Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by...

30
I On 22 June 1912, four days before the posthumous Viennese premiere of Mahler's Ninth Symphony, Alban Berg wrote to Schoenberg: `I have com- pletely immersed myself in Mahler's IXth, which has appeared in a 4-hand arrangement. This is music no longer of this world. Mysteriously beautiful and magnificent. I shudder at the thought of being able to hear this music on Wednesday. It is a mysterious miracle of nature.' 1 Having attended several rehearsals, he concluded his observations three days later with further expres- sions of awe: `It's impossible for me to write about the work itself. Even in the so-called lighter movements IInd, IIIrd) it represents the deepest, most unfathomable emotion for me.' 2 In a later, undated letter to his wife Helene ± most probably of November 1912 3 ± Berg seems to have overcome his reluctance to write about the work. Indeed he gave substance to these vague notions of mysterious miracles and unfathomable emotions by outlining a detailed programme for the first movement: Once again I played through Mahler's Ninth Symphony. The first movement is the most wonderful that Mahler wrote. It is the expression of tremendous love for this earth, the longing to live upon it in peace, to enjoy nature to its greatest depths ± before death comes. Then [death] does come, inexorably. This whole movement is based on a foreboding of death [Todesahnung]. It makes its presence felt more and more. All earthly dreaming reaches a peak that's why there are always seemingly new outbursts, intensifications breaking out after the most tender passages). This is strongest naturally at the tremendous moment where this foreboding of death becomes certainty, where in this profound, most anguished desire for life death announces its arrival `mit hoÈchster Gewalt' [`with greatest force']. Then there are these eerie viola and violin solos and knightly sounds: Death in armour! Against him there is no more rebellion! What comes after this seems to me like resignation. Always with the thoughts of the `hereafter', which appear at the `misterioso' pages 44±5 [of the four-hand score]) as if in very thin air ± even above the mountains ± indeed, in a rarefied sphere ether). And once again, for the last time, Mahler turns toward earth ± no longer to battles and deeds, which, as it were, he brushes off as he did in `[Das] Lied von der Erde' with descending chromatic morendo runs), but rather totally and only to nature. He wants to enjoy whatever treasures earth still offers him Music Analysis, 23/i 2004) 27 ß Blackwell Publishing Ltd. 2005. Published by Blackwell Publishing, 9600 Garsington Road, Oxford OX4 2DQ, UK NICHOLAS BARAGWANATH FIN-DE-SIE Á CLE WAGNER: PARSIFAL ANALYSED THROUGH BERG'S PROGRAMME TO MAHLER'S NINTH SYMPHONY

description

Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

Transcript of Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by...

Page 1: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

�� �� ���� ���� ��� ��� ����� ��� ���������� �������� �������� ��������� ����� �������� ����� ���� ���� �� �!��������" #$ ��%� !��&������� ������� ����� �� �������� $'�� ��!� ��� ������� �� � (&��� �����������) *��� �� ����! �� ������ � ���� ��� )���������� �������� �� ������!���) $ ��� �� �� ��� ������� � ����� ���� �� ���� ���� ����! ��+� ��� ��) $� �� � ���������� ����!�� � ������)�� ,�%��� ����� � ��%�������������� �� !��!�� � ��� �����%������ ����� ��� ����� ��� ������ �-����&����� � � �" #$��� ���������� �� �� �� ���� ����� ��� ��. �����) /%�� �� �����&!���� ������� ��%������ 0$$� $$$� 1 �� ���������� ��� ������ ��������������� ������� �� ��)��

$� � ����� �� ��� ������ �� ��� �� ,����� 2 ���� �������� � ��%���������3 2 ���� ����� �� ��%� �%��!��� ��� ����!���!� �� ���� ����� ��� ��.)$� �� �� ��%� �������!� �� ����� %���� ������� � ���������� ����!��� �� ����������� �������� �� ��������� � ������ ��������� �� ��� ������%�����"

��!� ����� $ ����� ������� �������� ����� ��������) *�� ���� ��%����� ��

��� ���� �� ���� ���� ������ ����) $� �� ��� �-�������� � ������ ��� ��%�

�� ���� ����� ��� ������� �� ��%� ���� �� �� ���!� �� ��4�� ������ �� ��� ��������

����� 2 ����� ���� !����) *��� 5 ����6 ��� !��� ���-������) *��� ����

��%����� �� ���� �� � ����� ��� � ���� 5����� ����6) $� ��.�� ���

������!� ��� ���� �� ����) ��� ������� ������� ���!��� � ���. 0������ ��

����� ��� �� ��� ��������� �� ��������� ��������!������ ����.��� ��� ���� ���

���� ��� �� ��������1) *��� �� ��������� ��������� �� ��� ������ ��� ������

���� ���� ����� ��� � ���� ��!���� ���� ���� ���� �� ���� ������ ����

�������� ����� �� ��� ���� ������!�� ��� ����%�� #��� ��7 !����� 8� ����

5# ��� �������� ��!��6) *��� ����� ��� ����� ����� %���� �� %����� ����� ��

.������� ���� �" 9���� �� ������: ������� ��� ����� �� �� ���� ���������:

+��� !���� ���� ���� ����� �� �� ��.� �����������) �� ��� ��� ��� �������� �

��� #��������� ��!� ������ �� ��� #����������� 0����� ((2; 5� ��� ���&���

�!���61 �� � �� %��� ���� ��� 2 �%�� ���� ��� ��������� 2 �� �� �� � ������

������ 0�����1) �� ��!� ����� �� ��� ���� ���� ������ ����� �� �� ����� 2 ��

������ �� ������� �� �� � ��!� �� �� ��� �� ������� � 0�� �� � �� #59��6

<�� %�� �� /� �� ��� ��!�� ��� !�������! ������� ����1 ��� ������ �������

�� ��� �� ������) ,� ���� �� ��4�� ����%�� ��������� ����� ����� ���� ���

���� �� ���� �3=� 0�>>(1 �?� ���!. ��� @��������� <� ) �>>;) @������� �� ���!. ��� @��������� �A>> 8��������� B�� �-�� �'( �9C DE

�$F,�<�� ��B�8+���*,

����������� ��� +�8�/B" �!����� ���<G�/9 *,B�D8, �/B8��@B�8B���/ *� ��,</B�� �$�*, �G�@,��G

Page 2: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

�� �� ���� �� �� !��) ,� ���� �� !����� �� ������ � ���� �� � �� ��� ���

�������� �� ��� ��� �� ���� ��� � ��������� �� ���. ���� ��� ���� ������

������� ��� ��� ����� �� ����� ������� 2 ����� �� ����� �������

�� ���� ��� ����� ���� ���� �� ���� ����� �%�� �� ��%� ������ ����� ���

� ��� 2 � ��� ���� �� ���� 2 ����� �� ���� ���� �������)(

������ �!!���� �� �� �� ����� ������ �� ������� �� �%� ��� �������� �� ��� ��.) ���� ������� ��������������� ������� !����� ������ � ��� ��� �� ����� � ���� �� �������������� ��� �������� ���� ��� ��� ��������)F��������� H����� ��� � ������ ��%������ ��!� ��%�� � �� �������� �� �&������ �� 4������� �����); $� � ������������� ��� & ������ !������� �� �����!������� ���A ��!� ��� ��� ��!�� � �� ��� �������� �!��� ��� �%� ��!��� ������� � ����� ��� ����) H����� �������� ���� ���� �� � ��� � �����������!�������� ���� ������ ��� #���������� ��%��� ��!��%� ��� ��!������� ���� ��� ���� ����� ��%������ ������������� �� ���3)?+������ ���� �!����������� �� ��� ���.���� �� �������� ��!� �� ���� ���� � ���� ���� H������� ����� � ��� ������ !��������� ��� ��������� �� ���3 ���� ���%�� ����� ��������� ���� ��%�� �� ����� ����!��) $� �� !��!��%���� �� �%�� ���� ���� �� ����� � ���� ��� ��!������� ��� �� ���� ����� ������ ��� �!!����) $ ������������ ������� ��� �� �� �����%� ���� ��� �3&����&�� ���� �� ����� ������ � ����� ����!���� �� ����� ��� ������ #�� ��%��� ��� ��!������������ �� !��� ��� ������ � ��� ��%���� �������� ����� ��� �������� �� @������� �� ��������� ��>I)I $� ���� � ���� ���� ��� ������ ��%� ��%��� �� ���� � ��� �� ������ �� ������������ �� ��� �������� � ��� �����),� �%�� �� ���� ��!J��. ��� ������ ��� ����� ���� � ������ ���� ��

������ ��� � ��� � �������� ���!�������� �� ��� ��� �!��� ����� �!!����� ���� ��. � ��� ��!�������� ���%� ��� �-�����!� � � ���������)� $� �� ������� �� �� �� �� ����� ���� ��!� �����������! �-������ ����� ��� ��� ����� ��� �������� ����� �� ����� � �� ������ ���4�!��%� ��������� � ����������%��!� �� ��� ��. �����" #9������ ���!���� �� ������ �!!������� ����!���������� !������� �� �� ��%���� ���� ��!� �!������ ��!�������� !��� �����%� ���� ���%� ������� ������ ����!�� �������!�� ��������� ��� ������ ��������� ����!����� %����� � ��� �������� �� ��!�� �� ����� �������� �������� ������� �%�� �������� ����)� *��� ���������� ��� � ��� �� !��!�� � ����#��� ����� !����!� ��� ��� !��!���� ��� �������!�� ���������J������ �� ������������������� � ����!�� ������� �� �������� ����� ���!���� �� �� �� ��&

5H��) � ������ �������� ��) � ���� ��%����� ����� ���� ((32;36

� ���!. ��� @��������� <� ) �>>; ���� �� ���� �3=� 0�>>(1

�I �$F,�<�� ��B�8+���*,

Page 3: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

���� ��� � ��� ����� �������� ��� !�� ������ ������ �� �%����������� ��� ��� ����!�� ��.�)�>

$� �� ��!��� �� ��� �� ��!� � 4� ������ !��� �� ��!��!��� ��� �������������� ������� ��!� ��.� ����� � �!�������� ������ ����� ����� ����������� ��� ����� �� �-���!���� ������ ��� #�����!� �� #���!������!��� �����&���������� ���� ������ ��� �%� ��!� � ��� ����!)�� $� ��� �������� �� @��J��������!������� #�� ��������!� �����%�� ���� %��������� ����� ��� � �� ����4� ������� �� ����! ��� ����� ������!��%� �� ���4�!��%� �� �� �����. � ������ ��� � � �!�������� #*��7 ������� 0"������#���� ��) ?1 �� ��� ������� K������ 0�� ���!� �������1 !��� �� �!� �� ���������� ��������������!�� ����������������)�� 8�%�� ���� ���� ��� ���� ��!����� ������������� ����� ������ � � !����������� ���� ������ �������� ���� ���!��!����!�� ������!�� �� ����� �-������� ����.��� ���� �� ��� ��%� ����� ���������� ����� � ���!� � #��������� ����! ���� �� ��� �� ��� %�� ����&������ !����!�� ��� �%���� �� ��� �!���) *��� ����!�� �������� �!!�� ������� ��� ���� ������ �!!���� �� ��� ������ � #�!������ ��!�������� ������� ����� ���� ���� ��� �������� ���� ��� ������ � �������%� ���� ���� �� ����� #������ ����!�� �������!�� ����������) $� ������ ���� ���� �� ������ �������� ��%� ����� ��� ����� �������� ��� �����������! ������� ���������%���� �� ������� �� ���%���%� #���������� �� +������� ���$ ) $� ���� ����� ����!�� �������� �� ��!������!� � ��!������� �������� $���������� �� �� ��&���� ��� � +����� ����� � ���� ������ ����� �� ��� ��� !������������ ��!�%����� ���� ��� ���� 2 ������� � !���������� � �������! 0�!�����������1�������� �� ����������! ��� ���� 2 �� �� �� �� 4����� ���� ��� � ����������������%� �������!�� ��!.����� )

��

���� ��������� �� ��� �!!���� ���� ��� ������ ���� ��%����� � ������������� �� #���� �� � ����� ��� � ����� ���� #��.�� ��� ������!� ��� ������ �����) *�� ���� ��%���� ��!������ ������� �� � ����� �� ��� � ����������� ��� % &�������� 0#�� ������� �������1 � ��� ������� !���� �� ����� ���� ������3 �� ��� #��������� H�2�2� ���� ������� �� ��� ���� �� ��� 30��� /-) ��1) ��7 �� B���.����( ��� ��� � ���� ��� �����!��%� !������ � ����"���'������ �� �� "���'������ 0#H������ ���!� ����%��1 ��!��� ������������� ��%����� �� ��� ���� 4��!����� � ��� ��� ���� ��%������ 0�� ������!��� B��J�� ��;; ������� �� �� ��� �� H������;1 �� ��� ��������� � ���# �%��������� �� ���� �>I ) �� #+�� ��� �!� ���� E�� �.�� �� ��� ��%��������� ���� ��� 3�? 4��� ����� ��� #��!������������ 0�� ��� 3(?1) �!!�� ����� ��!���� ��� ��� "���'������ �� ��� ��� ����%�! ����� � ��� ��%�����)$� ����� ��������� �� ������ ���� ���� �� ���� ���� �����&���� !��� �� ���

��� �� ���.� � � #����� ��� � ����� ���%� ��� ��� ��%�����) $� �� ���

���� �� ���� �3=� 0�>>(1 � ���!. ��� @��������� <� ) �>>;

����������� ��� +�8�/B ��

Page 4: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

1 Andante comodo

4. hrn

2. hrn

f vlapp

vcl

php

pp

2. vln

f6

p espress.

/-) ��1 ������ �������� ��) � ���� ��%����� ���� �2�

/-) �!1 +����� ���$ ���� ����%� 0(��'���� ) ��1

/-) � 1 ���$ �!� $$$ ���� ��>�2�� ��� "�&$����� � ��� ������� ��&���0F�������� ����%�1

RI

P

/-) ��1 ����%�! �������� � /-) ��1

� ���!. ��� @��������� <� ) �>>; ���� �� ���� �3=� 0�>>(1

3> �$F,�<�� ��B�8+���*,

Page 5: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

�� �� ��!� ��� ���������� ������� ��� ����� !�����!�� ���� � ����� !��������������� ��� ��������!��� ��!���K��� � ������ � � ���!��!� ���� ��>I) ��/-) �� ��� � �� ���� ;2A ��� ��!�� ���� ��.�� �� ��� ���� � � ����� 0�2�1 ���� "���'������ �� ��!� �� ���� A2? ��� ��!�� %������ � �� ��%������0H�2/1) *���� ���� �� %����� �������� ��� ���� ������� �� ���� A2I �� ����� �������� �� /-) �� ��� � ��� �� ��.�� �� !������� ��� "���'������0H�2�2�1 !������ ��� ��� � � ��%������ �� ��� ����� ���� 0�2H�2/1)�A *��� � ����� !����� �� ���� ����!�� � ��� "���'������ H�2� ��� ���������� �� ��� %���� �������� � ���� ;2A) *��� ��%������ 0�2H�2/1 �� ���� ������ ������� ��&������� ���� � �� ��� ���� �� ���� I2� �� ��!��� ����������� ��%������ ������ ���������� ��� ��%����� 2 ��� ����� �� ��� ������� ����� � ������� %������ �� ���� �?2�I) *�� ���� ��%������ � ��� ����%� ���� ������� !��&���!������ �� ��� �� � ��� ��%����� �� ��� ���� %����� ���� � ��� !� � 0����(332(IL ��� /-) ;�1 �� !������ ��!� ����� ��� � #����� ���� 0F�2/2H�1 ����� %��� ���� ������� �� ����� �� ���� ((32;( ���� ���� ���. ��� ������� �� �.��!����� ��� ������ K���� ���%� 0!������ H��) � ��� /-) ��1)*�� ��K���� ����!������ � ����� �� ��%���� ���� � ��� ������� ��������

��� ��� 3 2 �� ��� ����� �!���� ���� ����� ����� # �%��������� �� !� � ���� ��%����� 2 !�������� � �� �� ������!� ����� �� ��� � ��� ����!���� ������� � ��. ���� ������ �� ��!� ��%�� �� !�����) +��� !������ �� �%������� �� ��� ������ ��� � �� ��� ����� �� /-) �� �� �� ��� !������ ����#�������� �������� �� ���� 0H��) �1 ���� !�������� ��� � ��� "���'���������������� � ��&�� ��� ������������� � ��� ���� ����%� 0(��'���� ) ��1 ���+������� ���$ 0��� /-) �!1) $� � ����� ��� ������� ���� ���� � �� ��� ( ���� ��%����� 0��� /-) ��1 ������ �� �� � ��� � � �����%��� � � ����� 0�29�� H�2�1 ���� �� �%�������� ��� ��� "���'������ �� ��� ���� �� ���� 3;��%� ���� �� � %���� �������� � � ��� ���� ����%�" 92�2�2H�)�? ��� �����������%����� ���� ��� ���%� �� ���. ��� ��%����� ��� ���$ !��!���� ��������� !������ 0H�2�2�1 � ��� �������� ��!� ��!���� ��� ������� ��&���0F�������� ����%�1 ���� ���� ��� ����� 0"�&$�����1 ���� !�������� ������� � ��� ���� ����%� 0!������ /-�) � ! �� �1)$� ����� � ������! ��!���� ��� ������� ��&��� �� ��� ����� �� ���$

������ �� ��� E������ � ��� 8���� �� ���� ���!��!���� �� ����� ������ ��!����!������ �� ��������� ������� �� ����) $ �������� ���� � ���!��%�� !����!���� ��� ��� ��� ��������� �������������� � �������� "���'�������� ����� +�������� <�������%� ���� ��� ��������� � � #����� ��� � ��������%� ��� ��� ��%����� ��� ��%� ���� ���� �� �� ����������� ����!�������%�����) $� �� !���� ��� !�������� ��!� ���� ���� �� ���������� ������� ��� +������� �!��� ���� ����� ����) �� A ������ ��>� �� ������!� �� ���������!������� � � ��������!� �� �������� � � ��� ����� �� ���� �� ������!�M �" #$ ��� ��� ���$ �!��� �� ����� �� ���� ������ �� ��� �������)��I $��� ������ ���� ��� ��������!� �� ���� ����� �� �-����� ���

���� �� ���� �3=� 0�>>(1 � ���!. ��� @��������� <� ) �>>;

����������� ��� +�8�/B 3�

Page 6: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

� �������� �� ��� ��. ������ �� ��� ����� � � ������ �� !��!�� � ��� ���%������ !��������" #�� $ !�� �� ���� �� ���� ��.��� �� ��� ���$ �!��� ��� �� �� ��%� � ������ �-��� !���������� ���� �� ���� � ����!�)�� ��!�������� ��� � �� ������� ���� ���������� �� � ���&.�� � !���!����� � �����.��!�� ���� ��� ����� ���. � ��� ������� !������ ���� ��!� ��� *�����$ �������� ��>� �� H��� /�. �����.�) ,� �� �������� ������� �� ��� �������������� �%�� � �!��� � ���$ ���� � ���. ������� #�!��7 ������ �� ��� ��!�� � �� ��� ����)�>

$� ����� � ��!� !��!���������� �%� ��!� �������� !���������� �������. �� �.��!��� �� ��� ����� �������� !������ ������ �� ������� ���� !����!���� ���� � ����%�� ��� ���$ )�� *��� �� ��� ������� �������������� � ��������������� ������� ������ ���!�����%�) +��� ����� �� ��� ���� ���!��!������!�� !������� ����� ��� ��������� �� �%�� ����� ��� ����� ����!��!����!����� ��%��%��� � !������ ������ � ����������)�� ���� !����� ���� ������%���%� ������� ���� ��!� ��� ������ ��%����� �� ���� ������� ���&������� ��� "���'������ �� ��� ������� % &�������� #�� ������������������ �� ��� ������ ��� ������ ���� ���� ����� ��� � ���� ��!�������� ���� ���� �� ���� ������ ���� �������� ����� �� ��� ����������!�� ��� ����%�� ##��� ��7 !����� 8� ������) �� ��� !�������� ��� ���!� ����� �!��� 0���� 3�(2��1 �� �!��%� F ������ ���� $$$ �� ��������� �� �������� �!!������� �� �� H� �� �� ���� �� ����� !�����&������� �� �� ������� 0/-) �1) *�� ������� ���� ���������� ���� ������� �� ��� ���� &�� �� ����!����!��! ������ ������� �� ��� ����� � � ����� ���� ����%� ������� �� ���� ��!� E��� %�� H��!��� ���� ��� #���� ������ 0#��&&���� �$����1 �� ������������ � ��� ����� ��%����� 0��� /-) A1)�3 *��� ����%� ���� ������ �� ����II �� %������ �� !������� �� !����� �� � ����������� !����- �� ��� 3>I ������ /-) 3 ��� � ��� ������� F2H� �� !�����!������ ��������� �� ���� ���� ��� ����� ����� � ��� �������) �� ���� ����� ��� ��������!�� ���������� �� ����-�� � ��� > ��� ���������� �� ��� #���� ������ 0F29�2F2�2F1 ��%��%���!�������!���� ����� � !������ �-��&���� F 0��� /-) 3�1)�( ��� > �������� ������� ������� �� ��� ����� ���� �!!�� ��� �� ���� # ���� ������!�� ��� ����%������ ���� ��!��� ���� ���� �� ��� ��%�����) �� ��� �� ���������� ����� �� ��������� � ��������� ���� �� +������� ���$ )$� ��� ��-� ���� � ��� ��������� ���� !���� ������� ������� ��� ��� �!���

���� ����� �� ���� � �� ��������) #������� ��� 59����6 ����� �� �� �������������: +��� !���� ���� ���� ����� �� �� ��.� �����������) �� ��� ��� ����������� � ��� ##���������� ��!� ������ �� ��� ##������������ ) ) ) �� � �� %������� ��� 2 �%�� ���� ��� ��������� 2 �� �� �� � ������ ������ 0�����1�) *����-�������� � ����������� ��.�� ��� ��� � ��� H����� ��!����� �� �#������������ ������� ��� ��� ���� 3?A2�> � ��� ��%�����)�; H��� ��������� � ��� ���������� 0/-) (1 � ���������� ���� � ������ ���%� ��� ����3�2I � ��� ��%����� �� � ��� �� ��� ����� �� �� � ������� ���� ����

� ���!. ��� @��������� <� ) �>>; ���� �� ���� �3=� 0�>>(1

3� �$F,�<�� ��B�8+���*,

Page 7: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

314Trmb. (mit höchster Gewalt)

fff sff sff

316

sff

/-) � ������ �������� ��) � ���� ��%����� ���� 3�(2�I

sf sf sf

ff fff

sf sf

/-) 3�1 ������ �������� ��) � ���� ��%����� ���� 3>?2�

sum 0

/-) 3�1 �������� � ��� 3>I

���� �� ���� �3=� 0�>>(1 � ���!. ��� @��������� <� ) �>>;

����������� ��� +�8�/B 33

Page 8: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

�� ���� %����� ���!���� ��� ������� ����� �� ��� ��!!��� ���� � ��� 3I>) $������ ��.��� ���� ���� �� ���� ������� �� ��� ��� �� ��!���� ��� ��������� #�������� � ��� ##���������� ) ) ) �%�� ���� ��� ����������) *�� #������ ������� �� #������ �� ��!���� �� ��� ���. � ��� ��!��� ���������� ���������� �� ��� ��!!��� ���� � �� ��� 3I> ��.�� ��� ��� � � � ��&������� ��� ��� ��� ��� ���� F �� ��� ������ ���%� �� ���� 08 �� H1) /-)(� ����������� ���� ��� �������� �� � �-���!�� �� ���� �!!�����!�������� � �� ��� ��� > � ��� �������� ����� #��� ��7 !����� 8� ���� ��������� ��� ��%����� 0/-) �1)� ��������� �������� ���� ���� � ��� � �� /-) ; ��!���� ���� ������ �� ���

%��� �� 0���� (��23(1 �� ��!���������� ��� ���� #����������� ��������) $������ ��������� ��� 9 �� �� ������� � �������� �&��%������ � ���"���'������0/�2H2��1) �� ��� ������� ����� �� ��� (�( ��� ���.��� ���+����� 0������ � �� ��%�����1 ���%� ��� �� �� � ��������� �� ��� ������� 092��1 �� ���� ���� ��� ������� �� ���������� �� ��� �� �!���� �� /-) ;�) *���� �����

376ob.

Misterioso

f

Plötzlich bedeutend langsamer (Lento) und leise

fl.

fpp

hrn

p

solo vln

380fl.

espr.

picc.

pp

fl.

/-) (�1 ������ �������� ��) � ���� ��%����� ���� 3?A2I�

sum 0

/-) (�1 �������� � ��� 3>I

� ���!. ��� @��������� <� ) �>>; ���� �� ���� �3=� 0�>>(1

3( �$F,�<�� ��B�8+���*,

Page 9: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

!������� ��� �-�� � ��� ( �� ������ �� ��� !�����!���� ������� F�2H � ������� �������� ��!�������� ���� ��� ���������� �� ��� ����� ����� � ���������� �� ���� (��2�) �� ��� ���� � ��!�� � �� �������� � � ����������%�� ��!��������� ��� �����%�� � � �������) *���� ��� ���� ������ �� ���������� �� ����� �� �������� � ��%������ 0��� /-) ;�1 ��� ���� ������� ������������� � ��� ( 2 ����!����� ��.��� ���� �!!���� ��� �� �� ���� 9 �� ������ ���� �� ���� (�(2? 2 �� ��� > ����� � ������� ��� ������� �� �����%�����)�� ����� ��!� �������� �� ��� �-�� � ��� ( ��� ���� ��������!���) ��� ���

������� #������ �� ���� �2� � ��� ����� ��%����� � ���� ���� ��.�� �-���!��������!� �� ���� �������� 0/-) A1) ��������� ��� ��� !�������! ��&&����� �$��� ��%��%��� ����� ��� ������� ������� ���� �� �� ��� ��!�� ��� ���������� � ��!�� ��� ������� ��� F� �� H �� ��!� ����� � !������&��.� �����!�����!�� �� ��� ����! 9� ��4��) $� ���� �� ������� ������ !�������!����������� �� ��� ���� � ��� ������� ������� �� � ������! ������� ����0��� F2��2�� �� F�2���2��1 ��� #������ ���� � !�������! ��� ( � ��

418422 426

pp

fl.

schwebend

molto rit. Wieder a tempo427 430 434

solo vln

ppp

/-) ;�1 ������ �������� ��) � ���� ��%����� ���� (�I23(

sum 4

424

sum 4

P

sum 0

RI

H��) ;�1 �������� � ���� (�>2��

���� �� ���� �3=� 0�>>(1 � ���!. ��� @��������� <� ) �>>;

����������� ��� +�8�/B 3;

Page 10: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

������� ���!�� ��� �� !������� ������ ��� ��� ������� �� �� ��� ������� F�2H0��� /-) A�1)*� !��!�� � ��� ��%�������� ���� �.��!�� ��� ���� ������� � ��� ����

��%����� ���� ��� ������ 0H��) �1 ��%��%��� ��� &&& ������� ���� ����� � ����((32;3) *���� ������� !����!���� ��� ��� ������� ��&��� �� ���� ����%���� ���$ ��� ���� ��!���� ��� ������!� �� /-) � ���%�) ���� � ���������� ��� �� ���� ��� ���� �2I ���������� 0/291 ������� �� ��� ���� ��� ���((3 �� ��� �� �� ����!���� ��� ��� ���������� �� ��� (;3 �� ����� � �������� �����!����� ���%��� � �������� H�2�2/ �� ���� ((�2;3 0������� �� ��� ���������%������ � ��� "���'������ �� ���� A2�1 �� �� ��!� ��� ���� !��� � �����%�����)�� ������� ��� �������%� ��� ������!� �� � ���%���%� #����� ��� � �����

���� ��� ����� ��!���� !�������� �� !������ ��� �������� # ����� �� ������������� � ����������� �� ����� ��.��� ���� ���� �� �� ��� ��� ��������������� ��� ��� �������"���'������ 0H�2�2�1 �� ��� ���� ���� !��� 0�2H�2/1),�%��� ����!� ��� ��!� ��%�������� !����!���� �� �� �������� ���� � ������� ��%���� � ��� �������� ������ ��� �� ��� ��������� �� �� !����� ������� ��������!�� �-�� 0��� >1) *���� ��!�� � ��� �������� ����� �� ��� 3�(0/-) �1 �� # ���� ������!�� ��� ����%�� ##��� ��7 !����� 8� ����� � ��� ��&&����� �$��� � ��� 3>I 0/-) 31 �� ��� ���������� ��!!��� ���� � � ��� 3I>0/-) (1 ������������ ����������� �� #�������� � ��� ##�����������) �� � ���&���� � ����� !����!����� ��� ��%� �-��� � �� ����� ������� ��������!���������� �� ��� ��%�����) *�� ���� ���� � � ���� (��2�� 0/-) ;1 ��������!� ���� �!!�� ��� �� ���� �!!�������� ������ �� �� ������� � ��������� �� � �� ����� #������� �� ��� �� ������� ��� ���� ��!���� ��� �������

1Sehr langsam und noch züruckhaltend

f molto espress. dim.

A tempo (Molto adagio)

p

/-) A�1 ������ �������� ��) � ����� ��%����� ���� �2(

sum 4

H��) A�1 �������� � ���� �2�

� ���!. ��� @��������� <� ) �>>; ���� �� ���� �3=� 0�>>(1

3A �$F,�<�� ��B�8+���*,

Page 11: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

���������� ��!!��� ���� � ��� ���� ����� � �� ��� ��� > �������� � ������!� ����� () *��� �� ���� ������� �� ��� ���� ��%���� ��� ( ������� � ��� ��&&����� �$��� ���� ����� ��� ���� � ���� 0/-) A1)�� ���� ��%��� !������� ��%�� ����� � �������%� ��� � ��� �!��������

���� �� �����!� � !������������ ����� �� ��!� !������� ������������ ����%������ �������� � �� �������� �� !��������!�) ,�� ��� � ���!���������� (�������� �����%�� ����� �� ��%����� ���� 0��� �������� ��� � ��� ������ !��������� ��� ��������� �� �������� �����1 ���� ���-����� � � !�������� ��� �������!�� ������!� �� ��!������ ���� ��!�������� �� � �� ������ ����� ��.) $� �� �������� ��� ��� !��!��%���� ���� �������� ��� ��������� ���� �����%������ ��%��%��� �������� �� ����%�!��������������) ��� �%�� � �� !��� �� ���%�� ���� ������ ��������� �� �������� �������� � ������� � ��� ��. � ��������!�� !����!����� �� ����%�!�������������� ���� ��� ��� ��!�������� ����� ��� ��������� �� ������������) �� ��� ����� ��� ������������ ��� ��� ��� �������� �� �!��� �� ��������������� �� +������� ���$ ������� ���� ������ ��� ��� ��%� ����� ��� � ����� ������) ���� ������ �� ���� ��� ���������� ������� ��� ����!��� � +������� ����� �� �� �� ��� .�� � K��������� ����� ������������������ ����������) $� ��� ��-� ��!���� � ���� ����!�� $ ����� ������� �� ��� ���� �������� ����� ��� ����� 9=�� 0��� (1 �� F= H� 0��� >1 �� ���� ��������������� �� ���� �� ��� ���� ��%����� ��� ���� �� ��.�� �� ������ �� �������� ��� ���$ �� � ����� ��%��)

���

���� ���� ��� ���� ��� ����� � ��. �� ���$ +����� �� ��� � �� ���� ���������� ������� ��&��� 0/-) ?�1 �� F����� �� �� ���� �!!����� �� ������� � ��!������ �� �� ��� #!��� ��������)�A $� � ����� �� ��� ������!��!� ����� ����!� � ��%���� (��������� �� ��� ��%� �� �� ��� � �������! ����������� � ����� ��� ���� �! !������) $ ��� ���� � �� ���������� ����� ������� �!!� ����� ���� � � ������ � ����� ����� 0�������� ��� ������ �����!���&���� ����K��%�� ������1 ���� �� ��������� � �������� ������������ ��� ��� ���!������ 9 �� ��� ������� ��) *�� %��� ��� � ���� ��%������ !�����%� �������������� ��� ��!��� !������ ���� ) ���� ��� ����� ��� ���� #������� �� ���� ������� �� ����� %��!��� �!!�� ��� �� +������� ��������� ���� ����� ����� � �� ��������� �� � F ����� %������ 0���� �>2�; /-) ?�1 ��!���.� ��� !�������� � � ������ � ����� ����� ��������� ��� ������� ��� ��� ���!������ �!!� ����� 0H�1 �� ��� ������� ���� 0F1) *�� � � �������� ������ �� �������!��� �� ��� ��� �����!��%� �-�� � ��� ( 0��=91 �� ��� > 0F=H�1��!������ ��� ��K���!� � ���������� ������ ��� �� ���� �� �������� �����)���� ���������� �!!�� �� ��������� ������� ���������� ���$ ���� ��!��4��!���� ��� ����� �����&���� ������ ���������� ��� �> 0�=H1 �� ��� A

���� �� ���� �3=� 0�>>(1 � ���!. ��� @��������� <� ) �>>;

����������� ��� +�8�/B 3?

Page 12: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

0/�=�1 �������� ��� ( ���%�� �� ��%� ����� �� �� �%����� ������! ����) �!������ ����!� �� ��� ����� � ��� � ��� ����������� ��� ��� .�� � �� �������� ���� ����� � �� 9 ��!. �� �� �� !����) *�� ����%��!� � ���� �!���� �� �%������� �� �� F������� ���� � �A ��������� �I??" #,� ����� �� ��� @���� � ) ) )+�� ���� �������� �� ��� @���� � � �����!��� �� !��%����) *�� 9 ��4���� ������� �� �� ��� ��.� ��� ����� ��� � ��� ��� �� ��%������� �!���� ��� ���� ��� �)�? ���� ��� ������� ������������ �� �� ����� � ���� �� ��� H��������%� ��� ������� ��&��� ������� �� ��� ����! �� 0 ��� � ���� � ��� ������%�H �����1 �� ��� I> ���� �� F� 0��� I;1 �� ������ �� 9 0��� �>1 ���� ��� .����������� !������ �� ������ ��� #��� �� ��%�������� �������� �� F�����) *������� � �� � ��-� &�� � 9 �������� 0���� I�2�?1 ������� �� ��� !��!�� ��� .��� �� �� �� � � ������� �� ������� �� H �� ���� �A2�>> ���� !��������� ���K���!� � .��� ������� ��� �����&���� !�!�� ��2F�292H2��) *��� ����� �� �����&���� !�!�� ��� �-��� � ����� ����������� !��!������ ����!����� ����-�� � ��������!�� ��� ( �� ��� ������! .��� � �� �� 9 ����������� ������� � ������� �- <�������%� ��������� ���������� ��� ������ �� � ��������) *��� �� ��� ����� ������� � +������� !�����! !������ �� F����� � 3>��%����� �I?I ���� �� ��. �� ��� ���� �!�" # ��� �� ���� � � �� ���@���� � !������� ��� �� ��� � �� �� ��� ���� � ��.� � �� �� ��� ��� �� �)�I

$� �!!�� ��!� ��� ���� @����!. �!F������ ��� �������� ���� #��� ����������� � ��� ����� �� ��� ���� ��� ��%�� ��.�� �� ��� ��� �� � ��� �������������� ��� � � �!� $$ 5��� ������%� ����� � 96 �� ��� !����!��! 9 � �!� $$$���� �>;? ) �� �%�������� ������� ��� � ����� !��!�� � ���� ���� ��������� �� �� �� ��� !��!�������)�� H���� ��� 9�%� <� ��3> �� !���� ��� �����%����� �!���� �� ����� �� ��� ���������! ���������� ��� F� �� � �� E�� ����#E���� 0�!� $$ ���� �I32�>L ��� /-) �31 ��!� �� ����� ��� ��� ��� �� � ���������� �� ��� #������� 9 0������������ �� 9�1 � ��� ���� !� ��!�)

1 4( ) ,

p

sehr ausdrucksvoll

f p

20 24

(b) Act I, bars 20-25

p sf p sf

/-) ? +����� ���$ ��� ������� � 0F��������1 ����%�

�1 �!� $ ���� �2A

�1 �!� $ ���� �>2�;

� ���!. ��� @��������� <� ) �>>; ���� �� ���� �3=� 0�>>(1

3I �$F,�<�� ��B�8+���*,

Page 13: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

H���������� �� ������ ���� ��� ������ ����� ����!���� #����� ����!������ �� ���##���������� ����!����� ��������� 5�!� $$$ ��� �>;?6 � ��������� ��� ##����!����9 � ��� ����� �� ��� �� � ��� 8����� 0�) �;?1)*�� ������������ � ��� � ����� �������� �� ��� ������� � ��� ��!�� �!� ��

���� �!���� ������� !���������� �� ��� !���� ��� ( �������� � ��� ���� ������� 0/-) I1 ������� ����� ������� ��� � ����� � !�������! ��������� �����/� �� �� �� ��� ����! �������) *�� �� �!���� �� /-) I� ��� � ���� ���������� ���� � ��!������� ��� ������� � ��!� ���%�� �� ��%� ���� �� � ��� (������� �2/� �� ����� ����! �� ����� � �����%��&!���� 03 � ( � 31) *��� ��������� ��� �������� � �� �K��%����� �� ��� ��%������ ���� ��� ��� ������ ������� ����� ��������!�� �������������� � ��� ���!� !������ � ����� ���� �� � ����)3�

*�� �������&����� � ��� ���� @�������� ���������� � ��� ����� 0�!� $$ ����(�31 ������ �� ������� ��� �%����� ��292�� ����� ��� �� �������!�� ������� �� 9 ��4��)*�� ��� ( �-�� ��=9 ������ !�����!������ �� ��� ���� ���� ���� ��� �!� $

@���� � �� E�� ���� ������!� �� ���� ��A2�>3 �� %����� �������� ���� � ������� �� �������� �� �!!�� ��!� ��� ��� H���� E������� ������� �����%�����"#9�� ������ ��� �!����� E�� �N� 0#�� ���� ��� ������ ��������� �� ����N�1)���� ��� # ������ ������ ����� �� ��� �!� 0��� �>?31 ��� ����� �� .��&���������!����� �������� �� ���. ��� ����� �!���� � � �� ���� ����%� ���� ���� �� � ������%���� �� ���������� ����� ���������� 0/-) �1) �� ��������� ��� ��� � ��������!�� � ���� ������ ���&���� ����%� ���� +����� ��� �� ��� �������

1

p

Heftig, doch nie übereilt

cresc.

/-) I�1 +����� ���$ �!� $$ ���� �2(

RI

sum 4

P

/-) I�1 �������� � �1

���� �� ���� �3=� 0�>>(1 � ���!. ��� @��������� <� ) �>>;

����������� ��� +�8�/B 3�

Page 14: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

�� �-����� � ��%��� ��� ������� ���� ����� ���� �-!����%��� �� �����!����������) � K�������� �� � !���������� �� <��J� ���� �� ������� ���� ���������!��!� � ��� ����%�) *�� �������(� �� !��� ��, ����� �� !������ �� � !����������%� ���%�!� ��� �� �������� �� ��� ��� ��%� ����+������� ?>�� ����� �� �� ��� �II3) �� �� !������ �� � ������ ������� ����� ��� � ��� �!��� �� ������ ��� �� ����� � ���� �� %���� !�������!%������� � ��� ������� #/-!������� ����%�� 0�� ��� �������� ��292H28 ���� � �� 82��292/�1 � <��J��� ��� (��'�� ��� ��� ������� �) ������ 0�I?(1 ��!�+����� �� �� ���&.�� � ����� � �� � ���� �� ��� ������� ��&���)3�

$� �� �� �I 9�!����� �I?? �!!�� ��� �� F������� ���� ���� �� ��. ����� ���!� � ��� 8���� E������ �� �!� $ +����� !������� ��� ��. �� �%�� !��������� ��� �%��� � ����������) <��J� ��!����!��� �� � ������ ��� ��������%� ��� ���$ �� � !� � �� ��� ����� 0���� (A2;;1) $� ���� �� �� ��� ����!���������� ��� !���� �������! ������������ ��� +����� �� ��!������ ��� ���.��� ��� ��� (��'�� ��� ��� ������� �) ������ �� ���$ ��� ���� �� ��������� �� ��� �������� ������ � ���� ���.) �� �� �������� ���%� ��!����!���� ��� /-) � ��� ���� ����%� �� ���%� ��� � ��&�� ��� %������ ���� ���� ��� ����� � ��� ������� ��&��� !�������� ��� �� <��J��� #/-!�����������%�) *�� ������� ������ ��2F2/�2H � ���$ 0/-) ?�1 ��� �� ��������� ���� � � ��!�� ��� ������ �� ��� ��� ���� ����%� ��2/�2H2F) �������� ����+����� �� � ��� � ���� ����%�! !����!���� �� ���� ��%� �� ������ ����!��������� �� !������ ��� 8���� ����� �������%�� �� ��� ������ .�� � F ��4��)*���� �-� ���!� ����� ���� ��� !���������� � ��� -��+ ��������' 0������;>2;AL ��� /-) �>1 �� ��� ���� ������� � ��� ���� �!� 0���� �AA�2A1 ������.� �� ����� �� ���� �� ��� ���� ����%� ��� �� ��� ����4�� �������� � �������� � ��� #����! .�� � ��� ����� �� #��� ������ .�� � ��� ������ �������!!�� ��� �� <����J <� �� �� �!F������33 ��� ������ �� F ��4��) ����-��������� �� ���� ��� ���� �� � ���� ������ !����!���� ��� � �� /-) �>���� ��� ��� ���� ����%� �� ��� ������� ��� ����� � ��� ������� ��&���) $���� F ��4�� ��� ��� ���� ����%� �� ��������!�� ����� ��� ��� ( �-�� � ��)$� ��� ������� ���� ���� ����� �!�� ��� ���� ����%� ���� E�� ���� # ������

������ 0/-) �1 4��� ����� ��� �!� $ -��+ ���� ��� ������������ �� ��� ���������.�� �� � ������� !�����-���) �� 8�������J ���� @������ ��� �����������

sum 10

1073 1077

sum 4

1080

sum 10

1091

sum 0

1096

sum 6

1100

sum 0

1106

sum 6

/-) � +����� ���$ �!� $ ���� �>?32��>A �� �!���� ��� ��� ����������� ����� ����%��

� ���!. ��� @��������� <� ) �>>; ���� �� ���� �3=� 0�>>(1

(> �$F,�<�� ��B�8+���*,

Page 15: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

�� ������ ��� �����!�� ������ � ��� 8���� 0���� �>?3 )1 ��� ���� ����%����%����� � �����&���� !�!�� ��� ��� .�� � � ��4�� ������� F ��4�� �� ����� /� ��4�� ���� ������ � !���� � ����������" ��� �> ��� ( ��� �> 0���/-) �1) $�� �������� �� ���������� �� ��� �>I( �� �� ����!������� � ��� �������� ����� � ��� ����� �� ��� ��� � � !�!�� � ���� ������� ��� (� ����� ���������!��!� � ��!� �� ����� �� �� 8�������J�� ������!�" #���� � ������ J���� ��.���� ������ �� �� E�� � %�������� 0#������ ��� ������� ��� ������ �� �� ��� ������� ������� �� ���1) D��� 8�������J�� ������ !�����!!������ #.��� +�� �7 ��� J� ��� ��!� �� <�� �� ������ .�7 ���� ������!������� �� �� ��!�� ������ ��7 !��� ��������� 0#�� ������� ���� ��� � �� ���� �� ��� !��� ���� �� ��� 5��� 8����6 ����� �� ��� ��� � �1 ��� ��������%� ������� �� ��� �>�� �� !�����!� ������� �����&���� !�!�� 0��� /-)�1 ���� ���� ������� ��� ��4�� .��� � / 8 �� �� �� ��� ��������� � ���-��+ ���� �� ��� ��>A 9�) *�� �������� � ��� ���� ����%� �� �����!!����� ���� � ��� �-�� � ��� > 0�� ����� �����&���� ������ �-�� � ��� A1����������� �� �����) *�� #��� ��!�� ��%�� �� ���� !��� ������� �������� ��!������� ��� ������ ����� � ���������� ���� !����!� ��� ������� �� ��� �������� � ������� � ������ � ��� @���� �)� ������� �!���� ������� �� !��!�� � ��� -��+ ���� 4��� ����� ���

������!� � ��� E������ 0/-) �>1) �� ��� �!���! ������������� �� ��� !����� �������%�� ����� !��������� ��- ��&����� ��������� �� ���� ��(>2(( ���!����

1140 1142 1148 1150

ff ff (Bells)

E : N I C: N I

/-) �>�1 +����� ���$ �!� $ ���� ��(>2;A �� �!���� ��� ��� ����������� �������� � �� ���� ����%��

sum 4

/-) �>�1 �������� � ��� ���� ����%�

���� �� ���� �3=� 0�>>(1 � ���!. ��� @��������� <� ) �>>;

����������� ��� +�8�/B (�

Page 16: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

��� <����J !���� ��� ���) ����+���) *��� ��������� � ���������� !��� �������!� �� � ��� �> /� ��4�� ��������� � ��� ���� ����%� ��!� �� ���������� � � ��� ������������� � � � ����� ���� �� ���� ��;>2;A �� ��� !����� ��� -��+ ����) �� ���� ������ �!!����� ��� ��������� ��� 4���� �� �����(I �� � ������ ��- ��&����� �������� �� ����!� �� ����� � � ����������������� !��� �� ��� ���) ����+��� ��� ���� ���� ��� � ��� �!���� 8��������� �� ����� ��� ( F ��4�� ��%�� �� ��� ��;>)*�� ���!� � ��� E������ ���� ���� � !�������� �� ����!� ��� ��������!��

!����������� � ��� ������� � � ������� ��&����) �� ����� ���!� ����������� �� ��� ��� .�� � F ��4�� ���������� �� ��� ����� �� ��.�� �� � ��K�������������� 0�� ���� ��I>2��>;L ��� /-) ��1 ������� �� ���� ��!� ��������!!������� 8�������J�� ����� �!���� �� ��� -��+ ���� 0/-) �1) *�� ��������%� ��!� ����� ���%����� � �����&���� !�!�� �� ���� �!!����� ������� ����!��%� ��� F �� F ��%��� ���� �� � ��!!������ � ��� ( �� ��� �>����������) *� ����� ��� ��K���!� �� ��� ��I( �� /� ��4�� ���� ����%� 0����>1 �� !����� ������� �� ������ ����� ��.�� �%�� ��� ��� �������� F ��4��%������ 0��� (1) $� �� ���� � �� � ������� ������������� �� 8���4�� 0��� (1 ����� ��II) *���� ���� � � ��K������� ����� ���� ��!�� � ���������� ��������� ����� (� ����� ���� ��� �� ������� �������������� � ��� ���� ����%� �� ������� ����� � ���� ��IA �� ���> ��!� �%�.� �����!��%��� ��� > �� ��� A����������) *�� � ��4�� !����������� � ��� ��K���!� 0��� �>1 �� ���� ����2(�� �-��� � �� ��������� �� �������� � %������ � ��� H���� ����%� ������� � ��������� ���� �! �������&����� ���� ��� �� ��� � � ����!� ����������%��� �2/ �� H�2F�) *��� ��� � �� � ���� ����� � ���� �� ��� (� ��������� !��������� �� ���� ��>>2��>� ��� � $$ ������ � ��� ����� �������%�� �� F��4�� 0��� (1) �� � �� !������� ��� !�������! ��K���!� �� �������� ������� �!� �� ���� ��>32( ������� � �� ������� �� /�)$� �!� $$ ��� �-�� � ��� ( ������ �� �� ����!���� ��� E�� �� �� ���

*���� ) �����) *�� ���!� ��%�� � ��� � ) �����' �� ��� � ��� ����!����*���� ) ����� ������ 0/-) ���1 �� �� �������� ����� �� ��� ���� ���� �� ���

1180 1184

sum 0

1188

sum 6

1192 1200

sum 4 sum 10 sum 4 sum 10 sum 4

/-) �� +����� ���$ �!� $ ���� ��I>2��>; �� �!���� ��� ��� ����������� ����� ����%�

� ���!. ��� @��������� <� ) �>>; ���� �� ���� �3=� 0�>>(1

(� �$F,�<�� ��B�8+���*,

Page 17: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

��������� � ����� �!��� �� ���� ((?2� �� �� ����� �!!������ ���������� ��%������ �� ��������!�� �� � ���� �%� ����� �� %��!� �� %����� ����� ����� ���-�� � ��� () �� ��� �� �!���� �� /-) ��� ��� � ������ ��� ( �� � �������� ��� 0K���� �������� &��-��1 !�������! ���������&���� !��� � � ��� ���&!� ��� ��� ���� ����!����� �� �� �� ���� �� ������� �����) <���� �� ����!� ���� �������� ���� ��� � �� � ������� ������� �� E�� ���� �������� �� �!����) �� ��� ���!�� � �� �!���%� ��� ��� �� ���� �I�23 0/-) �31 ����� &��� # �� <���� ������ E�O� ���� @������ � � �� ������� ������ ��� ��� �����2�� �� ��!�� %����� �� %�!�� ����� ��� 8� �� !���� �� ��� � �� H �� �������� ����� � ��� #*������� !��� �� ���� ����� 0��� ��� �������� �� /-)�3�1)3( *��� ���������� �� �������� ��� �!����� ������ �� ��� ������� ���&������ � ����� � �� ��� ����� � ��� ����! ����� 0. ��������1)3; �� @������������ �� ��� ��� ��!�� � E�� ���� .��� ����� ���������� ��������� ��%� �� ������� ��� ������#���$��� 0H28�2H2��2F29�1 �� � ��������� �� ������ � ��� %�� ���' �� 0���.� #%��� ��%����������1 ���� ��������� � ������ �

442

cresc. più f

446

ff p sf p

/-) ���1 +����� ���$ �!� $$ ���� ((�2I !����� ����� ������ 0*����� ) ����� ����%�1

442 447

sum 4

/-) ���1 �������� � �1

���� �� ���� �3=� 0�>>(1 � ���!. ��� @��������� <� ) �>>;

����������� ��� +�8�/B (3

Page 18: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

982

er sten- Kuß.

sehr langsam

ppp pppp

sehr belebend987

pp pf

etwas drängend Parsifal: 'Am -for - tas!'992

più f ff

/-) �3�1 +����� ���$ �!� $$ ���� �I�2A

982 991 992

sum 4 sum 0

/-) �3�1 �������� � �1

� ���!. ��� @��������� <� ) �>>; ���� �� ���� �3=� 0�>>(1

(( �$F,�<�� ��B�8+���*,

Page 19: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

�!��� �������� �� ��� > �������� ��!�� ��� !�������!���� �� �� �� ���������� 8 �� F� �� ��!�� ��� ��� H �� � �� %���� �������� �� ���� 0��� /-)�3�1) *�� ������ �� ��%���� �� ��� ��� �������� ����������� ��� ���� ��� >�������� ������� !�������! �!���� ��!�� ��� ��� � �� 8� �� ����� �� �� ���� �� %������ �� ��!�� ��� ��� F� �� / �� ��� ����) @������ ���������� �� ��� ������� ��� ( ������� H=� � ��� �I3 ����� !����!�� �� ������������ !� ��!� �� F� ���� ��� > ����� �� ����!���� ����� ���������!��%���� 0�� #*�������1 !��� � � H ����� �� � ����� �� ��� � ������ � ������� �� ���) $� ��� ��-� ��� ��� �������� �����%�� ���� � ������ � ��!�� ��� �������� ���� !�����������!� ��� ��!�� ��� !�������! �!��� ���H� �� F� �� ��� ���� �� ����!������� � @�������� ��� ��� !�� #�������: 9��+�� �:���� � ��� ���� ��%���� ������!�� � �������� �� ���$ �� ��� ���������

� �!� $$$ 0/-) �(1 ���� �%� ��!� � �� ���������%� ��� ��.) *�� ���� %���������� ���� ����� ��� �!� ��� ��&!���� /) ������ �� 9��������� ����%�0��2H2��2/2H2��1 �� ����� ��� � �������� ��%������ 09�28�259�628258�629�1�� ��� !����) H��� ��� �����K���� ��������!�� ��� ��������� �������� � ����� ����� ���� �� �� ����!���� ��� ��� ������! ����� � ������� �� ����) $������� ����� �� ���� ?I2I3 �� ������!� ��.� ��� �� ���� � � ������������������ �� ��� .�� � ������� ������� ��� ��������!�� ����� %��!�� � ���#����% �� �����!��� H����� 092/�28� ���%� �2��2H1 �� 8�������J ���������� ��%�%� E�� �� �� ��� �� � #E��� �� �����: 9������� ����� �!� ��� ��� �7 ��� ��) ��� �� ���� ������� �� ���� � ��� �������� &��%���� ������� �����!!�������� ��� ������� � ��� !������ �� ���� 3I2(3 �� ��� �� � �����!������� ����� �!���� 0/-) �;�1) *�� �� �!���� 0/-) �;�1 ��� � ���� �������� ��!�� ��� �����&���� ����� �� ��� ������� ���� �!���� � ���� ) �����' �� ��� ���� �� ��� �� �� ��!��������� ���������� � ���( �� ��� �> �� � �������!� �� E�� ���� ������ ���� ��� #�������� �� ���������) $� � ����� ��� ����� �� ��� � ���� �� ���%� ��� � ������������� ���� ������� ������������ ��� ����� � 0��.�� �� 5��62H2/29�29 �� �������

1 Sehr langsam

vln

pp espress.

vcl

VI II V

/-) �( +����� ���$ �!� $$$ ���� �23 0/) �� ����%�1

���� �� ���� �3=� 0�>>(1 � ���!. ��� @��������� <� ) �>>;

����������� ��� +�8�/B (;

Page 20: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

��� ���� (2? �� I2�> � ���� ��.1 ����� ��� ��� � � �������� � �� � ��!�� ��� �����&���� ��K���!�) *�� ����%�� ��� �����!� �� �������� �����K���� ��������) *�� ��� ( � ��� ���� ���� 0��� (31 �� !������� �� ����((2A �� ��� ����� %��!�� 09�29 �� /�291 �� ���� !������� �� ���� %���������� � ��� . ��������) $� ���� �� +����� !�����%� �� ���� ��� !������ ����� ���� �!� ��� � ������!� �� ��� �������� � ��� ������� ������� ��&���)������� �!���� � ��� � ) �����' �� ������ �� �� � ��� �� � ��� 9 ��4��

" �$���� ��# ��� 08�� H�� ��1 ����� � �� ���� ??>2?3 0/-) �A�1 ���� �������� ( �������� 0��� � �� /-) �A�1 ��!� ����� ����� �� E�� ���� ����� ���� �������) $� ��� ��-� � � ���� 0??(2A1 +����� ����� � � ��������� �����0" �$���� ���$#��1 ���� ����� ���& �������� �� �������&��%����!��� � ��� ���� �� ���������� �� � ��� ( !����!����) *��� ��������� ����%���������� � � � ���� �� ��!� � ���� �� ��� �������� � ��� > ������� ������!����� �� ���� ?��2; 0/-) �A!1 �� @������ ������� ��� �� ������� ��� � .����� ��� ������ ) ,�%��� ���� ���� � ��� �� ������� ��� ( �� ��� >

38 42

p dolce piu p

44 46

pp

/-) �;�1 +����� ���$ �!� $$$ ���� 3I2(I

38 40 42 44

sum 4 sum 10 sum 4sum 4

/-) �;�1 �������� � �1

� ���!. ��� @��������� <� ) �>>; ���� �� ���� �3=� 0�>>(1

(A �$F,�<�� ��B�8+���*,

Page 21: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

770 774

pp

rallent.

/-) �A�1 +����� ���$ �!� $$$ ���� ??>2?A 0#$!� ���� ��� ��.�� �� ����� �����!�����1

770 772 773

sum 4 sum 6 sum 4

/-) �A�1 �������� � �1

792

fdim. più p

(Bells)

/-) �A!1 +����� ���$ �!� $$$ ���� ?��2�� 0�� ') ��� ��� � �$� $ ��� ������1

792 795 799

sum 0 sum 4

/-) �A 1 �������� � !1

���� �� ���� �3=� 0�>>(1 � ���!. ��� @��������� <� ) �>>;

����������� ��� +�8�/B (?

Page 22: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

���������� ����� �� �� ��� ������� ������� ��&���� ��� !��� �� ���.�� ������ ?�A2� �� ��� �������� ����� � � ������ ������� � ��� 8���� ����� ��� �!�$) �� ���� �!!����� ����� ��� ( �������� �� �����!� �� � !�����!����!�������! ����������� � ��� ���� ��� �� ��� ������� ���%� 0/-) �A 1) *������� ��!���� � ���� #!�������! !�������� �� ����� 9������� �����������3A

���%�� ������ �� ��������� � ���������� ������� !��� %��? �� ��� .�� � /�����) ��!� ��� ����! �� ���!�� �� ��� I>> 0/-) �?1 ��� ����� �!���� �� ���-��+ ���� ������ ��� � ���� ����%� 0/292F292/1 ����������%� � ��������� ���!� �� ������ � *������ #��� %��� �������� � ��� .������ ���������� !��.��� �!!�� ��� �� +������� �����. � �( ���!� �I?�)3? *�� �������������� � ��� ���� �!� -��+ ���� 0���� I>> )1 ��.� ���� � ��� ���� �!���.�� �%��� ������!� �� ��� ���������� ����������L �� ���� �!!����� ��� �� /����� ��� ( %������ � ��� ���� ����%� ���� 8�������J�� ��%�!�����"#������" �� ���� � ��� �� 0#�� ��" ��� ���� �� �����L /-) �I1) ��!���� ����������� �!!��� �� ��� ���� ��� ������� ����������� � ��� ( �� ��� >����%�� ������� �� �������� ��� �%����� ����� �!���� � ��� -��+ ����)��!� �� �������������� �� �������� �� *����� 8����� !���� ���� ��� #����!���������� � ���� ������� � ��%��%�� � ��� ��� �� ���� ��!!������ � ����%�! � ���) ) ) ���� �������� ���� �� ��� !��������� ������� � �������� ������ 0��� ������� �������� ���� ����%�1�) *��� ��%�� ���� �� � 4�-���������� � ��� .��� � ���� / ��!������ �� 8��� �������� � #����!����� ��'��&�������� � ���#���������! ����!� �����%��� � ��� �������/) ������ � �!� $$$ 0��� /-) �(1)3I

���� ��� ������� ��� ( ����%� �� / ����� 0���� I>>2I>�1 ��� �������� ������������ � ��� > ������������� �� 8� ����� 0���� I>(2A1 �� �� ���������%�������� �� / ��4�� ���� �� @�������� ����%� 0���� I>A2��1) *�� ������� ��� (����%� ���� ������� �� ��� ������� �� ��� .�� � �� ����� 0���� I��2�(1) *�!������� ��� ������ � ������ ��� > %������ � ��� ����� ���� � 0���� I�A2�?1��.� ��� ��������� �� ��� ������� �� �� � � ��K������� �� ������� �� 9�����) *�� -��+ ���� �� � �� � !���� ���� � !����!��! 8���� ���� ����� � ��� � ������� � ���� ���������� ������ ��� ( %������� � ��� ������� ���� �����)*�� / ����� %������ ������� �� ���� I;�2A ���������� �� � ��������� � ���

800

p

Bells

/-) �? +����� ���$ �!� $$$ ���� I>>2I>� �������� ����%� � *�������������� !����P ��

� ���!. ��� @��������� <� ) �>>; ���� �� ���� �3=� 0�>>(1

(I �$F,�<�� ��B�8+���*,

Page 23: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

/) ������ �� ��� �� ����� %������ �!!�������� ��� E������� �� �����) �� ������ IA�2;)���� �� ��� ������� ��=/ ���� !����!������� ��� ������� /) ������ � �!� $$$

������� �� ��.� �� � ����!����� ���� �� ��� -��+ ���� �� ��� ��� ��� ������ ������� ��=9 � ��� ������� ������� ��&��� ��!��!�� ��� ����� �� ��.��� ��� ������� ���� �� ��� !����� /�������) �� <� �� �� �!F������ ��%� ���������� �� !���� ������ ����� ��� .�� � 9 ���������� �� ��� ���������� ��������� -��#+��$�� �� ��� �33 � �!� $$$ �������� �� � #��!������0����������1 ��� �������� �� ��� ���� ������ !� ��!� 9� 0�� 91 �� ��)3�

�!!�� ��� �� ���� �������������� ��� � ��4�� ����� � ���� ��� ��� �>3> ��@������ �������� �� ������� ��� 091 ����� �� ��� 0��1 8���� ��� ��� �� � #������� +�� ������ ��!����� �� � �������� ������� �� ��� �������! !� ��!� ��9 ��4�� �� ��� �>;?) $� ���� �� ���� �332�>;? ��� �� ���� �� !������� ����'��&������� �� �������� � ��� 9 �����=��4�� ������&��� 0���������!���� ��� @�����!� ����%� ��!���� ���� 1 ����� �� ��� ���� ���������� � ��� ����) *�� �������� � ��� ��� ( �-�� ��=9 �� ���� !������ ����� �!���� ������!����� �� � �������� ��%�� �� ��� !� ��!� ���� �� ��4�� ���� !�����!����� /������� �� ���� �>I�2? 0/-) ��1 ���� @�������� ���� �� � #/����7 ���� ��8��� �7 ��� �� �!�����:� 0#D�!�%�� ��� 8���� ���� ��� ������:�1) $� ���%���!!�� ��� �� <� �� ��� �� �����!����� � ����� #�������������� �� ��� �� ��� ���� @���� � �� �!� $ 0���� �>A2�1) �� /-) �� ��� � ��� !� ��!� !�������������������� ������ � � ������� !���������� � ��� ������&��� �� �������� ��&��� ����%��) $� ��� #��!�������� ��� ��� ������&��� 2 ���� � ���&!������� #������ ���� � ���������� ����%� ���!������� �� �%�������� 2!�������� �� �����&��� !������ ����!����� !������ ����������� 0�2$1 �� 9) �� ������� � � ��������!�� �� �!� $ 0���� �??2I� �� 3�I2�?1 �� ���� �� �!���%����������� ��� ����� �� ���� ?�?23; �� �(>(2�� �� ��� ���!� ����� !������)(>

D��� ��� ������ �� ��� ���� !� ��!� � �!� $ �� ���� �A;(2I �� �!!������ ���#���� %��!� ��� ���%�� ��� ������&��� !�����!�� �� ��������� !����������������� �� � �����) $� �� ���������� �� �%�� ������� �� ���������!���������������� � ��� ���������� !��� 0�� F1 �� ��� �A;I �� � ��������� � ���(� ����� ���� ���� �� �� !���� ��� �!� � �������� ������ �� ��� .�� � F ��4��) ���������� ����!��� %������ � ��� ������&��� �� ������ ��� !� ��!� 0��� � ��/-) ��1 ���� ��� !����� /������� �� ���� �>I�2? � �!� $$$) $� ������ �� ��� �����

800

sum 4

804

sum 0

812

sum 4

816

sum 0

/-) �I +����� ���$ �!� $$$ ���� I>>2I�? �� �!���� ��� ��� ����������� ��������� �� ���� ����%��

���� �� ���� �3=� 0�>>(1 � ���!. ��� @��������� <� ) �>>;

����������� ��� +�8�/B (�

Page 24: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

������ �� � �� ��� .�� � 9� ��� ��� �����K���� ���������� 9 0/��N1 ��4�� ���� �� ��� �>I( �� ������������ �� ��� ����! � � ������� ��&��� ���� ���!�� ����� �� �� �� � ��� !� ��!� �� �� �� ��� ��������� � ��� /�������) *���4�-���������� � .��� ������� ���� �� ��� ���� ����������� �� �� ��� !��!�� ��������� !� ��!� � ��� �����) +��� ��� ���� ������� ������� �� ��� ����� � ���!����� �� ��� ��>A �� ��� �� � #,�7 !����� ,����� +�� ��� ��� ������&��� ����.� ��� ���������� 0�� ��� ��>�1 �� � 9 ��4�� %������ � ���������� ��&���)(� �� ���� �!!����� �� �%�� ��� �� ������� �� �� �� �� ���� �� �� ��!�� ��� !�!�� � ���� �� ��� ���) ����+��� ������� ��� <� ��!���� � #���� ��� � ������ ��-���� �� ����!���� � ��� ���� �� � #/���7 ���� ��/���7 ����) ��������� �� ��� ��>� ��� ����� ���������� � � ���� �� � ���� ���������4�� .��� � 9 � / F� 8� �� ���� ��� ��������� � � ���� #������������ ������ ����23A ��� 9� �� ��� ���� !��� � ��) *�� ���� ���� �� !������� ����� ���) ����+��� �� 9� �� �������� �� ��������� ���� ��� � �� ��� !������ ��������� �� ���� ��3?2(�) *��� ��� ������� ���� �������� ��� ����� ���� � ���@���� � �� �!� $ ���%�� ���� �� ����� ��� /������� �� �!� $$$) $� ���� �����!� �������� �������� �� ��!��!��� ��� �������� ������������ ���� ���� �� ����!��!��� ��� �� ��� @���� � �� ����!����� �� ��� �������� ��������! ��� ���������� ��&��� ��� ��!� #�� ��� ���� � ��.� � �� �� ��� ��� �� �)

1081

p

Hrn

TorenpruchLiebesmahl

Fl

Torenspruch

cresc.

Liebesmahl

D : V (III) (iv7)

Sehr langsam und feierlich

ND: I

1085

rit. poco f pp

i A : V/V VI

/-) �� +����� ���$ �!� $$$ ���� �>I�2II 0#/����7 ���� �� 8��� �7 ��� ���!�����:�1

� ���!. ��� @��������� <� ) �>>; ���� �� ���� �3=� 0�>>(1

;> �$F,�<�� ��B�8+���*,

Page 25: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

��

F��� ���� ������ � ��������!�� ������������� �%� ��� �� +������� ���$ ����� ��� ���� � ������ ��������� �� �������� ����� ��������N $� � ����� ����� ������� �������! !�������� ��!� ��� ��� ��� �� ������� #����� ���� ����� 0"���'������1 � ��� ����� �� +������� ���� �� ������� �����%�� ��� �������� � ��� > ������� �� ��� �������� ����� ��� ��) ������(�+ � ��� ���������� ��!!��� ���� � �� ��� ���� ���� ����) F����!�� ������ ��� ������� #������ � ��� ����� ��%����� � ���� !�������� � !������� ( !����!����) H������ �%� ��!� �� ������� � ��� !����!���� ������ �� �������� ����!����� � ��� @���� � �� /������� �� ���$ �� ��� 8���� ��������� �� � ��� �!�� $ �� $$$ -��+ ������ �� ��� ��� ( !������!���� ����� ������� � �!� $$ �� �� ��� � ) �����' �� �� ��� ����! � E�� ����.���) $ ���� �������� �� � ������ � ��� ��>� ��� � � ���$ ���!�� ��������� �� � !�������� ��� !�����- � ���������� �� �������� ����� ������� ��������� �� ������� ���� ������ ��� ������� � ������� ��� � �� ���� � ��!� ������� ������������� �� ����� �����������! ������) C������������� ��� ���� �� �� ��� ������!��!� � ����� ��!���K��� �� �������� ��. �� � ���� ��� ���� �� �� �� ���� ����� ����!���� �� ���� ���� ������� �� 0���� ����.1 �� ����� �!���� � +����� ��� ��%� ���� ������� ��� �������!��� ���� � ���� ����) �!�������� �� ��� �� ���� �� ��!� �!��%����� �� !���� ������ ��� ��� ����!���� ����� � ��� ��!�� ������ C������ ��) �>0��>?2I1 ��!� !������� � � �������� � %������ � ��� 9�� ����%� ���� ������!� $$ � ����� �)$� ������� �� �� ���� ������ ��!� #���������� �� ��� ��.� � ������ ����

�� ������ ����� �� ������� �-������ � ��� B����� ������ !���� #� ��� ������������� ���������� � ����&����� ����!�(� �� ������ ���� ��������� ���������� ���� �������� �� �������!�� ��%�������� ������ �� ������!� �������!������������ ����%������ ��� �-������ ��� ��� ����) *�� ���!������� ����+������� ��� � ��%�������� �������� ���� �� ��� ���� � ������ ���������������� ������� ���������� �� ���%� �� ������� ��� �%�� ���� ���������)� ������� ������!��!� �� ��� ��.������ ���� ����� ���������� ����� ��� �������!����� ������������� ���� ������ ��� ���� !��������� �� ��������� �������� ��� ����!�� �������� � ���&������ ����!) B���� ���� � ������ %�� � ��+����� �� ������ ���� �� � ���.��� �� ��� � %��!� ����� ����! � ��� ��������������� !������ ��� ��� ������ �%�������� ��%� ���� �� � ������ ������ ����� �� �-�������� ���� ������� ���� ��%� �� �� ������� ���!���)

�����

� %������ � ���� ����!�� �� ��%�� �� � ����� �� ��� $������������ F������!� ������������&F������ ����! �>>> �� B���� ,���� �� D��%������ � <�� ��) $

���� �� ���� �3=� 0�>>(1 � ���!. ��� @��������� <� ) �>>;

����������� ��� +�8�/B ;�

Page 26: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

����� ��.� �� ����. B����� � ������� 9������ ������ @����!. �!F�������� 8����� @���� �� ���� ��� ��!� �� �����������)

�) �������� ���� F���������� ,����� �� 9���� ,����� 0� �)1 ��� *���0���������� ������&�������1 ������� ������� 0�� G��." ������ ��I?1 �) �A)�������� ������ �� !������� ��� ����� �������� �� � ����� ���> �!!�� ����� � ������ � ���� ��� �� ����� +����� �� ��!��%� ��� �������� ���� ��� ���� ���A ���� ����) � ���&��� ����� �� �!���� �� ���� ��������� %�� +�7 ��0������" D��%����� / �����1 ��) 33�? ������� ������� ����� ���� ��������!�)*�� ��� �!��� �� �������� �� ���3)

�) $�� ) �) �I)

3) *�� ������� � ���� #������� ��� ���!���) $� �� ���� �������� ���� ���� ������ ���� �� #Q�������� ������� ���������� �� ��� 4������ �� !�&��� � ��� +����B��!� 231 ���� ,����� ���'#��������$� �A2? 0���� ��3A1 �) ��) �� ���� ���� 0�� ����� �� ��� �� � *���1 *����� �� ,��� 0Q���!�" 9�� ��!�� ��;�1 �) �>1 B��!��������� ���� ���� ���� ��� ������ �� ��� �� ��� ��� *�����$ 0��� !�����������1 �� ������ ����) $� !������� ,��� B� ��!� �� � *���1 -����� �����,) ������ 0������" D��%����� ��;?1 �) I� ��� ,������� �������� ������ !��� ���� ��-� ������ ���������� �� ���> ��� �������� ����� �� ����� �� �����!����)*� !�����!��� ������� ������ ���� 8����� �� /������ � ������ � ������!�������� ��!� ��%� ��� ��� �� ������ ���� 0��� ����� ���� *���$� � ����� �� 0����!�=������" ������ <����� 8���� ��7 ���� ��A;1 ��) �3I2� � ) �� �����)������ 8��� ���� � *���1 ������� �� ��� ,�$� 0<�� ��" H���� �� H���� ��?�1�) �(?1) ���� �� �!���� F��������� H����� (�� � � ���1 ��� ���&������ �����)������ +�!.�� 0@������ �B" ��� ��� @���� ���31 ��) 3(�2� �) �; !����� ������� ��-� ���� ��%� ���� ������ �� ���3 ��!���� ���� ����� �� ��� ��!������� ���� ��� �������� �� ��!��%� ��� ���������� ���� ����) H��� ��� ���� �������!��� �� �%�� �� �� !���� ���� ���� ����� ���� �� ��� ���&��� ����� �!���)

() ���� *���$� � ����� �� ��) �3I2� �� H���. �!���� �� 0� )1 �� � *���1( ��4 %�$$��� �� ����� 0<���J��" @������ B�!��� ��I�1 �) 3>?) *������������� �� � ���� ��� 8��� 0� )1 �� � *���1 ������� �� ��� ,�$� �) �(?)

;) H����� (�� � � ��� ��) �?�2;)

A) ��� /� �� B��J 0� )1 (�� � � ���4 �56 ���&�����1 ��������+�$ ��� ���������� � ) �#�4 � '����� � �� ��� % �������$� 0������" D��%����� / ����� ��?�1 �� ����� <) Q�!�� �!J #*�� ��������+�$ � ��� � ���� � �������� �������������� !��� � ���1 �� ���� ���������� �7�8���� � ��������� �=� 0��I?1��) ??2��)

?) H����� (�� � � ��� �) �?;)

I) ���� ������ (�� � � ���1 �������� �� ������� � ) �� �������� 9���� ���!���� �� E�� ������� �����) ����� F�������� (�� � �) 0<�� ��" F�� �������>1 �) �(�)

�) ���� ��!J��. #*�� H��� ��� ����� � �������� ����� ��������� 9:������������� �>=�� 0���A1 ��) �((2AA)

� ���!. ��� @��������� <� ) �>>; ���� �� ���� �3=� 0�>>(1

;� �$F,�<�� ��B�8+���*,

Page 27: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

�>) $�� ) ��) �(� �� �;I)

��) ��� �� ������!� ������ ��!������� � ��� ������!� �� ��� #(�������� 8�� �������) ���! 9����� ;��� �$ ��� ����� ���������� �������� �A=�2�� 0���31��) �(2�331" #�%�� ��� ��� ������ �� ���!������ $ ��%� ���� �� ����. ��� !�����4�!��%��� ����� ��� ������ ������ �� ��� ����! �� ���� ������� 0�) ;�1)

��) ���� #9�� ����.����!�� $������J �� ##����� ��������.�� ,��� @��J��������'� ) ���� ��� ������ � 0���>1 ��) 3��2(>IL �������� �� +���� B��!� �� �*���1 ����� �� ,��' 0Q���!�" �������� ��A31 ��) ��(2�>A)

�3) *��� �� +) � ���� � ���1 ����� ���' ����� ����������' <9:=>? �� 8������ ���� �� B�� *�� ����� 0� �)1 (�� ����� �����$��� ���) �3 0H���.��� ������" ����.��� ������ ��?�1 �) 3>>)

�() ��7 �� B���.��� #"���'� ��� 8��� ���� ����� H���.��J����" �����F����.���������� �� ������ ���J�� �� $') ��������� 8����% �������� ������$) � ���'+�������� $� ;(=�% 0���?1 ��) �A�2I3)

�;) /� �� B��J #Q�� H���������� ��� 8����% ������" ���� ������� �� ���������J�� �� $') ���������� ��� ���'$������� I 0��;;1 ��) �A�2??L �������� �� ,������ 9������ 0� )1 (�� � � ��� 09������ �" +��� �� H���!������� A;3 ����1 ��) �?A2II) � ��%��� %������ � B��J�� ����� ������� ��������� H����� (�� � � ��� �) �??)

�A) $� ��� ��!������� ��� ��� ���� ���� 0�2�1 � ���� ;2A �� ������ �� ��� ��!�� %����� ���� �� ���� A2? ������� �� !������� �� �2H� �� �� ���� �� �L ��� F���������� � #������ �� +��." ����!�� � ��� F�����%� @��!���� 09)@��� ���)D��%������ � �����- ��??1 ��) �(I2;�)

�?) *��� ���� ���� ���� � �� ��� ���������� ��!�� � �� ��� ��!������� ��� ��� ������� � � �� ��. �� � �!��� ����L ��� ������ � #������ �� +��.� �) �;�)

�I) 8��� 0� )1 �� � *���1 ������� �� ��� ,�$� �) I�)

��) $�� ) �) I3)

�>) *�� !���!����� �� ����� �!� �� /��!� ����� ���� ��� ��������������!�� ���'��1 �� � *��� 9@@A09:3A 0������" �7 �������!���!��� ��� ��%�������I;1 �) ??)

��) ��� ������ � #������ �� +��.� F���) ; �� �� ���!�.� (�� � � ���� �5���&�����)

��) ��� !����!���� � ����� ��� �� !���� ��� ��������!�� � �� ���� � ������ ����� �#����� ���� �� ��� #��%������� ����� � !������ �-��) *� �!������� �� ��!������ $��%� � ���� 8����� @������ ����������� �!!�� ��� �� ��!� ���!�&!������ ��� �������� �� ������� �� ��!� � �� ���� > �� ��� ���� � �� F � �� ��� ���� � ��F� �� 9� ��!) *��� ��� %����!�� �� � ���� �� !�������! �!���� �� !������������� ��� �� ���� �� ����� � !����� #��������!�� ���� ����%� �� �� �����!������!�&!������ ��� ������� �� ��� ������ ��!���� ���%� �� ���� � ����������� ��� !�������� �����) $� !���� ���� ��� ��������� ��� �� ���� ����� ��%� �� �!��%� ������������� �� !����� ��� �� ������!���� � ��%�) $� ���

���� �� ���� �3=� 0�>>(1 � ���!. ��� @��������� <� ) �>>;

����������� ��� +�8�/B ;3

Page 28: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

������ �� � ���� ����!�� #��� >� �� ��� �� ��!���� �������� ����� ��� ����� F ��H� �� #��� (� �� ��!���� �������� ����� ��� ����� 9 �� ��) H�� � ������������ �-��������� ��� 8����� @�����+��� ���� ��� ��� �� � �) 0���.����"D��%������ � F�������� @���� ���A1 ��) 32��) ��� ���� 9�%� +) ���������#�������� �� ��������!�� $�%������ �� *���&�&���&F������ *����� �� @��!��!�� �� F���������� ,��!� �� 9�%� ��������� 0� �)1���� ������ �� ����B&�� ���� �$ ��� �� 0F��!���" D��%������ � F��!��� @���� ���31 ��) 3??2(>?L9����� ,������� % ������ ������� �� ����� ��� ���� 0F��!���" D��%������ �F��!��� @���� ���(1 ��) ��;23��L H���. ,����!��� ��'���� �� *������ ������������ �� ��� ,��'�� *�8 * ���8'� 0<�!!�" <������� ����!��� $������� ���?1��) ��23IL �� B����� @) ������ #��������!�� H��� �� F����� @��!��!�*�������� ���� ������ �&����� �>=� 0���I1 ��) �2(?)

�3) E��� %�� H��!��� #9�� 9������!�������� �� �� J �� ���J��� ��7 �J�� %�� 8����%������� �) ���������) �����!� ����� $�������������� ������ $) � ���'�+�������� $� 3�=�� 0��?A1 ��) ��2�>;)

�() *�� ���� ���%�%��� ���� � ��� !���������� �.��!� �� ��� ����� !�������� � ����� ������� ��������� �� ��� 3�� �� !������� ���� ����.��� �����!�� ��� ������� %������) *�� ��!������� ��� ���� ���� !���� ������ ��� ��� �������� �!��� �� ���� ����� 0��� ������ � #������ �� +��.� ��) �(?� �� �;;2?1)

�;) H����� (�� � � ��� �) �?I �) 3)

�A) ����� , ����7� �� ����4 -�6 �1 9@=:09@CC � ) �� �������� ������ 8�����&9����� �� 9�����!� ��!. �����) 8����� �.����� 0�� G��." ,��!���� ���!���%���%�!� ��?I1 �) �??)

�?) $�� ) �) �I()

�I) ����� , ����7� �� ����4 -�6 ��1 9@C309@@3 �) ��A)

��) @����!. �!F������ #����%� �� ����!" � B��������� 9�� �� ���$ � ������ ���� �=��� 0���>1 �) �;�)

3>) 9�%� <� �� #��������� @����� �� *������ �� ��� B��� � 9 �� ���$ " ���*���� ���!�� � ��� 9���� �� ��� /��������! F�=�� 9:��������� ���� ?=���0��I(1 �) 3(�)

3�) �!F������ #����%� �� ����!� �) �;� �������� � ����� ��%�� � 0��� �>1�������� �� �����%��� ���� ��� � ����� �������� � �!� $$ �� ��!��!�� �� ��� F��4�� ���� �� � �!� $ �� ��� �� ����� ���� ������ �!� $$$) $� � ������� ������<� �� #��������� @������ ��) 33? ) ����������� ���� ��������� -���#+��$�� 0�!� $$$ ���� �332�31 ��!��������� ����� #�������������� �� 9� �� 9� ����� ��� 9 ����� �������� ���� ������ � ��� ( �������)

3�) H�� ���� ������ ��� ������ ������ #<��J� �� ���$ � ���� !����+ �(0��;31 ��) �>?2�() *�� ��!������� ����� � �� ��� (��'�� �� �������� ���������� �� #/-!������:� 0�) ;>>1 �� ���� ����� �� �I?; ���!� ��� �����#/-!������� ������ �� ��� ������� ����%� ��292H28)

33) ��� <� �� #��������� @������ �) 33� �� �!F������ #����%� �� ����!��) �3?)

� ���!. ��� @��������� <� ) �>>; ���� �� ���� �3=� 0�>>(1

;( �$F,�<�� ��B�8+���*,

Page 29: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath

3() �!F������ #����%� �� ����!� �) �3� ������ ��� �� ���������%� ��� I��������!�� � �� 0#!�������! %��!� �-!������1 ��� ��� ����� ����� H29� � ���#*������� !��� �� ��� �I? �� ��� 92H� � ��� ������� �� ��� ��> �� ���.� ���� ��� ������� ������� �� �!� $ ���� I?I2I> 0�) �(�1) �� �) �3� �� ���������� � ���������� I � �� ���� � �� ��� ������&��� �� �� ������� �� �!� $ ���� �(>(2��)

3;) ���� <����J ������ ��� ���� ������������ �� � � (�������� ��� ���� ���!��� �� , ����4 -�6 D6 ��� ���' ����� �$� ��� !��� �� , ����� ���$ 0������ ��331 �) ��;)

3A) F������ ��� ���! 9����� #����� ���� �� F������� F�������!���� ��9�%� 8���� �� B����� ������ 0� �)1 �� � *���1 �� ���� �� %������� ���&������� 0�-�� " �-�� D��%������ @���� ����1)

3?) ����� , ����7� �� ����4 -�6 �� �) �I�)

3I) *����� 8���, ����7� ���� ���� 0F����� ��" F����� �� D��%������ @�������;1 ��) I;2?) �!F������ #����%� �� ����!� �) �(( ��!����� ���� �-�������� ��� ������� ��2/ ��� ��!�� �� ����!����� ��%�� �� � #����!�� +��������� ������)

3�) ��� <� �� #��������� @������ ��) 33�2(3 �� �!F������ #����%� �� ����!���) �;(2�)

(>) �!!�� ��� �� B����� ������ ��� ������&��� ��!����� �� � ������ ����!���������� #�%� ��%������� � �!� $ 0��� �!F������ #����%� �� ����!� �) �A( �) �;1)�!F������ ����� 0�) �3�1 ���� ���� ?�(2�? ���!� ��� ��� ���� #!����������������� � ��� ����%� %������ #��� 9 ����� ������� �� ��4�� �� ��!.������� ���������� ��� ��29 ������������ �� � �-���!�� �� ��� ������������ � ���������&��� �� ��� ����� �� � �����)

(�) �!!�� ��� �� <����J ���$ �) �I> ��� 9 ��4�� !��� � � ���� �>I( �� ��>������ �� !���� ��� /�� ��4�� �� ��!�� ����������� �� 9� �� �� ��� ��>� �� ����� �� ��� !�!�� � ���� �� �� � ��� ���� ��) <� �� #��������� @������ �) 3(3� ���� ��� ����! � ���� ��� ��� ��� !����� ���� �� � ���� �� ������� ��%�� 9 ���/�� �� #�������� � ������� ���������� �� 9��)

(�) B����� @) ������ #��������!�� H���� �) 3) *�� #������!��� �� � � ��!����!���������� �� ��!� ������ ����� �� ���� !����!���� ��!�� �� @����!.�!F������ #�� /%���������� @�����!��%� �� ����������&F������ ���������B��������� �� +������ E�� ����� �� ,���� E���� 0� �)1 ��� ������ � ������$ ����������������� ��� ��� 0<��!��� �/" D��%������ � ������.� @�������A1 ��) I?2��3 �� ������ �) ������ !�� '��� ��� ��1 ���� ��������� �� ��� ��$���� �$ ��� ��� �� ������ 0F����� �� ��" ,��%�� D��%������@���� ���>1)

���� �� ���� �3=� 0�>>(1 � ���!. ��� @��������� <� ) �>>;

����������� ��� +�8�/B ;;

Page 30: Fin-de-siecle Wagner: Parsifal Analysed Through Berg's Programme to Mahler's Ninth Symphony by Nicholas Baragwanath