")

!(

!(

")

")

")

!(

")!(

")

")

!(

")

") ")!(

")

")

!(

")

")

!(

")

!(")

")

")!(

!(

!(

!(

")")

")

")

")")

")

")")

")

")

")")

")

")

")

")

!(

!(

!(

")")

")

")

")

"

")

")

")

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!!

!!

!!!!

!

! !

!

!!

!

!

!

!

!

! Capitales de Distritos Sedes de Municipios

Frontera Internacional o estadual, Brasil fronteira internacional ou estadual, Brasil

no oficiales o ilegales no oficiais o ilegais

Ciudades Cidades

Vias Vías pavimentada

no pavimentada sem pavimentação

Ríos

lotes de asentamiento lotes de assentamento lotes contratados para extrair hidrocarburíferoslotes de extracção de hidrocarbonetos concesiones auríferas concessões minerais

Concesiones Forestales (Maderable) concessões florestais (madeira)

Concesiones Forestales (No Maderables) concessões florestais (não madeira)

Indígenas “en aislamiento voluntario, no contactados o en contacto inicial”Indígenas “isolados, não contatados ou em contato inicial”

Territorios Indígenas

!( comunidades Indígenas sin territorio reconocidocomunidades Indígenas sem território reconhecido

")

reconocidos oficialmente, en proceso de reconocimiento oficial, áreas de ocupación y uso tradicional, solicitudes presentadas por los indígenas para reconocimiento oficial

reconhecidos oficialmente, en processo de reconhecimento,áreas de ocupação e uso tradicional, demandas dos indígenas para reconhecimento oficial

Perú: Comunidades NativasBrasil: Terras Indígenas

Propuestas Reservas Territoriales para pueblos indígenas en aislamiento

Reservas Territoriales para pueblos indígenas en aislamiento

Áreas Naturales Protegidas

uso indirectono se permite el aprovechamiento de los recursos naturalesuso indiretonão se permite a extração dos recursos naturais

uso directose permite el aprovechamiento de los recursos naturalesuso diretoé permitido o aproveitamento dos recursos naturais

Unidades de Manejo, Uso o ExtraccíonUnidades de Manejo, Uso ou Extração

Ríos Rios

Limites Límites! Capitales de Regiones o Estados

sigla categoríaEE Estação EcológicaPE Parque EstadualPN Parque NacionalSN Santuário Nacional

sigla categoríaACR Área de Conservación RegionalARIE Área de Relevante Interesse EcológicoFE Floresta EstadualFN Floresta NacionalRC Reserva ComunalREx Reserva ExtrativistaRN Reserva NacionalZR Zona Reservada (categoría transitoria, puede ser uso indirecto)

Producto CIFA-UNU-URCentro de Investigación de Fronteras Amazónicas (CIFA)Universidad Nacional de Ucayali (UNU)University of Richmond (UR)

GCS WGS 1984Escala: 1:1.500.000Mapa elaborado: 16/7/2011

Software: ArcGIS 10, Adobe Illustrator CS5Fuentes Fontes: ACCA, CIFA-UNU, DEFFSU, GOREU, IGN, INPE, INRENA, Pronaturaleza, RAISG, SERNANP, SICNA/IBC en convenio con las federaciones Indígenas Peruanas, UCGEO, UFAC, UAC, UR.

Cartografía: David S. Salisbury

Colaboradores: Francisco Estremadoyro, Willian Flores de Melo, Nelson Gutiérrez,Clay Mathews, Piero Rengifo, José Saíto, Pedro Tipula.

PN Cordillera Azul

ZR Sierra del Divisor

ACR Imíria

RC El Sira

PN Serra do Divisor

REx Alto Juruá

REx Riozinhoda Liberdade

AIRE Japiim

PN YanachagaChemillén

RC Yanesha

ZR PampaHermosa

PN Otishi

RCAsháninka

RCMachiguenga SN Megantoni

PN Manu

PN Alto Purús

RC Purús

RC Amarakaeri

CC Los Amigos

PN Bahuaja Sonene

RNTambopata

REx Chico Mendes

EE do Rio Acre

PE do Chandless

REx do Cazumbá-Iracema

FN do Macauã

FN de São Francisco

FE do Antimari

UUSSão

FranciscoUUS

Amapá

FN SantaRosa do Purus

FE do Rio Gregório

FE do Mogno

FE RioLiberdade

RExAlto

Tarauacá

Capanahua(Propuesta)

Yavari-Tapiche(Propuesta)

CacataiboNorte (Propuesta)

CacataiboSur

(Propuesta)

Isconahua

Flor deUcayali

Poyanawa

Nukini

Nawa

JaminawaIg. Preto

AraraIg. Humaitá

AraraRío Bajé

Kampado

Río Amonea

AraraAmonia

Campinas

Kax-Ash. Breu

KaxinawaRio

Jordão

AltoTarauaca

Chachibai

Paoyhan

Sawawo

SinchiRoca

PuertoNuevoPuerto

Azul

Santa Rosa

Dorado

S. Pablo

SanMateo

DulceGloria

Capiru-shari

Oncona-shari

N. Luz

Paititi

Nueva Shahuaya

Mencoriari

FlorChengari

Mapalja

Santa Ana Parantari

Yamino

Saweto

San Juan de Inuya

Raya

Murunahua

KugapakoriNahua Nanti Madre de Dios

Mashco Piro

Bélgica

MonteSalvado

Diamante

Palotoa

Tipeshiari

BufeoPozo

Santa Rosa

Mamoadate

Cabeceira doRio Acre

Manchineri do Seringal Guanbara

Jaminawa do Guajará

Jaminawado Rio CaetéAlto Rio Purus

Xinane

JaminauaEnvira

Kulina do Ig. Pau

Kax.Nova Olinda

Kampa Isoladosdo Rio Envira

Kulinado RioEnvira

Kaxinawado RioHumitá

KatukinaKaxinawa

Kaxinawado Seringal Curalinho

Ig. do CauchoKaxinawa

do Praia Carapaná

Kampa do Ig.Primavera

Rio Gregório

LaureanoBalta

SantaRey

"

Moa

do Moura

Javari-Mirim

Azu

l

O

uro Preto

das Minas

Liberdade

Humaitá

Tejo

Caipora

Sao Joao

Breu

Amon

ia

Juru

á

Jordão

Tara

uacá

Tamaya

Alto

Tam

aya

Inum

apuya

Yuca

nya

Sha

huan

ya

Puta ya

Shat

anyaNoh

aya

Abujao

She

sha

Utiquin

ía

Cal

lería

Sheshea

Aguaytía

Tapiche

Buncuyo

Súngaro

Cushabatay

Pisqui

Pach

itea

Pozuzo

Tahuanía

Cohengua

Inuya

Mapuy

a

Sepahua

Urubam

ba Mishagua

Camisea

YaveroMantaro

Urubamba

Tambo

Unine

Perené

Ene

Picha

Sa

nta Cruz Palcazu

Envira Santa Rosa

Curanja

Purús

Cujar

Curiuja

Yaco

Tahuamanu

Las PiedrasLos Amigos

Manu

Madre de Dios

Muymano

Manuripe

Acre

Providencia

Mad

re de Dios

San Francisco

Ta

cshi

tea

Nov

ia

PiquiyacuSábalo

Coc

ama

Shambu

ya

cu

Maniche

Beu

Yurua

Dorado

Huacap

itea

R

onso

co

Envira

Gre

gório

Acu

ra

ua

Muru

Tara

uacá

Rio

zinh

o Furnanh

a

Jaminaua

do Our

o

Preto

Envir

a

Juruputi

Chuc

hic

há

Chandless

Macau

ã

Iaco

Caeté

do Rola

Xapuri

Rioz

inho

Acre

Acre

Iquiri

Antimari

Andirá

Abuná

São Salvador

PAE Cruzeiro do

Vale

Tiruntán

Contamana

Pampa Hermosa

Inahuaya

Orellana

Pucallpa

Masisea

Campo Verde

San Alejandro

Aguaytia

Iparia

Honoria

Tournavista

Puerto Inca

YuyapichisCodo del Pozuzo

Saasa

Bolivia

Amazonas, Brasil

Acre, Brasil

Perú

Purus

Bolognesi

Atalaya

SepahuaPuerto Ocopa

Pichaniqui

Iscozacín

Puerto Bermúdez

Breu

Pozuzo

Huancabamba

OxapampaChontobamba

Villa Rica

San Luís de ShuaroPerené

La MercedSan Ramón

PaucartamboHuachón

QuellounoQuebrada Honda

Boca Manu

Boca Colorado

Laberinto

Puerto Maldonado

Planchón

San Lorenzo

Iberia

Iñapari

Assis BrasilBrasileia

Epitaciolãndia

Puerto Esperanza

Santa Rosa

Xapuri

Capixaba

Placido de Castro

AcrelândiaSenador Guiomard

Rio Branco

Las Piedras

Bujari

Sena Madureira

Manuel Urbao

FeijóTarauacá

Cruzeiro do Sul

Rodrigues AlvesMancio Lima

Porto Walter

Marechal Thaumaturgo

Jordão

0 50 10025Kilometros

±Conservación y Desarrollo en las Fronteras Amazónicas entre Perú y Acre, Brasil

67°W

67°W

68°W

68°W

69°W

69°W

70°W

70°W

71°W

71°W

72°W

72°W

73°W

73°W

74°W

74°W

75°W

75°W

7°S 7°S

8°S 8°S

9°S 9°S

10°S 10°S

11°S 11°S

12°S 12°S