Z.I. Expansia S et D 1 VILLERS˜CANIVET • USSY 1 N O D Plan ... · allÉe charles trenet rue de a...
2
C2 Musée André Lemaître C3 Musée des automates C3 Château Guillaume le Conquérant C3 CHEMIN VASTON SENTE AUX ANES C H E M I N D ’ O L E N D O N AVENUE DE HASTINGS RUE DE CAEN RUE GEORGES CLÉMENCEAU RUE DE L’ABBATIALE AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE B O U L E V A R D D E L A L I B É R AT I ON BOULEV AR D D E S B E R CAG N ES ROUTE DE BRETAGNE RUE LOUIS ROCHET R U E A R I S T I D E B R I A N D B O U L E V A R D D E L A F O N T A I N E C O U V E R T E ROUTE DE TOURS RUE DE L’INDUSTRIE R O U T E D E P U T A N G E S RD 658 RD 511 D 6 D 511 D 509 RD 658 RUE MICHEL D’ORNANO RUE DES 4 IMBÉCILES RUE MICHAUT ABBEY ROAD R U E D E L A B R U Y È R E ALLÉE SERGENT PEPPER OCTOPUS GARDEN H A R RISON RUE GE ORGES ALLÉE CHARLES TRENET RUE DE LA ROSÉE ALLÉE J. BREL ALLÉE LÉO FÉRRÉ ALLÉE GEORGES BRASSENS R U E E D I TH PI AF PIAF EDITH RUE ALLÉE YVES MONTAND ALLÉE SERGE GAINSBOURG R U E E D I T H P I A F ALLÉE BARBARA ALLÉE BOBBY LAPOINTE RUE D U FAUBOURG SAINT- LAURENT ROUTE D’ERAINES CÔTE S AINT L A U R E N T CHEMIN DES OLIVIERS R O U T E D E V E R S A I N V I L L E AVENUE DE VERDUN D 39 CHEMIN DE LA VALLÉE CHEMIN RURAL DE FALAISE À LIVAROT RUE DE LA CITÉ DU STADE RUE DU 250 ÈME R.I. RUE DE ROYALE L’ É P É E PLACE REINE MATHILDE PLACE LESSASSIER PLACE DU CANADA PLACE DR PAUL GERMAN PL. GUILLAUME LE CONQUERANT PLACE AMÉDÉE MÉRIEL PL. MAURICE BELLONTE CD 129 RUE PIERRE ET MARIE CURIE RUE LAVOISIER ROUTE DE LA HOGUETTE RUE GUTENBERG RUE PASCAL RUE FARADAY CHEMIN SAULNIER BOULEVARD JEAN MANTELET ROUTE DE TRUN RUE DE LA CI TÉ DU PILIER VERT VENELLE ST GEORGES VC 202 DU SAULNIER ET DE CAUDET À VAUX CAUDET DE RUE RUE ROBERT LE MAGNIFIQUE RUE DES D RA K K A R S AVENUE DE LA CROSSE RUE DES DR A K K A R S ROUTE D’ÉCOUCHÉ CHEMIN AUX BOEUFS DE LA AVEN U E C R O SSE CHEMIN DE LA M U L O T I È R E CR 49 DES FIEFFÉS VC 136 RUE BRUETTE CH. DES LOGES DI TE D E LA BRUET TE CR 28 V E N E L L E COLL ET DES C HEMIN C R N 3 2 R O CHES DE VILLERS R O U T E C A N IVET RUE DE L’INDUSTRIE RUE LEBALLIF PORTE DU CHÂTEAU R. DE LA PELLETERIE RUE ST GERVAIS VOIE PANORAMIQUE VOIE PANORAMIQUE RUE DU PAVILLON RUE NICOLAS RUE DE LA M A U RIC E PAVANE RUE DE LA RÉSISTANCE RUE DE LA CASERNE AVENUE GÉNÉRAL LECLERC RUE DUMONT D’URVILLE PAS. DE LA DINANDERIE RUE MONTCHRÉTIEN DE WATTEVILLE RUE M.AL FOCH PAS. DES DRAPIERS PAS. DES MERCIERS PAS. DU POT D’ÉTAIN RUE TRAVER- SIÈRE RUE DU RUGLES RUE DES ÉPICIERS IMP. DU POIDS DU ROI R. DE LA FOSSE AUX TOILES RUE DR REVEREND VENELLE DU RELAIS DE LA CROIX DE FER RUE NOTRE DAME RUE D E L ’ ANCIENNE PLAC E AUX CUIRS RUE DE LA FOSSE AUX DRAPS VENELLE DES GRIFFONS RUE CAMILLE JEANNE RUE LEONCE MACARY RUE DES CHAMPS ST GEORGES RUE DES PRÉMONTRES RUE SAINT JEAN RUE DES URSU LI NES RUE D U C H E V AL NOI R RUE DES DOUITS RUE DE HENLEY RUE DES RÉGATES DE HENLEY RUE LEFE V R E DE LA BODERI E R U E C H A R L O T T E HERPI N RUE DR L E G E N D R E RUE DU CAMP DE FOIRE L’HÔPITAL RUE DE RUE DE L’ORMEAU RUE AMÉDÉE MÉRIEL RUE DU VAL FLEURI CHEMIN DE PASTEUR BOULEVARD LA FLEURIÈRE RUE DU 8 MAI 45 RUE CPT GREFFET RUE DE L’INTENDANT DE LEVIGNEN RUE VAUQUELIN R. DU CHAMP SAINT MICHEL RUE BLACHER RUE AMIRAL RUE DOCTEUR TURGIS RUE DE LA ROCHE RUE DES ANCIENNES TANNERIES PTE PHILIPPE JEAN CH. DE LA CABOTTE R U E D U V A L D ’ A N T E R U E D U M OULIN B I GOT RUE M O N T M Y H R R A RUE DES HÊTRES RUE DES NOISETIERS RUE DES CHÊNES DES CHARMES RUE RUE DES BOULEAUX CLOS GUILLAUME RUE A L E X A N DR E C H ORON RUE PIERRE LAIR RUE CHARLEMAGNE PAGET RUE DE LA CROIX D’ OLIVET RUE DES MAISONS BLANCHES RUE DES HERFORTS RUE DU MOULIN HELIE R UE EDI TH PI AF RUE GAMBETTA RUE VICTOR COURBET RUE BAD- NEUSTADT RUE JEAN SANS TERRE RUE H. 1 ER BEAUCLERC RUE DES LÉOPARDS RUE VAL ÈS DUNES RUE DE CASSINO RUE DES ANC. COMB. D’AFRIQUE DU NORD RUE F. LEC HAN T EUR AV. DE L’EUROPE RUE J. M. CAUCHY RUE DES ANC. COM. D’INDOCHINE RUE TANCRÈDE HAUTEVILLE RUE DES FUSILIERS MONT-ROYAL RUE DU COL. GAUVREAU R. DES LILAS R U E A N D R É P R O PENSÉE RUE E. ROBERT R U E J. A. G A U TRIES RUE DES CHAMPS GRIFFONS ANC. CH. DE LA FONTAINE COUVERTE R. ODON IMP. DE LA FONTAINE COUVERTE IMP. R. LE MAGNIFIQUE RUE RÉMY DE GOURMONT RUE DE CITÉ LA CAUDET PLACE DU 17 AOÛT RUE DU CAMP FERME RUE F. GALLERON PAS. D’ARLETTE R. ROLLON PAS. DE DESSOUS L’ARCHE PAS. DE L’ABBÉ LANGEVIN PAS. DES TEMPLIERS R. HEUTE BERTIN R. DE LA FRESNAYE R. DE LA GRDE ÉPERONNIERE PAS. DE L’ÉPARGNE R. DE NYON PAS. DES ÉCOLIERS DU CENTRE PAS. R. TRINITÉ R. DES HALLES R. DU MARCHÉ C. R. 9 EME ARR. PARIS PAS. DU COMMERCE PORTE DES CORDELIERS PAS. FULBERT PAS. DE LA LANTERNE RUE DE BREBISSON VENELLE DE LA PROVIDENCE R. BERNARD DE ROCHEFOUCAULD PAS. GUESDON DES ACRES H U G O PL. BELLE CROIX A88 RN158 Hameau des Fouasses La Bruyère Saint Adrien Val d’Ante Le Camp de Foire La Mulotière Z.I. Sud-Ouest Z.I. Sud Calvados Z.I. de Guibray Cité du Caudet Le Pilier Vert Parc de la Fresnaye Saint Laurent L’Ormeau Rivière L’Ante Rivière L’Ante Rivière L’Ante Résidence Garvin Rivière Le Marescot Château de la Fresnaye Voie Verte Château G. le Conquérant Centre aquatique Forméo Quartier Guibray Gendarmerie Fontaine d’Arlette Mont Myrrha Jardin public Eglises (1 : St Laurent; 2 : St Gervais; 3 : Ste Trinité; 4 : Notre Dame de Guibray) Mairie, Police Gendarmerie Parking Toilettes / WC Office de Tourisme Ecole de musique Halles couvertes Centre commercial 1 2 2 1 3 4 3 Château Musée Forum (Centre de congrès) Cinéma l’Entracte Camping / Caravaning Aire de stationnement et service Sellerie / Paddock Médiathèque Monument aux morts canadiens Centre aquatique Forméo Stade Hôpital Hébergement Restaurant Site Zone de stationnement bleue Chemins Bus : ligne 35 Falaise - Caen Bus : ligne 34 Falaise - Argentan 15 7 6 9 10 5 13 12 18 11 A B C 14 4 16 20 19 17 CAEN AUBIGNY ST-PIERRE-CANIVET POTIGNY THURY-HARCOURT VILLERS-CANIVET • USSY Z.I. Expansia LEFFARD MARTIGNY PONT D’OUILLY CONDÉ SUR NOIREAU VIRE ST MARTIN DE MIEUX CORDEY • BAZOCHES PUTANGES BAGNOLES DE L’ORNE FLERS ARGENTAN ALENÇON • LE MANS LA HOGUETTE VIGNATS VILLY TRUN LIVAROT • ERAINES DAMBLAINVILLE LISIEUX ST-PIERRE SUR DIVES Aérodrome N S O E Echelle : 1 cm = 100 mètres F E C D B A RUE DE CAEN RUE GEORGES CLÉMENCEAU B O U L E V A R D D E L A L I B É R A T I ON CAG N ES PL. GUILLAUME LE CONQUERANT CROSSE VOIE PANORAMIQUE VOIE PANORAMIQUE E N D R E RUE RUE DES HÊ RUE DES NOISETIERS RUE DES CHÊNES DES CHARMES RUE E DES OULEAUX H PLACE BELLE CROIX RUE TRINITÉ RUE ST GERVAIS RUE PELLETERIE PLACE DR GERMAN RUE DU CAMP FERME en Val d’Ante Château G. le Conquérant Fontaine d’Arlette 2 A 2 3 7 6 9 10 5 13 12 11 B C 14 18 19 8 4 5 4 3 2 1 CORDONNERIE Au Patin Bombou (C3) - 13 rue Sainte Trinité 02 31 40 14 47 - www.aupatinbombou.com DÉCO - ARTS DE LA TABLE La Table et ses secrets (C3) - 17 rue St Gervais 02 31 20 23 59 - [email protected] DÉCO - PRODUITS DU TERROIR La Môme (C3) - 9 rue Trinité 06 24 13 87 41 - [email protected] ÉPICERIE Proxi (C3) - 17 rue Trinité 02 31 90 20 06 - [email protected] Aux Délices du Midi (C3) Rue Saint Gervais - 02 31 90 01 83 ESTHÉTISME Belle Ô Naturel (D3) - 19 rue du Pavillon 02 31 20 33 45 - [email protected] Duchesse Esthéticienne (??) 06 56 78 63 47 - www.duchesse-esthetique.fr EXPERTS COMPTABLES Tacher et Associés (B1) - rue des Frères Michaut 02 31 41 65 00 - www.tacher-associes.fr AEXO Dupont (E3) 43 rue Aristide Briand 02 31 90 13 45 - www.soregor.fr GARAGES Garage Citroën (E3) - route de Trun 02 31 90 16 25 - www.garagelepy.com Garage Busnel (E4) - ZI Sud - rue Pascal 02 31 41 30 14 - www.automobiles-lts.com INFORMATIQUE - JEUX VIDÉOS L’Univers Informatique (C3) - 3 rue G. Clémenceau 02 31 40 91 38 - www.universinfo.fr LAVOMATIC Lav’Matic (C3) - 14 rue Ste Trinité - 02 31 40 14 47 LOCATION DE VÉLOS - CYCLES Flash Bike (C3) - 15 rue Ste Trinité 02 31 90 16 22 - fl[email protected] MÉDAILLES - DÉCORATIONS Prestige et tradition (C3) - BP36 - 19 rue Trinité 02 31 20 08 80 - www.prestige-et-tradition.fr MENUISERIE Menuiserie du Conquérant (E3) 53 bis route de Tours - 02 31 90 31 11 06 22 12 22 36 - [email protected] MEUBLES - DÉCORATION L’Ameublier (B1) - ZI L’Attache - 02 31 90 04 44 www.meublesdupuis.fr PÂTISSERIE Pâtisserie des Ducs (C3) - 21 rue Pelleterie 02 31 40 14 31 - www.patisserielesducs.fr PRODUITS DU TERROIR La Table de Guillaume (D2) - Pâtés - Tripes 10 chemin de la Vallée - BP 145 - 02 31 40 79 79 [email protected] SUPERETTE Proxi (C3) - 17 rue Trinité 02 31 90 20 06 - [email protected] SPORT Sport 2000 (B1) - ZI L’Attache 02 31 40 13 33 - [email protected] TORRÉFACTEUR - PRODUITS DU TERROIR Café Sylvie (C3) - 23 porte du Château 02 31 40 16 97 - [email protected] UCIA Union des commerçants 06 30 70 08 11 - www.ucia-falaise.com Nos Partenaires/Our Partners Plan de Falaise Plan de Falaise Sites et Musées Sites & Museums CHÂTEAU GUILLAUME- LE-CONQUÉRANT (C3) Place Guillaume le Conquérant +33 (0)2 31 41 61 44 www.chateau-guillaume-leconquerant.fr NOUVEAU ! MÉMORIAL DES CIVILS DANS LA GUERRE (C3) Place Guillaume le Conquérant +33 (0)2 31 06 06 45 www.memorial-falaise.fr MUSÉE DES AUTOMATES (C3) Boulevard de la Libération +33 (0)2 31 90 02 43 www.automates-avenue.fr MUSÉE ANDRÉ LEMAÎTRE (C3) Boulevard de la Libération +33 (0)2 31 90 02 43 www.musee-andre-lemaitre.fr Hôtels Restaurants Hotel restaurants 1 *** Hôtel Ibis (B1) Rue des Frères Michaut +33 (0)2 31 90 11 00 www.ibis-hotels.com 2 Hôtel Restaurant de La Poste (C3) 38 rue Georges Clémenceau +33 (0)2 31 90 13 14 [email protected] Bonnes tables Good tables 3 La Fine Fourchette (D3) 52 rue Georges Clémenceau +33 (0)2 31 90 08 59 fi[email protected] 2 Ô Saveurs (C3) 38 rue Georges Clémenceau +33 (0)2 31 90 13 14 [email protected] 4 Le Vauquelin (C3) 2 rue Vauquelin - +33 (0)2 31 42 66 26 [email protected] 5 Le Jardin (C3) 7 rue du IX eme Arr. de Paris +33 (0)2 31 90 20 74 [email protected] 1 L’Estaminet (B1) Rue des Frères Michaut +33 (0)2 31 90 11 00 www.ibis-hotels.com 6 Au Duc Normand (C3) 5 rue St Gervais - +33 (0)2 31 90 11 39 www.auducnormand.fr 7 La Renaissance (C2) 26 place du Docteur German +33 (0)2 31 90 18 35 [email protected] 8 Le Gars de Falaise (C3) 1 place Belle Croix - +33 (0)2 31 90 16 79 [email protected] 9 La Licorne (C3) 22 place Belle Croix - +33 (0)2 31 90 26 76 [email protected] 10 Le Cochon de Lait (C3) 20 rue Trinité - +33 (0)2 31 90 06 81 11 La Bonne Raison (C3) 29 rue Trinité - +33 (0)9 83 42 79 16 www.labonneraison.fr 12 Les Remparts (C3) Place du Docteur Cailloué +33 (0)2 31 90 19 86 [email protected] 13 Le Serais Gourmand (C3) (Salon de thé) - 25 porte du Château +33 (0)2 31 90 15 57 [email protected] Camping/Campsite 14 Camping Municipal ** (B3) 14700 Falaise - +33 (0)2 31 90 16 55 [email protected] Chambres D’hôtes Bed & Breakfast 15 Le Hameau de Vaston (C1) Mme Jardin - +33 (0)2 31 90 10 10 +33 (0)6 34 48 39 68 [email protected] 16 La Maison des Buis (E3) M. et Mme Lescat - 8 route de Trun +33 (0)6 83 95 67 37 +33 (0)6 47 29 02 54 [email protected] Locations DE Vacances/Holiday lets 17 Mme Lebarbier (E3) 12 route de Trun +33 (0)2 31 20 58 24 +33 (0)6 73 18 21 49 [email protected] 18 M. Valentin (C2) 4 chemin de St Lambert +33 (0)6 95 44 63 29 +33 (0)6 89 78 19 81 [email protected] 19 Un Monde Appart’ (C2) M. Lamotte - 10 rue de Caen +33 (0)7 71 26 35 51 [email protected] 20 Le Gîte de la Crosse (D4) 21 avenue de la Crosse +33 (0)2 31 90 21 67 [email protected] Sport et Détente Sport & Leisures FORMÉO (D2) - Centre aquatique et de remise en forme Rue Maurice Nicolas - +33 (0)2 31 41 69 00 www.ca-formeo.fr CENTRE DE DANSE (D4) Danse classique - avenue de la Crosse +33 (0)6 77 06 52 30 [email protected] CHORÈGE (D3) - Danse et chant Avenue de la Crosse - +33 (0)2 31 90 25 54 http://chorege14.free.fr COMPAGNIE DE THÉÂTRE La Lanterne (C3) Rue St Jean - +33 (0)2 31 90 92 38 http://amicale-laique-falaise.org Nos partenaires Our partners AGENCES IMMOBILIÈRES Century 21 (C3) - 29 rue St Gervais - 02 31 90 22 22 www.century21-deloynes-falaise.com Abaximmo (C3) - 20 place du Docteur German 02 31 41 40 00 - www.abaximmo.com ASSOCIATION JALMALV - St Jean de Livet - 06 52 60 70 36 [email protected] ASSURANCES AXA Assurances (C2) - 11 rue Georges Clémenceau 02 31 90 10 50 - [email protected] Mutuelle de Poitiers (C2) 19 rue Georges Clémenceau - 02 31 90 42 83 www.assurance-mutuelle-poitiers.fr AUTO ÉCOLE Réflex Auto-école (C3) - 23 rue Trinité 02 31 20 60 89 - 06 82 15 79 05 www.reflexargentan.com BAR La Civette (C3) - 26 place du Docteur German 02 31 90 13 46 - [email protected] CAVISTE Cellier Bordelais (C3) 2 rue St Gervais - 02 31 90 39 39 [email protected] CHASSE - PÊCHE - JARDIN Les Trois Cannes (E3) - rue de l’Industrie 02 31 90 04 01 - [email protected] CIGARETTE ÉLECTRONIQUE B-Vap (C3) - 15 rue St Gervais 02 31 40 06 84 - www.bvap-14.fr COIFFEUR LC Coif’Fée (C2) - 16 rue Brébisson 02 31 90 03 93 - [email protected] CONTRÔLE TECHNIQUE Contrôle technique Falaisien (F3) Route de Trun - 02 31 40 13 16 [email protected] © JACQUES BASILE Mémorial des Civils dans la guerre ©BABXIII Mémorial des civils dans la guerre Falaise
Transcript of Z.I. Expansia S et D 1 VILLERS˜CANIVET • USSY 1 N O D Plan ... · allÉe charles trenet rue de a...
C2
Musée André Lemaître
C3
Musée des automatesC3
Château Guillaume le Conquérant
C3
CHEMIN
VASTON
SENTE AUX ANES
CHEMIN
D’OLENDON
AVENUE DE HAST INGS
RUE DE CAEN
RUE GEORGES CLÉMENCEAU
RUE D
E L’AB
BATI
ALE
AVEN
UE
DU
GÉ
NÉRA
L
DE
GAU
LLE
BOULEVARD DE L
A LIB
ÉRAT ION
B O U L E VA R D DE S B
E R C AG N E S
R O U T E D E B R E TAG N E
RUE LOUIS
ROCHET
RUE ARISTIDE BRIAND
B O U L E V A R D D E L A F O N TA I N E C O U V E R T E
ROUTE DE TOURS
RUE
DE
L’IND
USTR
IE
ROUTE DE P
UTANGES
RD 658 RD 511D 6
D 511
D 509
RD 658
RUE MICHEL D’ORNANO
RUE
DES
4 IM
BÉCI
LES
RUE
MICH
AUT
ABBEY ROADR U E D E L A B R U Y È R E
ALLÉ
ESE
RGEN
TPE
PPER
OCTOPUS GARDEN
HARRISON
RUE GEORGES
ALLÉ
ECH
ARLE
STR
ENET
RUE
DELA
ROSÉ
E
ALLÉEJ. BRELALLÉELÉO FÉRRÉ
ALLÉEGEORGES BRASSENS
RUE EDITH PIAF
PIAF
EDITH
RUE
ALLÉEYVES MONTAND
ALLÉE SERGEGAINSBOURG
RUE EDI
TH P
IAF
ALLÉE BARBARA
ALLÉEBOBBY LAPOINTE
RUE DU FAUBOURG SAINT- LAURENT
ROUTE D’ERAINES
CÔTE
SAINT L
AURE
NT
CHEMINDES
OLIVIERS
ROUTE DE V
ERSA INV I LLE
AVENUEDE
VERDUND 39CH
EMIN
DE
LAVA
LLÉE
C H E M I N R U R A L D EFA L A I S E À L I VA R OT
RUE DE LA CITÉ DU STADE
R U E
D U
2 5 0È M E
R . I .
RUEDE
ROYALE
L’ ÉPÉE
PLACE REINE MATHILDE
PLACE LESSASSIER
PLACE DU CANADA
PLACE DR PAULGERMAN
PL. GUILLAUME LE CONQUERANT
PLACE AMÉDÉEMÉRIEL
PL. MAURICEBELLONTE
CD 129
RUE P
IERRE
ET M
ARIE
CURI
E
RUE
LAVO
ISI E
R
R O U T ED E
L AH O G U E T T E
R U E
GUTENBERG
RUE PASCALRUE FARADAY
C H E M I N
S AU L N I E R
B O U L E VA R D J E A N M A N T E L E T
R O U T E D E T R U N
RUE DE LA CITÉ DUPILIER VERT
VENELLE ST GEORGES
VC 202 DU
SAULNIER
ET DE CAUDET
À VAUX
CAUDETDE
RUE
RUE ROBERTLE MAGNIFIQUE
RUE
DES
DRAKKARSAV
ENUE
DELA
CROS
SE
RUE DESDRAKKA
RS
ROUTED’ÉCOUCHÉ
CHEM
IN
AUXBO
EUFS
DELAAVENUE
CROSSE
CHEMIN
DELA
MUL
OTIÈ
RE
CR 49 DES FIEFFÉSVC 136
RUE BRUETTE
CH.DES LOGES
DITE D
E LA B
RUETTE
CR 28
VENELLE
COLLET
DES
CHEMIN
CRN 32
ROCHES
DEVILLERS
ROUTE
CANIVET
RUE
DEL’I
NDUS
TRIE
R U E L E B A L L I F PORTE DU CHÂTEAU
R. DE
LA PE
LLETER
IE
RUE S
T GER
VAIS
VOIE
PANO
RAM
IQUE
VOIE
PANO
RAM
IQUE
RUE DU PAVILLON
RUE
NICOLAS
RUE D
E LA
MAURICE
PAVANE
RUE DE LA RÉSISTANCE
RUE DE LA CASERNE
AVENUE GÉNÉRAL LECLERC
RUE DUMONT D’URVILLE
PAS. DE LA
DINANDERIE
RUE MONTCHRÉTIEN DE WATTEVILLERUEM.AL
FOCH
PAS. DES
DRAPIERS PAS. DES
MERCIERSPAS. DU
POT D’ÉTAIN
RUETRAVER-
SIÈRE
RUEDU
RUGLES
RUE DES ÉPICIERS
IMP. DUPOIDS DU ROI
R. DE LAFOSSE
AUX TOILESRUE DR REVEREND
VENELLE DU RELAISDE LA CROIX DE FERR U E N OT R E D A M E RUE DE L’ANCIENNE
PLACE AUX CUIRS
RUE DE LA FOSSE AUX DRAPS
V E N E L L ED E S G R I F F O N S
RUE C
AMILL
E JE
ANNE
RUE LEONCEMACARY
RUE DES CHAMPS ST GEORGES
RUE DES PRÉMONTRES
RUE
SAIN
TJE
AN
RUEDES
URSULINES
RUE DU CHEVAL NOIR
RUE DES DOUITS
RUE DE HENLEY
RUE DES RÉGATES
DE HENLEY
RUE LEFEVRE DE LA BODERIE
RUE C
HARL
OTTE HERPIN
RUE
DRLEG E NDRE
RUE DU CAMP DE FOIRE
L’HÔP I TAL
RUE D E
RUE
DEL’
ORM
EAU
RUEAMÉDÉEMÉRIEL RUE D
U VAL
FLEU
RICHEMIN DE PASTEUR
BOULEVARD LA
FLEURIÈR
E
RUE DU 8 MAI 45
RUE CPTGREFFET RUE DEL’INTENDANTDE LEVIGNEN
RUEVAUQUELIN
R. DU C
HAMP
SAINT
MICHEL
RUE BLACHERRU
E AMIRA
L
RUE
DOCTEUR TURGIS
RUE
DE
LARO
CHE
RUE DESANCIENNES TANNERIES
PTEPHILIPPE
JEAN
CH. DE LA CABOTTERUE DU VAL D’ANTE
RUE DU M
OULIN
BIGOT
RUE MONT MYHRRA
RUE DES HÊTRES
RUE DES NOISETIERSRUE DES
CHÊNESDES CHARMES
RUE
RUE DES
BOULEAUX
CLOSGUILLAUME
RUE
ALEXANDRE CHORON
RUE PIERRE LAIR
RUE
CHARLEMAGNE
PAGET
RUE DE LA CROIX D’ OLIVET
RUE DESMAISONS BLANCHES
RUE D
ES HERF
ORTS
RUE DU MOULIN
HELIE
RUE EDITH PIAF
RUEGAMBETTA
RUEVICTO
R
COURB
ET
RUE B
AD-
NEUS
TADT
RUE J
EAN
SANS
TERR
E
RUE H. 1ER BEAU
CLER
C
RUE DESLÉOPARDS
RUE
VAL È
S DUN
ES
RUE DE CASSINO
RUE D
ES AN
C. CO
MB. D’AFRIQUE
DU NORD
RUE F
.LEC HANTEUR
AV. DE
L’EUROPE
RUE J. M. CAUCHY
RUE DES ANC.COM. D’INDOCHINE
RUE TANCRÈDE
HAUTEVILLERUE DES FUSILIERSMONT-ROYAL
RUE DU COL.GAUVREAU
R. DESLILAS
RUE
ANDR
É PROPENSÉE
RUE E.ROBERT
RUE J. A.GAUTRIES
RUE DES CHAMPS GRIFFONS
ANC. CH.DE LAFONTAINECOUVERTE
R. ODON
IMP. DE LAFONTAINE COUVERTE
IMP. R. LEMAGNIFIQUE
RUE RÉMYDE GOURMONT
RUE DE
CITÉ
LACAUDET
PLACE DU17 AOÛT
RUE
DU
CAM
P FE
RME
RUE F.GALLE
RON
PAS. D’ARLETTE
R. ROLLON
PAS. DE DESSOUS L’ARCHE
PAS. DEL’ABBÉLANGEVIN PAS. DESTEMPLIERS R.HE
UTE B
ERTIN
R. DE LA FRESNAYE
R. DE LA GRDEÉPERONNIERE
PAS. D
EL’É
PARG
NE
R. DE NYON
PAS. DESÉCOLIERS DU
CENT
RE
PAS.
R. TRINITÉR. DESHALLESR. DU MARCHÉ C.
R. 9 EME ARR. PARIS
PAS. D
UCO
MMERCE
PORTE DESCORDELIERS
PAS.FULBERT
PAS. DE LALANTERNE
RUE D
E BREB
ISSON
VENELLEDE LAPROVIDENCE
R. BERNARD DEROCHEFOUCAULD
PAS. GUESDON DES ACRES
HUGO
PL. BELLE CROIX
A88
RN15
8
Hameau des Fouasses
La Bruyère
Saint Adrien
Vald’Ante
Le Campde Foire
La Mulotière
Z.I. Sud-Ouest
Z.I. SudCalvados
Z.I. deGuibray
Citédu
Caudet
Le PilierVert
Parc dela Fresnaye
SaintLaurent
L’Ormeau
RivièreL’Ante
RivièreL’Ante
RivièreL’Ante
RésidenceGarvin
RivièreLe Marescot
Château de la Fresnaye
Voie Verte
Château G. le Conquérant
Centreaquatique
Forméo
Quartier Guibray
Gendarmerie
Fontained’Arlette
Mont Myrrha
Jardinpublic
Eglises (1 : St Laurent; 2 : St Gervais; 3 : Ste Trinité; 4 : Notre Dame de Guibray)Mairie, Police
Gendarmerie
Parking
Toilettes / WC
O�ce de Tourisme
Ecole de musique
Halles couvertes
Centre commercial
1
2
2
1
3
4
3
Château
Musée
Forum (Centre de congrès)
Cinéma l’Entracte
Camping / Caravaning
Aire de stationnementet serviceSellerie / Paddock
MédiathèqueMonument aux mortscanadiens
Centre aquatique Forméo
Stade
Hôpital
Hébergement
Restaurant
Site
Zone de stationnement bleue
Chemins
Bus : ligne 35 Falaise - Caen
Bus : ligne 34 Falaise - Argentan
15
76
910
5
1312
18
11
A
B
C
14
4
16
20
19
17
CAENAUBIGNY
ST-PIERRE-CANIVETPOTIGNY
THURY-HARCOURTVILLERS-CANIVET • USSY
Z.I. Expansia
LEFFARD
MARTIGNYPONT D’OUILLYCONDÉ SUR NOIREAUVIRE
ST MARTIN DE MIEUXCORDEY • BAZOCHES
PUTANGESBAGNOLES DE L’ORNE
FLERSARGENTANALENÇON • LE MANS
LA HOGUETTEVIGNATS
VILLYTRUN
LIVAROT • ERAINESDAMBLAINVILLE
LISIEUXST-PIERRE SUR DIVESAérodrome
N
S
O E
Echelle : 1 cm = 100 mètres
FEC DBA
CHEMIN
VASTON
SENTE AUX ANES
CHEMIN
D’OLENDON
AVENUE DE HAST INGS
RUE DE CAEN
RUE GEORGES CLÉMENCEAU
BOULEVARD DE L
A LIB
ÉRAT ION
B O U L E VA R D DE S B
E R C AG N E S
R O U T E D E B R E TAG N E
RUE LOUIS
ROCHET
RUE ARISTIDE BRIAND
B O U L E V A R D D E L A F O N TA I N E C O U V E R T E
ROUTE DE TOURS
RUE
DE
L’IND
USTR
IE
ROUTE DE P
UTANGES
RD 658 RD 511D 6
D 511
D 509
RD 658
RUE MICHEL D’ORNANO
RUE
DES
4 IM
BÉCI
LES
RUE
MICH
AUT
ABBEY ROADR U E D E L A B R U Y È R E
ALLÉ
ESE
RGEN
TPE
PPER
OCTOPUS GARDEN
HARRISON
RUE GEORGES
ALLÉ
ECH
ARLE
STR
ENET
RUE
DELA
ROSÉ
E
ALLÉEJ. BRELALLÉELÉO FÉRRÉ
ALLÉEGEORGES BRASSENS
RUE EDITH PIAF
PIAF
EDITH
RUE
ALLÉEYVES MONTAND
ALLÉE SERGEGAINSBOURG
RUE EDI
TH P
IAF
ALLÉE BARBARA
ALLÉEBOBBY LAPOINTE
RUE DU FAUBOURG SAINT- LAURENT
ROUTE D’ERAINES
CÔTE
SAINT L
AURE
NT
CHEMINDES
OLIVIERS
ROUTE DE V
ERSA INV I LLE
AVENUEDE
VERDUND 39CH
EMIN
DE
LAVA
LLÉE
C H E M I N R U R A L D EFA L A I S E À L I VA R OT
RUE DE LA CITÉ DU STADE
R U E
D U
2 5 0È M E
R . I .
RUEDE
ROYALE
L’ ÉPÉE
PLACE REINE MATHILDE
PLACE LESSASSIER
PL. GUILLAUME LE CONQUERANT
PL. MAURICEBELLONTE
CD 129
RUE P
IERRE
ET M
ARIE
CURI
E
RUE
LAVO
ISI E
R
R O U T ED E
L AH O G U E T T E
R U E
GUTENBERG
RUE PASCALRUE FARADAY
C H E M I N
S AU L N I E R
B O U L E VA R D J E A N M A N T E L E T
R O U T E D E T R U N
RUE DE LA CITÉ DUPILIER VERT
VENELLE ST GEORGES
VC 202 DU
SAULNIER
ET DE CAUDET
À VAUX
CAUDETDE
RUE
RUE ROBERTLE MAGNIFIQUE
RUE
DES
DRAKKARS
AVEN
UEDE
LACR
OSSE
RUE DESDRAKKA
RS
ROUTED’ÉCOUCHÉ
CHEM
IN
AUXBO
EUFS
DELAAVENUE
CROSSE
CHEMIN
DELA
MUL
OTIÈ
RE
CR 49 DES FIEFFÉSVC 136
RUE BRUETTE
CH.DES LOGES
DITE D
E LA B
RUETTE
CR 28
VENELLE
COLLET
DES
CHEMIN
CRN 32
ROCHES
DEVILLERS
ROUTE
CANIVET
RUE
DEL’I
NDUS
TRIE
R U E L E B A L L I F
VOIE
PANO
RAM
IQUE
VOIE
PANO
RAM
IQUE
RUE DU PAVILLON
RUE
NICOLAS
RUE D
E LA
MAURICE
PAVANE
RUE DE LA RÉSISTANCE
RUE DE LA CASERNE
AVENUE GÉNÉRAL LECLERC
RUE DUMONT D’URVILLE
PAS. DE LA
DINANDERIE
RUE MONTCHRÉTIEN DE WATTEVILLERUEM.AL
FOCH
PAS. DES
DRAPIERS PAS. DES
MERCIERSPAS. DU
POT D’ÉTAIN
RUETRAVER-
SIÈRE
RUEDU
RUGLES
RUE DES ÉPICIERS
IMP. DUPOIDS DU ROI
R. DE LAFOSSE
AUX TOILESRUE DR REVEREND
VENELLE DU RELAISDE LA CROIX DE FERR U E N OT R E D A M E RUE DE L’ANCIENNE
PLACE AUX CUIRS
RUE DE LA FOSSE AUX DRAPS
V E N E L L ED E S G R I F F O N S
RUE C
AMILL
E JE
ANNE
RUE LEONCEMACARY
RUE DES CHAMPS ST GEORGES
URSULINES
RUE DU CHEVAL NOIR
RUE DES DOUITS
RUE DE HENLEY
RUE DES RÉGATES
DE HENLEY
RUE LEFEVRE DE LA BODERIE
RUE C
HARL
OTTE HERPIN
RUE
DRLEG E NDRE
RUE DU CAMP DE FOIRE
L’HÔP I TAL
RUE D E
RUE
DE
RUE
RUE
RUE DES HÊTRES
RUE DES NOISETIERSRUE DES
CHÊNESDES CHARMES
RUE
RUE DES
BOULEAUX
CLOSGUILLAUME
RUE
ALEXANDRE CHORON
RUE PIERRE LAIR
RUE
CHARLEMAGNE
PAGET
RUE DE LA CROIX D’ OLIVET
RUE DU MOULIN
HELIE
RUE EDITH PIAF
GAMBETTA
RUE B
AD-
NEUS
TADT
RUE J
EAN
SANS
TERR
E
RUE H. 1ER BEAU
CLER
C
RUE DESLÉOPARDS
RUE
VAL È
S DUN
ES
RUE DE CASSINO
RUE D
ES AN
C. CO
MB. D’AFRIQUE
DU NORD
RUE F
.LEC HANTEUR
AV. DE
L’EUROPE
RUE J. M. CAUCHY
RUE DES ANC.COM. D’INDOCHINE
RUE TANCRÈDE
HAUTEVILLERUE DES FUSILIERSMONT-ROYAL
RUE DU COL.GAUVREAU
R. DESLILAS
RUE
ANDR
É PROPENSÉE
RUE E.ROBERT
RUE J. A.GAUTRIES
RUE DES CHAMPS GRIFFONS
ANC. CH.DE LAFONTAINECOUVERTE
R. ODON
IMP. DE LAFONTAINE COUVERTE
IMP. R. LEMAGNIFIQUE
RUE RÉMYDE GOURMONT
RUE DE
CITÉ
LA
CAUDET
VENELLEDE LAPROVIDENCE
HUGO
PLACE BELLECROIX
RUE T
RINITÉ
RUE S
T GER
VAIS
RUE P
ELLE
TERIE
PLACE DR GERMAN
RUE D
U CA
MP F
ERM
E
Hameau des Fouasses
La Bruyère
Saint Adrien
Vald’Ante
Le Campde Foire
La Mulotière
Z.I. Sud-Ouest
Z.I. SudCalvados
Z.I. deGuibray
Citédu
Caudet
Le PilierVert
Parc dela Fresnaye
SaintLaurent
L’Ormeau
RivièreL’Ante
RivièreL’Ante
RivièreL’Ante
RivièreLe Marescot
Château de la Fresnaye
Voie Verte
Château G. le Conquérant
Centreaquatique
Forméo
Quartier Guibray
Gendarmerie
Fontaine d’Arlette
Eglises (1 : St Laurent; 2 : St Gervais; 3 : Ste Trinité; 4 : Notre Dame de Guibray)
Mairie, Police
Gendarmerie
Parking
Toilettes
O�ce de Tourisme
Ecole de musique
Halles couvertes
1
2
E
A
2
1
3
4
76
9
10
5
7
1312
Centre commercial
Château
Musée
Forum (Centre de congrès)
Cinéma l’Entracte
Camping / Caravaning
MédiathèqueMonument aux mortscanadiens
Centre aquatique Forméo
Stade
Hôpital
Hébergement
Restaurant
Site
Zone de stationnement bleue
Bus : ligne 35 Falaise - Caen
Bus : ligne 34 Falaise - Argentan
3
4
8
5
11
B
C
14
18
19
8
4
CAENAUBIGNY
ST-PIERRE-CANIVETPOTIGNY
THURY-HARCOURTVILLERS-CANIVET • USSY
Z.I. Expansia
LEFFARD
MARTIGNYPONT D’OUILLYCONDÉ SUR NOIREAUVIRE
ST MARTIN DE MIEUXCORDEY • BAZOCHES
PUTANGESBAGNOLES DE L’ORNE
FLERSARGENTANALENÇON • LE MANS
LA HOGUETTEVIGNATS
VILLYTRUN
LIVAROT • ERAINESDAMBLAINVILLE
LISIEUXST-PIERRE SUR DIVES
Aérodrome
N
S
O E
Echelle : 1 cm = 100 mètres5
4
3
2
1
CORDONNERIE Au Patin Bombou (C3) - 13 rue Sainte Trinité 02 31 40 14 47 - www.aupatinbombou.com
DÉCO - ARTS DE LA TABLE La Table et ses secrets (C3) - 17 rue St Gervais 02 31 20 23 59 - [email protected]
DÉCO - PRODUITS DU TERROIR La Môme (C3) - 9 rue Trinité 06 24 13 87 41 - [email protected]
ÉPICERIEProxi (C3) - 17 rue Trinité 02 31 90 20 06 - [email protected] Délices du Midi (C3) Rue Saint Gervais - 02 31 90 01 83
ESTHÉTISME Belle Ô Naturel (D3) - 19 rue du Pavillon 02 31 20 33 45 - [email protected] Esthéticienne (??) 06 56 78 63 47 - www.duchesse-esthetique.fr
EXPERTS COMPTABLES Tacher et Associés (B1) - rue des Frères Michaut 02 31 41 65 00 - www.tacher-associes.frAEXO Dupont (E3) 43 rue Aristide Briand 02 31 90 13 45 - www.soregor.fr
GARAGES Garage Citroën (E3) - route de Trun 02 31 90 16 25 - www.garagelepy.comGarage Busnel (E4) - ZI Sud - rue Pascal 02 31 41 30 14 - www.automobiles-lts.com
INFORMATIQUE - JEUX VIDÉOSL’Univers Informatique (C3) - 3 rue G. Clémenceau 02 31 40 91 38 - www.universinfo.fr
LAVOMATICLav’Matic (C3) - 14 rue Ste Trinité - 02 31 40 14 47
LOCATION DE VÉLOS - CYCLES Flash Bike (C3) - 15 rue Ste Trinité 02 31 90 16 22 - [email protected]
MÉDAILLES - DÉCORATIONSPrestige et tradition (C3) - BP36 - 19 rue Trinité 02 31 20 08 80 - www.prestige-et-tradition.fr
MENUISERIEMenuiserie du Conquérant (E3) 53 bis route de Tours - 02 31 90 31 11 06 22 12 22 36 - [email protected]
MEUBLES - DÉCORATIONL’Ameublier (B1) - ZI L’Attache - 02 31 90 04 44 www.meublesdupuis.fr
PÂTISSERIEPâtisserie des Ducs (C3) - 21 rue Pelleterie 02 31 40 14 31 - www.patisserielesducs.fr
PRODUITS DU TERROIR La Table de Guillaume (D2) - Pâtés - Tripes 10 chemin de la Vallée - BP 145 - 02 31 40 79 79 [email protected]
SUPERETTE Proxi (C3) - 17 rue Trinité 02 31 90 20 06 - [email protected]
SPORT Sport 2000 (B1) - ZI L’Attache 02 31 40 13 33 - [email protected]
TORRÉFACTEUR - PRODUITS DU TERROIRCafé Sylvie (C3) - 23 porte du Château 02 31 40 16 97 - [email protected]
UCIAUnion des commerçants 06 30 70 08 11 - www.ucia-falaise.com
Nos Partenaires/Our Partners
Plan de FalaisePlan de Falaise
Sites et Musées Sites & Museums
CHÂTEAU GUILLAUME- LE-CONQUÉRANT (C3) Place Guillaume le Conquérant +33 (0)2 31 41 61 44 www.chateau-guillaume-leconquerant.fr
NOUVEAU ! MÉMORIAL DES CIVILS DANS LA GUERRE (C3) Place Guillaume le Conquérant +33 (0)2 31 06 06 45 www.memorial-falaise.fr
MUSÉE DES AUTOMATES (C3) Boulevard de la Libération +33 (0)2 31 90 02 43 www.automates-avenue.fr
MUSÉE ANDRÉ LEMAÎTRE (C3) Boulevard de la Libération +33 (0)2 31 90 02 43 www.musee-andre-lemaitre.fr
Hôtels Restaurants Hotel restaurants
1 *** Hôtel Ibis (B1) Rue des Frères Michaut +33 (0)2 31 90 11 00 www.ibis-hotels.com
2 Hôtel Restaurant de La Poste (C3) 38 rue Georges Clémenceau +33 (0)2 31 90 13 14 [email protected]
Bonnes tables Good tables
3 La Fine Fourchette (D3) 52 rue Georges Clémenceau +33 (0)2 31 90 08 59 [email protected]
2 Ô Saveurs (C3) 38 rue Georges Clémenceau +33 (0)2 31 90 13 14 [email protected]
4 Le Vauquelin (C3) 2 rue Vauquelin - +33 (0)2 31 42 66 26 [email protected]
5 Le Jardin (C3) 7 rue du IXeme Arr. de Paris +33 (0)2 31 90 20 74 [email protected]
1 L’Estaminet (B1) Rue des Frères Michaut +33 (0)2 31 90 11 00 www.ibis-hotels.com
6 Au Duc Normand (C3) 5 rue St Gervais - +33 (0)2 31 90 11 39 www.auducnormand.fr
7 La Renaissance (C2) 26 place du Docteur German +33 (0)2 31 90 18 35 [email protected]
8 Le Gars de Falaise (C3) 1 place Belle Croix - +33 (0)2 31 90 16 79 [email protected]
9 La Licorne (C3) 22 place Belle Croix - +33 (0)2 31 90 26 76 [email protected]
10 Le Cochon de Lait (C3) 20 rue Trinité - +33 (0)2 31 90 06 81
11 La Bonne Raison (C3) 29 rue Trinité - +33 (0)9 83 42 79 16 www.labonneraison.fr
12 Les Remparts (C3) Place du Docteur Cailloué +33 (0)2 31 90 19 86 [email protected]
13 Le Serais Gourmand (C3) (Salon de thé) - 25 porte du Château +33 (0)2 31 90 15 57 [email protected]
Camping/Campsite14 Camping Municipal ** (B3)
14700 Falaise - +33 (0)2 31 90 16 55 [email protected]
Chambres D’hôtes Bed & Breakfast15 Le Hameau de Vaston (C1)
Mme Jardin - +33 (0)2 31 90 10 10 +33 (0)6 34 48 39 68 [email protected]
16 La Maison des Buis (E3) M. et Mme Lescat - 8 route de Trun +33 (0)6 83 95 67 37 +33 (0)6 47 29 02 54 [email protected]
Locations DE Vacances/Holiday lets17 Mme Lebarbier (E3)
12 route de Trun +33 (0)2 31 20 58 24 +33 (0)6 73 18 21 49 [email protected]
18 M. Valentin (C2) 4 chemin de St Lambert +33 (0)6 95 44 63 29 +33 (0)6 89 78 19 81 [email protected]
19 Un Monde Appart’ (C2) M. Lamotte - 10 rue de Caen +33 (0)7 71 26 35 51 [email protected]
20 Le Gîte de la Crosse (D4) 21 avenue de la Crosse +33 (0)2 31 90 21 67 [email protected]
Sport et Détente Sport & LeisuresFORMÉO (D2) - Centre aquatique et de remise en forme Rue Maurice Nicolas - +33 (0)2 31 41 69 00 www.ca-formeo.frCENTRE DE DANSE (D4) Danse classique - avenue de la Crosse +33 (0)6 77 06 52 30 [email protected]ÈGE (D3) - Danse et chant Avenue de la Crosse - +33 (0)2 31 90 25 54 http://chorege14.free.frCOMPAGNIE DE THÉÂTRE La Lanterne (C3) Rue St Jean - +33 (0)2 31 90 92 38 http://amicale-laique-falaise.org
Nos partenairesOur partnersAGENCES IMMOBILIÈRES Century 21 (C3) - 29 rue St Gervais - 02 31 90 22 22www.century21-deloynes-falaise.comAbaximmo (C3) - 20 place du Docteur German 02 31 41 40 00 - www.abaximmo.com
ASSOCIATIONJALMALV - St Jean de Livet - 06 52 60 70 36 [email protected]
ASSURANCESAXA Assurances (C2) - 11 rue Georges Clémenceau 02 31 90 10 50 - [email protected] de Poitiers (C2) 19 rue Georges Clémenceau - 02 31 90 42 83 www.assurance-mutuelle-poitiers.fr
AUTO ÉCOLERéflex Auto-école (C3) - 23 rue Trinité 02 31 20 60 89 - 06 82 15 79 05 www.reflexargentan.com
BARLa Civette (C3) - 26 place du Docteur German 02 31 90 13 46 - [email protected]
CAVISTECellier Bordelais (C3) 2 rue St Gervais - 02 31 90 39 39 [email protected]
CHASSE - PÊCHE - JARDINLes Trois Cannes (E3) - rue de l’Industrie 02 31 90 04 01 - [email protected]
CIGARETTE ÉLECTRONIQUEB-Vap (C3) - 15 rue St Gervais 02 31 40 06 84 - www.bvap-14.fr
COIFFEURLC Coif’Fée (C2) - 16 rue Brébisson 02 31 90 03 93 - [email protected]
CONTRÔLE TECHNIQUEContrôle technique Falaisien (F3) Route de Trun - 02 31 40 13 16 [email protected]
© JA
CQUE
S BAS
ILE
Mémorial des Civils dans la guerre
©BA
BXIII
Mémorial des civils dans la guerre
Falaise
Fromagerie Graindorge 7 I3
La Roche d’Oëtre 9 B5
Pays
de
Fala
ise
Pays
de
Fala
ise
OFFICE DE TOURISME DU PAYS DE FALAISE 5 place Guillaume Le Conquérant - 14700 FalaiseTél. +33 (0)2 31 90 17 26 Fax +33 (0)2 31 90 98 70email : [email protected] site : www.falaise-tourisme.com
Echelle : 1cm = 2,5 km
Cintheaux
Soignolles
La ForêtAuvray
Château visitable
Église, Chapelle, Abbaye
Musée
Site préhistorique
Panorama
Point d’information tourisme
Camping
Espace naturel sensible
Village typique, fleuri
Pépinières, Arboretum
Château visible de l’extérieur
Aérodrome - Vol à voile
Centre aquatique
Canoë-Kayak
Varappe
Ball trap
Espace VTT
Parapente
Randonnée
Accrobranche
Golf
Montgolfière
IHFEDBA C G
6
4
5
3
2
1
CONCEPTION ET RÉALISATION45 rue de l’Est - 92100 Boulogne BillancourtTél : 01 46 05 36 36 - Fax : 01 46 05 36 [email protected] - www.mairieinfo.frImprimerie spéciale de Mairie Info. Imprimé sur du papier dont le bois utilisé dans la fabrication de pâte à papier est issu de forêts gérées durablement.Dépôt légal 2e trimestre 2017
Abbaye de Villers
1 E3
Chapelle St Vigor 2 E4
Abbaye St André en Gouffern
3 F5
Canoë Pont d’OuillyB4
Brèche au diable 5 E2
Musée de la Mine
8 D2
Hôtels Restaurants Hotel restaurants*** Le Relais du Commerce (B4) 14690 Pont d’Ouilly +33 (0)2 31 69 80 16 www.relaisducommerce.fr** Chez Fanny (B4) 14690 Pont d’Ouilly - +33 (0)2 31 69 40 96 www.restaurant-chez-fanny.com
Bonnes tables Restaurants*** Le Relais du Commerce (B4) 14690 Pont d’Ouilly +33 (0)2 31 69 80 16 www.relaisducommerce.fr** Chez Fanny (B4) 14690 Pont d’Ouilly - +33 (0)2 31 69 40 96 www.hotel-pontdouilly.frPizzeria l’Océane (B4)14690 Pont d’Ouilly 10 route du Stade +33 (0)2 31 67 88 41 www.loceane-suissenormande.fr
Sites et Musées Sites & MuseumCHÂTEAU DE VENDEUVRE (G2) Visite du château, collection de mobilier miniature, jardins Vendeuvre - +33 (0)2 31 40 93 83 www.vendeuvre.comABBAYE DE VILLERS CANIVET (E3) Visite guidée de mai à septembre Villers Canivet - +33 (0)2 31 90 81 80 www.villers-canivet.comCHAPELLE ST VIGOR (E4) Visite du site de juillet à septembre St Vigor de Mieux - +33 (0)2 31 90 17 26 www.falaise-tourisme.com BRÈCHE AU DIABLE (E2) Promenade nature Soumont St Quentin - +33 (0)2 31 90 17 26 www.falaise-tourisme.comABBAYE DE ST ANDRÉ EN GOUFFERN (F5) Visite guidée La Hoguette - +33 (0)2 31 90 17 26 [email protected]ÉMORIAL DE MONTORMEL (I5) Visite guidée du site Montormel - +33 (0)2 33 67 38 61 www.memorial.montormel.orgFROMAGERIE GRAINDORGE (I3) Visite guidée du site - Livarot +33 (0)2 31 48 20 10 - www.graindorge.frMUSÉE DE LA MINE (D2) Visite guidée du site le dimanche en été St Germain le Vasson - +33 (0)2 31 90 53 44 http://memoiredefer.saintgermainle-vasson.fr LA ROCHE D’OËTRE (C5) Site naturel classé - St Philbert sur Orne +33 (0)2 31 59 13 13 www.roche-doetre.fr
Chambres D’hôtes Bed & Breakfast**** Le Château d’Ailly (G3) M. Tremolet - 14170 Bernières d’Ailly +33 (0)2 31 20 87 41 - +33 (0)9 51 23 53 23 www.chateaudailly.fr **** Ferme Château de Cordey (E5) M. et Mme Meunier - 14700 Cordey +33 (0)2 31 20 32 19 www.ferme-chateaudecordey.com *** Mme Bisson (G3) 14620 Morteaux Coulibœuf +33 (0)2 31 90 37 62 - +33 (0)6 04 40 37 10 www.gitebisson.fr*** L’Ecole d’Emilienne (E3) M. Vielcanet - 14700 St Pierre Canivet +33 (0)2 31 90 63 99 - +33 (0)6 22 81 04 48 [email protected]*** Chez Pommette et Billy (F5) M. Dissler - 14700 La Hoguette +33 (02 31 90 43 97 - +33 (0)6 78 56 40 36www.chez-pommette-et-billy.fr *** Le Hamel (E3) Mme Ducret Virginie - 14420 Ussy +33 (0)2 31 90 32 79 - +33 (0)6 40 05 71 18 [email protected]*** Le Refuge des Isles (C5) Mme Tessier - 14690 Les Isles Bardel +33 (0)9 52 03 12 87 - +33 (0)6 83 34 65 34 [email protected]*** La Cuvinière (E5) Mme Lemasson - 61210 Bazoches au Houlmes - +33 (0)2 33 35 00 07 +33 (0)6 77 46 67 25 [email protected]
*** Le Moulin Foulon (F6) Mme Allais - 61210 Ri +33 (0)2 33 35 90 27 - +33 (0)6 43 03 05 69 [email protected]*** Le Petit Manoir (G5) Mme Plassais André - 14700 Vignats +33 (0)2 31 90 08 22 - +33 (0)6 80 13 00 53 [email protected]*** Mme Thomas (F4) 14700 Villy lez Falaise +33 (0)2 31 90 19 98 - +33 (0)6 71 10 48 69 [email protected] Ferme du Motté (E5) M. Glevarec - 61210 Bazoches au Houlme +33 (0)2 33 35 02 51 - +33 (0)6 83 26 86 08 http://lafermedumotte.wix.com/cjygLe Manoir de Bénédicte (B5) Mme De Saint Pol - 61430 Cahan +33 (0)6 74 13 17 49 www.lemanoirdebenedicte.frLa Ferme du Bourg (F4) Mme Rabet - 14700 Eraines +33 (0)2 31 90 19 85 - +33 (0)6 99 43 29 28 http://lafermedubourg.free.frM. et Mme Mennen Boer (F5) 14700 La Hoguette - +33 (0)2 31 40 93 05 www.bedandbreakfast.euLa Ferme de Vesqueville (F5) Mme Eudier-Vieuxmaire 14700 La Hoguette - +33 (0)6 73 42 06 14 [email protected] La Petite Maison (C5) M. Quéron - 61210 La Forêt Auvray +33 (0)6 81 18 27 02 http://lesroulottes.wordpress.com Le Clos Vaucelle (C5) M. et Mme Letourneur - 14700 Rapilly +33 (0)2 31 69 36 47 - +33 (0)6 89 45 57 01 [email protected] Guérardière (C5) Mme Lhermelin - 14690 Rapilly +33 (0)2 31 69 82 89 - +33 (0)6 22 69 27 47 [email protected] de la Tour (E3) 14700 St Pierre Canivet +33 (0)2 31 20 53 07 www.domainedelatour.frLe Manoir de la Pataudière (E3) 14420 Villers Canivet +33 (0)2 31 20 22 57 - +33 (0)6 80 84 73 61 www.abknormandie.comLa Ferme des Plesses (E3) Mme Laisney - 14420 Villers Canivet +33 (0)2 31 90 43 81 - +33 (0)6 73 98 20 67
Hebergement insolite/Unusual hostingROULOTTEChez Pommette et Billy (F5) M. Dissler - 14700 La Hoguette +33 (0)2 31 90 43 97 - +33 (0)6 78 56 40 36 www.chez-pommette-et-billy.frLes Roulottes de la Forêt Auvray (C5) M. Queron - 61210 La Forêt Auvray +33 (0)6 81 18 27 02 http://lesroulottes.wordpress.com
Locations DE Vacances/Holiday lets**** Mon Jardin est une île (B4) Mme Levacq - 14690 Pierrefitte en Cinglais - +33 (0)2 31 68 91 27 [email protected]**** La Grange de Jeanne (D3) Mme Filmont - 14700 Leffard +33 (0)2 31 40 70 45 [email protected]**** Ferme Château de Cordey (E5) M. et Mme Meunier - 14700 Cordey +33 (0)2 31 20 32 19 www.ferme-chateaudecordey.com **** La Clé des Champs (E5) M. et Mme Gruau 14700 St Pierre du Bû +33 (0)2 31 90 27 51 - +33 (0)6 78 38 08 25 [email protected] *** Les Bruyères (C5) M. et Mme Jurkiewicz - 14690 Rapilly +33 (0)2 31 69 61 79 - +33 (0)6 73 88 95 20*** Mme Bisson (G3) 14620 Morteaux Coulibœuf +33 (0)2 31 90 37 62 - +33 (0)6 04 40 37 10 www.gitebisson.fr*** Le Logis Nature (D5) Mme Zucconi - 14700 Les loges Saulces - +33 (0)2 31 90 78 84 www.ecogitedelahuanniere.fr *** Mme Hoste (G2) 14170 Jort - +33 (0)2 31 40 05 84 +33 (0)6 18 77 36 15
Nos Partenaires/Our Partners
17 : Police Secours/Police15 : Samu/Ambulance18 : Sapeurs Pompiers/Firemen112 : Appel D’urgence Européen/Emergency
© JA
CQUE
S BAS
ILE
© JA
CQUE
S BAS
ILE
*** La Basse Rivière (D5) Mme Laignel 61210 La Fresnaye au Sauvage +33 (0)2 33 67 48 12 [email protected]** Le Chalet (G3) Mme Delay - 14170 Perrières+33 (0)2 31 90 60 10 - +33 (0)6 81 11 67 06 [email protected] Maison à Babcha (E3) Mme Hnatyszyn 14700 St Pierre Canivet+33 (0)2 31 40 00 15 - http://gite.lamai-sonababcha.pagesperso-orange.fr La Ferme de Vesqueville (F5) Mme Eudier-Vieuxmaire 14700 La Hoguette - +33 (0)6 73 42 06 14 [email protected]*** Les 3 Pommes (D3) Mme Delecolle - 14690 Bonnœil +33 (0)2 31 40 88 79 [email protected]îte de Fourches (G5) M. Le Moigne - 14620 Fourches +33 (0)2 37 50 03 76 - +33(0)6 64 11 02 09 www.giteennormandie.netNatura gîte (F5) M. et Mme Chopin - 14700 La Hoguette +33 (0)2 31 90 08 10 - +33 (0)7 70 96 27 38 [email protected]îte à la Ferme (C5) Mme Peschet - 14690 Les Isles Bardel +33 (0)2 31 69 83 89 - +33 (0)6 10 31 03 89 [email protected] Marguerite (H4) Mme Hospel - 14620 Norrey en Auge +33 (0)2 31 42 60 82 - [email protected] Relais du Saussay (G4) Mme Leboë - Valentin - 14700 Pertheville Ners +33 (0)2 31 40 96 04 - +33 (0)6 80 71 36 96 www.relaisdusaussay.frLe Tilleul (C4) M. et Mme Guérin - 14690 Pierrefitte en Cinglais - +33 (0)2 31 40 72 01 +33 (0)9 72 92 61 18 www.gite-du-tilleul.sitew.comLa Ferme du Bû (E5) M. et Mme Rouvres - 14700 St Pierre du Bû +33 (0)2 31 20 30 47 www.lafermedubu.comDomaine de la Tour (2 gîtes) (E3) M. Hofman - 14700 St Pierre Canivet +33 (0)2 31 20 53 07 www.domainedelatour.fr Le Manoir de la Pataudière (E3) 14420 Villers Canivet +33 (0)2 31 20 22 57 - +33 (0)6 80 84 73 61 www.abknormandie.comLe Hamel (E3) Mme Ducret - 14420 Ussy +33 (0)2 31 90 32 79 - +33(0)6 40 05 71 18 [email protected]
Gîtes de groupe Accomodation for groups*** Gîte du Moulin Neuf (B4) 14690 Pont d’Ouilly +33 (0)2 31 69 86 02 www.pontdouilly-loisirs.com** Gîte de la Potiche (B4) 14690 Pont d’Ouilly +33 (0)2 31 69 86 02 www.pontdouilly-loisirs.com** Gîte du Suvez (E2) 14420 Potigny +33 (0)2 31 90 84 67 [email protected]** Gîte de Bréel (C5) 61430 St Philbert sur Orne +33 (0)2 31 59 13 13 - www.roche-doetre.fr** Gîte de la Roche d’Oëtre (C5) 61430 St Philbert sur Orne +33 (0)2 31 59 13 13 - www.roche-doetre.fr
Campings/CampsitesCamping Municipal ** (B4) 14690 Pont d’Ouilly - +33 (0)2 31 69 46 12 [email protected] Accueil Jeunes Base de Plein Air (B4) 14690 Pont d’Ouilly - +33 (0)2 31 69 86 02 www.pontdouilly-loisirs.com
Sport et Détente Sport & LeisuresACROBRANCHE - PAINT BALL BEAUREGARD AVENTURE SUD (F2) Olendon - +33 (0)6 99 83 97 98 www.beauregard-aventure-sud.comACROBRANCHEPARC ROCHE D’OËTRE ORNE AVENTURE (C5) - Roche d’Oëtre +33 (0)6 17 05 09 60 www.rochedoetreaventure.fr
KARTINGTECHNIKART (G2) Grisy - +33 (0)2 31 20 30 50 +33 (0)6 80 23 43 58 www.technikart.frCANOË - VTT - TIR À L’ARC - ESCALADE PONT D’OUILLY LOISIRS (B4) - Pont d’Ouilly +33 (0)2 31 69 86 02 www.pontdouilly-loisirs.comLOCATION DE BARQUESL’OCÉANE (B4) Pont d’Ouilly - +33 (0)2 31 67 88 41
Artisanat/ArtcraftARTISANAT D’ARTATELIER SUR LA RIVIÈRE (Céramique) (G3) Sylvain Fezzoli - rue du Petit Morteaux Morteaux Couliboeuf +33 (0)2 31 20 05 04 - +33 (0)6 86 88 84 43 [email protected]
Locations de salles de réception de caractère Rent of typical hallDomaine de la Tour (E3) M. Hofman - St Pierre Canivet +33 (0)2 31 20 53 07 www.domainedelatour.fr Abbaye de Villers Canivet (E3) M. Rocher - Villers Canivet +33 (0)2 31 90 81 80 www.villers-canivet.comLa Bergerie - Le doux Marais (H1) M. Guibert - Sainte Marie aux Anglais +33 (0)2 31 31 10 01 - +33 (0)6 62 56 03 57 www.ledouxmarais.comLa Ferme du Bû (E5) M. Rouvres - St Pierre du Bû +33 (0)2 31 20 30 47 - +33 (0)6 62 80 75 36 www.lafermedubu.comLes Arches de Noron (E4) M. De La Roer - Noron l’Abbaye +33 (0)2 31 41 34 67 - +33 (0)7 61 27 99 20 [email protected] Relais des Longs Champs (G3) Mme Delay - Perrières - +33 (0)2 31 90 60 10 http://randoloisirs.e-monsite.com
Produits du terroir Local productsLes Arpents du Soleil (G2) Vignoble - St Pierre sur Dives +33 (0)2 31 40 71 82 www.arpents-du-soleil.comLe Safran de Normandie (F5) Safran - La Hoguette +33 (0)2 31 90 01 84 [email protected] Ferme de la Brèche (E2) Légumes Biologiques Soumont St Quentin+33 (0)6 28 25 08 72 [email protected] La Ferme du Bisson (E5) Produits cidricoles - Bazoches au Houlme +33 (0)2 33 36 82 52 - +33 (0)6 89 50 79 23 www.fermedubisson.frLa Ferme du Motté (E5) Production de Calvados Bazoches au Houlme +33 (0)2 33 35 02 51 - +33 (0)6 83 26 86 08 http://lafermedumotte.monsite-orange.frLa Roche d’Oëtre (C5) Produits du terroir normand St Philbert sur Orne - +33 (0)2 31 59 13 13 www.roche-doetre.fr
Nos partenairesOur partners
INSTITUT DE BEAUTÉPeau de Pêche (B4) 12 grande Rue - Pont d’Ouilly +33 (0)2 31 66 49 31 [email protected] - TAXIGarage Bernier (B4) Place Général de Gaulle - Pont d’Ouilly +33 (0)2 31 69 80 35 - +33 (0)6 88 16 28 19 [email protected] PÂTISSERIEBoulangerie Lecomte (B4) Rue de Bretagne - Pont d’Ouilly +33 (0)2 31 69 84 69 [email protected] Renault (E2) 3 rue du Chemin Minier - Potigny +33 (0)2 31 90 88 86 [email protected]
Horaires d’ouverture/Opening times• De mai à septembre : du lundi au samedi 9h30 - 12h30/13h30 - 18h30• Dimanches : 10h30 - 12h30/14h - 16h • Jours fériés (sauf le 1er mai) de Pâques au 15 août : 10h30 - 12h30/14h - 16h• D’octobre à avril : du lundi au samedi 9h30 - 12h30/13h30 - 17h30
Pont d’Ouilly• Mai et juin : samedi 10h - 13h/14h - 18h • Juillet et août : du mardi au samedi : 10h - 13h/14h - 18h • Dimanche et jours fériés : 10h -13h
Château de Vendeuvre
10 G2
Acrobranche9 B5
Mémorial de Montormel
6 I5
