixation coffrets en mètal (MV et AI) - 4 pièces 1/10 655.970

LT = Alliage ThermoplastiqueMV = Métal verniAI = Acier inox

Coffrets LT

Coffrets MV et AI

(dimensions en mm)

*Les dimensions se referant aux coffrets avec regard, pour les coffrets avec porte pleine augmenter de 6 mm

Mis. 1 Mis. 2 Mis. 3 Mis. 4 Mis. 5A 314 454 454 454 740B 370 370 520 670 670C 274 414 414 414D 302 302 452 602E 200 230 230 230F* 190 220 220 220G 123 223 223 223

ENCOMBREMENTS EXTERIEURES ET INTERIEURES

Mis. 1 Mis. 2 Mis. 3 Mis. 4 Mis. 5A 196 336 336 336B 408 408 558 708C 348 348 498 648D 74 104 104 104E 104 134 134 134F* 177 192 192 192G* 121 136 136 136H* - 102 102 102

FIXATION, RAIL DIN, PLAQUES ET CONTRE PORTE

Mis. 1 Mis. 2 Mis. 3 Mis. 4 Mis. 5

A 324 464 464 464 755B 370 370 520 670 714C 274 414 414 414 685D 302 302 452 602 600E 210 245 245 245 345F 192 222 222 222 310

ENCOMBREMENTS EXTERIEURES ET INTERIEURES

Mis. 1 Mis. 2 Mis. 3 Mis. 4 Mis. 5A 364 504 504 504 775B 271 411 411 411 683C 214 354 354 354 610D 410 410 560 710 743E 316 316 466 616 652F 190 190 340 490 470G 120 120 120 120 128H 72 103 103 103 182I 90 90 90 90 98L 102 133 133 133 212M 166 196 196 196 280N 125 140 140 140 220O - - - - 161P 83 83 83 83 102Q 34 34 34 34 47R 49 49 49 49 62S - 105 105 105 105

FIXATION, RAIL DIN, PLAQUES ET CONTRE PORTE

TV/téléphone


Fiches et prises

Adaptateurs


Douilles

Fiches et prises


Interrupteurs

Armoires,coffrets

Adaptateurs


Éclairage

Accessoires


Tubes

Goulottes

Boîtiers

Index

149148

2.1Série SCABOX

CARACTERISTIQUES GENERALES

Réalisées en matériau thermoplastique sans halogène,antichoc, autoextinguible, les boîtes de la sérieSCABOX sont indiquées pour les dérivations dans lesinstallations électriques étanches en extérieur.Ellespermettent le logement de petits appareillages telsque relais, minuteries, borniers etc...

SERIES SCABOXBOITES DE DERIVATION MURALES

NORMES DE REFERENCE

VERSIONS

Quatre versions disponibles:- Avec passe-câbles - IP44 couvercle plat monté par

enclipsage

- Avec passe-câbles - IP55 couvercle plat vissé

- A parois lisses - IP56 couvercle plat vissé

- A parois lisses - IP56 boîte haute à couvercle vissé

Les versions avec embouts sont déjà percées afin defaciliter les opérations de montage.

CEI 23-48 (première édition 1995)CEI 670 (1989) plus modification 1 (1994)

Prescriptions générales concernant les enveloppeset accessoires pour installations électriques fixes

domestiques et similaires.

1ère partie: Prescriptions générales

Entrée de câble par embouts ou presse-étoupe. Rainuragesur le fond.

Embouts à gradins:PG 16 - Ø 23 (pour tube ou câble Ø 4,5 - Ø 14 - Ø 18 mm)PG 21 - Ø 29 (pour tube ou câble Ø 4,5 - Ø 14 - Ø 23 mm)PG 29 - Ø 38 (pour tube ou câble Ø 4,5 - Ø 18 - Ø 30 mm)PG36 - Ø 48 (pour tube ou câble Ø 4 - Ø 18 - Ø 30 - Ø 39 mm)

Série SCABOXBoîte de dérivation pour montage en saillie de 100 x 100 mm.Exécution avec boîte basse (50 mm) avec embouts IP55.Fermeture par couvercle vissé.


- Joint souple, inséré au moulage dans la rainurespéciale, imperdable. Il garantit une parfaiteadhérence même après de nombreuses opérationsd’ouverture et de fermeture de la boîte.

- Vis de fermeture en acier inoxydable à hauterésistance mécanique et à la corrosion, filetage àdouble principe avec pas à vissage rapide, tête mixte(cruciforme-plat), imperdables.

- Embouts à gradins: ils obturent les orificesgarantissant un indice de protection IP55. Quatretypes pour PG 16 - 21 - 29 - 36 (diamètres 23 - 29 - 38 -48 mm).

- Rainures réalisées sur le fond intérieur de la boîtepour fixation d’appareillages et accessoires à l’aidede vis autotaraudeuse.

- Fixation murale de l’intérieur à l’aide de vistraversante ou sur panneau par l’arrière (uniquementpour boîtes 190 x 140, 240 x 190, 300 x 220 mm).

- Trous de drainage sur tous les côtés.


Les matériaux adoptés pour la réalisation de la SérieSCABOX se distinguent par leur exceptionnellerésistance aux sollicitations mécaniques etclimatiques, en particulier:

- Thermodur antichoc et autoextinguible, sanshalogène

- Couleur gris RAL 7035, brillant, stabilisé sansmodification de couleur

- Température d’utilisation: de -25°C à +85°C

- Tension nominale 440V~

- Isolation complète selon norme EN 60439-1 e

- Vis en acier inoxydable à haute résistance mécaniqueet à la corrosion

TV/téléphone


Fiches et prises

Adaptateurs


Douilles

Fiches et prises


Interrupteurs

Armoires,coffrets

Adaptateurs


Éclairage

Accessoires


Tubes

Goulottes

Boîtiers

Index

151150

2.1Séries SCABOX

BOITES DE DERIVATION POUR MONTAGE EN SAILLIENorme de référence: CEI 23-48- En thermodur autoextinguible- Couleur gris RAL 7035- Température max. d’utilisation ordinaire - 25°C + 85°C- Isolation complète selon norme EN 60439-1 e (utiliser les bouchons couvre-vis art. 654.0080)

(•) Fixation par étriers (page 158).▲ Adaptée pour le montage des charnières



BOITE DE DERIVATION POUR MONTAGE EN SAILLIENorme de référence: CEI 23-48- En thermodur autoextinguible- Couleur gris RAL 7035- Température max. d’utilisation ordinaire -25°C + 85°C- Isolation complète e selon norme En 60439-1 (utiliser les bouchons couvre-vis art. 654.0080)

DIMENSIONS INTÉRIEURES NBRE VIS DE CONDITION- REF.(A x B x h) mm NBRE D’ENTRÉES POUR FIXATION NEMENT ARTICLE

Ø 65 x 35 4 ø 23 mm PG 16 2 4/100 i 680.001

Ø 80 x 40 4 ø 23 mm PG 16 2 4/100 i 680.002

80 x 80 x 40 6 ø 23 mm PG 16 2 4/60 i 680.003

BOITE BASSE AVEC EMBOUTS - IP44- Fermeture du couvercle par encliquetage

DIMENSIONS INTÉRIEURES NBRE VIS DE CONDITION- REF.(A x B x h) mm NBRE D’ENTRÉES POUR FIXATION NEMENT ARTICLE

100 x 100 x 50 6 ø 29mm PG 21 4 1/48 i 685.004

120 x 80 x 50 6 ø 29mm PG 21 4 1/54 i 685.005

150 x 110 x 70 10 ø 29mm PG 21 (•) 4 1/40 i 685.006

190 x 140 x 70 10 ø 38mm PG 29 (•) 4 1/24 i 685.007

240 x 190 x 90 12 ø 38mm PG 29 (•) ▲ 4 1/12 i 685.008

300 x 220 x 120 12 ø 38mm PG 29 (•) ▲ 4 1/6 i 685.009

380 x 300 x 120 12 ø 48mm PG 36 (•) ▲ 4 1/4 i 685.010

460 x 380 x 130 14 ø 48mm PG 36 (•) ▲ 6 1 i 685.011

BOITE BASSE AVEC EMBOUTS - IP55- Fermeture du couvercle par vis

Ø 65

Ø 80

80 x 80

100 x 100

190 x 140

240 x 190

300 x 220

120 x 80

150 x 110

DIMENSIONS INTERIEURES NBRE DE VIS CONDITION- REF. ARTICLE(A x B x h) mm FIXATION NEMENT Couv. plein Couv. transparent

100 x 100 x 50 4 1/40 i 686.204 i 686.224

120 x 80 x 50 4 1/42 i 686.205 i 686.225

150 x 110 x 70 (•) 4 1/48 i 686.206 i 686.226

190 x 140 x 70 (•) 4 1/30 i 686.207 i 686.227

240 x 190 x 90 (•) ▲ 4 1/16 i 686.208 i 686.228

300 x 220 x 120 (•) ▲ 4 1/8 i 686.209 i 686.229

380 x 300 x 120 (•) ▲ 4 1/4 i 686.210 i 686.230

460 x 380 x 130 (•) ▲ 6 1 i 685.211 i 686.231

BOITE BASSE AVEC PAROIS LISSES - IP56- Fermeture du couvercle par encliquetage

DIMENSIONS INTERIEURES NBRE DE VIS CONDITION- REF. ARTICLE(A x B x h) mm FIXATION NEMENT Couv. plein Couv. transparent

100 x 100 x 80 4 1/24 i 686.404 i 686.424

240 x 190 x 125 4 1/6 i 686.408 i 686.428

300 x 220 x 170 4 1/6 i 686.409 i 686.429

380 x 300 x 170 (•) 4 1/3 i 686.410 i 686.430

460 x 380 x 130 (•) ▲ 6 1 i 686.411 i 686.431

BOITE PROFONDE A PAROIS LISSES - IP56- Fermeture du couvercle par vis

BOITE DIMENSIONS NBRE VIS CONDITION- REF.(mm) (A x B) mm FIXATION NEMENT ARTICLE

190 x 140 176 x 126 x 1,5 4 1/10 654.0787

240 x 190 226 x 176 x 1,5 4 1/10 654.0788

Plaque de fond 300 x 220 284 x 173 x 1,5 4 1/10 654.0789

380 x 300 358 x 252 x 1,5 4 1/10 654.0790

460 x 380 1/10 654.0791

12 Bouchons couvre-visValable pour réaliser l’isolation complète e selon norme EN60439-1 10/100 654.0080

Kit de plombage 100x100 - 120x80 - 150x110 25 654.0031

190x140 - 240x190 - 300x220 - 380x300 25 654.0032

Kit charnières (3 pièces) 1/20 654.0085

ACCESSORIES

190 x 140

100 x 100

120 x 80

150 x 110

240 x 190

300 x 220

300 x 220

380 x 300

Kit de plombage (page 158)Permet à l’installateur de plomber l’installation au terme des travaux

Kit charnières Kit étrier de fixation en saillie (page 158)

TV/téléphone


Fiches et prises

Adaptateurs


Douilles

Fiches et prises


Interrupteurs

Armoires,coffrets

Adaptateurs


Éclairage

Accessoires


Tubes

Goulottes

Boîtiers

Index

153152

2.1Série CUBIK

GENERALITESScame propose, avec la Série CUBIK, deux nouvellesgammes de boîtes de dérivation pour installationsélectriques disponibles en 6 différentes dimensions.Réalisées en thermoplastique sans halogènes, anti-choc, auto-extinguibles, les boîtes de la Série CUBIK seprêtent particulièrement à l’utilisation pour lesdérivations dans les installations électriques étanchesd’extérieur et pour le logement de petits appareils.

VERSIONSSérie CUBIK 650 - Fil incandescent 650°C sans halogène:Couleur: gris RAL 7035- Avec passe-câbles et couvercle à clip- Avec passe-câbles et couvercle avec vis à 1/4 de tour- À parois lisses et couvercle avec vis à 1/4 de tour

Série CUBIK 960 - Fil incandescent 960°C:Couleur: gris RAL 7035- Avec passe-câbles et couvercle à clip- Avec passe-câbles et couvercle avec vis à 1/4 de tour- À parois lisses et couvercle avec vis à 1/4 de tour

Couleur: couvercle gris RAL 7035, base rouge- Avec passe-câbles et couvercle à encastrement- Avec passe-câbles et couvercle avec vis à 1/4 de tour- À parois lisses et couvercle avec vis à 1/4 de tour

SERIE CUBIK BOITES DE DERIVATION POUR INSTALLATIONS ELECTRIQUES


- Degré de protection IP55.

- Température d’utilisation : -25°C + 40°C.

- Couleur : gris RAL 7035.

- Couvercle verrouillable à clip ou avec vis à 1/4 detour.

- Joint co-moulé dans les versions à vis.

- Passe-câbles à 5 gradins.

- Prééquipeés pour la fixation du guide RAIL ou debornes de connexion.

- Fixation centrale filetée pour versions à couvercle àclip.

- Système de fixation extérieur au volume de câblagepour éviter le perçage de la boîte pour versions à vis1/4 de tour.

- Sorties numérotées pour faciliter l’identification descircuits.

- Possibilité d’écrire sur le couvercle (face intérieure)pour faciliter l’identification des circuits.

- Bouchons pour isolation en Classe II fournis dans le kit.

- Résistance mécanique selon la norme EN 50102 à20°C: IK07.

NORMES DE REFERENCE

CEI 23-48 (première édition 1995)conforme à la norme IEC 60670

Enveloppes pour appareils pour installations électriques Fixes pour usages domestiques et analogues

Partie 1 : Prescriptions générales

TV/téléphone


Fiches et prises

Adaptateurs


Douilles

Fiches et prises


Interrupteurs

Armoires,coffrets

Adaptateurs


Éclairage

Accessoires


Tubes

Goulottes

Boîtiers

Index

SERIE CUBIK Normes de référence: CEI 23-48

VERSION AVEC PASSE-CABLES- Couleur: gris RAL 7035

COUVERCLE DIMENSIONS ENTRÉESCONDITION-

NEMENT

REF.ARTICLE

REF.ARTICLE

Fil incandescent 650°C Fil incandescent 960°C

ø65x40mm

ø80x40mm

80x80x40mm

100x100x50mm

120x80x50mm

150x110x70mm

4 x ø23mm

4 x ø23mm

7 x ø23mm

7 x ø29mm

6 x ø29mm

10 x ø29mm

4/100

4/100

4/60

1/48

1/54

1/40

687.001

687.002

687.003

687.004

687.005

687.006

688.001

688.002

688.003

688.004

688.005

688.006

à clip

4 vis 1/4 de tour

- Couleur: couvercle gris RAL 7035, base rouge

Conforme à la norme NFS 61-937 sur les dispositifs actionnés de sécurité incendie(compartimentage, désenfumage, évacuation)Boîtes de dérivation pour installations de circuits de sécurité des ERP (Art. EL16§1) etlocaux recevant des travailleurs

- Couleur: couvercle gris RAL 7035, base rouge

Conforme à la norme NFS 61-937 sur les dispositifs actionnés de sécurité incendie(compartimentage, désenfumage, évacuation)Boîtes de dérivation pour installations de circuits de sécurité des ERP (Art. EL16§1) etlocaux recevant des travailleurs

COUVERCLE DIMENSIONS ENTRÉESCONDITION-

NEMENT

REF.ARTICLE

REF.ARTICLE


80x80x40mm

100x100x50mm

120x80x50mm

7 x ø23mm

7 x ø29mm

6 x ø29mm

4/60

1/48

1/54

-

-

-

688.003.R

688.004.R

688.005.R

à clip

4 vis 1/4 de tour

COUVERCLE DIMENSIONSCONDITION-

NEMENT

REF.ARTICLE

REF.ARTICLE


100x100x50mm

120x80x50mm

1/40

1/42

-

-

688.204.R

688.205.R4 vis 1/4 de tour

VERSION A PAROIS LISSES- Couleur: gris RAL 7035

COUVERCLE DIMENSIONSCONDITION-

NEMENT

REF.ARTICLE

REF.ARTICLE


100x100x50mm

120x80x50mm

150x110x70mm

1/40

1/42

1/48

687.204

687.205

687.206

688.204

688.205

688.206

4 vis 1/4 de tour

155

2.1Série WBOX

154

SERIE WBOX BOITES D’ENCASTREMENT

CARACTERISTIQUES GENERALES

Réalisées en technopolymère à haute résistance, lesboîtes d’encastrement de la Série WBOX sont utiliséespour la réalisation de dérivations principales etsecondaires dans l’industrie et le tertiaire ainsi quedans les habitations privées.

Avec la Série WBOX, Scame fournit également unevaste gamme d’accessoires et de pièces détachéescomme couvercles, couvercles de protection mortieret séparateurs disponibles en plusieurs dimensions.

NORMES DE REFERENCE

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES• Réalisées en technopolymère à haute résistance.

• Séparateurs internes permettant de séparer les circuits électriques.

• Couvercles blancs à haute résistance mécanique.

CEI 23-48 (première édition 1995)Conforme à IEC 60670 (1989)

Boîtes pour appareillages destinés aux systèmesélectriques fixes pour utilisations

domestiques et similaires

Partie 1 : Consignes générales

Séparateurs

Boite de derivation d’encastrement

modele 294x152x70 mm (3 niches)

Guide pour le montageBoîtes à borne (Ø 5mm)

INSTALLATION EN-DESSOUS

70 mm

BOITES D’ENCASTREMENT BOITE D’ENCASTREMENT RONDE

BOITE DE DERIVATION D’ENCASTREMENT

REFERENCE CONDITION- REFERENCE CONDITION-DESCRIPTION ARTICLE NEMENT ARTICLE NEMENT

Ø 65 875.4201 500 875.4501 50/500

Ø 80 875.4502 40/400

Boîte d’encastrement ronde Couvercle

REFERENCE CONDITION- REFERENCE CONDITION- REFERENCE CONDITION- REFERENCE CONDITION-DIMENSIONS (mm) COMPARTIMENTS ARTICLE NEMENT ARTICLE NEMENT NUMBER NEMENT ARTICLE NEMENT

Sachet de 20 vis 875.4500 1/120

92x92x45 1 875.4410 1/170 875.4510 5/100 875.4610 5/100

118x96x50 1 875.4411 1/120 875.4511 5/160 875.4611 5/160

153x98x70 1 875.4412 1/70 875.4512 5/140 875.4612 5/140

160x130x70 1 875.4413 1/44 875.4513 5/80 875.4613 5/80

196x152x70 2 875.4414 1/40 875.4514 5/60 875.4614 5/60

294x152x70 3 875.4415 1/24 875.4515 2/40 875.4615 2/40 875.4490 25/200

392x152x70 4 875.4416 1/20 875.4516 2/30 875.4616 2/30

480x160x70 3 875.4417 1/12 875.4517 2/24 875.4617 2/24 875.4491 25/200

Boîte de derivationd’encastrement

Couvercle livrée sans vis

Couvercle de protection mortier Separateur

DISTANCE BETWEEN AXES REFERENCE CONDITION- REFERENCE CONDITION- REFERENCE CONDITION-DIMENSIONS (mm) FOR FIXING (mm) ARTICLE NEMENT ARTICLE NEMENT ARTICLE NEMENT

70 x 70 mm 875.4301 12/60

3 modules 83,5 875.4303 6/300 875.4603 120

4 modules 108,5 875.4304 100

6 modules 100 875.4306 3/36

Couvercle de protection mortier

Boite d’encastrementrectangulaire

Boite d’encastrementpour telephone

IP40

* Livrée sans les vis

* Livrée sans couvercle et sans vis ▲ Livrée equipée de couvercle à vis

* Livrée avec boîte, couvercle et vis.

*

*

BOITE D’ENCASTREMENTRECTANGULAIRE

▲

*

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

TV/téléphone


Fiches et prises

Adaptateurs


Douilles

Fiches et prises


Interrupteurs

Armoires,coffrets

Adaptateurs


Éclairage

Accessoires


Tubes

Goulottes

Boîtiers

Index

157

2.1Série ALUBOX

156

Boîtes et couvercles en alliage d’aluminiumavec parois fermées et couvercle enveloppant.

Joint d’étanchéité en EPDM, installédirectement dans la rayure spéciale du couvercle.

Fixation en saillie à l’aide d’étriers englobésdans la base de la boîte.

BOITES DE DERIVATION EN ALLIAGE D’ALUMINIUM - IP66

GENERAL DESCRIPTIONPar la série ALUBOX, SCAME propose une gamme deproduits en métal pour satisfaire aux exigencesparticulières des installations requerrant descaractéristiques spécifiques de solidité extrême.

Par sa forte résistance mécanique ainsi qu’aux agentsatmosphériques, la série ALUBOX est particulièrementindiquée pour l’installation dans des lieux dangereuxtels que l’industrie lourde, sur les bords des machinespour l’automation des installations, à bord de navires,dans les installations thermiques, chimiques etpétrochimiques, même à l’extérieur.

Les boîtes de dérivation série ALUBOX conviennent àl’emploi dans les lieux sujets au plus grand risqued’incendie (CEI 64/8 partie 7) et dans les installationsAD-FT selon les indications de la norme CEI 64-2.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUESBoîtes et couvercles en presse-fusion d’alliaged’aluminium UNI 7369/2° livré avec parois fermées etcouvercle enveloppant, avec vis pour la fixation ducouvercle et la mise à la masse, indice de protectionde l’ensemble: IP66.L’extérieur de la boîte est verni pour offrir uneprésentation agréable, tandis que l’interieur est aunaturel pour garantir la continuité électrique.A l’intérieur on peut appliquer une platine d’acierzingué perforée, utilisable pour la fixation d’appareils,borniers etc.


• Boîte en alliage d’aluminium presse-fondu pourmontage sur la paroi en saillie

• Traitement de la superface extérieure, vernie avecdes résine époxydiques couleur grise

• Joint d’étanchéité en EPDM, installé directementdans la rayure spéciale du couvercle

• Vis fermeture couvercle en acier inox avec tête fentépour tournevis plat

• Vis pour mise à la masse du couvercle et de la basean acier zingué (mise à la masse de la base: dansdeux angles)

• Platine en acier zingué (kit avec 4 vis pour la fixationà la boîte)

• Fixation en saillie à l’aide d’étriers englobés dans labase de la boîte.

• Chaque boîte est emballée en feuillard en plastique.

NORMES DE REFERENCE

CEI 23-48 (première édition 1995)conforme à la norme IEC 60670 (1989)

plus modification 1 (1994)Prescriptions générales concernant les enveloppeset accessoires pour installations électriques fixes

domestiques et similaires.

1ére partie: Prescriptions générales

TV/téléphone


Fiches et prises

Adaptateurs


Douilles

Fiches et prises


Interrupteurs

Armoires,coffrets

Adaptateurs


Éclairage

Accessoires


Tubes

Goulottes

Boîtiers

Index

C

A h

D BE

G

FH

DIMENSIONS

BOITES DE DERIVATION EN ALLIAGE D’ALUMINIUMNorme de référence: CEI 23-48

653.00

653.01...06

653.011...016

DIMENSIONS VIS POUR FIXATION VIS POUR POIDS CONDITION- REF.A x B x h C x D COUVERCLE MISE A TERRE (kg) NEMENT ARTICLE

100x100x56 90x90 n°2 M5x12mm n°2 3,5x6,5 0,255 1/32 653.00

140x115x60 120x100 n°4 M5x16mm n°1 M4x8 0,400 1/24 653.01

166x142x65 144x125 n°4 M5x16mm n°1 M4x8 0,585 1/16 653.02

198x169x80 168x149 n°4 M4x16mm n°1 M4x8 0,870 1/12 653.03

254x218x92 226x196 n°4 M6x20mm n°1 M4x8 1,760 1/6 653.04

315x264x122 275x236 n°4 M6x20mm n°1 M4x8 2,880 1/2 653.05

410x315x150 370x286 n°4 M6x20mm n°1 M4x8 6,500 1 653.07

= Tête évasée

= Tête plate

BOITES - IP66 - Boîte et couvercle en alliage d’aluminium moulé- Verni à l’extérieur- Avec de vis de fixation, couvercle en acier inox et vis autotaradeuse en acier zingué pour

la mise à la masse de la boîte et du couvercle

PLATINES - Plaque en acier zingué- Avec vis de fixation platine, autotaradeuse en acier zingué

POUR BOITE DIMENSIONS VIS DE FIXATION EPAISSEUR POIDS CONDITION- REF.A x B x h PLATINE (kg) NEMENT ARTICLE

100x100x56 – – – – –

140x115x60 n°4 M4x8 1,5 – 1/8 653.011

166x142x65 n°4 M4x8 1,5 – 1/8 653.012

185x167x83 n°4 M4x8 1,5 – 1/6 653.013

193x169x80 n°4 M4x8 1,5 – 1/6 653.014

254x218x92 n°4 M4x8 1,5 – 1 653.015

410x315x150 – 2 0,770 1 653.017

E x F

122x97

147x123

150x110

165x124

206x172

349x260

– –

(dimensions en mm)

Boîtes Platines

107x66

121x98

125x43

153x112

188x153

333x248

G x H

159158

2.1Boitiers

654.0040

654.0043654.0044

654.0041654.0042654.0045

654.0020654.0021

654.0030654.0031654.0032654.0033

654.0090

654.0060

654.0070654.0071654.0072

Dispositifs de connexion page 456

654.0700

654.0710

654.0320...654.0360...

654.0400

654.0410

��654.0100

654.0120

16A32A63A

654.0210654.0220

l

dD

h

654.0750

TV/téléphone


Fiches et prises

Adaptateurs


Douilles

Fiches et prises


Interrupteurs

Armoires,coffrets

Adaptateurs


Éclairage

Accessoires


Tubes

Goulottes

Boîtiers

Index

CONDITION- REF.POUR COFFRETS COULEUR NEMENT ARTICLE

DOMINO IP66 10 654.0060

CONDITION- REF. ARTICLEPOUR BOITIERS ET COFFRETS NEMENT

DOMINO IP6610 654.0020

DOMINO IP40 (n° 4 pièces)

SCABOX 10 654.0021

ACCESSOIRES EN KIT

ACCESSOIRES ET PIECES DETACHEES

KIT ETRIERS DE FIXATION EN SAILLIE POUR BOÎTIERS

gris blanc

KIT POIGNEE- avec écrous, serre-câble et vis de fixation

CONDITION- REF.POUR COFFRETS COULEUR NEMENT ARTICLE

DOMINO IP66 Yale 10 654.0070MASTERBOX (n° 2 pieces) Yale 10 654.0071DOMINO IP40 Yale 10 654.0072MASTERBOX/ADVANCE ▲ 10 654.0073

KIT SERRURE YALE


h 18mm (pièce de 320 mm) 20 654.0090

PROFILE REHAUSSEUR POUR RAILS DIN


DOMINO IP66 montage en saillie 25 654.0030

SCABOX, ADVANCE et BLOCK 25 654.0032

DOMINO IP40 montage en saillie 25 654.0033

KIT DE PLOMBAGE COUVERCLE POUR BOÎTIERS(2 PIÈCES)

gris blanc


DOMINO IP66 - PG36 (3 manchons, 3 écrous et 6 joints) 25 654.0040

multiples de 12 DIN (4-8-12-24) - latérale 6 654.0041 654.0041B

multiples de 18 DIN (18-36-54) - latérale 6 654.0042 654.0042B

multiples de 12 DIN (12-24) - verticale 6 654.0043 654.0043B

multiples de 18 DIN (18-36-54) - verticale 6 654.0044 654.0044B

DOMINO IP40 montage à encastrer 6 654.0045

KIT DE SOLIDARISATION

gris blanc

DOMINO IP40

Montage en saillie

PLATINE EN ACIER ZINGUE- Avec vis de fixation

CONDITION- REF.POUR COFFRETS DIMENSION NEMENT ARTICLE

DOMINO montage en saillie IP66 module 150 275 x 110mm 10 654.0700

DOMINO montage en saillie IP66 module 250 (*) 275 x 180mm 10 654.0710

* Peut être montée dans les boîtiers DOMINO 400 et 550.La platine Module 250 est pourvue d’orifices pour la fixation, par colliers, du transformateur torique (art. 654.0210 ou 654.0220).

KIT RAILS DIN SYMETRIQUES REGLABLE EN HAUTEUR - Livré avec équerres de fixation

CONDITION- REF.POUR COFFRETS LARGEUR NEMENT ARTICLE

DOMINO montage en saillie IP55 295mm 10 654.0750M150, M400 et 550 16 modules DIN

PLASTRONS COUVRE MODULES- Pour ouvertures modulaires- Gris RAL 7035

CONDITION- REF.DESCRIPTION DIMENSIONS NEMENT ARTICLE

4 modules DIN 70 x 55mm 25 654.0400

1 module DIN 17,5 x 55mm à fixer sur rail DIN 25 654.0410

1/2 module DIN 9 x 55mm à fixer sur rail DIN 25 654.0420Posés entre les appareils, favorisent la dissipation de la chaleur en les écartant de 1 ou 1/2 module DIN.

PLASTRON COUVRE-PRISE- Pour prises IEC 309 à encastrer, basse et très basse tension et prises à usage domestique- Livré avec joint autocollant IP65 (sans IP44)- Gris RAL 7035


Plastron 70 x 87 mm 25 654.0100

PLASTRON COUVRE-PRISE - IP55- Pour prise avec interrupteur de protection Série OMNIA- Avec pré-découpe pour prises Série IEC 309 16A/32A/63A- Livré avec joint- Gris RAL 7035


Plastron 136 x 125 mm 6 654.0120

TRANSFORMATEUR TORIQUE DE SECURITE - Pour boîtiers Série DOMINO- Très basse tension de sécurité (SELV)- A monter sur platine module 250 art. 654.0710

CONDITION- REF.DESCRIPTION D d h l NEMENT ARTICLE

220/24V - class F - 150VA 170 45 25 270 (mm) 1 654.0210

220/24V - class F - 300VA 170 39 38 270 (mm) 1 654.0220

Câbles d’alimentation: noir 220V~ - rouge 24V~