EXTRACCION DB COLORANTBS IATURALBS DB ORIGBN VEGETAL
PARA FIBRAS BNPLBADAS B• LA CESTERIA
ELBA LUISA ARTEAGA HOYOS
IIO•TBRIA
ARTBSANIAS DB COLOIIBIA S.A.
JULIO 9 DB 1990
COLABORADORBS,
ALONSO SEGURA,
IDULFO LEGUISAH01
ANA CECILIA YANCES
MARCIAL NONTALY01
L1c. Oufa1ca He. D1seno Estad!st1co de 1aYest1gac1ones Profesor Un1vers1dad de C6rdoba Facultad de Ciencias Nsturales y exactas
Ingea1ero Agronomo He. Taxono•fa Vegetal Profesor Universidad de Cordoba Facultad de C1eocias Agrfcoles
Asesora de Artessnfas de Coloabia, Proyecto C6rdoba
Artesano de Tucb!n
TABLA DB CONTBNIDO
INTRODUCCION
2. REVISION DE LITERATURA
2.1. METODOS DE TENIDO
2.2. FUENTES DE HATERIAS PRIMAS COLORANTES
NATURALES REPORTADAS
pag.
1
4
4
6
2.3. ClASIFICACION DE LOS COLORANTES 8
2.4. HETODOS DE EXTRACCION DE COLORANTES
VEGETALES 10
2.4.1. Metodo de extracci6n del colorante
de la arrabidea chtca (bija) 10
2.4.2. Hetodo de extracci6n del colorante
de la bixa orellana (achiote)
2.5. CARACTERIZACION QUIHICA DE ALGUNOS
10
VEGETALES 10
2.5.1. Caracterizaci6n qu!mica de la semi-
lla Bixa orellana (achiote) 10
2.5.2. Caracterizaci6n qufmica Hucuna
pruriens (pica pica) 11
2.5.3.
I
Caracterizaci6n qufmica de la
Hussa paradisiaca (platano)
3. HATERIALES Y HETODOS
iii
13
15
3.1. HATERIALES
3.2. HETODO
3.2�1. Encuesta etnobotsnica
3.2.2. Extracci6n de colorantes
4. RESULTADOS
4.1. EXPLORACION ETNOBOTANICA
4.2. ESPECIES COLORANTES DE LA REGION
4.2.1.
4.2.2.
Arrabidea chica verlot (bija)
Bixa orellana (achiote
4.2.3. Caesalpia corriaria (dividivi)
4.2.4. Canna sp
4.2.5. Genipa americana L. (jagua)
psa.
15
16
16
17
24
24
27
27
28
31
34
35
4.2.6. Hibiscus rosa sinensis L. (San Juaquin) 36
4.2.7. Hacuna pruriens (pica pica) 37
4.2.8. Mussa paradisiaca (platano)
4.2.9. Terminalia Catappa L. (Almendro)
3
7
38 4.3. COLORES OBTENIDOS CON LOS DIFERENTES TRATAHIENTOS 39
4.3.1. Con los tratamientos para arrabidea chica verlot 39
4.3.2. Con los tratamientos para Husa para
disiaca (platano)
4.3.3. Con los tratamientos para Hacuns pruriens
46
46
4.3.4. Con el tratamiento para Bixa Orellana 46
iv
pag.
4.3.5. Con el tratamiento para Canna sp. 47
57 5. CONCLUSIONES
6. RECOHENDACIONES
7. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
ANEXOS
V
61
63
LISTA DB TABLAS pA.g.
TABLA 1. Fuentes de materias primas colorantes naturales reportadas 7
TABLA 2. Clasificaci6n de los colorantes 9
TABLA 3. Analisis fitoqufmico cuantitativo 14
TABLA 4. Vegetales colorantes de la regi6n y porcentaje de utilizaci6n para artesan1as 26
vi
LISTA DE FIGURAS
FIGURA 1.
pag.
3
FIGURA 2. 29
FIGURA 3. 30
FIGURA 4. 32
FIGURA 5. 33
FIGURA 6.
41
FIGURA 7.
42
FIGURA 8.
43
FIGURA 9.
44
FIGURA 10.
Diverridad de productos artesanales elaborados en cafia de flecha, en la trenza del sombrero vueltiao
Arrabidea chica (bija) enredada en el tronco de un arbol
Hojas de arrabidea chica verlot (bija)
Frutos de Caesalpia coriaria (dividivi)
Ramas de Caesalpia coriaria (dividivi)
Fibras de cans de flecha tefiidas con hojas tiernas, recien cortadas de arrabidea chica verlot (bija), con mordentado de la fibra
Fibras de cana de flecha teflidas en hojas secas y frescas de arrabidea
chics verlot (bija) con mordentado de la fibra
Fibras de cana de flecha, tenidas con
hojas secas y envejecidas de arrabidea chics verlot (bija) con mordentado de la fibra
Fibras de cafla de flecha tefiidas con hojas secas, frescas de arrabidea chics verlot (bija),I sin mordentar la fibras
Fibras de cans de flecha tefiidas con hojas de arrabidea chica ve-lot, con diferentes tratamientos 45
vii
p�g.
FIGURA 11. 48
FIGURA 12.
49
FIGURA 13. 50
FIGURA i4. 51
FIGURA 15.
52
FIGURA 16.
FIGURA 17.
53
54
FIGURA 18.
55
FIGURA 19.
56
Fibras de cans de flecha teflidas con cascara del fruto del platano
Fibras de cana de flecha tenidas con una mezcla de mucuna pruriens (pica-pica) y arrabidea chics verlot (bija)
Fibras de cafla de flechas tefiidas con bixa orellana (achiote)
Fibras de cana flecha tenidas con el rizoma de la canna sp.
Fibras de cafia de flecha tenidas con canna sp. y conchs de platano contraste de colores
Fibras de cana de flechs tenidas con colorantes vegetales
Fibras de cana de flechas tenidas con colorantes artificiales (a excepci6n de color negro y el blanco natural)
Bolso elaborado en fibras de cafia flecha, con las fibras rojas de la figura 9 y el negro obtenido tradicionalmente por los artesanos
Arriba portafolio tenido naturalmente con bija, abajo bolso tefiido con el negro tradicional y el rosado con anilina
viii
1. INTRODUCCION
fueEl presente trsbajo realizado en Rabolargo
(Cerete), El Sabsnal
nas en el resguardo
(Monter!a). Tuchfn y veredas aledade
San Andr�s de Sotsvento-C6rdoba,
comprende una exploraci6n etnobotanica realizada 8 traves
de encuestas y entrevistas con grupos de artesanos en las
poblaciones anteriormente anotadas, pero con mayor
detenimiento en el resguardo de San Andres de Sotavento, donde
los indigenas tienen mayor informaci6n1 ya que por carecer de
recursos econ6micos y por el poco apoyo del estado, les queda
como unico medio de subsistencia la utilizaci6n de los recursos
de la naturaleza. As! se ha visto en la necesidad de desarrollar
sus conocimi en tos en el aprovechami en to de es tos recur sos, u
ti 1 izando los vegetales en la medicina, alimentaci6n, en las
viviendas y en todas las actividades de su diario vivir. Se han
elaborado culturas coma la utilizaci6n de la nervadura de la
palma de Gynerium sagitatum (cana flecha) para elaborar la
trenza del sombrero vueltiao y su diversificaci6n, ademss
empleando la cana de
la misma planta para las paredes de sus viviendas.
La exploraci6n etnobotanica tuvo como limitante el celo que
tiene el ind1gena para expresar sus conocimientos, pero trajo
como resultado un inventario de las plantas de interes como
colorante, aqu1 se hace una descripci6n de ca'1a una, para 1 o
cual se a cude a 1 a col abora ci 6n de un tax6nomo y a la
literatura existente.
Con las plantas de interes como pigmentantes se procedi6 a
hacer una lista y despues la extracci6n del colorante sobre la
fibra a tefiir, utilizando la metodologia tradi-
cional del artesano, introduciendo algunos elementos
indispensables para mejorarla.
La investigaci6n busc6 enriquecer el conocimiento que
el artesano indfgena y campesino tiene sobre el aprove
chamiento de los recursos naturales, ya que no s61o
se estan utilizando las estructuras vegetales en la
elaboraci6n de las artesanfas (cafia flecha, iraca,
enea, etc.)
se tine.
s i no t ambi en en el material con el cual Ademas dar
a los artesanos otras alternativas
para el tradicional teiiido en blanco y negro, tfpico del
sombrero vuel tia'.J I pero como con la trenza de la caiia f lecha no
s61 o se elabora el sombrero vuel tiao, si no que la producci6n se
ha diversificado (como puede observarse en la figura 1),
hacienda que el artesano
2
s e v e a e n 1 a n e c es i d a d de e 1 a b or .J r s 11 .s p r o d u c :: o s en
diferentes col ores p3ra sac isf·.:1cer las ex.' ;e .c::Js del
consumidor 'l aumentar la demanda en el mer_arlo.
Pese a que en las resguardos indigenas es e_ �nico sitio
donde cl 6,upo humlJno ha ad 1uirido un .'!lay0r ni.vel de
con o c i m.i. e n t o de 1 a p r o v e c h am i e n t rJ de l o s r e c u rs o s n a t u r a -
les disponibles, en el resguardo de San And::es de Sota-
vento no se habian realizac.fo i.'1vestiJacion,-;s de esta
f n d O 1 e , !J U e SO n de g I' 8 n i n t e Ce S y ,J q U I'? C O n 1 !. e V !J fl ll 1 8
busqueda del aprovec.iamiento de los rac·,rscs ndcurales
en el ade!anto y me}ord de l1 econom!3 de !� . , re:3.:.on.
FIGURA 1. Di versidad de productos artesanales e!..abcrt1c!.os en csiia de
flecha, en la trenza del sombrero vue!.��ao
3
2. REVISION DE LITERATURA
2.1 • • NETODOS DE TENIDO
Segun 9reenhalgh (5), wlas diferentes fibras exigen
caracter1sticas espec!ficas en los tintes. Ls.s fibras
hidrofilas como ls.s de algod6n, lana, seda y nilon se
tiiien con tintes solubles en agua o que se han hecbo
solubles, mediante la adici6n de un reactivo w .
Las fibras hidr6fobas como el acetato y el poliester, se tiiien en
general con tintes no solubles en agua y por lo tanto en
dispersi6n acuoss.
De acuerdo a Teen i ram a (10), solo en po cos cs.sos es
posible fijar un colorante sobre un tejido que se desea
ten i r. Las f i bras de 1 ana o seda se pueden t eif i r en
algunos casos, introduciendo simplemente el tejido en
una disoluci6n del colorante. La diferencia esencial
entre estas y muchas de las modernas fibras artificiales
que no pueden teiiirse directamente, es atribuible d;J
la naturaleza proteica de la lana o de la seda natural. Las
proteinas presentes contienen grupos scidos o bssicos que
faciliten considerablemente la uni6n de la fibra con los
colorantes.
Las fibras vegetales y la mayor parte de las artificiale8 por
el contrario tienen carscter neutro. En ese caso, la mayorfa de
las veces, el procedimiento seguido tiene por objeto formar
directamente sobre la fibra el compues-
to colorante, soluble y fuertemente ligado. Para ello la
materia a teiiir se trata primero con un mordiente (casi siempre
un hidr6xido metslico). Luego el tejido tratado se introduce en
una disoluci6n del colorante1
!..a reacci6n quimica entre el i6n metslico produce una laca
insoluble que queda fuertemente adherida a la fibra.
Variando la naturaleza del i6n metslico, puede obtenerse
distintos colores. Uno de los ejemplos mas interesantes
es el de la alizarina (el colorante que se obten!a
antiguamente de la rubia tictorum), de color rojo,
que suele utilizarse para teiiir el algod6n1 si se utilizan
sales de aluminio como mordiente se obtienen tefiidos en rojo,
si se utilizan sales de hierro se obtienen teiiidos en violets.
5
En o tros casos 1 os coloran tes son i nsol ubl es y no e!I
posible fijarlos ni sun con ayudtJ de mordientes. Se
emplea entonces para tenir el metodo 1 lamado "de cuba"
para solubilizar el colorante, se le hace sufrir una redu'cci6n
con lo cual se pierde su color. Impregnando el tejido con
disoluci6n del colorante, se oxida este de nuevo,
corrientemente por simple exposici6n al sire.
2.2. FUENTES DB NATBRIAS PRINAS COLORANTES NATURALES
REPORT ADAS
Segun Greenhalgh (5), la qufmica ie los colorantes se inici6 con
la tintorerfa artesanal, hacia mediados del siglo pasado uno de
los colorantes mas utilizados era la alizarina, obtenido de la
rubia tictorum, con el cual tenfan de rojo los uniformes
militares, este resultaba ser uno de los colorantes mas baratos
y que se fija mas fuertemente a la fibra1 al igual que el indigno,
producido por la Indigotera tictorea, que es un colorante muy
estable.
(Vease Tabla 1)
De acuerdo a Ustategui (13), el color rojo obtenido de Murex
BAnderis (caracol), se conoc{6 y emple6 en la epoca
precolombina en el Ecuador y America Central. pero ya tenfa
fama en el mediterraneo, otro tinte de
6
nstursleza animal empleado primitivamente en el Valle
de Hejico es el obtenido de la cochinilla, que da un
rojo carmf n q ue es usado act ualmen t e por 1 os ind! gen as
de America del sur por la ceramics y para el barnfz
de Pasto.
TABLA 1•. Fuentes de ,uter1as pr11MIB colorantes naturales rttportadas
JXUO de cmpecha
Azul ]:85tel
aIEJrillo ggti.stinB
rojo
(carm!n)
rojo
rojo plrp.ITB de tiro
rojo schitoe
Hamtox:Jlcn
C.8IIf)eChJ..Bw
(plant.a)
Isat:istictorl.B
(plsnt.a)
�tern
tictara9
(plant.a)
Genist.a dctora9
(plant.a)
ClXCUS cacti
( i.fflecto)
rubi.8 tictonm
(plant.a) rrurex barxJaris
Bi.xa arellana
(plant.a)
lbbre qrlwtm dlZ
""d:Btl.,
Hamtoxil:lns
Cen:istina
scido CJIDII!ni.co
alimrina.
6.6-dibrom-!.rri:ig-J
8ix:J.na
7
2.3. CLASIFICACION DB LOS COLORANTBS
Los colorantes se pueden clasificar de acuerdo a la relsci6n
entre el color y la constituci6n qufmica, este tipo de
clasificaci6n es poco prsctica y es m/Js util para un estudio de
la qufmica de los colorantes.
Segun Heyer (8), es mas practico clasificar el colorante de
scuerdo al pun to de vista de aplicaci6n, basandose en la manera
de tenir las fibras, como se ilustra en la tabla 2. Los
colorantes mas utilizados son los basicos que tinen toda clase
de fibras en colores muy vivas, pero tienen el inconveniente de
ser poco resistentes a la luz, un ejemplo de estos es la anilina
muy empleado por los artesanos.
Estos colorantes basicos han sido desplazados por otros
colorantes como los de cuba, indigosoles, desarrollados, etc,
que ofrecen mayor estabilidad a la luz, este tipo de
pigmentantes se pueden obtener con materias primas naturales
como puede observarse en la tabla 1.
8
9
TABLA 2. C1as1f1cac16a de lo• colorantes
Clsse de co1orantea
SJbstenti VO
Para 1ana acicbs Cia1Dt:Bbles
Para ra.;oo al acetato de celulasa
F1bras ten1das Hodo de splicac16n
Tooas fibras V¥talas &no de ag,.;a. a::n Na:1, 6 Na 2SJ 4
preperac.i.6n de la ff.bra CCll tenioo aufJtico. Ti.ntura en presex:i8 de �am
a1.god!.n, rB)m, ss:Jas estmpooo en presenc1.a de mn:fientee rmt.alicx:s.
diferentee
diferentee
diferentes y 1BnB
rohodi.B, nyloo
pint:uras, bamices, 1.a::as
(Cr ,Ni, Fe).
fonra:too de1 colormt:e !KiJre la fibra
tintura de1 levo::xferivaio en presenc:i1J. de Na:J! y ;o Na
2
leua:xieriwxlos scluhil.isados axidocioo {XlSterior cm axidantes
tintura en presenc:J.a de Na;_S
tintura coo H ft) y Na, 3J 4 sin d- � {XlStratemt"ento CCll biCTCIIBtO de K.
tintura en bano de agw y jabcn
c1:J.so1rx::1.oo, �oo
2.4. HETODOS DE BXTRACCION DH COLORANTES VBGETALES
2. 4 .1. Ht! todo de extracc:l.6a del coloran te de la Arrab:l.-
dea chi.ca (b1ja). Segun Uscategui (13), el metodo de ef<tracci6n
utilizado por las tribus colombtanas del Vaupes y el Amazonas
consiste en recoger las hojas secas y someterlas por unos
minutos a hervir, luego se le agegan unas piezas de cortezas de
arboles y el conjunto se deja en cocci6n. Despues se retira la
olla del fuego, dejando reposar el content do, posteriormente
separan el sedimen to en una tel a donde permanece has ta que se
seque el sol y aire.
2.4.2. H,todo dtJ extracci6n del colorants de la Dixa orellana
(acb:l.ote). SEgun Mojica y Vergara (7), el mejor metodo de
extracci6n del colorante del achiote para tefiir fibra.s, es el
que consiste en dejar las semillas en una soluci6n de NaOH por
dos df.as, al cabo de este tiempo se somete la mezcla. a cocci6n,
revolviendola constantemente1 luego se pasa por un cernidor y
el l!quido resultante se coloca a fuego lento para el secado.
2.5. CARACTERIZACION OUIHICA DE ALGUNOS VEGETALES
2.5.1. Carecterizaci6n qu!m1ca de la semills de la
10
Bixa orellana (acbiote). El colorante del achiote
contiene una sustancia llamada bixina, que es responsable
de la pigmentaci6n, es un polieno tipo caronoide, insoluble
en agua y soluble en grasas y aceites (15).
Segun la Enciclopedia of plant physiology (3), posee un peso
molecular de 394,5 g/mol, correspondiente a
una f6rmula condensada de c15H
30 o4•
Ademas de la bixina el colorante del achiote contiene
una sustancia que ha sldo caracterizada como norbixina,
peso molecular es de 380,5 g/mol correspondiente su
a una f6rmula condensada de c24H28 o4 •
2.5.2.
(pica).
Caracter1caci6n qufmica Mucuna pruriens (pica
Segun (3) las semillas son ricas en taninos,
en mucilago y en sustancias resinosas y pecticas.
Del veneno que pica no se tiene mucha claridad, pero se sabe que
entre los compuestos fisiol6gicamente activos que estan
presentes son: histamine (XII), acetilcholine (XIII) y 5
hydroxitriptamine (XIV).
Es probable sinembargo que estos compuestos contribuyan al
dolor extremo producido por la pica-pica.
11
r:r :===-1- CH CH NH
HN N 2 2 2
Histamine (XII)
HO ...__--+---CH CH NH 2 2 2
H 5- hydroxitriptamine
CH�0-0-CH2CH2-N (CH3)30H
acetylcholine (XIII)
En la semilla se encuentran aminaacidos poluciclicos coma el
3-ca rboxi-6, 7, dihidroxi-1, 2, 3, 4- tetrahidro- isoquinaline y
el co rrespondiente compuesto 1-metyl
(L).
HO COOH
HO
5 ca rboxi- 6, 7-dihidroxi -1, 2, 3, 4 -tetrahidroisoquinoline.
En la mucun a se encuentra el axido Stezolobic, el cual se obtiene
del a-cleavaje 6 b- cle avaje.
HOOC
COOH Stilabic a cid
12
2.5.3. Caracter1%ac1cSa qu!•1ca de la Husa parad1s1aca
(platano).Segun (1), la cascara del fruto, lB pulpa
y las hojas son ricos en taninos, estos son catalogados como
hidrolizables. En pruebas efectuadas por la firma Lizcano Hnos
de Cali1 en contraste con los extractos del mangle, se muestran
aptos para el curtido de pieles por la rspida penetraci6n,
buena fijaci6n, y el alto porcentaje de curtido.
La cascara represents el 50% en peso del ple.tano, y fuera de la
utilizaci6n en la alimentaci6n animal no tiene aplicaciones
industriales.
En la cascara del plstano h3n detectado la presencia de
taninos, acidos, proteinas, gomas, disace.ridos, alcaloides,
heterosidos y esteroles no saturados.
Se destaca la cantidad de 5-hidroxitriptina encontrada en el
pls tano, la cual es al ta comparada con el banano. Esta amina es
de interes clinico y generalmente es usada como
antihistaminico.
Entre los alcaloides totales esta la tiramina de interes
medicinal para los casos de hipotensi6n.
Del analisis fitoquimico Vease tabla 3) se deduce
13
que la cascara de platsno es fuente importsnte de
5-hidroxitriptsmina y tirsmina, sustancias de interes
medicinal.
Ade.mas contiene una cantidad apreciable de polisacaridos
(gomas, pectinas) de posible importancia industrial,
y existen principios sctlvos que producen los siguientes
efectos sobre hongos:
a.Inhibe el crecimiento del Trycophyton mentagrafites y de uns
variedad de penicillium.
b.Acelera y modifies el crecimiento del Asoergillus glsucus y del
Aspergillus niger.
TABLA 3. Anelisis fitoqu!.1co cu.antitativo
% t:aniros Vi tsD:iJ"..s C �/JOOg
£?et.a csrotem
Frf5/Kg. % alcaloides
totales
azu:areg totales
% sacarosa
Poli sac.irides totales
F".Jent:e: Boil var y Jitra (1)
PMtano verde
2.28 8.96-14.56
11.8
2.23
23.6 15.04
19.3
3.<Jl 59,1 - 56.4
15.6
2.79
46.71 45. ZO
22.90
14
3. HATERIALES Y METODOS
3.1. HATERIALES
Alumbre (sulfato de aluminio)
ll1Jr6x1do d� �odlo
Agua
Sstufa
Balanza
Hortero
i'folino
Recipientes de lata
Un frasco de vidrio de 3 litros
Rallador
Material vegetal:
Rojas de arrabidea chica (bija)
Rizona de canna sp
Rojas de mucuna pruriens (pica-pica) Cascara del
fruto del platano
Flores y frutos de hibiscus rosa sinensis L.
(San·Juaquf.n)
15
Fruto de bixa orellana
pajas de cafia de flecha, iraca, enea y cepa de platano semilla de
aguacate
fruto de terminalia catapa L. (almendro)
3.2. HETODO
3.2.1. Encuesta etnobotantca. En la investigaci6n se llev6 a
cabo la recopilaci6n de informaci6n a traves de entrevistas y
encuestas, para lo cual se escogieron los artesanos mas
experimentados en el tefiido de fibras. Se encuestaron un total
de 50 de estos 30 fueron encuestados en Tuchin y veredas
aledanas, 10 en Sabanal, y 10 en Rabolargo; en cada localidad se
les hizo la encuesta a grupos de 5 y se foment6 una discusi6n
sobre el tea18.
Con base en los datos arrojados por las encuestas, se elabo6
una lista de las plantas empleadas como colorantes y el
porcentaje de utilizaci6n por los artesanos (Vease Tabla 4) en
cada localidad.
Luego con la lista de plantas se les hizo extracci6n del
colorante a las que tenian condiciones para ello.
16
,
3.2.2. Extracc16n de coloraates. Se utilizaron fibra de cana de
flkecha para el tenido. A cada vegetal se le hizo extracci6n
del colorante sobre ls fibra a tenir1 utilizando como
mordiente sulfato de aluminio.
Para cada tratamiento se tomaron 300 gramos del material
vegetal
en 5 litros de agua y se someti6 a cocci6n
con una docena de paja de cafia flecha (despues de mordentadas)
por 1:20 horas, despues de este tiempo se le agregaron 2
cucharadas de sal y se deja hervir por 15 minutos mas para
igualar el color.
Se dej6 enfriar la fibra en la soluci6n colorante,
1 uego se 1 ava con agua 1 impia y se deja secar a la
sombra.
El proceso de mordentado se realiz6 de la siguier.te manera:
En un recipiente de lata se colocaron 5 litros de agua y 4
granulos de sulfato de aluminio, se dej6 hervir y luego se le
agregaron una docena de fibras y se someti6 a coccion por
media hora.
los tratamientos para cada vegetal son los siguientes:
-Tratamientos para Arrabidea Chica verlot (bija)
17
-Hojas tiernas, recien cortadas, con mordentado
Despues de mordentar 12 fibras de caiia de flecha, se
envolvieron en 300 gramos de hojas tiernas y recien cortadas de
bija, se someti6 a cocci6n en 5 litros de agua por 1 :20 horas,
despues de este tiempo se le adicionaron 2 cucharadas de sal y
se dej6 hervir por
15 minutos mas para igualar el color, se deja reposar la paja en
la soluci6n colorante, luego se lava dejandola secar en la
sombra.
-Hojas secas y frescas, con modentedo
Despues de morden tar 12 fibras de can a de flecha, se
envolvieron en 300 gramos de hojas secas y frescas de bija (de 4
dias de recogida). Se someti6 a coccion por 1:20 horas con 5
litros de agua, despues de este tiempo se le agregaron 2
cucharadas de cloruro de sodio
,se dej6 hervir por 15 minutos mas para igualar el color.
Luego se deja la paja en reposo en la soluci6n colorante hasta
enfriamiento, se lava y se deja secar en la sombra.
-Hojas secas y envejecidas con mordentado
Despues de mordentar 12 pajas de caiia de flecha, se
18
envolvieron en 300 gramos de hojas secas de bija de treinta dfas
de recogida, las cuales se habfan mantenido almacenadds e11 un
recipiente plAstico. Se agregaron cinco 1 i tros de ngun y se
someti6 a cocci6n la mezcla po� 1 :20 horus, despu6s de este
tiempo se afiaden 2 cucharadas de cloruro de sodio y se deja
hervir por 15 minutos mas para igualar el color.
Se deja reposar la mezcla, se lavan las pajas con agua .11 clima y
se deja secar en la sombra.
- II u j II :;:; Se c: .JS , ( re SC tJ S y S l n tn O r de II t tHl 0
Se toman 12 fibras de cafia de flecha limpia, sin manchas y sin
mordentar1 se envuelve en 300 gramos de hojas secas y frescas de
bija (maximo de una semana de rcco- lectada), se mete en un
recipiente de con cinco litros Jr.! /Ji5Ull y se :;:;omete 8 cocci611 par 1:
2U /Jor11s' despues de este tiempo se le afiade 2 cucharadas de
cloruro de sodio dejando hervir 15 minutos mas para igualar el
color, sc deja repos11r lu p11j:1 ,•n lu solucl6n colorante, se lava y
se deja secar en la sombra.
-Tratamiento para Musa paradisfaca (platano)
Sin cocci6n:
La corteza de 6 fru'tos del platano se macera y se
19
disuelve en 3 litros de una soluci6n dP hidr6xido de sudio
dilufda (0.1%), se agita homogenizar la mezcla. Luego se
introducen en el extracto de platano 12 fibras de cafia de flecha
previamente tratadas en el mordiente y se. deja en la soluci6n
por 12 horas, luego se sacan se lavan y se dejan secar en la
sombra.
-ConJ • , cocc1on:
La corteza de seis frutos de plátano se macera y se disuelve en 3 Lts de
solución de hidróxido de sodio diluida (0,1%). Se agita hasta
homogenizar la mezcla. Luego se introduce en el extracto de platano
12 pajas de cafiH de flechn prcviamente tr8tJdDs �on 1� I m o rd i en t e
y s e s om e t e a c o c c i 6 n po r 1 : 0 0 h or a , despu6s µor 15 minutos
mas para igualar el color, se deja en reposo la paja en la
.soluci6n, Zuego se lava y se deja secar en la sombra.
-Tratamiento para mucuna pruriens (pica-pica)
-Hezclada con bija:
300 gramos de bejuco y hojas de pica-pica cortadas el dia
anterior y 100 gramos de hojas de bija seca; se sometieron a
cocci6n con 12 pajas de caiia de flecha
20
(previamr�nte tr11tnd11s r.on <'l mordientc) por 1:20 horas,
rlespues de este tiempo se le adicion11ron 2 cucharadas
de cloruro de sodio y se dej6 hervir por 15 minutos
mas para igualar el color, luego se dej6 la paja en
repo::;o en l a soluci6n colorante host1:J cnfriamiento,
�eguidamente se lava y se deja secar en la sombra.
-Hojas de pica-pica sin mezclar:
� fJ O g r l:l mo.', du h o j a s y h e j u co de p i c n -p i ca s e cos , s e
muplen, se disuelven en 5 litres de ngun; se someten
.i cocci6n por 1:20 horJs con 12 pajas de caiia de
flecha previJmente tratadas con el mordiente: despu6s
r/1• c�te Liutnµ/J sc le LJciiclo1w11 2 cucl1urHlus de clorurrJ
de sodio y se deja hervir por 15 minutos mas pa,a igua- l,1r �1
color, se deja 1 paja en reposo en la soluci6n colorante,
seguidamente se seca, se l.::iva y se deja secar en la sombra.
-'f'rLJtamiento para Hibiscus rosa sinensis L • (San
Joaquin).
200 gramos de flares y frutos se maceraron, se disol-
vieron en 3 litros de agua, se someti6 1 <J mezcla en
cocci6n con 1 2 pajas de caiia de flecha (previamente
Lratadi.1 CO/l el mordiente) por 1 : 2 0 hor,•1s, rfespu6s de
oste tiempo se le aiiaden 2 cucharadas de cloruro de
21
sodio y se deja hervir por 15 minutos mas para iguAlar el color,
se cspera d que la paja se repose en la solu- ci6n colorante,
seguidamente se saca, se lava y se 1/cj.1 secar c1 la sombra.
-Tramiento para Bixa orellana (achiote)
A 100 gramos e semilla de achiote, se les agreg6 3
litros de agua; se someti6 a calentamiento hasta ebu-
llici6n, revolviendo constantemente1 tiempo seguido
se introdujerun 12 pujJs de cafiLJ de flecha (previamente
crc1cadas con cl mordiente) y se dej6 en cocci6n por
1111 iJ hara; despues de este tiempo se le adicionaron
·i 1·u,-/u1r:i,/.1:; ,/1• 1·/or11rr1 ,In sud!,, y so i/oj6 hurvi r por
15 minutos mas. Luego se sac6, se lav6 y se dej6 a
secar � la sombra.
-Tratamiento para cannn sp.
A 300 gramos de rizoma (en estado de madurez de la
planta) se le 11 u it a ro n algunas impurez:1s, se lav6,
se rall6 y se disolvi6 en 5 litros de aguc1, se introdu-
cen 12 pajas de cafia de flecha y la mezcla se somete
a cocci6n por 1 :20 horas, despues de este tiempo se
e utia.Jicrun 2 cuc/Jurc.1dc1s de cloruru de sodio para
igu:1l3r el color y se dej6 hervir por 15 minutos mas.
r...uego se espera a que la paja se repose en la soluci6n
22
23
colorante, se saca, se lava y se deja secac en la som-
hr 11.
4. RESULTADOS
& • I • EXPLORACION ETNOBOTANICA
: I
:, •
n . .1 _vo r ,J 1J r c en ta j e <f C IJ l. i. l f. 7. :JC i O /J .J ,;: Los V (!!JI! t ,1 � r2 S
) I: ) i } I' J } i: ,f
' j 1 'I It ' 1:1
, t ; t.Y !
... ) I) ..
1/ e
• II
la .\ r r.1h j clc.1 C .'Ji. C:1
'/' 'J 1 1 I {: 1 , . ; ! "
! ,.. . l ·,J�-:ir ,1, :. Jr,; J �· ? r 1 f,' , .. ' c} <� . i ••
1 .. .. ?!J<J:- 11· :· ) !1
,,.1osr1l ;i,1
( _,i ,1 g U, I
\. : t � I I
,: o r r i ,1 r i -1
) I) • .7 IJ '! '} f} r' '} � ' .... '
\.' r; ,,. n i ') ,J ,1 fl}•.'> ,- ; ,_• 1 ! '1 j
ruyo porcentJ)tJ dtJ 11ti L iz:..i·:;ion en Tuel; :n
I• � m.5s ,il ':o (.130 '!) I h iJ ll S � ,Jo IJ mp ! •2 c.J JO S d •.JS cJ C h O C ,;:
a:,·'Jo tiempo p.:ird teiiir madr�rrl,
! , IS :J t u r r u y u s de
/J c1 r ,J est as u 1 t i mas
pesca,
est6
,,,.·,, 1,i'·,::1,!o, 1?or<111r> Z.1s
, I<'.') j l) f.. t�
; ,,,.,, f 1..':·i'
,J:., !J.1stante
,'J,. r ,i ,n ti _v
,J gu11.1s r 1 h c.1:; .-1 r t es ,1 n n J es .
:, i e n , Io c n 1 o n c t u n : i rJ �1 rJ m u •1
,111:,�hrn.
11:iL:".:.1,f() como /J:'_;;ment:anl:9 ,i,.?
,. i /),.' J s :1 r .'. 1 1 :;.1 I�.1 .7 ,).'>,
24
porcentr1je qur? sc reporta en la tr1hla 4., har.e referen-
ci1 n nmbos usos.
f -:7 pl!itnno r11y() 1>nrcnnr-11j,• r/cJ 11so romn colorante es
del 100% en Tuchf n (Tabla 4), es empleado coma pigmen-
tDnte en el proceso de teiiido de la fibra de cafiu de
I Lt."c.:11<.J • en la <�1Jboruci6n clcl soinbreru vueltiao1 pero
no hnbia sido usado en ningun otro caso .
f,,1 ,·1111n,1 � c11yo 110111!,ce comun r1u11 110 hd definido
por tener muchos en la mismfl regi6n y por no haber
µ 0 ,J i ti 0
.. � i I • () 'I (I
de t e r 10 i n a r 1 a c s pt:! c i e 11 q u e p e r t e n e c e n •
11 ti I i za,ln ,,11 1u1 'I() z CI) Tu I',, r n
F:s tti
,1 ) }' C iJ r/ ii V e Y. S e < ' :i L /i cl i ( U II d i e /l cl <I m,}S .SU USO OIi (. ce
l u .., . 1 r L us ,J n u s •
Lo:-; v l.!!Jl!tJles com() 1/I/Ji.scus rosu sitlf:!nsis Sun Jo1J1J11ln,
mucuna pruriens (pica
(a lmendro), PterocarpusL.
pica), Terminalia catappa L.
(s.ingregao)i son utilizados
en forma muy espor6dica por un numero muy reducido
ti,• nrtesanos que han tenido la inquietud de encontrar
fucntes de colorantes naturales para SUS productos
(Vease Tabla 4).
25
TABLA 4. Vegetales colorantes de la regi6n y porcentaje de utilizaci6n para artesanfas
Veget:al
Arrabidea 'chica verlot (bija
Bixa orellana (achiote)
Qe,alpia coriaria (Dividivi)
C'Enna §12.
Cenipa arericana L. (jagua)
II iii i..sos rosa s inensis (San Juaqu.i.n)
Numm prnriens (pia.1-piai)
Mt.1sa. paradisiacE (plat.am) Tenninal ia cacae_pa L. (allrauiro)
Ptercx:,1rp;s f., ( SJngregudo)
Frecuencia de utilizaci6n
por los artesanos
Rabolargo El Sabanal Tuchfn
1.(1% 1.0% ]()(f%,
80% 80% 80%
]{1% ]{1% 8(1%
(1% (1% 80%
(1% (1%, 80%
10% 0% (J%,
](1%, (1%, 3Cl%
(1% 0% 100%
2(1%, ]{JZ 33%
(J% {]%, 3%
26
/·.' 11 J B s c om u n i , In d cs de E l Sa b a n a 1 y Ra b o 1 a r go , ex i s t e
11111y poca florc1 colorantc, en ctrn1/Jlo en Tuchln y en
todo el Resguardo de San Andres de Sotavento hay una
I' \' I 1 • 11 .",.., y V II /" i ,•l r/ .'1 Vf'�<'t,1rf6t1 pn r .-, rf i ferP11 tcs
entre las especies tintoreas se encuentran:
4.2.1.
Es una
Arrabidea chica verlot (bijB)
bigmoniacea trepadora de hojas alargadas de
color verde brillante que va cambiando al ocre a medida
que cnvejece, dispersa par todo el pais y de la cual
sac6 y saca buen partido la industria primitiva: las
hoj::1s son fuente de colorante, el cual se extrae por
11edio de maceraci6n y cocci6n: este es utilizado para
r:e6ir la caiia de flecha de diferentes co1ores, para
elaborar el somb, ro vueltiao y su diversificaci6n.
La chica de coloraci6n de acuerdo al tratamiento que
sc le de y de acuerdo f17 estado de maduraci6n de las
hojas1 as!. se puede obtener color negro si la caiia
,li.J flech1.1 es trlltada previamente con barro y colores
violeta y rojo rte ,1c11erdo D lns condiciones
en tJue se encuentre la hoja
mordientes.
y c1 lJ utili2c 1ci6n de
27
Observar figura 2, la arrabidea chica, enredada en
un arbol y la figura J, clonde se destacan las hojas
y en el centro de color rojo, una hoja madura.
4. 2 .·2. Bixa orellana
la familia bixacea,
(achiote).
es originario
Es un arbusto de
de las antillas
menores,
achiote
recibe adewas los nombres de bija, onato,
(el mas comun en Colombia).
P.s un arbol pequeiio cuyas ra,nas se inician
del suelo y puede crecer hasta 5 o 6 metros.
a 1 metro
Su aspecto
es robusto, muy frondoso y ornamental. de hojas grandes
cordifoemes, color verde pardo con algunas betas roji-
Zc'IS, las flares son hermafioditas blancas o rosadas.
El fruto es und capsula con do.� valvas en forma de
mitra, cubierto de pelo o aguijones rigtdos.
F:l .:1chiote crere y se <les11rro11n hie11 <irJst!� (• l n i vel
, I u l rn t1 r ti LJ s t LJ 1 o s l '!. 0 0 m • d e .1 l t u r u , c u 11 t c m p � r tJ t u c tJ s
de 24-30C., precipitaci6n de 1800 mm anuales. No es
exigence en suelos pero le convienen los de tipo arenoso
de origen aluviaI.
£1 achiote es utilizado por algunos indlgen�s de Cordoba
c:omo los embera cativa en Tierralta para pintarse la
carti y el c:11erpo, como 11rrr > .l:;lO p,1rso1111l.
28
29
FIGURA 2. >r)redada en el
: :- ) ') : ?
FIGURA 3.
30
(bijs)
IU a ch i o t e o :, u ,n JJ 7 ea cl o n II l lJ ,n e d i c i 1111 c: as c r 8 y e 11 1 a
�limentaci6n; en la medicina casera se usa coma curativo
cle la bronquitis y parc1 regular las funciones diges
tivas, coma antfdoto en envenenamiento por yuca brava
y para tratar quemaduras.
Se emplea en la industria para colorear telas, sedas,
plumas, huesos y otros objetos, en paises coma Estados
Unidos, Alemania y Espaiia.
4.2.3. Csesslpis corisris (dividivi). Arbol de 3-
16 m. de altura, fuste corto y torcido; corteza carmeli-
ta , exfoliable1 ramas tortuosas (observar figura
5) 1 hojas compuestas con 5-15 pares de pinnas y estas
con 12-24 pares pinnulares, raquis velloso1 inflorescen-
cia en racimos acilares,
.:1marillo-crema, caliz de
[lores fragantes de color
5 sepalo, verde palido en
parte externa y cremoso en la parte interna: corola
de 5 sepalos color cremn, androceo con 10 estambres
amarillos, enteras biloculares y rojas, frutos retorci-
dos a manera de
figura 4).
"S", epicarpo color marr6n (observar
Es originario de la America tropical, se halla amplia
mcntc distribui,lo por to1l:1 sur c.1mcric11 y en Colombia
es abundante en la costa Atl�ntica y en CundinamRrca.
Los frutos o legumbres del "dividivi", ha constitufdo
por largo tiempo una de las principal�s fuentes de
extractos taninos con que cuenta la industria nacional,
despu6s de Los extractos del mangle.
FIGURA 4. Frutos de Caesalpia coriaria (dividivi)
32
FIGURA 5. Ramas de Caesalpia coriaria
(Dividivi)
33
Los extractos obtenidos de los frutos del dividivi hi.111 sido
desd� hace mucho tiempo fuente de colorante negro, muy utilizado
par los indigenas de Cordoba y de otras regiones de Colombia
para tenir fibras tales como las de naylon en la elaboraci6n de
atarrayas de µesca1 las de canc..1 de flecha en la elaboraci6n del
sombpero vueltiao sinuano, para esta ultima fibra se ha dejado
de utilizar par presentar el inconveniente de tJuebrarla.
Canna � Esta cannacea cs una planta tintorea
,incantrada on ,,1 l?es�11.1rdo de SJn Andres de Sotnvento-
Cc5rdubc1, sc t·.Jr.Jcteri/..1 porque sus hojas son grande.-;
y ,1 l a r g c1 d a s 1 e .s u n r 1 .z om ,1 q u e s e des a r r o 11 a e n t e r re n o s
humedos Como Sun
COS, requiere de
_v µoco sol.
las orillas de los
suelo arcilloso
arroyos y los char
y de clima ca_ido
F:1 ri:toma es amarillo, el c11al al ser macerado produce un tinte
soluble en agua. Da una gama de tonos amari- 1 las de acuerdo al
estado de maduraci6n del vegetal y a la cantidad utilizada.
P.sta planta ha sido poca estudiada, pese al interes l/ u c t i en c c om
o c o 1 o r a n t e , e 1 q u e es d c b u c n a c a 1 i d a d en cuanto a la fijaci6n
en la fibra, aun sin haberla
34
trntrido con un mnrdiente, nl hrillo, vivacidarl y firmeza
deI color.
4.2.5. Genipa americana L. (jagua). La jagua esun
1rbolito de hasta 16 metros de altura, qu� pierde sus
hojas durante el verano para cubrirse al fin de el
rte flqres b lancas A las c11cdes sucede una fructificaci6n
• 1 b u n d .,, n t [ s i m lJ • Los frutos son esfericos, cubiertos
de una cascara parda que encierra una pulpa muy dulce
comestible con muchas semillas, semejantes a anones.
£s frecuente en las cejas del monte de las llanuras costenas y a
su abundancia deben el nombre algunas poblaciones del
departamento rlel MagrlRlena.
€1 fruto verde contiene un colorante negro que fue _v torlav!a s
usarlo por lo.� ind{genas pt1ra tenir, disol-viendolo en agua pura
toda clase de artefactos y su µropia piel. Con jagua se han
pintado las totutoc1s, negras en su interior, que caracteriza las
culturas .:1maz6nicas.
f,.1 c: o r t e z :-i n l i R II A l q , , ,, 7 A s r a f c e s y e n g e n e r a 1 h o j a s _v el mismo
fruto, contiene un alto porcentaje c/e taninos .,l Lacio de
principios colorc1ntes. La parte mas utili- zada corresponde al
pericarpo de los frutos, cuyo uso
35
.•w remont11 r1 Tn:; " p rh·,,,s <111 1n r()1onin. P.n ren1 idnd algunos
aborigenes se han valido de los frutos par� la obtenci6n de
tinta que varia de un tono azul a negro.
FU colorante es soluble en agua y mucho mas en aceites
vcgetales. Este colorante se extrae de la pulpa que ,� n v u e 1 v e 1
as s em i l l as de l a fr u ta macerandola dentro
est.J coma recipiente de la misma cascara y utilizando para
mezclar el colorante.
4.2.6. Hibiscus rosa stnensis L (San Juaqufn). Es
unR [rut.ice de mas o menos 3 metros de alt1Jra, tallos
lenosos, hojas alternas, ovadas, obtusas, redondeadas
,� n 7 Fi b as e , ,"I p i c e i'I c 111n i n tu/ o , b o rd es c re tn 11 do den t II dos r
flores blancas. rosadas, rojas, amarillos, caliz campa-
nolado y perslstente, 5 Lohado, estambres largos, 5
estlgmas afelpados, frutos capsulares.
Es una planta ornamental de climas calidos y templados. f�tn
esµccie orlginnrla de 1.:i China, sus bellas y finas {lores se
cultivan en la mayor parte de los paises d<2l globo. En su pals de
origen con las flares macera- das se obtienen tintes con los
cuales se tiiien las mujeres sus cabellos de negro.
f.'n' Cordoba abunda mucho en las jardines de las viviendas, le da
a la caiia de flecha un color gris, que puede
]6
,111mnnt.<1r de tono de r1c1wr:do a la r.nntidarl rle material
vegetal ID8Cerado.
4.2.7. Hacuna pruriens (pica-pica). Es un bejuco caracterizado
por las valnas o frutos cubiertos de pelo rfgido, rubios que se se
desprenden con solo tocar-los. Estos pelos y las semillas son
muy populares coma medicina y tambien se usan las partes
foliosas, las valnas y las rafces.
El tallo y las hojas es utilizado para teiiir las fibras de caiia
de flecha de un color cafe claro. Pero s i .'ie sumerge en harr:u con l.3
fibra le da mas intensidad .:1I color negro que impregna el barro.
4.2.8. Hussa paradisiscs (plstano). El platano es
uni.1 de las plantas mas utilizadas en las artesanias,
en la regi6n existen diferentes variedades: hart6n,
riominico-hart6n, cuatro filo, papoche, el espermn o
m.:1nzano.
La cepa es utilizada para hacer un,1 diversidad de productos, Io
mismo que las hojas, entr:e los cuales estan: las hamar.as,
portamacetas, canastas, et C . , el color II ,Jt U r: 8 .l C/ 11 e 1 C cf 8 C 1 p L a t ...J
11 <J ii es l o S O /J j e t OS V U ll cl e fJ e fl -der de la varied.:id y la parte q11e se
emplee; es decir,
37
::;i es la hojtJ, 18 cepa y si es esta, el color va a
depcnder de si se utiliza el coraz6n o la corteza del
tallo.
La cascara del fruto es utilizado por los zenues para
proporcionar con el barro el color negro en la teiiida
cle 19 fibra de cana de flecha p1.1rc1 la elaboraci6n del
soJDbrero vueltiao.
posec disacaridos
De acuerdo a la tabla 3, el platano
(gom..1s, pectinas), lo q11e permite
l� adhesi6n del color nero del barrio en la fibra
(cana de flecha), cuando se deja en una mezcla de concha de
platano y barro por una o dos dias. -
La cascara del fruto del platano posee taninos (tabla 3), que
deben de estar asociados con principios colorantes, puesto
que impregnan en la fibra un color mostaza.
4.2.9. Terminalia Catappa L. (Almendro). Arbol de
hasta 25 m. de altura ramas verticiladas, se extiende
ho r I z o 11 t Fl 1 m n II r ,.. r ho J n.'-i 11lrern11s, nhovndns, g r II I) if () .'i
y de consistencia coriaceas, antes de desprenderse
del arbol se tornan de color rojizo; fl6res pequeiias
en cspigns ,dr1r.�nrfns, rfp 5-J5cm de 1on,qir:url, A1 Apice
ge11eralmente masculinas, el fruto es una druma elipsoide
ovoide-alargada
t:omtist ible.
y deprimida: contiene una almendra
38
J:.'sta esµecie denominada 11 Almendro 11 al igual que otra
especie de la misma familia (Bucida buceras L) es
posiblemente originaria de oceania.
Se encuentra en los climas cal idos, pudiendo aparecer
on zo11.1s de climt1 temµlado. En Colombia existe en
1� l Couca, Tsl,1 La Gorgo,1,1, Choc6, Ccrca11lus de bah{a
Solano, Huila Magdalena, C6rdoba. etc.
El almendro se caracteriza por poseer un alto contenido
de taninos, a 1 lddo de principios colorantes. Los
frutos par ejemplo contienen taninos en cantidad supe-
rior dl l :.!%. l:.'sto til igual que la corteza y las hojas
han sido utili7.Ados en algunos pa{ses de Centroamerica
1J., , . , 1 o1 e 1 ..1 /Jo rd c i 611 <i e t i n c: es neg r o s , de car Li c t er in cf e -
Lu s t c111 in o s de c � t: a p l .,111 ta d 1 s er en tr e :n c z c Lado s
con extractos de otras plJntas, hun sido utiliLddos
(�n los mismo.s pa{scs para curtir diferentes pi,�les.
4.3. COLORES OBTENIDOS CON LOS DIFERENTES TRATAHIENTOS
4.3.1. Con los tratamientos para arrabidea chica verlot
(bija). Se obtuvieron los siguientes colores:
-Con las hojas c:iernas, recien cortadas, con mordentado
se nbtuvo una coloraci6n cafe claro muy fija a la fibra,
39
impregnandol.3
6) •
de un color brillante (Vease Figura
-Con las hojas secas y frescas, con mcrdentado:
Se obtuvo un color cafe, mas oscuro que el ante:-ior,
con baEtante fijaci6n y brillo (Vease figura 7).
-Con hojas secas y encejecidas, con mordentado:
Se logr6 impregn11r v 1 la fl bra un color violeta, bri
J J3nte y muy flrme, (Vease Figura 8).
-Con hoj�s secas, frescas y sin mordentado:
S, · l ,> g r 6 imp reg 11.1 r l..1 f i /J r J Jc II n r. fJ Z or r o j o hr i 1 l 11 n t e ,
muy fijo (Vease figura 9).
En la figura 10 se observa el contraste de los diferentes colores
obtenidos con los tratamientos hechos a las hojas de la
arrabidea chica verlot (bija), incluyendo el color negro, logrado por los
artesanos de acuerdo con su metodo tradicional.
40
FIGURA 6. Fibras de cans de flecha tenidas con
hojas tiernas, recien cortadas de arrabidea chica verlot (bija), con
mordentado de la fibra
41
FIGURA 7. Fi bras de caiia de Elecha teiiidas con hojas
secas y Erescas de arrabidea chics verlot (bija), con mordentado de la Eibra
FIGURA 8. Ft bras de cafia de flecha, tenidas con hojas secas
y envejecidas de arrabidea chica verlot (bija),
con mordentado de la fibra
43
FIGURA 9. Fibras de cana de flecha teiiidas con hojas
secas. frescas de arrabidea chica verlot (bija). sin
mordentar la fibra
44
45
FIGURA 10. Fibras de cana de £lecha tenidas con hojas de
arrabidea chics verlot, con diferentes tratamientos
4.3.2. Con los tratamientos para Husa parsdistacs (p1Btsno).
-Con el tratamiento sin cocci6n:
Se obtuvo un color mostaza, bastante fijo a la fibra y con muc:/Jo
brlllo. (Vease figura 11).
-Con el tr3tami�nto con cocci6n:
Se obtuvo un color mostaza, pero la fibra se quebr6 y se le pegaron
muchos granulos de goma, dandole mala presentaci6n.
4.3.3.
pica).
Con los trstsmientos pars Hscuna pruriens (pica
-H1.J:?...:l.ad;.i COIi bij11:
Se o/Jtuvo un color cafe claro con bastante brillo y
. 11u y ( i rm,,. (V61se F'ig11r11 1'2) •
-Uoj1s de pica-pica sin mezclar:
f, n c o l o r a c i 6 n q u e s e o b t u v o f u e po c o a p re c i a b 1 e , po r
lo que considero negativos los result'Ados.
4.3.4. Con el tratsmiento pars Bixa orellans (schiote).
Se obtuvo un color rosado- amarillo, bastante firme
,, b r i. l I an t e • (Vease Figura 13).
46
4 • J • 5 • Con el trstsmiento pars Ganns� Se logr6 obte-
.,,,r un color .Jmnrillo intenso, rz,,p ,c;e fij,3 fuertemente
:i I:, r i hrn, r/1111'10 l r• m11rlw hr i ! ! o. (V6LJse figurn 14).
£n ia figura 15. se aprecia el contraste de los colores
rnostrarl0s en 1.=is fig11r1-1s l! y 74, lfl r..-11'in rte flec:hn
tefiida con cascara de platano se impregna de un color
mostaza, en c8mbio que teiilda con canna sp, el color
es amarillo de mucha vivacidad.
En la figura 16, en el extrema izquierdo se apreciJ
e L color gris palido obtenido con el
Id 1/ibisco rosa sinensis (San Juaqufn)
tratamiento a
y el contraste
de los colores obtenidos con los diferentes tratamien-
tos.
Cn la figura 17 se muestran las fibras de caiia de flecha
teiiidas con colorantes artificiales (con excepcion
del color negro y el blanco natural), observese dife-
rencia de colores con la figura 16.
47
FIGURA 11. Fibras de cafia de flecha tefiidas con c&scara
del fruto del platano
48
12. FIGURA
mezcla de
Fibras de caiia de flec.'rn teiiidas con una
mucuna pruriens (pica-pica) y arrabidea
chica verlot (bija)
49
FIGURA 13. Fibras de cafia de flechatefiidas con Bixa
orellana (achiote)
50
51
Fibras de cans flecha tenidss con el rizoma FIGURA 14.
de ls canna sp.
FICUl?.A 15. ,� • � 1
Sp y C O n C .1 3 •! >
52
· ,,, cnnna
53
PIC/Jlc,1 ,., ,'ns <:rJn colo-
I
F ICU.'?/
rantes
y el blar.
·:; r--ri colo-
) _ ,, - � t? gr o y
54
F TCUR,1
con las
tradicio•
- .I 11 ,'I [ 1 e C h lJ ,
·� ,5 r o ob ten i do
55
FIGURA 19.
con bi j 8 , t:J.1) :•
y el rosado c-:
• .� r:. u r a.!. :11e n t e
-1,!:c:on.<Jl
56
5. CONCLUSIONES
- {, () s : I r t I.',•;. I 11 ():; , 1 I J I! ,n. 1:; " . 111 IJ t i l i /. II (/ <) l Os r e C u rs () ,., V (: g O - tales cvwo
colorantes de fibras son l os de Tuchin y vered.:.1s aled.Jiii.ls en el
l?esguardo de San Andres de Sota- Vc:!fltO,
-Cl vegetal mas utilizado por los artesanos para tenir las fibras
es la arrabidea chica verlot (hija), la ,·;1.,l Ps 11ds usada en el
tenido de negro de la fibra ,/,• ,:..111.1 d,J {lechiJ <:!tJ la c�laboraci6n del
sombrero V'Jel- I i , I <J •
L<.1 bija, aparte de servir para reforzar el color negro que se le
impregna a la fibra de cana de flecha al ser dejada en barro;
tambien se puede utilizar para obtener otros colores tales como
cafe, violeta y rojo de acuerdo al tratamiento que se le de tanto
a la fibra como a las hojas.
-Ln rannn sp. es un vegetal que da muy buenos resultados ,:om,>
cvlorante, este ofrece muchas posibilidades para
57
unn industrializaci6n ya que impregna a la fibra de
un color amarillo de gran vivacidad y se fija fuertemen,
re lo c,rnl le d,1 resi.stenr.ia n ln luz y a otros factores
, I<-'� r ll tl ll 11 t u :;; cl e 1 c o 1 o r •
-Lc1 cascara del fruto ,Jel platano (!!!..!:!.E.l!_ paradisiaca)
pn r co� tene r gom.1:,, p10rmite fijar el culorante D
lt1 fibra.
Hl platano ademas de contener gomas, tambien contiene
11 n principio colorante relacionado con los taninos
presentes, que le d6 un color mostaza a las fibras.
r: 1 mejor cratamiento para utilizar el placano coma
,· ,J la r c1 n t e ,, s e 1 re a 1 i z ado s in ca 1 en t .:1 m i en to :
<..' . -,J · se quiere ten i r f Lb r 3 .5 de u n ,: 010 r Cd f e C:. a r O •
/ 1 u t i 1 i z. i.1 c i 6 n de 1 a p i ca -p i c a , q u e cs u n .1 ma 1 e z ,J es
1.-i alternativa, porque se aprovecha este recurso que
,1bunda mucho en la regi6n, y mezclandola con algunas
hojas de bisa se obtiene un color muy firme.
Las especies vegetales mas utiliz.adas como colorantes
en la regi6n son la cat-!salpia coriaria (Dividivi),
l,1 genipa arnericana (jny11:1, Ia .1rrc1hirfc.1 chica verlot
(bijn) y la bixa orellanJ (ac/Jiote), f::sta ultima ha
s i ,1 o m 11 y p o c o e m p 1 e a d i.1 c n r: r e 1 o s ,J r t e .-, a n cJ s p ll r a t e ti i r
58
{ibras, su uso ha sido coma colorante de alimentos.
S,)I) rnur:has lBs especics de la regi6n que tienen princi
pios colordntes, pero poco conocidas.
-las fibras tenidas con vegetales le dan mejor presenta-
ci6n a; producto (observar Figura 18) que las teiiidas
con anilinas ya que el color es mas brillante
las figuras 16 y 17).
F:s mucho mas artesanal utilizar especies
(compares
vegetales
d,_ la regi6n
nrcificiales.
pflra tenir las fibras que usar tintes
-L.)s colorantes natur3les se a<.lhie1·en mas fuertementes
.1 !.1s fibrt1s vegetales, por lo cual son mas resistentes
'.11:t;,Jres ,lcgr,1d1.1ntes r:rilc.Js c1Jmo 7.1 Iu7. sol.,r.
,1 ,tem,5s con tin tes na t urales se 1 og ran ob tener co lores
y tonnlidadF?s que no se pueden producir artific.ialmente
(Figura 16).
-Lns fibras vegetales empleadas par las artesanos de
Cordoba que son factibles de teiiir con colorantes vege-
t:rle.s son .l.Js de iruc;1 y c.:11111 de flechc.1.
59
Cns fibras de cepa de platano adquieren diferentes
c.oloracione.s de acuerdo a la parte del tallo utilizada
.1 la v;-1r·iedarl,
Las fibras de J
enea y capa
ningun tratamiento de tefiido.
de platano, no resistieron
60
6. RECOHENDACIONES
-Cont inuilr recopllando informHci6n sabre las plantas
rolorantes de la regi6n y scguir probando tratam.ientos
para el tefiido de fibras con cada especie, teni2.1do
coma base la metodologia tradicional del artesano.
- R <, ;J Z i z A r u n e s t u di o de l a Ca n n a � (La especie se
clefinirJ en un pr6ximo trubajo), para aislar el princi
p 1 o colorante y determinar la forma de preservaci6n
r.' 1) 6 s t e , r: o n m i n� .', a 11 n n c o m e r c i a 1 i z a c i 6 n de 1 c o 1 o r a n t P. •
-[ncluir dentro de las programas de proporcionar materia prim.J
a los artesanos, el cultivo de algunas especies u 1. i I i .I! d /11 es cow o
co 1 or an t e , tales coma: Canna � y �rrdbidea chica (bija), que
son las que tienen mas fJ<:! 1} gr o de rcJxtinci6n por ser las mas
utilizadas y en el caso de la canna :3 p. par ser silvestre y aun no
cultivada.
-Divulgar entrc los artesanos el tratamiento necesario
61
µnu, el teiiido de fl!)ras c011 los diferf:;!ntes veget1::1les.
-Probar extracci6n del colorante de la mucuna pruriens
(pica-pica), con la plante fresca, acada de recolectar.
62
7. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
I. ROL[VAR DE: HORA, Clara y ROJAS 11., Ana Mercedes.C11r11r:tarLuJci6n cJtdmica y biol6gica de la cascara de platano hart6n (musa paradisiaca) verde y marluro. Tests pRra optar el tftulo Je qu{mico, Universidad Nacion 1 de Colombia Bogota 1968.
81?.4.Jr-lLF:S {)[AZ, .Julio Cesar. ri P. pl. .J ,1 ta s co lo m bi an as. de Co.ombia, Bogota : 1980.
£studio fitoquimico Universidad Nacional
J . ENC IC LOPED I A OF Pl A NT P !Jr SI O LOCY • Vo 1 8 Se co n d a r v
4
plant product. Edit. E.A. !Jell anJ 13.V. Charl..., o o d . Ne :v Yo r Jc • l 9 8 0 •
FEJT£R G.A. y LASCOW. Las raices del genera rebul-nium en la tintoreria americana. Anales de la sociedad cient1fica argentina. 136 (5) p.2]]. 1943. (revista)
5. GREENHALGH, C.W. Aspecto de la quimica de los
6.
7 •
8.
colorantes ,'tntrnq1Jinl>nicos. Endeavour. Landres J 5 ( I 2 6 ) : I, . I 'J I, • s e p t i em h re d <: I <) 7 6 . (re -vista).
KARRER PAULAND, Ernest Jucker. Carotenoids. New York. Elseviur pu. 1950.
MOJICA, Daniel y VERGARA, la bixina del achiote. ;J l t { t 11 / 0
de Cordoba. de [ng,,nieru
1990.
Carmen. Extracci6n de Seminario para optar
Agr6nnmo. Universirlnrl
MAYF:R Prit?.. 1\fer:ler, New
The Chemistry of
York. Rein ho Inatural coloring, publishing. Cop.
1950
63
9. PEREZ ARBELAEZ, Enrique. Plantas utiles de Colombia
1 0.
'1:,. 1•1/i,·. H111f1·/1/ : Nov., 111•Hr11. l()"i(>.
TECNIRAHA. Enciclopedia 4 : ( 4 n - 'i :> ) ; 11 7 i n I I) 1' ,- •
de ciencia 1064.
y tecnolog!a.
11. TORRES ROMERO, Jorge Hernan. Contribuci6n al
! .? •
conocimiento de las plantas tanicas registradas en Colombia. Universidad Nacional de Colombia, rondo colombiano de investig11ciones cientf.ficas y proyectos especiales. Bogota : 1983.
TQRRES IWMHRO, Jorge Hernan. Contribuci6n al �onocimiento de las plantas tintoreas registrada en Colombia, Universidad nacional de ColombiaColrienrias. BogotJ : 1980.
l '3. USCATEG/JI MENDOZA, Nestor. Algunos colorant:e..:; naturales usados por las tribus indfgenas de Colombia. REvista Colombiana de Antropologia Bogota : 10 (331-340) 1960.
64
ANEXO I. ft RTE�.- NHS DE COLOt,,!? !A
E:;.:Tr.JCCIO�'. 1;E C0LOR.ftN'l'::S N.ATFR/,LES DE 0RIGF.N VF<;E'rAL trTJ.;.
LIZA BLES PAR) T:Sf:rn LA ENZ.A, C.A RA DE FJ,ECHA ,yCF.Pft nE. PLft -:11.A�O.
ENCUESTA A .GRU.PCS DE An'I'ESANOS
l.Qu� vefetP�Ps uti1izen p?.rR te�ir?
l.1.0u6 cRntidRd del veeet�l utilizRn?
1.2.De nu� perte del vefetPl obtienen e1 tinte? I··" .I
1.3.�ue cFntidad del Materinl tinen?
1.4.r'ue m::iteriPl tinen,care: de flechR,ene ,S. cer,a de pl?.
tano?
1.5. CuRl es el procesn de teRidn �e fib�is con. el vegeta,l?
2. Cnstn del prncPso2.1,lCUPntri ��te·i2\ ve�etRl cn�tPn e!: un diP?
2. 3 • .:,CuPl ef: el lur;:,r de procP<lenc.:i? dF-1 ve[etal?arrf)yo {or i1 l;:, r,} rnon ta. fi?.
----
otro -----------------
2. 4. � u � cantid�d de veretal hRj en 1� zona.
.. _ escaso _____ ,abuncl;:,nte__________ _
3.DATOS AGP.0,:0!.,ICOS
3 .• 1.F.n c,Ue estRdO de !'!1?.C�lr?..ci6n utili2'F:1 la .pl?.nt?.?
3·.2.Es sih·estre? __ _ 3.3.La plRnt?.. es de snl � snmbrR?
3.&. � ,· 0ue Clc!E"r> GP ·:,:uelo re:·nuier.e1.lp·.plP.!:t;:,? arcil)f)sO
arenosf)
otrn
FIBR�3 �E C�h� Di FLE
CHA TE�ILAS CON £IJk
Y .. Bilrl.O._ ...
__
Me�OuO tr�dicional
lo a t.Lrtesc..n.o s.
FIBR.A5 DE caA
TRNIDA� CON arraQid� chi_ga v�rlot (oij�).
bojaa aeca y freacd.a, ain mordent�do.-
FIBRAS DE CAi.A DE-FLE� CH T3.IDAS CON ��aoi-4.e� c.hi�� Y-��l�i (bijQ) .Boj� tiernas, recien c tc;r.d�a. 6on morden t�a.o •
FLdR;..3 DE C · f,.�
Ci:Li ·r ... .1.d. J.Jrt .J
_0.:deQ c���c.. ( bij�). Hoj� fresc� ,aec�s 1.;on morde.n tc.cio •
FIBRAS
CHA TE!'iIDAS COB��
� �..Ai� vo.lai.(b ij
Hoj�s ae��a y e.i;vejec
d�s,con mordent�d�.
EXTRACCION DE COLORANTES NATURALES DE ORIGEN VEGETAL PARA TENIR Fl BRAS EMPLEADAS EN LA CESTERIA.
EXTRACCION DE COLORANTES NATURALES DE ORIGEN VEGETAL PARA TENIR Fl BRAS EMPLEADAS EN LA CESTERIA.
FlBRAS DE C'1� D� FLE-·
CH.A .E.a:- r.ST��o NA .... ·ua.:i.L
C·-A Ti! L .. A _; Cu a..:>
"'
R� ��L t�uiv ��� . T ...... ( ·us ... .t' .... r.;..-1l'\. .:1. U \. iU
.., (1 � .; l. c:i.C - • )
Muestr- _., ... tr..,n
-ill
rr.aRiS DZ 01:·;., DZ FLE.
OH.A f�i�IDA.;) CO ���cua o sa a ��-i.a -- .....
r- ---
( sa.o jUd.-i uin) •
FIBRA� DE Caba��
FLECH11 T::.i.·dDA� CUJi
' r. imna I .ll.s.
FIBR.AS DE CAi"li. DE i'LE CHA T£�IDAS CO jg,_�
41l. N jg,_- .