Download - Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

Transcript
Page 1: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

�� �� ���� ���� ��� ��� ����� ��� ���������� �������� �������� ��������� ����� �������� ����� ���� ���� �� �!��������" #$ ��%� !��&������� ������� ����� �� �������� $'�� ��!� ��� ������� �� � (&��� �����������) *��� �� ����! �� ������ � ���� ��� )���������� �������� �� ������!���) $ ��� �� �� ��� ������� � ����� ���� �� ���� ���� ����! ��+� ��� ��) $� �� � ���������� ����!�� � ������)�� ,�%��� ����� � ��%�������������� �� !��!�� � ��� �����%������ ����� ��� ����� ��� ������ �-����&����� � � �" #$��� ���������� �� �� �� ���� ����� ��� ��. �����) /%�� �� �����&!���� ������� ��%������ 0$$� $$$� 1 �� ���������� ��� ������ ��������������� ������� �� ��)��

$� � ����� �� ��� ������ �� ��� �� ,����� 2 ���� �������� � ��%���������3 2 ���� ����� �� ��%� �%��!��� ��� ����!���!� �� ���� ����� ��� ��.)$� �� �� ��%� �������!� �� ����� %���� ������� � ���������� ����!��� �� ����������� �������� �� ��������� � ������ ��������� �� ��� ������%�����"

��!� ����� $ ����� ������� �������� ����� ��������) *�� ���� ��%����� ��

��� ���� �� ���� ���� ������ ����) $� �� ��� �-�������� � ������ ��� ��%�

�� ���� ����� ��� ������� �� ��%� ���� �� �� ���!� �� ��4�� ������ �� ��� ��������

����� 2 ����� ���� !����) *��� 5 ����6 ��� !��� ���-������) *��� ����

��%����� �� ���� �� � ����� ��� � ���� 5����� ����6) $� ��.�� ���

������!� ��� ���� �� ����) ��� ������� ������� ���!��� � ���. 0������ ��

����� ��� �� ��� ��������� �� ��������� ��������!������ ����.��� ��� ���� ���

���� ��� �� ��������1) *��� �� ��������� ��������� �� ��� ������ ��� ������

���� ���� ����� ��� � ���� ��!���� ���� ���� ���� �� ���� ������ ����

�������� ����� �� ��� ���� ������!�� ��� ����%�� #��� ��7 !����� 8� ����

5# ��� �������� ��!��6) *��� ����� ��� ����� ����� %���� �� %����� ����� ��

.������� ���� �" 9���� �� ������: ������� ��� ����� �� �� ���� ���������:

+��� !���� ���� ���� ����� �� �� ��.� �����������) �� ��� ��� ��� �������� �

��� #��������� ��!� ������ �� ��� #����������� 0����� ((2; 5� ��� ���&���

�!���61 �� � �� %��� ���� ��� 2 �%�� ���� ��� ��������� 2 �� �� �� � ������

������ 0�����1) �� ��!� ����� �� ��� ���� ���� ������ ����� �� �� ����� 2 ��

������ �� ������� �� �� � ��!� �� �� ��� �� ������� � 0�� �� � �� #59��6

<�� %�� �� /� �� ��� ��!�� ��� !�������! ������� ����1 ��� ������ �������

�� ��� �� ������) ,� ���� �� ��4�� ����%�� ��������� ����� ����� ���� ���

���� �� ���� �3=� 0�>>(1 �?� ���!. ��� @��������� <� ) �>>;) @������� �� ���!. ��� @��������� �A>> 8��������� B�� �-�� �'( �9C DE

�$F,�<�� ��B�8+���*,

����������� ��� +�8�/B" �!����� ���<G�/9 *,B�D8, �/B8��@B�8B���/ *� ��,</B�� �$�*, �G�@,��G

Page 2: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

�� �� ���� �� �� !��) ,� ���� �� !����� �� ������ � ���� �� � �� ��� ���

�������� �� ��� ��� �� ���� ��� � ��������� �� ���. ���� ��� ���� ������

������� ��� ��� ����� �� ����� ������� 2 ����� �� ����� �������

�� ���� ��� ����� ���� ���� �� ���� ����� �%�� �� ��%� ������ ����� ���

� ��� 2 � ��� ���� �� ���� 2 ����� �� ���� ���� �������)(

������ �!!���� �� �� �� ����� ������ �� ������� �� �%� ��� �������� �� ��� ��.) ���� ������� ��������������� ������� !����� ������ � ��� ��� �� ����� � ���� �� �������������� ��� �������� ���� ��� ��� ��������)F��������� H����� ��� � ������ ��%������ ��!� ��%�� � �� �������� �� �&������ �� 4������� �����); $� � ������������� ��� & ������ !������� �� �����!������� ���A ��!� ��� ��� ��!�� � �� ��� �������� �!��� ��� �%� ��!��� ������� � ����� ��� ����) H����� �������� ���� ���� �� � ��� � �����������!�������� ���� ������ ��� #���������� ��%��� ��!��%� ��� ��!������� ���� ��� ���� ����� ��%������ ������������� �� ���3)?+������ ���� �!����������� �� ��� ���.���� �� �������� ��!� �� ���� ���� � ���� ���� H������� ����� � ��� ������ !��������� ��� ��������� �� ���3 ���� ���%�� ����� ��������� ���� ��%�� �� ����� ����!��) $� �� !��!��%���� �� �%�� ���� ���� �� ����� � ���� ��� ��!������� ��� �� ���� ����� ������ ��� �!!����) $ ������������ ������� ��� �� �� �����%� ���� ��� �3&����&�� ���� �� ����� ������ � ����� ����!���� �� ����� ��� ������ #�� ��%��� ��� ��!������������ �� !��� ��� ������ � ��� ��%���� �������� ����� ��� �������� �� @������� �� ��������� ��>I)I $� ���� � ���� ���� ��� ������ ��%� ��%��� �� ���� � ��� �� ������ �� ������������ �� ��� �������� � ��� �����),� �%�� �� ���� ��!J��. ��� ������ ��� ����� ���� � ������ ���� ��

������ ��� � ��� � �������� ���!�������� �� ��� ��� �!��� ����� �!!����� ���� ��. � ��� ��!�������� ���%� ��� �-�����!� � � ���������)� $� �� ������� �� �� �� �� ����� ���� ��!� �����������! �-������ ����� ��� ��� ����� ��� �������� ����� �� ����� � �� ������ ���4�!��%� ��������� � ����������%��!� �� ��� ��. �����" #9������ ���!���� �� ������ �!!������� ����!���������� !������� �� �� ��%���� ���� ��!� �!������ ��!�������� !��� �����%� ���� ���%� ������� ������ ����!�� �������!�� ��������� ��� ������ ��������� ����!����� %����� � ��� �������� �� ��!�� �� ����� �������� �������� ������� �%�� �������� ����)� *��� ���������� ��� � ��� �� !��!�� � ����#��� ����� !����!� ��� ��� !��!���� ��� �������!�� ���������J������ �� ������������������� � ����!�� ������� �� �������� ����� ���!���� �� �� �� ��&

5H��) � ������ �������� ��) � ���� ��%����� ����� ���� ((32;36

� ���!. ��� @��������� <� ) �>>; ���� �� ���� �3=� 0�>>(1

�I �$F,�<�� ��B�8+���*,

Page 3: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

���� ��� � ��� ����� �������� ��� !�� ������ ������ �� �%����������� ��� ��� ����!�� ��.�)�>

$� �� ��!��� �� ��� �� ��!� � 4� ������ !��� �� ��!��!��� ��� �������������� ������� ��!� ��.� ����� � �!�������� ������ ����� ����� ����������� ��� ����� �� �-���!���� ������ ��� #�����!� �� #���!������!��� �����&���������� ���� ������ ��� �%� ��!� � ��� ����!)�� $� ��� �������� �� @��J��������!������� #�� ��������!� �����%�� ���� %��������� ����� ��� � �� ����4� ������� �� ����! ��� ����� ������!��%� �� ���4�!��%� �� �� �����. � ������ ��� � � �!�������� #*��7 ������� 0"������#���� ��) ?1 �� ��� ������� K������ 0�� ���!� �������1 !��� �� �!� �� ���������� ��������������!�� ����������������)�� 8�%�� ���� ���� ��� ���� ��!����� ������������� ����� ������ � � !����������� ���� ������ �������� ���� ���!��!����!�� ������!�� �� ����� �-������� ����.��� ���� �� ��� ��%� ����� ���������� ����� � ���!� � #��������� ����! ���� �� ��� �� ��� %�� ����&������ !����!�� ��� �%���� �� ��� �!���) *��� ����!�� �������� �!!�� ������� ��� ���� ������ �!!���� �� ��� ������ � #�!������ ��!�������� ������� ����� ���� ���� ��� �������� ���� ��� ������ � �������%� ���� ���� �� ����� #������ ����!�� �������!�� ����������) $� ������ ���� ���� �� ������ �������� ��%� ����� ��� ����� �������� ��� �����������! ������� ���������%���� �� ������� �� ���%���%� #���������� �� +������� ���$ ) $� ���� ����� ����!�� �������� �� ��!������!� � ��!������� �������� $���������� �� �� ��&���� ��� � +����� ����� � ���� ������ ����� �� ��� ��� !������������ ��!�%����� ���� ��� ���� 2 ������� � !���������� � �������! 0�!�����������1�������� �� ����������! ��� ���� 2 �� �� �� �� 4����� ���� ��� � ����������������%� �������!�� ��!.����� )

��

���� ��������� �� ��� �!!���� ���� ��� ������ ���� ��%����� � ������������� �� #���� �� � ����� ��� � ����� ���� #��.�� ��� ������!� ��� ������ �����) *�� ���� ��%���� ��!������ ������� �� � ����� �� ��� � ����������� ��� % &�������� 0#�� ������� �������1 � ��� ������� !���� �� ����� ���� ������3 �� ��� #��������� H�2�2� ���� ������� �� ��� ���� �� ��� 30��� /-) ��1) ��7 �� B���.����( ��� ��� � ���� ��� �����!��%� !������ � ����"���'������ �� �� "���'������ 0#H������ ���!� ����%��1 ��!��� ������������� ��%����� �� ��� ���� 4��!����� � ��� ��� ���� ��%������ 0�� ������!��� B��J�� ��;; ������� �� �� ��� �� H������;1 �� ��� ��������� � ���# �%��������� �� ���� �>I ) �� #+�� ��� �!� ���� E�� �.�� �� ��� ��%��������� ���� ��� 3�? 4��� ����� ��� #��!������������ 0�� ��� 3(?1) �!!�� ����� ��!���� ��� ��� "���'������ �� ��� ��� ����%�! ����� � ��� ��%�����)$� ����� ��������� �� ������ ���� ���� �� ���� ���� �����&���� !��� �� ���

��� �� ���.� � � #����� ��� � ����� ���%� ��� ��� ��%�����) $� �� ���

���� �� ���� �3=� 0�>>(1 � ���!. ��� @��������� <� ) �>>;

����������� ��� +�8�/B ��

Page 4: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

1 Andante comodo

4. hrn

2. hrn

f vlapp

vcl

php

pp

2. vln

f6

p espress.

/-) ��1 ������ �������� ��) � ���� ��%����� ���� �2�

/-) �!1 +����� ���$ ���� ����%� 0(��'���� ) ��1

/-) � 1 ���$ �!� $$$ ���� ��>�2�� ��� "�&$����� � ��� ������� ��&���0F�������� ����%�1

RI

P

/-) ��1 ����%�! �������� � /-) ��1

� ���!. ��� @��������� <� ) �>>; ���� �� ���� �3=� 0�>>(1

3> �$F,�<�� ��B�8+���*,

Page 5: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

�� �� ��!� ��� ���������� ������� ��� ����� !�����!�� ���� � ����� !��������������� ��� ��������!��� ��!���K��� � ������ � � ���!��!� ���� ��>I) ��/-) �� ��� � �� ���� ;2A ��� ��!�� ���� ��.�� �� ��� ���� � � ����� 0�2�1 ���� "���'������ �� ��!� �� ���� A2? ��� ��!�� %������ � �� ��%������0H�2/1) *���� ���� �� %����� �������� ��� ���� ������� �� ���� A2I �� ����� �������� �� /-) �� ��� � ��� �� ��.�� �� !������� ��� "���'������0H�2�2�1 !������ ��� ��� � � ��%������ �� ��� ����� ���� 0�2H�2/1)�A *��� � ����� !����� �� ���� ����!�� � ��� "���'������ H�2� ��� ���������� �� ��� %���� �������� � ���� ;2A) *��� ��%������ 0�2H�2/1 �� ���� ������ ������� ��&������� ���� � �� ��� ���� �� ���� I2� �� ��!��� ����������� ��%������ ������ ���������� ��� ��%����� 2 ��� ����� �� ��� ������� ����� � ������� %������ �� ���� �?2�I) *�� ���� ��%������ � ��� ����%� ���� ������� !��&���!������ �� ��� �� � ��� ��%����� �� ��� ���� %����� ���� � ��� !� � 0����(332(IL ��� /-) ;�1 �� !������ ��!� ����� ��� � #����� ���� 0F�2/2H�1 ����� %��� ���� ������� �� ����� �� ���� ((32;( ���� ���� ���. ��� ������� �� �.��!����� ��� ������ K���� ���%� 0!������ H��) � ��� /-) ��1)*�� ��K���� ����!������ � ����� �� ��%���� ���� � ��� ������� ��������

��� ��� 3 2 �� ��� ����� �!���� ���� ����� ����� # �%��������� �� !� � ���� ��%����� 2 !�������� � �� �� ������!� ����� �� ��� � ��� ����!���� ������� � ��. ���� ������ �� ��!� ��%�� �� !�����) +��� !������ �� �%������� �� ��� ������ ��� � �� ��� ����� �� /-) �� �� �� ��� !������ ����#�������� �������� �� ���� 0H��) �1 ���� !�������� ��� � ��� "���'���������������� � ��&�� ��� ������������� � ��� ���� ����%� 0(��'���� ) ��1 ���+������� ���$ 0��� /-) �!1) $� � ����� ��� ������� ���� ���� � �� ��� ( ���� ��%����� 0��� /-) ��1 ������ �� �� � ��� � � �����%��� � � ����� 0�29�� H�2�1 ���� �� �%�������� ��� ��� "���'������ �� ��� ���� �� ���� 3;��%� ���� �� � %���� �������� � � ��� ���� ����%�" 92�2�2H�)�? ��� �����������%����� ���� ��� ���%� �� ���. ��� ��%����� ��� ���$ !��!���� ��������� !������ 0H�2�2�1 � ��� �������� ��!� ��!���� ��� ������� ��&���0F�������� ����%�1 ���� ���� ��� ����� 0"�&$�����1 ���� !�������� ������� � ��� ���� ����%� 0!������ /-�) � ! �� �1)$� ����� � ������! ��!���� ��� ������� ��&��� �� ��� ����� �� ���$

������ �� ��� E������ � ��� 8���� �� ���� ���!��!���� �� ����� ������ ��!����!������ �� ��������� ������� �� ����) $ �������� ���� � ���!��%�� !����!���� ��� ��� ��� ��������� �������������� � �������� "���'�������� ����� +�������� <�������%� ���� ��� ��������� � � #����� ��� � ��������%� ��� ��� ��%����� ��� ��%� ���� ���� �� �� ����������� ����!�������%�����) $� �� !���� ��� !�������� ��!� ���� ���� �� ���������� ������� ��� +������� �!��� ���� ����� ����) �� A ������ ��>� �� ������!� �� ���������!������� � � ��������!� �� �������� � � ��� ����� �� ���� �� ������!�M �" #$ ��� ��� ���$ �!��� �� ����� �� ���� ������ �� ��� �������)��I $��� ������ ���� ��� ��������!� �� ���� ����� �� �-����� ���

���� �� ���� �3=� 0�>>(1 � ���!. ��� @��������� <� ) �>>;

����������� ��� +�8�/B 3�

Page 6: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

� �������� �� ��� ��. ������ �� ��� ����� � � ������ �� !��!�� � ��� ���%������ !��������" #�� $ !�� �� ���� �� ���� ��.��� �� ��� ���$ �!��� ��� �� �� ��%� � ������ �-��� !���������� ���� �� ���� � ����!�)�� ��!�������� ��� � �� ������� ���� ���������� �� � ���&.�� � !���!����� � �����.��!�� ���� ��� ����� ���. � ��� ������� !������ ���� ��!� ��� *�����$ �������� ��>� �� H��� /�. �����.�) ,� �� �������� ������� �� ��� �������������� �%�� � �!��� � ���$ ���� � ���. ������� #�!��7 ������ �� ��� ��!�� � �� ��� ����)�>

$� ����� � ��!� !��!���������� �%� ��!� �������� !���������� �������. �� �.��!��� �� ��� ����� �������� !������ ������ �� ������� ���� !����!���� ���� � ����%�� ��� ���$ )�� *��� �� ��� ������� �������������� � ��������������� ������� ������ ���!�����%�) +��� ����� �� ��� ���� ���!��!������!�� !������� ����� ��� ��������� �� �%�� ����� ��� ����� ����!��!����!����� ��%��%��� � !������ ������ � ����������)�� ���� !����� ���� ������%���%� ������� ���� ��!� ��� ������ ��%����� �� ���� ������� ���&������� ��� "���'������ �� ��� ������� % &�������� #�� ������������������ �� ��� ������ ��� ������ ���� ���� ����� ��� � ���� ��!�������� ���� ���� �� ���� ������ ���� �������� ����� �� ��� ����������!�� ��� ����%�� ##��� ��7 !����� 8� ������) �� ��� !�������� ��� ���!� ����� �!��� 0���� 3�(2��1 �� �!��%� F ������ ���� $$$ �� ��������� �� �������� �!!������� �� �� H� �� �� ���� �� ����� !�����&������� �� �� ������� 0/-) �1) *�� ������� ���� ���������� ���� ������� �� ��� ���� &�� �� ����!����!��! ������ ������� �� ��� ����� � � ����� ���� ����%� ������� �� ���� ��!� E��� %�� H��!��� ���� ��� #���� ������ 0#��&&���� �$����1 �� ������������ � ��� ����� ��%����� 0��� /-) A1)�3 *��� ����%� ���� ������ �� ����II �� %������ �� !������� �� !����� �� � ����������� !����- �� ��� 3>I ������ /-) 3 ��� � ��� ������� F2H� �� !�����!������ ��������� �� ���� ���� ��� ����� ����� � ��� �������) �� ���� ����� ��� ��������!�� ���������� �� ����-�� � ��� > ��� ���������� �� ��� #���� ������ 0F29�2F2�2F1 ��%��%���!�������!���� ����� � !������ �-��&���� F 0��� /-) 3�1)�( ��� > �������� ������� ������� �� ��� ����� ���� �!!�� ��� �� ���� # ���� ������!�� ��� ����%������ ���� ��!��� ���� ���� �� ��� ��%�����) �� ��� �� ���������� ����� �� ��������� � ��������� ���� �� +������� ���$ )$� ��� ��-� ���� � ��� ��������� ���� !���� ������� ������� ��� ��� �!���

���� ����� �� ���� � �� ��������) #������� ��� 59����6 ����� �� �� �������������: +��� !���� ���� ���� ����� �� �� ��.� �����������) �� ��� ��� ����������� � ��� ##���������� ��!� ������ �� ��� ##������������ ) ) ) �� � �� %������� ��� 2 �%�� ���� ��� ��������� 2 �� �� �� � ������ ������ 0�����1�) *����-�������� � ����������� ��.�� ��� ��� � ��� H����� ��!����� �� �#������������ ������� ��� ��� ���� 3?A2�> � ��� ��%�����)�; H��� ��������� � ��� ���������� 0/-) (1 � ���������� ���� � ������ ���%� ��� ����3�2I � ��� ��%����� �� � ��� �� ��� ����� �� �� � ������� ���� ����

� ���!. ��� @��������� <� ) �>>; ���� �� ���� �3=� 0�>>(1

3� �$F,�<�� ��B�8+���*,

Page 7: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

314Trmb. (mit höchster Gewalt)

fff sff sff

316

sff

/-) � ������ �������� ��) � ���� ��%����� ���� 3�(2�I

sf sf sf

ff fff

sf sf

/-) 3�1 ������ �������� ��) � ���� ��%����� ���� 3>?2�

sum 0

/-) 3�1 �������� � ��� 3>I

���� �� ���� �3=� 0�>>(1 � ���!. ��� @��������� <� ) �>>;

����������� ��� +�8�/B 33

Page 8: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

�� ���� %����� ���!���� ��� ������� ����� �� ��� ��!!��� ���� � ��� 3I>) $������ ��.��� ���� ���� �� ���� ������� �� ��� ��� �� ��!���� ��� ��������� #�������� � ��� ##���������� ) ) ) �%�� ���� ��� ����������) *�� #������ ������� �� #������ �� ��!���� �� ��� ���. � ��� ��!��� ���������� ���������� �� ��� ��!!��� ���� � �� ��� 3I> ��.�� ��� ��� � � � ��&������� ��� ��� ��� ��� ���� F �� ��� ������ ���%� �� ���� 08 �� H1) /-)(� ����������� ���� ��� �������� �� � �-���!�� �� ���� �!!�����!�������� � �� ��� ��� > � ��� �������� ����� #��� ��7 !����� 8� ���� ��������� ��� ��%����� 0/-) �1)� ��������� �������� ���� ���� � ��� � �� /-) ; ��!���� ���� ������ �� ���

%��� �� 0���� (��23(1 �� ��!���������� ��� ���� #����������� ��������) $������ ��������� ��� 9 �� �� ������� � �������� �&��%������ � ���"���'������0/�2H2��1) �� ��� ������� ����� �� ��� (�( ��� ���.��� ���+����� 0������ � �� ��%�����1 ���%� ��� �� �� � ��������� �� ��� ������� 092��1 �� ���� ���� ��� ������� �� ���������� �� ��� �� �!���� �� /-) ;�) *���� �����

376ob.

Misterioso

f

Plötzlich bedeutend langsamer (Lento) und leise

fl.

fpp

hrn

p

solo vln

380fl.

espr.

picc.

pp

fl.

/-) (�1 ������ �������� ��) � ���� ��%����� ���� 3?A2I�

sum 0

/-) (�1 �������� � ��� 3>I

� ���!. ��� @��������� <� ) �>>; ���� �� ���� �3=� 0�>>(1

3( �$F,�<�� ��B�8+���*,

Page 9: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

!������� ��� �-�� � ��� ( �� ������ �� ��� !�����!���� ������� F�2H � ������� �������� ��!�������� ���� ��� ���������� �� ��� ����� ����� � ���������� �� ���� (��2�) �� ��� ���� � ��!�� � �� �������� � � ����������%�� ��!��������� ��� �����%�� � � �������) *���� ��� ���� ������ �� ���������� �� ����� �� �������� � ��%������ 0��� /-) ;�1 ��� ���� ������� ������������� � ��� ( 2 ����!����� ��.��� ���� �!!���� ��� �� �� ���� 9 �� ������ ���� �� ���� (�(2? 2 �� ��� > ����� � ������� ��� ������� �� �����%�����)�� ����� ��!� �������� �� ��� �-�� � ��� ( ��� ���� ��������!���) ��� ���

������� #������ �� ���� �2� � ��� ����� ��%����� � ���� ���� ��.�� �-���!��������!� �� ���� �������� 0/-) A1) ��������� ��� ��� !�������! ��&&����� �$��� ��%��%��� ����� ��� ������� ������� ���� �� �� ��� ��!�� ��� ���������� � ��!�� ��� ������� ��� F� �� H �� ��!� ����� � !������&��.� �����!�����!�� �� ��� ����! 9� ��4��) $� ���� �� ������� ������ !�������!����������� �� ��� ���� � ��� ������� ������� �� � ������! ������� ����0��� F2��2�� �� F�2���2��1 ��� #������ ���� � !�������! ��� ( � ��

418422 426

pp

fl.

schwebend

molto rit. Wieder a tempo427 430 434

solo vln

ppp

/-) ;�1 ������ �������� ��) � ���� ��%����� ���� (�I23(

sum 4

424

sum 4

P

sum 0

RI

H��) ;�1 �������� � ���� (�>2��

���� �� ���� �3=� 0�>>(1 � ���!. ��� @��������� <� ) �>>;

����������� ��� +�8�/B 3;

Page 10: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

������� ���!�� ��� �� !������� ������ ��� ��� ������� �� �� ��� ������� F�2H0��� /-) A�1)*� !��!�� � ��� ��%�������� ���� �.��!�� ��� ���� ������� � ��� ����

��%����� ���� ��� ������ 0H��) �1 ��%��%��� ��� &&& ������� ���� ����� � ����((32;3) *���� ������� !����!���� ��� ��� ������� ��&��� �� ���� ����%���� ���$ ��� ���� ��!���� ��� ������!� �� /-) � ���%�) ���� � ���������� ��� �� ���� ��� ���� �2I ���������� 0/291 ������� �� ��� ���� ��� ���((3 �� ��� �� �� ����!���� ��� ��� ���������� �� ��� (;3 �� ����� � �������� �����!����� ���%��� � �������� H�2�2/ �� ���� ((�2;3 0������� �� ��� ���������%������ � ��� "���'������ �� ���� A2�1 �� �� ��!� ��� ���� !��� � �����%�����)�� ������� ��� �������%� ��� ������!� �� � ���%���%� #����� ��� � �����

���� ��� ����� ��!���� !�������� �� !������ ��� �������� # ����� �� ������������� � ����������� �� ����� ��.��� ���� ���� �� �� ��� ��� ��������������� ��� ��� �������"���'������ 0H�2�2�1 �� ��� ���� ���� !��� 0�2H�2/1),�%��� ����!� ��� ��!� ��%�������� !����!���� �� �� �������� ���� � ������� ��%���� � ��� �������� ������ ��� �� ��� ��������� �� �� !����� ������� ��������!�� �-�� 0��� >1) *���� ��!�� � ��� �������� ����� �� ��� 3�(0/-) �1 �� # ���� ������!�� ��� ����%�� ##��� ��7 !����� 8� ����� � ��� ��&&����� �$��� � ��� 3>I 0/-) 31 �� ��� ���������� ��!!��� ���� � � ��� 3I>0/-) (1 ������������ ����������� �� #�������� � ��� ##�����������) �� � ���&���� � ����� !����!����� ��� ��%� �-��� � �� ����� ������� ��������!���������� �� ��� ��%�����) *�� ���� ���� � � ���� (��2�� 0/-) ;1 ��������!� ���� �!!�� ��� �� ���� �!!�������� ������ �� �� ������� � ��������� �� � �� ����� #������� �� ��� �� ������� ��� ���� ��!���� ��� �������

1Sehr langsam und noch züruckhaltend

f molto espress. dim.

A tempo (Molto adagio)

p

/-) A�1 ������ �������� ��) � ����� ��%����� ���� �2(

sum 4

H��) A�1 �������� � ���� �2�

� ���!. ��� @��������� <� ) �>>; ���� �� ���� �3=� 0�>>(1

3A �$F,�<�� ��B�8+���*,

Page 11: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

���������� ��!!��� ���� � ��� ���� ����� � �� ��� ��� > �������� � ������!� ����� () *��� �� ���� ������� �� ��� ���� ��%���� ��� ( ������� � ��� ��&&����� �$��� ���� ����� ��� ���� � ���� 0/-) A1)�� ���� ��%��� !������� ��%�� ����� � �������%� ��� � ��� �!��������

���� �� �����!� � !������������ ����� �� ��!� !������� ������������ ����%������ �������� � �� �������� �� !��������!�) ,�� ��� � ���!���������� (�������� �����%�� ����� �� ��%����� ���� 0��� �������� ��� � ��� ������ !��������� ��� ��������� �� �������� �����1 ���� ���-����� � � !�������� ��� �������!�� ������!� �� ��!������ ���� ��!�������� �� � �� ������ ����� ��.) $� �� �������� ��� ��� !��!��%���� ���� �������� ��� ��������� ���� �����%������ ��%��%��� �������� �� ����%�!��������������) ��� �%�� � �� !��� �� ���%�� ���� ������ ��������� �� �������� �������� � ������� � ��� ��. � ��������!�� !����!����� �� ����%�!�������������� ���� ��� ��� ��!�������� ����� ��� ��������� �� ������������) �� ��� ����� ��� ������������ ��� ��� ��� �������� �� �!��� �� ��������������� �� +������� ���$ ������� ���� ������ ��� ��� ��%� ����� ��� � ����� ������) ���� ������ �� ���� ��� ���������� ������� ��� ����!��� � +������� ����� �� �� �� ��� .�� � K��������� ����� ������������������ ����������) $� ��� ��-� ��!���� � ���� ����!�� $ ����� ������� �� ��� ���� �������� ����� ��� ����� 9=�� 0��� (1 �� F= H� 0��� >1 �� ���� ��������������� �� ���� �� ��� ���� ��%����� ��� ���� �� ��.�� �� ������ �� �������� ��� ���$ �� � ����� ��%��)

���

���� ���� ��� ���� ��� ����� � ��. �� ���$ +����� �� ��� � �� ���� ���������� ������� ��&��� 0/-) ?�1 �� F����� �� �� ���� �!!����� �� ������� � ��!������ �� �� ��� #!��� ��������)�A $� � ����� �� ��� ������!��!� ����� ����!� � ��%���� (��������� �� ��� ��%� �� �� ��� � �������! ����������� � ����� ��� ���� �! !������) $ ��� ���� � �� ���������� ����� ������� �!!� ����� ���� � � ������ � ����� ����� 0�������� ��� ������ �����!���&���� ����K��%�� ������1 ���� �� ��������� � �������� ������������ ��� ��� ���!������ 9 �� ��� ������� ��) *�� %��� ��� � ���� ��%������ !�����%� �������������� ��� ��!��� !������ ���� ) ���� ��� ����� ��� ���� #������� �� ���� ������� �� ����� %��!��� �!!�� ��� �� +������� ��������� ���� ����� ����� � �� ��������� �� � F ����� %������ 0���� �>2�; /-) ?�1 ��!���.� ��� !�������� � � ������ � ����� ����� ��������� ��� ������� ��� ��� ���!������ �!!� ����� 0H�1 �� ��� ������� ���� 0F1) *�� � � �������� ������ �� �������!��� �� ��� ��� �����!��%� �-�� � ��� ( 0��=91 �� ��� > 0F=H�1��!������ ��� ��K���!� � ���������� ������ ��� �� ���� �� �������� �����)���� ���������� �!!�� �� ��������� ������� ���������� ���$ ���� ��!��4��!���� ��� ����� �����&���� ������ ���������� ��� �> 0�=H1 �� ��� A

���� �� ���� �3=� 0�>>(1 � ���!. ��� @��������� <� ) �>>;

����������� ��� +�8�/B 3?

Page 12: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

0/�=�1 �������� ��� ( ���%�� �� ��%� ����� �� �� �%����� ������! ����) �!������ ����!� �� ��� ����� � ��� � ��� ����������� ��� ��� .�� � �� �������� ���� ����� � �� 9 ��!. �� �� �� !����) *�� ����%��!� � ���� �!���� �� �%������� �� �� F������� ���� � �A ��������� �I??" #,� ����� �� ��� @���� � ) ) )+�� ���� �������� �� ��� @���� � � �����!��� �� !��%����) *�� 9 ��4���� ������� �� �� ��� ��.� ��� ����� ��� � ��� ��� �� ��%������� �!���� ��� ���� ��� �)�? ���� ��� ������� ������������ �� �� ����� � ���� �� ��� H��������%� ��� ������� ��&��� ������� �� ��� ����! �� 0 ��� � ���� � ��� ������%�H �����1 �� ��� I> ���� �� F� 0��� I;1 �� ������ �� 9 0��� �>1 ���� ��� .����������� !������ �� ������ ��� #��� �� ��%�������� �������� �� F�����) *������� � �� � ��-� &�� � 9 �������� 0���� I�2�?1 ������� �� ��� !��!�� ��� .��� �� �� �� � � ������� �� ������� �� H �� ���� �A2�>> ���� !��������� ���K���!� � .��� ������� ��� �����&���� !�!�� ��2F�292H2��) *��� ����� �� �����&���� !�!�� ��� �-��� � ����� ����������� !��!������ ����!����� ����-�� � ��������!�� ��� ( �� ��� ������! .��� � �� �� 9 ����������� ������� � ������� �- <�������%� ��������� ���������� ��� ������ �� � ��������) *��� �� ��� ����� ������� � +������� !�����! !������ �� F����� � 3>��%����� �I?I ���� �� ��. �� ��� ���� �!�" # ��� �� ���� � � �� ���@���� � !������� ��� �� ��� � �� �� ��� ���� � ��.� � �� �� ��� ��� �� �)�I

$� �!!�� ��!� ��� ���� @����!. �!F������ ��� �������� ���� #��� ����������� � ��� ����� �� ��� ���� ��� ��%�� ��.�� �� ��� ��� �� � ��� �������������� ��� � � �!� $$ 5��� ������%� ����� � 96 �� ��� !����!��! 9 � �!� $$$���� �>;? ) �� �%�������� ������� ��� � ����� !��!�� � ���� ���� ��������� �� �� �� ��� !��!�������)�� H���� ��� 9�%� <� ��3> �� !���� ��� �����%����� �!���� �� ����� �� ��� ���������! ���������� ��� F� �� � �� E�� ����#E���� 0�!� $$ ���� �I32�>L ��� /-) �31 ��!� �� ����� ��� ��� ��� �� � ���������� �� ��� #������� 9 0������������ �� 9�1 � ��� ���� !� ��!�)

1 4( ) ,

p

sehr ausdrucksvoll

f p

20 24

(b) Act I, bars 20-25

p sf p sf

/-) ? +����� ���$ ��� ������� � 0F��������1 ����%�

�1 �!� $ ���� �2A

�1 �!� $ ���� �>2�;

� ���!. ��� @��������� <� ) �>>; ���� �� ���� �3=� 0�>>(1

3I �$F,�<�� ��B�8+���*,

Page 13: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

H���������� �� ������ ���� ��� ������ ����� ����!���� #����� ����!������ �� ���##���������� ����!����� ��������� 5�!� $$$ ��� �>;?6 � ��������� ��� ##����!����9 � ��� ����� �� ��� �� � ��� 8����� 0�) �;?1)*�� ������������ � ��� � ����� �������� �� ��� ������� � ��� ��!�� �!� ��

���� �!���� ������� !���������� �� ��� !���� ��� ( �������� � ��� ���� ������� 0/-) I1 ������� ����� ������� ��� � ����� � !�������! ��������� �����/� �� �� �� ��� ����! �������) *�� �� �!���� �� /-) I� ��� � ���� ���������� ���� � ��!������� ��� ������� � ��!� ���%�� �� ��%� ���� �� � ��� (������� �2/� �� ����� ����! �� ����� � �����%��&!���� 03 � ( � 31) *��� ��������� ��� �������� � �� �K��%����� �� ��� ��%������ ���� ��� ��� ������ ������� ����� ��������!�� �������������� � ��� ���!� !������ � ����� ���� �� � ����)3�

*�� �������&����� � ��� ���� @�������� ���������� � ��� ����� 0�!� $$ ����(�31 ������ �� ������� ��� �%����� ��292�� ����� ��� �� �������!�� ������� �� 9 ��4��)*�� ��� ( �-�� ��=9 ������ !�����!������ �� ��� ���� ���� ���� ��� �!� $

@���� � �� E�� ���� ������!� �� ���� ��A2�>3 �� %����� �������� ���� � ������� �� �������� �� �!!�� ��!� ��� ��� H���� E������� ������� �����%�����"#9�� ������ ��� �!����� E�� �N� 0#�� ���� ��� ������ ��������� �� ����N�1)���� ��� # ������ ������ ����� �� ��� �!� 0��� �>?31 ��� ����� �� .��&���������!����� �������� �� ���. ��� ����� �!���� � � �� ���� ����%� ���� ���� �� � ������%���� �� ���������� ����� ���������� 0/-) �1) �� ��������� ��� ��� � ��������!�� � ���� ������ ���&���� ����%� ���� +����� ��� �� ��� �������

1

p

Heftig, doch nie übereilt

cresc.

/-) I�1 +����� ���$ �!� $$ ���� �2(

RI

sum 4

P

/-) I�1 �������� � �1

���� �� ���� �3=� 0�>>(1 � ���!. ��� @��������� <� ) �>>;

����������� ��� +�8�/B 3�

Page 14: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

�� �-����� � ��%��� ��� ������� ���� ����� ���� �-!����%��� �� �����!����������) � K�������� �� � !���������� �� <��J� ���� �� ������� ���� ���������!��!� � ��� ����%�) *�� �������(� �� !��� ��, ����� �� !������ �� � !����������%� ���%�!� ��� �� �������� �� ��� ��� ��%� ����+������� ?>�� ����� �� �� ��� �II3) �� �� !������ �� � ������ ������� ����� ��� � ��� �!��� �� ������ ��� �� ����� � ���� �� %���� !�������!%������� � ��� ������� #/-!������� ����%�� 0�� ��� �������� ��292H28 ���� � �� 82��292/�1 � <��J��� ��� (��'�� ��� ��� ������� �) ������ 0�I?(1 ��!�+����� �� �� ���&.�� � ����� � �� � ���� �� ��� ������� ��&���)3�

$� �� �� �I 9�!����� �I?? �!!�� ��� �� F������� ���� ���� �� ��. ����� ���!� � ��� 8���� E������ �� �!� $ +����� !������� ��� ��. �� �%�� !��������� ��� �%��� � ����������) <��J� ��!����!��� �� � ������ ��� ��������%� ��� ���$ �� � !� � �� ��� ����� 0���� (A2;;1) $� ���� �� �� ��� ����!���������� ��� !���� �������! ������������ ��� +����� �� ��!������ ��� ���.��� ��� ��� (��'�� ��� ��� ������� �) ������ �� ���$ ��� ���� �� ��������� �� ��� �������� ������ � ���� ���.) �� �� �������� ���%� ��!����!���� ��� /-) � ��� ���� ����%� �� ���%� ��� � ��&�� ��� %������ ���� ���� ��� ����� � ��� ������� ��&��� !�������� ��� �� <��J��� #/-!�����������%�) *�� ������� ������ ��2F2/�2H � ���$ 0/-) ?�1 ��� �� ��������� ���� � � ��!�� ��� ������ �� ��� ��� ���� ����%� ��2/�2H2F) �������� ����+����� �� � ��� � ���� ����%�! !����!���� �� ���� ��%� �� ������ ����!��������� �� !������ ��� 8���� ����� �������%�� �� ��� ������ .�� � F ��4��)*���� �-� ���!� ����� ���� ��� !���������� � ��� -��+ ��������' 0������;>2;AL ��� /-) �>1 �� ��� ���� ������� � ��� ���� �!� 0���� �AA�2A1 ������.� �� ����� �� ���� �� ��� ���� ����%� ��� �� ��� ����4�� �������� � �������� � ��� #����! .�� � ��� ����� �� #��� ������ .�� � ��� ������ �������!!�� ��� �� <����J <� �� �� �!F������33 ��� ������ �� F ��4��) ����-��������� �� ���� ��� ���� �� � ���� ������ !����!���� ��� � �� /-) �>���� ��� ��� ���� ����%� �� ��� ������� ��� ����� � ��� ������� ��&���) $���� F ��4�� ��� ��� ���� ����%� �� ��������!�� ����� ��� ��� ( �-�� � ��)$� ��� ������� ���� ���� ����� �!�� ��� ���� ����%� ���� E�� ���� # ������

������ 0/-) �1 4��� ����� ��� �!� $ -��+ ���� ��� ������������ �� ��� ���������.�� �� � ������� !�����-���) �� 8�������J ���� @������ ��� �����������

sum 10

1073 1077

sum 4

1080

sum 10

1091

sum 0

1096

sum 6

1100

sum 0

1106

sum 6

/-) � +����� ���$ �!� $ ���� �>?32��>A �� �!���� ��� ��� ����������� ����� ����%��

� ���!. ��� @��������� <� ) �>>; ���� �� ���� �3=� 0�>>(1

(> �$F,�<�� ��B�8+���*,

Page 15: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

�� ������ ��� �����!�� ������ � ��� 8���� 0���� �>?3 )1 ��� ���� ����%����%����� � �����&���� !�!�� ��� ��� .�� � � ��4�� ������� F ��4�� �� ����� /� ��4�� ���� ������ � !���� � ����������" ��� �> ��� ( ��� �> 0���/-) �1) $�� �������� �� ���������� �� ��� �>I( �� �� ����!������� � ��� �������� ����� � ��� ����� �� ��� ��� � � !�!�� � ���� ������� ��� (� ����� ���������!��!� � ��!� �� ����� �� �� 8�������J�� ������!�" #���� � ������ J���� ��.���� ������ �� �� E�� � %�������� 0#������ ��� ������� ��� ������ �� �� ��� ������� ������� �� ���1) D��� 8�������J�� ������ !�����!!������ #.��� +�� �7 ��� J� ��� ��!� �� <�� �� ������ .�7 ���� ������!������� �� �� ��!�� ������ ��7 !��� ��������� 0#�� ������� ���� ��� � �� ���� �� ��� !��� ���� �� ��� 5��� 8����6 ����� �� ��� ��� � �1 ��� ��������%� ������� �� ��� �>�� �� !�����!� ������� �����&���� !�!�� 0��� /-)�1 ���� ���� ������� ��� ��4�� .��� � / 8 �� �� �� ��� ��������� � ���-��+ ���� �� ��� ��>A 9�) *�� �������� � ��� ���� ����%� �� �����!!����� ���� � ��� �-�� � ��� > 0�� ����� �����&���� ������ �-�� � ��� A1����������� �� �����) *�� #��� ��!�� ��%�� �� ���� !��� ������� �������� ��!������� ��� ������ ����� � ���������� ���� !����!� ��� ������� �� ��� �������� � ������� � ������ � ��� @���� �)� ������� �!���� ������� �� !��!�� � ��� -��+ ���� 4��� ����� ���

������!� � ��� E������ 0/-) �>1) �� ��� �!���! ������������� �� ��� !����� �������%�� ����� !��������� ��- ��&����� ��������� �� ���� ��(>2(( ���!����

1140 1142 1148 1150

ff ff (Bells)

E : N I C: N I

/-) �>�1 +����� ���$ �!� $ ���� ��(>2;A �� �!���� ��� ��� ����������� �������� � �� ���� ����%��

sum 4

/-) �>�1 �������� � ��� ���� ����%�

���� �� ���� �3=� 0�>>(1 � ���!. ��� @��������� <� ) �>>;

����������� ��� +�8�/B (�

Page 16: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

��� <����J !���� ��� ���) ����+���) *��� ��������� � ���������� !��� �������!� �� � ��� �> /� ��4�� ��������� � ��� ���� ����%� ��!� �� ���������� � � ��� ������������� � � � ����� ���� �� ���� ��;>2;A �� ��� !����� ��� -��+ ����) �� ���� ������ �!!����� ��� ��������� ��� 4���� �� �����(I �� � ������ ��- ��&����� �������� �� ����!� �� ����� � � ����������������� !��� �� ��� ���) ����+��� ��� ���� ���� ��� � ��� �!���� 8��������� �� ����� ��� ( F ��4�� ��%�� �� ��� ��;>)*�� ���!� � ��� E������ ���� ���� � !�������� �� ����!� ��� ��������!��

!����������� � ��� ������� � � ������� ��&����) �� ����� ���!� ����������� �� ��� ��� .�� � F ��4�� ���������� �� ��� ����� �� ��.�� �� � ��K�������������� 0�� ���� ��I>2��>;L ��� /-) ��1 ������� �� ���� ��!� ��������!!������� 8�������J�� ����� �!���� �� ��� -��+ ���� 0/-) �1) *�� ��������%� ��!� ����� ���%����� � �����&���� !�!�� �� ���� �!!����� ������� ����!��%� ��� F �� F ��%��� ���� �� � ��!!������ � ��� ( �� ��� �>����������) *� ����� ��� ��K���!� �� ��� ��I( �� /� ��4�� ���� ����%� 0����>1 �� !����� ������� �� ������ ����� ��.�� �%�� ��� ��� �������� F ��4��%������ 0��� (1) $� �� ���� � �� � ������� ������������� �� 8���4�� 0��� (1 ����� ��II) *���� ���� � � ��K������� ����� ���� ��!�� � ���������� ��������� ����� (� ����� ���� ��� �� ������� �������������� � ��� ���� ����%� �� ������� ����� � ���� ��IA �� ���> ��!� �%�.� �����!��%��� ��� > �� ��� A����������) *�� � ��4�� !����������� � ��� ��K���!� 0��� �>1 �� ���� ����2(�� �-��� � �� ��������� �� �������� � %������ � ��� H���� ����%� ������� � ��������� ���� �! �������&����� ���� ��� �� ��� � � ����!� ����������%��� �2/ �� H�2F�) *��� ��� � �� � ���� ����� � ���� �� ��� (� ��������� !��������� �� ���� ��>>2��>� ��� � $$ ������ � ��� ����� �������%�� �� F��4�� 0��� (1) �� � �� !������� ��� !�������! ��K���!� �� �������� ������� �!� �� ���� ��>32( ������� � �� ������� �� /�)$� �!� $$ ��� �-�� � ��� ( ������ �� �� ����!���� ��� E�� �� �� ���

*���� ) �����) *�� ���!� ��%�� � ��� � ) �����' �� ��� � ��� ����!����*���� ) ����� ������ 0/-) ���1 �� �� �������� ����� �� ��� ���� ���� �� ���

1180 1184

sum 0

1188

sum 6

1192 1200

sum 4 sum 10 sum 4 sum 10 sum 4

/-) �� +����� ���$ �!� $ ���� ��I>2��>; �� �!���� ��� ��� ����������� ����� ����%�

� ���!. ��� @��������� <� ) �>>; ���� �� ���� �3=� 0�>>(1

(� �$F,�<�� ��B�8+���*,

Page 17: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

��������� � ����� �!��� �� ���� ((?2� �� �� ����� �!!������ ���������� ��%������ �� ��������!�� �� � ���� �%� ����� �� %��!� �� %����� ����� ����� ���-�� � ��� () �� ��� �� �!���� �� /-) ��� ��� � ������ ��� ( �� � �������� ��� 0K���� �������� &��-��1 !�������! ���������&���� !��� � � ��� ���&!� ��� ��� ���� ����!����� �� �� �� ���� �� ������� �����) <���� �� ����!� ���� �������� ���� ��� � �� � ������� ������� �� E�� ���� �������� �� �!����) �� ��� ���!�� � �� �!���%� ��� ��� �� ���� �I�23 0/-) �31 ����� &��� # �� <���� ������ E�O� ���� @������ � � �� ������� ������ ��� ��� �����2�� �� ��!�� %����� �� %�!�� ����� ��� 8� �� !���� �� ��� � �� H �� �������� ����� � ��� #*������� !��� �� ���� ����� 0��� ��� �������� �� /-)�3�1)3( *��� ���������� �� �������� ��� �!����� ������ �� ��� ������� ���&������ � ����� � �� ��� ����� � ��� ����! ����� 0. ��������1)3; �� @������������ �� ��� ��� ��!�� � E�� ���� .��� ����� ���������� ��������� ��%� �� ������� ��� ������#���$��� 0H28�2H2��2F29�1 �� � ��������� �� ������ � ��� %�� ���' �� 0���.� #%��� ��%����������1 ���� ��������� � ������ �

442

cresc. più f

446

ff p sf p

/-) ���1 +����� ���$ �!� $$ ���� ((�2I !����� ����� ������ 0*����� ) ����� ����%�1

442 447

sum 4

/-) ���1 �������� � �1

���� �� ���� �3=� 0�>>(1 � ���!. ��� @��������� <� ) �>>;

����������� ��� +�8�/B (3

Page 18: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

982

er sten- Kuß.

sehr langsam

ppp pppp

sehr belebend987

pp pf

etwas drängend Parsifal: 'Am -for - tas!'992

più f ff

/-) �3�1 +����� ���$ �!� $$ ���� �I�2A

982 991 992

sum 4 sum 0

/-) �3�1 �������� � �1

� ���!. ��� @��������� <� ) �>>; ���� �� ���� �3=� 0�>>(1

(( �$F,�<�� ��B�8+���*,

Page 19: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

�!��� �������� �� ��� > �������� ��!�� ��� !�������!���� �� �� �� ���������� 8 �� F� �� ��!�� ��� ��� H �� � �� %���� �������� �� ���� 0��� /-)�3�1) *�� ������ �� ��%���� �� ��� ��� �������� ����������� ��� ���� ��� >�������� ������� !�������! �!���� ��!�� ��� ��� � �� 8� �� ����� �� �� ���� �� %������ �� ��!�� ��� ��� F� �� / �� ��� ����) @������ ���������� �� ��� ������� ��� ( ������� H=� � ��� �I3 ����� !����!�� �� ������������ !� ��!� �� F� ���� ��� > ����� �� ����!���� ����� ���������!��%���� 0�� #*�������1 !��� � � H ����� �� � ����� �� ��� � ������ � ������� �� ���) $� ��� ��-� ��� ��� �������� �����%�� ���� � ������ � ��!�� ��� �������� ���� !�����������!� ��� ��!�� ��� !�������! �!��� ���H� �� F� �� ��� ���� �� ����!������� � @�������� ��� ��� !�� #�������: 9��+�� �:���� � ��� ���� ��%���� ������!�� � �������� �� ���$ �� ��� ���������

� �!� $$$ 0/-) �(1 ���� �%� ��!� � �� ���������%� ��� ��.) *�� ���� %���������� ���� ����� ��� �!� ��� ��&!���� /) ������ �� 9��������� ����%�0��2H2��2/2H2��1 �� ����� ��� � �������� ��%������ 09�28�259�628258�629�1�� ��� !����) H��� ��� �����K���� ��������!�� ��� ��������� �������� � ����� ����� ���� �� �� ����!���� ��� ��� ������! ����� � ������� �� ����) $������� ����� �� ���� ?I2I3 �� ������!� ��.� ��� �� ���� � � ������������������ �� ��� .�� � ������� ������� ��� ��������!�� ����� %��!�� � ���#����% �� �����!��� H����� 092/�28� ���%� �2��2H1 �� 8�������J ���������� ��%�%� E�� �� �� ��� �� � #E��� �� �����: 9������� ����� �!� ��� ��� �7 ��� ��) ��� �� ���� ������� �� ���� � ��� �������� &��%���� ������� �����!!�������� ��� ������� � ��� !������ �� ���� 3I2(3 �� ��� �� � �����!������� ����� �!���� 0/-) �;�1) *�� �� �!���� 0/-) �;�1 ��� � ���� �������� ��!�� ��� �����&���� ����� �� ��� ������� ���� �!���� � ���� ) �����' �� ��� ���� �� ��� �� �� ��!��������� ���������� � ���( �� ��� �> �� � �������!� �� E�� ���� ������ ���� ��� #�������� �� ���������) $� � ����� ��� ����� �� ��� � ���� �� ���%� ��� � ������������� ���� ������� ������������ ��� ����� � 0��.�� �� 5��62H2/29�29 �� �������

1 Sehr langsam

vln

pp espress.

vcl

VI II V

/-) �( +����� ���$ �!� $$$ ���� �23 0/) �� ����%�1

���� �� ���� �3=� 0�>>(1 � ���!. ��� @��������� <� ) �>>;

����������� ��� +�8�/B (;

Page 20: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

��� ���� (2? �� I2�> � ���� ��.1 ����� ��� ��� � � �������� � �� � ��!�� ��� �����&���� ��K���!�) *�� ����%�� ��� �����!� �� �������� �����K���� ��������) *�� ��� ( � ��� ���� ���� 0��� (31 �� !������� �� ����((2A �� ��� ����� %��!�� 09�29 �� /�291 �� ���� !������� �� ���� %���������� � ��� . ��������) $� ���� �� +����� !�����%� �� ���� ��� !������ ����� ���� �!� ��� � ������!� �� ��� �������� � ��� ������� ������� ��&���)������� �!���� � ��� � ) �����' �� ������ �� �� � ��� �� � ��� 9 ��4��

" �$���� ��# ��� 08�� H�� ��1 ����� � �� ���� ??>2?3 0/-) �A�1 ���� �������� ( �������� 0��� � �� /-) �A�1 ��!� ����� ����� �� E�� ���� ����� ���� �������) $� ��� ��-� � � ���� 0??(2A1 +����� ����� � � ��������� �����0" �$���� ���$#��1 ���� ����� ���& �������� �� �������&��%����!��� � ��� ���� �� ���������� �� � ��� ( !����!����) *��� ��������� ����%���������� � � � ���� �� ��!� � ���� �� ��� �������� � ��� > ������� ������!����� �� ���� ?��2; 0/-) �A!1 �� @������ ������� ��� �� ������� ��� � .����� ��� ������ ) ,�%��� ���� ���� � ��� �� ������� ��� ( �� ��� >

38 42

p dolce piu p

44 46

pp

/-) �;�1 +����� ���$ �!� $$$ ���� 3I2(I

38 40 42 44

sum 4 sum 10 sum 4sum 4

/-) �;�1 �������� � �1

� ���!. ��� @��������� <� ) �>>; ���� �� ���� �3=� 0�>>(1

(A �$F,�<�� ��B�8+���*,

Page 21: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

770 774

pp

rallent.

/-) �A�1 +����� ���$ �!� $$$ ���� ??>2?A 0#$!� ���� ��� ��.�� �� ����� �����!�����1

770 772 773

sum 4 sum 6 sum 4

/-) �A�1 �������� � �1

792

fdim. più p

(Bells)

/-) �A!1 +����� ���$ �!� $$$ ���� ?��2�� 0�� ') ��� ��� � �$� $ ��� ������1

792 795 799

sum 0 sum 4

/-) �A 1 �������� � !1

���� �� ���� �3=� 0�>>(1 � ���!. ��� @��������� <� ) �>>;

����������� ��� +�8�/B (?

Page 22: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

���������� ����� �� �� ��� ������� ������� ��&���� ��� !��� �� ���.�� ������ ?�A2� �� ��� �������� ����� � � ������ ������� � ��� 8���� ����� ��� �!�$) �� ���� �!!����� ����� ��� ( �������� �� �����!� �� � !�����!����!�������! ����������� � ��� ���� ��� �� ��� ������� ���%� 0/-) �A 1) *������� ��!���� � ���� #!�������! !�������� �� ����� 9������� �����������3A

���%�� ������ �� ��������� � ���������� ������� !��� %��? �� ��� .�� � /�����) ��!� ��� ����! �� ���!�� �� ��� I>> 0/-) �?1 ��� ����� �!���� �� ���-��+ ���� ������ ��� � ���� ����%� 0/292F292/1 ����������%� � ��������� ���!� �� ������ � *������ #��� %��� �������� � ��� .������ ���������� !��.��� �!!�� ��� �� +������� �����. � �( ���!� �I?�)3? *�� �������������� � ��� ���� �!� -��+ ���� 0���� I>> )1 ��.� ���� � ��� ���� �!���.�� �%��� ������!� �� ��� ���������� ����������L �� ���� �!!����� ��� �� /����� ��� ( %������ � ��� ���� ����%� ���� 8�������J�� ��%�!�����"#������" �� ���� � ��� �� 0#�� ��" ��� ���� �� �����L /-) �I1) ��!���� ����������� �!!��� �� ��� ���� ��� ������� ����������� � ��� ( �� ��� >����%�� ������� �� �������� ��� �%����� ����� �!���� � ��� -��+ ����)��!� �� �������������� �� �������� �� *����� 8����� !���� ���� ��� #����!���������� � ���� ������� � ��%��%�� � ��� ��� �� ���� ��!!������ � ����%�! � ���) ) ) ���� �������� ���� �� ��� !��������� ������� � �������� ������ 0��� ������� �������� ���� ����%�1�) *��� ��%�� ���� �� � 4�-���������� � ��� .��� � ���� / ��!������ �� 8��� �������� � #����!����� ��'��&�������� � ���#���������! ����!� �����%��� � ��� �������/) ������ � �!� $$$ 0��� /-) �(1)3I

���� ��� ������� ��� ( ����%� �� / ����� 0���� I>>2I>�1 ��� �������� ������������ � ��� > ������������� �� 8� ����� 0���� I>(2A1 �� �� ���������%�������� �� / ��4�� ���� �� @�������� ����%� 0���� I>A2��1) *�� ������� ��� (����%� ���� ������� �� ��� ������� �� ��� .�� � �� ����� 0���� I��2�(1) *�!������� ��� ������ � ������ ��� > %������ � ��� ����� ���� � 0���� I�A2�?1��.� ��� ��������� �� ��� ������� �� �� � � ��K������� �� ������� �� 9�����) *�� -��+ ���� �� � �� � !���� ���� � !����!��! 8���� ���� ����� � ��� � ������� � ���� ���������� ������ ��� ( %������� � ��� ������� ���� �����)*�� / ����� %������ ������� �� ���� I;�2A ���������� �� � ��������� � ���

800

p

Bells

/-) �? +����� ���$ �!� $$$ ���� I>>2I>� �������� ����%� � *�������������� !����P ��

� ���!. ��� @��������� <� ) �>>; ���� �� ���� �3=� 0�>>(1

(I �$F,�<�� ��B�8+���*,

Page 23: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

/) ������ �� ��� �� ����� %������ �!!�������� ��� E������� �� �����) �� ������ IA�2;)���� �� ��� ������� ��=/ ���� !����!������� ��� ������� /) ������ � �!� $$$

������� �� ��.� �� � ����!����� ���� �� ��� -��+ ���� �� ��� ��� ��� ������ ������� ��=9 � ��� ������� ������� ��&��� ��!��!�� ��� ����� �� ��.��� ��� ������� ���� �� ��� !����� /�������) �� <� �� �� �!F������ ��%� ���������� �� !���� ������ ����� ��� .�� � 9 ���������� �� ��� ���������� ��������� -��#+��$�� �� ��� �33 � �!� $$$ �������� �� � #��!������0����������1 ��� �������� �� ��� ���� ������ !� ��!� 9� 0�� 91 �� ��)3�

�!!�� ��� �� ���� �������������� ��� � ��4�� ����� � ���� ��� ��� �>3> ��@������ �������� �� ������� ��� 091 ����� �� ��� 0��1 8���� ��� ��� �� � #������� +�� ������ ��!����� �� � �������� ������� �� ��� �������! !� ��!� ��9 ��4�� �� ��� �>;?) $� ���� �� ���� �332�>;? ��� �� ���� �� !������� ����'��&������� �� �������� � ��� 9 �����=��4�� ������&��� 0���������!���� ��� @�����!� ����%� ��!���� ���� 1 ����� �� ��� ���� ���������� � ��� ����) *�� �������� � ��� ��� ( �-�� ��=9 �� ���� !������ ����� �!���� ������!����� �� � �������� ��%�� �� ��� !� ��!� ���� �� ��4�� ���� !�����!����� /������� �� ���� �>I�2? 0/-) ��1 ���� @�������� ���� �� � #/����7 ���� ��8��� �7 ��� �� �!�����:� 0#D�!�%�� ��� 8���� ���� ��� ������:�1) $� ���%���!!�� ��� �� <� �� ��� �� �����!����� � ����� #�������������� �� ��� �� ��� ���� @���� � �� �!� $ 0���� �>A2�1) �� /-) �� ��� � ��� !� ��!� !�������������������� ������ � � ������� !���������� � ��� ������&��� �� �������� ��&��� ����%��) $� ��� #��!�������� ��� ��� ������&��� 2 ���� � ���&!������� #������ ���� � ���������� ����%� ���!������� �� �%�������� 2!�������� �� �����&��� !������ ����!����� !������ ����������� 0�2$1 �� 9) �� ������� � � ��������!�� �� �!� $ 0���� �??2I� �� 3�I2�?1 �� ���� �� �!���%����������� ��� ����� �� ���� ?�?23; �� �(>(2�� �� ��� ���!� ����� !������)(>

D��� ��� ������ �� ��� ���� !� ��!� � �!� $ �� ���� �A;(2I �� �!!������ ���#���� %��!� ��� ���%�� ��� ������&��� !�����!�� �� ��������� !����������������� �� � �����) $� �� ���������� �� �%�� ������� �� ���������!���������������� � ��� ���������� !��� 0�� F1 �� ��� �A;I �� � ��������� � ���(� ����� ���� ���� �� �� !���� ��� �!� � �������� ������ �� ��� .�� � F ��4��) ���������� ����!��� %������ � ��� ������&��� �� ������ ��� !� ��!� 0��� � ��/-) ��1 ���� ��� !����� /������� �� ���� �>I�2? � �!� $$$) $� ������ �� ��� �����

800

sum 4

804

sum 0

812

sum 4

816

sum 0

/-) �I +����� ���$ �!� $$$ ���� I>>2I�? �� �!���� ��� ��� ����������� ��������� �� ���� ����%��

���� �� ���� �3=� 0�>>(1 � ���!. ��� @��������� <� ) �>>;

����������� ��� +�8�/B (�

Page 24: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

������ �� � �� ��� .�� � 9� ��� ��� �����K���� ���������� 9 0/��N1 ��4�� ���� �� ��� �>I( �� ������������ �� ��� ����! � � ������� ��&��� ���� ���!�� ����� �� �� �� � ��� !� ��!� �� �� �� ��� ��������� � ��� /�������) *���4�-���������� � .��� ������� ���� �� ��� ���� ����������� �� �� ��� !��!�� ��������� !� ��!� � ��� �����) +��� ��� ���� ������� ������� �� ��� ����� � ���!����� �� ��� ��>A �� ��� �� � #,�7 !����� ,����� +�� ��� ��� ������&��� ����.� ��� ���������� 0�� ��� ��>�1 �� � 9 ��4�� %������ � ���������� ��&���)(� �� ���� �!!����� �� �%�� ��� �� ������� �� �� �� �� ���� �� �� ��!�� ��� !�!�� � ���� �� ��� ���) ����+��� ������� ��� <� ��!���� � #���� ��� � ������ ��-���� �� ����!���� � ��� ���� �� � #/���7 ���� ��/���7 ����) ��������� �� ��� ��>� ��� ����� ���������� � � ���� �� � ���� ���������4�� .��� � 9 � / F� 8� �� ���� ��� ��������� � � ���� #������������ ������ ����23A ��� 9� �� ��� ���� !��� � ��) *�� ���� ���� �� !������� ����� ���) ����+��� �� 9� �� �������� �� ��������� ���� ��� � �� ��� !������ ��������� �� ���� ��3?2(�) *��� ��� ������� ���� �������� ��� ����� ���� � ���@���� � �� �!� $ ���%�� ���� �� ����� ��� /������� �� �!� $$$) $� ���� �����!� �������� �������� �� ��!��!��� ��� �������� ������������ ���� ���� �� ����!��!��� ��� �� ��� @���� � �� ����!����� �� ��� �������� ��������! ��� ���������� ��&��� ��� ��!� #�� ��� ���� � ��.� � �� �� ��� ��� �� �)

1081

p

Hrn

TorenpruchLiebesmahl

Fl

Torenspruch

cresc.

Liebesmahl

D : V (III) (iv7)

Sehr langsam und feierlich

ND: I

1085

rit. poco f pp

i A : V/V VI

/-) �� +����� ���$ �!� $$$ ���� �>I�2II 0#/����7 ���� �� 8��� �7 ��� ���!�����:�1

� ���!. ��� @��������� <� ) �>>; ���� �� ���� �3=� 0�>>(1

;> �$F,�<�� ��B�8+���*,

Page 25: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

��

F��� ���� ������ � ��������!�� ������������� �%� ��� �� +������� ���$ ����� ��� ���� � ������ ��������� �� �������� ����� ��������N $� � ����� ����� ������� �������! !�������� ��!� ��� ��� ��� �� ������� #����� ���� ����� 0"���'������1 � ��� ����� �� +������� ���� �� ������� �����%�� ��� �������� � ��� > ������� �� ��� �������� ����� ��� ��) ������(�+ � ��� ���������� ��!!��� ���� � �� ��� ���� ���� ����) F����!�� ������ ��� ������� #������ � ��� ����� ��%����� � ���� !�������� � !������� ( !����!����) H������ �%� ��!� �� ������� � ��� !����!���� ������ �� �������� ����!����� � ��� @���� � �� /������� �� ���$ �� ��� 8���� ��������� �� � ��� �!�� $ �� $$$ -��+ ������ �� ��� ��� ( !������!���� ����� ������� � �!� $$ �� �� ��� � ) �����' �� �� ��� ����! � E�� ����.���) $ ���� �������� �� � ������ � ��� ��>� ��� � � ���$ ���!�� ��������� �� � !�������� ��� !�����- � ���������� �� �������� ����� ������� ��������� �� ������� ���� ������ ��� ������� � ������� ��� � �� ���� � ��!� ������� ������������� �� ����� �����������! ������) C������������� ��� ���� �� �� ��� ������!��!� � ����� ��!���K��� �� �������� ��. �� � ���� ��� ���� �� �� �� ���� ����� ����!���� �� ���� ���� ������� �� 0���� ����.1 �� ����� �!���� � +����� ��� ��%� ���� ������� ��� �������!��� ���� � ���� ����) �!�������� �� ��� �� ���� �� ��!� �!��%����� �� !���� ������ ��� ��� ����!���� ����� � ��� ��!�� ������ C������ ��) �>0��>?2I1 ��!� !������� � � �������� � %������ � ��� 9�� ����%� ���� ������!� $$ � ����� �)$� ������� �� �� ���� ������ ��!� #���������� �� ��� ��.� � ������ ����

�� ������ ����� �� ������� �-������ � ��� B����� ������ !���� #� ��� ������������� ���������� � ����&����� ����!�(� �� ������ ���� ��������� ���������� ���� �������� �� �������!�� ��%�������� ������ �� ������!� �������!������������ ����%������ ��� �-������ ��� ��� ����) *�� ���!������� ����+������� ��� � ��%�������� �������� ���� �� ��� ���� � ������ ���������������� ������� ���������� �� ���%� �� ������� ��� �%�� ���� ���������)� ������� ������!��!� �� ��� ��.������ ���� ����� ���������� ����� ��� �������!����� ������������� ���� ������ ��� ���� !��������� �� ��������� �������� ��� ����!�� �������� � ���&������ ����!) B���� ���� � ������ %�� � ��+����� �� ������ ���� �� � ���.��� �� ��� � %��!� ����� ����! � ��� ��������������� !������ ��� ��� ������ �%�������� ��%� ���� �� � ������ ������ ����� �� �-�������� ���� ������� ���� ��%� �� �� ������� ���!���)

�����

� %������ � ���� ����!�� �� ��%�� �� � ����� �� ��� $������������ F������!� ������������&F������ ����! �>>> �� B���� ,���� �� D��%������ � <�� ��) $

���� �� ���� �3=� 0�>>(1 � ���!. ��� @��������� <� ) �>>;

����������� ��� +�8�/B ;�

Page 26: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

����� ��.� �� ����. B����� � ������� 9������ ������ @����!. �!F�������� 8����� @���� �� ���� ��� ��!� �� �����������)

�) �������� ���� F���������� ,����� �� 9���� ,����� 0� �)1 ��� *���0���������� ������&�������1 ������� ������� 0�� G��." ������ ��I?1 �) �A)�������� ������ �� !������� ��� ����� �������� �� � ����� ���> �!!�� ����� � ������ � ���� ��� �� ����� +����� �� ��!��%� ��� �������� ���� ��� ���� ���A ���� ����) � ���&��� ����� �� �!���� �� ���� ��������� %�� +�7 ��0������" D��%����� / �����1 ��) 33�? ������� ������� ����� ���� ��������!�)*�� ��� �!��� �� �������� �� ���3)

�) $�� ) �) �I)

3) *�� ������� � ���� #������� ��� ���!���) $� �� ���� �������� ���� ���� ������ ���� �� #Q�������� ������� ���������� �� ��� 4������ �� !�&��� � ��� +����B��!� 231 ���� ,����� ���'#��������$� �A2? 0���� ��3A1 �) ��) �� ���� ���� 0�� ����� �� ��� �� � *���1 *����� �� ,��� 0Q���!�" 9�� ��!�� ��;�1 �) �>1 B��!��������� ���� ���� ���� ��� ������ �� ��� �� ��� ��� *�����$ 0��� !�����������1 �� ������ ����) $� !������� ,��� B� ��!� �� � *���1 -����� �����,) ������ 0������" D��%����� ��;?1 �) I� ��� ,������� �������� ������ !��� ���� ��-� ������ ���������� �� ���> ��� �������� ����� �� ����� �� �����!����)*� !�����!��� ������� ������ ���� 8����� �� /������ � ������ � ������!�������� ��!� ��%� ��� ��� �� ������ ���� 0��� ����� ���� *���$� � ����� �� 0����!�=������" ������ <����� 8���� ��7 ���� ��A;1 ��) �3I2� � ) �� �����)������ 8��� ���� � *���1 ������� �� ��� ,�$� 0<�� ��" H���� �� H���� ��?�1�) �(?1) ���� �� �!���� F��������� H����� (�� � � ���1 ��� ���&������ �����)������ +�!.�� 0@������ �B" ��� ��� @���� ���31 ��) 3(�2� �) �; !����� ������� ��-� ���� ��%� ���� ������ �� ���3 ��!���� ���� ����� �� ��� ��!������� ���� ��� �������� �� ��!��%� ��� ���������� ���� ����) H��� ��� ���� �������!��� �� �%�� �� �� !���� ���� ���� ����� ���� �� ��� ���&��� ����� �!���)

() ���� *���$� � ����� �� ��) �3I2� �� H���. �!���� �� 0� )1 �� � *���1( ��4 %�$$��� �� ����� 0<���J��" @������ B�!��� ��I�1 �) 3>?) *������������� �� � ���� ��� 8��� 0� )1 �� � *���1 ������� �� ��� ,�$� �) �(?)

;) H����� (�� � � ��� ��) �?�2;)

A) ��� /� �� B��J 0� )1 (�� � � ���4 �56 ���&�����1 ��������+�$ ��� ���������� � ) �#�4 � '����� � �� ��� % �������$� 0������" D��%����� / ����� ��?�1 �� ����� <) Q�!�� �!J #*�� ��������+�$ � ��� � ���� � �������� �������������� !��� � ���1 �� ���� ���������� �7�8���� � ��������� �=� 0��I?1��) ??2��)

?) H����� (�� � � ��� �) �?;)

I) ���� ������ (�� � � ���1 �������� �� ������� � ) �� �������� 9���� ���!���� �� E�� ������� �����) ����� F�������� (�� � �) 0<�� ��" F�� �������>1 �) �(�)

�) ���� ��!J��. #*�� H��� ��� ����� � �������� ����� ��������� 9:������������� �>=�� 0���A1 ��) �((2AA)

� ���!. ��� @��������� <� ) �>>; ���� �� ���� �3=� 0�>>(1

;� �$F,�<�� ��B�8+���*,

Page 27: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

�>) $�� ) ��) �(� �� �;I)

��) ��� �� ������!� ������ ��!������� � ��� ������!� �� ��� #(�������� 8�� �������) ���! 9����� ;��� �$ ��� ����� ���������� �������� �A=�2�� 0���31��) �(2�331" #�%�� ��� ��� ������ �� ���!������ $ ��%� ���� �� ����. ��� !�����4�!��%��� ����� ��� ������ ������ �� ��� ����! �� ���� ������� 0�) ;�1)

��) ���� #9�� ����.����!�� $������J �� ##����� ��������.�� ,��� @��J��������'� ) ���� ��� ������ � 0���>1 ��) 3��2(>IL �������� �� +���� B��!� �� �*���1 ����� �� ,��' 0Q���!�" �������� ��A31 ��) ��(2�>A)

�3) *��� �� +) � ���� � ���1 ����� ���' ����� ����������' <9:=>? �� 8������ ���� �� B�� *�� ����� 0� �)1 (�� ����� �����$��� ���) �3 0H���.��� ������" ����.��� ������ ��?�1 �) 3>>)

�() ��7 �� B���.��� #"���'� ��� 8��� ���� ����� H���.��J����" �����F����.���������� �� ������ ���J�� �� $') ��������� 8����% �������� ������$) � ���'+�������� $� ;(=�% 0���?1 ��) �A�2I3)

�;) /� �� B��J #Q�� H���������� ��� 8����% ������" ���� ������� �� ���������J�� �� $') ���������� ��� ���'$������� I 0��;;1 ��) �A�2??L �������� �� ,������ 9������ 0� )1 (�� � � ��� 09������ �" +��� �� H���!������� A;3 ����1 ��) �?A2II) � ��%��� %������ � B��J�� ����� ������� ��������� H����� (�� � � ��� �) �??)

�A) $� ��� ��!������� ��� ��� ���� ���� 0�2�1 � ���� ;2A �� ������ �� ��� ��!�� %����� ���� �� ���� A2? ������� �� !������� �� �2H� �� �� ���� �� �L ��� F���������� � #������ �� +��." ����!�� � ��� F�����%� @��!���� 09)@��� ���)D��%������ � �����- ��??1 ��) �(I2;�)

�?) *��� ���� ���� ���� � �� ��� ���������� ��!�� � �� ��� ��!������� ��� ��� ������� � � �� ��. �� � �!��� ����L ��� ������ � #������ �� +��.� �) �;�)

�I) 8��� 0� )1 �� � *���1 ������� �� ��� ,�$� �) I�)

��) $�� ) �) I3)

�>) *�� !���!����� �� ����� �!� �� /��!� ����� ���� ��� ��������������!�� ���'��1 �� � *��� 9@@A09:3A 0������" �7 �������!���!��� ��� ��%�������I;1 �) ??)

��) ��� ������ � #������ �� +��.� F���) ; �� �� ���!�.� (�� � � ���� �5���&�����)

��) ��� !����!���� � ����� ��� �� !���� ��� ��������!�� � �� ���� � ������ ����� �#����� ���� �� ��� #��%������� ����� � !������ �-��) *� �!������� �� ��!������ $��%� � ���� 8����� @������ ����������� �!!�� ��� �� ��!� ���!�&!������ ��� �������� �� ������� �� ��!� � �� ���� > �� ��� ���� � �� F � �� ��� ���� � ��F� �� 9� ��!) *��� ��� %����!�� �� � ���� �� !�������! �!���� �� !������������� ��� �� ���� �� ����� � !����� #��������!�� ���� ����%� �� �� �����!������!�&!������ ��� ������� �� ��� ������ ��!���� ���%� �� ���� � ����������� ��� !�������� �����) $� !���� ���� ��� ��������� ��� �� ���� ����� ��%� �� �!��%� ������������� �� !����� ��� �� ������!���� � ��%�) $� ���

���� �� ���� �3=� 0�>>(1 � ���!. ��� @��������� <� ) �>>;

����������� ��� +�8�/B ;3

Page 28: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

������ �� � ���� ����!�� #��� >� �� ��� �� ��!���� �������� ����� ��� ����� F ��H� �� #��� (� �� ��!���� �������� ����� ��� ����� 9 �� ��) H�� � ������������ �-��������� ��� 8����� @�����+��� ���� ��� ��� �� � �) 0���.����"D��%������ � F�������� @���� ���A1 ��) 32��) ��� ���� 9�%� +) ���������#�������� �� ��������!�� $�%������ �� *���&�&���&F������ *����� �� @��!��!�� �� F���������� ,��!� �� 9�%� ��������� 0� �)1���� ������ �� ����B&�� ���� �$ ��� �� 0F��!���" D��%������ � F��!��� @���� ���31 ��) 3??2(>?L9����� ,������� % ������ ������� �� ����� ��� ���� 0F��!���" D��%������ �F��!��� @���� ���(1 ��) ��;23��L H���. ,����!��� ��'���� �� *������ ������������ �� ��� ,��'�� *�8 * ���8'� 0<�!!�" <������� ����!��� $������� ���?1��) ��23IL �� B����� @) ������ #��������!�� H��� �� F����� @��!��!�*�������� ���� ������ �&����� �>=� 0���I1 ��) �2(?)

�3) E��� %�� H��!��� #9�� 9������!�������� �� �� J �� ���J��� ��7 �J�� %�� 8����%������� �) ���������) �����!� ����� $�������������� ������ $) � ���'�+�������� $� 3�=�� 0��?A1 ��) ��2�>;)

�() *�� ���� ���%�%��� ���� � ��� !���������� �.��!� �� ��� ����� !�������� � ����� ������� ��������� �� ��� 3�� �� !������� ���� ����.��� �����!�� ��� ������� %������) *�� ��!������� ��� ���� ���� !���� ������ ��� ��� �������� �!��� �� ���� ����� 0��� ������ � #������ �� +��.� ��) �(?� �� �;;2?1)

�;) H����� (�� � � ��� �) �?I �) 3)

�A) ����� , ����7� �� ����4 -�6 �1 9@=:09@CC � ) �� �������� ������ 8�����&9����� �� 9�����!� ��!. �����) 8����� �.����� 0�� G��." ,��!���� ���!���%���%�!� ��?I1 �) �??)

�?) $�� ) �) �I()

�I) ����� , ����7� �� ����4 -�6 ��1 9@C309@@3 �) ��A)

��) @����!. �!F������ #����%� �� ����!" � B��������� 9�� �� ���$ � ������ ���� �=��� 0���>1 �) �;�)

3>) 9�%� <� �� #��������� @����� �� *������ �� ��� B��� � 9 �� ���$ " ���*���� ���!�� � ��� 9���� �� ��� /��������! F�=�� 9:��������� ���� ?=���0��I(1 �) 3(�)

3�) �!F������ #����%� �� ����!� �) �;� �������� � ����� ��%�� � 0��� �>1�������� �� �����%��� ���� ��� � ����� �������� � �!� $$ �� ��!��!�� �� ��� F��4�� ���� �� � �!� $ �� ��� �� ����� ���� ������ �!� $$$) $� � ������� ������<� �� #��������� @������ ��) 33? ) ����������� ���� ��������� -���#+��$�� 0�!� $$$ ���� �332�31 ��!��������� ����� #�������������� �� 9� �� 9� ����� ��� 9 ����� �������� ���� ������ � ��� ( �������)

3�) H�� ���� ������ ��� ������ ������ #<��J� �� ���$ � ���� !����+ �(0��;31 ��) �>?2�() *�� ��!������� ����� � �� ��� (��'�� �� �������� ���������� �� #/-!������:� 0�) ;>>1 �� ���� ����� �� �I?; ���!� ��� �����#/-!������� ������ �� ��� ������� ����%� ��292H28)

33) ��� <� �� #��������� @������ �) 33� �� �!F������ #����%� �� ����!��) �3?)

� ���!. ��� @��������� <� ) �>>; ���� �� ���� �3=� 0�>>(1

;( �$F,�<�� ��B�8+���*,

Page 29: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

3() �!F������ #����%� �� ����!� �) �3� ������ ��� �� ���������%� ��� I��������!�� � �� 0#!�������! %��!� �-!������1 ��� ��� ����� ����� H29� � ���#*������� !��� �� ��� �I? �� ��� 92H� � ��� ������� �� ��� ��> �� ���.� ���� ��� ������� ������� �� �!� $ ���� I?I2I> 0�) �(�1) �� �) �3� �� ���������� � ���������� I � �� ���� � �� ��� ������&��� �� �� ������� �� �!� $ ���� �(>(2��)

3;) ���� <����J ������ ��� ���� ������������ �� � � (�������� ��� ���� ���!��� �� , ����4 -�6 D6 ��� ���' ����� �$� ��� !��� �� , ����� ���$ 0������ ��331 �) ��;)

3A) F������ ��� ���! 9����� #����� ���� �� F������� F�������!���� ��9�%� 8���� �� B����� ������ 0� �)1 �� � *���1 �� ���� �� %������� ���&������� 0�-�� " �-�� D��%������ @���� ����1)

3?) ����� , ����7� �� ����4 -�6 �� �) �I�)

3I) *����� 8���, ����7� ���� ���� 0F����� ��" F����� �� D��%������ @�������;1 ��) I;2?) �!F������ #����%� �� ����!� �) �(( ��!����� ���� �-�������� ��� ������� ��2/ ��� ��!�� �� ����!����� ��%�� �� � #����!�� +��������� ������)

3�) ��� <� �� #��������� @������ ��) 33�2(3 �� �!F������ #����%� �� ����!���) �;(2�)

(>) �!!�� ��� �� B����� ������ ��� ������&��� ��!����� �� � ������ ����!���������� #�%� ��%������� � �!� $ 0��� �!F������ #����%� �� ����!� �) �A( �) �;1)�!F������ ����� 0�) �3�1 ���� ���� ?�(2�? ���!� ��� ��� ���� #!����������������� � ��� ����%� %������ #��� 9 ����� ������� �� ��4�� �� ��!.������� ���������� ��� ��29 ������������ �� � �-���!�� �� ��� ������������ � ���������&��� �� ��� ����� �� � �����)

(�) �!!�� ��� �� <����J ���$ �) �I> ��� 9 ��4�� !��� � � ���� �>I( �� ��>������ �� !���� ��� /�� ��4�� �� ��!�� ����������� �� 9� �� �� ��� ��>� �� ����� �� ��� !�!�� � ���� �� �� � ��� ���� ��) <� �� #��������� @������ �) 3(3� ���� ��� ����! � ���� ��� ��� ��� !����� ���� �� � ���� �� ������� ��%�� 9 ���/�� �� #�������� � ������� ���������� �� 9��)

(�) B����� @) ������ #��������!�� H���� �) 3) *�� #������!��� �� � � ��!����!���������� �� ��!� ������ ����� �� ���� !����!���� ��!�� �� @����!.�!F������ #�� /%���������� @�����!��%� �� ����������&F������ ���������B��������� �� +������ E�� ����� �� ,���� E���� 0� �)1 ��� ������ � ������$ ����������������� ��� ��� 0<��!��� �/" D��%������ � ������.� @�������A1 ��) I?2��3 �� ������ �) ������ !�� '��� ��� ��1 ���� ��������� �� ��� ��$���� �$ ��� ��� �� ������ 0F����� �� ��" ,��%�� D��%������@���� ���>1)

���� �� ���� �3=� 0�>>(1 � ���!. ��� @��������� <� ) �>>;

����������� ��� +�8�/B ;;

Page 30: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath