Download - ferrero katalog

B A L L V A L V E S F O R V A R I O U S F L U I D S 33

B A L L V A L V E S F O R V A R I O U S F L U I D S


THE STORY1962 the Ferrero Riccardo workshop began operating as a craft mechanicalworkshop producing heating system valves1965 the production of the highest quality and in line with demands of foreigncountries allows a soon began to export to European countries1973 start of ball valve production1985 opening of the new factory of 7.000 m2 over a surface areas of 35.000 m2. Thecompany grew to such an extent that it also required a modification of its companystatus. So that it became FERRERO RUBINETTERIA di R. FERRERO & C. SNC

1994 the production system obtains ISO 9002 certification2000 opening of second factory of 3.000 m2 on a surface area of 36.000 m2

2002 anniversary of 40th year of activity. The share capital companywas transformed into FERRERO RUBINETTERIE SRLISO 9001 – Vision 2000 certification was obtained

FERRERO RUBINETTERIA, today• present in 47 countries world-wide.• export accounting for 90% of production.• annual output of 4.500,000 pieces


■ The 6 rules of working philosophy1. attention to the selection of the materials used in the production

process, in both the processing and product, in respect ofenvironmental and consumer well-being;

2. production quality3. product reliability guarantees and the safeguarding of consumer,

installer and distributor standards thanks to checks in each productionstage with insurance and cover of civil responsibility and risks;

4. continuous development of the range, thanks to the development ofnew products and improvement in production already available;

5. eye to market evolution;6. international certification to ensure a "Made in Italy" product of the

highest quality.

■ Thanks to its high degree of professionalism, experience and continuousresearch and modernisation, the production of Ferrero, which is entirelyundertaken at the Farigliano factory is of the highest quality.Ferrero Rubinetteria has been on the market of 40 years and this family runundertaking has succeeded in creating a highly rational and competitiveundertaking with an international approach. Thanks to the painstaking caretaken in design and in the selection of raw materials, Ferrero production is ofthe highest quality thanks also to the highly advanced production machineryused, the ongoing investment programme, and the quality checks undertakenin each processing stage, as well as the checks undertaken on products priorto delivery, in fact all Ferrero valves are subjected to pneumatic and hydraulictesting. A working philosophy that ensures that production is in line with all theinternational standards and certifications, and has led to the company beingcertified in accordance with ISO 9001: 2000 standards.


■ Ball valves for gas according to EN 331 standard

■ Valves for heating system with thermostatic regulation option

■ Thermostatic heads

■ Valves for heating system with manual regulation

■ Lockshield

■ Valves for one pipe system

■ Valves for heating system with end to be brazed

■ Automatic shut off valves

■ Manifolds

■ Wall box for manifolds

■ Column base valves

■ Fittings and compression ends for copper, plastic andmultilayers pipes.

Other products non included in this documentation

GENERAL REMARKS AS A GUIDE TO THE PRESENT CATALOGUE:

KV is the capacity in m3/h on drop in pressure of 1 bar measured with water at a temperature of 15,5°C.UNI EN…- UNI ISO... the standards followed in construction, as envisaged solely by the Italian certification body. AISI material classification bodyPTFE PolyethafluorethaneNBR cyanocarbon/ nitrileFKM fluorinate rubber

PED certificationRussian certificateUkrainian certificate

ACS ACS French sanitary certification

ARTICLE CODE CONSTRUCTION565D1/2"C2R3/4

The first three positions indicate the number article

Diameter is indicated from pos. 4 to pos. 8

C indicates nickel plated valve – G – indicates the valve is made of yellow brass

Indicates the model code of the manoeuvre element (see pages 8 and 9)

Indicates the manoeuvre element colour R Red - G Yellow – B Blue - V Green

Indicates a secondary diameter or diameter of the free nut in the counter valves

I dati qui riportati sono da ritenersi indicativi. Ferrero Rubinetteria reserves the right to modify the production without prior notification.

Description Page

25 BAR BALL VALVESstem with 2 O Rings 10

BALL VALVE WITH DRAIN COCK 15

25 BAR BALL VALVESstem with PTFE packing gland 16

BALL VALVES WITH TANG AND NUT 18

BALL VALVES WITHINCORPORATED CHECK VALVE 19

40 BAR BALL VALVESstem with PTFE packing gland 20

BALL VALVES WITH END TO BRAZE 23

40 BAR BALL VALVESstem with 2 O Rings 24

BALL BIB COCKS 27

3-WAYS BALL VALVES 29

BALL VALVES WITH FITTING FOR POLYEHTYLENE PIPE 31

BALL VALVES TO EMBED 35

16 BAR ANGLE BALL VALVES 37

25 BAR ANGLE BALL VALVES 38

ANGLE BALL VALVES WITH INCORPORATED CHECK VALVES 40

BALL VALVES FOR WATER METER 41

MINI BALL VALVES 45

VALVE FOR PUMPS 46

BOILER DRAINING BALL VALVE 47

UNIVERSAL CHECK VALVES 48

FILTERS 48

GATE VALVES 49

OUTLET TAP 50

FITTING FOR WATER METER 50

ASSEMBLING INSTRUCTIONS 51

TECHNICAL FEATURES 52


Code Page

46 50108 50109 50178 29181 30182 30186 28192 23202 28267 9268 9287 9288 9289 9293 48294 48298 48299 48300 16320 19328 27330 49331 49344 40352 42353 42356 44362 41363 41364 43365 44370 10372 12374 13376 15378 14379 14380 20382 22384 45385 46386 46387 45

Code Page

388 45389 45390 45391 45392 37394 37418 46419 46420 24454 47458 46462 18464 26466 39473 49500 43502 32503 33504 34512 31555 38556 38557 38558 38559 39560 39561 40562 40564 42565 42566 43567 44568 44C1616 35C1617 35C1619 35S440 35S436 35S2703 9S2704 9Z440 35Z441 35Z442 35Z1100 27

summary


The details makes the difference

Screw range 370-372-374-376-377-378-379 screw zinc-plated and chromedother ranges screw in stainless steel AISI 430

Stem in brass EN 12164 - CW 614N with 2 O Rings The stem is assembled from inside,avoiding accidental slip-off and held inplace by means of a Patented Systemwhich prevents it from being pusheddown.

Stem in brass EN 12164 - CW 614N withPTFE gasket and adjustable screw gland.The adjustable ring allows to restore theseal if a leak happens.

Body in brass according to EN 12165 standard, alloy CW 617 N.Available in not-dezincificable brass oryellow brass with anti-lead treatment.

Manufacturing date for lot traceable.The first two number show theyear, the second two show themonth.

Clear identification of manufacturer: on all our production there isour trade marksNominal diameter, working pressure, item's code are always indicated on thebody of our valvesMade in Italy: clear indication of country of origin of our productionOn small diameter there is only Italy due to lack of space.

Thread realized according toISO 228 or ISO 7 standard.The first collar stops the pipebefore it damage the valveseats.

Gasket in pure PTFE

Ball in brass, diamond cutand hard chromium plated

All components are checked during production in accordance with ISO 9000 standards. At the end of the cycle all the valves are inspectiontested under pressure. During assembly all our valves are lubricated with a silicone vaporisation. Valves may be ordered from the factory without lubricant.In the technical data section there is a list of fluids that are compatible with the materials we use. Before installation, read the instructions at theend of this catalogue. The symbols of the Authorities whose certification we possess are shown at the side of the articles. However, always ask us for any furthercertification that we may have been obtained in the meantime

B A L L V A L V E S F O R V A R I O U S F L U I D S8

Available ball valve handles

No. 1 – drawn steel lever, protected against corrosion with double treatment:zinc-plated and epoxy-powder coated and oven annealed. This standard type in red is assembled on every valve, unless special request ismade.Others available colors: blue.

No.2 – wing handle epoxy-coated and oven annealed. Standard color: red.Others available colors: blue, green.

No.3 – steel flat lever “DACROMET” treated and with a plastic coated handle.Standard color: red.Others available colors: blue.

No.4 – stainless steel flat lever AISI 430, and with a plastic coated handle.Standard color: red.

No.5 – aluminium lever epoxy-coated and oven annealed. Standard color: red.


Available ball valve handles

No. 7 – lockable square head in brass, it can also be sealed with flow indicationnotches.The valve can be fixed in a closed or open position and lead sealed.Available in brass, yellow or nickel colour on request.Not interchangeable with the other manoeuvre elements.

Extension stem for ball valves

No. 8 – brass rotating extension stem, consisting of a brass extension and fixing screw.1/2”-3/4”Item300-3701/8”-3/4” Item380-420

1” All items

11/4”-11/2” Item 370 11/4” Item 300-380-420

2”Item 300-37011/2” Item 300- 380-420

21/2” Item 3702” Item380-420

287 288 289 267 268

No. 9 – brass fixed extension stem, consisting of anexternal extension, internal brass stem and fixingscrew. Only the internal part rotates and this enablesthe sealant to be fixed directly to the external side.1/2”-3/4”Item 300-3701/8”-3/4”Item 380-420

1” all items

S2703/GHIERA* S2704/GHIERA*S2703/OR** S2704/OR**

* for ball valves with PTFE packing-gland on the stem** for ball valves with 2 O Ring on the stem

No. 6 – brass butterfly handle.The valve can be fixed in a closed or open position.Available in brass, yellow or nickel colour on request.Not interchangeable with the other manoeuvre elements.


For general civil and industrialdistribution plants: hot and coldwater, chemicals (see technical tableof compatibility in sectionTECHNICAL FEATURES).

370 - Female/female ball valve

Working pressure 25 bar (362 psi) - ø 3” 20 bar (290 psi)Working temperature from -20º to +100º C (from -4º to +212º F)Threads female/female cylindrical threads according to ISO 228 standardPassage 3/8” - 1/2” – 3/4” – 1” full way

11/4”-11/2”-2”-21/2”-3” nearly full wayNickel-Plating realized according to EN ISO 2819Body brass according to EN 12165 (alloy CW 617 N)Seal on the stem from 3/8” to 11/4” with 2 O-Rings in NBR

from 11/2” to 3” with PTFE gasket and adjustable screw glandSeal on the ball with two gaskets in pure PTFE

3/8” 370C3/8”C1R 37 11 40 83 6,5

1/2” 370D1/2”C1R 45 15 42 83 14

3/4” 370E3/4”C1R 53 20 45 83 31

1” 370F 1”C1R 65 25 63 90 45

11/4” 370G11/4”C1R 72 30 67 110 72

11/2” 370H11/2”C1R 85 35 70 110 95

2” 370I 2”C1R 99 45 85 130 165

21/2” 370L21/2”C1R 117 58 116 190

3” 370M 3”C1R 134 68 137 240

Ø ITEM A B C D KV

Item 370 with lever no. 1 red

-20 0 20 40 60 80 100 120 150

11/2” - 2” - 21/2” - 3”

3/8” - 1/2” - 3/4” - 1” - 11/4”

°F32 68 104 140 176 212 248 302°C

30435

35507

25362

20290

15217

10145

572

BARPSI

-4

DIAGRAMM PRESSURE/TEMPERATURE


3/8” 370C3/8”C1B 37 11 40 83 6,5

1/2” 370D1/2”C1B 45 15 42 83 14

3/4” 370E3/4”C1B 53 20 45 83 31

1” 370F 1”C1B 65 25 63 90 45

11/4” 370G11/4”C1B 72 30 67 110 72

11/2” 370H11/2”C1B 85 35 70 110 95

2” 370I 2”C1B 99 45 85 130 165

21/2” 370L21/2”C1B 117 58 116 190

3” 370M 3”C1B 134 68 137 240

Ø ITEM A B C D KV

Item 370 with lever no. 1 blue

3/8” 370C3/8”C2R 37 11 34 31 6,5

1/2” 370D1/2”C2R 45 15 36 31 14

3/4” 370E3/4”C2R 53 20 39 31 31

1” 370F 1”C2R 65 25 50 43 45

11/4” 370G11/4”C2R 72 30 66 50 72

Ø ITEM A B C D KV

Item 370 with wing handle no. 2 red

1/2” 370D1/2”C3R 45 15 49 88 14

3/4” 370E3/4”C3R 53 20 52 88 31

1” 370F 1”C3R 65 25 60 115 45

11/4” 370G11/4”C3R 72 30 67 110 72

11/2” 370H11/2”C3R 85 35 70 110 95

2” 370I 2”C3R 99 45 79 130 165

21/2” 370L21/2”C3R 117 58 97 170

Ø ITEM A B C D KV

Item 370 with flat lever no. 3 red

1/2” 370D1/2”C5R 45 15 42 72 14

3/4” 370E3/4”C5R 53 20 45 72 31

1” 370F 1”C5R 65 25 63 90 45

11/4” 370G11/4”C5R 72 30 68 110 72

11/2” 370H11/2”C5R 85 35 71 110 95

2” 370I 2”C5R 99 45 86 140 165

21/2” 370L21/2”C5R 117 58 121 200

3” 370M 3”C5R 134 68 138 270

Ø ITEM A B C D KV

Item 370 with aluminium lever no. 5 red


3/8” 372C3/8”C2R 37 11 34 31 6,5

1/2” 372D1/2”C2R 45 15 36 31 14

3/4” 372E3/4”C2R 53 20 39 31 31

1” 372F 1”C2R 65 25 50 43 45

11/4” 372G11/4”C2R 72 30 66 50 72

Ø ITEM A B C D KV


1/2” 372D1/2”C3R 45 15 49 88 14

3/4” 372E3/4”C3R 53 20 52 88 31

1” 372F 1”C3R 65 25 60 115 45

11/4” 372G11/4”C3R 72 30 67 110 72

11/2” 3702H11/2”C3R 85 35 70 110 95

2” 372I 2”C3R 99 45 79 130 165

Ø ITEM A B C D KV




3/8” 372C3/8”C1R 37 11 40 83 6,5

1/2” 372D1/2”C1R 45 15 42 83 14

3/4” 372E3/4”C1R 53 20 45 83 31

1” 372F 1”C1R 65 25 63 90 45

11/4” 372G11/4”C1R 72 30 67 110 72

11/2” 372H11/2”C1R 85 35 70 110 95

2” 372I 2”C1R 99 45 85 130 165

Ø ITEM A B C D KV


Working pressure 25 bar (362 psi)Working temperature from - 20º to +100º C (from -4º to +212º F)Threads male/female cylindrical threads according to ISO 228 standardsPassage 3/8” - 1/2” – 3/4” – 1” full way

11/4”-11/2”-2” nearly full wayNickel-Plating realized according to EN ISO 2819 Body brass according to EN 12165 (alloy CW 617 N)Seal on the stem from 3/8” to 11/4” with 2 O-Rings in NBR

from 11/2” to 2” with PTFE gasket and adjustable screw glandSeal on the ball with two gaskets in pure PTFE

372 - Male/female ball valve


3/8” 374C3/8”C2R 37 11 34 31 6,5

1/2” 374D1/2”C2R 45 15 36 31 14

3/4” 374E3/4”C2R 53 20 39 31 31

1” 374F 1”C2R 65 25 50 43 45

Ø ITEM A B C D KV


1/2” 374D1/2”C3R 45 15 49 88 14

3/4” 374E3/4”C3R 53 20 52 88 31

1” 374F 1”C3R 65 25 60 115 45

Ø ITEM A B C D KV



3/8” 374C3/8”C1R 37 11 40 83 6,5

1/2” 374D1/2”C1R 45 15 42 83 14

3/4” 374E3/4”C1R 53 20 45 83 31

1” 374F 1”C1R 65 25 63 90 45

Ø ITEM A B C D KV


Working pressure 25 bar (362 psi)Working temperature from - 20º to +100º C (from -4º to +212º F)Threads male/male cylindrical threads according to ISO 228 standardsPassage 3/8” - 1/2” – 3/4” – 1” full wayNickel-Plating realized according to EN ISO 2819 Body brass according to EN 12165 (alloy CW 617 N)Seal on the steam with 2 O-Rings in NBRSeal on the ball with two gaskets in pure PTFE

374 - Male/male ball valve


378 - Male/female ball valveFor general civil and industrialdistribution plants: hot and coldwater, chemicals(see technical table of compatibility insection TECHNICAL FEATURES).

Working pressure 25 bar (362 psi)Working temperature from - 20º to +100º C (from -4º to +212º F)Threads male/female cilindrical threads according to ISO 228 standards

The male ends is flatPassage full wayNickel-Plating realized according to EN ISO 2819 standardBody brass according to EN 12165 (alloy CW 617 N)Seal on the stem with 2 O-Rings in NBR

Ø ITEM A B C D KV

1/2” 378D1/2”C1R 53 15 42 83 14


Ø ITEM A B C D KV

1/2” 378D1/2”C2R 53 15 36 31 14


Ø ITEM A B C D KV

1/2” 378D1/2”C3R 53 15 49 88 14


379 - Male/male ball valveFor general civil and industrialdistribution plants: hot and coldwater, chemicals (see technical tableof compatibility in sectionTECHNICAL FEATURES).

Working pressure 25 bar (362 psi)Working temperature from - 20º to +100º C (from -4º to +212º F)Threads male/male cylindrical threads according to ISO 228 standards

One male end is flat Passage full wayNickel-plating realized according to EN ISO 2819 standardBody brass according to EN 12165 (alloy CW 617 N)Seal on the stem with 2 O-Rings in NBR

Ø ITEM A B C D KV

1/2” 379D1/2”C1R 53 15 42 83 14


Ø ITEM A B C D KV

1/2” 379D1/2”C2R 53 15 36 31 14


Ø ITEM A B C D KV

1/2” 379D1/2”C3R 53 15 49 88 14



1/2” 376D1/2”C2R 45 15 36 31 14

3/4” 376E3/4”C2R 53 20 39 31 31

1” 376F 1”C2R 65 25 50 43 45

11/4” 376G11/4”C2R 72 30 66 50 72

Ø ITEM A B C D KV


1/2” 376D1/2”C3R 45 15 49 88 14

3/4” 376E3/4”C3R 53 20 52 88 31

1” 376F 1”C3R 65 25 60 115 45

11/4” 376G11/4”C3R 72 30 67 110 72

11/2” 376H11/2”C3R 85 35 70 110 95

2” 376I 2”C3R 99 45 79 130 165

Ø ITEM A B C D KV



1/2” 376D1/2”C1R 45 15 42 83 14

3/4” 376E3/4”C1R 53 20 45 83 31

1” 376F 1”C1R 65 25 63 90 45

11/4” 376G11/4”C1R 72 30 67 110 72

11/2” 376H11/2”C1R 85 35 70 110 95

2” 376I 2”C1R 99 45 85 130 165

Ø ITEM A B C D KV

Working pressure 25 bar (362 psi)Working temperature from - 20º to +100º C (from -4º to +212º F)Threads female/female cylindrical threads according to ISO 228 standardPassage 1/2” – 3/4” – 1” full way

11/4”-11/2”-2” nearly full wayNickel-plating realized according to EN ISO 2819 Body brass according to EN 12165 (alloy CW 617 N)Seal on the stem from 1/2” to 11/4” with 2 O-Rings in NBR

from 11/2” to 2” with PTFE gasket and adjustable screw glandSeal on the ball with two gaskets in pure PTFEVersions 376 with outlet tap and drain cock (not assembled, separately in a bag)

377 without outlet tap and drain cockItem 376 with lever no. 1 red

376 - Ball valve with drain cock


For general civil and industrialdistribution plants: hot and coldwater, steam, chemicals (seetechnical table of compatibility insection TECHNICAL FEATURES).

3/8” 300C3/8”C1R 37 11 43 83 6,5

1/2” 300D1/2”C1R 45 15 45 83 14

3/4” 300E3/4”C1R 53 20 49 83 31

1” 300F 1”C1R 65 25 65 90 45

11/4” 300G11/4”C1R 72 32 66 110 80

11/2” 300H11/2”C1R 89 40 80 130 120

2” 300I 2”C1R 108 50 88 130 215

Ø ITEM A B C D KV


Working pressure 25 bar (362 psi)Working temperature from - 30º to +150º C (from -22º to +302º F)Threads female/female cylindrical threads according to ISO 228 standardsPassage full wayNickel-plating realized according to EN ISO 2819 standardBody brass according to EN 12165 (alloy CW 617 N)Seal on the stem with PTFE gasket and adjustable screw glandSeal on the ball with two gaskets in pure PTFE

35

30

25

20

15

10

5

-30 -20 0 20 40 60 80 100 120 150

1/2” - 3/4” - 1”

3/8”

11/4” - 11/2” - 2”

-22 -4 32 68 104 140 176 212 248 302

435

507

362

290

217

145

72

PSI BAR

°F°C




3/8” 300C3/8”C1B 37 11 43 83 6,5

1/2” 300D1/2”C1B 45 15 45 83 14

3/4” 300E3/4”C1B 53 20 49 83 31

1” 300F 1”C1B 65 25 65 90 45

11/4” 300G11/4”C1B 72 32 66 110 80

11/2” 300H11/2”C1B 89 40 80 130 120

2” 300I 2”C1B 108 50 88 130 215

Ø ITEM A B C D KV



3/8” 300C3/8”C2R 37 11 37 31 6,5

1/2” 300D1/2”C2R 45 15 39 31 14

3/4” 300E3/4”C2R 53 20 42 31 31

1” 300F 1”C2R 65 25 53 43 45

11/4” 300G11/4”C2R 72 32 64 50 80

Ø ITEM A B C D KV


1/2” 300D1/2”C3R 45 15 50 88 14

3/4” 300E3/4”C3R 53 20 54 88 31

1” 300F 1”C3R 65 25 63 115 45

11/4” 300G11/4”C3R 72 32 66 110 80

11/2” 300H11/2”C3R 89 40 74 130 120

2” 300I 2”C3R 108 50 82 130 215

Ø ITEM A B C D KV


3/8” 300C3/8”C5R 37 11 43 72 6,5

1/2” 300D1/2”C5R 45 15 45 72 14

3/4” 300E3/4”C5R 53 20 49 72 31

1” 300F 1”C5R 65 25 66 90 45

11/4” 300G11/4”C5R 72 32 67 110 80

11/2” 300H11/2”C5R 89 40 81 140 120

2” 300I 2”C5R 108 50 89 140 215

Ø ITEM A B C D KV



1/2” 462D1/2”C2R 75 15 39 31 14

3/4” 462E3/4”C2R 86 20 42 31 31

1” 462F 1”C2R 103 25 53 43 45

Ø ITEM A B C D KV


1/2” 462D1/2”C3R 75 15 50 88 14

3/4” 462E3/4”C3R 86 20 54 88 31

1” 462F 1”C3R 103 25 63 115 45

Ø ITEM A B C D KV



1/2” 462D1/2”C1R 75 15 45 83 14

3/4” 462E3/4”C1R 86 20 49 83 31

1” 462F 1”C1R 103 25 65 90 45

Ø ITEM A B C D KV

Working pressure 25 bar (362 psi)Working temperature from - 30º to +150º C (from -22º to +302º F)Threads female cylindrical threads and male on the tang according to

ISO 228 standardsPassage full wayNickel-plating realized according to EN ISO 2819 standardBody brass according to EN 12165 standard (alloy CW 617 N)Seal on the stem with PTFE gasket and adjustable screw glandSeal on the ball with two gaskets in pure PTFE2-Piece-Fitting male conical head tang with O-Ring


462 - Valve with two piece pipe fitting


1/2” 320D1/2”C2R 70 15 39 31 7

3/4” 320E3/4”C2R 78 20 42 31 8

1” 320F 1”C2R 93 25 53 43 17

Ø ITEM A B C D KV


1/2” 320D1/2”C3R 70 15 50 88 7

3/4” 320E3/4”C3R 78 20 54 88 8

1” 320F 1”C3R 93 25 63 115 17

Ø ITEM A B C D KV


1/2” 320D1/2”C1R 70 15 45 83 7

3/4” 320E3/4”C1R 78 20 49 83 8

1” 320F 1”C1R 93 25 65 90 17

Ø A B C D KV

Working pressure 25 bar (362 psi)Working temperature from - 30º to +150º C (from -22º to +302º F)Threads female/female cylindrical threads according to ISO 228 standardsPassage full wayNickel-plating realized according to EN ISO 2819 standardBody brass according to EN 12165 standard (alloy CW 617 N)Seal on the stem with PTFE gasket and adjustable screw gland.Seal on the ball with two gaskets in pure PTFEFeatures of check valve Spring in stainless steel AISI 302 - Shutter in brass

1/2” Slide guide for shutter in plastic (to reduce noise to a minimum)3/4” - 1” slide guide for shutter in brass

Check valve opening minimum pressure 0,02 bar (0,29 psi)



It permits only one direction of flow.Their installation is recommended ona pipe system where it is necessaryto avoid backflow. It can be useful in case ofmaintenance without having toempty the pipe system and to avoidthe risk of contaminating the watersupply network in the event ofbackflow.

320 - Valve with incorporated check valve

ITEM


For general civil and industrialdistribution plants: hot and coldwater, compressed air, steam,chemicals (see technical table ofcompatibility in section TECHNICALFEATURES), petrol products.

Working pressure 40 bar (580 psi) - ø 4” 16 bar (232 psi)Working temperature from - 30º to +150º C (from -22º to +302º F)Threads female/female threads according to ISO 7 standardsPassage full wayNickel-plating realized according to EN ISO 2819 standardBody brass according to EN 12165 (alloy CW 617 N)Seal on the stem with PTFE gasket and adjustable screw glandSeal on the ball with two gaskets in pure PTFE

1/8” 380A1/8”C1R 46 9 42 83 3,2

1/4” 380B1/4”C1R 46 9 42 83 3,8

3/8” 380C3/8”C1R 48 11 43 83 6,5

1/2” 380D1/2”C1R 58 15 46 83 14

3/4” 380E3/4”C1R 69 20 49 83 31

1” 380F 1”C1R 82 25 66 90 45

11/4” 380G11/4”C1R 97 32 68 110 80

11/2” 380H11/2”C1R 107 40 81 130 120

2” 380I 2”C1R 131 50 110 190 215

21/2” 380L21/2”C1R 155 63 132 240

3” 380M 3”C1R 178 76 141 240

4” 380N 4”C1R 218 100 160 240

Ø ITEM A B C D KV



°F

BARPSI

45653

40580

35507

30435

25362

20290

15217

10145 10145

572

16232

°C-30 -20 0 20 40 60 80 100 120 150-22 -4 32 68 104 140 176 212 248 302

1/8” - 1/4” - 3/8” - 1/2’

3/4” - 1’’

11/4” - 11/2” - 2’’ - 21/2”

3’’

4’’



1/8” 380A1/8”C1B 46 9 42 83 3,2

1/4” 380B1/4”C1B 46 9 42 83 3,8

3/8” 380C3/8”C1B 48 11 43 83 6,5

1/2” 380D1/2”C1B 58 15 46 83 14

3/4” 380E3/4”C1B 69 20 49 83 31

1” 380F 1”C1B 82 25 66 90 45

11/4” 380G11/4”C1B 97 32 68 110 80

11/2” 380H11/2”C1B 107 40 81 130 120

2” 380I 2”C1B 131 50 110 190 215

21/2” 380L21/2”C1B 155 63 132 240

3” 380M 3”C1B 178 76 141 240

4” 380N 4”C1B 218 100 160 240

Ø ITEM A B C D KV



1/8” 380A1/8”C2R 46 9 36 31 3,2

1/4” 380B1/4”C2R 46 9 36 31 3,8

3/8” 380C3/8”C2R 48 11 37 31 6,5

1/2” 380D1/2”C2R 58 15 39 31 14

3/4” 380E3/4”C2R 69 20 43 31 31

1” 380F 1”C2R 82 25 53 43 45

11/4” 380G11/4”C2R 97 32 66 50 80

Ø ITEM A B C D KV


1/2” 380D1/2”C3R 58 15 51 88 14

3/4” 380E3/4”C3R 69 20 55 88 31

1” 380F 1”C3R 82 25 72 115 45

11/4” 380G11/4”C3R 97 32 67 110 80

11/2” 380H11/2”C3R 107 40 75 130 120

2” 380I 2”C3R 131 50 91 170 215

Ø ITEM A B C D KV


3/8” 380C3/8”C5R 48 11 43 72 6,5

1/2” 380D1/2”C5R 58 15 45 72 14

3/4” 380E3/4”C5R 69 20 49 72 31

1” 380F 1”C5R 82 25 66 90 45

11/4” 380G11/4”C5R 97 32 77 110 80

11/2” 380H11/2”C5R 107 40 82 140 120

2” 380I 2”C5R 131 50 116 200 215

21/2” 380L21/2”C5R 155 63 141 270

3” 380M 3”C5R 178 76 145 270

4” 380N 4”C5R 218 100 158 270

Ø ITEM A B C D KV



1/4” 382B1/4”C2R 46 9 36 31 3,8

3/8” 382C3/8”C2R 49 11 37 31 6,5

1/2” 382D1/2”C2R 62 15 39 31 14

3/4” 382E3/4”C2R 74 20 42 31 31

1” 382F 1”C2R 88 25 53 43 45

11/4” 382G11/4”C2R 97 32 66 50 80

Ø ITEM A B C D KV


1/2” 382D1/2”C3R 62 15 51 88 14

3/4” 382E3/4”C3R 74 20 55 88 31

1” 382F 1”C3R 88 25 72 115 45

11/4” 382G11/4”C3R 97 32 68 110 80

11/2” 382H11/2”C3R 106 40 75 130 120

2” 382I 2”C3R 131 50 91 170 215

Ø ITEM A B C D KV



Working pressure 40 bar (580 psi)Working temperature from - 30º to +150º C (from -22º to +302º F)Threads male/female threads according to ISO 7 standardsPassage full wayNickel-plating realized according to EN ISO 2819 standardBody brass according to EN 12165 (alloy CW 617 N)Seal on the stem with PTFE gasket and adjustable screw glandSeal on the ball with two gaskets in pure PTFE

1/4” 382B1/4”C1R 46 9 42 83 3,8

3/8” 382C3/8”C1R 49 11 43 83 6,5

1/2” 382D1/2”C1R 62 15 45 83 14

3/4” 382E3/4”C1R 74 20 49 83 31

1” 382F 1”C1R 88 25 65 90 45

11/4” 382G11/4”C1R 97 32 68 110 80

11/2” 382H11/2”C1R 106 40 81 130 120

2” 382I 2”C1R 131 50 110 190 215

Ø ITEM A B C D KV


382 - Male/female ball valve


For general civil and industrialdistribution plants: hot and coldwater, compressed air, steam,chemicals (see technical table ofcompatibility in section TECHNICALFEATURES).

1/2” x 15 192D1/2”G1R15 73 15 46 83 14

1/2” x 18 192D1/2”G1R18 73 15 46 83 14

3/4” x 22 192E3/4”G1R22 74 20 49 83 31

1” x 28 192F 1”G1R28 88 25 66 90 45

Ø ITEM A B C D KV


Working pressure 40 bar (580 psi)Working temperature from - 30º to +150º C (from -22º to +302º F)Passage full wayBody brass according to EN 12165 (alloy CW 617 N)Seal on the stem with PTFE gasket and adjustable screw gland.Seal on the ball with two gaskets in pure PTFE

1/2” x 15 192D1/2”G2R15 73 15 39 31 14

1/2” x 18 192D1/2”G2R18 73 15 39 31 14

3/4” x 22 192E3/4”G2R22 74 20 43 31 31

1” x 28 192F 1”G2R28 88 25 53 43 45

Ø ITEM A B C D KV


Brazing instructions• Cut the pipe in a perperdicular way to his lenght.• Reclean the pipe with a metal brush.• Apply the deoxidizing agent to the pipe before inserting it into the valve.• Always braze the valve in open position.• Wrap the valve in a cloth soaked in cold water.• Use weld material in alloy tin-silver at 96.5-3.5%.• Turn the flame towards the external part of the valve with inclination as showed in the

drawing.• Complete the brazing in a short period of time (max 40 seconds).

192 - Valve with ends to braze



3/8” 420C3/8”C1R 48 11 43 83 6,5

1/2” 420D1/2”C1R 58 15 43 83 14

3/4” 420E3/4”C1R 70 20 47 83 31

1” 420F 1”C1R 83 25 64 90 45

11/4” 420G11/4”C1R 97 32 69 110 80

11/2” 420H11/2”C1R 106 40 79 130 120

2” 420I 2”C1R 131 50 110 190 215

Ø ITEM A B C D KV


Working pressure 40 bar (580 psi)Working temperature from - 10º to +180º C (from +14º to +356º F)Threads female/female threads according to ISO 7 standardsPassage full wayNickel-plating realized according to EN ISO 2819 standardBody brass according to EN 12165 (alloy CW 617 N)Seal on the stem with 2 O-Rings in NBR and FKMSeal on the ball with two gaskets in pure PTFE


BARPSI

45

40

35

30

25

20

15

10

5

°F

°C-10 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

14 32 104 140 176 212 248 29168 320 356

435

507

580

362

290

217

145

72

653

1” - 11/4” - 11/2”

3/8”

2”

1/2” - 3/4”



3/8” 420C3/8”C1B 48 11 43 83 6,5

1/2” 420D1/2”C1B 58 15 43 83 14

3/4” 420E3/4”C1B 70 20 47 83 31

1” 420F 1”C1B 83 25 64 90 45

11/4” 420G11/4”C1B 97 32 69 110 80

11/2” 420H11/2”C1B 106 40 79 130 120

2” 420I 2”C1B 131 50 110 190 215

Ø ITEM A B C D KV



3/8” 420C3/8”C2R 48 11 37 31 6,5

1/2” 420D1/2”C2R 58 15 36 31 14

3/4” 420E3/4”C2R 70 20 40 31 31

1” 420F 1”C2R 83 25 51 43 45

11/4” 420G11/4”C2R 97 32 67 50 80

Ø ITEM A B C D KV


1/2” 420D1/2”C3R 58 15 48 88 14

3/4” 420E3/4”C3R 70 20 53 88 31

1” 420F 1”C3R 83 25 61 115 45

11/4” 420G11/4”C3R 97 32 69 110 80

11/2” 420H11/2”C3R 106 40 74 130 120

2” 420I 2”C3R 131 50 92 170 215

Ø ITEM A B C D KV


3/8” 420C3/8”C5R 48 11 43 72 6,5

1/2” 420D1/2”C5R 58 15 43 72 14

3/4” 420E3/4”C5R 70 20 47 72 31

1” 420F 1”C5R 83 25 64 90 45

11/4” 420G11/4”C5R 97 32 77 110 80

11/2” 420H11/2”C5R 106 40 81 140 120

2” 420I 2”C5R 131 50 116 200 215

Ø ITEM A B C D KV




1/2” 464D1/2”C1R 80 15 43 83 14

3/4” 464E3/4”C1R 90 20 47 83 31

Ø ITEM A B C D KV


Working pressure 25 bar (362 psi)Working temperature from - 30º to +150º C (from -22º to +302º F)Threads female cylindrical threads according to ISO 228 standards - female on the tangPassage full wayNickel-plating realized according to EN ISO 2819 standardBody brass according to EN 12165 standard (alloy CW 617 N)Seal on the stem with PTFE gasket and adjustable screw glandSeal on the ball with two gaskets in pure PTFE2-piece-fitting female conical head tang with O-Ring

While stocks available

464 - Valve with female fitting


For waterworks and irrigationsystems.

328 – Light model with nickel-plated brass hose union. Available also with hose union in plastic.

Working temperature from 0º to +100º C (from +32º to +210º F)Threads male Nickel-plating realized according to EN ISO 2819 standardBody brass according to EN 12165 standard (alloy CW 617 N)Seal on the stem 1/2” – 3/4” with 2 O-Rings in NBR

1”with PTFE packing gland Seal on the ball with two gaskets in pure PTFE

Ø ITEM A B C D

1/2” x 3/4” 328D1/2”C1R 96 9 37 73

1/2” x 3/4” 328D1/2”C1RPPL 96 9 37 73

3/4” x 3/4” 328E3/4”C1R 110 11 42 83

1” x 1” 328F 1”C1R 115 15 49 90

1/2” x 3/4” 328D1/2”C2R 96 9 27 31

1/2” x 3/4” 328D1/2”C2RPPL 96 9 27 31

3/4” x 3/4” 328E3/4”C2R 110 11 34 31

1” x 1” 328F 1”C2R 115 15 45 43



1/2” Z1100 49 24Ø ITEM A B

Item Z1100

Installation instructions• insert the flexible pipe in to the nut• insert the hose-holder tang into the pipe• screw the nut on the valve or on stiff pipe

Z1100 (Utility Patent Pending)

Ball bib cocks

Device to connect one rubber pipe to a cock or to a stiff pipe without theneed for any tool.• effective• easy• fast• no metal hose-clamp is necessary

For item 328 Ø 1/2”For item 186 Ø 1/2”

Nut threaded Ø 3/4” For pipe Ø 21 external max - minimum Ø 15 internal

B

A


Ø ITEM A B C D

1/2” 202D1/2”C1R 88 11 43 83

1/2” 202D1/2”C2R 88 11 33 31

3/4” 202E3/4”C2R 102 14 45 43



202 – Model without hose union. Incorporating "water jet-breaker"

Working temperature from 0º to +100º C (from +32º to +210º F)Threads maleNickel-plating realized according to EN ISO 2819 standardBody brass according to EN 12165 standard (alloy CW 617 N)Seal on the stem with PTFE gasket and adjustable screw glandSeal on the ball with two gaskets in pure PTFE

186 – Heavy-duty model with nickel-plated brass hose union.20 or 23 mm hose union is available on the 3/4".

Working temperature from 0º to +100º C (from +32º to +210º F)Threads male Nickel-plating realized according to EN ISO 2819 standardBody brass according to EN 12165 standard (alloy CW 617 N)Seal on the stem 3/8” - 1/2” stem with 2 O Rings in NBR

3/4” - 1” with PTFE gasketSeal on the ball with two gaskets in pure PTFE

Ø ITEM A B C D

3/8”x3/4” 186C3/8”C1R 88 9 41 83

1/2”x3/4” 186D1/2”C1R 88 11 41 83

3/4”x1” 186E3/4”C1R 110 15 50 90

3/4”x1” 186E3/4”C1R20 110 15 50 90

1”x11/4” 186F 1”C1R 150 20 58 90

3/8”x3/4” 186C3/8”C2R 88 9 34 31

1/2”x3/4” 186D1/2”C2R 88 11 34 31

3/4”x1” 186E3/4”C2R 110 15 43 43

3/4”x1” 186E3/4”C2R20 110 15 43 43

1”x11/4” 186F 1”C2R 150 20 47 43



Ball bib cock


3-Way valvesFor general civil and industrialdistribution plants: hot and coldwater, chemicals (see technical tableof compatibility in sectionTECHNICAL FEATURES).

Features flow diverter valvesTightness on 2 seatsThe central connection is always open and therefore without PTFE seat on the ball

Working pressure 16 bar (232 psi)Working temperature from - 30º to +150º C (from -22º to +302º F)Threads female threads according to ISO 228 standards Nickel-plating realized according to EN ISO 2819 standardBody brass according to EN 12165 standard (alloy CW 617 N)Seal on the stem with PTFE gasket and adjustable screw gland.Seal on the ball with two gaskets in pure PTFEVersion 178 - 90° lever rotation (“T” ball)

181 - 180° lever rotation (“T” ball)182 - 90° lever rotation (“L” ball)

3/8” 178C3/8”C1R 48 11 43 83

1/2” 178D1/2”C1R 53 13 45 83

3/4” 178E3/4”C1R 73 20 49 83

1” 178F 1”C1R 86 25 65 90

11/4” 178G11/4”C1R 103 32 68 130

11/2” 178H11/2”C1R 104 38 81 190

2” 178I 2”C1R 128 48 110 190

3/8” 178C3/8”C2R 48 11 37 31

1/2” 178D1/2”C2R 53 13 39 31

3/4” 178E3/4”C2R 73 20 42 31

1” 178F 1”C2R 86 25 53 43

3/8” 178C3/8”C5R 48 11 43 72

1/2” 178D1/2”C5R 53 13 45 72

3/4” 178E3/4”C5R 73 20 49 72

1” 178F 1”C5R 86 25 66 90

11/4” 178G11/4”C5R 103 32 77 110

11/2” 178H11/2”C5R 104 38 80 140

2” 178I 2”C5R 128 48 116 200

Ø ITEM A B C D

Item 178 with steel lever no. 1 red

Item 178 with aluminium wing handle no. 2 red


90° lever rotation (“T” ball)


3/8” 182C3/8”C1R 48 11 43 83

1/2” 182D1/2”C1R 53 13 45 83

3/4” 182E3/4”C1R 73 20 49 83

1” 182F 1”C1R 86 25 65 90

11/4” 182G11/4”C1R 103 32 68 130

11/2” 182H11/2”C1R 104 38 81 190

2” 182I 2”C1R 128 48 110 190

3/8” 182C3/8”C2R 48 11 37 31

1/2” 182D1/2”C2R 53 13 39 31

3/4” 182E3/4”C2R 73 20 42 31

1” 182F 1”C2R 86 25 53 43

3/8” 182C3/8”C5R 48 11 43 72

1/2” 182D1/2”C5R 53 13 45 72

3/4” 182E3/4”C5R 73 20 49 72

1” 182F 1”C5R 86 25 66 90

11/4” 182G11/4”C5R 103 32 77 110

11/2” 182H11/2”C5R 104 38 80 140

2” 182I 2”C5R 128 48 116 200

Ø ITEM A B C D

Item 182 with steel lever no. 1 red

Item 182 with aluminium wing handle no. 2 red


3 - Way valves180° lever rotation (“T” ball)

90° lever rotation (“L” ball)

3/8” 181C3/8”C5R 48 11 43 72

1/2” 181D1/2”C5R 53 13 45 72

3/4” 181E3/4”C5R 73 20 49 72

1” 181F 1”C5R 86 25 66 90

11/4” 181G11/4”C5R 103 32 77 110

11/2” 181H11/2”C5R 104 38 80 140

2” 181I 2”C5R 128 48 116 200

Ø ITEM A B C D




Working pressure 25 bar (362 psi)Working temperature from - 20º to +100º C (from -4º to +212º F)Threads female cylindrical threads according to ISO 228 standards

or male according to ISO 7fitting for polyethylene pipe

Passage full wayBody brass according to EN 12165 standard (alloy CW 617 N)Seal on the stem with 2 O-RingsSeal on the ball with two gaskets in pure PTFEFitting features The connection to the plastic pipe with brass clamping ring ensures a

steady connection. The clamping ring is oblique cut to assure a rigid connection along the entire surface of the pipe. The screw nut covers and protects the entire connection in order to prevent a possible blockage of the thread due to trapped dirt.

Assembling instructions• Cut the pipe in a perpendicular way to his lenght and remove any residual part. • Slacken the nut. DO NOT DISMANTLE THE FITTING.• Insert the plastic pipe up to the end.• Tighten the nut.• Should it be necessary to completely unscrew the fitting, make sure to be in a clean place or prevent dirt, sand or fiber damaging the fitting

compromosing the seal. Avoid pressing or damaging the clamping ring or stratching the O-Ring. Do not turn upside down the clamping ring,the conical side always goes against the conical side of the nut.

• Should it be necessary to reinforce the plastic pipe, it is possible to insert article 512.

20x3,3 512D20-3,3

25x3,3 512E25-3,3

32x3,5 512F32-3,5

40x3,7 512G40-3,7

50x4,6 512H50-4,6

Ø ITEM

Item 512 brass insert to reinforce the plastic pipe

Range with integrated polyethylene pipe fitting


1/2” x 20 502D1/2”G1R20 70 15 43 83 14

3/4” x 25 502E3/4”G1R25 81 20 47 83 31

1” x 32 502F 1”G1R32 97 25 64 90 45

11/4” x 40 502G11/4”G1R40 119 32 69 110 80

11/2” x 50 502H11/2”G1R50 138 40 79 130 120

Ø ITEM A B C D KV

Item 502 with steel lever no .1 red

1/2” x 20 502D1/2”G2R20 70 15 36 31 14

3/4” x 25 502E3/4”G2R25 81 20 40 31 31

1” x 32 502F 1”G2R32 97 25 50 43 45

11/4” x 40 502G11/4”G2R40 119 32 67 50 80

Ø ITEM A B C D KV


1/2” x 20 502D1/2”G3R20 70 15 48 88 14

3/4” x 25 502E3/4”G3R25 81 20 53 88 31

1” x 32 502F 1”G3R32 97 25 61 115 45

11/4” x 40 502G11/4”G3R40 119 32 68 110 80

11/2” x 50 502H11/2”G3R50 138 40 81 130 120

Ø ITEM A B C D KV


1/2” x 20 502D1/2”G6X20 70 15 43 27 14

3/4” x 25 502E3/4”G6X25 81 20 46 27 31

1” x 32 502F 1”G6X32 97 25 54 36 45

Ø ITEM A B C D KV

Item 502 with butterfly handle no. 6 in brass

502 - Female/fitting valve


1/2” x 20 503D1/2”G1R20 74 15 43 83 14

3/4” x 25 503E3/4”G1R25 85 20 47 83 31

1” x 32 503F 1”G1R32 113 25 64 90 45

11/4” x 40 503G11/4”G1R40 125 32 69 110 80

11/2” x 50 503H11/2”G1R50 142 40 79 130 120

Ø ITEM A B C D KV

Item 503 with steel lever no .1 red

1/2” x 20 503D1/2”G2R20 74 15 36 31 14

3/4” x 25 503E3/4”G2R25 85 20 40 31 31

1” x 32 503F 1”G2R32 113 25 50 43 45

11/4” x 40 503G11/4”G2R40 125 32 67 50 80

Ø ITEM A B C D KV


1/2” x 20 503D1/2”G3R20 74 15 48 88 14

3/4” x 25 503E3/4”G3R25 85 20 53 88 31

1” x 32 503F 1”G3R32 113 25 61 115 45

11/4” x 40 503G11/4”G3R40 125 32 68 110 80

11/2” x 50 503H11/2”G3R50 142 40 81 130 120

Ø ITEM A B C D KV


1/2” x 20 503D1/2”G5R20 74 15 43 72 14

3/4” x 25 503E3/4”G5R25 85 20 47 72 31

1” x 32 503F 1”G5R32 113 25 64 90 45

11/4” x 40 503G11/4”G5R40 125 32 69 110 80

11/2” x 50 503H11/2”G5R50 142 40 81 140 120

Ø ITEM A B C D KV


1/2” x 20 503D1/2”G6X20 74 15 43 27 14

3/4” x 25 503E3/4”G6X25 85 20 46 27 31

1” x 32 503F 1”G6X32 113 25 54 36 45

Ø ITEM A B C D KV


503 - Male/fitting valve


504 - Fitting/fitting valve

20x20 504D20x20G1R 86 15 43 83 14

25x25 504E25x25G1R 99 20 47 83 31

32x32 504F32x32G1R 115 25 64 90 45

40x40 504G40x40G1R 147 32 69 110 80

50x50 504H50x50G1R 157 40 79 130 120

Ø ITEM A B C D KV

Item 504 with steel lever no.1 red

20x20 504D20x20G2R 86 15 36 31 14

25x25 504E25x25G2R 99 20 40 31 31

32x32 504F32x32G2R 115 25 50 43 45

40x40 504G40x40G2R 147 32 67 50 80

Ø ITEM A B C D KV

Item 504 with butterfly handle no. 2 red

20x20 504D20x20G3R 86 15 48 88 14

25x25 504E25x25G3R 99 20 53 88 31

32x32 504F32x32G3R 115 25 61 115 45

40x40 504G40x40G3R 147 32 68 110 80

50x50 504H50x50G3R 157 40 81 130 120

Ø ITEM A B C D KV


20x20 504D20x20G5R 86 15 43 72 14

25x25 504E25x25G5R 99 20 47 72 31

32x32 504F32x32G5R 115 25 64 90 45

40x40 504G40x40G5R 147 32 69 110 80

50x50 504H50x50G5R 157 40 81 140 120

Ø ITEM A B C D KV


20x20 504D20x20G6 86 15 43 27 14

25x25 504E25x25G6 99 20 46 27 31

32x32 504F32x32G6 115 25 54 36 45

Ø ITEM A B C D KV



Valves to embedTo be embed into the wall toseparate the secondary systemfrom the principal ones.

Made of brass, to extend thestem and the threaded part ofthe body that fits thechromium-plated cover plate.Used when the valve is insertedfurther than expected andtherefore the chromium-platedcap can not be screwed in.

S440D1/2” ball valve with F/F ends

S440E3/4” ball valve with F/F ends

S436D1/2”x15 ball valve with ends for brazing

S436D1/2”x18 ball valve with ends for brazing

S436E3/4”x22 ball valve with ends for brazing

DESCRIPTIONITEM

Valves to embed without accessories

Z440 Screw plug and shield cap 60

Z441/B Chromium-plated cover plate and hand lever – blue screw 65

Z441/R Chromium-plated cover plate and hand lever – red screw 65

Z441/100 Chromium-plated cover plate and hand lever 100

Z442/B Chromium-plated cover plate and handle– blue disc 65

Z442/R Chromium-plated cover plate and handle – red disc 65

Z442/100 Chromium-plated cover plate and handle 100

DESCRIPTIONITEM SHIELD PLATE Ø

Chromium-plated accessories

C1616 Stem extension

C1617 Stem extension for body

C1619 Extended screw

ITEM DESCRIPTION

Z442

Extension

Stem extensions for valve to embed

Working pressure 40 bar (580 psi)Working temperature from -30º to +150º C (from -22º to +302º F)Threads female threads according to ISO 228 standards

or ends for brazingPassage full wayBody brass according to EN 12165 standard (alloy CW 617 N)Seal on the stem with PTFE gasket and adjustable screw glandSeal on the ball with two gaskets in pure PTFEFeatures the valves are supplied with plastic protection cap

The chromium–plated accessories are supplied separately, packed in a small bag

Z441Z440


The details make all the difference

Screw in stainless steel AISI 430

Body in brass according to EN 12165 alloy CW 617 N

Gasket in PTFE pure

Ball in brass, diamond cut andhard chromium plated

Thread realized according to ISO228 or ISO 7 standard. The firstcollar stops the pipe before it candamage the valve seats.

Clear identification of manufacturer on all our production there is our trademarksNominal diameter, working pressure, item’s code are always indicated on thebody of our valvesMade in Italy clear indication of country of origin of our production. On smalldiameter there is only Italy due to lack of space

Manufacturing date for lottraceable.The first two number show theyear, the second two show themonth

Stem in brass EN 12164 - CW 614N with 2 O Rings. The stem is assembled frominside, avoiding accidental slip-off and heldin place by means of a Patented Systemwhich prevents it from being pushed down

NOTE In codification, the first diameter correspond to the body, the second one to the connection end.


16 bar rangeFor general civil and industrialdistribution plants: hot and coldwater, chemicals (see technical tableof compatibility in sectionTECHNICAL FEATURES).

Working pressure 16 bar (232 psi)Working temperature from - 20º to +100º C (from -4º to +210º F)Threads male/female threads according to ISO 228 standards

threads according to ISO 7 only on requestNickel-plating realized according to EN ISO 2819 standardBody brass according to EN 12165 (alloy CW 617 N)Seal on the stem with 2 O-Ring in NBRSeal on the ball with two gaskets in pure PTFE

1/2” x 1/2” 392D1/2”C2R1/2 40 14 75 31 6

3/4” x 1/2” 392E3/4”C2R1/2 40 14 75 31 6

1” x 1/2” 392F 1”C2R1/2 44 14 75 43 6

Ø ITEM A B C D KV


1/2” x 1/2” 394D1/2”C2R1/2 40 14 75 31 6

3/4” x 1/2” 394E3/4”C2R1/2 40 14 75 31 6

Ø ITEM A B C D KV

Item 394 wing butterfly handle no. 2 red

A

C

D

ØB


25 bar rangeFor general civil and industrialdistribution plants: hot and coldwater, chemicals (see technical tableof compatibility in sectionTECHNICAL FEATURES).


threads according to ISO 7 only on requestNickel-plating realized according to EN ISO 2819 standardBody brass according to EN 12165 (alloy CW 617 N)Seal on the stem with 2 O-Ring in NBRSeal on the ball with two gaskets in pure PTFE

Ø ITEM A B C D KV

KV

1/2” x1/2” 555D1/2”C2R1/2 62 15 72 31 7


Ø ITEM A B C D

1/2” x 1/2” 556D1/2”C2R1/2 66 15 72 31 7


KVØ ITEM A B C D

1/2” x 1/2” 557D1/2”C2R1/2 66 15 72 31 7

3/4” x 1/2” 557E3/4”C2R1/2 66 15 72 31 7

3/4” x 3/4” 557E3/4”C2R3/4 66 15 72 31 7


KVØ ITEM A B C D

1/2” x 1/2” 558D1/2”C2R1/2 62 15 72 31 7

3/4” x 1/2” 558E3/4”C2R1/2 62 15 72 31 7



For general civil and industrialdistribution plants: hot and cold water,chemicals (see technical table ofcompatibility in section TECHNICALFEATURES).

1/2” x 20 559D1/2”C2R20 82 15 72 31 7

1/2” x 20 560D1/2”C2R20 82 15 72 31 7

3/4” x 20 560E3/4”C2R20 82 15 72 31 7

Ø ITEM A B C D KV


Ø ITEM A B C D KV


A

C

D

ØB

1/2” 466D1/2”C1R 85 15 80 83 7Ø ITEM A B C D KV





25 bar range

Angle ball valve with female threaded fitting (male threaded fitting also available)

Angle ball valves with integrated polyethylene pipe fitting

Working pressure 25 bar (362 psi)Working temperature from - 20º to +100º C (from -4º to +210º F)Threads male/female threads according to ISO 228 standardsNickel-plating realized according to EN ISO 2819 standardBody brass according to EN 12165 (alloy CW 617 N)Seal on the stem with 2 O-Ring in NBRSeal on the ball with two gaskets in pure PTFE


For general civil and industrialdistribution plants: hot and cold water,chemicals (see technical table ofcompatibility in section TECHNICALFEATURES).

Ø ITEM A B C D KV

1/2” x 1/2” 561D1/2”C2R1/2 80 15 72 31 5,3


Ø ITEM A B C D KV

1/2” x 1/2” 562D1/2”C2R1/2 80 15 72 31 5,3

3/4” x 1/2” 562E3/4”C2R1/2 80 15 72 31 5,3


Ø ITEM A B C D KV

3/4” x 1/2” 344E3/4”C2R1/2 40 14 75 31 4


A

C

D

ØB

Working pressure 25 bar (362 psi) - item 344 16 bar (232 psi)Working temperature from - 20º to +100º C (from -4º to +210º F)Threads male/female threads according to ISO 228 standards

threads according to ISO 7 only on requestNickel-plating realized according to EN ISO 2819 standardBody brass according to EN 12165 (alloy CW 617 N)Seal on the stem with 2 O Ring in NBRSeal on the ball with two gaskets in pure PTFEFeatures of check valve spring in stainless steel AISI 302

shutter in brassSlide guide for shutter in plastic (to reduce noisiness)


Angle ball valves with incorporated check valve


1/2” x 3/4” 362D1/2”C1R3/4 55 15 45 83 14

3/4” x 3/4” 362E3/4”C1R3/4 63 20 49 83 31

3/4” x 1” 362E3/4”C1R1 61 20 49 83 31

1” x 11/4” 362F 1”C1R11/4 74 25 65 90 45

Ø ITEM A B C D KV

Item 362 with lever no.1 red

1/2” x 3/4” 362D1/2”C2R3/4 55 15 39 31 14

3/4” x 3/4” 362E3/4”C2R3/4 63 20 42 31 31

3/4” x 1” 362E3/4”C2R1 61 20 42 31 31

1” x 1” 362F 1”C2R1

1” x 11/4” 362F 1”C2R11/4 74 25 53 43 45

Ø ITEM A B C D KV

Item 362 with wing handle no.2 red

Ø ITEM A B C D KV

1/2” x 3/4” 363D1/2”C1R3/4 61 15 45 83 14

3/4” x 3/4” 363E3/4”C1R3/4 61 20 49 83 31

3/4” x 1” 363E3/4”C1R1 71 20 49 83 31

1” x 11/4” 363F 1”C1R11/4 84 25 65 90 45

Item 363 with lever no.1 red

Ø ITEM A B C D KV

1/2” x 3/4” 363D1/2”C2R3/4 61 15 39 31 14

3/4” x 3/4” 363E3/4”C2R3/4 61 20 42 31 31

3/4” x 1” 363E3/4”C2R1 71 20 42 31 31

1” x 1” 363F 1”C2R1

1” x 11/4” 363F 1”C2R11/4 84 25 53 43 45


Swivel nut with twoopposing holes for easysealing in any position

Ring in stainlesssteel AISI 302

Ball valves for water meters


item 363 male thread according to ISO 7 standardNickel-plating realized according to EN ISO 2819 standardBody brass according to EN 12165 (alloy CW 617 N)Seal on the stem range 362-363-364-365 with PTFE gasket and adjustable screw gland

range 564-565-352-353-500-566-567-568 with O Ring in NBRSeal on the ball with two gaskets in pure PTFENote dimension "A" relates to valve without swivel nut for water meter

16 bar range

25 bar range

1/2” x 3/4” 352D1/2”C2R3/4 51 14 75 31 6

3/4” x 3/4” 352E3/4”C2R3/4 51 14 75 31 6

Ø ITEM A B C D KV


1/2” x 3/4” 353D1/2”C2R3/4 51 14 75 31 6

3/4” x 3/4” 353E3/4”C2R3/4 51 14 75 31 6

Ø ITEM A B C D KV



Ball valves for water meters

1/2” x 3/4” 564D1/2”C2R3/4 67 15 72 31 7Ø ITEM A B C D KV


1/2” x 3/4” 565D1/2”C2R3/4 67 15 72 31 7

3/4” x 3/4” 565E3/4”C2R3/4 67 15 72 31 7

1” x 1” 565F 1”C2R1 80 20 80 31 10

Ø ITEM A B C D KV


A

C

D

ØB


Ball valves for water metersValve for water meters with polyethylene pipe fitting

1/2” x 20 500D1/2”G1R20 73 15 43 83 14

3/4” x 25 500E3/4”G1R25 82 20 47 83 31

1” x 32 500F 1”G1R32 99 25 64 90 45

11/4” x 40 500G11/4”G1R40 142 32 69 110 80

11/2” x 50 500H11/2”G1R50 148 40 79 130 120

Ø ITEM A B C D KV


1/2” x 20 500D1/2”G2R20 73 15 36 31 14

3/4” x 25 500E3/4”G2R25 82 20 40 31 31

1” x 32 500F 1”G2R32 99 25 50 43 45

11/4” x 40 500G11/4”G2R40 142 32 67 50 80

Ø ITEM A B C D KV


1/2” x 3/4” 364D1/2”C1R3/4 79 15 45 83 14

3/4” x 1” 364E3/4”C1R1 89 20 49 83 31

1” x 11/4” 364F 1”C1R11/4 100 25 65 90 45

Ø ITEM A B C D KV


1/2” x 3/4” 364D1/2”C2R3/4 79 15 39 31 14

3/4” x 1” 364E3/4”C2R1 89 20 42 31 31

1” x 11/4” 364F 1”C2R11/4 100 25 53 43 45

Ø ITEM A B C D KV




Body in yellow brassFor technical details of fitting and installation instructions see page 31NOTE the first dimension correspond to the body of the valve, the second one to thediameter of the pipe

Valve with telescopic joint with swivel nutSeal on the telescopic joint with 2 O-Rings in NBRMax. extension of joint 18 mm.

Valves for water meters and incorporated check valve






1/2” x 3/4” 356D1/2”C1R3/4 51 14 81 83 4

3/4” x 3/4” 356E3/4”C1R3/4 51 14 81 83 4

Ø ITEM A B C D KV


1/2” x 3/4” 356D1/2”C2R3/4 51 14 75 31 4

3/4” x 3/4” 356E3/4”C2R3/4 51 14 75 31 4

Ø ITEM A B C D KV


1/2” x 3/4” 567D1/2”C2R3/4 80 15 72 31 5,3Ø ITEM A B C D KV


1/2” x 3/4” 568D1/2”C2R3/4 80 15 72 31 5,3

3/4” x 3/4” 568E3/4”C2R3/4 80 15 72 31 5,3

Ø ITEM A B C D KV


Features of check valve Spring in stainless steel AISI 302Shutter in brassSlide guide for shutter in plastic (to reduce noise)



Mini ball valves

Angle valve for tankSwivel nut Ø 3/8”

Angle valve for under wash-basinNOTE The first diameter corresponds to the body, the second one to the end

Working pressure 10 bar (145 psi)Body brass according to EN 12165 (alloy CW 617 N) standardThreads male/female threads according to ISO 228 standardsSeal on the ball with two gaskets in PTFEWorking temperature from - 20º to +100º C (from -4º to +210º F)NOTE available with aluminium handle in following colours: black, red, blue

1/4” 389B1/4” 40 7,5 28 22

3/8” 389C3/8” 40 8 28 22

1/2” 389D1/2” 45 10 30 22

3/4” 389E3/4” 51 12 32 22

1” 389F 1” 63 17,5 35 22

Ø ITEM A B C D

Item 389 male/female threaded ends

1/4” 390B1/4” 40 7,5 28 22

3/8” 390C3/8” 43 8 28 22

1/2” 390D1/2” 48 10 30 22

3/4” 390E3/4” 54 12 32 22

1” 390F 1” 66 17,5 35 22

Ø ITEM A B C D

Item 390 female/female threaded ends

1/2” 391D1/2” 50 10 33 19Ø ITEM A B C D

Item 391 male/male threaded ends

3/8” 384C3/8” 38 7 30 23Ø ITEM A B C D

Item 384

1/2” x 3/8” 387D1/2”x3/8” 47 10 33 19

1/2” x 1/2” 387D1/2”x1/2” 51 10 33 19

Ø ITEM A B C D

Item 387 without wall plate

1/2” x 3/8” 388D1/2”x3/8” 57 10 33 19

1/2” x 1/2” 388D1/2”x1/2” 61 10 33 19

Ø ITEM A B C D

Item 388 with wall plate


Working temperature from - 20º to +100º C (from -4º to +210º F)Threads female threads nutBody brass according to EN 12165 (alloy CW 617 N)Seal on the stem with 1 O-Ring in NBRSeal on the ball with two gasket in pure PTFEControlled by means of a 5 mm hexagonal “socket head”.

EF

458 - Valve for pumps

Angle valve for washing machineMale lateral exit Ø 3/4””

With incorporated check valve to avoid a backflow of the water fromthe washing machine to the water system.

3/8” x 3/4” 385C3/8”x3/4” 51 10 33 19

1/2” x 3/4” 385D1/2”x3/4” 51 10 33 19

Ø ITEM A B C D


3/8” x 3/4” 386C3/8”x3/4” 61 10 33 19

1/2” x 3/4” 386D1/2”x3/4” 61 10 33 19

Ø ITEM A B C D


1/2” x 3/4” 418D1/2”x3/4” 51 10 33 19Ø ITEM A B C D


1/2” x 3/4” 419D1/2”x3/4” 61 10 33 19Ø ITEM A B C D


1” x 11/2” 458F 1” 56 20 18 14 31Ø ITEM A B E F KV

Item 458


454 - Boiler draining ball valve

Valve without handle Valve with handle

Ø ITEM A B C KV

Ø ITEM A B C KV

Ø ITEM A B C KV

Ø ITEM A B C KV

3/8” x 3/4” 454C3/8” 68 10 20 5

1/2” x 3/4” 454D1/2” 68 10 20 5

Item 454 – Valve complete with hose holder and plug fixed tothe body with a flexible sheath.

3/8” x 3/4” 454/1C3/8” 44 10 20 5

1/2” x 3/4” 454/1D1/2” 44 10 20 5

Item 454/1 – Without plug and hose holder

3/8” x 3/4” 454/2C3/8” 68 10 20 5

1/2” x 3/4” 454/2D1/2” 68 10 20 5

Item 454/2 - With hose holder but without plug

3/8” x 3/4” 454/3C3/8” 52 10 20 5

1/2” x 3/4” 454/3D1/2” 52 10 20 5

Item 454/3 - With plug but without hose holder

Working temperature from - 20º to +100º C (from -4º to +210º F)Threads male/male Body brass according to EN 12165 (alloy CW 617 N)Seal on the stem with 2 O-Rings in NBRSeal on the ball with two gasket in pure PTFEAvailable versions 454 valve complete with hose-holder and plug fixed to

the body with flexible sheath454/1 without plug and hose-holder454/2 with hose-holder but without plug454/3 with plug but without hose-holder

Version without handle the cap has a cavity which, when fitted on the stem, permits valve handling. The two side fins on the cap indicates the direction of flow as being either open or closed, ifperpendicular or aligned with the valve

Ø ITEM A B C D KV

Ø ITEM A B C D KV

Ø ITEM A B C D KV

Ø ITEM A B C D KV

3/8” x 3/4” 454C3/8”MAN 68 10 31 22 5

1/2” x 3/4” 454D1/2”MAN 68 10 31 22 5

Item 454 – Valve complete with hose holder and plug fixed tothe body with a flexible sheath

3/8” x 3/4” 454/1C3/8”MAN 44 10 31 22 5

1/2” x 3/4” 454/1D1/2”MAN 44 10 31 22 5

Item 454/1 – Without plug and hose holder

3/8” x 3/4” 454/2C3/8”MAN 68 10 31 22 5

1/2” x 3/4” 454/2D1/2”MAN 68 10 31 22 5

Item 454/2 - With hose holder but without plug

3/8” x 3/4” 454/3C3/8”MAN 52 10 31 22 5

1/2” x 3/4” 454/3D1/2”MAN 52 10 31 22 5

Item 454/3 - With plug but without hose holder

1/4” 293B1/4” 45 29

3/8” 293C3/8” 45 29

1/2” 293D1/2” 48 30

3/4” 293E3/4” 53 37

1” 293F 1” 59 44

11/4” 293G11/4” 66 56

11/2” 293H11/2” 71 63

2” 293I 2” 80 78

21/2” 293L21/2” 93 103

3” 293M 3” 104 120

4” 293N 4” 119 155

Ø ITEM A D

Item 293 - working pressure 16 bar ( 232 psi)

Universal check valves

3/8” 294C3/8” 52 29

1/2” 294D1/2” 58 32

3/4” 294E3/4” 65 39

1” 294F 1” 75 47

11/4” 294G11/4” 80 60

11/2” 294H11/2” 86 67

2” 294I 2” 94 83

Ø ITEM A D

Item 294 – working pressure 25 bar (362 psi)

3/8” 299C3/8” 50 23

1/2” 299D1/2” 50 28

3/4” 299E3/4” 56 33

1” 299F 1” 58 41

11/4” 299G11/4” 69 50

11/2” 299H11/2” 78 55

2” 299I 2” 96 67

Ø ITEM A D

Item 299 with nylon threads

3/8” 298C3/8” 46 22

1/2” 298D1/2” 54 26

3/4” 298E3/4” 59 32

1” 298F 1” 63 40

11/4” 298G11/4” 70 48

11/2” 298H11/2” 80 54

2” 298I 2” 94 65

21/2” 298L21/2” 96 85

3” 298M 3” 110 98

4” 298N 4” 128 122

Ø ITEM A D

Item 298 with brass threads


Filters

Working temperature max +110°C (+230°F)Ends female/female threads according to ISO 228 standardsBody brass according to EN 12165 (alloy CW 617 N)Features Hostaform-shutter with double central slide

Spring in stainless steel AISI 302Opening pressure 0.02 bar (0,29 psi)

For check valve for transformation in bottom valvesBody in stainless steel AISI 304Net hole Ø 1 mm

D

A

A

D


Brass Y pattern filter

Gate valves

Working pressure from 0 to 10 bar (145 psi)Working temperature from 0º to +100º C (from +32º to +210º F)Threads according to ISO 228 standardsBody brass according to UNI 5705 up to ø 11/4” - UNI 5035 ø 11/2” up to 3” - Bronze ø 4”Filter in stainless steel AISI 304Net hole 0.4-0.5 mm thickness 0.25

Step 2 mm

Working pressure item 330 – 10 bar (145 psi)item 331 – 16 bar (232 psi)

Working temperature to +80º C (to +176º F)Threads according to ISO 228 standardsBody brassSeal on the stem with EPDM gasket

A

C

D

1/4” 473B1/4” 50 45 10

3/8” 473C3/8” 50 45 10

1/2” 473D1/2” 56 50 15

3/4” 473E3/4” 66 59 20

1” 473F 1” 78 70 25

11/4” 473G11/4” 101 90 32

11/2” 473H11/2” 113 102 40

2” 473I 2” 126 120 50

21/2” 473L21/2” 156 150 65

3” 473M 3” 172 170 75

4” 473N 4” 218 230 100

Ø ITEM A C D

Item 473

3/8” 330C3/8” 33 13 67 45

1/2” 330D1/2” 35 13,5 68 45

3/4” 330E3/4” 39 15,5 68 45

1” 330F 1” 43 19 80 50

11/4” 330G11/4” 48 27 88 55

11/2” 330H11/2” 54 33 107 60

2” 330I 2” 58 45 134 70

Ø ITEM A B C D

Item 330 – reduced way

1/2” 331D1/2” 38 15 68 45

3/4” 331E3/4” 44 19 78 50

1” 331F 1” 48 24 91 55

11/4” 331G11/4” 51 32 108 60

11/2” 331H11/2” 58 37 125 70

2” 331I 2” 63 47 143 80

21/2” 331L21/2” 64 60 175 100

3” 331M 3” 74 72 200 100

4” 331N 4” 84 93 235 120

Ø ITEM A B C D

Item 331 – full way

D

C

B

A

Outlet taps with handwheel in aluminium


Ø ITEM A B C

1/4” 108B1/4” 44 50 21

Item 108

Ø ITEM A C

1/4” 109B1/4” 32 21

3/8” 109C3/8” 32 21

Item 109

Outlet taps

Fitting with swivel nut for water meter

Threads according to ISO 228 standardSeal with 1 O-Ring in NBR

Threads according to ISO 228 standardSeal with 1 O-Ring in NBR

Threads according to ISO 228 standardsBody in yellow brassNut with two hole for sealingSeal 1 O-Ring in NBR on the threadTang with flat head for gasket (not included)

B

A

C

A

C

A

B

Ø ITEM A B

1/2”x3/4” 46D1/2”x3/4 33 33

Item 46


Ball valve installation notes

Each user has its own particular requirements and given the many conditions in existence (in terms of temperature, pressure, fluid, environmentetc) we advise that you undertake tests beforehand and consult us indicating the actual conditions of use involved.The “open/closed” position is made visible by means of a lever, which respectively alligned or in a perpendicular sense to the piping, thanks toits quarter of a turn tightening for opening or closure.The ball valve is a check valve, and is not a regulating valve and it therefore needs to be either open or closed, and must not be left inintermediate position as there is a risk of damage to the seals, especially if the valve works at high temperature or pressure conditions. Select the valves of sufficient resistance to the application required, in any event the piping must be aligned and supported with suitable fixtureelements in order to prevent the risk of any flexure strain affecting the valve.

Warning- If left full of water there is a risk of breakage in freezing conditions. Should it be necessary to drain the piping, should freezing conditions beforeseen, undertake an opening/closure operation or leave the valve partially open to allow the water to drain away, from between the body andthe ball.- The threads for which no particular indication is provided are in accordance with ISO 228 standards, the male ISO 228 threads cannot bethreaded on to thread ISO 7.- Complaints will not be accepted in the event of valves with evidence of spanner marking between the body and the end connection. Thepressure of any tools applied to this part of the valve may jeopardize the sealing capacity between the threaded end and the body itself.

Inspect the valve to ensure that thereare no foreign bodies that mightdamage the PTFE seat and the balltherefore jeopardizing the sealingcapacity.

Our valves have a stopping rim whichprevents the pipe from entering thevalve thereby ruining the PTFE seats. However avoid over-tightening.

Any sealing materials must be appliedon the male thread of the pipe ensuringthat there are no burrs which might“enter” the valve and insert themselvesbetween the seat and the ball therebyjeopardizing the sealing capacity.

Avoid securing the valve betweenclamps but secure the pipe. Excessivepressure may cause the valve tobecome oval thereby jeopardizingperformance levels.Do not secure the valve on theconnection collar between the bodyand the threaded end.

Avoid applying any contrary forces onthe body and threaded end. Theanaerobic adhesive may becomedamaged and jeopardize the sealingcapacity of the body-threaded endconnection.

Ensure that the pipes or other elementsto be fixed to valve are clean. In order to ensure the bestperformance and sealing capacityinstall special mechanical filters, whichretain the impurities thereby preventinggasket scratches.

Should it be necessary to bore a pipeto be connected to a valve, carefullyremove any residue or burrs whichmay affect the efficiency of the valve.

Should it be necessary to dismantle thelever, take the necessary precautions toensure that the stem is not subject toany blows during operations.

The valves with PFTE gasket on thestem have an adjustable ring whichmakes it possible to restore the sealingcapacity in the event of any minorleakage. Avoid excessive tightening ofthe nut which may damage the seal.Gently tighten by a maximum of aquarter of a turn.

The present instructions do notpretend to provide a comprehensivesolution to all problems which mayoccur during installation. Theinstallation technician is thereforeadvised to follow sound existinginstallation techniques.


List of fluids compatible

Acetic acid, glacial 4 1 2 2 4Acetic anhydride X 1 4 2 4Acetone 1 1 4 1 4Acetylene 3 1 1 1 1Aluminium chloride 4 1 1 1 1Aluminium sulphate 4 1 1 1 1Ammonia, high temperature 4 4 4 2 4Ammonium chloride 4 1 1 1 XAmmonium hydroxide concentrated 4 1 4 1 3Ammonium nitrate 4 1 1 1 XAmmonium sulphate 4 1 1 1 4Amyl alcohol 1 1 2 1 2Aniline 3 1 4 2 3Asphalt 1 1 2 4 1Barium chloride 3 1 1 1 1Barium hydroxide, baryta 2 1 1 1 1Beer 2 1 1 1 1Benzoic acid 1 1 4 4 1Benzol or benzene 1 1 4 4 1Borax 1 1 2 1 1Boric acid 2 1 1 1 1Bromine anhydrous 1 1 4 4 1Bromine wet 4 1 4 4 1Butane 1 1 1 4 1Butyl alcohol 1 1 1 2 1Calcium chloride 3 1 1 1 1Calcium hydroxide 2 1 1 1 1Calcium hypochlorite 4 1 2 1 1Carbolic acid, phenol 4 1 4 2 1Carbon tetrachloride wet 3 1 2 4 1Castor oil 1 1 1 2 1Chloroform 1 1 4 4 1Chromic acid 50% 4 1 4 2 1Citric acid 3 1 1 1 1Copper chloride 4 1 1 1 1Copper sulphate 4 1 1 1 1Cottonseed oil 2 1 1 3 1Creosote 2 1 1 4 1Ethyl alcohol 1 1 1 1 3Ethylene glycol 2 1 1 1 1Ferric chloride 4 1 1 1 1Fluorine high temperature 4 4 1 1 2Formaldehyde, 2 1 3 2 4Freon 13, 13b, 14, 114 1 1 1 1 1Gelatine 1 1 1 1 1Glucose 1 1 1 1 1Hydrobromic acid 4 1 4 1 1Hydrocabon 1 1 1 4 1Hydrochloric acid concentrated 4 1 4 3 1Hydrocyanic acid wet 4 1 2 1 1Hydrofluoric acid 65% cold 4 4 3 1 1Hydrofluoric acid 65% hot 4 4 4 4 3Hydrogen peroxide 3 1 2 1 1Lactic acid cold 3 1 1 1 1

Linseed oil 2 1 1 3 1Magnesium chloride 3 1 1 1 1Magnesium hydroxide 2 1 2 1 1Magnesium sulphate 2 1 1 1 1Mercury 4 1 1 1 1Methyl alcohol 1 1 1 1 4Milk 2 1 1 1 1Naphtha 2 1 2 4 1Nickel chloride 4 1 1 1 1Nickel sulphate 4 1 1 1 1Nitric acid RFNA 4 1 4 4 2Oleic acid 3 1 3 4 2Oxalic acid 4 1 2 1 1Oxigen cold 1 1 2 1 1Paint thinner 1 1 4 4 2Palmitic acid 3 1 1 2 1Petrol, gasoline 1 1 1 4 1Phosphoric acid concentrated 4 1 4 2 1Pickle 4 1 4 3 2Picric acid, trinitrophenol 4 1 1 1 1Potassium chloride 4 1 1 1 1Potassium cyanide 4 1 1 1 1Potassium dichromate 4 1 1 1 1Potassium sulphate 2 1 1 1 1Sea water 3 1 1 1 XSodium bicarbonate 2 1 1 1 1Sodium bisulphate 3 1 1 1 1Sodium carbonate 2 1 1 1 1Sodium chloride 4 1 1 1 1Sodium cyanide 4 1 1 1 XSodium hypochlorite 4 1 2 2 1Sodium melted x 4 x x xSodium nitrate 4 1 2 1 XSodium phosphate 2 1 1 1 1Sodium silicate 2 1 1 1 1Sodium sulphate 2 1 1 1 1Sodium sulphide 3 1 1 1 1Sodium thiosulphate 3 1 2 1 1Steam 3 1 4 1 4Stearic acid 3 1 2 2 XSulphur solid 1 1 4 4 1Sulphuric acid 3 M 4 1 4 2 1Sulphuric acid concentrated 4 1 4 4 1Sulphurous acid 4 1 2 2 1Tannic acid 1 1 1 1 1Tartaric acid 2 1 1 2 1Toluol 1 1 4 4 1Trichloroacetic acid 4 1 2 2 3Trichloroethylene anhydrous 1 1 3 4 1Turpentine 1 1 1 4 1Vinegar 4 1 2 1 1Zinc chloride 4 1 1 1 1Zinc sulphate 4 1 1 1 1

FKM

BRAS

S

PTFE

NBR

EPDM

FKM

BRAS

S

PTFE

NBR

EPDM

LEGENDA1 EXCELLENT • 2 GOOD • 3 UNSUITABLE • 4 NOT RECCOMENDED - INCOMPATIBLE • X BEHAVIOUR UNKNOWNThis list has been prepared in order to help in the selection of our products most compatible.The information is for reference purposed only. Particular attention mustbe paid to the temperature, pressure and chemical concentrations before finalizing choice of product.


Some coefficient of conversion

• PRESSUREFROM TO DIVIDE BYTO FROM MULTIPLYbar psi 0,0689bar atm 1,01325bar Kg/cm 0,98071 bar = 10 5 Pa = 1,0197 Kg/cm2 = 14,503 psi

• LENGHTFROM TO DIVIDE BYTO FROM MULTIPLYmm inches (in) 25,4cm inches (in) 2,54m feet (ft) 0,3048m yards 0,9144Km miles 1,6093

• SPEEDFROM TO DIVIDE BYTO FROM MULTIPLY BYm/s feet/min 0,00508

• TEMPERATUREFROM TOTO FROM°C °F (°C x 1,8)+ 32= °F°F °C (°F - 32)x 0,56=°C

• CAPACITYFROM TO DIVIDE BYTO FROM MULTIPLY BY m3/h Us gallons/min 0,2271m3/h cu ft/min 1,699

• FORCEFROM TO DIVIDE BYTO FROM MULTIPLY BYN lbf 4,448

• TORSIONFROM TO DIVIDE BYTO FROM MULTIPLY BYNm ftlb 1,36

• WEIGHTFROM TO DIVIDE BYTO FROM MULTIPLY BY g Ounces (oz) 28,349Kg Pounds (lb) 0,453


Thread dimensional tablesTHREAD ISO 228 STANDARD, THREAD FOR PIPES WITH CONNECTION WITHOUT SEAL ON THE THREAD

INTERNAL OR ESTERNAL CYLINDRICAL THREAD

1Diameters

INTERNAL THREAD EXTERNAL THREAD INTERNAL THREADLower

displacementmm.

Superiordisplacement

mm.

Lower displacementclass B mm.

Lower displacementclass A mm.


mm.

Lower displac.shifting

mm.

CoreMediumExternalThreaddepth

Pitchmm.

Number of thread

in 25,4 mm.

Thread initial

1/8” 28 0,907 0,581 9,728 9,147 8,566 0 + 0,107 - 0,107 - 0,214 0 0 + 0,282 - 0,214 01/4” 19 1,337 0,856 13,157 12,301 11,445 0 + 0,125 - 0,125 - 0,250 0 0 + 0,445 - 0,250 03/8” 19 1,337 0,856 16,662 15,806 14,950 0 + 0,125 - 0,125 - 0,250 0 0 + 0,445 - 0,250 01/2” 14 1,814 1,162 20,955 19,793 18,631 0 + 0,142 - 0,142 - 0,284 0 0 + 0,541 - 0,284 03/4” 14 1,814 1,162 26,441 25,279 24,117 0 + 0,142 - 0,142 - 0,284 0 0 + 0,541 - 0,284 01” 11 2,309 1,479 33,249 31,770 30,291 0 + 0,180 - 0,180 - 0,360 0 0 + 0,640 - 0,360 0

11/4” 11 2,309 1,479 41,910 40,431 38,952 0 + 0,180 - 0,180 - 0,360 0 0 + 0,640 - 0,360 011/2” 11 2,309 1,479 47,803 46,324 44,845 0 + 0,180 - 0,180 - 0,360 0 0 + 0,640 - 0,360 0

2” 11 2,309 1,479 59,614 58,135 56,656 0 + 0,180 - 0,180 - 0,360 0 0 + 0,640 - 0,360 021/2” 11 2,309 1,479 75,184 73,705 72,226 0 + 0,217 - 0,217 - 0,434 0 0 + 0,640 - 0,434 0

3” 11 2,309 1,479 87,884 86,405 84,926 0 + 0,217 - 0,217 - 0,434 0 0 + 0,640 - 0,434 04” 11 2,309 1,479 113,03 111,55 110,07 0 + 0,217 - 0,217 - 0,434 0 0 + 0,640 - 0,434 0


mm.

Lowerdisplacement

mm.


mm.

EXTERNAL THREAD

Tolerance on the pitch diameter Tolerance on the core diameter

Tolerance on the majordiameter

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

THREAD ISO 7 STANDARD, THREAD FOR PIPES WITH CONNECTION WITH SEAL ON THE THREADINTERNAL THREAD CYLINDRICAL OR TAPERED, EXTERNAL ALWAYS TAPERED

1Base dimensions in the

measure planEXTERNAL THREAD INTERNAL THREAD

Pitchnumber

mm.+/-

For min. lenght mm.

For max. lenght mm.

For nominal lenght mm.

Tolerancethread number

+/-

Tolerance+/-

mm.

Nominal dimensions

mm.

CoreMediumExternalNumberof thread

in 25,4 mm.

Threadinitial

1/8” 28 9,728 9,147 8,566 4,0 0,9 1 6,5 7,4 5,6 1,1 1,25 7,4 2,5 2,751/4” 19 13,157 12,301 11,445 6,0 1,3 1 9,7 11,0 8,4 1,7 1,25 11,0 3,7 2,753/8” 19 16,662 15,806 14,950 6,4 1,3 1 10,1 11,4 8,8 1,7 1,25 11,4 3,7 2,751/2” 14 20,955 19,793 18,631 8,2 1,8 1 13,2 15 11,4 2,3 1,25 15 5,0 2,753/4” 14 26,441 25,279 24,117 9,5 1,8 1 14,5 16,3 12,7 2,3 1,25 16,3 5,0 2,751” 11 33,249 31,770 30,291 10,4 2,3 1 16,8 19,1 14,5 2,9 1,25 19,1 6,4 2,75

11/4” 11 41,910 40,431 38,952 12,7 2,3 1 19,1 21,4 16,8 2,9 1,25 21,4 6,4 2,7511/2” 11 47,803 46,324 44,845 12,7 2,3 1 19,1 21,4 16,8 2,9 1,25 21,4 6,4 2,75

2” 11 59,614 58,135 56,656 15,9 2,3 1 23,4 25,7 21,1 2,9 1,25 25,7 7,5 3,2521/2” 11 75,184 73,705 72,226 17,5 3,5 1,5 26,7 30,2 23,2 3,5 1,5 30,2 9,2 4

3” 11 87,884 86,405 84,926 20,6 3,5 1,5 29,8 33,3 26,3 3,5 1,5 33,3 9,2 44” 11 113,03 111,55 110,072 25,4 3,5 1,5 35,8 39,3 32,3 3,5 1,5 39,3 10,4 4,5

Useful threadlenght

Tolerancemm.

Tolerance pitch number

Distance between start thread and measure plan

Threaded useful lenght of the tube at least equal to

Measure plan position on the internal thread

Connection tolerance2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

TAPERED AMERICAN THREAD, NPT STANDARD

1

EXTERNAL THREAD INTERNAL THREADMedium diameter

measured at the start threadCore diameter measured at the

start threadUseful thread lenghtMedium diameter

measured at the start threadExternal diameter

measured at the start threadExternalThread initial

1/8” 27 9,985 9,233 6,703 8,737 9,489 6,9251/4” 18 13,254 12,126 10,206 11,359 12,487 10,0193/8” 18 16,673 15,545 10,358 14,798 15,926 10,3291/2” 14 20,715 19,264 13,556 18,321 19,772 13,5703/4” 14 26,030 24,579 13,861 23,666 25,117 14,0531” 11,5 32,592 30,826 17,343 29,694 31,461 16,787

11/4” 11,5 41,317 39,551 17,953 38,450 40,218 17,29511/2” 11,5 47,387 45,621 18,377 44,520 46,287 17,295

2” 11,5 59,399 57,633 19,215 56,558 58,325 17,70121/2” 8 71,616 69,076 28,892 67,619 70,159 23,673

3” 8 87,392 84,852 30,480 83,528 86,068 25,8064” 8 112,633 110,093 33,020 108,892 111,433 27,788

Useful thread lenght

2 3 4 5 6 7 8


© 2003 - ALL RIGHTS RESERVEDAny part of this documentation can be reproduced or copied without authorization ofFerrero Rubinetteria (Italy)

& are trademarks registered by Ferrero Rubinetteria (Italy).

Ferrero Rubinetteria srlVia Dogliani, 84 - 12060 Farigliano (Cn) Italia

Tel. +39 0173 74 60 01 Fax +39 0173 76 405E-mail [email protected]:// www.ferrero-valves.com

CO

D.0

203/

INw

ww

.zet

agra

fica.

net_

stam

pa J

olly

graf