Z y L f i j Z l m j g Z y F m e v l b i e d k h j g Z y K b k l …...(DWRQ $OO 5LJKWV 5HVHUYHG L _...

$: Z y L f i j Z l m j g Z y F m e v l b i e d k h j g Z y K b k l …...(DWRQ $OO 5LJKWV 5HVHUYHG L _ f i _ j Z l m j g u c f m e v l b i e _ d k h j i j h k l u f b k e h \ Z f b K$
© 2018 Eaton. All Rights Reserved..

Новая Температурная Мультиплексорная Система MTL830C

20 сентября 2018 г

© 2017 Eaton. All Rights Reserved.. 2

ПредставлениеMTL830C

Температурная мультиплексорная

система нового поколения от MTL

3© 2018 Eaton. All Rights Reserved..

В сегодняшней презентации…

• Мониторинг температуры и оригинальная MTL830B

• Преимущества температурного мультиплексирования

• Представление новой серии MTL830C

• Архитектура MTL830C возможности применения в опасных зонах

• Переход от MTL830B к MTL830C, и сравнение


Температурный мультиплексор простыми словами

• Система, которая может комбинировать несколько аналоговых температурных входов(например термопары, RTDs) преобразовывать сигналы в цифровой вид и передавать один выходной сигнал

Signal inputs

Output to control system (eg Modbus over

RS485)

“Transmitter” “Receiver”

Field Control roomComms cable

(typically single twisted pair)


Ключевое достоинство:

Мультиплексоры

Уменьшают

Стоимость!


Как температурное мультиплексирование позволяетэкономить

• Экономия на кабеле

• Снижение использования дорогостоящего компенсационногокабеля для термопар

• Отсутствие необходимости использования модулей AI в системе

• Отсутствие необходимости использования индивидуальных преобразователей 4-20мA

• Уменьшение потребности в ИБ барьерах

• Допускается использование существующих кабелей

• Экономия пространства в шкафах управления


Пример экономии при использовании термопар (1)

1

2

3

16

123

16

Up to 32 inputs with 2 x 831C


Пример экономии при использовании термопар (2)

1

2

3

16

123

16

Up to 32 inputs with 2 x 831C


Мониторинг температуры в опасной зоне

CertifiedInterface

Tra

ns

mit

ter

MultipleInputs

Outputto Control System

Data Highway

Hazardous Area Safe Area

Types of signal: Temperature input

Rec

eive

r

Iso

lato

r


Стандартные типы входных сигналов

Соединение двух различных металловгенерирует напряжение, которое меняется с

изменением температуры

Сопротивление сенсора изменяется с изменением температуры

• Наиболее распространенные типы входов :

• Tермопары

• ТермометрыСопротивления (RTDs)

• Другие типы

• Mилливольтовый (mV)

• Потенциометр

Возможные источники мВ сигнала: сигнал с контура 4-20мA ; весовой

датчик

Возможные применения: сенсор положения; ручное управление


Существующие заказчики и инсталлированная базаMTL830B

• MTL располагает большой существующей базойтемпературных мультиплексоров MTL830B в перерабатывающей промышленности, в особенности на НПЗ и нефтехимических предприятиях. Эти предприятия в первую очередьмогут быть заинтересованы в новом решении.


Хронология развития MTL830

1989

MTL830 Launch

1995

MTL830B Launch

June 2018

NewMTL830C

Launch

marked

Общее количество температурных входных каналов с момента появления первой серии: 379,000


Tипичное применение температурных мультиплексоров.

• Везде, где требуется измерение большого количества температурных сигналов для мониторинга и поддержания безопасности процесса

• Более конкретный пример:

• В мере существует более 720 НПЗ. Каждому из этих заводов требуется оборудования для измерения температуры для контроля, мониторинга и безопасности.

• Абсолютное большинство температурных измеренийна НПЗ проводятся или для мониторинга процессаили для задач, связанных с безопасностью.

• Температурные мультиплексоры MTL предназначеныв основном для задач мониторинга.

Distillation column


Новое решение MTL830C

• MTL831C мультиплексор -передатчик

• MTL838C приемник

• Модули обеспечивают ту же самую функциональность, как и мультиплексоры предыдущего поколения, с некоторыми отличиями.

MTL831C Transmitter

MTL838C Receiver


Tипичное применение системы MTL830C

MTL831C Transmitter

MTL838C Receiver

MTL5053 isolator


Kлючевые отличия между сериями MTL830B и MTL830CMTL830C MTL830B

Поддерживаются 2, 3 и 4-проводные RTD бездополнительных соединений и компонентов

Поддерживается 2 и 3 проводные RTD, дляподключение 4-проводного RTD требуютсядополнительные соединения и клеммы

В MTL83xC используется тот же корпус, что и в Мегаблоках серии MTL F300

MTL830 больше по размерам и массе

Конфигурирование осуществляется через USB порт на MTL838C, облегчаяподключение к ПК

Конфигурирование осуществляется посредством последовательного портаMTL838В

Канал связи между MTL838C и MTL831C не резервируется

Канал связи между MTL838B и MTL831B может быть дублированным

Канал связи между Передатчиком & Приемником построен на основе интерфейсафизического уровня Foundation Fieldbus H1

Канал связи между Передатчиком и Приемником построен на внутреннем протоколе MTL

Съемные винтовые клеммные соединения Фиксированные клеммы

Соответствует стандартам RoHS Не соответствует стандартам RoHS


Сравнение двух систем

MTL830B system MTL830C system


Сравнение характеристик – Передатчик MTL831 Parameter New MTL831C MTL831B

Входы Количество входов на модуль 16 (любой тип сигнала или микс) 16 (THC, mV или потенциометр)15 (RTD или микс)

Количество передатчиков на канал

2 2

Типы входов mV, THC, RTD, Потенциометр mV, THC, RTD, Потенциометр

Диапазон измерения ±100mV ±100mV

Основная погрешность ±0.1% от шкалы ±0.7oC ±0.1% oт шкалы ±0.7oC

Поддерживаемые типы термопар

E, J, K, N, R, T и L по IEC 584 E, J, K, N, R, T и L по IEC 584

Изоляция Между сенсорами 3.3В 5В

Между каналом и сенсорами 500В 1,500В

Расположение Передатчик Zone 0 IIC T4 Zone 0 IIC T4

Сенсоры Zone 0 IIC Zone 0 IIC

Окружающая среда Рабочие температуры -40oC до +70oC -20oC до +60oC

Светодиодная индикация Питание, Неисправность Отсутствует


Сравнение характеристик – Приемник MTL838Parameter New MTL838C MTL838B

Выход в систему управления

Последовательный протокол

Дублированный RS485/RS422 Дублированный RS485/RS422

Протокол Modbus Modbus

Baud rate 300-19,200 baud 300-19,200 baud

Количество 838приемников на шине

До 31 До 31

Mеханические Вес 300г 840г

Габариты 137 x 69 x 48мм 200 x 74 x 120мм

Коммуникации (передатчики приемник)

Количество линий связи 1 2

Расстояние 1км тип. (ИБ применение)2км тип. (не-ИБ применение)

0.5км тип. (ИБ применение)1.5км тип. (не-ИБ применение)

Расположение Приемник Безопасная зона Безопасная зона

Окружающая среда Рабочая температура -40oC до +70oC -20oC до +60oC

Светодиоднаяиндикация

Питание, Коммуникации, Ошибка, Alarm 1, Alarm 2

Линия 1, Линия 2, Отказ системы


Простое подключение RTD!MTL831B

Требуются дополнительные

клеммы

New MTL831CEarth bar Earth bar

RTD подключаются непосредственно к клеммам модуля

Дополнительные клеммы не нужны


Почему только одна линия связи?

• MTL830B имеет 2 внутренние шины, которые могут работать в резервируемом режиме. Почему это отсутствует в MTL830C?

• Отказ кабеля связи представляется крайне маловероятным!

• Использование одиночной шины является проверенным решением, даже в критических применениях.

• Протокол физического уровня Foundation Fieldbus (который взят за основу для канала связи в 830C) используется без резервирования в десятках тысяч инсталляций по всему миру. Отказ магистрального кабеля не принимается в расчет, как серьезный риск.


Co-существование приемников MTL838

Modbus Master

MTL838B-MBF

Receiver

New MTL838C

Receiver

RS485 link

MTL838B-MBF

Receiver

MTL838B-MBF

Receiver


Переход от MTL830B к MTL830C

Control System


Сертификация для опасных зон

Сертификационный орган Intertek Intertek

Сертифицирован для IECEx ATEX

Стандарты IEC 60079-0; IEC 60079-11 IEC 60079-0; IEC 60079-11

Сертификационный код Ex ia IIC T4 Ga II 1 G Ex ia IIC T4 Ga

Статус Ожидается в конце Сентября’18 Ожидается в конце Сентября’18


Вопросы?

Z y L f i j Z l m j g Z y F m e v l b i e d k h j g Z y K b k l …...(DWRQ $OO 5LJKWV 5HVHUYHG L _...

Documents

Transcript of Z y L f i j Z l m j g Z y F m e v l b i e d k h j g Z y K b k l …...(DWRQ $OO 5LJKWV 5HVHUYHG L _...