Zucqbsqnr'r€or - anau.am · PDF file3. znqurpru p &nrhbirlr }""php+h ruh4urrl trhplr...
Transcript of Zucqbsqnr'r€or - anau.am · PDF file3. znqurpru p &nrhbirlr }""php+h ruh4urrl trhplr...
Zurl ururnurhfr Zurhpruqhr-nntp1 urtr
\urnurrluPntPS urhtr run PtrPhPulhrnur\urtr h\urdmurtthPit
\mifnnhlr truriuurqruhlr
20 1 7 prlur\urblr rfrhrnpr{rup}r 2a-[N 58-L hPurdurtrfr
zhuLu.}|uuLb|I.qn.\ur'8Z|uqu|uqqn.\Zucqbsqnr'r€or.L
ZUUSUS'{UO h
Zltltrur4putlf hnqurpurpd.nthhpfr
I""php+tt 23 hnrhr{ruP}r 2017 P'N 1/1 1 urP&urhruqPnr'PSuliP
zucqbsqnr'f€nr.L*ZUSUUSULf' UQqUSI-'L UqI. UfU3f'L ZUUULUU|UL>
hfnlhur4prurilr 20 1 6p. qnp bnttrhntp3 urh riruulh
1. Zliritrur4Purl
f .1 Lplr4 urh{urhnulp' ZUSUUSULh UggUSf'L UqI.UfUShL
ZUUULUUTUL ZhULU'TfUU
1,2 aurhrlhprr- {ur3pp' ZZ,p' bphurh, Shp1urh 74
1 . 3 tlhinur\urhqpurhgrhuir hurdr'u pp' 222'1 60'699243
1, 4 tlhrnur\ruh qpurhgrfiuh ururpfrh, unffrup, ruifuurplltlp' 20 1 2-09 -07
1.5 Zhnurlunup (urFI prlmri' Fz2ullhb)' +374 (10)527076 +374 (91) 200594
1, 6'tlur2rnnhur\ruh lrhurhphhuurl |rh \u1 pE' www' anau' am
1.7 h1t\rnpntlu3[h rfrnuup' info@anau'am
2. Zl'.ftnu4plr urhnr-h, urqqurhnr-h \rurl urhrlurhnr-ri' ZZ gppmplurtr h qlrunrp3urh
tnuluurprupnr-P1nth
3. znqurpru p &nrhbirlr }""php+h ruh4urrl trhplr urhnr-h, urqqurbnrh'
Urupsururh Uuriltlhr < Lnr-uhhh >> h nhqhnhh urhophtrtrhplr lo"php+tt tluluurqurh
Urunqutruh l-Lnh < Ornr-hhh > hhrftrw+nrurlf huriuruqruh
Ulnrnturh UprJhL ZZ LnBntroturtr h qltnntplruh trurfuurpurp /trulu\fl/Fulrlrul lurh Uurlnl h1 lZ pruqurprucfnu\urh bunur1nr-p1urh iunphprl|r t q}*q*!Ltruprurq hurlluh Uhpqn 22 gt nrrl ururtrtnhunrlal ruL L urluurpurp /trurlu\[l/lrup]rplruh Uprurl 77 huriuruqurhlr q{uru{np lunphprlur\ultUui\rup3urtr ftnphprn ZZ ql nrrliuurhrntuntpl ruh r.|rnlutrurluuputp
Zru\nplutr Zu\np ZZ UqqurSfrtr dnrlmilr qurnqunlurlnp
a.plrqnpltuh Un*:ltt1 ZZ Uqqui3frh dnrlnr]]r tqruurqrurfturlnp
Urunqr,unlruh Srupnh bplruhh purqurprutqtn
Uurhnthrurh furulhtr < LIr.u p u q n n LLu > nLr h hn n rp t urli L ru iu tuq r-r.r h
2,rupntplnr-h3url.r
LruhnhZZ \ppntp3 urh Lr q[rnntpl urh hru]r"rurpurpnr-p3 ur h iu2iuurtniu\ruqrlb {h\ulqulpbr"nhrlul\urt
UnrpfruruS url.r flnphpr.n tZ \pp".p3*tr h qfrr.nntp3urtr brulurupurpnt;a3urh ur2luunnur\urqrflr prupApurqntlh tr
hhurpnthui\rutr rfuuhurqllnru\ruh \ppnr-p1 urtr rlurp;ntp1 urtr qhrn
9unlur+turh Uppntp ZZ QhLrnpnLurll urtr Fulbl1 h hurluurqruh
bplrg3ruli Uhplndur ZUUZ h[tfLrru4pultfr plr4hruhnr-p hp\pruqnpbntia3ruh tuilpfrntrfr 4nghhr"n(hhrlh ru+prutt h rih I nqht p frc o qunlnnl l. * Ziu***rlr414b 3!1.1)-=-
furu;ruurplurhUrpurliupu
ZUUZ hlllLu4prurlfr piup&purqnr-3h
urlpfrnhir qpn$hunp (hfnltru4prurlfr
&hnrl)
durphrfurr.rrlr\*:tt l, rnhuur\rutr rfhluubf\u1frlfr2ngtrhpf g oqur{nuf L ru2}uunnurr]"*ft&t
Uulrftlhgrutr Upir\ urlpfrnhlr rlnghhrn
<".D_ZUUZ hliiltrrurlprurllr rftrdur\ruqpntplurb h pfrnrlhrnpfrurSfr
(hfrltnuapurllr rifrpnghhpfrg oqrnrlnr-ri L q&*g*q*f{IUppuhruillurtr
'{fr\nnpeuur hf rlhurlprurllr urhuruhurpnrdur\urb uruhflrnruppur3ir, r]rnp&urphtrnrplruh
qnnhf qfrhhurl |r unip frnhlr q pn.lhun p (hflftrur4prurffr ilii2ngbhplrg o qunlnr-rl L
r.ulturuuunl urn&h d.hn! )
b
'\ruqurplurh Uurpqfru ruuz irlr,it *r1purdh tsrr b rihfirnpurgpurJh urrlplrntrfr qpn$hunp (hfflIhurrlpuid]t
tllrq nqLhnhq o qunl nr-rf I ru2|uururutliupd.fr d.hn{)
trhqlurplurtr Guqil|\ zuuz t lrrtt *I}pluilh urhruuhrupnr-bru\urtr rlphpphhpf h hnrrlpfr {hprurf2ru\rfuttuhluhnlnqlrurl|i urlpfnbf qpn$bunp (hlnihurrlpuflIfr r.i]r2ngbhpfrg oqunlnul h
rurtururnrurl und.h &hnd )
Qhnpqlrulr 9ntfihr"nru zuue r.1r.it-rtuqprurilr hu2{uqruhru\urh hru2tlunnr-rl h uin4}[n u-[lp]nh]r 4nghhur(hfnihru4purLl f' ilf 9 n oh b pfr g o qtn tlnui L * Zl"*
[dru4hnu1 urh'}*,lltfu zuuz hlrrlt *4purrfh ovrup]r h \urpLtur-iphpp]r rnb]uhnlnqf[u, iluruhruq[urntplurh
5-nn hnrnuh nluu:l-rnr1
U\pur5 rutr €pfruurf trh eUUe ftlrJtt"t4llluilb ncDnluurrlpn*Ihhpf tr drutrurqurphurlirh hpptrh\mplurtr \uqdh burn.o ilutuhruq. 5-nn hnr-puh nruurhnqnthtt
-Shp-Urlurqlurh
Lntuhhheuue rrftr*4l1ruilb hhn. nr-untg. nQ1ntr1. Znulpf qurpht-rfr rlrnp&urphtr. h urnuh4.,
uhnrnh$hLurqntilnrluruhurqhu.5-p+\ntpufrnturuhnrlnthh -'-=--Upqnr-ilurhlurh i-hnh euuz rrlrrnr*rlFluilir .uqpruprul|rh prurl.upru\ruh. 1.r uruprubru2p2rutrlr qrupqurgmilo
rftuuhurqhrn. 5-nn Lnrnuh nruluhn4
Uurphnulruh Uppntp zuuz hlflItrurrlpunlfr *Uhhr1urp+1nr-hurphpmplutr h\ntrnrifr\ur h \runru{urpnrtinrlurutnuqhrlr. 5-nn Lntnuh ntuuhnrl
Sbp- Ur{hrnfruluLUunftlht
zuuz hfnfhiu4pu_rrflr nuhruutrrupnrdnr-p1nr_h, r"luruhruqlru. 5-p4 \mpulr nturuhnq
Q'hnpql urtr .{urpqnfi fr euUZ hllihruripruillr,,Uhrnrunurl frtr urhrnhuntp3 urh h ptrur\ur{url phpp
b urbrululu urtnnuf, rlurutnuqhuntpl urtr 5 -p4 \ nr-pulr ntuu.rhnrlnthil
znqupurp&mhhpfr l""php+h urh+rurihhpp hlriltru+pulilb rifr2ngbhpbg :hb oqurrlh;
oqtrmplnr-h 2hh ur-nurghL, p*glt hunltuluurpulhh ul2luuurur\hgtthpltg, npnbp oqrmlhlhlt
hurr.ftuluruFubb rili2ngbhphg ur2iuulrnunlu-rp&]r &irmi:
a. Zliilhur4purib qnpbur4frp rlurprihfr qh\ullurpp Up2urlnr-1u'l-Inrlnu| Iaurprlhp+lu1h,
hlrrihruqpunilr rilr2nghhplrg oqurqnr-ri L ur2|ururmurl-p< &hml:
5 2hrilrrrrnnruri[ ur2]uuuullulqilp 2016 p{ru\rutr}rh \urqrihl E 1627 ru2}uururur\frg,*41**"^*'L*'
npnhp oqrnrlhl hir hlnltrurqpulilr rllr2ngbhpbg' ru2]uunnur.l*p&tt d'hnrl, nFp 2016
p{u\urlrlrir \urqrfh1t2845649,O hruq. +Fu1il hhpurnlurlhurp\hpp /urnnph hhp\ur3rugr{nr-ri L
ur2|uururur\hg lrhplt urhnth, urqqurhnthlrh lC
1 G)urnrl bnnruI Un2utnrJu 544 'rlb Lnnn u rtrL0 Up db 0nLhfr 1 086 Unu.robrrtu0 Undlh0b
z ULunilLun tuI 3nLn h 545 0r-utlLuq tu0 .{urlb 1 087 UbdrnLdtt-u0 UnLuu0 0u
c ln{ubL|r1u0 Qnhup 546 UllnLnnLf JLu0 Undh0b 1 088 6LuLnnrplLr0 StuBt htt
luUnntuI LLrr b0 Un 547 LJr"nbrhu0 rr.r.r0 bBbnh 1 089 'rluulh0tLu0 Uuncunhmu
5 UuInL!1LuI Onro u00t"u 548 lnLlubLlrtiuI Un n LUJ Lul..l 1 090 UhItru tLuI ULupqupf mLu
riuLlpluI qbnuuhr) s49 FrupubryLuI r.1unhIb 1 091 PLufuZhltuI Sh nn Lhh
7 FtutLuutufi jtuI rin0 tup Lu 550 Uuq du0tLu0 Jptrt) 1 092 8uq ru0 qurtuIb
8 Jn rtu! Un$tu 66{ {unnur0tr"u[ Lhtufitu 1 093 rkur rtuo rtu0 Qtr;tu0b
I Qupnhbttru0 Lhu00tu 552 Furnubn ru0 flhdtu 1 094 Untlobr rru0 3nLnh
10 Quq LuntLu0 I bpuu0nn 553 OunuunLu0Iu0 OuLlLrnu,r 1 095 qu.rnurulbmJul0 Pnhumh0b
1rltu p fr p1 tu 0 Qtuttr0b 554 PLunubn tul u0h 1 096 Funu bn tu0 Un0u
ULhrtuI LLrtu.r 555 Ounfuu0tLuI QLunh0b I 097 UhbnnnurtrI Lhn0htt
Uunqutufi LLro htt 556 PbrhltuI Ql,nPq 1 098 lruUn ptu0 LLunbtt
QuplrplLr0 PnhuLnh0l: 557 UnduhurLr0 UuLnnhtl 1 noo UurnqunluI u0h,IE Luqunju0 UrfubI 558 UqLuur"upl ru0 LnLu hI b 00 Qt nnqtulI ULunhbmtnLu
o Uurnqutu[ 0nr-q u[ 0ur 660 Uh I Luu truI ! rupb0 1 101 Uunou rr"u0 u0h
7 rlnrL ruu tru 0 9nLthbLnLu 560 UI uqurUL!0 rtu0 .runh0b 02 Qnhqnn tuJ0 Pbtttu
18 rn09nnJu0 LnLuhIb 561 CtrhpuqlLuO Lntult! 1 103 rlnLpurp;u0 Uhrtl ru
19 U$ ruLI nnqul 562 Otlnlrnu tuI UrhItu 04 lrunnLBlnL0Jut0 Udbmhu
20 Puttl h Iut Otqtu FA? U u-rnq.u turI LnLu hIb 1 105 lnr0uu0ttuI ilnqul
21 r}"uLl brLlO UdpLrm 564 Udhnru0 O$brrur 106 Jtu;urbultu0 UqunmLu[l
22 Qnhqnntur0 +nl nnJLu TAA I uinn rern r0 rufi QtrlurIb 107 ldnd 0uuttu0 h0qu
23 rluuLrntuI flnr nh Lr coo Juuup;ru0 qnl nuul 1 108 Qbnudtu0 Up u:0
24 'lLunu.rrl ruI Lbrrtu 567 UnuuunluI Undh0 't 109 UIugLutttu0JLu0 Untud
tF iuUnpttuI 9btldLu 30u llunnLBln[[lurU Upbq[uq 1110 .{r"un ntr0 j Lu0 ULlbntu[uu
lo ULupqu;Lr0 ULuBhtt PunnJui0 UhnL! 1111 Uqhqu0 lb0nhllqhnurUnulur0 Ouqnrhlr 570 Fn n rr-u0 UunhIb 112 Uu-rruntuI lndhLr
28 Utu nqu tuuI undh0b 571 'LturnuInruI b L{qb0;Lu 113 rhntuUnutuI Quqhtl
29 Urlupt-up1LuI Ln Luh Ib 572 bnhqun rL![ Lnr u h0b 114 Ur bpuLu0lufi U0tuhILn
30 Punubruu[ Untuu00ru 573 Cnnnr0g Un Ih0b fi5 Qutumtu[ eLuqhtl
?l Puntn tru0 U0ruhhm 574 QnhqnntLuI Jtpunm 1116 I turlprund nLd ju0 UhUn0
cz OnrhlruI tdht hlu Unud ru:0 lururlhtl 117 Uhnru0 eh0u
Ounuru0 QruttuIb 576 lunnLpJnL[JLu0 ?tuUnp 1118 Ulbpuru01tu0 JLUItlb
34 lndhu[[hurLuI ,btth 577 futulumntu0 Luhnu 1119 bnhqtu0 LnruhIb
161 tr uJnutrlb uljLu! \.tulnuulEm 704 3tunuiltuI qnhun 1246 Fur rurfi U00Lu
toz Qt nnqtLu0 unPnrp 705 dtudUnl tLu0 U{bur1uILu 1247 .lhnuptLu0 ur0tu
163 Uunqutr"u0 Upr.ur) 706 ')ur]Blrx0 ULunh0b 1248 l nd h r.u00 hu tLu0 ULlrtlh
164 rln n n ultu0 Qtrnnq 707 Ur"unuhnnurr"u0 qnhun 1249 rruq nLd jtu0 ULunb0
165 I n L.l0 ru0 tru0 lu,rilttl 708 'rlbLnnnutLuI UnrpbI 1250 Pnu tLu0 UnLlh0b
166 tr runuubur tu.t0 ! Lun h0 709 U{btnttrI Erurlurnut 1251 Uuu$unJu0 lLrrLunthh
167 Qtrnnqtu0 Lhu{LunFLn 710 9f lLutlLu0 Uprlfr0b 1252 Uun tu0 UnLuu[!Lu
168 rlLupp ft 01Lu[ fluqdhtt 711 UL{b rnf u; Lr I Un0u,r 1253 Up2utl;;tu0 qnhuln
169 T lbmnnuru.tI .{Llp4Lr0 712 U Lun h pb l.l tutI ft dhnLu 1254 Ennnu ttu0 Lh0ur
170 Qnhqnntu0 Jp pn rp 713 U[[nfr1Lu0 un2uInLJU 1 9FF h.rtultuupltu0 .nrnp
171 Pnuh[uI bdbth0Lu 714 UunquunlLuI UIruhhm 1 256 1n Ll u btlt tLu0 UnLlhIb
172 Quqtunltl0 ldtudr.upu 715 af 21Lu tr QL4uIb 1257 Ur"unLnhnnutru0 .tr"uhuq[
173 Uu n tLr,rI PnhuuthIb 716 SupnLplnL[1u0 Onou 1 258 .{nLnnh0jtuI U0LuqLutltuO
74 ! LunuulbLnJu0 auqhtl 717 UtbpuLu0tLu0 Qnhun 1 259 rhu{pytu0 Lrufrpuu
75 Utlb Lnh utuu[ rlru rl h B 718 UpnU tLrI Unt hLt 1 260 L$b0nru0 UnnLutt"utt
76 UtrnLnhnnulul0 Uuuqf lnI 719 lnUubrhru0 U mU I lu.r 1261 Ununlur0 Lh0br
77 nuqnlLr0 Qr-uohLt 720 I r"un nrpJnL 0JtuI UhnL!0nL? 1262 Fhdttr0 tr bI
78 bnhuqunJLu0 QnrnqbI 721 Punnruuunruu0 Uprl[0b I zoc l r"un n LBtn r0 tu-tI UhiututltL
7S lnL0u0 ttlfi lnhthuhtJb 722 !nuLnru0ntr,uI Qru;Lu0b 1264 fuuulLur"nn tru0 1ndhu0[bu
180 LUlq urnuu ut tr! 723 [dtr 4Ln ul uuI lbndhlb 1265 I Lu! n ptLuI .tunub0htt
181 Ohu[[u0 LlnI pn q 724 Lruq Lu nb Bltu0 Unbq0uq I zoo rluo r"unru0 UInLz
82 Uhn ruI Jtughp 725 lLunnrBtnL0ttuI Lnruh0b 1267 Uf 04n1u0 U0nt2
B3 UlnJiuI tlhtpLun IZO Ur"unqLunJtrI trunh0b 1 268 huullt!BJu,l0 lJ rn Lo tu0[tu
184 UUnurttr0 lnulhll 727 lunln2nLnlu0 qLutLuIb 1269 Utul[uLuulLuI Pp Iutnf 0b
85 Cuhpurq tuI Jdulut 728 'ILuqLupluI U0trhf tn 1270 .lulnun uqun luI qLujtu0b
186 UuupquluI Ur.udrlbt 729 ULrpLnuJLr0 Uhputtbt 1271 ltul.lnpJu0 Ll0nnu0htt
87 bnhuuqL!nrLu0 qnbdhLl 730 U td ruq ttuI Unnh I b 1272 Chrh0orunrtrl nurnuru
88 UL.luqtu0 nLr$hl,t 731 lLunntpJnt0JurI Uu.lLunurutl 1273 1 n Llbl LuI I bnh p0uq
B9 QtrpiuqbmyLlI uTnm 732 Qt nnqJu0 .lLunnnrhn 1274 tuurruulJruI trur n hI b
90 OruLhruo lu0 lbndh0b 733 LLrtcLu0nttu0 Jhn{b0 1275 bnhuquntu0 Jn nulJ n
91 QInLnglu0 UphhLum 734 rILuqLupliuI U0nt? 1276 FLurl4trutuplu0 1pu0nL2
192 lut!q u.l n tLu 0 U0[ ru 735 Ctrhh0tutr U00Lu 1277 'rlur n n 0h |-|t ttl0 LLuhnLu
YJ fuLulr-uBlu0 | 3nLnhll 736 ll^'uLulru-r0tu0 LnLl'rmu 1278 lJpurdlu0 | UPubO
194 ULrpquuplLu0 I qnhqryt 737 | Uurlturfi LnLuh0b 1279 r1_udBrtrl lQunnLhh
95 lLu!np1r"u0 lUbluhL.l 738 | QuruulLuntLu0 | UnLuru[0tu 1280 FrunnLuutunju0 U Lu I uruiun
196 I UtunqulLu0 Luur Lr | 739 UBu0Lrtru0 lLhLhP 1281 llLuhnprLuI UnzLutt
97 I lutnuuhutLu[ JhnnLr | 740 qhinrrtr I rulbhnr, | 1282 lup2LtLllLu! .tnhd
198 | luuUnptLuI Urbputulnn | 741 Fr-uob rtu0 LnLuunbn | 1 283 fuLulLurnnlu0 UtL.lwnn
199 ? ulrnp lu0 UIuhILn 742 ULupLlnuluI LnLuft[b | 1284 UwInLU tLu0 U0qnLuIhq
200 Ourh0ruu0 U0 ruh h tn 743 ULrhLuLlywI UIuhhu 1285 .{run qu[JLr0 UnLutl00Lr,r
201 Und u h uttu0 Llndb0 | 744 Lhll n rLu0 U0ruhhLn 1286 'lb rnn nu rtu I trLl b n
202 Uupqulu-t0 1bp0[[b 745 g n ILUFJL!0 6ndh0un 1287 lunntBtnLItLutt JmJnulul
203 U04plrtuu1u0 UbrLr0rr"u | 746 F bqh 0tu.tI t-l0nLr 1 288 lndhut0[huttu[ lndhLu0[bu
204 qnfuthUtttLI LhuL0Lu | 747 bnhLuquntLu[ fln Lq u0 0 uu 1 289 Cuhpuqtu0 UnLutrlItn
205 UuInLU puI .lunq 748 F LuqqLuu tupl LuI Unthh I b 1 290 Uhn,;u0 QtutlLuq
206 QpIqnpyu0 On Lo u-r0 0 u.r 749 Qr"unnhbrrtu0 ULnbrrt"u 1291 Uhnqntu0 Lhtnp
207 Pnlun rtu0 Uurhtt 750 'lbLnnnutLitI U0[ur 1292 Curnubn tu! Lbrrh
208 OLrnt nutuI Onq ul 751 UnLpLu4lLuI U0urhIm 1293 Utnb r.f Lu0;Lu0 S Lupl,h tl
209 fuu lruurn tLu[ .lLuh Lu I 752 ld ntl druu rLuI qnhurn 1294 lutnnr0h ULunhtrt)
210 !nuhdttr0 t nnLunn 753 fdtrrhztuI Ub 1ru I.1ur 1 295 lLunnLBtntIlLu0 Updu0
211 lLunnLBtnLIttuI U0qn ur0hl.l 754 lunnLpJnL0Ju.r0 Uunqulhtnru 1296 qt nnolur0 UntrZuLn
212 fhu$Lu1b11uI Uh0n0 755 1n d h Lu0 0h uttr! UunhIb 1297 Uuumntu0 nnLqu0
213 UpnuhutltLuI 0ndb tLu 756 (]bmnnu ttul u0h 1298 fuLuiLuLnpluI JLup ft tud
214 Ut[b tnf ulut0 qu-rmnr2 757sbn-f'u uh r.uU rru0
Ll,nI { 200 l Lul;n p1Lu0 uqfihq
ztJ Qnhqn n tur0 2Lunu 749 U1l-rpuui[1utI UtU Lunn 1 300 UnrupbUru0 lndubth
216 Uttur.lbnnjLu0 PnhuLnhIb 759 UUnrnl tu0 dnrrUbnI 1 301 Onnr0h quinurulum
217 ldbuhutLu0 ?Luudfttl 760 U hn rLu0 Shqnur0 1 302 PurlLrttLrI StuBLhU
218 l,frlllr2uLtLl Lnr0b 761 3urlnnLtuI 'L Luhn ur 1 303 UhItuu rLuI @trnLu0db0
219 Urtluq ru0 UnLuLu[fiLn IOZ f uLnnou0 ru! l-'00m 1 304 UfuhBLrntLr0 Ut nLu
220 lnUhu0fihutLit0 Uh+uu /oJ UupqulLuI Jb tLh 1 305 LugLrplLuI ubnh
221 9nL nIul tru0 UuLnqhl-.1 764 UuLumplu0 tlbr hou 1 306 SnIuLulbmlurI Untud
futrrr,utnf luI PnhutnhIb 765 CupLrntuI LnLuh0b 1 307 ULuBtrnu tLl0 Ln Luh Ib
UdLrqtu0 Ln Luh 0ti 1 080 G)ntlrlwuttl0 Q Lunh Ib 1622 ']hrru0 tLu0 luutlftLl
cJo Uurtlnlw0 Qbn LuLI 1 081 tuLuruLnnJufi Obbr ru 1623 turuiurtnnJuI lnutnL2
539 OLudpntfulltu0 tnnhtr 1 082 Ufdn[1u.t0 luurlhtt 1624 QtupnhbUtuI ubnul
f ullnpluu0 UnIuL 1 083 Unurdju0 LhLhp 1 625 Uuu0 n Ll-t ttu0
541 PhZhZtLuI f unnLBtnt0 1 084 SuUnp tur0 otuq dhlt 1626 Pur1f 1Lu0qnh2ur
cqz UbrhptuI I r,u u tl htt 1 085 1trpnLplnL01Lu0 SunnI 1627 Ll nfuLhlll ttt0 ULunhbmul
6. hpur\urrrurgr]-urb bpurqphpp' uZurlu'ruuuhb uqqurlhh uqqurlbb ulqPulFuilhh
hrur.Iurlurupuh, hlrfirur4prurlp hur2r{hinnl lnulPnul fpur\r-uhurgphl k hhrntrlrul bpurqphpp'
6. 1 OpuiqPfr rulllurhmriP
r trrup&pulqnr-1h \ppnrplntb, pur\urlurtlplt-- (riurqlruurpurnntpul)
o ZhrnFnr-hru\ruh iluruhr-uqlrr.nur\ruh \ppntp3 ntLr (uruqlrpruhrnmpur)
o Ulr2frb rfuruhruqlrnur\urh \ppnrp3nttr (pn1h2)
o ZurhPur\ppru\urtr \ppnr-p3mtr (rlupdruFuib)
r Qfnnur\urh hhururqnunl[d1nlhbhp
. Ult bpurqphp
6. 2 Ourluur-lurb qnuluiPP
ch4hruhnr_p bpurqphplr qmtturpp \urqrinr-ri t 3 407 014,0 hurq. 4pu[I
7. $]rhurtruur{nprlurh urqFl nLphhPD'
$|rhruhuur\ruhurqplnrplihpp ' phrFrrrfhhB 3 517 281, 0 hurq' 4pu[], npbg
T.lUtrnrlr,ulqqurlrnllru\rurl7'2Opuiqp}urlri|urtrnr.ilp7.3?u'se
trhrnur\uh plnr-2hlrg (\pp ur\uitr bpruqphp)' 852 57 5, 0 hurq' +Pulii:
'tlhr-nur\ruh pSnt2hirg (qlrr,nur\uh bpruqphp)' 352 093, 0 hurq' 4punl:
gppur\tuh rldurpn{fr burnurlnrplnr-Lirg' 1 600 268' 0 hurq' 4Fuil:
Ullrlnr-r-nphp' 852 575, 0 hurq' 4pulf:
8. Utr&hntult"hilt \uru1|rururilt :o.r"ltp
9. Zfrihurqpp lihp4pnr-dp'
9, 1'Iprurfur\urh rllr2nghhP
9.2 Qnqp
9.2.1 Shuu\p9.2.2 Updhpp
1 0. Lrfrpunnrlnr-p3 nr-hlthf t10.1 Lrfirpurumr-]'
10.1, 1 Uhnr-tr, urqqurhmhp \utri ruhr{urhmrlp
10. 1,2 L{rprlurb qpurr"iu\urh rl}r2ngtrhp
10.1.3 L$p{uib qnLJP
10.1,3,1Shuur\p
10.1.3.2 Updhpp
1 1 . Lr[ipurphpmplnr-trbbpp
11.1 Lrllrpurphpnqh'
1 1. 1. 1 Uhnr-h, urqqurtrnr-hp huni urhrlrutrnr-ilp
I t . 1 .2 Lrftrpurphprub r;punfur\urir rllr2nghhp
1 1. 1.3 Lrllrpurphpurb qntSP
11.1.3.1 Shuur\p
11.1.3.2 Updhpp
1 2.'l'Ihurr.u\uitr p3 nt2hlrg 4prudur\ruh rlnr-uiphplt f*f p'tr1nr-2hlrg nr-urlurh huluuur, \pprupn2ru\, qtt**\urh phriurtrhp, hurtrpur\ppur\urtt
nrunrgnul' I204 668,0hruq' 4punf'
1 3. Slrhurtruur\r-uir r.nurpnr-d oqrnurqnpbrlurb .il|r2ngt hplt phrlhurhmp :uiqlp'3 407 0I4,0 hurq. rlpuni:
14. Qruhntrurqpurllurh bqurnur\trhpfr |rpur\iutrurgr-turhtr nqqrirub builuuhplr:ru+E
3 407 074,0 hurq. qpuril:
15. $frtrurhuur\urtr hur2r{hrm{ntplmtrtrhpfr rlhpurphplrul urnq}lnh }rpur\urhurgtrnrl\uqriur\hpqnr-p3urh urhrlurhnnfE' nZUgUOh'IhS) U'IIC :
ttlrg hhp\ur3urgrlnuf k r-unqlnnnpur\urh hqpru\ugnrplnrhp' 2 phppfrg:
*-n A// T,%..'0. faurprlhp4lulr
^/''% o.u'trur{rt'u
fftf}',Li
trF'lffi
REPUBLIC OF ARMENIA.. HAYAUDIT'
UfirE
bphrur0,Q.Lmuur{np1p 15/l 15/1 G.Lusavorchi str., Yerevan
I hb". (37410) 58-07-45 tel. (3?410) 58-07-4s
$upu (37410) 52-69-41 fax(3?410) 52-69-4rE-mail: [email protected] E-mail: [email protected]: www.hayaudit.com IJRL: www.hayaudit.com
n> - 2' .AN d3-4-O7,, ^ "<</rJ>> A 5 2O17p_
i uLqutu unh.IhsntuquL b9tuqu8flr'rdSnhL
Lhp\ur3urgrlntri k (ZurJuruuurtrfr urqqurl|rtr ruqpurFu{trb hunfurluurFurtr) hfnitrurqpunifrhnqrupurpdnr-trhplr fu nphpafrtr
Uhp q"tl.lhg |rpu\utrugft L <<Zurluruururtrfr urqqurlftr ruqpurprulfrtr hunftuluurprutr>>
hfrilhu4purllr hhg Shtturhuur\tuh hur2rlhrm{nrplnr-trtrhp}r runr4frur, npntrp trhpurnmri htr 2016p.
4h\uhilpbplr 3i-h 4pnr-p;rurfp $|rbutruur\rutr t{}rdu\fr druufrtr hur2r{hrnrlnr-p;nr-hp, hnr-;tr ruduurp{Jrhullurpurr.{urb $}rhurhuur\urh urpqlnr-trphhpf r.iuru}rtr, uhrfur\urtr \urqfrururlnrd r}rnrlrnfunr-p1nr-hhhp}r l:rlpunfurlurh hnuphplr rluufrb hru2tlhurtlnr-pSnrtrtrhpp, |rh2qhu hurh $|rhurtruurllurhhur2t{hu{nr-plmtrtrhpftr tihs hur2{urqurhur\urtr hru2{urntturh purrpupu\urhmplnrhp b urlL
burtrnpurqpnr-p1 nr-hhhpp :
'lhQuttlwpnLpltuh rytumtaulutahwn(nLplnLhp ,frthwhuwQuth hw2tlhtnt/nrylnLhbhplt hrutftup
Zlriltru4ptuilfr qh\urrlurpnr-p1nr-trp qunnruuluurhururm k $|rtrurtruu\utr hur2{hu{nr-p1nr-trtrhpfrrllr2uqqur3fh uulltrrlurpurtrhplrh hurilurqulnuruluurh Slrhurhuu\ruh hu2{hur{nrplnr-hhhp}r
\urqtftIurtr h d2rlurplrur trhp\rulurgtlurh hurtfurp: U14 trqururru\nt{ r1h\ur{upnrplnrhp uurhtftuhnrd Lurtrhprudh2ur rlhpurhu\nrlntplurh hulftu\rupq, nFL pnLJL t utufru ulululpllutnh1 $}rtrurhuur\urhhu2tlhunlntp3nr-htrhp, npnhp urqrurn hb |urup4urfunr-p;rutr \*rI uluurth rup4lnr-hpmrl hur\urh|uhrlup3nr-pnrdfrg:
Un t4fi tnnpfi u1 tu ut u ufu ta h w m {n tp1 n ilt p
Uhtrp qruurruuluruhurnnt htrp runr-rllrurlr dfr2uqqu;frh uunulirlurpurtrhplrtrhurdurqrutnurufuurtr rihp \nqillig fpur\urhurgr{urb runr-4}rur}r h}niurtr {pu tr2{urb $}rtrurtruur\url-rhur2{hurr{nr-p3nr-trhhp}r r{hpurphpSruL rlhp u.rpuru:hrultnurb \rupb}rp}r hunlurp: U1r1 uururhrluiprnhhpnrldhquhfrg qu,rhurtr2r{nrtl L Fur{urpuphl prupn;urtlurtt .l*pph \urtrntrtrhpp, qlurhru{nphl h urhg\urgtrhlrur,'rl|rurp' Slrtnutruur\urtr hru2{hunlnr-plnr-htrhp}r Lru\urh fuhrpuplnr-pmrftrhp}rg qhnb frtrblnr{hpurphp3 ur1 nq2urr-ilrur hpur2}u}rptrhp &hnp phphlnr- hu1 urtnur\nr.l:
Unulfrurnpurllutr ur2fuurr.nurhphhfn hhprunnr-d htr $|rtluhuur\urtr hru2r{hrnr{nr-plnrhhhpnr-rf nrhuniurqunnuruluruh burhnpurqpnr-p1nr-hhhpnr-{ urptnurgnflurb ullurfrhpp hfnthun{npnq r}ruruurhp}r
&hnpphpilurtr trqurull\nr{ il2u\{ub phpurgur\urpqhlr, npnhg phurpntplnrhp \urfurlurb h
futup4rufunr-plnthtrbpfr h ufuurlhhplr hhnhurtrpn{ $}rtrurtruur\rutr hur2tlhurtlnr-p;nr-htrhpnr-ri krulurtr
fuhrluplnr-pnuitrhplr nfu\hpfr urn\ur;nr-pSurtr rlhpruphplurl urnqfrurqFur\urh qhurhururmiltrhplrg:Cfu\hp| qhurhururnu.ihhpp \ruuruiphfru' urnqlrurnpp rl2ur\nlri I hurilurqurr.nurufuurhptrpurgur\urpqhp $|rburhuur\urtr hur2{hurr.lnrplnrhhhp}r \urqr.lilurh ir d2r-iurp}ru trhp\urSurgtturhhrurhup \frpurntlnrl bhpplrb r{hpurhu\nr1nr-pSruh qhruhunnilurh, ur11n). ph hfnlhur4purrlh
"rtZ hhpp}rh
tlhpuhu\nr1nr-plrutr ruprgnrhun{hurmplurtr {hpurphplurL\upbltp \urqdhlm hurtfurp:Unr-4|rurnpu\ruh ur2|uurururtrpirhpn hhpurnnr-ri hb trurb \|rprunrlurb hur2rlruqurhur\rutr
hur2rlurnrlurh u\qpnr-hptrhph h rlh\urrlurpnr-p3urh \"l.llrg \urururprlruE qhurhurtnnrr,ftrhpfr, ]rtr2qhuhub $fhuhuurlurtr hur2{hun{nrplnr-trtrhp}r ph4hurhnr-p hhp\urlrugrfurh qhuhururnufp:
Uhbp hrurinqr{urb hltp, np &bnp htrp phph pun{ru\rutnuyul]r nr hruriurulur.nurufuurhunr-r1|rurnpurllurti urulurgnlJghhp ilhp \urpbfrph urpururhurlurhlnt hurr.iurp:
VwpSltp
Uhp \urpbfpn{ UhS $}rhurhu\ruh hur2{htn{nr-p3nr-hhhpp Fntnp hur\urli urnmilhhpn{d2rturplrtn htl hhp\urlurghntd 2016p. 4h\urhriphpfr 31-lr rlpnr-;a1urilp <Zurlurutntutrfr uiqqulfrtruqputpurl|rh huniurgurupurh) hlnitrur4prudfr $|rhtutruur\urtnlhd-tp h trmlh urduuprftrtr rurlrupn{nr1dturiurhur\ur2lr2ultrh $frhurtruurlurh urp4lnthptrhpp, uhrlrur\urtr llurqfrururlntd rln{rnfuntplnr-hhhpp h
4puniur\urtr hnuphpp' hunfurd.ur3tr $frtnutruru\urtr hru2rlhunlnr-plmtrtrhplr rlfr2urqqrul|rtruuruh4ruputrhplr:
2.4w1u7tuu1htn1wtt
h{twt4wtt
rel" .ix l*rP
t270'X
4-+4;Y/.
( I uJ ur u Ln ur 0 h uuqqull htr ur q n LU n url h 0 h ur d ur gu u p ur 0 >
Zfdtrur4prurl
20 1 6Ia'qUr{ULh r}bqsbutrbf h 3 1 -h.}f nhla.gUutrb qU3'I UUU Ufd.{hL UqU 1. SqUOSU1 qU
S h LULU U r{ ULZU C.{b S.{n hf€ n hLLbI.
bptnutr 2017
( 1a/ aun w Ah Luqqutill b Luqn wn u,qh A hLutlwl u wp tu 0r Zf tfit u41tut[2tu2t1 t tntln LpVt Lfu $lthLu h u u
Q u h Lllttut Qft ttut uft tt20 I 6p 4 h Q u t [p bp]t 3 I _ft tt 4pn Lp1 w ttp
bh. 31.12.2015B. 31.12.20168.Ur{Sf'qLb.0n: nLpru gir\ ru\rnf rltrhpZfnlhu\urtr rlir2n gLrhp A 1063543 93534sZnrpurftuuhp A 170427 t70427
I hh uru prub ru \urh ur\rnir {tr hp ,4a 97501 74082Uhurlurpur n: ptrpurgb\trlnrprullurhu\rnfritrhp
q58430 136046
fi 1 01nLpLltlLuI ruL1mlr {0bp at) 3328 2927lhnrudqrlurb hurp\urllrh ru\rn]iL[bhp 8 8791 4566Cl4urdhtrp n1 phpurglr\ ur\urfrtltrhp 7402020 1323393Cttprugb\ ur\urfnltrhp
'l-hu2urlrhhp 7 215958 152679Spilrub hurhluu{druphhp 8 r1892 2910UnLLnpur!u[ [ u11 4bp.qLunmpbn 9 325601 386790rlbp. qLrpmpbp hLup!bpfr l, ungq6. qOnLl 9 t7315 r0496U1g 4bp.qupLnpbp 9 32165 77715C0piughtt 0bp4pnLd0bp 10 340000 280000'IpLu dLu!ir0 Ufrpng0bp 10 595801 706068U3iru\urfrltrhp 9 1 100 1205
C\rurlhtrp nlrfuut ghh ur\rninltrhp 1539832 i557863Ctr4ullhhp ur\rnir{trhp 2941852 2881255
ub@ur{uL r{u,rli.sul bq'tUfsuqnr'nl.f€bLLbfUhftur\urtr \ruq|lnur1tlurhnhurrlpur\rutr \ruqfln url9nrulu\rlurb 2urhnrlp l1 1470851 1397990'Ilurhnruurur3 f h \ruqf rnurp 11 321887 321887Ub$Lu!Lr0 LlLuqfrrnr,u;fr uJL nunnun
Qb4ruilhhp uhrf ur\rutr \ruulflnurl 1792738 1719877
n; nrpur gh\ qrupr.nunlnpmp3 mhhhp
U lluf {Lhplrinlhpurp hpnl2hnphhhp I2 652164 614094Zhuru&q{ub hrup\ru1}rtrqurpnun{npnrplnrh
13 5176
Ch4urtlhhp n2 ptrpru gir\qurpurun{npntplmhhhp
6s7340 614094
!!pqgh\ qrupr.nurr.lnpnr_plmhhhp
Unhurpru\urtr tr ur1 ft phrlfnnnpur\urhqurprnphp
15 259281 291539
bhurinr-urtrhpf tr rlhpurphpnrl 2hnphhbp T4 55 156 48590hupllhplr h qrupururrlfrp rldurptrhplr q6nrlulurpu unlnp ntpl nr_trh hp
15 67176 76949
rrphqfnnnpur\urh ulupurphpur2fu ruur. hu2|u. ur;1{d.
15 266 726
U3 1 \ph1|unnpur\rutr qurprnphp 15 or/ / / / JJSJ00purgfiq qruhnLum0bp 18 481 18 56145Ul t. n [p. qrupr.nur{npnrp;nr-h 15
Ctr4unihhg UhfuutghtlulurFrnunlnFmpS nr-htrhp
49L774 547284
Uu4uu htrn u h{nulluti [uqfrururl hulurFurur{npntp3 nttrtrhp
2941852 2881255
afuullnp hur2{ruqurh'
rib!ur{up'
< lutlutun tu1lt wqgqlh tuqp Lap Lu1ft 0 htutttul uutp tu0>hlttIbLu4put r)2 Lu2 tl h tn tln Lp1 n L hh ut Ltut Lq up $ ut Q$ft h ut b u u Q tu hwp41 nfi ptt hpft tlu uft h
,?l 4hQmhutptp 2016p. Utlwptntln4 uuptlut
afururlnp hur2rlurqruh'
: ":'l':' -: €/ v'//--, o FLu'lrhrrua .-e
23. Znrlllruy20lTp.
Eh. 2015p 2016p
Zruunr;p IO 3384033 3394533
.{urdurn p }r f trp hurp dhp 18 | 14ath/ / | (334s670)
2,rur.{ur}urunh 2u.rhm1p (71644) 48863
U;1 h\unfnunhtp T7 282229 327742
hpurgrlurhbruluuhp l8 (1 1 1e1) (12940)
.{urp2ur\urh burfuuhp 18 (148133) (132230)
Ullburluuhp l8 (3e34s6)
Uprnupdnr3pf $nluupdhpluJhb nrupphpnr-plnthhhp (2248) (662)
9npburnhru\urhqnpbmhhmp3 mhlrg2urh ml p({ruru) (344443) (9738s)
$pLrutruur\uh h\urr"fnrin 17 s2191 48214
Curhnrl p rifrLltr hrup\nr-rfp (2922s2) (4er77)
Cruhnrpurhurp\]rqbnrlh\urdntrn (bruluu), Lu1 11 pLln Ld 19 7844 (236e0)
COpLugh tl hunUh qdnL[ 6rufuu 19 (5626) (25383)
I butudq{u6 hLu n U h q6nr{h\urfnr-ur (6Lufuu) 19 13470 1 693
sur*{u cu20r'30 (284408) (72861)
U31 huliuruirunrltru! $frlrutruru\urh ruprynr-Lp
CL'IUUbLC 2UUU,IIUTOUT{ ShLULUUTTUL UmgOhLp (284408) (7286r)
( luJ Lu u u't ur 0 lt ut q q w 1 f tt tu q p ta p q lt 0 h w tI tu 1 u tu p tu ti > h/ tt tt u 4p u tt2u2tf htntfnLplnttt uhtJttuQutt Qutultnutlnut tlnfin/unrylndttthpl tlutultlt
31 4hQnh{php 2016p. Ut/tupmtln4 uwpt/w
lwq.4pwtt
$fiuurlnp hur2r.{urqurh
O.FLutllrILu
rrruhnl-nu4pru
qtuu
\uqfLnurl
'tlurhmuururl|rL \ruqfnnrul
?pu2|u{urE
2urhnr-1p
Ubr.trtu!ur0l4uqhmuL
hnr.l1urur ppb
n
Cb4tuilhtrpUhrlru:\urtr
\urqllnurl
tlhurgnprlpu,rn 31
rlh\rnhriphph 201ap0 321887 t759259 0 2077146
Zru2r{hurnr- ururprlurhurlurqruprlnu\h\rurfnrurhhp
(284408) (284408)
Uhugnp4purn 31
r1h\urhrfphplr 2015p0 321887 1470851 1792738
Zru2r{hrnnr- rnurprlurhullurqurprfu\h\rurinr-ntrhp
(72861) (7286r)
U11 Lf nqhnfunLp;nL00bp
Utrrugnprlpurn 31
4h\uhrfphplr 2016p0 32tBB7 1397990 1719877
( f q Lu u n ra Ah u qqulhh Luq nun qfi 0 hLu dLul utup wA fit'{bw4pwtf2w2t| htnLln tp1nfi 4put tfiit Q ult ttftgngh hplt hnupbp/t tlhpnpbplul
3 I 4 b Q tn b Ltp tp 2 0 I 6p. u t/uV nttn4 tnury tf w
hwq4putt
Qnpburntrur\urh qnpbmtrhntplnthfrg hnuphp 2015p 2016p
apurdur\urtr rifr2nghhph r{hru gnp4pururphulqp}rtr 957t71 595801
Qnpbrunhur\uLr qnpbnrhhntpluLr rluurnrgnulfrg rlntr.nphp 3007649 2720392
U11 rlnturphp 513918 688675.{durpnuihtp rlururu\urpurptrhpfrh ruqpuihp h Erunrulnrp3nthhhpp
hulfiup652655 473451
.tdurpn rilhhp ru2iururn ull [ctrhp]rtr ir hpurLc urhnr-hhq 2913085 2845649Cruhnrpurhrup\|r hullhrup\hpfnldupnril 33949 32010Ulgf urlu\urh r{druphhp]r qbnrl 1328 2801Uslhphp 186519 62803
CL4unithp qnpEurnhrulruh qnpEmhhnr-p3 nr-trfrg qnrtn hnuphp (265e69) 52353
Lhprlpnulurllh qnpEmhhnrp3nthlrg hnuphpP ru 0 Llu; fr 0 Lu r{Lu 0 qh g rn n ! n u 0 b p lr g il n Lrnp b p 45569 43833truLh\ru3]rt-r hur2fnfrhpfrli rfnr-upruqpi{urE urn\nulihp 2888 4381
Zbrll-uu\utr rllr 2n ghhph h n2h3 nrpu \uhur\ulrt[htp]r dhnp p hpntri]r g (141610) (49638)PLU[Qu1frO urL{u011 60000
Ctrlunlhhp trhprlpntrftu3frtr qnpbnrhhmpSmtrlrg qmur hnuphp (e31s3) f,d)/o
Sfrtrurtruru\ruh qnpbmhhnrplmtrfrg hnuphpUulugrlurb rl*p\hphg h rlrnlurunnrplnrbLhpf gdnrr"nphp
.{up\hpf h r.f n}urunnr-p3nrht-rhp}lftupnuf}rghphp
U3lhphp
Cl4udhhp $frhuhuru\urh qnpbmhhmplmhlrg qnrtn hnuphp
Ch4rurihtrp qmr.n hnuphp (3se122) 110929
UprnurpdntSpf rlnlLrupdhpurlhL urupphpnrp3nrhhhp (2248) (662)
'Ipruriru\ruh rlfr2ngtrhplr ilLtugnp4pmru pbLlbpgfr0 s95801 706068
9luurtlnp hur 2tlruqurh