7/24/2019 Branche Genie Mecanique p10
1/17
Page 1/17
BRANCHE GENIE MECANIQUE
INFORMATIONS GENERALES
INSCRIPTIONAUX UNITES DE VALEUR
I - Les contacts au dpartement GM . 2
II - GM 1 et GM 2 (avant le stage TN09).. 3
III - Tableau de compatibilit des UV. 8
IV - GM 4, GM 5 et plus .. 9
V - Les filires du GM.. ...11
VI - Les stages et projets de fin d'tudes ........................................................17
VII - Linternational (informations sur les sjours internationaux) 17
VIII - Dates importantes noter ...19
7/24/2019 Branche Genie Mecanique p10
2/17
Page 2/17
I - Les contacts au dpartement GM
Directrice du dpartement : Michle GUIGONPoste : 4574
Bureau : H [email protected]
Responsable de la Branche : Abdel LAKSIMIPoste : 4573
Bureau [email protected]
Secrtaire : Francine ALLAIREPoste : 4523
Bureau : H [email protected]
7/24/2019 Branche Genie Mecanique p10
3/17
Page 3/17
II - GM1 ou GM 2 (avant le stage)
1) Indications gnrales sur le choix des UVs en GM1 ou GM2
a) Ne prenez pas d'UVs de fin de branche en GM1 ou GM2.
Vous serez Ingnieur de Gnie Mcanique sans indication de filire. Vous devez avoir acquisen GM1 et GM2 les connaissances de base qui se rapportent la branche GM et qui vous
permettront ensuite, de suivre les cours d'une filire.
Le choix d'une filire ne se fait qu'au retour de stage. Ne vous enfermez surtout pas dans une
filire avant le stage. Trs souvent, ce premier vrai contact avec l'industrie va vous aider
choisir une filire en connaissance de causes et pas sur des ides prconues.
Par ailleurs, des informations sur les filires seront organises dans le courant du semestre. Les
dates vous seront communiques ultrieurement.
Quelles que soient les UVs suivies en GM1 ou GM2, vous pourrez choisir n'importe quelle
filire du GM. Vous n'tes pas engag(e).
Exemples :
Si vous n'avez pas suivi EL02 en GM2 vous pourrez quand mme faire MARS.
Si vous avez suivi EL02 en GM2, vous pourrez quand mme faire la filire IDI !
Le stage n'a aucun lien avec les filires. C'est seulement un stage GM ! Seul le projet de fin
d'tudes est li une filire.
b) Choisissez les UVs qui vont complter votre formation antrieure.
Choisissez les UVs qui vont complter votre formation antrieure et combler vos lacunes, defaon avoir acquis en fin de GM2 l'essentiel des notions gnrales indispensables tout
ingnieur de Gnie Mcanique.
c) Pour les tudiants arrivant de BTS (et de DUT) :
ATTENTION au choix des UV: pas trop d'UV scientifiques au dbut !
Par contre, une consolidation de votre niveau en mathmatique est indispensable ds le premier
semestre pour pouvoir suivre les autres cours. LUV MT11 est faite pour cela.
d) Notion d'antcdent d'une UV.
Si une UV "X" est antcdent d'une UV "Y", cela signifie que l'on ne peut suivre avec profit
"Y" que si l'on connat les notions voques dans "X" et pas du tout qu'il faut avoir obtenu ni
mme suivi "X".
On peut s'inscrire "Y" si l'on a appris ailleurs le contenu de "X" ou si l'on a chou "X".
e) Cas particulier des UVs TX.
Une UV TX ne peut tre mise au profil d'une filire (en tant que TM uniquement) que sur
approbation du responsable de cette filire. Il faut donc lui demander cette validation
imprativement au dbut du semestre. Une UV TX peut tre valide dans plusieurs filires.
Une UV TX ne sera jamais valide comme CT !!
7/24/2019 Branche Genie Mecanique p10
4/17
Page 4/17
Une UV TX ne doit surtout pas tre prise "en 8 me UV" !
Mfiez vous des UVs TX ou PR. Elles sont souvent passionnantes, mais aussi frquemment des
piges, parce qu'elles demandent beaucoup d'investissement en temps, notamment en fin de
semestre, au moment o il faut prparer les finals et rdiger les rapports des autres UVs.
Ne prenez pas une UV TX en GM1 !
Pour vous inscrire une UV TX, retirez un formulaire l'administration des tudes et contactez
l'enseignant qui a propos le sujet.
Le sujet doit avoir t approuv par le jury pour que l'inscription soit valable !Ce n'est pas l'enseignant ayant encadr le travail qui dcide du rsultat, mais le jury.
2) Liste des UVs du "tronc commun de branche GM"
Semestre UV
AU et / ou PR Code Catgorie Libell
AU MT09 CS Analyse numrique lmentaireAU / PR MT11 CS Rvision danalyse et dalgbre
AU / PR MT12 CS Techniques mathmatiques de l'ingnieur
AU / PR NF04 CS Modlisation numrique des problmes de l'ingnieur
AU / PR SY02 CS Mthodes statistiques pour l'ingnieur
AU / PR TN12 TM Bureau d'tudes 1
AU / PR TN22 TM Elments de bureau d'tudes
AU / PR MQ01 CS Elments de rsistance des matriaux
AU / PR MQ03 CS Mcanique des vibrations 1
AU / PR TF01 CS Mcanique des fluides 1
AU / PR MQ17 CS Introduction aux proprits mcaniques et l'ingnierie des matriaux
AU / PR FQ01 TM Economie globale et matrise de la qualit
PR EL01 CS Phnomnes lectromagntiques
AU / PR EN21 CS Circuits de l'lectroniqueAU SY03 TM Introduction aux systmes d'entranements lectriques
AU / PR LO01 TM Bases de l'informatique
AU / PR DI05 TM Mthodologie et analyse de la valeur
AU / PR EG01 TM Ergonomie
PR SY04 CS Dynamique des systmes asservis
AU / PR GE37 TM Gestion de projets
PR PS09 TM Elments dacoustique industrielle
AU/PR TN20 TM CAO modlisation gomtrique
4) Quelques mots sur chacune des UVs proposes en GM1 ou GM2
MATHEMATIQUES
MT11: Remise niveau en mathmatiques indispensable pour pouvoir suivre les autres UVs.
Cette UV est quasi-obligatoire pour tous les tudiants venant de DUT ou BTS.
MT09: Analyse numrique.
Une initiation des outils comme Matlab extrmement utiles aux ingnieurs de toute discipline.
A ne faire que si vous avez dj un niveau minimum en math.
Pour les tudiants venant de DUT ou BTS, il faut dabord avoir suivi MT11.
MT12 : Techniques mathmatiques de l'ingnieur.Trs utile, en particulier pour les futurs filires MARS ou AVI.
A ne faire que si vous avez dj un niveau minimum en math.
Pour les tudiants venant de DUT ou BTS, il faut dabord avoir suivi MT11.
7/24/2019 Branche Genie Mecanique p10
5/17
Page 5/17
SY02: Statistiques.
Trs utile tout ingnieur. Fondamentale pour les futurs FQI.
MECANIQUE et MATERIAUX
MQ01: Rsistance des matriaux (RdM).
Indispensable pour ceux qui ne connaissent pas la RdM.
Il est impensable qu'un ingnieur GM n'ait jamais entendu parler de RdM.
MQ03: Mcanique des vibrations.Fondamentale en GM.
Particulirement importante pour les futurs AVI.
A suivre de prfrence l'automne en GM.
MQ02: Approfondissement en rsistance des matriaux.
Recommande aux futurs MIT.
MQ17: Introduction aux proprits mcaniques des matriaux.
Apporte les connaissances de base sur les matriaux utiles pour tout ingnieur de gnie mcanique.
Particulirement recommande pour les futurs MIT.
TF01 : Mcanique des fluides.Les tudiants de GP et GB sont prioritaires sur vous !
CONSTRUCTION MECANIQUE, CAO, DAO, DESIGN
TN22: Elments de bureau d'tudes.
Obligatoire pour tous ceux qui ne connaissent pas grand-chose au dessin et la construction
mcanique. L encore, il est absolument impensable qu'un ingnieur GM ne connaisse pas un
minimum de construction mcanique et ne sache pas lire un dessin.
Inutile pour les DUT GM ou BTS GM ou prpa technique ou techno.
Interditeaux TC qui ont dj TN02.
TN20: Initiation la DAO, Modlisation gomtrique.Dconseille aux tudiants (DUT, BTS, ..) ayant dj utilis un logiciel de CAO.
Nous recommandons plutt TN12, car TN20 porte plus sur lutilisation de loutil DAO que sur la
conception mcanique.
TN12: Construction mcanique, initiation la CAO.
Trs fortement recommande tous les GM. Elle va la fois vous initier aux logiciels de CAO/DAO et
vous donner des connaissances correctes sur la construction mcanique.
Vous ne pouvez pas la suivre si vous n'avez pas des connaissances minimales en dessin et construction
mcanique (TN02 ou TN22 sont antcdents).
TN08: Dessin de communicationUV TM
Recommande aux futurs IDI.
QUALITE
FQ01 : Economie globale et matrise de la qualit.
UV donnant les connaissances minimales (notion et vocabulaire) en qualit.
Il est important de s'initier la qualit avant le stage. L encore, il est absolument ncessaire qu'un
ingnieur GM possde un minimum de connaissance en qualit.
ELECTRONIQUE, INFORMATIQUE, MICRO-INFORMATIQUE, ACOUSTIQUE
NF02: Du circuit intgr au microprocesseur.
EN21: Bases de l'lectronique analogique.
Utile tout ingnieur GM et en particulier aux futurs MARS.
EN14: Fonctions lectroniques pour l'ingnieur.
7/24/2019 Branche Genie Mecanique p10
6/17
Page 6/17
Pour les MARS, cette UV est conseille en GM2 car c'est un antcdent pour des UV GM4 !
Mais vous pourrez la faire en GM4 (en parallle avec MC07).
EL01: Phnomnes lectromagntiques.
Notions normalement dj acquises pour les DEUG A.
Consolidation des bases acquises en premier cycle. Complments spcifiques (nergie, force, matriaux,
CAO en lectromagntisme...)
LO01: Bases de la programmation.Interdite aux TC qui ont dj NF01.
SY03: Actionneurs lectriques et leur mise en uvre ( lautomne seulement).
Particulirement recommande ceux qui ne suivront pas la filire MARS par la suite.
Importante pour les futurs MARS.
EL02: Electricit industrielle applique.
Utile tout ingnieur GM.
Particulirement recommande aux futurs MARS.
PS09: Elments d'acoustique applique.
Utile tout ingnieur GM et en particulier aux futurs AVI.
GESTION et MANAGEMENT-UV TSH (Technologie et Sciences de lHomme)
Noubliez pas que pour obtenir votre diplme vous devez aussi suivre des UV TSH et obtenir au minimum 28
ECTS du tableau ci-dessous, ces crdits relevant minima de deux lignes et de deux colonnes :
Technologie et Sciences de l'Homme (TSH)
dmarches & pratiques connaissances
concevoir
communiquer
organiser et manager
GE37: Gestion de projets.
Trs fortement recommande tous les tudiants.
5) En rsuma) Matires incontournables en GM :
TN22, TN12
MQ01, MQ03
MT11 pour tous ceux qui viennent de DUT ou BTS.
FQ01
b) Notions extrmement utiles tout ingnieur de toutes branches :
MT09, MT12, SY02EL01, EN21, EN14, NF02
LO01
GE37
c) Notions fort utiles tout ingnieur GM :
SY03
MQ17
NF04
MQ06
d) Les UVs qui prparent un peu certaines filires :
MQ17 pour MIT
EL02, NF02, EN14 pour MARS
PS09 pour AVI
DI01 et DI02, TN08 pour IDI
GE37 pour MPI
SY02 pour FQI
7/24/2019 Branche Genie Mecanique p10
7/17
Page 7/17
III - Tableau complet des UV rendues compatibles chaque semestre en GM
(Mise jour janvier 2010)
AVI FQI MIT IDI MARS MPI
GM 1Automne
NF02
EN21SY03MQ01
MQ03 MQ17 (plutt GSM)TN08 // CG
TN20
TN22TN12FQ01LO01
SY02NF 04
MT09MT12 TF01
MT11
MQ01
MT11-TN20MT12 EL01
EL02
NF02 TN12 - TN22MQ03 MQ17 (plutt GM)
FQ01SY02
LO01 NF04EN21 TF01
MQ02 EL02PS09-GE37
GM 2Printemps
TN08 TN20 EL02 MT12EN14
STAGE
GM 4Printemps
PS05MQ09
MS03CT04NF04SY06MQ19PS09
CT04CT02
FQ07-GE37EG01MP02
DI05
SY02SY09
PS14MQ10-GE37
MQ11CT04MQ04MQ06MQ02
EG01MQ04
DI05DI06-GE37
TN08MQ11
MC01-EL02MC07
SY04MC05-GE37
EN14NF15
MQ18-EL02
DI05MQ11
EN14GE37GE38GE39MP02
GM 5Automne
EG01PS10PS12PS13
MS03-TN20NF04
SY16DI05GE37
FQ03FQ05MQ05
MQ07SY10DI05
SY16-MQ07GE37EG01
FQ03GE37
MQ05-MQ06MQ12MQ07MQ13
GE37EG01DI08FQ03DI07
TN08DI08
MQ12
DI05MQ13
GE38-DI03
MC02MC08SY08GE37MC06NF04
SY08SY10SY16
GE37DI05GE38MP02
GE40-SY10MQ12
DI08
GE40MQ12
FQ05
GE40GE39DI05
PROJET AVI FQI MIT IDI MARS MPI
Les UVs places sur une mme ligne sont incompatibles entre elles.
2/3
lignes
2/3
2/3
2/3
2/3
3/4
7/24/2019 Branche Genie Mecanique p10
8/17
Page 8/17
MQ03 : de prfrence l'automne en GM.
MT11 : indispensable pour les tudiants issus de DUT ou BTS.TN22 : indispensable tous ceux qui n'ont pas fait TN02 ou l'quivalent.
Ne pas faire LO01 si on a fait NF01 en TC.GE37 : en fin de branche pour les GM, sauf pour ceux qui envisagent de faire la filire MPI.
GE40 : GM4 ou GM5, mais il faut avoir fait GE37 avant.Toutes les uv's existantes ne figurent pas dans ce tableau. Pour avoir l'ensemble des uv's, veuillez consulter le guide de l'tudiant, mais
attention aux problmes de compatibilit.
IV - GM4, GM5 ou plus (aprs le stage)
1) Contacts avec les Responsables de filire
A ce stade, vous avez choisi une filire et vous avez eu toutes les informations souhaitables en d'autres lieux.
Aucun changement de filire ne sera accept aprs GM4.
Pour toute question complmentaire, adressez vous au responsable de branche ou votre responsable de filire :
Nassim BOUDAOUDpour la filire FQI(Fiabilit et Qualit Industrielle)[email protected]
Michle GUIGON
pour la filire MIT(Matriaux et Innovation Technologique) [email protected]
Emmanuel CORBASSON
pour la filire IDI(Ingnierie du Design Industriel) [email protected]
Jean-Michel VILLE
pour la filire AVI(Acoustique et Vibrations industrielles)[email protected]
Didier LEMOINE
pour la filire MARS(Mcatronique, Actionneurs, Robotisation & Systmes) [email protected]
Pascal ALBERTI
pour la filire MPI(Management des Projets Innovants)
7/24/2019 Branche Genie Mecanique p10
9/17
Page 9/17
V LES FILIERES DU GM
7/24/2019 Branche Genie Mecanique p10
10/17
Page 10/17
Objectif de la filire:Acqurir les comptences pour la conception de produits innovantset le choix des matriaux utiliss dans lensemble de la productionindustrielle.
Formation
Bases du Gnie mcanique
Mtaux, polymres, composites
Comportement mcanique, tribologie
Mise en forme (process)
Dgradation, protection, recyclageCritres de choix des matriaux
Dbouchs, fonctions
Ingnieur Etudes et Dveloppement
Ingnieur Industrialisation
Ingnieur Nouvelles Energies
Chef de Projet
Ingnieur consultant Energie Nuclaire
Ingnieur Produits Innovants
Secteurs dactivit
Automobile, Equipementiers
Aronautique, Spatial
Plasturgie, Sidrurgie
Nouvelles nergies
Energies renouvelables
Environnement, Loisirs
Enjoliveur : Caisse nue :
mtal
Habillage de porte :
Pare-choc :
composite
moteur :
Tableau de bord :
polymre
Filire Matriaux et Innovation Technologique
7/24/2019 Branche Genie Mecanique p10
11/17
Page 11/17
Runion de la Mcanique, de lElectronique
et de lInformatique, la Mcatronique permetla conception de systmes complexes.
Formation
Base de Gnie McaniqueElectronique analogique et numriqueElectronique de puissanceActionneurs lectriquesRobotique industrielleAutomatique
Dbouchs, fonctions :
Ingnieur tudes et dveloppementIngnieur automatismesIngnieur robotiqueIngnieur systmes
Secteurs dActivits :
Industrie automobileAronautique et spatialIndustrie agro-alimentaireSocits de services
Filire :Mcatronique, Actionneurs, Robotisation & Systmes
7/24/2019 Branche Genie Mecanique p10
12/17
Page 12/17
Filire :Fiabilit et Qualit Industrielles
Spcificit de la filire FQI
Connaissances scientifiques et techniques en qualit,fiabilit et sret de fonctionnementConnaissances organisationnelles et managriales
Formation
Bases de Gnie Mcanique
Mthodes statistiques de matrise de laqualit en conception et production
Sret de fonctionnement des systmes Plans d'expriences et mthodologie
Taguchi
Mtrologie Conception Robuste Contrles non-destructifs Rfrentiels et normes Gestion de projets Certification et audit
Dbouchs, fonctions
Ingnieur qualit et SF
Responsable Mthodes, BEResponsable qualitResponsable de site de
production
Secteurs dActivits
Industrie automobileAronautique et Spatial
Industrie agro-alimentaireSocits de services
7/24/2019 Branche Genie Mecanique p10
13/17
Page 13/17
Filire Ingnierie du Design Industriel
LIngnieur Designer sait concevoir ou amliorerdes produits, en tenant compte des facteurs techniques,ergonomiques et conomiques
Il est capable
>Dintgrer les techniques nouvelles>Dapprhender globalementlaqualit des produits ds leur conception et prendre
en compte les donnes techniques, ergonomiques et les valeurs humaines etculturelles des produits
Formation> Mthodologie de conception> Notion de projet et de produit nouveau> Conception formelle> Ergonomie> Smiologie de lobjet> Analyse de la valeur> Technique de rendu : dessin, CAO,
DAO
> Matriaux
Dbouchs, fonctions
Conception de produitsIngnieur dveloppementChef de projetChef de produits.
>dd
Secteurs dactivits
Industrie dquipementsTransportServices de linnovationTous secteurs dactivit..
7/24/2019 Branche Genie Mecanique p10
14/17
Page 14/17
Formation
Bases de Gnie Mcanique Acoustique fondamentale etapplique
Mcanique des vibrations Modlisation et mthodesnumriques
Mesures et techniquesexprimentales
Rglementations et normalisation
Dbouchs, Fonctions :
Ingnieur tudes etdveloppementIngnieur daffairesIngnieur technico-commercialMaintenance prventive,Conditions
de travail, contrle de fabrication
Secteurs dActivits :
Industrie automobileAronautique et SpatialBtimentEnvironnement
Filire :Acoustique et Vibrations Industrielles
Cette filire donne ses ingnieurs les comptencesncessaires pour apprhender la matrise et la rductiondes bruits et des vibrations des produits des industriesmcaniques et du btiment.
7/24/2019 Branche Genie Mecanique p10
15/17
Page 15/17
VI - Informations sur les stages et projets de fin d'tudes
1) Prparation des dparts pour le printemps 2010
Une runion d'information sur la prparation des dparts en stage ou en projet de fin d'tudes pour le
semestre dautomne 2010 sera organise le (date confirmer).
Votre prsence est obligatoire si vous tes concern(e), c'est--dire si vous partez en stage ou projet enautomne 2010.
Il vous estfortement conseillde passer voir les posters et couter des soutenances de vos prdcesseurs, le
vendredi 26 Fvrier 2010au Centre de Transfert Royallieu.
Vous comprendrez ainsi ce que l'on peut attendre de vous dans l'industrie et vous verrez comment faire un
bon poster et une bonne prsentation.
2) Retour de stage ou de projet : les soutenances
Les tudiants qui ont pass le semestre dautomne 2009 en stage de milieu d'tudes ou en projet de fin
d'tudes prsenteront leur travail lors de la "Journe soutenances" le vendredi 26 Fvrier 2010 au Centre de
Transfert Royallieu (TN10 le matin, TN09 laprs-midi).
Chaque tudiant aura prpar un poster et fera un expos de 10 minutes devant un jury. Il rpondra ensuite
aux questions durant encore 10 minutes environ. Chaque jury entendra 6 8 tudiants. Tous les tudiants
d'un mme jury doivent s'couter mutuellement et seront invits poser des questions.
Les industriels qui ont accueilli les stagiaires sont cordialement invits assister aux soutenances et
participer aux jurys. Leur prsence n'est pas obligatoire, mais nous serons heureux de les accueillir s'ils
peuvent se dplacer.
(ATTENTION : ils doivent bien savoir que leur tudiant ne parlera que durant 20 minutes en tout).
VII Linternational
Informations sur les possibilits de semestres l'tranger et sur les doubles
diplmes
Nous vous offrons un grand nombre de possibilits de sjours dans des universits trangres.
Une telle exprience est trs enrichissante sur un CV. Vous avez tout intrt en profiter.
Une runion d'information sur les possibilits de semestres d'tudes l'tranger, et sur les doubles diplmes
sera organise le mardi 02 Mars 13 heures. Renseignement sur le site des RI.
7/24/2019 Branche Genie Mecanique p10
16/17
Page 16/17
riRelations Internationales
MM
11/09/07
/ 062
riRelations Internationales
MM
11/09/07
/ 06
Jai effectu mon sjour dtude en Argentina, je parle couramment Espagnol et jai beaucoup amlior
mon Anglais en discutant avec les tudiants Amricains qui sont nombreux en Amrique Latine
M.L, Oct.2009
Quel que soit le pays, cest ladaptation un nouvel environnement, une nouvelle culture quun cadredoit avoir pour face aux diffrents challenges quimpose la mondialisation
Un industriel, Juin 2009
En consultant le site des RI : www.utc.fr/outgoing vous trouverez des informations sur les diffrentes
possibilits de raliser votre sjour soit en semestre dtudes soit en double diplme.
Un dpart ltranger pour une longue priode ne simprovise pas. Il vous appartient de bien rflchir en
tenant compte de tous les paramtres (financier, familiaux, affectifs, etc) avant de vous engager car une fois
que vous tes slectionn pour une destination, vous vous y engagez.
Sachez aussi quun mauvais semestre prcdant le dpart annulerait celui-ci
Vous serez slectionn selon vos rsultats obtenus lUTC mais sachez que vous ne serez admis
dfinitivement quaprs avoir reu la lettre dacceptation de luniversit daccueil.
ATTENTION : si vous tes en stage pendant la campagne de candidature, consultez le site ci-dessus pour
savoir la procdure de dpt des candidatures et les diffrentes dates :
ouverture des candidatures
liste des universits
clture des candidatures
dpt des dossiers
slections
Une fois slectionn, vous devez remplir le SAF (Student Application Form). Vous devez faire valider votre
programme de cours par le responsable de la branche. Deux demi-journes seront consacres la validation
de vos dossiers. Les dates vous seront communiques par mail. Il faut imprativement fournir avec votreprogramme un descriptif des UV afin de savoir dans quelle catgorie (CS, TM, TSH) elles seront
places pour attribuer les quivalences la fin de votre sjour.
7/24/2019 Branche Genie Mecanique p10
17/17
Destination par filire (A titre informel et de manire non exhaustive)
Cliquez ici
VIII - Dates importantes noter
Runion d'information sur les dparts l'tranger :
Le mardi 02 Mars 13 heures.Venez nombreux. Il existe plein d'opportunits de sjours l'tranger et une telle exprience
internationale est quasi indispensable sur un CV. (Voir la paragraphe INTERNATIONAL)
Runion d'information sur les dparts en stage ou en projet :
(date confirmer).Prsence obligatoire de tous ceux qui sont concerns par un dpart au semestre dautomne 2010.
Soutenances des stages et projets :
Le vendredi 26 Fvrier 2010Environ 150 tudiants feront une prsentation orale de leur travail devant un jury, en s'appuyant sur un
poster qu'ils auront prpar.
Les tudiants qui ne sont pas concerns par ces soutenances peuvent quand mme aller voir comment
cela se passe et quelles ont t les missions confies leurs collgues dans tous les secteurs industriels
Une seule condition : respecter un silence absolu pour ne pas gner les tudiants qui prsentent leur
travail et les jurys qui les coutent.