SIMPLE Simple Present Tense. Simple Past Tense. Simple Future Tense.
You can express the future tense in Spanish in three …€¦ · GRAMÁTICA, Y PRESENTACIONES DE...
14
GRAMÁTICA, Y PRESENTACIONES DE POWERPOINT José P. Ruiz Campillo Columbia University The Future Tense • You can express the future tense in Spanish in three ways. • One way is using the present tense with a time expression. • El tren sale a las dos.
Transcript of You can express the future tense in Spanish in three …€¦ · GRAMÁTICA, Y PRESENTACIONES DE...
GRAMÁTICA,YPRESENTACIONESDE
POWERPOINT
JoséP.RuizCampilloColumbiaUniversity
The Future Tense• You can express the future
tense in Spanish in three ways. • One way is using the present
tense with a time expression.• El tren sale a las dos.
5
El Modo Indicativo Habla de hechosHabla de certidumbreHabla de la realidad
El Modo Subjuntivo Expresa la dudaExpresa los deseosExpresa la incertidumbreCosas irrealesCosas contrarias a la
realidad
Presente
Pretérito IndefinidoPretérito ImperfectoPretérito PerfectoPretérito PluscuamperfectoPretérito Anterior
FuturoFuturo Perfecto
(Condicional)(Condicional Compuesto)
Indicativo Subjuntivo
Presente
Pretérito ImperfectoPretérito PerfectoPretérito Pluscuamperfecto
Futuro ImperfectoFuturo Perfecto
¿Cómo es el sistema que enseñamos?
PasadoPasado
FuturoFuturo
PresentePresente
? ?
Escribe “sí” o “no” en cada celda
Anota el número de respuestas negativas: __________
cantó
canta
cantará
cante
cantaba
cantaría
cantara
Pasado Presente Futuro
sísísísí
sísísísí
sísísí
sísísí
sísísísísísí
sí
0SOLUCIÓN: te tiene…
Gramáticasignificativa
Contextualización
Sistematicidad
Representación
Rendimiento comunicativo
Contextualización: adornar, ilustrar, ejemplificar Contextualización: adornar, ilustrar, ejemplificar
©GBEE
Contextualización: explicar Contextualización: explicar
Afirmar:Es…
Suponer:Será…
Es peligroso tocarla Chris los usa para secarse las manos
A Katie le gusta olerlas
A Katie le gusta olerlas
Comprensión de mecanismos sistemáticos Comprensión de mecanismos sistemáticos
había salido
salía
habría salido
saldría
hubiera salido
saliera
ha salido
sale
habrá salido
saldrá
haya salido
salga
Comprensión de mecanismos sistemáticos
La actualización del pasado,
por ejemplo…
‘MENTAL’
Julio César no dabacrédito a las noticias…
‘PRESENTE’
‘PASADO’
‘ACTUAL’
Julio César no da crédito a las noticias…
‘ACTUAL’
Julio César no da crédito a las noticias…
Ley de superposición: la reactualización
los generales que se hubieran podido
crédito a las noticias que le habían llegadoJulio César no daba
sobre esta hipotética conjura.
Convencido de que en esos momentos sus tropas estaríanavanzando sin resistencia y habrían logradoalcanzar la frontera, decidió esperar a que se manifestaran
ver tentados a rebelarse.
daba
habían llegado
estarían
habrían logrado
manifestaran
hubieran podido
Contamos
decidió
los generales que se hubieran podido
crédito a las noticias que le habían llegadoJulio César no daba
sobre esta hipotética conjura.
Convencido de que en esos momentos sus tropas estaríanavanzando sin resistencia y habrían logradoalcanzar la frontera, decidió esperar a que se manifestaran
da
han llegado
estarán
habrán logrado
manifiesten
hayan podido
ver tentados a rebelarse.
daba
habían llegado
estarían
habrían logrado
manifestaran
hubieran podido
Actualizamosdahan llegado
estarán
manifiestendecidehayan podido
habrán logrado
decidió
Naturaleza representacional de la lengua
Representación
Figura / Fondo
Lelo ha olvidado el número
A Lelo se le ha olvidado el número
LELO NO RECUERDA UN NÚMERO DE TELÉFONO:
Naturaleza representacional de la lengua
Las penurias de la opción “lista”
Imperfecto de habitualidad
Imperfecto descriptivo
Imperfecto de acción secundaria
Imperfecto narrativo de acción principal
Imperfecto de causa
Imperfecto con valor de pospretérito
Imperfecto con valor de futuro
Imperfecto de deseo
Imperfecto de acción inminente frustrada
Imperfecto con valor de presente
Imperfecto de discurso anterior presupuesto
Imperfecto de sorpresa
Imperfecto de reproche
Imperfecfo de contrariedad
Imperfecto de cortesía
Imperfecto de modestia
Imperfecto lúdico
Imperfecto de error
…
GRAMÁTICAINTERMINABLE
Rendimiento comunicativo Uses for Preterite and Imperfect
Preterite ImperfectC completed actions: single actions or series of actionsF focus on beginning of an actionF focus on an actions coming to an end
P physical or emotional statesH habitual actionsA ageT time
C continuing actionsO ongoing situationsW weather
Practice
It was four o’clock when my mom sent me an e-mail.
Eran las cuatro cuando mi madre me mandó un e-mail.
She was sad, because she missed (extrañar) me.
Estaba triste, porque me extrañaba.
(time, action, emotion, emotion)
©GBEE ©GBEE
1
2
3
©GBEE
1. Ser un día triste2. Estar pensando qué hacer con Elena (yo)3. Bajar a la calle (yo)4. Ir al bar "Manolo" (yo)5. Tomarme una cerveza6. Olvidarme de Elena (yo)7. Acordarme otra vez de Elena (yo)8. Estar lloviendo9. Volver a mi casa (yo)10. Encontrarme a Elena en ropa interior (yo)11. No querer decirme por qué estaba enfadada (ella)12. Explicarle mi relación con Ana (yo)13. Irse (ella)14. Decir: "Te quiero" (yo)15. Volver sonriendo (ella)
Pues…Pero... Porque…Y...
Cuando..., ...De pronto, ...Mientras..., ...
De repente, ...Entonces... Así que...Después...Y luego…En ese momento... Al final, ...
...un rato...
...diez minutos...
RESPONDED A LAS SIGUIENTESPREGUNTAS
Y VEREMOS
SI LO QUE HABÉIS CONTADOES LO QUE REALMENTE QUERÍAIS CONTAR…
¿TODO BIEN?
¿Qué camino hizo Pepe Luis para llegar al bar?
Bajaba a la calle, y fui al bar
© J.P. Ruiz Campillo
¿Dónde encontró a Elena en ropa interior?
Cuando volvía a mi casa, me encontré a
Elena en ropa interior…
Cuando volví a mi casa, me encontré a Elena en
ropa interior…
© J.P. Ruiz Campillo
¿Cuando Pepe Luis dijo “te quiero”,pudo Elena oír sus palabras de amor?
¡Ay lafiuso mach!
Cuando se iba, yo le dije “te quiero”…
Cuando se fue, yo le dije “te quiero”…
¡Ay lafiuso mach!
© J.P. Ruiz Campillo
¡LAS FORMAS DE LOS VERBOS
PUEDEN CAMBIAR UNA HISTORIA!MIL IMPERFECTOS, UN IMPERFECTO
1. Imperfecto de habitualidad 2. Imperfecto descriptivo3. Imperfecto de acción secundaria4. Imperfecto de causa5. Imperfecto con valor de pospretérito6. Imperfecto con valor de futuro7. Imperfecto de deseo8. Imperfecto de acción inminente frustrada9. Imperfecto con valor de presente10. Imperfecto de discurso anterior presupuesto11. Imperfecto de sorpresa12. Imperfecto de reproche13. Imperfecfo de contrariedad14. Imperfecto de cortesía15. Imperfecto de modestia 16. Imperfecto lúdico17. Imperfecto narrativo de acción principal 18. Imperfecto de error…
“Imperfecto periodístico”
En la tarde de ayer, un camión volcaba en la A‐92.
En el minuto 15 del partido, Cristiano marcaba el primer gol.
555
222111
333
666
444
“Imperfecto periodístico”
En el minuto 15 del partido, Cristiano marcaba el primer gol del Real Madrid al Barcelona, en un conmovedor acto de justicia universal.
¿Te acuerdas de cuando el polimataba al malo?
Era una novela rara. El malomataba al bueno.
La fiesta fue muydivertida. Todo el mundobailaba, y bebía, y hablaba, y reía, en fin, yo lo pasé muy bien.
La fiesta fue muydivertida. Todo el mundobailó, y bebió, y habló, y rió, o sea que nosdivertimos mucho.
“Imperfecto de miratúcómomepongoyodentro”
La fiesta fue muydivertida. Todo el mundobailaba, y bebía, y hablaba, y reía, en fin, yo lo pasé muy bien.
La fiesta fue muydivertida. Todo el mundobailó, y bebió, y habló, y rió, o sea que nosdivertimos mucho.
“Imperfecto de miratúcómomepongoyodentro”
