World Newspaper Congress and World Editors Forum 2011: Infoslides
Transcript of World Newspaper Congress and World Editors Forum 2011: Infoslides
� � �
����������������������� ��������������������������������� ����������������������������
����������������������������������������
��������������� ��������������������������������������������������������������������
�� �������� ���� ������������������������� !���������������"������������#$��������%������
��������������%&�������������� ����������'�������(����������������������)���������)������
������������������������������*
+�������������)�������������������,��������-������������ ���)���,���,����������������������
�,������������&� ����������������./0��� ��������(�������� �����������1 �����������
���(����,�������������&����������������������)���������2�3����� �������� ���)�����������
������,� �������������������������������������������� ���������-���,������ ������������������
�����)������������������,���������#//� ��������)����,�������%&������������������������
"������*
4����)��(�����������������������)������������������5�������/##1
6���������,����������������2� 7����������5�����2
8� �����9�����
%&� ������:�� ���8�(����������%�����8���������
��������
� !��
���������������������������������� ����� !"�#$�������
4���,�����������������)��(�)���,���������������,������%&����/##� �����������������%�������
������������� &����� ����
"�������� ������'������� #;���������/## 6����������( <
(������� ���������� 8����9�� ;
(������� ����� #.�7�����)���/## 8�����9��
�)������������ �.�������/## � ����% (��� =
����������������*�+",������ !#���������/## 8�����9�� $
�������(�������-��� !#���������/##� 8�����9�� .
�������� !"�#$���+������ !/�����/##� 8�����9�� #/
)����������. ������ #�>�����/## 8� �����9����� ##
)����������. ��������� #�>�����/## 8� ����9����� #�
������/�"������"�� !/�������/## 8� �����9����� #!
� ������������&������������� #�>�����/## 8����9�� #<
� !"�#$���0������������������ #�>�����/## 8�����9�� #;
!����������������� !#���������/## 8�����9�� #
1)"������)��������� #�>�����/## 7�)��� ?�,�� #=
1)"���������������������� #�>�����/## 7�)��� ?�,�� #$
������������������ #�>�����/## 7�)��� ?�,�� #.
@������ ������������ ��*A
� < �
"��������"�������� ������'��������������'��������
-��2���3�&�����
6����������(�������������8�������4��*�B<.* #;#*=!!�=$!����������)������*,��(C����,�*��
!�������,�����,������������������#/����&��.=����@�<A�
������������)� �������)�
����������< ���� �� %D����!//*1 %D���� //*1
������������������4�"����������5
6���������
�����������������������%&��������������
���� ����������������������,���������
�������������������������������������������
���������������%&����/##*�6����������������
,���������������� ����������������,��&��)����
�������������)���,����,� �������������&��)������
����� ��������������%&������� ������*
�����������,�������������������)���������������������������������%&����������*�
:��������� �����������������,,�������� �������������� ���������*
��+6
� ; �
(��������(��������
-��2���3�&�����
8�����9����%&��)������8�������4��*�B<.* #;#*=!!�.�<���������������*���C����,�*��
!����+� ������& ���������� �������%D��#;*1 �����5�4
6���������
E�������������F����� ���� ���� �������������������������
�����������)��������,��������������%&����/##*
�44%�4�E����,����� �������������������������������� ��
�� (�� ����)����������������� �*
5����������������&��)�����)��������� ��������� ���,�����
������������������������������������������� ���*
�,��������������� �����������)�� �����������%D�#;*1
,���� ���& ���������� ��*�+������)����������������������
��� ��������������������� ���������������)�,���.*!/��*
3��� ���,������������,����������%&��)������)�����,��
�����������,���#$�����@:�������E���,���1 5�� ��A*
� �
(������� ������(������� ������
-��2���3�&�����
8�����9����%&��)������8�������4��*�B<.* #;#*=!!�.�<���������������*���C����,�*��
!���������,� ����
6���������
4����������,������������������,���������)���������%&����/##,������������������ ��������
@��������������,� �������,����������������������������� *A*�4������������������������
��� ���� ��������,�����������*
3��� ��� ������)���������������������,����@�*�*�,����)����������������)�������������A�
�����������)������������������,��������� ������ ����� ���������������������������)�*
4���,��������������)���,��������������������%&��)������)��������%��������G������7�������
������� �*
4�������,���,���������,�������������������)����������%&��)������)�����@,���8��A*
� = �
�)�������������7� !"�#$���/�)���������8�)�������������7� !"�#$���/�)���������8
4���� �����)������?��������(���������� ��������)����2�
@%&������,����8�����+����8���A
-��2���3�&�����
� ����% (�����%&��)������8�������4��*�B<.* #;#*=!!�.�#����������� ���*� (���C����,�*��
!����
##����������������������&*�!;�///�� �������*
4�����H�!$;�///����������� ���� ��2
������������)� �������)�
%D��.�$//*1 %D��#��///*1
������������������9�"���������5
6���������
7����������8����/##���������������������
�������������������,������%&����������
� ������������� ������������8�����+���)�
�������)�������������� ��������������������
�&��)�������& ����������(����������� �*����� ����
����)����������������� ��)��)� ��������
�6���������������*
� $ �
����������������*����������������*��+",�������+",�������
-��2���3�&�����
8�����9����%&��)������8�������4��*�B<.* #;#*=!!�.�<���������������*���C����,�*��
!����
+������@��������������6A
������������)� �������)�
%D��!�!//*1 %D��!�.//*1
6���������
4������� �������� �����������������������
�&��)������,����@������)�������������������������6A�
�����������������,������%&�������,�����������
� ����� ������,����)�������������������
���� �����,��������������*�
�������������,��������������� �����������)�
��������)�,��������������������)������
���)� ��������������������������������)������
��� ����������������*�3���)������������������
)���� ����������������������(��:*
� . �
�������(�������-����������(�������-���
6���������
3���)�������)���������������
������������������������� �*�
3�������������)��������������
� ��(�� ����,����������)�����*�
:�����������������,�����)����
�����)����������)�����������
)�,������*�
4�������������������& ������*
!����6�������)����������)��������*
+����� � ������������)� �������)�%D��#*�/ %D��#*=/
�����������������:��"����������5
-��2���3�&�����8�����9����%&��)������8�������4��*�B<.* #;#*=!!�.�<���������������*���C����,�*��
� #/�
�������� !"�#$���+�������������� !"�#$���+������
6���������
3������������������)���������
���������������,��������������
�����%&��������)�����*�3���
����������������������������
��(�� ����,����������)�����*�
4�����& ���������������������,��
=�;//�?������������*
!����?����������)����������)��������*
8��������,,�������� � ������������)� �������)�%D��#*// %D��#*;/
����������������� ��� ������������������������������������%����������)����'���%��:�"�����������������5�-������������ ������������%�����;�*",�� !"�����������������������5
-��2���3�&�����
8�����9����%&��)������8�������4��*�B<.* #;#*=!!�.�<���������������*���C����,�*��
��+6
� ##�
)����������)����������.. ������������
!����
<����������&*�
@ ������ ���������� ���������&������A
������������)�� �������)�
%D��.�///*1 %D��#��///*1
�������������������<��������5
6���������
�,�����-���� ���,��������� ���������/#/������8����
+�������'�� (���)� ���������������������������
�����,���������������)��������,������������ �*�4���
���������� ����������� �����������������������
����(������(������ ��������������������������
,�������,,� ������������1 ��������)��������)�
���� ������������������� �2
-��2���3�&�����
8� �����9�������%&� ������:�� ���8�(����������%�����8���������
4��*�B<.* #;#*=!!�=$#������������ ����*������C����,�*��
� #� �
)����������)����������.. ������������������
-��2���3�&�����
8� �����9�������%&� ������:�� ���8�(����������%�����8���������
4��*�B<.* #;#*=!!�=$#������������ ����*������C����,�*��
!����
������������&*
������������)�� �������)�
%D����;//*1 %D����.//*1
6���������
I���6���,����E����������������������,������ �����
��������������������� ����������������� ���������
������������������������������������ �������
���� ����������(�� ������������)���������������
�����)��*
� 4��������������� ������ ������������
��)������
� � �����������������������������������������
8�����+����/##
� 4��������������������%&��������������������
� ?������ ������������������%&��� ��������
� ?������ ������������������%&����)����
� ?������ �������������8�����+��������
@�����������A
� 6��������������������������� ��������
@�����������������������������A
� #!�
������/�"������"��������/�"������"��
-��2���3�&�����
8� �����9�������%&� ������:�� ���8�(����������%�����8���������
4��*�B<.* #;#*=!!�=$#������������ ����*������C����,�*��
!����������������)�� �������)�%D��.�///*1 %D��#��///*1
6���������4����+�����F�������������,���������������������(������������������������������������(���������������������������,����,���,�� �����������*�
����������������������������)������������������������)����������������)�� �������������������������������������*
� #< �
� ������������&�������������� ������������&�������������
-��2���3�&�����
8�����9����%&��)������8�������4��*�B<.* #;#*=!!�.�<���������������*���C����,�*��
!����
������������)�� �������)�
%D���#�;//*1 %D��#�$//*1
6���������
E��8�������#/�E ��)���/.*!/���1 #/*//�������
�����������������������������������������6���
���)��������������������(���������� ��������������
,�������,,� ������������ ��������,������%&���������
8�����+��*������ ������������������� ������������
����)������������������ ������ ����������
���� ������*�6������� ������������������)� �����
�������)����������������������������,,� ���� ��������*
� #; �
� !"�#$���0��� !"�#$���0����������������������������������
-��2�� 3�&�����
8�����9����%&��)������8�������4��*�B<.* #;#*=!!�.�<���������������*���C����,�*��
!����
������������)� �������)�
%D��$�///*1 %D�.�///*1
6���������
�������%�������;�������������=5����
>���-�� ��?�0����������������%������ ��������%����
������������������������������5
������������� ���������������������J4��������%&���
G��������������)�������������)��7+E�7E�K
D������ �������������)������������������������
J�����%&���G�����������1 7��������)��7+E�7E�K
� # �
!�����������������!�����������������
!����
������������)� �������)�
%D�����//*1 %D����=//*1
6���������
>���-�� ��?�0����������������%������ ���
����%���5
6� ��������������,������,������������������
���������8�����5�����*�4��� ����������
����������������)��������������)��*�����&������
���(�������� ���������� *
"���� �����,��,�������,�������*
-��2�� 3�&�����
8�����9����%&��)������8�������4��*�B<.* #;#*=!!�.�<���������������*���C����,�*��
� #= �
1)"������)���������1)"������)���������
!����
?���������� �������� ������������)� �������)�
%D��.�///*1 %D��#/�///*1
6���������
*",�� !"�&�����)�����"����������?
����� �������������� �����%������������������
>������������������������������)�������� ����������
� ����,���������������������2
� 4���������������� ������ ���������������)������
� 4�����������������%&���������������������@,�������������������A
� �������������������������������������������������L8��"����8����������
� ����&*�$������������������� �������� �����&��)�����������������������L8��������
� ?������� ������������������%&��� ��������
� #F#�������������������������L8���/##��������6��(�@�� �����,���� ����������%D��!//*1A
)���������������������������������������������������1)"�&�����)�����"������
&����������8�������#/�E ��)���/##��#$*//���������8���������*
-��2���3�&�����
7�)����?�,����7�����%&� �������4��*�B<.* #;#*=!!�=$<������������)���*��,��C����,�*��
� #$ �
1)"����������������������1)"����������������������
6���������
*",�� !"�&�����)�����"����������?
����� �������������� �����%������������������
E����������������������,������ ���������������������
����� ����������������� �������������������������
�������������������� ����������� ����������(�
������������)�������������)��*
� 4�����������������%&��������������������
� ?������� ������������������%&��� ��������
� +�������������� �����L8����� �����&��)��
� #F��������������������������L8���/##��������6��(
@�� �����,��#F#����������%D�� //*1A
!����
?����������$�������� ������������)� �������)�
%D��<�///*1 %D��<�;//*1
-��2���3�&�����
7�)����?�,����7�����%&� �������4��*�B<.* #;#*=!!�=$<������������)���*��,��C����,�*��
� #. �
����������� ����������������� �������� ���� ������������������������������
!����
;�����������&*�����������
������������)�� �������)�
+���������� %D�����//*1 %D����;//*1
6���������
����������/##����������M���� ���
7����������������������������%&��
�����*�+��� ���������������������)���
�� �� ���������������� �����������
���������&��������������������
���������������������������*
-��2���3�&�����
7�)����?�,����7�����%&� �������4��*�B<.* #;#*=!!�=$<������������)���*��,��C����,�*��
����������������%�� ��� ���?
� "�����������������������������������������������������@�� �������)� ����������������������
���������������)�������������(�����A����������� �)���D�?����(����� ��������)����
� ?������J�������K ����������������������������
� :��������� ������ ����������������������������������
� #� �������������� (���,����������������������
� �/�
���������������������������������� �������������������������������������� ����
@:���*�����,���������&�������3�@:���*�����,���������&�������3��=���*�����=���*����#�������#������� ���� ����
4���,�����������������)��(�)���,���������������,����� !���������������"�������N�
#$�������%���������� ��� �������4�����%�������
������������ &����� ����
��������/�0���������� ����������� 8� �����9����� �#F��
�������(�������-��� !#���������/## 8�����9�� �!
�������+������ !#���������/## 8�����9�� �!
�)������������ �.�������/## � ����% (��� �<
������������� #���������/## 8� �����9����� �;
���������(�������-��� #��7�����)���/## 8�����9�� �
"��������������������� #��7�����)���/## 8�����9�� �
������/�"������"�� !/�������/## 8� �����9����� �=
�������&� �������� !#���������/## 8�����9�� �$
@������������������ ��*A
� �#�
6���������
�������+��������G������������,������������������"�����������
�����%������������/##����������� �����)����)��������)�������������
������ ������ ��������,�����������������������*�
4����� �������������� (������� ��������������)��������)�������
� �����)���,�,�������������� (����
� +���� ��������)����
� 7���(����������������������������@+������������A
� +��� ������������������������6����:��������##�E ��)�
-��2���3�&�����8� �����9�������%&� ������:�� ���8�(����������%�����8���������4��*�B<.* #;#*=!!�=$#������������ ����*������C����,�*��
!����+������,������������������ �������������&������*
��������/�0������������������/�0����������
� �� �
�������
4�������������� (��������
��)���������#��������� ����
�������@6����:������E��������
��� ���� � (������?� ������������
G����:����A
0���4���G������ (����� ���)�� ��)������������� �,� ����� ��@�*�*� �����������������������5�������F����������������A*���������� ����������� ���)�� ��)�����������(�������������@�*�*������������������������������������ ��A*
�� #./�4%D� ./�4%D�
+��������� ; $
0������%�����
?���������������������@�� ��� �*�</�///� �����A ����������������O��#//0 ����������������O�� /0
?�������*����,�*��F�������/## #//�0 /�0
?�����������(��������������@��(������������8����/##A #//�0 4�&������������
���)���,�,�������������@����������� (���#�$//�%D�A #/ ;
������������������)��� �<���O� �;���O�
"���������,������� �������� 3�� 3��
6����������,��7��� ���%&�� ��������@#$��'�A #������@.��'�A
?��������������������������)�������������� #//�0 /�0
��� ����������������������������� ���������@�A 3�� ��
+��� ���������������������� ������ 3�� ��
� +��� ���������,������������ �������������6������:�����@##�E ���+������?�� ���������A
3�� 3��
����� ���-�����
+���� ����������������������@�*�*����������)����A 3�� ��
� 6��������,���� �����������@�*�*���������)�������������,�������������������)�����A
�� 3��
� �!��
�������+�������������+������
6���������
3������������������)����������������
��������,�������������� ������������
)�����*�3�����������������������������
����(�� ����,����������)�����*�
4�����& ���������������������,��
#�;//�?������������*
!����?����������)����������)��������*
������������)� �������)�%D��;�///*1 %D�=�///*1
-��2���3�&�����
8�����9����%&��)������8�������4��*�B<.* #;#*=!!�.�<���������������*���C����,�*��
6���������
3���)��������)�������������������������
)����,���������� ������*�4�����)����
�� ��������� ������������������������
������������,�����,���������������
���� ������������������,�������*�3���
�����������)� ��������)��������������*
4�������������������& ������*
!����
������������)� �������)��
%D��#��///*1 %D��#;�///*1
�������(�������-����������(�������-���
��+6 ��+6
� �< �
�)�������������7*,&�/�*# 8�)�������������7*,&�/�*# 8
4���� �����)������?��������(���������� ��������)����2�
@%&������,������"��8���A
6���������
7����������8����/##����������������������
�������������������,������������������
"��������������������%�����������
)���������)�������������� ������������������
����&��)�������& ����������(����������� �*�
���� ���������)����������������� ��)��
)� ���������6��������������*
-��2���3�&�����
� ����% (�����%&��)������8�������4��*�B<.* #;#*=!!�.�#�
��������� ���*� (���C����,�*��
!����
#�����������������������&*�!;�///�� �������*
4�����H�<�/�///����������� ���� ��2
������������)� �������)�
%D��.�$//*1 %D��#��///*1
� �; �
��������������������������
6���������
:����������������������"��������������������������
���������� �����������)�����������)��"%E�����)�������
��� ���,��������,����������������)�*�
6� ������7�������7������������� ��������� �������
������������,�����,� ������� ���,�����"��������/##*
3��-���������������� ���������������������������������
������)� ������&����������������������������)� �����
������ �����)�,������������������������,������������
�� (���@������%D��#�$//F� �*A*
!����
%D��#;�///*1
-��2�� 3�&�����8� �����9�������%&� ������:�� ���8�(����������%�����8���������4��*�B<.* #;#*=!!�=$#������������ ����*������C����,�*��
� � �
���������(�������-������������(�������-���
-��2���3�&�����
8�����9����%&��)������8�������4��*�B<.* #;#*=!!�.�<���������������*���C����,�*��
!����
������������)� �������)�
%D����///*1 %D����;//*1
6���������
���� ����������� ������������ �������
)������� ��,��� ����,���������������
����������*�������������(������
)� ��������������������)���*
�����,��7��� ���%&���%&��)���������2
"���������������������"���������������������
6���������
�� ��������������������� (�����������
�������������� ������*�������������� (����
���)���)�������,������� ����� �*
�����,��7��� ���%&���%&��)���������2
!����
������������)� �������)�
%D��.//*1 %D��#�;//*1
� �= �
������/�"������"��������/�"������"��
-��2�� 3�&�����
8� �����9�������%&� ������:�� ���8�(����������%�����8���������
4��*�B<.* #;#*=!!�=$#������������ ����*������C����,�*��
!����������������)�� �������)�%D��.�///*1 %D��#��///*1
6���������4����+�����F�������������,���������������������(������������������������������������(���������������������������,����,���,�� �����������*�
����������������������������)������������������������)����������������)�� �������������������������������������*�
� �$ �
�������&� ���������������&� ��������
-��2���3�&�����
8�����9����%&��)������8�������4��*�B<.* #;#*=!!�.�<���������������*���C����,�*��
!����
������������)� �������)�
%D��!�!//*1 %D��!�.//*1
6���������
4������� �������� �����������������������
�&��)������,������������ ����������� �����������
,������������ ����� ������,����)���������������
���� ���� �����,��������������*�
�������������,��������������� �����������)�
��������)�,��������������������)������
���)� ��������������������������������)������
��� ����������������*�
3���)������������������)���� ������������������
����(��:*
� �. �
�������������������������������������������������������������������� �� ��
� !"� !"#$���#$�������;����;@:���*�����,���������@:���*�����,���������&�������3&�������3
�=���*�����=���*����#�������#������� ���� ����
4���,�����������������)��(�)���,���������������,������%&����/##���������
!���������������"�������N�#$�������%����������� ��� �������4�����%�������
�����6������ &����� ����
&���������#��� �/�>�����/## 6����������( !/
"���������. �����&�������� #.���������/## 6����������( !#
"���������. �����&�������� �=�>�����/## 6����������( !�
"���������. *",�� !"�)���A�� $���������/## 6����������( !!
"���������. 6�����0�A���� #��7�����)���/## 6����������( !<
0�A������������������ #��7�����)���/## 6����������( !;
-������������������#���-��� <�E ��)���/## 6����������( !
-����������*�%���� ,���� ����,�������� 6����������( !=
"����������������7����8 !#���������/## 8�����9�� !$
������������ !#���������/## 8�����9�� !.
�����������)��� !#���������/## 8�����9�� </
*����������7���%��������8 !#���������/## 8�����9�� <#
@������������������������������ ����� !#���������/## 8�����9�� <�
-���� ���� !#���������/## 8�����9�� <!
-�����%�������#����� !#���������/## 8�����9�� <!
&�������������������������� ���������� !#���������/## 8�����9�� <<
��������)������������ #���������/## 8� �����9����� <;
@������ ������������ ��*A
� !/�
&��������������� !"�#$���3�� ����������#$��&��������������� !"�#$���3�� ����������#$��
!����
8����%&��)������� ���������������)��(����,���
"��%&��)������� ��������� ���&��)����,���
������������)���������)�
4�������������� �
������������ %D��#;/*1 %D���//*1
+���������������� �� ������ %D�����/*1 %D�����/*1
6���������
��������� ���������������������������
�����)������������������������ �������
���� ����� ������������������������
)����*���������������������������� ���������
@%������FG����A������������������� ���������
@%������FG����F��� �F7������A*�
4���%����������������������)�������)��
��,������,���������������������������
���� ��������,��*
�������������������������������)���������
���(���������������� �� ��������*�D��
��#/ ������������,����,� ����*�%����
,����� �����������)�� �����*
6�������������������? ���<�������@�������,���#�>�����/##A6�������������������? �9�"����������@������)����������A
-��2���3�&�����
6����������(�������������8�����
4��*�B<.* #;#*=!!�=$!
��������)������*,��(C����,�*��
"��������������������&��������"��������������������&��������
-��2���3�&�����
6����������(�������������8�����
4��*�B<.* #;#*=!!�=$!
��������)������*,��(C����,�*��
!����+����,�������#/����&��.=���
���%��������? ������������)��������)�#� ���������� ���< � %D��#�.//*1 %D����//*1�� ����������� ���< � %D����.//*1 %D�!��//*1#F<���������O*�< � %D����///*1 %D���!//*1#F����������O*�< � %D���� //*1 %D���.//*1#F#������< � %D��!� //*1 %D�!�.//*1"���������< � %D��!�.//*1 %D�<��//*1
��������?
8�����+� (�����F������� %D���./*1 %D��!;/*1
?�������������� %D��=;*1 %D��#//*1
+� �������������� %D��#;/*1 %D���//*1
������������������9�"����������5
6���������
4��� �������������,����������������
�� ������������������� ��������,����� �������
���� ���,��������&��)������,������%&�������
��,��7��� ���%&��*��������)����)����������
%�����������G�������������)�������)��������
�����%&����������������������"��������
��,��7��� ���%&���������%����������
� ����������������*�%&��)����� ���������
��� ,���������&��)�����)������������
��������������������������� ��*�������
���� �����������������������������������������
���������������8�����+� (��� ��������)�� ������
�,����� ���������������������� ���� �������
�������������������� ����������������)�����
����������������� ��������*
� !#�
� !� �
"��������������������&��������"��������������������&��������
!����
���%�������� ������������)� �������)�
+��6����F %D��<�/*� %D�;�/*�
"������
��������?
8�����+� (�����F���* %D���./*� %D�!;/*�?��������������� %D�����;*� %D� ;/*�
+� ��������������� %D����;/*� %D�#//*�
������������������B�<�������5
6���������
4���������� ���������,�������%L+E��/##�
�����,��7��� ���%&�������)������������
*�,��&��* ���,���#�>�����/##�������
����(���,������������*�5���������� �����
����������������������� ���,���,��������
������������,������������*��� ����)��
��)����������%��������G��������� ������
7������*
%&��)������������������������������)�����
����� ����������������� ���� ���������
)��������*�
-��2���3�&�����
6����������(�������������8�����
4��*�B<.* #;#*=!!�=$!
��������)������*,��(C����,�*��
� !!��
"���������������*","���������������*",��� !"�)���A��� !"�)���A��
!����������,��)F������ ���������� ���� �����%D��<</*1+����,�������#/����&��.=���*
#F#������ %D����! /*1#F����������� ��F���O������ %D��#�<;/*1#F<���������O������ %D�����.//*1
�������� ���)���������������#/�0���� ������������)F����*�����������)������,���������������������8�������,���������/##�@*����,�*��F�������,�P����O���A*��,����������������'�������������)��������������,,������������� �*
�����������������=�"����������5
6���������
4���7�����)�FE ��)���/##��������,����
)����������������)�� ���������)����������
����������+��������������%��������G������
��� ������7���������������������������������
������ �����������������������������
�����������,���)����������������)���������
�� ��������(��*������ ��������� �������������
��������,�������������5���������������
��������&������ (��,��J�����������K �&��)���*�
�������)������������������������������%&���
�����������������������������)�������
��)� �)�����������)�������)������������*
�����������������������8���O�������������
�� ����������������������,���������
��)��������������������������� ��������
������������ ������*�
-��2���3�&�����
6����������(�������������8�����
4��*�B<.* #;#*=!!�=$!
��������)������*,��(C����,�*��
� !< �
"���������������6�����0�A����"���������������6�����0�A����
!����+� ������������������@������������������A*
#$�������7��5.��5��58������������)�����������)�"���������< �����������������%D�!�;//*1 %D�!�.//*1#F#������< � %D�!��//*1 %D�!� //*1#F�����O*F���*�< %D�#�$//*1 %D���///*1&�����������7�:5.�45��58"���������< � %D�!�;//*1 %D�!�.//*1#F#������< � %D�!��//*1 %D�!� //*1#F�����O*F���*�< � %D�#�$//*1 %D���///*1
#$���3�&�������7��5.�45��58
"���������< � %D�;��//*1 %D�;*$//*1
#F#������< � %D�<�$//*1 %D�;�<//*1
#F�����O*F���*�< � %D���=//*1 %D�!�///*1
�������������������������%�������5
6���������
6���������������������������� ��������� ��������
�������������,����������������(������� �����5������
���������������������,���������)�������������*����
�����)����������%����������������)������������
���� ��������,������%&�����������������
"����������,��7��� ���%&�����%����������� ���
��������������*��������������������������������
�������������� ������������������,������� ������
��(���,������ ������ �������������������� ���
�������� ��*�
6������������������G�O��������������������� ����
�������+�����������������������'�����������
� �������������������������������������*�4������(�
����)��������)������������,���������)�������
*�,��&��* �������*����,�*��
-��2���3�&�����
6����������(�������������8�����
4��*�B<.* #;#*=!!�=$!
��������)������*,��(C����,�*��
� !; �
0�A������������������0�A������������������
!����?����������!��������
������������)� �������)�%D��;�///*1 %D�� �///*1
�����������������������%�������
6���������
���� ���������)��������������)�� ������
�,�����������������������1 ��� G�O����*
6���,����,����������
� +�)�� ������,���,�������������������������
�,����G�O������������������+���
� 8������������������������������
����������
� ?����� ������������� ������ ������
����������,�����G�O����
-��2���3�&�����
6����������(�������������8�����
4��*�B<.* #;#*=!!�=$!
��������)������*,��(C����,�*��
� ! �
-������������������#���-���-������������������#���-���
!����6�������O���!<�&�#$/���&��
�������� ���)��������)�
���)�����%D��;./*1 %D� ;/*1
�����������������C�����%�������
6���������
�������������������������G�O�������������,,��,�
�������� 8���O�������� ���� ��������%&����
��� �������������"�����������������%������
��������,�7��� ���%&���������� ���������
��������������������������������� �����%�����
6���*�
4�������������������������&��)�������������
�������������������������������)�����)���
�������������,���������������������*
4��������)��������)��� �����,���#/�E ��)���/##��
�����������������������������,������,��������#��
������*
������������������#/�///��������������������
��������������������������������,�<�///������
���������������������,��������&��)�����*�
����,� �������������,������)�������*
-��2���3�&�����
6����������(�������������8�����
4��*�B<.* #;#*=!!�=$!
��������)������*,��(C����,�*��
� != �
-����������*�%����-����������*�%����
!����6�������O���!<�&�#$/���&��
+�������F �������� ���)�� �������)�
����)�����%D�.;/*1 %D��#��//*1
��������������. ���������� ����������
6���������
+�� ������)���������������%&��)������
��"���������)������������������ ������
������������,���������������,�����������
�����%&����/##��������� !�������
��������"�������N������%������
������/##��������������������*
���������������</�///����'�������������
���������� ��,������)����*
-��2���3�&�����
6����������(�������������8�����
4��*�B<.* #;#*=!!�=$!
��������)������*,��(C����,�*��
� !$ �
"����������������7����8"����������������7����8
6���������
�����������,��&�)������������)���������������������
�,,���������������� ���,�������������������������
������������ ��,�������F���������8���*
+����)������ �������������������F�/*=;������*
�����������������:��"����������5
!����+�������������4���@���)��������A*��� ������������������ ���������������F�����������*
������������)� �������)��%&��������� %D��<�/*1 %D�����;�/*1"������������� %D�� ;/*1 %D�����=;/*1%&���N�"�������� %D��../*1 %D��#��//*1
-��2���3�&�����
8�����9���%&��)�����8�����
4��*�B<.* #;#*=!!�.�<
�������������*���C����,�*��
� !. �
������������������������
!����+��+�����7�����@���)��������A*��� ������������������ ���������������F�����������*
������������)� �������)��%&��������� %D��#;/*1 %D��#./*1"������������� %D���;/*1 %D��!�/*1%&���N�"�������� %D��!;/*1 %D��<./*1
6���������
3����������������������������������������������
�&��)������������)�����������������������������������
������������������������ ��������������%&����������
����8���*
4�����O���,��������������:����#*������������������������
�������������������������������������� ����������
)�,���������� �������&��)���������������������������
�,���������� ��������������,����������*
�����������������:��"����������5
-��2���3�&�����
8�����9����%&��)������8�����4��*�
B<.* #;#*=!!�.�<
�������������*���C����,�*��
� </�
�����������)��� �����������)���
6���������
�������8�������������� ���������������
�&��)��������������)����������������������
�,������%��������������� ��,��� ���
�����������(����� ��������� ����������*
4������)���������+5"�,��������<*//���
�����&�#*</���������������������
����)��*
�����������������:��"����������5
!����+�����)���������,���*��� ������������������ ���������������F�����������*
������������)� �������)��%&���N�"��������� %D��../*1 %D��#��//*1
-��2���3�&�����
8�����9����%&��)������8�����
4��*�B<.* #;#*=!!�.�<
�������������*���C����,�*��
� <#�
*�����������7���%��������8*�����������7���%��������8
6���������
4������������������ ���,,�����������
����������������������������������
�&��)�����������������������������
����� ��,����)�����������,�����,���*
4������ �����#*<�;������������!*/!���
������������)������������������������
�������������,�����,���������� ��,���*
�����������������:��"����������5
!����+�������������@���)��������A*��� ������������������ ���������������F�����������*
������������)� �������)��%&���N�"�������� %D��../*1 %D��#��//*1
-��2���3�&�����
8�����9����%&��)������8�����
4��*�B<.* #;#*=!!�.�<
�������������*���C����,�*��
� <� �
@@����������������������������������� �������������������������������������� �����
6���������
4������������������ ���������������,�� ����,�����
����� ��,�����,,��������������������������������
���������������������������)�,�����������������
����� �����*�
:�����������������& �����������������2
4���������)������ �� ���������,���&����������� ��
����*#;������������!*/!������*�4�������������������
������������O���,��)����<*!/���&�.*//��*
�����������������:��"����������5
!������������������������*��� ������������������ ���������������F�����������*
�������� ���)� �������)�
%&���N�"�������������%D�<�.//*1 %D�;�.//*1
-��2���3�&�����
8�����9����%&��)������8�����
4��*�B<.* #;#*=!!�.�<
�������������*���C����,�*��
��+6
� <!�
-�����%�������#�����-�����%�������#�����
6���������
3��� ������ ��������������������������
,�����)������������� ������������ �,�����
����)���,��������������*
:���������������&*�.���&�<��*
!������ ������������������ ���������������F�����������*
%&���N�"�������������������)� �������)��%D�� �.//*1 %D��=�.//*1
6���������
����& ���������������������������������,,����)��
��������������)�����)��������������� ������
�,������%&�����������8���*
:��)���������)��������O�� *//���&��*;/��*
-���� ����-���� ����
!������ ������������������ ���������������F�����������*
%&���N�"��������������������)� �������)��%D����;//*1 %D����.//*1
�����������������:��"����������5-��2���3�&�����
8�����9����%&��)������8�����
4��*�B<.* #;#*=!!�.�<
�������������*���C����,�*��
��+6 ��+6
� << �
&�����������&������������������������� ������������������� ���������������
6���������
+����������� �� ������ ����������� ������������
��������,���������,���*�7�O����//� ��&��//� ��
4������������������������������)����� �����*�
�����������������:��"����������5
-��2���3�&�����
8�����9����%&��)������8�����
4��*�B<.* #;#*=!!�.�<
�������������*���C����,�*��
!����+�� �������� �*��� ������������������ ���������������F�����������*
������������)� �������)�%D��#��//*1 %D��#�;//*1
� <; �
��������)��������������������)������������
!����
������������)� �������)��
%&���4�����8������� %D��#��//*1 %D����#�.//*1
��"4�����8������� %D����.//*1 %D����!�;//*1
6���������
4������ ���������������(������-��)�������������
����������������������1 ��� ������������������ ����
����(������� ���������4����2��������������
��� �����������������������������������
�������������������������� ���������������*������
��������������������������)��)��������������
����*�3���)������������������)���� �������������
���������������������)�����Q������)��&&&J*
-��2���3�&�����
8� �����9�������%&� ������:�� ���
8�(����������%�����8���������
4��*�B<.* #;#*=!!�=$#
���������� ����*������C����,�*��
��+6