Mark your calendars!Join us for the fifth biennial edition of the Art Westmount weekend, created to showcase the art and artists of our community! Since 2006, this much-anticipated event has drawn art-lovers, collectors and visitors from all over to talk to artists in a vibrant, informal atmosphere, take in a wide array of paintings, sculpture and photography, and acquire works at commission-free prices!

The Art Westmount weekend coincides also with Les Journées de la culture, three days of interactive activities, discovery and appre-ciation of arts and culture across the province. Find out more at: journeesdelaculture.qc.ca

New this year! Beautiful door prizes from Marie Dumas & Guerlain!

A Weekend Celebration of Westmount ArtistsSeptember 27, 12 - 6 pm and September 28, 10 am - 6 pm Artists will exhibit at the following locations:

Victoria Hall - 4626 Sherbrooke St. West Manoir Westmount - 4646 Sherbrooke St. WestPlace Kensington - 4430 St-Catherine St. West Westmount One - 4800 Côte Saint-Luc Rd.

For more information, call the Westmount Community Centre at 514 989-5226, or go to artwestmount.org or westmount.org

The Art Westmount Organizing Committee gratefully acknowledges the participation of this year’s sponsors and advertisers, without whom our event would not be possible. Thank you! Councillor Nicole Forbes and Artist Ramez Rabbat, Co-Chairs for the Art Westmount 2014 Committee

The Art Westmount mission is to celebrate the importance of art in our lives, and the work of our amateur, emerging and professional artists.

Come meet over 70 artists!AGIA, MonaASCH, DavidASGARY, BarbaraASHLEY, MaryBENNY, CatherineBERNARDIN, FrançoiseBOSKWICK MURDOCK, SusanBRUNO, DianaBUI, MuiCORNFIELD, AnaDELHAYE, PascaleDERGACHOV, OlegDESJARDINS, ClaireDESJARDINS, JaneDESJARDINS, PierreDEVÉSA, Marie-ClaudeDRAPEAU, JoanneELSDON, AnnEMBERLY, John J.ETINGIN, KikiFEIST, DavidFERENCZY REICHMANN, EvaFRANKLIN, HannahFREEL, Mary LouGAGNON, SergeGEDALOF, AnnaGODDARD, JenniferGRUNDY, MollyHARRIS, GwenHILL, JohnJAMIESON, DianaKATZ, MaryKAUFMAN, JimmyKENNEDY, ElizabethLAM, LilyLESSARD, PierreLOCK, Richard

LOCKETT, LydiaLORANLOWE, CatherineMACLAREN, CatherineMARTINEZ, Carlos R.McGAIN, DorothyMORTAZAVI, HomeiraMOWAT, JoanMUKHERJEE, TatianaMURDOCK, ShirleyNERENBERG, AnneOSTERLAND, LisaPASCALE, GiuseppePECK COLBY, SaraPIZZINGRILLI, OrianaPOOLE, RonaldRABA, RoseRIVARD, ElianeROBERTS, BruceROSSHANDLER, CharlotteROZOVSKY, CherylSAVAGE, SunnySHAPIRO, Anita E.STEVENSON, SarahSTEWART, PamelaSTRINGER, AndrewTARSHIS SHAPIROTAYLOR, JayTRAVIS, EricaTURCOTTE HEMENS, CarmenVAN EETVELT, PhilippeVERA, Mónica G.VIENNEAU, Jean-GuyWAGNER, Flora-LeeWALLACE, JoanneWHITE, MargaretYEO-WEST, Angela

&LW\�RI�:HVWPRXQW

9LOOH�GH�:HVWPRXQW

Weekend pour célébrer les artistes de WestmountLe 27 septembre de midi à 18 h et le 28 septembre de 10 h à 18 h

Inscrivez à votre agenda!Joignez-vous à nous pour la cinquième biennale de la fin de semaine d’Art Westmount, conçue pour mettre en valeur l’art et les artistes de notre communauté! Depuis 2006, cet événement tant attendu attire amateurs d’art, collectionneurs et visiteurs venant de partout pour échanger avec les artistes dans une atmosphère dynamique et informelle, tout en admirant une vaste gamme de peintures, sculptures et photographies, et pour en acheter à des prix hors commission.

La fin de semaine d’Art Westmount coïncide avec les Journées de la culture, trois journées d’activités interactives, de découverte et d’appréciation des arts et de la culture partout dans la province. Pour en savoir davantage, visitez journeesdelaculture.qc.ca

Nouveau cette année ! des prix de présence de Marie Dumas & Guerlain de l’avenue Greene.

Les artistes exposeront dans les emplacements suivants :Victoria Hall - 4626, rue Sherbrooke Ouest Manoir Westmount - 4646, rue Sherbrooke Ouest Place Kensington - 4430, rue Sainte-Catherine OuestWestmount One - 4800, chemin de la Côte Saint-Luc Pour plus de renseignements, téléphonez au Centre communautaire de Westmount au 514 989-5226, ou consultez www.artwestmount.org ou www.westmount.orgLe comité organisateur d’Art Westmount est reconnaissant pour la précieuse collaboration des commanditaires et des annonceurs de cette année, grâce à qui l’événement est rendu possible. Un merci particulier à la conseillère Nicole Forbes et à l’artiste Ramez Rabbat, coprésidents du comité d’Art Westmount 2014.

La mission d’Art Westmount est de souligner l’importance de l’art dans nos vies, et le travail de nos artistes, qu’ils soient amateurs, émer-gents ou professionnels.

Venez rencontrer plus de 70 artistes.. AGIA, MonaASCH, DavidASGARY, BarbaraASHLEY, MaryBENNY, CatherineBERNARDIN, FrançoiseBOSKWICK MURDOCK, SusanBRUNO, DianaBUI, MuiCORNFIELD, HanaDELHAYE, PascaleDERGACHOV, OlegDESJARDINS, ClaireDESJARDINS, JaneDESJARDINS, PierreDEVÉSA, Marie-ClaudeDRAPEAU, JoanneDYER, RoxanneELSDON, AnnEMBERLY, John J.ETINGIN, KikiFEIST, David d 1998FERENCZY REICHMANN, EvaFRANKLIN, HannahFREEL, Mary LouGAGNON, SergeGEDALOF, AnnaGODDARD, JenniferGRUNDY, MollyHARRIS, GwenHILL, JohnJAMIESON, DianaKATZ, MaryKAUFMAN, JimmyKENNEDY, ElizabethLAM, LilyLESSARD, Pierre

LOCKETT, LydiaLORANLOWE, CatherineMACLAREN, CatherineMARTINEZ, Carlos R.McGAIN, DorothyMORTAZAVI, HomeiraMOWAT, JoanMUKHERJEE, TatianaMURDOCK, ShirleyNERENBERG, AnneOSTERLAND, LisaPASCALE, GiuseppePECK COLBY, SaraPIZZINGRILLI, OrianaPOOLE, RonaldRABA, RoseRIVARD, ElianeROBERTS, BruceROSSHANDLER, CharlotteROZOVSKY, CherylSAVAGE, SunnySHAPIRO, Anita E.STEVENSON, SarahSTEWART, PamelaSTRINGER, AndrewTARSHIS SHAPIROTAYLOR, JayTRAVIS, EricaTURCOTTE HEMENS, CarmenVAN EETVELT, PhilippeVERA, Mónica G.VIENNEAU, Jean-GuyWAGNER, Flora-LeeWALLACE, JoanneWHITE, MargaretYEO-WEST, Angela