WarrantyGarantie

Xerox® Wireless Print Solutions AdapterAdaptateur de connexion sans fil Xerox®

Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión Xerox®

Adaptador sem fio para soluções de impressão da Xerox®

Адаптер для решений беспроводной печати Xerox®

Karta Xerox® Wireless Print SolutionsAdaptor wireless pentru soluții de imprimare Xerox®

Bezdrátový adaptér pro tisková řešení Xerox®

Adapter a Xerox® vezeték nélküli nyomtatási megoldásokhozXerox® Kablosuz Yazdırma Çözümleri Adaptörü®Xerox مهايئ حلول الطباعة الالسلكي من

Español GarantíaPortuguês GarantiaРусский Гарантия Čeština ZárukaPolski GwarancjaMagyar JótálláTürkçe GarantiRomână Garanțieالضمان العربية

Limited Warranty

Xerox warrants that the Wireless Print Solutions Adapter (WPSA-100) (“Product”) will be free from defects in materials and workmanship for one year under normal use and service. This Limited Warranty applies to your use of the Product in accordance with applicable documentation. This Limited Warranty is only valid and enforceable in the country in which you purchased the Product and may not be assigned or transferred to any subsequent buyer or transferee of the Product.

Warranty Process

If the Product proves defective during the warranty period, troubleshoot using Product documentation, diagnostics and website support. If the foregoing is not effective, contact Xerox Telephone Support or your Xerox authorized service representative and Xerox will, at its sole election and at no charge to you: (1) repair the Product, or (2) replace the Product with a comparable Product which may be new or remanufactured, or (3) refund the amount paid for the Product, less a reasonable allowance for usage, upon its return as stated below. All returned Products shall become the property of Xerox.

Disclaimer

This Limited Warranty shall not apply to any defect, failure, or damage caused by improper use or installation, unauthorized repair or modifications, use with products not supplied by Xerox, or inadequate or improper maintenance and care of the Product. THE ABOVE WARRANTIES ARE GIVEN BY XEROX WITH RESPECT TO THIS PRODUCT AND ITS RELATED ITEMS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THIS LIMITED WARRANTY STATES THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY PROVIDED TO YOU. IN NO EVENT SHALL XEROX AND ITS VENDORS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING LOSS OF PROFITS) WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT, OR ANY OTHER LEGAL THEORY, IRRESPECTIVE OF WHETHER XEROX OR THE VENDOR HAS ADVANCE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND REGARDLESS WHETHER ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. SOME JURISDICTIONS PROHIBIT THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, IN WHICH EVENT XEROX’S OBLIGATIONS HEREUNDER SHALL BE LIMITED TO THE MINIMUM REQUIRED BY APPLICABLE LAW.

Xerox® WPSA-100Warranty – English

Garantie Limitée

Xerox garantit l’adaptateur Wireless Print Solutions Adapter (WPSA-100) contre tout vice de matériau et de fabrication pendant une période d’un an, dans des conditions normales d’entretien et d’utilisation. Cette Garantie limitée s’applique dans le cas d’une utilisation du Produit conforme à la documentation applicable. Cette Garantie limitée n’est valide et applicable que dans le pays d’achat du Produit et ne peut être attribuée ou cédée à un acquéreur ou cessionnaire ultérieur du Produit.

Procédure De Garantie

En cas de défectuosité du Produit pendant sa période de garantie, tentez de résoudre le problème en vous aidant des consignes figurant dans la documentation du Produit, des informations de diagnostics et du site Web. Si ces mesures se révèlent insuffisantes, contactez l’assistance téléphonique Xerox ou votre technicien de maintenance Xerox agréé. Xerox s’engage, à sa seule discrétion et à titre gracieux, à : (1) réparer le Produit, ou à (2) remplacer le Produit par un Produit comparable, neuf ou remis à neuf, ou à (3) rembourser le montant du Produit renvoyé, en déduisant une part raisonnable correspondant à son utilisation, comme indiqué ci-après. Tous les Produits renvoyés deviennent la propriété exclusive de Xerox.

Clause De Non-Responsabilité

Cette Garantie limitée ne couvre pas les défauts, pannes ou dommages résultant d’une installation ou d’une utilisation incorrecte, de réparations ou de modifications non autorisées, d’une utilisation avec des produits non fournis par Xerox ou d’un entretien et d’une maintenance inadéquats du Produit. XEROX N’ACCORDE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUANT À CE PRODUIT ET À SES ÉLÉMENTS ASSOCIÉS, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION, DES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE QUELCONQUE. CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DONT VOUS DISPOSEZ. XEROX ET SES FOURNISSEURS NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS (NOTAMMENT LES PERTES DE PROFIT), QUE CE SOIT SUR LA BASE D’UN CONTRAT, D’UN ACTE DÉLICTUEL OU DE TOUT AUTRE PRINCIPE JURIDIQUE, MÊME SI XEROX OU LE FOURNISSEUR A ÉTÉ AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ET MÊME SI UN RECOURS QUELCONQUE N’A PAS ATTEINT SON OBJECTIF ESSENTIEL. CERTAINES JURIDICTIONS INTERDISENT L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU FORTUITS, AUQUEL CAS LES OBLIGATIONS DE XEROX AUX TERMES DES PRÉSENTES SE LIMITERONT AU MINIMUM REQUIS PAR LA LOI EN VIGUEUR.

Xerox® WPSA-100Garantie – Français

Garantía Limitada

Xerox garantiza que el Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión (WPSA-100) estará libre de defectos de material y fabricación durante un año en condiciones normales de uso y servicio. Esta Garantía Limitada es válida para su uso del Producto de acuerdo con la documentación aplicable. La Garantía Limitada solo es válida y ejecutable en el país donde compró el Producto y no puede asignarse o transferirse a cualquier comprador o destinatario de la transferencia del producto.

Proceso De Garantía

Si el Producto presenta algún defecto durante el período de garantía, solucione el problema con la documentación, los diagnósticos y el servicio de asistencia de la página web del Producto. Si lo anterior no es efectivo, póngase en contacto con el Servicio de asistencia telefónica de Xerox o con su representante de servicio autorizado y Xerox, a su discreción y sin cargo alguno para usted: (1) reparará el Producto, o (2) sustituirá el Producto por un Producto equivalente que puede ser nuevo o renovado, o (3) devolverá el importe pagado por el producto, menos una cantidad razonable por el uso, tras su devolución, como se describe más abajo. Todos los Productos devueltos pasan a ser propiedad de Xerox.

Aviso De Declinación De Responsabilidades

Esta Garantía Limitada no será aplicable a defectos, fallos o daños provocados por una instalación o uso indebido, por reparaciones o modificaciones no autorizadas, por su uso con productos no suministrados por Xerox, o por un mantenimiento o cuidado inadecuado del Producto. XEROX CONCEDE LAS ANTEDICHAS GARANTÍAS PARA ESTE PRODUCTO Y LOS ARTÍCULOS RELACIONADOS EN SUSTITUCIÓN DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDA SIN LIMITACIÓN TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN FIN CONCRETO. ESTA GARANTÍA LIMITADA INDICA EL ÚNICO RECURSO A DISPOSICIÓN DE USTED. XEROX Y SUS DISTRIBUIDORES NO ASUMIRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR DAÑOS INDIRECTOS, CUANTIFICABLES, SUPLEMENTARIOS, PUNITIVOS O EMERGENTES (INCLUIDO EL LUCRO CESANTE), INDEPENDIENTEMENTE DE SI SE BASAN EN INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, AGRAVIO U OTRO CONCEPTO LEGAL Y DE SI XEROX O SU DISTRIBUIDOR HAN RECIBIDO AVISO PREVIO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Y SIN IMPORTAR SI EL RECURSO NO CUMPLE CON SU FIN ESPECÍFICO. ALGUNAS JURISDICCIONES PROHÍBEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN POR DAÑOS RESULTANTES O ACCIDENTALES, Y EN DICHOS CASOS LAS OBLIGACIONES DE XEROX AQUÍ INDICADAS SERÁN LIMITADAS AL MÍNIMO REQUERIDO POR LA LEY APLICABLE.

Xerox® WPSA-100Garantía – Español

Garantia Limitada

A Xerox garante que o Adaptador para Soluções de Impressão sem Fio (WPSA-100) estará livre de defeitos nos materiais e de mão de obra por um (1) ano sob serviço e uso normais. Esta Garantia Limitada se aplica ao uso do Produto por você de acordo com a documentação aplicável. Esta Garantia Limitada é válida e faz-se cumprir somente no país em que você adquiriu o produto, e não poderá ser atribuída ou transferida a compradores ou concessionários subsequentes do Produto.

Processo De Garantia

Se o Produto apresentar defeitos durante o período de garantia, utilize-se da documentação do Produto, diagnósticos e suporte no website para solucionar o problema. Se o acima exposto não resolver o problema, entre em contato com o Atendimento ao Cliente Xerox ou com o seu representante de serviço autorizado Xerox, e a Xerox irá, com base no critério exclusivo por ela determinado e sem incorrer em custos a você: (1) reparar o Produto ou (2) substituir o Produto por um Produto similar, que poderá ser novo ou recondicionado, ou (3) reembolsar a quantia paga pelo Produto, descontado um abatimento razoável pelo uso, mediante sua devolução conforme determinado abaixo. Todos os Produtos devolvidos se tornarão propriedade da Xerox.

Renúncia

Esta Garantia Limitada não se aplica a defeitos, falhas ou danos causados por instalação ou uso indevidos, modificações ou reparos não autorizados, uso com produtos não fornecidos pela Xerox ou manutenção e cuidados indevidos ou inadequados. AS GARANTIAS ACIMA SÃO OFERECIDAS PELA XEROX COM RESPEITO A ESTE PRODUTO E A SEUS ITENS RELACIONADOS EM LUGAR DE QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO SEM LIMITAR-SE A GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO PARA UMA DETERMINADA FINALIDADE. ESTA GARANTIA LIMITADA ESTABELECE O ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO OFERECIDO A VOCÊ. EM NENHUMA OCASIÃO A XEROX E SEUS REPRESENTANTES SERÃO RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, PUNITIVOS OU CONSEQUENCIAIS (INCLUINDO LUCROS CESSANTES), SEJAM ELES BASEADOS OU NÃO EM CONTRATO, ATO ILÍCITO OU OUTRA TEORIA LEGAL QUALQUER, E INDEPENDENTEMENTE DO CONHECIMENTO ANTECIPADO PELA XEROX OU PELO REPRESENTANTE DA POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE TAIS DANOS E INDEPENDENTEMENTE DA OCORRÊNCIA DE FALHA DE UM RECURSO EM SEU PROPÓSITO FUNDAMENTAL. ALGUMAS JURISDIÇÕES PROÍBEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENCIAIS OU INCIDENTAIS, SITUAÇÃO ESTA NA QUAL AS OBRIGAÇÕES DA XEROX AQUI DETERMINADAS SERÃO LIMITADAS AO MÍNIMO EXIGIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL.

Xerox® WPSA-100Garantia – Português

Ограниченная Гарантия

Компания Xerox гарантирует, что в данном Адаптере для решений беспроводной печати (WPSA-100) (далее «Изделие») не будут обнаружены дефекты материалов и качества изготовления в течение года при правильном использовании и обслуживании. Эта Ограниченная гарантия распространяется на использование Изделия согласно соответствующей документации. Данная гарантия действительна и подлежит исполнению только в стране приобретения Изделия и не может предоставляться или передаваться последующим покупателям Изделия или правоприобретателям.

Гарантийный Процесс

Если в течение гарантийного периода в Изделии будут обнаружены дефекты, их устранение осуществляется с использованием документации на Изделие, диагностических процедур и системы технической поддержки на сайте. Если вышеуказанные меры не дадут результата, следует обратиться по телефону в службу поддержки компании Xerox или к ее уполномоченному сервисному представителю, по своему усмотрению, и бесплатно: (1) выполнить ремонт Изделия, или (2) заменить Изделие сопоставимым изделием, новым или восстановленным, или (3) получить возмещение суммы, уплаченной за Изделие, за вычетом обоснованной суммы за использование при его возврате, как указано ниже. Все возвращаемые изделия становятся собственностью компании Xerox.

Ограничение Ответственности

Настоящая Ограниченная гарантия не распространяется на дефекты, отказы и повреждения, вызванные неправильным использованием или установкой, несанкционированным ремонтом или модернизацией, использованием с продуктами, не поставляемыми компанией Xerox, ненадлежащим или неправильным обслуживанием Изделия или уходом за ним. НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ КОМПАНИЕЙ XEROX НА ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ И ЕГО ЭЛЕМЕНТЫ И ЗАМЕНЯЕТ СОБОЙ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ, УКАЗАННЫЕ ЯВНО ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. ДАННАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НИ КОМПАНИЯ XEROX, НИ ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ КОСВЕННЫЙ, ОСОБЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ШТРАФНОЙ ИЛИ ОПОСРЕДОВАННЫЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ) ПО КОНТРАКТУ, ПРАВОНАРУШЕНИЮ ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ПРАВОВОЙ ТЕОРИИ И НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛО ЛИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ СО СТОРОНЫ КОМПАНИИ XEROX ИЛИ ЕЕ ПОСТАВЩИКА О ВОЗМОЖНОСТИ ПОДОБНОГО УЩЕРБА, ИЛИ ВОЗМЕЩЕНИЕ НЕ ДОСТИГЛО СВОЕЙ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ ОПОСРЕДОВАННЫЙ УЩЕРБ. В ТАКОМ СЛУЧАЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОМПАНИИ XEROX ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ В МИНИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ПРЕДУСМОТРЕННОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

Xerox® WPSA-100Гарантия – Русский

Omezená Záruka

Společnost Xerox ručí za to, že zařízení Wireless Print Solutions Adapter (WPSA-100) nebude obsahovat závady materiálu ani zpracování po dobu jednoho roku při běžném používání a údržbě. Tato omezená záruka se vztahuje na vaše používání výrobku v souladu s příslušnou dokumentací. Tato omezená záruka je platná a vymahatelná jen v zemi, ve které jste výrobek zakoupili, a nesmí být postoupena ani převedena na dalšího kupujícího nebo nabyvatele výrobku.

Záruční Proces

Pokud se během záruční doby vyskytnou vady výrobku, pokuste se je odstranit pomocí produktové dokumentace, diagnostiky a podpory na webu. V případě, že výše uvedený postup nebude účinný, kontaktujte telefonickou podporu společnosti Xerox nebo autorizovaného servisního zástupce společnosti Xerox a společnost Xerox na základě svého vlastního uvážení a zdarma: (1) výrobek opraví nebo (2) výrobek vymění za srovnatelný produkt, jenž může být nový nebo repasovaný, nebo (3) při vrácení výrobku podle níže uvedených podmínek vrátí částku za něj zaplacenou, avšak sníženou o přiměřenou část za jeho používání. Veškeré vrácené výrobky se následně stávají vlastnictvím společnosti Xerox.

Odmítnutí Záruk

Tato omezená záruka se nevztahuje na vady, poruchy nebo škody způsobené nesprávným používáním nebo instalací, neautorizovanými opravami nebo úpravami, použitím s výrobky, které nejsou dodávány společností Xerox, nebo nevhodnou či nesprávnou údržbou a péčí. SPOLEČNOST XEROX POSKYTUJE NA TENTO VÝROBEK A S NÍM SOUVISEJÍCÍ POLOŽKY VÝHRADNĚ VÝŠE UVEDENÉ ZÁRUKY; JINÉ VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY VČETNĚ PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI K URČITÉMU ÚČELU JSOU VYLOUČENY. TATO OMEZENÁ ZÁRUKA UVÁDÍ JEDINÝ A VÝLUČNÝ OPRAVNÝ PROSTŘEDEK, KTERÝ VÁM BYL POSKYTNUT. SPOLEČNOST XEROX ANI JEJÍ PRODEJCI NEBUDOU V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNI ZA JAKÉKOLI NEPŘÍMÉ, SPECIÁLNÍ, VEDLEJŠÍ, SANKČNÍ ČI NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ UŠLÉHO ZISKU), AŤ UŽ JSOU ZALOŽENY NA OBCHODNÍ, OBČANSKOPRÁVNÍ ČI JAKÉKOLI JINÉ PRÁVNÍ TEORII, BEZ OHLEDU NA TO, ZDA SPOLEČNOST XEROX NEBO JEJÍ PRODEJCE OBDRŽEL PŘEDCHOZÍ UPOZORNĚNÍ NA MOŽNOST TĚCHTO ŠKOD NEBO POKUD JAKÝKOLI OPRAVNÝ PROSTŘEDEK NESPLNÍ SVŮJ ÚČEL. NĚKTERÉ JURISDIKCE ZAKAZUJÍ VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI ZA NÁSLEDNÉ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY. V TAKOVÝCH PŘÍPADECH BUDE ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI XEROX PODLE TOHOTO DOKUMENTU OMEZENA NA MINIMUM VYŽADOVANÉ PLATNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY.

Xerox® WPSA-100Záruka – Čeština

Ograniczona Gwarancja

Firma Xerox gwarantuje, że karta sieci bezprzewodowej Print Solutions (WPSA-100) będzie przez rok standardowego użytkowania i obsługi wolna od wad materiałowych i wad wykonawstwa. Ograniczona gwarancja obejmuje użytkowanie Produktu zgodnie z opisem przedstawionym w odpowiedniej dokumentacji. Ograniczona gwarancja jest ważna i ma zastosowanie tylko w kraju, w którym Produkt został zakupiony i nie może być cedowana ani przenoszona na osobę kupującą lub przejmującą niniejszy Produkt od Użytkownika.

Roszczenie Gwarancyjne

Jeżeli w okresie gwarancyjnym produkt okaże się wadliwy, należy naprawić usterkę, korzystając z dokumentacji Produktu, diagnostyki oraz pomocy na stronie internetowej: Jeśli powyższe czynności nie rozwiążą problemu, należy skontaktować się z Telefoniczną Pomocą Techniczną Xerox lub przedstawicielem autoryzowanego serwisu Xerox, a następnie firma Xerox według własnego uznania i bez nakładania opłat na Użytkownika: (1) naprawi Produkt lub (2) wymieni Produkt na produkt porównywalny, nowy lub odnowiony, lub (3) zwróci koszty zakupienia Produktu pomniejszone o uzasadnioną kwotę za użytkowanie w przypadku zwrotu Produktu zgodnie z poniższymi postanowieniami. Wszystkie zwrócone Produkty stają się własnością firmy Xerox.

Zastrzeżenia

Ograniczona gwarancja nie obejmuje defektów, usterek lub uszkodzeń spowodowanych przez niewłaściwe użytkowanie lub instalację, nieautoryzowaną naprawę lub modyfikacje, używanie wraz z produktami niedostarczonymi przez firmę Xerox, bądź też niewystarczającą lub niewłaściwą konserwację i pielęgnację Produktu. POWYŻSZE GWARANCJE SĄ UDZIELANE PRZEZ FIRMĘ XEROX W ODNIESIENIU DO TEGO PRODUKTU ORAZ JEGO CZĘŚCI I ZASTĘPUJĄ WSZELKIE INNE GWARANCJE, WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, A W SZCZEGÓLNOŚCI WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI W OKREŚLONYM CELU. NINIEJSZA OGRANICZONA GWARANCJA STANOWI JEDYNY I WYŁĄCZNY ŚRODEK NAPRAWCZY PRZYSŁUGUJĄCY UŻYTKOWNIKOWI. FIRMA XEROX I JEJ SPRZEDAWCY NIE BĘDĄ W ŻADNYM PRZYPADKU ODPOWIADAĆ ZA SZKODY POŚREDNIE, CELOWE, PRZYPADKOWE, SANKCYJNE LUB WYNIKOWE (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKU), CZY TO W RAMACH UMOWY, ODPOWIEDZIALNOŚCI DELIKTOWEJ LUB ODPOWIEDZIALNOŚCI WYNIKAJĄCEJ Z JAKIEJKOLWIEK TEORII PRAWNEJ I BEZ WZGLĘDU NA TO, CZY FIRMA XEROX I JEJ DYSTRYBUTORZY ZOSTALI WCZEŚNIEJ POINFORMOWALI O MOŻLIWOŚCI POWSTANIA TAKIEJ SZKODY, A TAKŻE BEZ WZGLĘDU NA SYTUACJĘ, KIEDY ZAWIODĄ WSZELKIE ŚRODKI ZARADCZE. NIEKTÓRE JURYSDYKCJE ZAKAZUJĄ WYŁĄCZANIA LUB OGRANICZANIA ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WYNIKOWE LUB PRZYPADKOWE SZKODY. W TAKIEJ SYTUACJI ZOBOWIĄZANIA FIRMY XEROX BĘDĄ OGRANICZONE DO MINIMUM WYMAGANEGO NA MOCY STOSOWNEGO PRAWA.

Xerox® WPSA-100Gwarancja – Polski

Korlátozott Jótállás

A Xerox garantálja, hogy a WPSA-100 Wireless Print Solutions Adapter vezeték nélküli megoldásokat támogató adapter a normál használat és szervizelés során egy évig mentes lesz az anyag- és kivitelezési hibáktól. A korlátozott jótállás azokra az esetekre vonatkozik, amikor Ön a terméket az arra vonatkozó dokumentációknak megfelelően használja. Ez a korlátozott jótállás csak abban az országban érvényes és érvényesíthető, ahol a terméket megvásárolta, és az nem ruházható át, illetve nem adható át a termék következő vevőinek, illetve átvevőinek.

A Jótállási Folyamat

Ha a termék a jótállás időtartama alatt meghibásodik, a termék dokumentációja, diagnosztikai eszközei és az internetes támogatás segítségével próbálja elhárítani a hibát. Ha ezzel nem sikerül elhárítani a hibát, lépjen kapcsolatba a Xerox telefonos ügyfélszolgálatával vagy a Xerox hivatalos szervizképviselőjével. A Xerox saját belátása szerint, díj felszámítása nélkül: (1) megjavítja a terméket, vagy (2) új vagy újragyártott cseretermékre cseréli a terméket, vagy (3) a termék visszaküldése után az alábbiak szerint visszatéríti a termék méltányos használati díjjal csökkentett vételárát. Minden visszaküldött termék a Xerox tulajdonává válik.

A Felelősség Elhárítása

A korlátozott jótállás nem terjed ki azokra a hibákra, meghibásodásokra vagy rongálódásokra, amelyek a nem megfelelő használat vagy üzembe helyezés következtében történtek, illetve amelyek nem engedélyezett javításokból, módosításokból, illetve a nem Xeroxtól származó termékekkel való használatból, vagy a termék szakszerűtlen karbantartása következtében keletkeztek. A FENTI JÓTÁLLÁST A XEROX EHHEZ A TERMÉKHEZ ÉS ANNAK KAPCSOLÓDÓ TÉTELEIHEZ ADJA, MINDEN MÁS KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIA HELYETT, IDEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE VAGY MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGOT IS. JELEN KORLÁTOZOTT JÓTÁLLÁS AZ ÖN KIZÁRÓLAGOS JOGORVOSLATI LEHETŐSÉGE. A XEROXOT ÉS VISZONTELADÓIT SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM TERHELI FELELŐSSÉG SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÜLÖNLEGES, VÉLETLENSZERŰ, KÖVETKEZMÉNYES, BÍRSÁG JELLEGŰ VAGY EGYÉB KÁRÉRT (BELEÉRTVE A NYERESÉGVESZTÉST IS), FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY AZ SZERZŐDÉSEN, GARANCIÁN VAGY MÁS EGYÉBEN ALAPUL , ÉS AKKOR SEM, HA EZEKNEK A KÁROKNAK AZ ESETLEGES BEKÖVETKEZÉSÉRE FELHÍVTÁK A XEROX VAGY VISZONTELADÓJA FIGYELMÉT, ÉS FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY A JOGI INTÉZKEDÉSEK ELÉRIK-E EREDETI CÉLJUKAT. BIZONYOS TÖRVÉNYKEZÉSI TERÜLETEKEN NEM ENGEDÉLYEZETT A KÖVETKEZMÉNYES VAGY VÉLETLENSZERŰ KÁROKRA VONATKOZÓ FELELŐSSÉG KIZÁRÁSA, ILLETVE KORLÁTOZÁSA, AMELY ESETBEN A XEROX FELELŐSSÉGE A HATÁLYOS TÖRVÉNYEKBEN ELŐÍRT MINIMÁLIS KÖTELEZETTSÉGEKRE TERJED KI.

Xerox® WPSA-100Jótállá – Magyar

Sinirli Garanti

Xerox, Kablosuz Yazdırma Çözümleri Adaptörü’nün (WPSA-100) normal kullanım ve servis koşulları altında bir yıl boyunca malzeme ve işçilik hatalarından muaf olduğunu garanti eder. Bu Sınırlı Garanti, Ürününüzün ilgili dokümanlara uygun şekilde kullanılması koşuluyla geçerlidir. Bu Sınırlı Garanti yalnızca Ürünün satın alındığı ülkede geçerlidir ve o ülkede uygulanabilir ve Ürünün sonraki alıcılarına veya ürünün devredildiği kişilere atanamaz veya aktarılamaz.

Garanti̇ İşlem

Ürün garanti süresi içinde arızalanırsa, birlikte verilen dokümanları, tanılama araçlarını veya web sitesi desteğini kullanarak Ürünün sorunlarını giderin. Bunlar sorunu çözmenize yardımcı olmazsa Xerox Telefon Desteği’ni arayın veya Xerox yetkili servis temsilcinize başvurun; Xerox kendi takdirine bağlı olarak ve size herhangi bir ücret yansıtmadan şunlardan birini yapar: (1) Ürünü onarır veya (2) Ürünü yeni veya yeniden üretilmiş eşdeğer bir Ürünle değiştirir veya (3) aşağıda belirtilen şekilde iade edildiğinde, Ürün için ödenen tutarı makul bir kullanım ücreti kesintisi yaparak geri öder. İade edilen tüm Ürünler Xerox’un mülkiyetine geçer.

Sorumluluk Reddi

Bu Sınırlı Garanti hatalı kullanım veya kurulum ya da yetersiz kişiler tarafından yapılan bakım ve değişikliklerden, ürünü Xerox tarafından sağlanmayan ürünlerle birlikte kullanmaktan veya Ürüne yetersiz veya yanlış bakım yapılmasından kaynaklanan arızaları, bozuklukları ve hasarları kapsamaz. YUKARIDAKİ GARANTİLER XEROX TARAFINDAN BU ÜRÜN VE İLGİLİ ÖĞELERİ İÇİN VERİLMİŞTİR VE SATILABİLİRLİK VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUKLA İLGİLİ ZIMNİ GARANTİLER DE DAHİL OLMAK ÜZERE DİĞER AÇIK VEYA ZIMNİ GARANTİLERİN YERİNE GEÇER. BU SINIRLI GARANTİ SİZE SAĞLANAN TEK VE YEGÂNE ÇÖZÜM YOLUDUR. XEROX VE TEDARİKÇİLERİ, SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL VEYA DİĞER HERHANGİ BİR HUKUKİ TEORİYE DAYALI OLARAK ÖNE SÜRÜLEN TÜM DOLAYLI, ÖZEL, ARIZİ, CEZAİ VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKMIŞ HASARLARDAN (KÂR KAYBI DA DAHİL OLMAK ÜZERE), XEROX VE TEDARİKÇİSİNE BU HASARIN MEYDANA GELME OLASILIĞI ÖNCEDEN BİLDİRİLMİŞ OLSUN YA DA OLMASIN VEYA HERHANGİ BİR ÇÖZÜM YOLU ESAS AMACINI KARŞILAMASA BİLE SORUMLU TUTULAMAZLAR. BAZI YASALAR SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN VEYA ARIZİ HASARLARA İLİŞKİN SORUMLULUK REDDİNİ VEYA SINIRLAMASINI YASAKLAR; BU TÜR DURUMLARDA XEROX’UN BU ANLAŞMA KAPSAMINDAKİ YÜKÜMLÜLÜKLERİ GEÇERLİ YASALAR TARAFINDAN ZORUNLU TUTULAN MİNİMUM SORUMLULUKLA SINIRLI OLACAKTIR.

Xerox® WPSA-100Garanti – Türkçe

Garanție Limitată

Xerox garantează că adaptorul wireless pentru soluții de imprimare (WPSA-100) nu va prezenta defecte de material și manoperă timp de un an, în condiții normale de utilizare și service. Prezenta garanție limitată se aplică în cazul utilizării produsului în conformitate cu documentația însoțitoare. Această garanție limitată este validă și executorie numai în țara în care a fost cumpărat produsul și nu poate fi atribuită sau transferată către un cumpărător ulterior sau cesionar al produsului.

Procedura De Acordare A Garanției

Dacă produsul se dovedește a fi defect pe perioada garanției, remediați problemele cu ajutorul documentației care însoțește produsul, a informațiilor de diagnosticare și a asistenței oferite prin intermediul site-ului web. Dacă cele menționate mai sus nu au efect, luați legătura telefonic cu asistența Xerox sau contactați reprezentantul autorizat de service Xerox. Xerox va decide, după cum consideră de cuviință, și fără costuri suplimentare pentru dvs.: (1) să repare produsul sau (2) înlocuiască produsul cu un produs echivalent care poate fi nou sau refabricat sau (3) să restituie suma plătită pentru produs, din care se scade o sumă rezonabilă pentru perioada de utilizare a produsului, în momentul returnării produsului, după cum se precizează în continuare. Toate produsele returnate vor deveni proprietatea companiei Xerox.

Exonerare De Răspundere

Prezenta garanție limitată nu se aplică defectelor, deficiențelor sau deteriorărilor rezultate din utilizarea sau instalarea necorespunzătoare, reparațiile sau modificările neautorizate, utilizarea cu produse care nu au fost furnizate de Xerox sau întreținerea și îngrijirea neadecvate ori necorespunzătoare ale produsului. GARANȚIILE MAI SUS MENȚIONATE SUNT ACORDATE DE XEROX PENTRU ACEST PRODUS ȘI ARTICOLELE CONEXE ÎN LOCUL ORICĂROR ALTE GARANȚII, EXPRESE SAU IMPLICITE, INCLUZÂND, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE SAU ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP. PREZENTA GARANȚIE LIMITATĂ STABILEȘTE MĂSURA REPARATORIE UNICĂ ȘI EXCLUSIVĂ DE CARE BENEFICIAȚI. ÎN NICIUN CAZ XEROX ȘI DISTRIBUITORII SĂI NU VOR FI RESPONSABILI PENTRU NICIUN FEL DE DAUNE INDIRECTE, SPECIALE, SECUNDARE, PUNITIVE SAU SURVENITE PE CALE DE CONSECINȚĂ (INCLUZÂND PIERDEREA DE PROFITURI), FIE BAZATE PE UN CONTRACT, UN DELICT SAU ORICE ALTĂ TEORIE JURIDICĂ, INDIFERENT DACĂ XEROX SAU DISTRIBUITORUL AU FOST NOTIFICAȚI CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA SURVENIRII UNOR ASTFEL DE DAUNE ȘI INDIFERENT DACĂ MĂSURILE REPARATORII NU ÎŞI ATING SCOPUL ESENŢIAL. UNELE JURISDICȚII INTERZIC EXCLUDEREA SAU LIMITAREA RESPONSABILITĂȚII PENTRU DAUNELE SECUNDARE SAU APĂRUTE PE CALE DE CONSECINȚĂ, CAZ ÎN CARE OBLIGAȚIILE XEROX CE DECURG DIN PREZENTA SE VOR LIMITA LA PREVEDERILE MINIME IMPUSE DE LEGISLAȚIA APLICABILĂ.

Xerox® WPSA-100Garanție – Română

ضمان محدود

تضمن شركة Xerox خلو مهايئ حلول الطباعة الالسلكية (WPSA-100) من العيوب الخاصة بالمواد والصناعة لمدة عام واحد في ظل ظروف االستخدام والصيانة بشكل معتاد. إن هذا الضمان المحدود ينطبق على استخدامك

للمنتج بما يتوافق مع المستندات المطبقة. ال يكون هذا الضمان المحدود صالًحا وسارًيا إال في الدولة التي اشتريت منها المنتج وال يجوز التنازل عن هذا الضمان أو نقل ملكيته إلى أي مشتٍر الحق أو أي شخص يتم نقل المنتج إليه.

معالجة الضمان

إذا ثبت أن المنتج معيب خالل فترة الضمان، فإنه يتعين عليك محاولة استكشاف األخطاء وإصالحها باالستعانة بمستندات المنتج والتشخيصات باإلضافة إلى الدعم عبر موقع الويب. إذا لم تؤد اإلجراءات السابقة إلى حل

المشكلة، فاتصل بدعم شركة Xerox عبر الهاتف أو وكيل خدمة Xerox المعتمد، وستقوم شركة Xerox، وفًقا لما يترآى لها وبدون أن تكبدك أية مصاريف بما يلي: )1( إصالح المنتج، أو )2( استبدال المنتج بمنتج مكافئ له قد

يكون جديًدا أو معاًدا تصنيعه، أو )3( إعادة المبلغ الذي دفعته لقاء الحصول على هذا المنتج إليك، بعد خصم مبلغ معقول مقابل االستخدام، بعد إرجاع المنتج على النحو المنصوص عليه أدناه. تصبح كل المنتجات المرتجعة مملوكة

.Xerox لشركة

إخالء المسئولية

ال ينطبق هذا الضمان المحدود على أي عيب، أو خلل، أو تلف ناجم عن التركيب أو االستخدام بشكل غير مناسب، أو عن إجراء أية تعديالت أو عمليات إصالح غير مصرح بها، أو عن استخدام المنتج بصحبة منتجات لم يتم تزويدها بواسطة شركة Xerox، أو عن العناية بالمنتج وصيانته بشكل غير مناسب أو غير كاٍف. الضمانات

الواردة أعاله مقدمة من شركة Xerox وتخص هذا المنتج والعناصر المتعلقة به وتحل محل أية ضمانات أخرى، صريحة كانت أم ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال وليس الحصر أية ضمانات ضمنية لقابلية التسويق أو المالءمة لغرض معين. ينص هذا الضمان المحدود على التعويض الحصري والوحيد الذي يتم تقديمه لك. ال

تتحمل شركة Xerox وموردوها بأي حال من األحوال أية مسئولية عن أية تلفيات )بما في ذلك خسارة األرباح( غير مباشرة أو خاصة أو عرضية أو عقوبية أو الحقة سواء كانت قائمة على عقد أو تقصير أو أية نظرية قانونية أخرى، بغض النظر عن إخطار شركة Xerox أو مورديها مسبًقا باحتمالية حدوث مثل هذه التلفيات وبغض النظر

عن عدم نجاح أي تعويض في تحقيق غرضه األساسي. ال تسمح بعض التشريعات بحصر أو تحديد المسئولية تجاه التلفيات الالحقة أو العرضية، وفي هذه الحالة تكون التزامات شركة Xerox الواردة هنا مقصورة على الحد األدنى

الذي يتطلبه القانون الساري.

Xerox® WPSA-100

الضمان – العربية

900-746-R Rev A© 2015 Xerox Corporation. All Rights Reserved. Xerox® and Xerox and Design® are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries. BR14423