Yellow Line Ethernet & Telecom 249-270

249www.dehn.de

• Protects switches, hubs and telecommunica-tions systems against overvoltage

• Allows for class D according to EN 50173(Gigabit Ethernet)

• Patch panels can be flexibly equipped• Retrofit versions with plug-in inputs and out-

puts

The 482.6 mm (19 inch) enclosure can be equipped with surge protectioncomponents for protecting network components (class D) or telecommu-nications systems.

SPDs for 482.6 mm (19 inch) Data Cabinets

NET Protector

Surge arrester

The 482.6 mm (19 inch) enclosure can be equipped with up to 3 surgeprotection components to protect active network components such ashubs, switches (class D) or telecommunication systems. NET Protector istypically used for Ethernet, Token Ring, E1 and telephone systems.

It only requires the space of one vertical module and is generally installedin terminal boards. It is inserted as a patch panel with surge protectionor as a retrofit version for patching between the patch panel and thedevice to be protected.

NET Protectors are modular in design. The empty enclosure can be optionally equippedwith 1, 2 or 3 surge protection components.

3

b

a

c

c

2

8

47

3

9

7

1

Assembly drawing

The NET Protector with its fully shielded 482.6 mm (19 inch) enclosure and its 4TP surge protection compo-nent allows class D networks to be established. This hasbeen confirmed by the independent GHMT test institute.

GHMT Certificate

250 www.dehn.de

The surge protection components do notonly have a different protective circuit,but are also connected differently. Whilethe protected output is always designedas a RJ45 connection system, the inputcan be designed as insulation displace-ment or RJ45 system. Insulation displace-ment terminals are often used to equip anew installation which does not incorpo-rate a patch panel yet. The RJ45 version isa retrofit version for existing systems andis patched easily between the patch paneland the active component.

NET PRO ... LSA

active component

patch panel

NET PRO

active component

EBB min.2.5 mm2

NET PRO ... LSA active component

protectedpatch cable

EBB min.2.5 mm2


19" distribution board

EBB min.2.5 mm2

active componentNET PRO


EBB min.2.5 mm2

protected cable

19" distribution board

patch cable

LSA type as patch panel (left) / retrofit version (right)


NET Protector

251www.dehn.de

• GHMT certificate for class D channellink

• Low voltage protection level for alllines

• For installation in conformity with thelightning protection zones concept atthe boundaries from 1 – 2 and higher

Basic circuit diagram NET PRO 4TP

W

L1

6

Dimension drawing NET PRO 4TP

8

75

46

32

1

8

75

46

32

1

9

Surge protection component fitted with eight shielded ports for universal cabling systems (class D).Multi-purpose solution since all four pairs (4 TP) are protected by a low-capacitance diode matrixper pair. To be installed into EG NET PRO 19“ into distribution cabinets as a patch panel or retrofitversion.


NET Protector

NET PRO 4TP

NET PRO 4TP929 035Überspannungsableiter NET-Protectormit 8 geschirmten PortsNET PRO LSA 4TP929 036Überspannungsableiter NET-Protectormit 8 geschirmten PortsNET PRO 4TP 30929 037Überspannungsableiter NET-Protectormit 8 geschirmten Ports

929 035NET PRO 4TP929 036NET PRO LSA 4TP929 037NET PRO 4TP 30

Type NET PRO 4TP NET PRO LSA 4TP NET PRO 4TP 30Part No. 929 035 929 036 929 037SPD class W W [Nominal voltage (UN) 5 V 5 V 24 VMax. continuous operating d.c. voltage (Uc) 6 V 6 V 30 VMax. continuous operating a.c. voltage (Uc) 4.2 V 4.2 V 21.1 VNominal current (IL) 100 mA 100 mA 100 mAC2 Nominal discharge current (8/20 μs) per port (In) 2.4 kA 2.4 kA 0.8 kAC2 Nominal discharge current (8/20 μs) per line (In) 0.3 kA 0.3 kA 0.1 kAVoltage protection level line-line for In C2 (Up) ≤ 35 V ≤ 35 V ≤ 60 VVoltage protection level line-PG for In C2 (Up) ≤ 35 V ≤ 35 V ≤ 60 VVoltage protection level line-line at 1 kV/μs C3 (Up) ≤ 13 V ≤ 13 V ≤ 40 VVoltage protection level line-PG at 1 kV/μs C3 (Up) ≤ 13 V ≤ 13 V ≤ 40 VCut-off frequency line-line at 100 ohms (fG) 165 MHz 170 MHz 300 MHzInsertion loss at 100 MHz < 0.4 dB < 0.3 dB < 0.4 dBCapacitance line-line (C) ≤ 35 pF ≤ 35 pF ≤ 16 pF Capacitance line-PG (C) ≤ 50 pF ≤ 50 pF ≤ 20 pF Operating temperature range -40°C...+80°C -40°C...+80°C -40°C...+80°C Degree of protection IP 00 IP 00 IP 00 For mounting on enclosure enclosure enclosure Connection (input/output) RJ45 shielded / RJ45 shielded LSA / RJ45 shielded RJ45 shielded / RJ45 shielded Pinning 1/2, 3/6, 4/5, 7/8 1/2, 3/6, 4/5, 7/8 1/2, 3/6, 4/5, 7/8 Earthing via enclosure enclosure enclosure Dimensions (W x L) 135 x 77 mm 135 x 107 mm 135 x 77 mmTest standards IEC 61643-21 / EN 61643-21 IEC 61643-21 / EN 61643-21 IEC 61643-21 / EN 61643-21 Approvals GHMT, GOST GOST GOST

EG NET PRO 19"929 034Einbau-Gehäuse geschirmt19"-Technik 1HE

929 034EG NET PRO 19"

Accessory for NET Protector

482.6 mm (19 inch) Enclosure Fully shielded empty enclosure for max. 3 NET Protectorprotective boards.

Type EG NET PRO 19"Part No. 929 034Dimensions 1 rack unit Enclosure material stainless steel front / galvanised sheet metal

252 www.dehn.de

• Patch panel or retrofit version• Integrated protection against power

crossing • For installation in conformity with the

lightning protection zones concept atthe boundaries from 0B – 2 and higher

Basic circuit diagram NET PRO TC

L

W

15

Dimension drawing NET PRO TC

4

5

3

6

4

5

3

6

9

Surge protection component with eight unshielded ports for protecting telecommunications systemswith analogue or system transmission from overvoltage and a.c. interference. PTC thermistorsdecouple the protection stages and thus additionally protect terminal equipment in case of powercrossing. To be mounted into EG NET PRO 19“ as retrofit or patch panel version (LSA).


NET Protector

NET PRO TC

NET PRO TC 2929 071Überspannungsableiter NET-Protectormit 8 Ports für TelekommunikationNET PRO TC 2 LSA929 072Überspannungsableiter NET-Protectormit 8 Ports für Telekommunikation

929 071NET PRO TC 2929 072NET PRO TC 2 LSA

Type NET PRO TC 2 NET PRO TC 2 LSAPart No. 929 071 929 072SPD class R RNominal voltage (UN) 130 V 130 VMax. continuous operating d.c. voltage (Uc) 170 V 170 VMax. continuous operating a.c. voltage (Uc) 120 V 120 VNominal current (IL) 150 mA 150 mAC2 Nominal discharge current (8/20 μs) per port (In) 10 kA 20 kAC2 Nominal discharge current (8/20 μs) per line (In) 2.5 kA 5 kAVoltage protection level line-line for In C2 (Up) ≤ 250 V ≤ 275 VVoltage protection level line-PG for In C2 (Up) ≤ 600 V ≤ 600 VVoltage protection level line-line at 1 kV/μs C3 (Up) ≤ 230 V ≤ 230 VVoltage protection level line-PG at 1 kV/μs C3 (Up) ≤ 600 V ≤ 600 VSeries impedance per line 10 ohms 10 ohms Cut-off frequency line-line (fG) 10 MHz 10 MHzCapacitance line-line (C) ≤ 300 pF ≤ 300 pF Capacitance line-PG (C) ≤ 15 pF ≤ 25 pF Operating temperature range -40°C...+80°C -40°C...+80°C Degree of protection IP 00 IP 00 For mounting on enclosure enclosure Connection (input/output) RJ45 / RJ45 LSA / RJ45 Pinning 4/5, 3/6 4/5, 3/6 Earthing via enclosure enclosure Dimensions (W x L) 135 x 77 mm 135 x 107 mmTest standards IEC 61643-21 / EN 61643-21 IEC 61643-21 / EN 61643-21 Approvals GOST GOST


929 034EG NET PRO 19"


482.6 mm (19 inch) Enclosure Fully shielded empty enclosure for max. 3 NET Protectorprotective boards.


253www.dehn.de

• Patch panel version• Compliance with G.703 specification• For installation in conformity with the


Basic circuit diagram NET PRO E1 LSA

L

W

19

Dimension drawing NET PRO E1 LSA

1

2

4

5

1

2

4

5

9

Surge protection component (patch panel version) with energy-coordinated protective circuit fortwo pairs and eight unshielded ports for E1 interfaces. To be mounted into EG NET PRO 19“ and indistribution cabinets upstream of the telecommunications system. For 2 MBit/s transmissionsaccording to G.703.


NET Protector

NET PRO E1 LSA

NET PRO E1 LSA G703929 075Überspannungsableiter NET-Protectormit 8 Ports für E1-Schnittstellen

929 075NET PRO E1 LSA G703

Type NET PRO E1 LSA G703Part No. 929 075SPD class TNominal voltage (UN) 5 VMax. continuous operating d.c. voltage (Uc) 6 VMax. continuous operating a.c. voltage (Uc) 4.2 VNominal current (IL) 200 mAC2 Nominal discharge current (8/20 μs) per port (In) 20 kAC2 Nominal discharge current (8/20 μs) per line (In) 5 kAVoltage protection level line-line for In C2 (Up) ≤ 40 VVoltage protection level line-PG for In C2 (Up) ≤ 500 VVoltage protection level line-line at 1 kV/μs C3 (Up) ≤ 15 VVoltage protection level line-PG at 1 kV/μs C3 (Up) ≤ 450 VSeries impedance per line 1 ohm Cut-off frequency line-line at 100 ohms (fG) 210 MHzCapacitance line-line (C) ≤ 20 pF Capacitance line-PG (C) ≤ 25 pF Operating temperature range -40°C...+80°C Degree of protection IP 00 For mounting on enclosure Connection (input/output) LSA / RJ45 socket Pinning 1/2, 4/5 Earthing via enclosure Dimensions (W x L) 135 x 108 mmTest standards IEC 61643-21 / EN 61643-21 Approvals GOST


929 034EG NET PRO 19"


482.6 mm (19 inch) EnclosureFully shielded empty enclosure for max. 3 NET Protectorprotective boards.


254 www.dehn.de

• Extremely compact design• Integrated protection against power

crossing• Installation in conformity with the light-

ning protection zones concept at theboundaries from 0B – 2 and higher

Basic circuit diagram NET PRO 10X TC1 RST

75

74

26

Dimension drawing NET PRO 10X TC1 RST

4

5

a

b

RJ459

Surge protection component with ten ports for protecting telecommunications systems with ana-logue or system transmission from overvoltage and a.c. interference. Cage spring terminals whichcan be removed from the PCB as a block are situated on the input side, thus allowing to test thelines. For installation into EG NET PRO 10X 19" or EG NET PRO 10X 3HE enclosures.


NET Protector

NET PRO 10X TC1 RST

NET PRO 10X TC1 RST929 230Überspannungsableiter NET-Protectormit 8 Ports für Telekommunikation

929 230NET PRO 10X TC1 RST

Type NET PRO 10X TC1 RSTPart No. 929 230SPD class RNominal voltage (UN) 180 VMax. continuous operating d.c. voltage (Uc) 180 VMax. continuous operating a.c. voltage (Uc) 120 VNominal current at 20°C / 50°C / 70°C (IL) 120 mA / 100 mA / 60 mA C2 Nominal discharge current (8/20 μs) per port (In) 10 kAC2 Nominal discharge current (8/20 μs) per line (In) 5 kAVoltage protection level line-line for In C2 (Up) ≤ 275 VVoltage protection level line-PG for In C2 (Up) ≤ 800 VVoltage protection level line-line at 1 kV/μs C3 (Up) ≤ 250 VVoltage protection level line-PG at 1 kV/μs C3 (Up) ≤ 600 VA2 a.c. durability per line 5 ASeries impedance per line 3 ohms to 12 ohms Cut-off frequency at 100 ohms (fG) 55 MHzCapacitance line-line (C) ≤ 50 pF Capacitance line-PG (C) ≤ 25 pF Operating temperature range -40°C...+70°C Degree of protection IP 00 For mounting on enclosure Connection (input/output) plug-in spring terminal / RJ45 Pinning 4/5 Earthing via enclosure Dimensions (W x L) 75 x 73 mmTest standards IEC 61643-21 / EN 61643-21

EG NET PRO 10X 19"929 234Einbaugehäuse 482,6mm (19") ungeschirmtfür 1-5 NET-Protector-Schutzplatinen

929 234EG NET PRO 10X 19"


482.6 mm (19 inch) Enclosure, unshielded Unshielded 19 inch enclosure (one rack unit) with amax. capacity of five NET PRO 10X modules, two earthterminals and cable anchoring rail.

Accessories: two nuts, two flat washers and two toothedlock washers for installing the earth terminal.

Type EG NET PRO 10X 19"Part No. 929 234Dimensions 1 rack unit Enclosure material StSt (V2A)

EG NET PRO 10X 3HE929 235Einbaugehäuse 482,6mm (19") ungeschirmtfür 1 NET-Protector-Schutzplatine

929 235EG NET PRO 10X 3HE


482.6 mm (19 inch) Enclosure, (three Rack Units)Unshielded 19 inch enclosure for vertical installation (three rack units) with a capacity of one NET PRO 10X,with earth connection.

Accessories: nut, flat washer and toothed lock washerfor installing the earth terminal.

Type EG NET PRO 10X 3HEPart No. 929 235Dimensions 3 rack units Enclosure material StSt (V2A)

255www.dehn.de

• Patch cable with built-in surge protection• Cat. 6 according to ISO/IEC 11801• CAT 6A in the channel according to

ANSI/TIA/EIA-568• Power over Ethernet

(PoE+ according to IEEE 802.3at)• Easy to retrofit

DEHNpatch is the first Cat. 6A certified patch cable with built-in surge pro-tection that can be used according to IEEE 802.3at for voltages up to 57 V.

SPDs for RJ Connection

DEHNpatch

Surge arrester

Designed as a patch cable, DEHNpatch is easy to install. It is equally suit-ed for use in new installations or retrofitting into existing installationswith little effort. DEHNpatch is simply plugged in between the patch panel and the activecomponent (a switch for example) instead of the conventional patchcable. The snap-in mechanism of the supporting foot allows the device tobe safely earthed via the DIN rail. For single applications, deliveryincludes a piece of DIN rail and fixing material. For multiple applicationsin 19“ distribution boards, the DEHNpatch mounting set should be usedwhich is available as accessory.

DEHNpatch fulfils the requirements of Category 6 and can be universallyused for all data services up to nominal voltages of 57 V. It is well suitedfor existing services in offices and industrial environments such asGigabit Ethernet, ATM or ISDN as well as future services such as Voiceover IP and Power over Ethernet. Due to its fully shielded design, DEHNpatch can be used in shielded andunshielded networks. Its width is similar to that of an RJ45 socket, allow-ing up to 24 devices to be installed next to one another in one series andto be integrated into a 19" rack.DEHNpatch with a total patch cable length of 3 m and 5 m is supplied asstandard (other lengths available on request).

GHMT certificate DPA M CAT6 RJ45S 48 GHMT certificate DPA M CAT6 RJ45H 48

256 www.dehn.de

• Ideally suited for retrofitting, protectionof all lines

• CAT 6A in the channel according toANSI/TIA/EIA-568

• Power over Ethernet (PoE+ according to IEEE 802.3at)

• For installation in conformity with thelightning protection zones concept atthe boundaries from 0B – 2 and higher

Basic circuit diagram DPA M CAT6 RJ45

19

L1 L280

56

72

9

Dimension drawing DPA M CAT6 RJ45

12345678

12345678

9

Universal arrester for Industrial Ethernet, Power over Ethernet (PoE+ according to IEEE 802.3at upto 57 V) and similar applications in structured cabling systems according to Cat. 6 and class EA upto 500 MHz. Fully shielded type for DIN rail mounting.

Accessories: Earthing bracket with flat connector sleeve


DEHNpatch

DPA M CAT6

DPA M CAT6 RJ45S 48929 100Überspannungsableiter DEHNpatchmit Patchkabel und Stewart-SteckerDPA M CAT6 RJ45H 48929 110Überspannungsableiter DEHNpatchmit Patchkabel und Hirose-Stecker

929 100DPA M CAT6 RJ45S 48929 110DPA M CAT6 RJ45H 48

Type DPA M CAT6 RJ45S 48 DPA M CAT6 RJ45H 48Part No. 929 100 929 110SPD class T TNominal voltage (UN) 48 V 48 VMax. continuous operating d.c. voltage (Uc) 48 V 48 VMax. continuous operating a.c. voltage (Uc) 34 V 34 VMax. continuous d.c. voltage pair-pair (PoE) (Uc) 57 V 57 VNominal current (IL) 1 A 1 AC2 Nominal discharge current (8/20 μs) line-line (In) 150 A 150 AC2 Nominal discharge current (8/20 μs) line-PG (In) 2.5 kA 2.5 kAC2 Total nominal discharge current (8/20 μs) line-PG (In) 10 kA 10 kAC2 Nominal discharge current (8/20 μs) pair-pair (PoE) (In) 150 A 150 AVoltage protection level line-line for In C2 (UP) ≤ 190 V ≤ 190 VVoltage protection level line-PG for In C2 (UP) ≤ 600 V ≤ 600 VVoltage protection level line-line for In C2 (PoE) (UP) ≤ 600 V ≤ 600 VVoltage protection level line-line at 1 kV/μs C3 (UP) ≤ 145 V ≤ 145 VVoltage protection level line-PG at 1 kV/μs C3 (UP) ≤ 500 V ≤ 500 VVoltage protection level pair-pair at 1 kV/μs C3 (PoE) (UP) ≤ 600 V ≤ 600 VInsertion loss at 250 MHz ≤ 2 dB ≤ 3 dBCapacitance line-line (C) ≤ 165 pF ≤ 250 pF Capacitance line-PG (C) ≤ 255 pF ≤ 400 pF Operating temperature range -20°C ...+60°C -20°C ...+60°C Degree of protection IP 20 IP 20 For mounting on 35 mm DIN rails acc. to EN 60715 35 mm DINs rail acc. to EN 60715 Connection (input/output) RJ45 connecting lead / RJ45 connecting lead RJ45 connecting lead / RJ45 connecting lead Pinning 1/2, 3/6, 4/5, 7/8 1/2, 3/6, 4/5, 7/8 Connecting lead A = approx. 0.5 m, G = approx. 3 m *) A = approx. 1 m, G = approx. 5 m *) Connector Stewart 39 series Hirose TM 21P Earthing via 35 mm DIN rail acc. to EN 60715 35 mm DIN rail acc. to EN 60715 Enclosure material zinc die casting zinc die casting Colour bare surface bare surface Test standards IEC 61643-21 / EN 61643-21 IEC 61643-21 / EN 61643-21 Transmission class according to ISO/IEC 11801 Cat. 6 Cat. 6 Transmission class according to EN 50173-1 Class EA Class EA

Transmission class according to ANSI/TIA/EIA-568 Cat. 6A in the channel Cat. 6A in the channel Approvals GHMT, GOST GHMT, GOST Accessories fixing material fixing material

*) Special lengths on request

MS DPA929 199Montageset mit Hutschiene undStockschrauben für bis zu 24 DEHNpatch

929 199MS DPA

460490

6.5

35

11.5

27

7.5

6072

4557

2032

M6

M6

SW10

Accessory for DEHNpatch Mounting Set for DEHNpatch The set comprises a DIN rail for up to 24 DEHNpatch devices and differ-ent distance bolts with sliding nuts for installation into data distribu-tors. To save space, the DIN rail can be mounted at the distributor panelor even upstream of the mounting sections in a 19" grid dimension.

Type MS DPAPart No. 929 199Mounting in 19" cabinets

257www.dehn.de

• Ideally suited for retrofitting, protectionof all lines

• Cat. 6 in the channel (class E)• Power over Ethernet

(PoE+ according to IEEE 802.3at) • For installation in conformity with the


Basic circuit diagram DPA CLE

19

75

7 29

55

(1 mod.)

Dimension drawing DPA CLE

12345678

12345678

9

Universal arrester ideally suited for Industrial Ethernet, Power over Ethernet (PoE+ acc. to IEEE802.3at up to 57 V) and similar applications in structured cabling systems according to class E upto 250 MHz. Protection of all pairs by means of powerful gas discharge tubes and one adapter filtermatrix per pair. Fully shielded adapter with sockets for DIN rail mounting.

Accessories: Earthing bracket with flat connector sleeve


DEHNpatch

DEHNpatch Class E

DPA M CLE RJ45B 48929 121Überspannungsableiter DEHNpatch mit 2 RJ45-Buchsen

929 121DPA M CLE RJ45B 48

Type DPA M CLE RJ45B 48Part No. 929 121SPD class TNominal voltage (UN) 48 VMax. continuous operating d.c. voltage (Uc) 48 VMax. continuous operating a.c. voltage (Uc) 34 VMax. continuous d.c. voltage pair-pair (PoE) (Uc) 57 VNominal current (IL) 1 AC2 Nominal discharge current (8/20 μs) line-line (In) 150 AC2 Nominal discharge current (8/20 μs) line-PG (In) 2.5 kAC2 Total nominal discharge current (8/20 μs) line-PG (In) 10 kAC2 Nominal discharge current (8/20 μs) pair-pair (PoE) (In) 150 AVoltage protection level line-line for In C2 (UP) ≤ 190 VVoltage protection level line-PG for In C2 (UP) ≤ 600 VVoltage protection level line-line for In C2 (PoE) (UP) ≤ 600 VVoltage protection level line-line at 1 kV/μs C3 (UP) ≤ 180 VVoltage protection level line-PG at 1 kV/μs C3 (UP) ≤ 500 VVoltage protection level pair-pair at 1 kV/μs C3 (PoE) (UP) ≤ 600 VInsertion loss at 250 MHz ≤ 3 dBCapacitance line-line (C) ≤ 30 pF Capacitance line-PG (C) ≤ 25 pF Operating temperature range -40°C ...+80°C Degree of protection IP 10 For mounting on 35 mm DIN rails acc. to EN 60715 Connection (input/output) RJ45 socket / RJ45 socket Pinning 1/2, 3/6, 4/5, 7/8 Earthing via 35 mm DIN rail acc. to EN 60715 Enclosure material zinc die casting Colour bare surface Test standards IEC 61643-21 / EN 61643-21 Approvals CSA, UL, GOST Accessories fixing material

460490

6.5

35

11.5

27

7.5

6072

4557

2032

M6

M6

SW10

Accessory for DEHNpatch

Mounting Set for DEHNpatch The set comprises a DIN rail for up to 24 DEHNpatch devices and differ-ent distance bolts with sliding nuts for installation into data distribu-tors. To save space, the DIN rail can be mounted at the distributor panelor even upstream of the mounting sections in a 19" grid dimension.

Type MS DPAPart No. 929 199Mounting in 19" cabinets

258 www.dehn.de

• Ideally suited for DIN rail mounted modems orgateways

• Ease of installation due to RJ sockets • Adaptable to suit the installation environment

with additional screw terminals

DIN rail mounted surge arrester for terminal equipment of telecommuni-cations systems as well as telephone systems with RJ plug.


BLITZDUCTOR® VT

Surge arrester

DIN rail mounted surge arrester for telecommunications terminal equip-ment and telephone systems with RJ plug. They are often used in instal-

lations upstream of residential gateways (TC/EIB interface) or for protect-ing DIN rail mounted industrial modems.

RJ sockets and screw terminals atthe input and output of BVT TC 1surge arresters allow for universaluse, e.g. for installation upstream ofNTBAs by means of screw wiring orupstream of modems and telecom-munications systems by means ofscrew/plug-in connection.

The DIN rail mounted surgearresters were developed for instal-lation-friendly protection of the S0

input of residential gateways. Theintegrated connection system at theprotected output allows wiring oftwo protected outgoing ISDN buscircuits.

BLITZDUCTOR VT ISDNBLITZDUCTOR VT TC1

259www.dehn.de

• RJ45 sockets• Additional screw terminals at the out-

put for the ISDN lines• For installation in conformity with the


Basic circuit diagram BVT ISDN

90

27 758

43.5

45

a2

OUTa1 b1 b2

IN

(1.5 mods.)

Dimension drawing BVT ISDN

3

6

4

5

3

6

4

5

IN OUT

a2a1b1b2

Energy-coordinated surge arrester for ISDN S0 buses with RJ45 plugs and additional protection ofthe remote power supply. The additional screw terminals at the protected output allows doublewiring of the S0 bus.


BLITZDUCTOR® VT

BVT ISDN

BVT ISDN918 410Überspannungsableiter BLITZDUCTOR VTfür Telekommunikationssysteme

918 410BVT ISDN

Type BVT ISDNPart No. 918 410SPD class QNominal voltage (UN) 5 VNominal voltage pair-pair (UN) 40 VMax. continuous operating d.c. voltage (UC) 7.5 VMax. continuous operating d.c. voltage pair-pair (UC) 60 VNominal current (IL) 200 mAC2 Total nominal discharge current (8/20 μs) (In) 10 kAC2 Nominal discharge current (8/20 μs) per line (In) 2.5 kAVoltage protection level line-line for In C2 (Up) ≤ 30 VVoltage protection level line-PG for In C2 (Up) ≤ 600 VVoltage protection level pair-pair for In C2 (Up) ≤ 130 VVoltage protection level line-line at 1 kV/μs C3 (Up) ≤ 17 VVoltage protection level line-PG at 1 kV/μs C3 (Up) ≤ 600 VVoltage protection level pair-pair at 1 kV/μs C3 (Up) ≤ 100 VSeries impedance per line 1.0 ohm Cut-off frequency line-line (fG) 1.7 MHzCapacitance line-line (C) ≤ 3.3 nF Capacitance line-PG (C) ≤ 15 pF Capacitance pair-pair (C) ≤ 600 pF Operating temperature range -40°C...+80°C Degree of protection IP 10 For mounting on 35 mm DIN rails acc. to EN 60715 Connection (input/output) RJ45 / RJ45 or terminals Pinning 3/6, 4/5 Cross-sectional area, solid 0.08 - 2.5 mm2

Cross-sectional area, flexible 0.08 - 2.5 mm2

Earthing via terminal Enclosure material thermoplastic, UL 94 V-0 Colour yellow Test standards IEC 61643-21 / EN 61643-21 Approvals GOST

260 www.dehn.de

• Pins of RJ sockets compatible with RJ12• Additional screw terminals for a/b lines• For installation in conformity with the


Basic circuit diagram BVT TC

90

27 758

43.5

45

a2

OUTa1 b1 b2

IN

(1.5 mods.)

Dimension drawing BVT TC

4

5

4

5

IN OUT

a1b1

a1b1

Energy-coordinated leakage-current-free surge arrester for a/b lines, ISDN Uk0 or ADSL with RJ45plugs and additional screw terminals. Pinning of the RJ45 sockets is compatible with RJ11/12. Theparallel screw terminals are more robust than the RJ45 sockets and increase the total nominal dis-charge current to 10 kA.


BLITZDUCTOR® VT

BVT TC

BVT TC 1918 411Überspannungsableiter BLITZDUCTOR VTfür Telekommunikationssysteme

918 411BVT TC 1

Type BVT TC 1Part No. 918 411SPD class RNominal voltage (UN) 130 VMax. continuous operating d.c. voltage (UC) 170 VNominal current (IL) 200 mAC2 Total nominal discharge current (8/20 μs) (In) 5 kAC2 Nominal discharge current (8/20 μs) per line (In) 2.5 kAVoltage protection level line-line for In C2 (Up) ≤ 275 VVoltage protection level line-PG for In C2 (Up) ≤ 600 VVoltage protection level line-line at 1 kV/μs C3 (Up) ≤ 240 VVoltage protection level line-PG at 1 kV/μs C3 (Up) ≤ 600 VSeries impedance per line 4.7 ohms Cut-off frequency line-line (fG) 17 MHzCapacitance line-line (C) ≤ 300 pF Capacitance line-PG (C) ≤ 15 pF Operating temperature range -40°C...+80°C Degree of protection IP 10 For mounting on 35 mm DIN rails acc. to EN 60715 Connection (input/output) RJ45 or terminals / RJ45 or terminals Pinning 4/5 Cross-sectional area, solid 0.08 - 2.5 mm2

Cross-sectional area, flexible 0.08 - 2.5 mm2

Earthing via screw terminal Enclosure material thermoplastic, UL 94 V-0 Colour yellow Test standards IEC 61643-21 / EN 61643-21 Approvals GOST

261www.dehn.de

• Surge arrester for ISDN or Ethernet applica-tions

• Minimum space required for flush mounting • Ideally suited for Touch Manager wave

(residential gateway)

Flush-mounted surge arrester used in LAN interfaces


DSM TM

Surge arrester

DSM TM surge arresters are installed close to terminal equipment andare designed for Touch Manager wave (Siemens). The surge arresters areintegrated in flush-mounted or small distribution boards and connectedto the local equipotential bonding of the terminal equipment. Because of

the universal pin assignment options of the pluggable RJ45 output, it canbe used for protecting both ISDN S0 and Ethernet 10 BT (class C cabling)applications. The screw terminals at the input can be connected to bothrigid and flexible conductors or shields.

A self-adhesive fixing stripand a four-pole plug-in dis-tribution terminal are includ-ed in delivery.

Scope of delivery of DSM TM

262 www.dehn.de

• Indirect shield earthing• Installation accessories included• For installation in conformity with the


Basic circuit diagram DSM TM

45.5

15

.5

53

43

38

16

approx. 300

appr

ox.

30

0

Ø3.2

Dimension drawing DSM TM

12345678

a1b1a2b2

SHL

9

Low-capacitance surge arrester with high discharge capacity and low protection level between thesignal lines. For IT installations of class C or services such as Ethernet 10 BT or ISDN S0 interfaces.With screw terminal on the input side and RJ45 plug on the output side. No leakage pickups dueto indirect shield earthing.


DSM TM

DSM TM924 274Überspannungsableiter für LAN-Schnitt-stellen zum Einbau in Dosen

924 274DSM TM

Type DSM TMPart No. 924 274SPD class QNominal voltage (UN) 5 VMax. continuous operating d.c. voltage (UC) 6 VMax. continuous operating a.c. voltage (UC) 4.2 VNominal current (IL) 200 mAC1 Nominal discharge current (8/20 μs) line-line (In) 500 AC2 Nominal discharge current (8/20 μs) line-PG (In) 5 kAC2 Total nominal discharge current (8/20 μs) line-PG (In) 10 kAVoltage protection level line-line for In C1 (Up) ≤ 28 VVoltage protection level line-PG for In C2 (UP) ≤ 600 VVoltage protection level shield-PG for In C2 (UP) ≤ 600 VVoltage protection level line-line at 1 kV/μs C3 (UP) ≤ 11 VVoltage protection level line-PG at 1 kV/μs C3 (UP) ≤ 380 VVoltage protection level shield-PG at 1 kV/μs C3 (UP) ≤ 600 VCut-off frequency (fG) 55 MHzCapacitance line-line (C) ≤ 75 pF Capacitance line-PG (C) ≤ 20 pF Operating temperature range -40°C...+80°C Degree of protection IP 20 Connection (input/output) screw terminal / RJ45 connecting lead Pinning Ethernet 1/2, 3/6 or ISDN 4/5, 3/6 Cross-sectional area, solid 0 - 1.0 mm2

Cross-sectional area, flexible 0 - 1.0 mm2

Tightening torque (terminal) 0.3 NmEarthing via lead 1.0 mm2

Enclosure material polyamide PA 6.6 Colour yellow Test standards IEC 61643-21 / EN 61643-21 Approvals GOST Accessories adhesive pad, socket terminal

263www.dehn.de

• Combined lightning current and surge arrester– Capable of carrying lightning currents up to 10 kA

(10/350 μs)– Low voltage protection level, also suited for the pro-

tection of terminal equipment– For installation in conformity with the lightning pro-

tection zones concept at the boundaries from 0A – 2and higher

• actiVsense technology– Automatically detects the signal voltage from 0 to 180 V– Optimally adapts the voltage protection level to the

currently applied signal– Adapted voltage protection level allows terminal

equipment to be protected

• Universal use– One arrester type for two different signal circuits– Suitable for wall mounting, degree of protection IP 65– Easy retrofitting DEHNbox used for a telecommunication connection (example: Uk0 inter-

face)

Surface-Mounted SPDs

DEHNbox

Universal lightning current / surge arrester

The compact DEHNbox combined lightning current and surge arrester isdesigned for protecting information and automation equipment and sys-tems. Due to its new actiVsense technology, the nominal voltage is notspecified. This allows the arrester to be used for voltages ranging from 0 to 180 V with a ± 5 V/50 MHz signal voltage. The nominal current is lim-ited to 100 mA which is completely sufficient for information technologysystems.

Its innovative actiVsense technology allows the arrester to detect the sig-nal voltage and to automatically adapt its voltage protection level to thisvoltage. This makes the arrester ideal for applications where changing orslowly fluctuating signal levels (≤ 400 Hz) are to be expected. In case ofinterference, DEHNbox arresters have an adapted minimal residual volt-age for every signal voltage to provide maximum protection for devicesand system circuits connected to them.

DEHNbox is available in two versions. The four-pole version provides pro-tection for two separate balanced interfaces, that is the arrester auto-matically detects the operating / signal voltage for every pair and opti-mally adapts the voltage protection level for every signal circuit. Thisallows to protect two different balanced interfaces by means of a single

arrester, thus reducing installation time, saving costs and reducing thenumber of arresters to be used. If only one signal interface is to be pro-tected, a two-pole version can be used for a balanced data interface (onepair).

With its surface-mounted plastic enclosure with integrated fixing lugs,DEHNbox is ideally suited for wall mounting and can be easily retrofittedinto existing equipment and systems. The IP 65 degree of protectionallows the arresters to be used in harsh environments such as in moistenvironments. Cables are therefore entered via easy-to-install self-seal-ing rubber membranes. These membranes allow easy and fast installationand prevent the ingress of moisture and dust. Both the line wires and aninstalled line shield can be contacted by means of spring-loaded termi-nals without the use of screws. Two separate terminals allow a line shieldto be directly or indirectly connected to the equipotential bonding sys-tem.

The arresters are ideally suited for domestic and industrial use in infor-mation technology transmission systems such as telecommunication, busand measuring and control systems.

Self-sealing rubbermembranes

Spring-loaded termi-nals allow lines to be connected with-

out screws

Fixing lugs on theenclosure for wall

mounting

20 V 40 V 60 V 80 V 100 V 120 V 140 V 160 V 180 V

50 V

100 V

150 V

200 V

250 V

0 V

C2

UN

C3

Up

UN

Up line-line for In (8/20 μs) C2

Up line-line for 1 kV/μs C3

Operating voltage UN

Voltage protection level diagram DEHNbox

264 www.dehn.de

• Universal voltage type with actiVsensetechnology

• Suitable for wall mounting, IP65• For installation in conformity with the

lightning protection zones concept atthe boundaries from 0A – 2 and higher

Basic circuit diagram DBX U4 KT BD S 0-180

103

93

93

4.3

54

20

46

Dimension drawing DBX U4 KT BD S 0-180

2b

protected

2a

1b

1a

S

2b

2a

1b

1a

S

9 9

9

Compact combined lightning current and surge arrester in a surface-mounted plastic enclosure withactiVsense technology for protecting two pairs with the same or a different signal voltage of gal-vanically isolated balanced interfaces. Direct or indirect shield earthing.


DEHNbox

DBX U4 KT BD S 0-180

DBX U4 KT BD S 0-180922 400Kombiableiter DEHNbox DBX

922 400DBX U4 KT BD S 0-180

Type DBX U4 KT BD S 0-180Part No. 922 400SPD class MNominal voltage (UN) 0 - 180 VFrequency of the nominal voltage (fUN) 0 - 400 HzMax. continuous operating d.c. voltage (UC) 180 VPermissible superimposed signal voltage (Usignal) ≤ +/- 5 VCut-off frequency line-line (Usignal, balanced 100 ohms) (fG) 50 MHzNominal current at 80°C IL (according to max. short-circuit current) 100 mAD1 Total lightning impulse current (10/350 μs) ( Iimp) 10 kAD1 Lightning impulse current (10/350 μs) per line ( Iimp) 2.5 kAC2 Total nominal discharge current (8/20 μs) ( In) 20 kAC2 Nominal discharge current (8/20 μs) per line ( In) 10 kAVoltage protection level line-line for In C2 (Up) see diagram, line C2 Voltage protection level line-line at 1 kV/μs C3 (Up) see diagram, line C3 Voltage protection level line-line for Iimp D1 (Up) ≤ UN + 50 V Voltage protection level line-PG for D1/C2/C3 ≤ 550 VSeries impedance per line ≤ 9 ohms; typically 7.9 ohmsCapacitance line-line (C) ≤ 80 pF Capacitance line-PG (C) ≤ 70 pF Operating temperature range -25°C...+40°C Degree of protection (arrester plugged-in) IP 65 Dimensions (L x W x H) 93 x 93 x 55 mmEnclosure material polycarbonate Colour grey Test standards IEC 61643-21 / EN 61643-21

+

265www.dehn.de

• Universal voltage type with actiVsensetechnology

• Suitable for wall mounting, IP65• Installation in conformity with the light-

ning protection zones concept at theboundaries from 0A – 2 and higher

Basic circuit diagram DBX U2 KT BD S 0-180

103

93

93

4.3

54

204

6

Dimension drawing DBX U2 KT BD S 0-180

protected

1b

1a

S

1b

1a

S

9 9

9

Compact combined lightning current and surge arrester in a surface-mounted plastic enclosure withactiVsense technology for protecting one pair of galvanically isolated balanced interfaces. Direct orindirect shield earthing.


DEHNbox

DBX U2 KT BD S 0-180

DBX U2 KT BD S 0-180922 200Kombiableiter DEHNbox DBX

922 200DBX U2 KT BD S 0-180

Type DBX U2 KT BD S 0-180Part No. 922 200SPD class MNominal voltage (UN) 0 - 180 VFrequency of the nominal voltage (fUN) 0 - 400 HzMax. continuous operating d.c. voltage (UC) 180 VPermissible superimposed signal voltage (Usignal) ≤ +/- 5 VCut-off frequency line-line (Usignal, balanced 100 ohms) (fG) 50 MHzNominal current at 80°C IL (according to max. short-circuit current) 100 mAD1 Total lightning impulse current (10/350 μs) ( Iimp) 9 kAD1 Lightning impulse current (10/350 μs) per line ( Iimp) 2.5 kAC2 Total nominal discharge current (8/20 μs) ( In) 20 kAC2 Nominal discharge current (8/20 μs) per line ( In) 10 kAVoltage protection level line-line for In C2 (Up) see diagram, line C2 Voltage protection level line-line at 1 kV/μs C3 (Up) see diagram, line C3 Voltage protection level line-line for Iimp D1 (Up) ≤ UN + 50 V Voltage protection level line-PG for D1/C2/C3 ≤ 550 VSeries impedance per line ≤ 9 ohms; typically 7.9 ohmsCapacitance line-line (C) ≤ 80 pF Capacitance line-PG (C) ≤ 70 pF Operating temperature range -25°C...+40°C Degree of protection (arrester plugged-in) IP 65 Dimensions (L x W x H) 93 x 93 x 55 mmEnclosure material polycarbonate Colour grey Test standards IEC 61643-21 / EN 61643-21

+

266 www.dehn.de

• Surface-mounted surge protective device fortelecommunication systems

• Quick installation due to plug-in terminals• Different interface-specific types

Surface-mounted surge arrester for terminal equipment of telecommuni-cations systems as well as telephone systems with RJ plug.


DEHNlink

Surge arrester

The surface-mounted surge arresters with a modern design particularlyprotect modems and telephone systems with RJ plugs. The plug-in termi-nals allow easy installation.

Compared to conventional devices ( ... ECO), the different ...I types havean additional LED indicating the sup-ply voltage. This helps to immediatelyrecognise system failures. Further -more, a wide range of accessoriessuch as connecting cables or fixingmaterial is available.

Devices with and without operating state indication

Their integrated connection system allows DLI ISDN I arresters to protecttwo terminal devices at the same time. The operating state indicator onlylights up if the NTBA is also connected to the power supply system. Noindication is provided during emergency operation (remote supply oftelecommunication network operator).9

Line protected

SPDNo. 929 024

UC 7,5 Visn 2,5 kA

Wiring of DLI ISDN I

The operating state indicator informs on the proper operation of thedevice. In the event of a fault, the connections and cables have to bechecked. If no installation fault is identified, the arrester has been over-loaded and must be replaced.

LED on

LED off

Operating state indication DLI ISDN I

267www.dehn.de

• Two protected outputs• Surge protection and LED indication for

the remote supply included• For installation in conformity with the


Basic circuit diagram DLI ISDN I

67

31

40

56

8677

4.5

Dimension drawing DLI ISDN I

3

6

4

5

3

6

4

5

3645

protected

Energy-coordinated surge arrester with two protected ISDN S0 outputs and operating state indica-tion (LED) of the remote supply voltage. No indication during emergency operation (supply fromtelephone network only). Connecting cable and mounting material included.


DEHNlink

DLI ISDN I

DLI ISDN I929 024Überspannungsableiter DEHNlink fürAufputzmontage mit RJ-Steckverbindung

929 024DLI ISDN I

Type DLI ISDN IPart No. 929 024SPD class QNominal voltage (UN) 5 VNominal voltage pair-pair (UN) 40 VMax. continuous operating d.c. voltage (Uc) 7.5 VMax. continuous operating a.c. voltage (Uc) 5.2 VMax. continuous d.c. voltage pair-pair (UC) 45 VNominal current (IL) 200 mAC2 Total nominal discharge current (8/20 μs) (In) 10 kAC2 Nominal discharge current (8/20 μs) per line (In) 2.5 kAVoltage protection level line-line for In C2 (Up) ≤ 30 VVoltage protection level line-PG for In C2 (Up) ≤ 600 VVoltage protection level pair-pair for In C2 (Up) ≤ 180 VVoltage protection level line-line at 1 kV/μs C3 (Up) ≤ 17 VVoltage protection level line-PG at 1 kV/μs C3 (Up) ≤ 600 VVoltage protection level pair-pair at 1 kV / μs C3 (Up) ≤ 100 VSeries impedance per line 1 ohm Cut-off frequency line-line 2 MHzCapacitance line-line (C) ≤ 3 nF Capacitance line-PG (C) ≤ 15 pF Operating temperature range -40°C...+80°C Degree of protection IP 20 Connection (input/output) RJ45 / 2 x RJ45 Pinning 3/6, 4/5 Earthing via flat connector 6.3 mm Enclosure material polyamide PA 6.6 Colour yellow Test standards IEC 61643-21 / EN 61643-21 Approvals GOST Accessories connecting cable, mounting material

268 www.dehn.de

• LED indicates supply voltage• Integrated protection against power

crossing• For installation in conformity with the


Basic circuit diagram DLI TC 2 I

67

31

40

56

8677

4.5

Dimension drawing DLI TC 2 I

3

6

4

5

3

6

4

5

protected

Two-stage surge arrester with overcurrent protection for analogue or system telephones with oper-ating state indication (LED). Even protects from alternating current interference. Pinning compatiblewith RJ11/12 plugs. Connecting cable and mounting material included.


DEHNlink

DLI TC I

DLI TC 2 I929 028Überspannungsableiter DEHNlink fürAufputzmontage mit RJ-Steckverbindung

929 028DLI TC 2 I

Type DLI TC 2 IPart No. 929 028SPD class RNominal voltage (UN) 110 VMax. continuous operating d.c. voltage (Uc) 170 VMax. continuous operating a.c. voltage (Uc) 120 VNominal current (IL) 150 mAC2 Total nominal discharge current (8/20 μs) (In) 10 kAC2 Nominal discharge current (8/20 μs) per line (In) 2.5 kAVoltage protection level line-line for In C2 (Up) ≤ 250 VVoltage protection level line-PG for In C2 (Up) ≤ 600 VVoltage protection level line-line at 1 kV/μs C3 (Up) ≤ 230 VVoltage protection level line-PG at 1 kV/μs C3 (Up) ≤ 600 VSeries impedance per line 10 ohms Cut-off frequency line-line 10 MHzCapacitance line-line (C) ≤ 0.3 nF Capacitance line-PG (C) ≤ 15 pF Operating temperature range -40°C...+80°C Degree of protection IP 20 Connection (input/output) RJ45 / RJ 45 (compatible with RJ12) Pinning 3/6, 4/5 (3/4, 2/5 for RJ12) Earthing via flat connector 6.3 mm Enclosure material polyamide PA 6.6 Colour yellow Test standards IEC 61643-21 / EN 61643-21 Approvals GOST Accessories connecting cable, mounting material

269www.dehn.de

• Cost-effective protection for one pair• Modern design• For installation in conformity with the


Basic circuit diagram DLI TC

67

31

40

56

8677

4.5

Dimension drawing DLI TC

3

4

3

4

protected

9

High-capacity surge arrester for analogue or system telephones, RJ12 sockets.


DEHNlink

DLI TC

DLI TC ECO RJ12929 081Überspannungsableiter DEHNlink fürAufputzmontage mit RJ-Steckverbindung

929 081DLI TC ECO RJ12

Type DLI TC ECO RJ12Part No. 929 081SPD class RNominal voltage (UN) 130 VMax. continuous operating d.c. voltage (Uc) 170 VMax. continuous operating a.c. voltage (Uc) 120 VNominal current (IL) 200 mAC2 Total nominal discharge current (8/20 μs) (In) 5 kAC2 Nominal discharge current (8/20 μs) per line (In) 2.5 kAVoltage protection level line-line for In C2 (Up) ≤ 480 VVoltage protection level line-PG for In C2 (Up) ≤ 600 VVoltage protection level line-line at 1 kV/μs C3 (Up) ≤ 280 VVoltage protection level line-PG at 1 kV/μs C3 (Up) ≤ 600 VCut-off frequency line-line 10 MHzCapacitance line-line (C) ≤ 0.7 nF Capacitance line-PG (C) ≤ 15 pF Operating temperature range -40°C...+80°C Degree of protection IP 20 Connection (input/output) RJ12 / RJ12 Pinning 3/4 Earthing via flat connector 6.3 mm Enclosure material polyamide PA 6.6 Colour yellow Test standards IEC 61643-21 / EN 61643-21 Approvals GOST Accessories mounting material

270 www.dehn.de

• Surface-mounted protective device for tele-communications surge systems

• Plug-in terminals allow quick installation• Im compliance with British Telecom require-

ments

Surface-mounted surge arrester for telecommunications terminal equip-ment and telephone systems with BT plug-in terminal


DEHNlink TC BT

Surge Arrester

Surface-mounted surge arrester for telecommunications terminal equip-ment and telephone systems with BT plug-in terminal. The device meetsthe requirements of Oftel NS/G/23/L/100005 for connections between aterminal point of a public telephone installation and any telecommunica-tions terminal equipment. Fulfils BS6651:1992, Appendix C, Category C-High and CCITT K17.

• In compliance with British Telecomrequirements

• Protection of all lines• For installation in conformity with the


Basic circuit diagram DLI TC BT

31

64

7786

4.3

55

40

Dimension drawing DLI TC BT

4

35

26

1

4

35

26

1

protected

Surge protective device for analogue or system telephones in accordance with British Telecomrequirements. Plug-in terminals allow easy installation. Energy-coordinated protective circuit for allpairs, no leakage currents to earth.

DLI TC BT929 026DEHNlink surge arrester for surface mounting

929 026DLI TC BT

Typ DLI TC BTArt.-Nr. 929 026SPD class RNominal voltage (UN) 130 VMax. continuous operating d.c. voltage (UC) 145 VNominal current (IL) 125 mAC2 Total nominal discharge current (8/20 μs) (In) 10 kAC2 Nominal discharge current (8/20 μs) per line (In) 5 kAVoltage protection level line-line for In C2 (Up) ≤ 210 VVoltage protection level line-PG for In C2 (UP) ≤ 550 VVoltage protection level line-line at 1 kV/ μs C3 (Up) ≤ 185 VVoltage protection level line-PG at 1 kV / μs C3 (Up) ≤ 450 VSeries impedance per line 4.7 ohm(s)Cutt-off frequency (fG) 13 MHzCapacitance line-line (C) ≤ 400 pFCapacitance line-PG (C) ≤ 10 pFOperating temperature range -40°C...+80°C Degree of protection IP 20 Connection (input/output) BT jack / BT jack Pinning 1/6, 2/5, 3/4 Earthing via flat connector (6.3 mm) Enclosure material thermoplastic Colour black Test standards IEC 61643-21 Accessory connecting cable, mounting material

Yellow Line Ethernet & Telecom 249-270

Documents

Transcript of Yellow Line Ethernet & Telecom 249-270