WHAT’S ONIN TORINO

marzo aprile + preview maggio

A cura della Direzione Cultura e Educazione

MOSTRE

EVENTI

SPETTACOLI E DANZA

TEATRO E MUSICA

CLASSICA

CONCERTI

CONGRESSI E FIERE

SPORT

SOMMARIO

ZOOM • Terza edizione di Biennale Democrazia, cinque giorni di dibattiti, seminari, incontri e tantissimi momenti di

coinvolgimento attivo della cittadinanza, dal 10 al 14 aprile • Torna per il secondo anno il Torino jazz festival, che vedrà sul palco alcuni tra i maggiori interpreti di questo genere,

dal 26 aprile al 1 maggio • Prosegue l’entusiasmante viaggio di Torino Incontra la Francia che vedrà importanti esponenti della cultura e della

musica francese ospiti a Biennale Democrazia e al Torino Jazz Festival, la mostra alla Pinacoteca Agnelli, spettacoli di teatro e di cinema

• Robert Capa. Retrospettiva, il racconto del percorso artistico del più importante fotoreporter di guerra del mondo, a Palazzo Reale dal 15 marzo al 14 luglio

• Alla Reggia di Venaria Reale, dal 9 marzo al 7 luglio la grande mostra Un maestro del Rinasciment o. Lorenzo Lotto nelle Marche

• Una passione per Jean Pouvè. La collezione di Laure nce e Patrick Seguin , mobili e architetture di uno dei massimi esponenti del design, alla Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli, dal 6 aprile all’8 settembre

• Il 7 marzo la GAM Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea inaugura un nuovo spazio: il Gabinetto disegni e stampe raccolta dell’ampio patrimonio grafico del Museo. La mostra La seduzione del disegno. Cartoni, acquerelli e dipinti delle raccolte GAM , dal 7 marzo al 5 maggio, ne espone la parte più antica

• Due mostre fotografiche alla Fondazione Merz : Rene Buri “Jean Tinguely”e Harry Gruayert e Nicus L ucà. Dimenticare a memoria , dal 6 marzo al 5 maggio

• Le auto dell’’Avvocato, un’esposizione per ricordare il decennale della scomparsa di Gianni Agnelli al Museo Nazionale dell’Automobile , dal 13 marzo al 2 giugno

• Da Sodoma a Hollywood. Torino GLBT Film Festival, 28^edizione, dal 19 al 25 aprile • L’Amleto di Shakespeare nell’adattamento e regia di Walter Malosti, al Teatro Gobetti dal 5 al 24 marzo • In occasione dei quarant’anni del Teatro Regio, il Don Carlo di Giuseppe Verdi nel prestigioso allestimento firmato da

Hugo de Ana, al Teatro Regio dall’11 al 23 aprile

ACCADE A TORINO • Le mostre, gli eventi TEATRO • Il cartellone OPERA E MUSICA CLASSICA • Le stagioni CONCERTI • Gli appuntamenti SPORT • Gli appuntamenti CONGRESSI E FIERE • Il calendario PREVIEW MAGGIO XXVI edizione del Salone Internazionale del libro dal 16 al 20 maggio Torino Smart City Days , dal 20 maggio al 9 giugno Interplay. Festival Internazionale di danza contemp oranea, dal 22 al 30 maggio Environmental Film Festival CinemAmbiente, dal 31 maggio al 5 giugno

legenda MOSTRE EVENTI SPETTACOLI DAL VIVO OPERA,TEATRO E MUSICA CLASSICA CONCERTI CONGRESSI E FIERE SPORT

ZOOM

Biennale Democrazia Dal 10 al 14 aprile Terza edizione di Biennale Democrazia, manifestazione culturale realizzata dalla Città di Torino e dedicata alla formazione e alla diffusione di una cultura della democrazia che si traduca in pratica democratica . Dopo le prime due edizioni, che si sono svolte sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica con un buon successo e riscontro di pubblico - 50.000 persone , soprattutto giovani, hanno partecipato agli incontri della seconda edizione, articolata in 150 appuntamenti con 200 relatori – Biennale Democrazia torna con un programma di approfondimento e di riflessione dedicato alle utopie. Un confronto con le voci più autorevoli del dibattito nazionale e internazionale, capace di coinvolgere attivamente i cittadini in workshop e momenti di discussione e i giovani delle scuole superiori e delle università grazie a una proposta formativa ad hoc , strutturata in moduli di laboratori didattici fruibili anche online. www.biennaledemocra zia.it

Torino jazz festival Dal 26 aprile al 1 maggio Il Torino Jazz Festival 2013, giunto alla sua seconda edizione, amplia di un giorno la programmazione e aumenta l’offerta di eventi. Chi ama i giganti della storia, potrà ascoltare alcuni tra i più grandi musicisti viventi: McCoy Tyner in esclusiva, Roy Haynes, Abdullah Ibrahim . Chi ama i colori del jazz con la world music potrà danzare ai ritmi etiopici di Mulatu Astatke , a quelli brasiliani di Tania Maria , a quelli manouche di Dorado Schmitt . Il legame del jazz con altre musiche sarà esplorato dal quintetto di Enrico Rava con l’Orchestra del Teatro Regio, dalle trame elettroacustiche della Cosmic Band di Gianluca Putrella, dal rock di Roy Paci e dal teatro stralunato di Simone Cristicchi con i Funk Off . Per gli amanti del jazz elettrico, il gruppo tutte stelle Miles Smiles e i virtuosi strumentisti Mike Stern/Bill Evans celebreranno l’eredità di Miles Davis. Per chi vuole farsi ammaliare dalle voci femminili, Cristina Zavalloni e Pilar offriranno più di un’occasione di meraviglia. E questa è solo la parte più visibile del festival, che si legherà a molte altre trame musicali, dal primo pomeriggio a notte fonda. www.torinojazz festival.it

Torino incontra la Francia Prosegue anche nei mesi di marzo, aprile e maggio l’entusiasmante viaggio di Torino incontra la Francia , ricco di iniziative, eventi culturali e confronti tra la nostra città e la cultura francese. Tra gli appuntamenti più significativi vanno certamente ricordati il mercatino dei prodotti enogastronomici di Chambery e della Savoia in piazza Palazzo di Città, Biennale Democrazia che ospita nei suoi dibattiti noti pensatori e scrittori francesi , il Torino Jazz Festival che propone il Focus Francia con decine di artisti francesi e concerti di jazz manou che sui palchi principali e nel Fringe Festival. E ancora: la Pinacoteca Agnelli con la mostra dedicata al designer Jean Pouvè , per il cinema, oltre alla retrospettiva François Truffaut , il Torino GLBT Film Festival con una sezione dedicata alla Francia, e a maggio la rassegna Rendez vous. Appuntamento con il nuovo cinema franc ese. Il teatro propone due appuntamenti: lo spettacolo Galou le berger alla Casa Teatro Ragazzi e Giovani il 13 e 14 aprile nell’ambito della rassegna GiocateatroTorino e Quando Nina ha smesso di cantare della francese di origine libanese Danina al-Joundi al Teatro Gobetti dal 30 aprile al 5 maggio.

ZOOM

Robert Capa. Retrospettiva

Palazzo Reale, dal 15 marzo al 14 luglio Un‘importante retrospettiva che celebra Robert Capa in occasione del centenario della sua nascita, organizzata dalla casa editrice d’arte SilvanaEditoriale in collaborazione con Magnum Photos, famosa agenzia fotografica di cui Robert Capa fu uno dei soci fondatori. Robert Capa è ancora oggi considerato il migliore fotoreporter di guerra nel mondo . Durante la sua breve carriera riuscì a documentare cinque guerre : dalla guerra civile spagnola (1936) al conflitto francese in Indocina (1954), durante il quale morì, ucciso da una mina antiuomo, a soli 40 anni. Capa fotografa in modo potente e toccante, racconta gli eventi bellici attraverso gli sguardi della popolazione civile , dei bambini e di tutti i sopravvissuti : immagini che sono entrate in maniera indelebile nell’immaginario del Novecento. Il percorso umano e artistico di Capa è raccontato attraverso 97 fotografie in bianco e nero , raggruppate in undici sezioni: Leon Trotsky (1932), France (1936-1939), Spain(1936-1939), China (1938), Britain & Italy (1941-1944), France (1944), Germany (1945), Eastern Europe (1947-1949), Israel (1948-1950), Indochina (1954), Friends. In mostra sono inoltre presenti alcune fotografie di personaggi famosi – da Picasso a Hemingway , da Matisse a Ingrid Bergman – a testimonianza delle grandi qualità di ritrattista di Capa. www.piemonte.benicultur ali.it

Un maestro del Rinascimento. Lorenzo Lotto nelle Marche

Reggia di Venaria Reale, Sale delle Arti, dal 9 marzo al 7 luglio Dopo la recente rassegna al Museo Puškin di Mosca , approda alla Reggia la preziosa mostra dedicata a Lorenzo Lotto , uno dei più intensi interpreti del Rinascimento , arricchita da una decina di nuove opere provenienti da chiese e musei italiani. Si può inoltre ammirare l’affresco trasportato su tela, raffigurante San Vincenzo Ferrer in gloria, restaurato per l’occasione. Una mostra di grande raffinatezza e rigore con opere di seducente bellezza create da un artista così vicino alla sensibilità e alle inquietudini contemporanee, e al tempo stesso un affascinante viaggio nella produzione marchigiana del pittore . Le opere di Lotto per le Marche segnano, infatti, uno dei momenti più importanti della sua poetica e del Cinquecento italiano. Pittura di devozione , ritratti e allegorie di carattere profano rappresentano lo straordinario ed eccentrico percorso biografico e stilistico del grande artista. A cura di Gabriele Barucca con Lorenza Mochi Onori e Maria Rosaria Valazzi . www.lavenaria.it

Una passione per Jean Prouvé. Dal Mobile alla Casa.

La collezione di Laurence e Patrick Séguin Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli, dal 6 aprile all’8 settembre Una mostra di mobili e architetture del designer francese Jean Prouvé , uno dei massimi esponenti del design del XX secolo provenienti dalla collezione di Laurence e Patrick Seguin . Sono esposti per la prima volta una quarantina di pezzi , la maggior parte prototipi o esemplari molto rari , dalla poltrona immaginata per la città universitaria di Nancy nel 1954, alla poltrona leggera creata per l’università d’Antony nel 1954, passando per i mobili creati per l’Africa. Gli stessi principi basati su una logica di fabbricazione e di funzionalità applicati ai mobili sono ripresi nelle architetture: le stesse strutture solide sono assemblate e articolate da meccanismi che permettono alle costruzioni di essere facilmente spostate e modificate. Sulla pista del Lingotto sarà montata per la prima volta la Maison Metropole (8×12 metri), casa in alluminio, capolavoro di architettura nomade , ideata sul principio degli edifici a portici brevettati da Prouvé nel 1939. La fase del montaggio richiede quattro persone impegnate per tre giorni consecutivi, sarà ripresa live e andrà in streaming sul sito della Pinacoteca. www.pinacoteca-a gnelli.it

ZOOM

Gabinetto Disegni e Stampe GAM GAM, Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea , dal 7 marzo Nell’anno in cui la collezione civica compie 150 anni, la GAM inaugura il nuovoGabinetto Disegni e Stampe . Si tratta uno spazio destinato alla conservazione , deposito e consultazione dell’ampia raccolta grafica del Museo, una delle più importanti raccolte pubbliche italiane su carta, otto e novecentesca, con oltre trentanovemila esemplari tra fogli sciolti e album . Il patrimonio grafico annovera artisti italiani di primo piano - tra i quali Pietro Giacomo Palmieri, Giuseppe Bagetti, Felice Giani, Antonio Fontanesi, Domenico Morelli, Alberto Pasini, Giovanni Fattori , e ancora Leonardo Bistolfi, Felice Casorati, Filippo D e Pisis, Giorgio Morandi, Renato Guttuso, Lucio Fon tana, Fausto Melotti - insieme ad alcune presenze straniere, da Bouchot, Delaroche e Boudin sino a Rauschenberg e Warhol . Sono esposti documenti esemplari per la storia dell’arte italiana, come il primo studio per La città che sale di Umberto Boccioni o la serie delle Compenetrazioni iridescenti di Giacomo Balla . www.gamtorino.it

La seduzione del disegno. Cartoni, acquerelli e dip inti dalle raccolte della GAM

GAM, Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea , Exhibition Area dal 7 marzo al 5 maggio La mostra, curata da Virginia Bertone , valorizza l’inaugurazione del Gabinetto Disegni e Stampe mettendo in evidenza la parte più antica della raccolta: dagli ultimi decenni del Settecento ai primi del Novecento. Sono presentati centottanta tra i fogli più rappresentativi della collezione: dai disegni a penna di Pietro Giacomo Palmieri agli acquerelli di Giuseppe Pietro Bagetti , dai taccuini di Massimo d’Azeglio ai grandi carboncini di Antonio Fontanesi , sino ai fogli di Alfredo d’Andrade , Domenico Morelli e Leonardo Bistolfi . Arricchiscono il percorso espositivo gli spunti sulle diverse funzioni assolte dal disegno, sulle caratteristiche di materiali e tecniche, sulla storia del gusto e sul collezionismo torinese: un intrecciarsi di temi che ha per sfondo lo svolgersi dei primi decenni di vita della Pinacoteca Moderna, l’antica denominazione dell’attuale GAM. www.gamtorino.it

Arte e Fotografia: due mostre alla Fondazione Merz. René Burri "Jean Tinguely". Harry Gruayert e Nicus Lucà. Dimenticare a memoria

Fondazione Merz, dal 6 marzo al 5 maggio Entrambe le mostre sono realizzate in collaborazione con l’agenzia fotografica Magnum Photos con l’intento di favorire una sempre maggiore integrazione tra due espressioni visive quali arte e fotografia. Gli scatti di René Burri catturano l’essenza e la spontaneità dello scultore svizzero Jean Tinguely , mentre Harry Gruyaert fotografa la valle millenaria della regione del Tafilalt in Marocco , luogo dal quale l’artista Nicus Lucà ricava le pietre fossili con cui realizza i libri-sculture in mostra. Nella mostra RENÉ BURRI “J EAN TINGUELY” , Burri osserva l’amico al lavoro nel suo studio, durante la realizzazione della scultura monumentale “Le Cyclop” vicino a Parigi, durante l’allestimento dei suoi lavori all’Esposizione Internazionale di Montreal, a Basilea e a Venezia. La serie fotografica si compone di 122 scattiin bianco e nero e a colori realizzati tra il 1967 e il 1991. La mostra DIMENTICARE A MEMORIA presenta i lavori del fotografo belga Harry Gruyaert e dell’artista torinese Nicus Lucà . I 12 scatti a colori di Gruyaertrealizzati in Marocco , nella regione del Tafilalt , somigliano a dipinti nei quali la luce e il colore entrano nello spazio per sottolineare i soggetti. L’artista torineseNicus Lucà realizza una biblioteca di 150 volumi tagliati in pietra fossileproveniente proprio dalla regione del Tafilalt e incisi con titoli di libri celebri. Ogni volume diventa una scultura che il visitatore può toccare, leggere, immaginare.

www.fondazionemerz.org

ZOOM

Le auto dell’Avvocato

Museo Nazionale dell’Automobile, dal 13 marzo al 2 giugno Nel decennale della scomparsa di Gianni Agnelli, il Museo Nazionale dell’Automobile, già intitolato al suo nome dal marzo 2011, presenta una mostra per ricordare ed approfondire il rapporto tra l’automobile e l’Avvocato , quale figura di appassionato e di industriale. L’esposizione è rappresentata da una selezione di 10 vetture rese uniche grazie alla personalizzazione estetica o funzionale voluta dall’Avvocato . La mostra si arricchisce di documentazione grafica, fotografica e audiovisiva, trovando un punto di contatto anche con le nuove generazioni grazie all’integrazione di un’area social. www .museoauto.it

Da Sodoma a Hollywood Torino GLBT Film Festival Cinema Massimo , dal 19 al 25 aprile La 28esima edizione di Da Sodoma a Hollywood Torino GLBT Film Festival , diretta da Giovanni Minerba , anche quest'anno prevede che l'immagine del Festival sia creata da Ralf König , fumettista e scrittore tedesco, uno dei più celebri autori di fumetti a tematica gay al mondo, famoso per la sua capacità di rappresentare in modo fedele e ironicamente dissacrante la vita quotidiana dei gay in Germania. Il Festival indagherà su tematiche, spesso scottanti e controverse offrendo al pubblico film, provenienti da tutto il mondo, altrimenti "invisibili". Di particolare interesse e di grande attualità un Focus tematicodedicato alle questioni dei diritti civili e delle pari opportunità, del riconoscimento giuridico delle coppie omosessuali, dell'omogenitorialità e delle adozioni. www.tglff.com

Amleto Teatro Gobetti , dal 5 al 24 marzo di William Shakespeare. Prima nazionale Versione italiana, adattamento e regia Valter Malosti Malosti affronta la sua quarta rivitazione del testo di Shakespeare scegliendo le parole contenute nella versione in Folio del 1623, per più di due terzi scritta in blank verse (versi decasillabici non rimati). Il regista decide di ambientare lo spettacolo in un Ottocento reinventato , intravedendo all’interno della tragedia una misteriosa suggestione borghese, in cui, come in uno “specchio ottocentesco, si riflettono l’adulterio, il fratricidio, l’incesto”. La scena centrale diventa così la stanza della madre (e prima del padre): il letto reale di Danimarca in cui Amleto svilupperà tutto il suo agire come se la sua mente fosse da sempre imprigionata lì dentro. In scena con Valter Malosti , oltre a Sandra Toffolatti e Mariano Pirrello , un nucleo di giovani attori in gran parte diplomati nell’ultimo triennio della Scuola del Teatro Stabile di Torino.

www.teatrostabiletorino.it

Don Carlo Teatro Regio , dal 11 al 23 aprile Il Teatro Regio festeggia il suo 40° compleanno (il ricostruito teatro torinese fu infatti inaugurato il 10 aprile 1973, con I Vespri siciliani di Verdi) presentando uno dei suoi allestimenti più suggestivi: il Don Carlo di Giuseppe Verdi. L’Opera in quattro atti tratta dal poema drammatico di Friedrich Schiller è firmata nella regia, scene e costumi da Hugo de Ana mentre la direzione dell’orchestra è di Gianandrea Noseda . In scena, un cast d’eccezione: Ramón Vargas , Barbara Frittoli , Ildar Abdrazakov , Ludovic Tézier e Daniela Barcellona . Orchestra e Coro del Teatro Regio; il Coro è diretto da Claudio Fenoglio . Lo stesso cast impegnato a Torino, più Orchestra, Coro e rispettivi direttori, il 28 aprile saranno ospiti a Parigi della prestigiosa stagione concertistica del Théâtre des Champs-Elysées , dove eseguiranno il Don Carlo di Verdi in forma di concerto. www.teatroregi o.torino.it

ACCADE A TORINO

Tesori del patrimonio culturale albanese

Palazzo Madama, fino al 7 aprile Un’eccezionale esposizione di capolavori risalenti a varie epoche e differenti civilizzazioni per celebrare il centenario dell’indipendenza dell’Albania. La mostra - promossa dal Ministero del Turismo, Cultura, Gioven tù e Sport della Repubblica albanese in collaborazione con il Mibac (Ministero per i Beni e le Attività Culturali) e Città di Torino - si compone di più di 150 opere che rappresentano, da un lato, un’occasione per riscoprire le radici europee dell’Albania , dall’altro delineano l’antico e profondo rapporto con l’Italia , che da secoli dialoga e collabora con l’Albania e ne accoglie le comunità in diaspora. Il percorso espositivo , cronologicamente strutturato , prende avvio dallaPreistoria , con oggetti in ceramica, gioielli, armi, statue dell’Antico Neolitico, dell’età del bronzo, dell’età del ferro e del periodo arcaico. Si passa poi a vasi, manufatti, statue, ritratti, monete, stele istoriate risalenti all’Antichità , al periodo ellenistico e romano, sino ad arrivare all’Alto Medioevo ed infine al XVI secolo e oltre , con una selezione di icone in stile bizantino dipinte, in particolare, da Onufri e dalla sua scuola, opere della straordinaria capacità espressiva e devozionale. www.palazzomadamatorin o.it

Ana Mendieta. She Got Love Castello di Rivoli, Museo d’Arte Contemporanea, Man ica Lunga, fin o al 5 maggio Prima grande retrospettiva europea dedicata all’artista cubana scomparsa nel 1985. Il progetto, a cura di Beatrice Merz e Olga Gambari , si propone di rileggere la figura di Mendieta come modello e icona per la performance e il video , la body art e la fotografia, la land art , l’autoritratto e la scultura . L’artista racconta l’identità femminile partendo dalle sue radici cubane per arrivare alla donna contemporanea , esplora temi come l’individuo, la morte e la vita, la violenza e l’amore, il sesso, lo sradicamento, trascendendoli in un’organicità che si fa spirituale. Il suo corpo si mimetizza nella Natura con una volontà di ricongiungimento all’energia cosmica . La figura femminile è rappresentata a partire da una fisicità carnale , impastata nella terra, che si eleva alla spiritualità passando attraverso l’esperienza quotidiana . Segno inconfondibile delle opere di Mendieta è, infatti, una silhouette , un autoritratto essenziale realizzato in terra, fango, piume, fiori, foglie, cenere, polvere da sparo, rami, alberi, conchiglie, erba, ghiaccio, roccia, cera, corteccia, muschio, sabbia, sangue, acqua, fuoco. www.castellod irivoli.org

Gerhard Richter - Edizioni 1965–2012

Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, fino al 21 aprile Gerhard Richter , uno dei più importanti e acclamati artisti tedeschi viventi, noto soprattutto per i suoi dipinti, negli ultimi anni ha sempre più spesso suscitato l'interesse degli appassionati d'arte per le sue edizioni . Le edizioni sono opere originali realizzate non come pezzi unici, ma in un certo numero di copie . Per Richter esse sono un tentativo di democratizzare l’arte , poiché danno l’opportunità di presentare l’opera artistica a un pubblico più ampio. La mostra è un’occasione unica per esplorare il corpus, sorprendentemente eterogeneo, delle edizioni firmate da Richter: stampe (in prevalenza litografie offset e serigrafie), fotografie , dipinti su tela , carta e alluminio , libri e poster.Sono esposte circa 150 opere , fra cui soggetti noti al grande pubblico, che si rifanno a quadri famosi: le edizioni fotografiche Ema (Nude on a Staircase) eUncle Rudi , stampe come Mao, Elisabeth , Betty , Canary Landscapes e Colour Fields , e multipli come Sphere e Mirror , ma anche edizioni di dipinti come Grey e Fuji .

www.fsrr.org

marzo /aprile

ACCADE A TORINO

Gianini e Luzzati. Cartoni Animati

Museo Nazionale del Cinema, Mole Antonelliana , fino al 12 maggio Federico Fellini descriveva il cinema di Giulio Gianini e Emanuele Luzzati plaudendone la fantasia figurativa , l’estro umoristico , il senso della fiaba e le geniali soluzioni grafiche . La mostra presenta, per la prima volta, la maggior parte dei materiali originali dei film tuttora esistenti : più di duecento personaggi , bozzetti , scenografie , storyboard che testimoniano il processo creativo che ha dato origine ad alcuni tra i capolavori del cinema d’animazione mondiale. Una sintesi puntuale dell’arte dei due animatori che hanno creato uno stile personalissimo in cui il teatro , la poesia e il disegno si legano mirabilmente in un cinema unico che valse loro anche due candidature all’Oscar, per La Gazza Ladra del 1964 e per Pulcinella del 1973. www.muse ocinema.it

La Barca Sublime Reggia di Venaria Reale, Scuderie Juvarriane, fino al 31 dicembre Il più incredibile e fiabesco dei manufatti di Casa Savoia, il “Bucintoro del Re di Sardegna”, l'ultima imbarcazione veneziana original e del Settecento esistente al mondo, viene esposta dopo complessi restauri nella monumentale Scuderia Grande della Reggia. La sontuosa imbarcazione, autentica Reggia sull'acqua, ordinata dal Re Vittorio Amedeo di Savoia nel 1729 e realizzata a Venezia sotto la geniale regia di Filippo Juvarra, è lunga quasi 16 metri e ha un albero alto più di 12 metri . I visitatori possono ammirare la Peota Reale in uno spettacolare allestimento multimediale messo in scena da Davide Livermore che permette di vedere da vicino lo scafo e le sfarzose decorazioni scultoree e pittoriche.

www.lavenaria.it

Roberto Capucci. La ricerca della regalità Reggia di Venaria Reale, Sale delle Arti , dal 23 marzo all’8 settembre Un’esposizione - curata da Masimiliano Capella - di oltre 50 abiti, creati dal grande stilista appositamente per regine, star e dame del “gran mondo” dagli anni Cinquanta a oggi. Capucci è un maestro assoluto nel rappresentare la “regalità” . I suoi capi, autentiche “sculture in stoffa”, sono presentati insieme a bozzetti, foto, filmati e racconti sui loro momenti storici e le celebrità che li hanno indossati. A lui si rivolsero, tra le altre, le principesse Borghese , Odescalchi e Colonna , le attrici Valentina Cortese e Silvana Mangano , la cantante lirica Raina Kabajvanska , le star internazionali come Marilyn Monroe , Esther Williams e il premio Nobel per la medicina Rita Levi Moltalcini : i loro abiti rappresentano un percorso di grande fascino sul tema della moda e del lusso che attraversa la seconda metà del Novecento.

www.lavenaria.it

L’Oratorio della Compagnia di San Paolo Reggia di Venaria Reale, Sacrestia della Cappella d i Sant’Uberto dal 1 marzo Nella Sacrestia della Cappella di Sant’Uberto è riallestito dopo un intervento di restauro a cura del Centro Conservazione e Restauro La Venaria Reale, il ciclo pittorico del distrutto Oratorio della Compagnia di San Paolo , in origine annesso all’antico palazzo del Monte di Pietà di Torino. Le dieci tele superstiti delciclo secentesco – ideato da Emanuele Tesauro, il più grande letterato sabaudo del Seicento - sono opera di diversi artisti di corte come Charles Dauphin eBartolomeo Caravoglia . Rivive, così, una delle più prestigiose imprese pittoriche del barocco piemontesee uno dei più rilevanti cicli seicenteschi interamente dedicati a San Paolo Apostolo.

www.lavenaria.it

marzo /aprile

ACCADE A TORINO

Giovanni Migliara. Acquerelli e preziosi fixé GAM, Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea , Wunderkammer dal 7 marzo al 9 giugno La mostra, a cura di Monica Tomiato , è dedicata ad uno tra i più apprezzati artisti che esposero a Brera nei primi decenni dell’Ottocento. Stimato da d’Azeglio come da Hayez, Giovanni Migliara fu il sapiente artefice di vedute e ambientazioni che sorprendevano per la verità ottica e la ricercata cura dei dettagli : qualità che egli seppe declinare anche in una chiave notturna e gotica in cui già riverbera una sensibilità romantica. La precoce presenza delle sue opere presso un raffinato collezionista piemontese come Pietro Baldassarre Ferrero ha ispirato questa Wunderkammer.

www.gamtorino.it

Piemonte Movie gLocal Film Festival dal 13 al 16 marzo XIII edizione ridotta per il Piemonte Movie gLocal Film Festival che ha deciso di mantenere vivo il fulcro della propria natura: i concorsi. La sezione Spazio Piemonte , per il sesto anno, presenta la produzione regionale "in corto" e vede sfidarsi 15 cortometraggi per il Premio Miglior Cortometraggio assegnato dalla giuria presieduta da Steve Della Casa . L'altra sezione competitiva, Panoramica Doc , presenta, invece, 5 documen tari in concorso e 6 documentari fuori concorso . Per i 5 lavori finalisti, in palio il Premio Miglior Documentario e il Premio Maurizio Collino assegnati da due giurie di esperti di cinema. www.piemontemovie.co m Vitrine 270°. Sara Enrico

GAM, Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea , fino al 18 aprile Il terzo appuntamento di Vitrine, il progetto dedicato alla giovane ricerca artistica sviluppata in Piemonte, vede protagonista Sara Enrico . L’artista concentra la sua ricerca sulle possibilità offerte dalle nuove tecnologie digitali presentando due progetti inediti: RGB (skin) e untitled (Jacquard) , che nascono entrambi dalla scansione di un ritaglio di tela. Nel primo caso, il ritaglio è stato movimentato dall’artista mentre era in funzione lo scanner. Il file è stato poi rielaborato digitalmente e la composizione finale riportata su tessuti in fibre artificiali. Questi patterns stampati suggeriscono l’associazione della superficie pittorica con l’idea di seconda pelle, di rivestimento e di abito. In untitled (Jacquard) la stessa tela usata per RGB (skin) è stata distesa sullo scanner da cui è stata tratta un’immagine digitale poi tradotta con un laborioso processo in un tessuto Jacquard. Le opere di Sara Enrico forniscono l’occasione per una riflessione sulle relazioni tra arte e artigianato e tra arte e tessuto .

www.gamtorino.it

Dodici capolavori di Mario Sturani a Palazzo Madama

Palazzo Madama, fino al 29 settembre I lavori di Mario Sturani consentono un inedito confronto fra la tradizione storica e l’esperienza creativa della manifattura Lenci , presso cui l’artista lavorò dalla fine degli anni Venti fino agli anni Sessanta. Delle ceramiche esposte, tre appartengono alla Fondazione Guido ed Ettore De Fornaris : Il Mondo e la Luna , vaso del 1930 che raffigura sul corpo paesaggi collinari e sul coperchio la luna e un globo; Inverno e Primavera (1935) lavori in cui emerge il tema della testa come scultura d’arredo, che rimanda a Picasso e Modigliani. Tra le restanti opere di proprietà privata citiamo: Arlecchino e Pierrot (1928); Regime secco (1929), una parodia futurista del proibizionismo ambientata fra i grattacieli; Scalata alle stelle (1929), una lampada da tavolo il cui soggetto evoca il mondo ludico del circo; Danza di contadini e Danza sul ponte , due esempi di Ciotole , celebri invenzioni di Sturani, dove un ponte che collega i bordi di una tazza ospita scene di ballo.

www.palazzomadamatorino.it

marzo /aprile

ACCADE A TORINO

Disegni di prigionia. Luigi Carluccio 1943-1944-1945 Museo Diffuso della Resistenza, fino al 5 maggio Una mostra dedicata al noto critico d'arte Luigi Carluccio che, dopo l'8 settembre 1943, in quanto tenente di artiglieria alpina, subì un lungo periodo di internamento nei campi di prigionia appositamente istituiti in Germania per gli Internati Militari Italiani . Qui Carluccio disegnò costantemente, dal 1943 al 1945, con i mezzi di fortuna che si potevano trovare nei campi. La mostra offre l'occasione di scoprire un aspetto inedito della sua vita e di approfondire la vicenda degli Internati Militari Italiani da sempre poco indagata. Gli ottanta disegni , esposti inoriginale per la prima volta sono per lo più sono ritratti di compagni e amici, volti e sguardi impietriti, corpi prostrati, simbolo della condizione tetra della prigionia. L'allestimento è arricchito dalla proiezione a ciclo continuo del film documentario600.000 no. La resistenza degli internati militari italiani, realizzato dall'ANCR e dal Comitato Resistenza e Costituzione del Consiglio Regionale nel 2008.

www.museodiffusotorino.it

Il Re e l'Architetto. Viaggio in una città perduta e ritrovata Archivio di Stato, dall’8 marzo al 30 aprile La mostra, organizzata dall’Archivio di Stato con la collaborazione dello Studio Gritella e Associati , offre al visitatore un viaggio virtuale nella Torino di fine Settecento. Il viaggio inizia dalla Porta Susina e tocca varie tappe, a partire dalla casa-studio che si fece costruire a Torino Filippo Juvarra (demolita in periodo fascista), passando per i palazzi del potere comunale, statale e religioso , il ponte sul Po immortalato dal quadro di Bellotto , e arriva fino alle residenze di Stupinigi , Venaria e Rivoli . Sono esposti documenti progettuali antichi, iconografia d'epoca, modelli tridimensionali in grande scala, disegni attuali di ricostruzione, modelli virtuali digitali in movimento. Il percorso consente di cogliere elementi significativi della complessità dello sviluppo urbano e di scoprire edifici, alcuni tutt’ora esistenti, altri visibili nel 1781 ma oggi scomparsi, ed altri ancora progettati e mai realizzati. Ingresso libero.

www.archiviodistatotorino.it

Omaggio a Fontanesi Fondazione Accorsi-Ometto, fino al 16 giugno La mostra, curata da Giuseppe Luigi Marini , è un omaggio a una delle grandi figure dell’Ottocento di primaria importanza nella storia artistica del Piemonte. Sono presentate una trentina di opere che documentano l’intera parabola creativa dell’artista, con attenzione, oltre agli oli, anche agli acquerelli, disegni, fusains, litografie e acqueforti. Accanto a un finora mai esposto grande disegno ginevrino del 1852, testimonianza degli esordi paesistici del maestro, figurano i quattro famosi «ovali» commissionati all’autore da Cristiano Banti, prestati dal FAI Fondo per l’Ambiente Italiano . Si possono inoltre ammirare: due vedute della città di Torino ; le litografie di una delle due serie di vedute svizzere del 1854; un delizioso acquerello intitolato In alta Savoia, a suo tempo appartenuto alle collezioni del famoso Arturo Toscanini e l’unico autoritratto noto, datato nel penultimo anno di vita e impreziosito da versi autografi. www.fondazioneaccorsi-ometto. it

Piero Gilardi_ recent works 2008-2013 PAV, Parco Arte Vivente, fino al 28 aprile Una selezione di installazioni , molte delle quali inedite , che offrono una lettura critica degli ultimi cinque anni della produzione artistica di Piero Gilardi . Le opere analizzano principalmente la biosfera e molte delle problematiche attuali ad essa connesse. Sono allestite installazioni interattive come Aigues Tortes (2007), Tiktaalik (2010), Ipogea (2010) o Climate Change (2012/2013), tutte opere che innescano una riflessione circa la prevedibile catastrofe ecologica a cui l’umanità e le specie viventi sono sottoposte. In Climate change, ad esempio, un tronco di quercia vaga in uno spazio denso di suoni, riproducendo una violenta alluvione che travolge un centro abitato. www.parcoartev ivente.it

marzo /aprile

ACCADE A TORINO

Nell’ambito di Torino incontra la Francia…

Pittori d’oggi Francia-Italia Peintres d’aujourd’hui France-Italie Promotrice delle Belle Arti, dal 21 febbraio al 30 marzo La mostra promossa dall’I.N.A.C. - Istituto Nazionale d’Arte Contemporanea e curata da Giovanna Barbero e Frédérique Malavalriprende il titolo del celeberrimo ciclo di mostre tenutesi, proprio alla Promotrice, tra il 1951 e il 1961 , che lanciarono Torino ai vertici del panorama internazionale dell’arte contemporanea insieme a Venezia, Roma e San Paulo del Brasile. Con l’intento di riprendere le fila di quella straordinaria stagione, sono stati invitati ad esporre alcuni artisti già presenti nelle edizioni degli anni ’50: Vasco Bendini , Francesco Casorati, Riccardo Licata, Gino Marotta, Piero Rasp i, Giacomo Soffiantino, Jean Cortot, Marc Antoine Louttre, Lou is Nallard. In tutto esporranno 45 artisti , 21 francesi e 24 italiani per un totale di oltre 200 opere . www.istituto-inac.eu

La vita é un romanzo. Retrospettiva François Truffaut Cinema Massimo , dal 1 al 31 marzo Nell’anno in cui Torino incontra la cultura francese, il Museo Nazionale del cinema , in collaborazione con la Fondazione Cineteca di Bologna , rende omaggio al grande regista francese, esponente di spicco della Nouvelle Vague e ancora amatissimo dal pubblico contemporaneo. La retrospettiva comprende ventidue titoli : I quattrocento colpi (1959),Tirate sul pianista (1960), Jules e Jim (1962), L’amore a vent’anni (1962), La calda amante (1964),Fahrenheit 451 (1966), La sposa in nero (1968), Baci rubati(1968), La mia droga si chiama Julie (1969), Il ragazzo selvaggio (1970), Non drammatizziamo… è solo questione di corna (1970), Le due inglesi (1971), Mica scema la ragazza (1972), Effetto notte (1973), Adele H., una storia d’amore (1975), Gli anni in tasca (1976), L’uomo che amava le donne (1977), La camera verde (1978), L’amore fugge (1979), L’ultimo metrò (1980), La signora della porta accanto (1981), Finalmente domenica (1983). ww.museocinema.it

L’alta gastronomia francese a Torino Maison Massena, 22 e 23 marzo I forti legami di cooperazione che da tempo uniscono Torino e Lione contribuiscono ad arricchire il programma di Torino incontra a Francia con un importante nuovo evento: il 22 marzo tre famosi chef di Lionedimostreranno il loro talento cucinando le loro specialità per farle assaggiare nel corso di una cena , mentre il 23 marzo terranno corsi di cucina aperti al pubblico . Per informazioni e prenotazioni

International.Affairs@comune.torino.it

Chambéry, destinazione golosa! Piazza Palazzo di Città , 23 e 24 marzo Una decina di produttori e commercianti di Chambéry e della Savoi aallestiranno un mercatino enogastronomico con i prodotti tip ici savoiardi : salumi, vini, formaggi, foie gras, funghi, marmellate e una grande tartiflette. Gruppi folkloristici proporranno le danze tradizionali della Savoia mentre i bambini potranno divertirsi sulla giostra ecologica .

marzo /aprile

ACCADE A TORINO

Planète femmes Alliance française Torino, via Saluzzo 60, dall’8 al 15 marzo Selezione delle migliori fotografie del concorso lanciato nel 2011 dall’Alliance française de Turin . Ogni anno, la Fondazione organizza un grande concorso in tutte le Alliances françaises nel mondo; la mostra riprende le fotografie più significative che sono state premiate. In occasione della giornata della donna, l’Alliance française di Torino vuole rendere omaggio alle donne nel mondo e ai fotografi che si sono impegnati a darci un’immagine della donna nei loro paesi di provenienza . A cura della Fondation Alliance française di Parigi e dell’Alliance française de Turin. Ingresso libero.

www.alliancefrto.it

La Francophonie s’affiche Alliance française Torino, via Saluzzo 60,

dal 19 marzo al 30 aprile La mostra propone un grande viaggio attraverso numerosi manifesti di tutto il mondo che presentano eventi legati alla francofonia dal 1975 al 2011: rassegne cinematografiche, teatrali, concerti, feste per il libro, eventi sportivi che hanno reso viva la rete dei francofoni di tutto il mondo. A cura della Fondation Alliance française di Parigi e dell’ADIFLOR (Association pour la Diffusion Internazionale Francophone de Livres, Ouvrages et Revues). Ingresso libero.

www. alliancefrto.it

marzo /aprile

ACCADE A TORINO

The Human Body exhibition Palaolimpico, fino al 7 aprile Un percorso espositivo dedicato alla scoperta del corpo umano attraverso nove sale tematiche in cui vengono illustrate le parti fondamentali dell’anatomia umana. L’unicità della mostra consiste nel fatto che siano esposti esemplari di corpi, membra, tessuti e organi umani veri , trattati con un procedimento chimico scientifico chiamato di “plastinazione” . L’intento è didattico e didivulgazione scientifica . La visione reale e tridimensionale degli apparatioffre l’opportunità di acquisire una piena consapevolezza della propria fisiologia.

www.thehumanbody.it

Celebrazioni per il IV centenario della morte di Sa n Camillo De Lellis

Per tutto il 2013 e fino a luglio 2014 si celebrano in tutto il mondo i 400 anni dalla morte di San Camillo De Lellis . Anche a Torino, dove il 16 marzo giunge la reliquia del Santo, si svolgono molteplici iniziative per ricordare e rendere attuale l’opera di questo “gigante della carità”: un convegno il 21 marzo presso la sala convegni del Santo Volto , lo spettacolo teatrale Il fiore in bocca presso il teatro dell’Istituto Sociale il 22 marzo (ingresso libero) , l’inaugurazione della mostra fotografica su Haiti al Presidio Sanitario San Camillo il 23 marzo , anch’essa ad ingresso libero. Assaggi di teatro

Fino a maggio Terza edizione dell’iniziativa che coniuga la passione per il teatro con il piacere del cibo . Sette prestigiosi chef ,ispirati da alcuni tra gli spettacoli del cartellone del Teatro Stabile , creano appositamente piatti che possono essere gustati nei loro ristoranti durante il periodo di permanenza in scena degli spettacoli A ciò si aggiungono le cartoline gourmet da collezione distribuite in regalo nei teatri e nei ristoranti, e le coccole gourmet , omaggi a coloro che presentano nei ristoranti il biglietto del teatro. Ecco i nomi degli chef: Anna e Claudio VicinaGiovanni Grasso e Igor Macchia , Mariangela Susigan , Pierluigi Consonni , Stefano Gallo, Marcello Trentini, Cristian Milone . www.assaggid iteatro.it FLIC alla 10 Sedi varie, fino al 19 maggio Una grande rassegna di spettacoli ed eventi , nell’anno speciale che FLIC Scuola di Circo dedica ai suoi dieci anni di formazione circense, produzione di spettacoli e accompagnamento artistico di giovani compagnie. “FLIC alla 10”porta a Torino il frutto del lavoro degli oltre 200 ex-allievi e dei tanti artisti entrati in contatto con la Scuola di Circo che, con i loro spettacoli si sono affermati in Europa e nel mondo. www.flic10.it

marzo /aprile

TEATRO

Il discorso del Re Teatro Carignano, dal 5 al 10 marzo di David Seidler regia Luca Barbareschi Ambientata in una Londra surreale, Il discorso del Re racconta le vicende di Albert, secondogenito balbuziente del Re Giorgio V che, pur riluttante, diventa sovrano dopo l’abdicazione di Edoardo VIII. Il re portava con sé gli strascichi dell’anaffettività dei genitori. Un’insicurezza espressa anche dalla balbuzie impossibile da gestire nei discorsi pubblici. La cura verrà alla fine trovata dal logopedista australiano Lionel Logue, uomo dai metodi anticonformisti, ma efficaci, capace di sondare le anime e di medicarle, che aiuterà il Re ad affrontare i discorsi pubblici e superare le sue paure. Il discorso del re è una commedia umana, in perfetto equilibrio tra toni drammatici e leggerezze, ricca di ironia ma soffusa di malinconia, che vede nei panni del logopedista un magistrale Luca Barbareschi affiancato, nel ruolo di Giorgio VI, da Filippo Dini. Un capolavoro dello sceneggiatore David Seidler, un testo nato per il teatro ma recentemente trasformato in una pluripremiata pellicola, diretta da nel 2010 da Tom Hoope.

La modestia Teatro Carignano, dal 12 al 24 marzo di Rafael Spregelburd regia Luca Ronconi Rafael Spregelburd si è rivelato uno degli artisti più eclettici dell’ultimo decennio. La modestia è uno dei sette tasselli della Eptalogia di Hieronymus Bosch, riscrittura in chiave contemporanea dei sette peccati capitali del Medioevo, di ciascuno dei quali Spregelbrud rintraccia il corrispettivo moderno. La sensazione di incertezza che pervade il suo teatro, il continuo moltiplicarsi e sdoppiarsi delle situazioni, si trasforma in una lettura del nostro quotidiano occidentale, alle prese con una profonda crisi. Questo spettacolo riunisce Spregelburd a Luca Ronconi, che nelle pagine dell’artista argentino ha trovato riscontro ad alcuni dei suo temi preferiti: il continuo gioco di specchi che certifica l’impossibilità di richiudere il reale nello spazio del pensiero; la riflessione sul rapporto fra attore e personaggi che si moltiplica all’infinito; la dichiarazione di fallimento del reale. La modestia è il ritratto di una società in consapevole disfacimento, nella magnifica interpretazione offerta da Francesca Ciocchetti, Maria Paiato, Paolo Pierobon, Fausto Russo Alesi.

Requiem for Ground Zero Cavallerizza Reale - Maneggio, dal 27 al 28 marzo di e con Steven Berkoff. Prima nazionale Steven Berkoff autore, regista e attore inglese ha creato nel 1968 il London Theatre Group e pochi anni dopo ha iniziato una carriera cinematograficacostellata di partecipazioni a pellicole importantissime: Arancia Meccanica, Barry Lyndon, The Passenger e Octopussy. A proposito di questo testo l’autore scrive: «mi sono trovato a scrivere questo poema come se avessi il bisogno di dare qualcosa a questa tragedia; piangere e al tempo stesso rendere omaggio, piangere e esprimere anche rabbia, furore, compassione e in ultima analisi, comprensione. Non intendo prendere le parti o emettere giudizi, ma semplicemente cercare di esprimere l’atmosfera di quel tempo… coglierne la “temperatura” per così dire… Immaginare che cosa ha voluto dire, per persone ignare di tutto trovarsi su un aereo dirottato dai terroristi, che hanno come meta un schianto fatale contro il simbolo e il cuore di Manhattan e usare il proprio telefono cellulare per effettuare l’ultima chiamata ai propri cari».

marzo/aprile

TEATRO

E’ stato così Teatro Gobetti, dal 2 al 7 aprile di Natalia Ginzburg Regia Valerio Binasco Valerio Binasco , mette in scena il romanzo di Natalia Ginzburg proponendo un intenso ritratto di donna . L’inizio è brutale: uno sparo omicida . La fine di una vita e l’inizio di una confessione drammatica , un percorso a ritroso nella memoria, per trovare le tracce di un gesto inevitabile. Una sedia centrale fronte pubblico, una lampadina che pende sulla testa della protagonista e, come unico strumento, l’asta di un microfono , collegata ad un piccolo amplificatore posto sul fondo della scena che, saltuariamente, distorce la voce spezzando, per qualche istante, il ritmo angosciante delle parole. La donna si siede, spalanca gli occhi, parla con un tono cantilenante, e i minuscoli movimenti delle gambe e delle labbra scandiscono il tempo del racconto. Il pubblico si trova immerso in questa confessione nel ruolo di analista , in una sorta di assurdo colloquio terapeutico al cui interno non mancano i momenti di tragica comicità. Protagonista della pièce è Sabrina Impacciatore un’interprete dalla grande forza espressiva.

Das interview (L’intervista)

Cavallerizza Reale - Maneggio, dal 6 al 7 aprile Dal film di Theo Van Gogh. Prima nazionale Regia Martin Kušej Intervista è l’adattamento teatrale dell’omonimo film di Theo Va n Gogh , autore di numerosi lungometraggi assassinato nel novembre 2004 da un fondamentalista islamico per aver diretto il cortometraggio Submission, intensa denuncia delle violenze subite da alcune donne musulmane. Peter , un importante giornalista politico e corrispondente di guerra è costretto a intervistare una giovane, procace e popolare star della fiction televisiva, la bionda e inconsistente Katia . L’incontro ha inizio in modo disastroso e degenera rapidamente. Tra il mondo apparentemente impegnato di Peter e quello formalmente superficiale di Katia le parole diventano subito armi di violenza e di seduzione. La stanza diventa metafora di un ring, in cui i contendenti tra scontri e seduzione mettono in moto un perverso meccanismo psicologico in cui lo status di vittima e carnefice si trasmette dall’uno all’altra con ritmo incalzante. In questa pièce verità e finzione riemergono continuamente lasciando sempre un margine di dubbio.

Romeo e Giulietta Teatro Carignano, dal 23 aprile al 5 maggio di William Shakespeare Regia Valerio Binasco Valerio Binasco è uno dei più apprezzati registi della nuova generazi one , che di recente si è confrontato con la drammaturgia contemporanea (Ginzburg, Fosse, Paravidino) ma anche con testi più classici, dirigendo nella stagione 2009/10 per il Teatro Stabile di Torino Filippo, di Vittorio Alfieri. Ora porta in scena Romeo e Giulietta di William Shakespeare, spettacolo che gli è valso il Premio Ubu 2011 per la miglior regia . Giulietta è Deniz Ozdogan , attrice d’origine turca, ma impegnata in Italia da anni. Romeo è Francesco Montanari , il famoso “Libanese” nella versione per la TV di Romanzo criminale. Alcuni membri della compagnia fanno parte di due realtà teatrali indipendenti tra le più interessanti del panorama artistico italiano: la Compagnia Gank (Antonio Zavatteri) e la Gloriababbi Teatro (Filippo Dini, Giampiero Rappa e Andrea Di Casa).

marzo /aprile

TEATRO

La bellezza salvata dai ragazzini

Limone Fonderie Teatrali, dal 9 al 14 aprile progetto diretto da Gabriele Vacis . Prima assoluta Un progetto di teatro, cinema, arte e vita quotidiana , con le ragazze ed i ragazzi di Alessandria, Vercelli e Novara . Il Teatro Stabile di Torino sperimenta una nuova modalità di proporre, partecipare e realizzare teatro e cinemadocumentario. Un set cinematografico itinerante ed una serie di incontri in forma laboratoriale con maestri d’arte nei luoghi abitualmente frequentati dai giovani mettono in atto un processo di osservazione e ricerca, sul tema “Bellezza”. Il percorso prevede la realizzazione di tre momenti teatrali (uno per ogni Città), un film-documentario, e approda infine alle Fonderie Limone con uno speciale allestimento Bellezza. Artisti locali e non delle varie discipline d’arte e artigianato, con la direzione artistica di Gabriele Vacis, guidano i giovani in un percorso il cui esito si prevede ricco di sorprese e spunti di riflessione.

Il calendario completo degli spettacoli su www.teat rostabiletorino.it

Giocateatro Torino Dal 12 al 21 aprile XVII edizione di Giocateatro Torino Vetrina di teatro per le nuove generazioni organizzata dalla Fondazione TRG onlus – Teatro Sta bile d’Innovazione per l’infanzia e la gioventù La rassegna, sotto la direzione artistica di Graziano Melano, presenta al pubblico delle famiglie, dei ragazzi, degli insegnanti e agli operatori culturali provenienti da tutta Italia e dall’estero, una selezione delle migliori novità delle compagnie di teatro-ragazzi del territorio regionale. Evento speciale, inserito anche nel cartellone di Torino incontra la Francia, sarà lo spettacolo Galou le berger, in collaborazione con Alliance Français, una favola della Compagnie 3 chardons (Parigi) in lingua francese e italiana con attore e pupazzi che racconta la storia del piccolo Galou e delle imprese che deve affrontare per diventare un vero pastore. Lo spettacolo va in scena al Teatro Ragazzi e Giovani il 13 e il 14 aprile . Tutto il programma della rassegna su www.giocateatr otorino.it

LE ALTRE STAGIONI TEATRALI

Assemblea Teatro www.assembleateatr o.com

Casa del Teatro Ragazzi e Giovani www.casateatro ragazzi.it

Fondazione Teatro Piemonte Europa www.fonda zionetpe.it

Teatro Baretti www.cineteartr obaretti.it

Teatro della caduta www.teatrodellacad uta.org

marzo /aprile

OPERA E MUSICA CLASSICA

La Traviata Teatro Regio, dal 5 al 13 marzo Vanno in scena quattro recite de La traviata di Giuseppe Verdi, con la regia e i costumi di Laurent Pelly , Questo allestimento coprodotto dal Regio con il Santa Fe Opera Festival ha vinto nel 2010, nel corso della tournée in Oriente, il premio della critica giapponese. L’Orchestra e il Coro del Teatro Regio sono diretti da Corrado Rovaris . Il terzetto dei protagonisti è composto dal soprano Patrizia Ciofi , dal tenore Piero Pretti e dal baritono Nicola Alaimo . Maestro del coro, Claudio Fenoglio.

www.teatroregio.torino.it

Il matrimonio segreto Teatro Regio, dal 14 al 24 marzo Torna al Teatro Regio – undici anni dopo l’ultima rappresentazione – Il matrimonio segreto, melodramma giocoso di Domenico Cimarosa . L’Opera va in scena nell’allestimento coprodotto dal Regio e dall’Opéra de Monte-Carlo,con la regia del tedesco Michael Hampe . Sul podio, il giovanissimo direttore Francesco Pasqualetti alla guida dell’Orchestra del Regio e di un affiatatissimo cast: Roberto de Candia , Barbara Bargnesi , Paolo Bordogna , Emanuele D’Aguanno , Chiara Amarù ed Erika Grimaldi . La prima dell’Opera sarà trasmessa in diretta su Radio3.

www.teatroregio.torino.it

I Concerti dell’Accademia Corale Stefano Tempia Il 21 aprile si esibiscono al Conservatorio G. Verdi The Swingle Singers, uno tra gli ensemble vocali più noti della scena musicale internazionale: i sette fuoriclasse propongono un programma all’insegna della contaminazione tra i ge neri, una scelta di trascrizioni in chiave jazz da Bach, Berio, Corelli, Donizetti, Debussy, De Falla, Piazzolla fino a Lennon/Mcartney senza tralasciare musiche da loro stessi composte. Grande rilievo all’interno della stagione riveste il concerto del 29 aprile Barocco Buffo, che segna una collaborazione di grande prestigio, quella con le Festwochen der alten Musik di Innsbruck e con l’Accademia Montis Regalis, uno dei più importanti gruppi barocchi italiani. Direttamente da Innsbruck arriverà a Torino un’opera buffa italiana, di scuola napoletana, tutta giocata su ammiccanti doppi sensi, La Dirindina di Domenico Scarlatti. www.stefa notempia.it

LE STAGIONI CONCERTISTICHE

I concerti dell’Auditorium RAI www.orchestrasinfonica.rai.it

I concerti del Lingotto www.lingottomusica.it

I concerti dell’Orchestra Filarmonica di Torino www.oft. it

I concerti dell’Unione Musicale www.unionem usicale.it

Per tutte le info su i concerti www.sistemamusica.it

marzo /aprile

CONCERTI

Eros Ramazzotti Palaolimpico, 9 e 10 marzo

Francesco De Gregori Teatro Colosseo , 4 aprile

Cristiano De Andrè Teatro Colosseo, 19 aprile

www.setup-live.com

Paolo Conte Teatro Regio, 29 aprile Un concerto di beneficenza in occasione dei 400 anni dalla morte di San Camillo De Lellis , fondatore dell’Ordine dei Ministri degli Infermi e Patrono degli ospedali e dei malati. Tutto il ricavato del concerto sarà destinato a Madian Orizzonti, la Onlus dei padri camilliani di Torino per la costruzione dell’Ospedale per la cura delle lesioni cutanee Saint Camille di Jeremie ad Haiti. Biglietti in prevendita su www.ticketone.it ; www.vivaticket.it; www.ticket.it

Gianna Nannini Palaolimpico, 30 aprile www.se tup-live.com

… e la programmazione di musica 90 www.musica90.net folkclub www.folkclub.it Hiroshima mon amour www.hiroshimamonam our.org Teatro Colosseo www.teatrocolosseo.it

Coppa del mondo di scherma. Fioretto femminile. Trofeo INALPI Palasport Ruffini, dal 22 al 24 marzo 150 atlete provenienti da oltre 30 nazioni tra cui la campionessa Mondiale e Olimpica Elisa Di Francisca , la detentrice della Coppa del Mondo e vice-campionessa Olimpica Arianna Erigo , oltre alle agguerrite straniere Nam Hyun Hee (Kor), Sylwia Gruchala (POL), e Eugyenia Lamono va (Rus ). Un grande spettacolo che farà rivivere le emozioni delle Olimpiadi di Londra. www.fencingcuptorin o.com

TuttaDritta La 10 Km di corsa 24 marzo Diecimila metri di sano divertimento su un percorso rettilineo e piatto adatto a tutti atleti o amatori di ogni età . Si può partecipare correndo, marciando o camminando. Partenza da piazza San Carlo e arrivo alla Palazzina di Caccia di Stupinigi TuttaDritta sarà anche il Campionato italiano delle palestre : la palestra che parteciperà con il maggior numero d’iscritti vincerà un premio speciale.

www.turinmarathon.it

marzo /aprile

SPORT

SPORT

Incontro Internazionale per nazioni di Ginnastica Ritmica Palasport Ruffini, dal 26 al 28 marzo

Campionati italiani assoluti indoor di tuffi Piscina Monumentale, dal 12 al 14 aprile

Harlem Globtrotters Italian Tour Palasport Ruffini, 21 aprile www.harlemglobtr otters.it

Expocasa Lingotto Fiere, dal 2 al 10 marzo Salone dell’arredamento e delle idee per abitare. www.expocasa.i t in contemporanea con

ToBEeco. The green idea Mostra concorso del design ecosostenibile. www.expocasa.it/ toBEeco

Convegno per I 50 anni dell'Istituto di Medicina De llo Sport Centro Congressi Lingotto, 15 marzo

www.imsto.it

Tecno&Food Torino Lingotto Fiere, dal 24 al 26 marzo Salone Internazionale professionale per Bar Alberghi Ristoranti Attrezzature alberghiere, Food, Beverage e tecnologie.

www.tecnoefood.com

Tuttinfiera Lingotto Fiere, dal 6 al 14 aprile Prima edizione della Campionaria di primavera, ad ingresso gratuito. In vetrina bigiotteria, abbigliamento, idee per la casa, prodotti tipici dell’enogastronomia e molto altro. www.tuttinfiera-torino.it

Torino Comics Lingotto Fiere, dal 12 al 14 aprile XIX edizione del Salone e Mostra mercato del fumetto. www.torinoco mics.com

Affidabilità & Tecnologie Lingotto Fiere, dal 17 al 18 aprile Salone specialistico dell’innovazione: tecnologie, soluzioni, strumenti e servizi applicati alle filiere automotive, aerospace, defense, railway e naval & yacht. www. affidabilita.eu

marzo /aprile

CONGRESSI E FIERE

CONGRESSI E FIERE

B com Lingotto Fiere, dal 18 al 19 aprile Il nuovo evento in Italia dedicato al business matching nei settori del web marketing e dell’e-commerce. www.bcomexpo.com

DNA Italia Lingotto Fiere, dal 18 al 19 aprile Terza edizione del Salone dedicato alla tutela, alla gestione e alla valorizzazione del patrimonio culturale e paesaggistico italiano con sei focus tematici che approfondiranno l’incontro con la filiera della cultura. www.dnaitalia.it

marzo/aprile

PREVIEW

Salone Internazionale del libro

Dal 16 al 20 maggio

La Creatività sarà il motivo conduttore del Salone. Una Fabbrica delle idee per una «grammatica della fantasia» , prendendo a prestito il titolo di un fortunato libro di Gianni Rodari. Il tema verrà affrontato a partire da una riflessione sui maggiori temi politici ed economici, passando poi alle nuove tendenze dell’arte contemporanea e all’impegno nel campo della tutela del patrimonio culturale . I cinque giorni del Lingotto hanno l’ambizione di diventare una sorta di laboratorio in cui sottoporre a verifica situazioni, tendenze, potenzialità, ostacoli, offrendo soprattutto ai giovani indicazioni concrete. Paese ospite sarà il Cile. www .salonelibro.it

Smart City Days Dal 20 maggio al 9 giugno Queste giornate sono l’ideale continuazione dello Smart City Festival che si svoltolo scorso anno. Tre settimane che vedranno Torino teatro di incontri, dibattiti ed iniziative sui temi Mobility , Inclusion , Life & Health ed Energy , un’occasione per avvicinarsi al modello di sviluppo delle “città intelligenti ”, basato sulla sostenibilità, sull’innovazione, sulla diffusione delle reti (informatiche, energetiche, trasportistiche), sulle applicazioni Ict nella gestione dei servizi. L’intento, attraverso un coinvolgimento attivo, è quello di rendere i cittadini “smart citizens” , attori consapevoli del cambiamento che la città sta vivendo.

www.torinosmartcity.it

Interplay. Festival Internazionale di danza contemp oranea

Dal 22 al 30 maggio

Da 9 paesi europei e 6 extraeuropei provengono le c ompagnie ospiti della tredicesima edizione del Festival, crocevia dei più innovativi spettacoli di danza contemporanea nazionale ed internazionale. Gli spettacoli saranno distribuiti tra il Teatro Astra e le Fonderie Teatrali Limone , ma anche in spazi metropolitani, come Piazza Vittorio Veneto e Via Lagrange , dove si svolgeranno molteplici eventi performativi che verranno replicati in diversi punti, utilizzando le vetrine di alcuni negozi, le esedre, oltre che i locali di ristorazione. Nell’anno dedicato alla cultura francese, il Festival ospita un Focus Francia dedicato alle nuove realtà coreografiche francesi con ospiti quali Eléonore Valère Lachky e le Compagnie Retoura mont e Beau Geste.

www.mosaicodanza.it

Environmental Film Festival CinemAmbiente Dal 31 maggio al 5 giugno La 16^edizione del Festival, il maggiore appuntamento cinematografico dedicato ai temi dell'ambiente, comprenderà anche quest’anno tre sezioni competitive : Concorso Internazionale Documentari , Concorso Documentari Italiani e Concorso Internazionale Cortometraggi ; I concorsi riguardano i film a tematica ambientale prodotti dopo il 1° gennaio 2011 . Sono previste inoltre diverse sezioni non competitive come Panorama e Ecokids, dedicata ai ragazzi. www.cinema mbiente.it

maggio