Microsoft Word - sig-ms2009-sibayama_16.doc1
† ††

4 19
20
Hanoi Project: Analyses on Urban Transformation Using GIS
Mamoru Shibayama† Go Yonezawa†† The project Development of Area Informatics aims to create a new discipline called “area informatics,” an approach that integrates the interdisciplinary field of informatics with area studies, which encompasses all academic disciplines. One of the core research topics of this project is the process of urban formation in Hanoi in the 19th and 20th centuries. To explain the process of Hanoi's urban development and transformation based on the hypothesis - "Through the continual filling in of lakes and ponds formed by the riverbed of the old Red River, Hanoi achieved significant urban development and transformation during the Nguyen Dynasty period" - generated by Sakurai, research into this process was furthered through spatial analyses of various data gathered during the project, including maps, satellite images, cadastral map and historic ruins and vestiges, carried out using GIS and RS(Remote Sensing) technologies.
This paper discusses the analyses of urban transformation in the 19th and 20th centuries with the main emphasis on the urbanized city, the water area, and the pre-colonial villages.
1.
[a]
[b]

MOU
[1][2] 150
[3][4]
[5]




(1) 1883
1
Vol.2009-CH-83 No.20 2009/7/26
IPSJ SIG Technical Report
2
GIS RS

[1]
[1][2][2]GIS RS
(1) 1885 1898 (2)
1902 (3)
1890 1900 10
(4) 1898 (5) 1936
GIS RS 1890 1900 (a)
(b)






[7] 2




[7]





3
2 Lt Ln Ev t
4 Event e1 e2
[6]


IPSJ SIG Technical Report
3
(ii)(iii)
1873 1885 1889 1890 1902
1936
(1) GIS 5 GIS
(1)2005 (2)1898
(3)1873
2000 1
2005 3.1

4 1890
2005 5(a)(b)1890
2005 5(a)
15 1898 2005 1898
6 (a)(b)
GIS 1898 1898
1890 5(b)
1890 1898 6(b)
Planned Road , 5(b)
3 4 1885
1898 6(b)
(Dien Bien Phu Str.) 2005


GIS 20 1900
2005 1900
7(a)(b)1885 4 1890 5(a)
1902 7(a)1890 5(b)
4 1902 7(a) 1902
1898
1936 1936

IPSJ SIG Technical Report
4
6 1898



7 20
1890 1898 1936 2005
1885
2005
8(b)(f) 1
1885
100%1890
89.1%1898 72.2%1936 44.2%2005 22.8%
1885 1898 14 27.8%1899 1936 38 28.0%
1936 55.8%

20
IPSJ SIG Technical Report
5
(d)1898 (e)1936 (f)2005
8 18852005
4.
2005 1885
4 1885

1885
9(c) A B
9(a)(b)
(c) (d)1885 (e) (c): A
9
2005 1885 9(d)
””




IPSJ SIG Technical Report
6
( 12) 15 1885
13 GIS 10(b) GIS18852005
10(b)11(a)(4)
(9) (10)10(c)152
2(12)(13)
10

2
2

GIS

13 []
2 Loaction Street name and intersection -------------------------------------------------- (1) Thanh Nien and Duong Nghi Tam (2) Bac and Nguyen K. Nhu (3) Nguyen Thiep and H. Dau (4) H. Chieu and Dao D.Tu (5) Ma May (6) H. Bac and Ng. Huu Huan (7) Lo Su and Ng. Huu Huan (8) Trang Tien and Ng. Huu Huan (9) Lo Duc and Tran Khat Chan (10) Pho Hue and Tran Khat Chan (11) Le Duan and Dai Co Viet (12) Ton Duc Thang and La Thanh* (13) Giang Vo and La Thanh* (14) Ngoc Ha and Son Tay (15) Thuy Khue and nearby Hung Vuong ------------- *: Presumed by Shibayama based on the 1873 village map (Fig. 10 (b))
12
IPSJ SIG Technical Report
7
1873 2005 GIS
1873 2005 1873 168

GIS

GIS
15
14 15
[2] 13 168



16 13 17 () 13



16 13



1885 1894 1890 1936


2
3 [6] 1950 2005 2
3 50
013 [] (Vng Hà) lu tre xanh []T Vng lu tre xanh 031 [] (Hi M) [] [] 041 [] (V Thch) [] []
[]
[] 068 [] (Vng c) 105 [] (Yên Trung Thng)
Vol.2009-CH-83 No.20 2009/7/26
IPSJ SIG Technical Report
8
3 2005
3 1885 2005 1885 3
18(a)1885 3 18(b) 2005 3

7.
3 20
“
”
(a) 1885 1890 1902
(b)
(c) 1885 1890 1898 1902


(d) 15 1885 1902

GIS/RS
(S)
:1710100820052009

1) GIS4D
pp.37-53 (2007).
2) Phan Huy Le, Dia Ba Co – Ha Noi – Nuyen Tho Xuong, Vinh Thuan, Tap I, NHA XUAT BAN HA NOI (2006).
3) HPC(Hanoi People’s Committee): Thang Long – Ha Noi, DI TICH, LICH SU VAN HOA TIEU BIEU, suu tam – quyen 1 (2005).
4)
(2000) 5) Yumio Sakurai: Hanoi 4D Historical Analysis, International Workshop on Spatiotemporal
Analysis of Hanoi using the Area Informatics Approach - Historical and Geological Viewpoint –(Oral Presentation), Vietnam National University, Hanoi, 13th, September (2007).
6)
18
(2007) 7) Mamoru Shibayama: “Area Informatics Approach for Exploring Thang Long – Hanoi Historical
Heritage - Thang Long – Hanoi Project -,” Proceedings of Symposium on Preservation of Historical Heritage in Thang Long – Hanoi based on Area informatics (2005).
8) GIS
113 pp.28-35 (2008).
Vol.2009-CH-83 No.20 2009/7/26