Instandhaltung und Revision von Güterwagen

www.sz-cd.si

Tailor-made Integrated Solutions Reliability and quality are the hallmarks of our business operations. In these dynamic times, our team of competent and motivated profes-sionals are keen to recognize the ever-new opportunities. We create comprehensive, integrated and individualized solutions for our business partners.

Each order presents a fresh challenge that requires our full attention and we endeavour to find an optimal solution in cooperation with the client. We ensure flexibility and improved responsiveness to the client’s demands, ideas and concrete needs by treating the railway wheelsets and other components necessary for the smooth operation and reli-ability of railway vehicles ourselves.

Push and Pull DevicesOnly the faultless operation of each individual part or component can guarantee the reliable and safe functioning of railway vehicles. Special technical tools and extensive knowledge enable us to perform maintenance, overhauling and testing of buffers, drawgear, couplers and draw hooks.

After dismantling the buffers and drawgear, each component part is individually cleaned and measured. Any element not complying with the prescribed requirements and standards is replaced with a new or recovered component part. Before final assembly, we perform a final measurement, followed by the testing of the components.

Due to our professional experience and key competences, we are also qualified to provide integrated solutions in the overhaul of older, worn-out buffers and drawgear. All of our services are focused on finding the optimal solution for the client. Environmental care is one of the guidelines that we take into consideration when performing our services.

Wheelsets Railway wheelsets play an important role in all of the railway vehicles - the smooth operation and, most importantly, unconditional reliability of a railway vehicle’s operation depends on the wheelsets’ quality, faultlessness, installation and maintenance.

Professionalism, experience and excellent technical facilities and equip-ment allow us to offer our partners an integrated maintenance service for railway wheelsets:

Level - IS1Testing and measurements• Non-destructive testing of axles fitted to railway wheelsets • (ultrasonic testing and magnetic testing)Internal stress test on solid wheels• The reprofiling of railway wheelsets•

Level - IS 2IS1• Examination, dismantling, cleaning and measurement • of wheelset bearings Examination and measurement of bearing housings• Welding manganese steel sheets on bearing housing• Final assembly and lubrication•

Level - IS 3IS 2• Distressed /prestressed wheel discs and brake disks• The treatment of axles and wheel discs for prestressing• The final assembly of the railway wheelset • (wheel bearings and housing)Painting railway wheelsets•

The Production and Maintenance of Railway Wheelsets and Components

Instandhaltung und Revision von Güterwagen

www.sz-cd.si

Integrierte Lösungen nach MaßZuverlässigkeit und Qualität sind Leitsätze unserer Tätigkeit. Mit unser-em Team aus fachkundigen und motivierten Mitarbeitern erschließen wir in dynamischen Zeiten immer neue Möglichkeiten. Für unsere Geschäftspartner finden wir ganzheitliche, individuelle und integrierte Lösungen.

Jeder Auftrag ist eine Herausforderung für sich, der wir unsere ganze Aufmerksamkeit widmen und deren optimale Lösung wir mit dem Auftraggeber gemeinsam vereinbaren. Flexibilität und eine bessere Reaktionsfähigkeit auf die Anforderungen, Ideen und konkreten Bedürfnisse erzielen wir mit einer eigenen Bearbeitung der Radsätze und anderen Komponenten, welche für eine störungsfreie Nutzung und Zuverlässigkeit der Eisenbahnwagen wichtig sind.

Zug - und StoßeinrichtungenNur das einwandfreie Funktionieren jedes einzelnen Teils bzw. jeder Komponente gewährleistet ein zuverlässiges Funktionieren des Eisen-bahnwagens. Spezielles technisches Werkzeug und ein breites technis-ches Fachwissen setzen uns in die Lage, Wartungsarbeiten, Umbauten und Tests von Puffern, Zugeinrichtungen, Kupplungen oder Zughaken durchzuführen.

Bei der Demontage von Zug- und Puffereinrichtungen reinigen und messen wir jede einzelne Komponente ganz individuell. Jedes Element, das nicht den Anforderungen und Standards entspricht, ersetzen wir mit einer neuen oder sanierten Komponente. Vor der endgültigen Montage erfolgt eine Schlussmessung und anschließend auch noch eine Komponentenprüfung.

Dank unserer Erfahrungen und Fähigkeiten besitzen wir die Quali-fikation, integrierte Lösungen, auch im Bereich der Instandsetzung von alten, ausgedienten Typen von Zug- und Puffereinrichtungen zu gewährleisten. Alle unsere Dienstleistungen sind auf die bestmögliche

Lösung für den Kunden ausgerichtet. Eine weiterer unserer Leitsätze, den wir bei der Ausübung unserer Dienstleistungen beherzigen, ist das Bestreben, für die Umwelt Sorge zu tragen…

RadsätzeRadsätze haben bei allen Eisenbahnfahrzeugen eine ganz besondere Bedeutung, denn von deren Qualität, Unbedenklichkeit, Anbringung und Instandhaltung ist der ruhige Lauf, vor allem aber die bedingung-slose Zuverlässigkeit des Fahrzeugbetriebs, abhängig.

Fachkompetenz, Erfahrung und gute technische Ausrüstung machen es uns möglich, unseren Partnern im Bereich Radsätze eine ganzheitli-che Instandhaltung anzubieten:

Stufe IS1Prüfen und Messen• Zerstörungsfreie Prüfungen der Radsatzwellen (UT und MT)• Eigenspannungsprüfung der Vollräder• Radsatzreprofi• lierung

Stufe IS 2IS1• Prüfen, Demontage, Waschen und Messen der Lager • Prüfen und Messen der Lagergehäuse• Schweißen des Manganblechs auf dem Lagergehäuse• Endmontage und Schmieren•

Stufe IS 3IS 2• Ab/Aufpressen der Radsatzwellen und Bremsscheiben• Wellen- und Radscheibenbearbeitung für das Aufpressen• Schlusszusammensetzung der Radsätze (Radlager und Gehäuse)• Radsatzf• ärben

Fertigung, Instandhaltung von Radsätzen und Komponenten