WHAT’S ONIN TORINO

A cura della Direzione Cultura e Educazione

luglio agosto + preview settembre

MOSTRE

EVENTI

SPETTACOLI E DANZA

TEATRO E MUSICA

CLASSICA

CONCERTI

CONGRESSI E FIERE

SPORT

SOMMARIO

ZOOM LE MOSTRE • Una grande mostra in collaborazione con l’Ermitage di San Pietroburgo: Il collezionista di meraviglie. L’Ermitage di

Basilewsky , a Palazzo Madama , fino al 13 ottobre • L’importante antologica su Nicola De Maria , le nuove proposte nell’ambito delle rassegne Vitrine , Surprise e nella

Wunderkammer , alla GAM, Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea , fino al 29 settembre • Al Museo nazionale del Cinema, Scorsese mostra internazionale coprodotta con Deutsche Kinamatethek che celebra il lavoro

artistico del regista italoamericano, fino al 15 settembre • L’inaugurazione dei nuovi percorsi museali ipogei , al Museo delle Antichità Egizie , dal 1 agosto • Il capolavoro di Caravaggio Riposo durante la fuga in Egitto, punta di diamante della mostra Il Cavalier Calabrese

Mattia Preti. Tra Caravaggio e Luca Giordano , alla Reggia di Venaria Reale, fino al 15 settembre

GLI EVENTI • I World Masters Games il più importante evento sportivo mondiale dedicato agli atleti over 30, dal 2 all’11 agosto • Prosegue l’entusiasmante viaggio di TORINO INCONTRA LA FRANCIA che vedrà artisti francesi protagonisti nei festival

Teatro a Corte , La Piattaforma teatrocoreografico e Kappa Futurfestival

LA BELLA ESTATE DI TORINO • Oltre i limiti , una serie di incontri con personaggi del mondo della cultura che discutono sul significato dei limiti e sulle

strategie per superarli, nel Cortile d’Onore di Palazzo Reale , dal 2 al 30 luglio • Cinema a Palazzo Reale , grandi classici del cinema proiettati nel Cortile d’Onore di Palazzo Reale , dal 6 luglio al 31 agosto • Il Circolo dei lettori. Summer Side , un intenso programma di musica dal vivo, dj set, cinema, presentazioni di libri ed autori,

al Cortile della Farmacia di via Giolitti 36, fino al 10 agosto • Teatro a Corte , la suggestione del teatro nelle dimore sabaude, dal 5 al 21 luglio • Concerti, percorsi tematici, film e documentari sull’Oriente nella rassegna Darbar. Luci da Oriente , al MAO, Museo d’arte

Orientale fino al 20 luglio • Danza e teatro classico nel 3° festival di Piazza San Giovanni , a Palazzo Chiablese e al Teatro Romano, fino al 20 luglio • Ai Cantieri OGR il potere evocativo della parola negli spettacoli della rassegna Parole dal vivo , dal 3 luglio al 13 settembre e un’importante rassegna jazz dal titolo Torino capitale del jazz , dal 12 al 27 luglio • Le sere d’estate alla Reggia, musica, spettacoli teatrali e grandi artisti, alla Reggia di Venaria Reale , fino al 14 agosto • Gli appuntamenti di TORINO YOUNG CITY, che animeranno vari luoghi cittadini con musica, spettacoli, incontri, per tutto luglio e

agosto. Tra gli eventi spiccano il Kappa FuturFestival al Parco Dora il 13 e 14 luglio, Torino Rocks The World al Cortile della Farmacia, dal 4 al 28 luglio e gli spettacoli di (E)state in Vincoli in San Pietro in Vincoli Zona Teatro , dal 2 al 28 luglio

ACCADE A TORINO • Le mostre, gli eventi CONCERTI • Gli appuntamenti SPORT • Gli appuntamenti PREVIEW SETTEMBRE • MITO SettembreMusica, diciotto giorni di grandi concerti di musica classica, ma anche leggera, pop ed elettronica, dal

4 al 21 settembre • Prix Italia , 65^ edizione dal titolo “L’albero delle idee: 65 anni di cultura in radio, televisione e web” , dal 21 al 26

settembre • La nona edizione di Torino Spiritualità , cento incontri tra dialoghi, lezioni, reading e spettacoli sul tema Il Valore della

scelta , dal 25 al 29 settembre

legenda MOSTRE EVENTI SPETTACOLI DAL VIVO MUSICA E TEATRO CONCERTI SPORT

ZOOM

LE MOSTRE

Il collezionista di meraviglie. L’Ermitage di Basil ewsky Palazzo Madama, fino al 13 ottobre In occasione dei 150 anni di vita dei Musei Civici , Palazzo Madama , in collaborazione con il Museo Statale Ermitage di San Pietroburgo , presenta una mostra-omaggio al grande collezionismo , dedicata a Alexander Basilewsky , figura eminente della storia ottocentesca del collezionismo europeo. Un percorso attraverso l’arte europea del Medioevo e del Rinascimento , con una selezione di sessanta opere , provenienti dalla collezione di Alexander Basilewsky , molte delle quali mai più esposte in Occidente da quando lasciarono la Francia nel 1885. Per l’età Medievale , sono documentati soprattutto oggetti d’uso liturgicoprovenienti da chiese e monasteri: calici, reliquiari, croci, trittici devozionali, altari portatili accanto a manufatti di uso profano , come i vetri dipinti a oro di età paleocristiana, i dittici consolari, i cofanetti e un raro corno da caccia (olifante). Tra i capolavori, si segnalano la celebre cassetta reliquiario di santa Valeria , con figure policrome su fondo dorato, e la croce detta di Friburgo , mirabile creazione del gotico francese di inizio Duecento. Le arti del Rinascimento sono rappresentate dagli smalti dipinti di Limoges , con eccellenti esemplari delle botteghe di Pierre Reymond e dei Penicaud e da importanti maioliche italiane . Queste si presentano come una raccolta nella raccolta, altamente rappresentativa della produzione cinquecentesca nella penisola, con opere di Casteldurante , Deruta , Gubbio , Urbino , e con capolavori firmati dai maestri Nicola da Urbino , Giorgio da Gubbio e Xanto da Rovigo . Completano la sezione, alcuni pezzi d’eccezione della ceramica francese : le cosiddette “faiences de Saint-Porchaire”e le ceramiche di Bernard Palissy e della sua cerchia..

www.palazzomadamatorino.it

Nicola De Maria. I fogli che il vento mi sparge son o disegni di vento e di animali GAM, Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea , Exhibition Area,fino al 29 settembre Importante mostra dedicata alle opere su carta di Nicola De Maria . La grande antologica presenta circa 230 lavori che l’artista ha realizzato a partire dagli anni Sessanta ad oggi , tra cui due carte di grandi dimensioni. A dimostrazione di come il lavoro su carta adattato agli ambienti sia per De Maria parte fondamentale del suo percorso, l’artista ha deciso di realizzare per la mostra un’opera muraria ineditadi dimensioni imponenti (9 x 4 m). I lavori esposti provengono da importanti colle zioni museali e private e da gallerie internazionali . Ad essi si aggiunge un nucleo di opere inedito proveniente dall’archivio dell’artista e una selezione di lavori da molto tempo non più esposti al pubblico o per la prima volta presentati in Italia.

www.gamtorino.it

Giacomo Manzù: acqueforti per le Georgiche di Virgi lio GAM, Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea , Wunderkammer , fino al 29 settembre La mostra, a cura di Lara Conte , presenta i 14 Studi all’acquaforte per Vergilii Georgica di Giacomo Manzù . L’artista esplora lo spirito profondo della poetica virgiliana, quel sentimento panico della natura, l’armonia e la pienezza della vita che rivela la propria intima essenza nel divenire. Nelle acqueforti esposte il segno, che si fa sempre più essenziale, scava lo spazio bianco del foglio, lasciando armonicamente fluire l’energia interna dei corpi come in un bassorilievo antico. Talvolta sulla carta affiorano temi che saranno rie laborati in scultura . Se ne trova esempio nel motivo della natura morta sulla sedia (La seggiola ): tema di forte impatto autobiografico e affettivo, che sarà più volte esplorato in scultura negli anni successivi: la sedia su cui poggiano i frutti diviene qui il motivo, l’invenzione capace di suggerire all’osservatore un’immagine di sensuale bellezza e di quotidiana evidenza. Nei Fiori pare rivelarsi la caducità di tale bellezza, il tramonto della pienezza della vita

www.gamtorino.it

ZOOM

Surprise. Michela Pachner. “… Una scultura chiamata casa” GAM, Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea , Wunderkammer, fino al 29 settembre Quarto appuntamento del progetto espositivo Surprise, a cura di Maria Teresa Roberto , che concentra l’attenzione su aspetti specifici del contesto artistico torinese tra gli anni Sessanta e Settanta . Protagonista è Michela Pachner , allieva negli anni Quaranta di Evangelina Alciati e di Felice Casorati , e dai primi anni Sessanta impegnata a sperimentare materiali, iconografie e tecniche in aperto confronto con le poetiche oggettuali e Pop . L’interesse per le morfologie naturali è documentato in mostra da Impronta , opera del 1966, da Acquitrino , installazione esposta nel 1972, con sottofondo di musiche elettroniche, e dalla serie delle Conchiglie , in cui per la prima volta l’artista utilizzò fibre, tessuti, scampoli di lavoro a maglia. L’allestimento di questa mostra propone, in accordo con l’artista, un frammento dell’intreccio inestricabile di dipinti, reperti naturali, oggetti di affezione che costituisce l’opera in perenne metamorfosi di Michela Pachner: la sua casa.

www.gamtorino.it Vitrine 270°. Dafne Boggeri GAM, Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea , Wunderkammer fino al 29 settembre Ultimo appuntamento della seconda edizione di Vitrine , il progetto dedicato alla giovane ricerca artistica sviluppata in Piemonte che quest’anno è curato da Stefano Collicelli Cagol . Protagonista è Dafne Boggeri , artista originaria di Tortona che attualmente vive a Milano. Attraverso fotografie, fanzine , progetti di graphic design , performance , installazioni e video , Dafne Boggeri dà vita a opere, eventi e situazioni in cui vengono rinegoziate le regole tradizionali che disciplinano le relazioni tra individuo e comunità, spazio pubblico e spazio privato. Attraverso i linguaggi della cultura underground , in cui l'artista si è formata, e la sovversione delle aspettative dei visitatori, Boggeri suggerisce nuovi approcci per riformulare il nostro immaginario del presente .

www.gamtorino.it

Scorsese

Museo Nazionale del Cinema, Mole Antonelliana fino al 15 settembre La mostra, coprodotta da Museo Nazionale del Cinema e Deutsche Kinemathekdi Berlino, celebra il cinema del grande regista italoamericano Martin Scorsese che dagli esordi con la New Hollywood a oggi ha contribuito con la sua opera a scrivere pagine fondamentali della storia del cinema. È la prima mostra internazionale a documentare tangibilmente, attraverso l’esposizione di oggetti emblematici (sceneggiature, costumi originali , storyboard , video installazioni ), la peculiarità del personalissimo stile e dello specifico metodo di lavoro del regista americano.

www.museocinema.it

ZOOM

Museo Egizio. Inaugurazione dei nuovi percorsi museali ipogei Museo Egizio, dal 1 agosto Mentre i cantieri del nuovo Museo Egizio avanzano, le collezioni riservano grandi sorprese: nel nuovo piano ipogeo, infatti, si inaugura un percorso espositivo costituito da importanti reperti che verranno temporaneamente spostati dal primo piano per consentirne la ristrutturazione. Un’occasione per ammirare grandi capolavori del Museo in un allestimento contemporaneo.

www.museoegizio.it

Tra Caravaggio e Luca Giordano. Il Cavaliere Calabrese Mattia Preti Reggia di Venaria Reale, dal 16 maggio al 15 settembre Organizzata in occasione del IV Centenario della nascita di Mattia Preti, la mostra propone un’importante selezione di opere del pittore calabrese, uno dei maggiori esponenti dell’arte italiana del Seicento, nominato Cavaliere da Papa Urbano VIII. Il percorso espositivo, ideato da Vittorio Sgarbi e da Keith Sciberras, professore di Storia dell’Arte all’Università di Malta, si snoda attraverso oltre 40 capolavori provenienti da circa 25 prestigiose collezioni pubbliche e private, italiane, maltesi e inglesi, presentati insieme ad importanti dipinti di Caravaggio eLuca Giordano che documentano le fonti, le influenze e gli esiti dell’originale ricerca pittorica di Preti. Il pezzo forte della mostra è una delle opere più note di Caravaggio: il Riposo durante la fuga in Egitto, datata al 1595-1596, opera giovanile del pittore lombardo che contiene “in nuce” il naturalismo che tanta influenza avrà sulla pittura successiva.

www.lavenaria.it

ZOOM

GLI EVENTI Torino2013 World Masters Games Sedi varie, dal 2 al 11 agosto Torino ospita la più importante manifestazione sportiva mondiale ded icata ad atleti over 30 , che ogni quattro anni richiama decine di migliaia di atleti e spettatori provenienti da ogni parte del mondo. Nessun altro evento sportivo riesce ad attrarre tanti partecipanti: l’ultima edizione di Sydney nel 2009 contava circa 28.000 iscritti , un numero quattro volte superiore ad una edizione dei Giochi Olimpici estivi . I Masters Games sono una competizione aperta a tutti, ad atleti normodotati e atleti diversamente abili con gare dedicate. Per partecipare occorre solo soddisfare i requisiti di età previsti per ciascuno sport ed essere tesserati. Sono previste ben 30 discipline sportive , suddivise fra principali e opzionali. Non sarà coinvolta solo Torino, ma anche la provincia , e molte comunità localicon i loro impianti sportivi e ricettivi. A Torino verrà aperto dal 27 luglio un “Games Centre” presso il Padiglione 5 di Torino Esposizioni , dove si potrà ritirare l’accredito, ricevere informazioni sul programma dei giochi ma anche sul turismo e il divertimento nella nostra regione e ritirare uno zainetto con gadget e prodotti locali. La cerimonia di apertura sarà preceduta, sabato 3 agosto in piazza San Carlo , dalla Parata degli atleti accompagnata dalle performance di artisti di strada, trapezisti, mangiafuoco e acrobati . Ad aprire la sfilata, il Maestro di Cerimonia , seguito dalla fanfara degli alpini, dalle majorette e dagli atleti inframmezzati dai portabandiera. Inoltre, dal 5 al 10 agosto il Parco del Valentino , dove viene allestito il villaggio degli atleti, ospita serate di spettacolo , animazione e intrattenimento .

www.torino2013wmg.org Torino incontra la Francia Proseguono anche nei mesi estivi gli appuntamenti di Torino incontra la Francia . La parte del leone la fanno le proposte di teatro , danza e circo frutto di collaborazioni con partner francesi. Spettacoli che andranno in scena in varie rassegne: Festival Teatro a Corte , Festival Nazionale Luigi Pirandello , Festival Internazionale Sul filo del circo , Festival La Piattaforma teatrocoreografico . Per gli appuntamenti di arte, oltre alla continuazione dell’importante mostra Una passione per Jean Prouvè alla Pinacoteca Agnelli, da segnalare anche la mostra fotografica Une guitare itinérante all’Alliance française . Per la musica il Kappa FuturFestival stringe una liason con la Francia inaugurando una partnership tra il festival torinese e Nuites Sonores di Lione, e ospita il famoso trio Dj Apollonia . Si chiude in bellezza il 14 luglio con le celebrazioni per la festa nazionale francese con musica, giochi, balli e mercatini che avranno il loro fulcro in via Berthollet .

ZOOM

tutti gli appuntamenti su www.torinocultura.it

Oltre i limiti Cortile d’Onore di Palazzo Reale, dal 2 al 30 luglio Giunto alla sua seconda edizione , Oltre i limiti propone nuovamente incontri con personaggi de l mondo della cultura, dell’arte, della scienza e d el giornalismo che proporranno riflessioni sui significati dei limiti e suggestioni sul loro superamento . A differenza dello scorso anno il tema del limite sarà indagato non più come sfida al rischio e ricerca di conoscenza, ma come orizzonte in cui si intersecano i limiti oggettivi del mondo esterno e quelli soggettivi interni che caratterizzano la personalità di ciascuno di noi. Tra gli ospiti: Geppi Cucciari e Neri Marcorè che affronteranno i limiti della satira , Beppino Englaro , Don Ermis Segatti e Federica Gamna sul tema del fine vita(Oltre i limiti della libertà di scelta), Massimo Bernardini con Paolo Del Debbioin un incontro dal titolo Oltre ogni limite: la TV e la piazza e Mimmo Calopresti, Stefano Polito e Alessandro Haber che raccontano il difficile percorso per realizzare un film superando in limiti e le rigidità dell’industria cinamatografica

www.aipsonlus.org Cinema a Palazzo Reale Cortile d’Onore di Palazzo Reale, dal 6 luglio al 31 agosto Una cornice d’eccezione per il cinema estivo a Torino: tre appuntamenti settimanali con i grandi classici del cinema, capolavori firmati da John Ford , Elia Kazan , Sam Peckinpah , Martin Scorsese , Francois Truffaut , Sergio Leone , Elio Petri , Pier Paolo Pasolini , Mario Monicelli e molti altri. La rassegna è curata da Distretto Cinema in collaborazione con Ministero per i Beni e le Attività Culturali e Museo Nazionale del Cinema.

www.distrettocinema.com Il Circolo dei lettori SummerSide Cortile della Farmacia, Museo Regionale di Scienze Naturali fino al 10 agosto Il Circolo dei lettori, in collaborazione con il Museo Regionale di Scienze Naturali , si trasferisce per la stagione estiva al Cortile della Farmacia (via Giolitti 36) offrendo un’intensa programmazione, da lunedì a sabato, dalle 18 a notte fonda . Tante diverse anime movimenteranno le serate, grazie alla collaborazione con numerose realtà torinesi. Ci sono i migliori film della stagione appena passata , dj set , concerti , feste a tema , arte e, ovviamente, libri , autori, novità editoriali e reading.

www.circololettori.it/summerside

ZOOM

Teatro a Corte Sedi varie, dal 5 al 21 luglio Teatro a Corte coniuga la suggestione delle dimore sabaude con la sua vocazione di vetrina della migliore creatività contemporanea eur opea . Un’identità che quest’anno si rafforza con lo spostamento del cuore del festival dalla Cavallerizza a Palazzo Reale , dove saranno la biglietteria, la sala stampa e il luogo degli incontri tra artisti e giornalisti. In calendario ventuno compagnie di dieci paesi , 23 spettacoli di cui 13 prime nazionali , 7 creazioni site-specific , cinque siti sabaudi toccati dal festival: Aglié , Racconigi , Rivoli , Venaria Realee, per la prima volta, la foresta della Mandria che sarà il palcoscenico di una performance, quella di Alexandra Broeder . Sede di spettacoli saranno inoltre il Teatro Astra , piazza Castello e le Officine Grandi Riparazioni , dove si svolgeranno due performance e la festa di inaugurazione Un’attenzione particolare è dedicata al teatro dei Paesi Bassi : cinque artisti olandesi presentano spettacoli che spaziano dalla danza , alla performing art , al video , al teatro d’improvvisazione . Torino celebra così, insieme all’Ambasciata e Consolato Generale del Regno dei Paesi Bassi, al Dutch Performing Arts e con la Treaty of Utrecht Foundation, il trecentesimo anniversario del Trattato di Utrecht , che ha riportato la pace in Europa dopo la guerra di successione spagnola e rafforzato il ruolo del Piemonte, futuro motore del processo di unificazione italiana. Altro filo rosso del festival è la Nouvelle Magie , ultima declinazione del Nouveau Cirque , che si esprime in molte creazioni francesi (e non soltanto).

www.teatroacorte.it

DARBAR. Luci da Oriente MAO, Museo d’Arte Orientale , fino al 20 luglio Quarta edizione di DARBAR con un nuovo ricco calendario di iniziative . Il termine DARBAR indica il luogo deputato agli eventi artistici negli antichi palazzi dei Mahārāja. Al MAO sono presentati concerti , conferenze e percorsi tematici , attività per famiglie , proiezioni di film e di documentari . Tutti gli appuntamenti sono organizzati in focus settimanali dedicati alle aree geografico-culturali rappresentate nelle gallerie del Museo. Le esecuzioni musicali accompagnano alla scoperta delle espressioni tradizionali e popolari grazie ad artisti come Naziha Azzouz (Algeria), Mieko Miyake e Suizan Lagrost (Giappone) e DEM Trio(Turchia). Gli argomenti trattati nelle conferenze spaziano dai temi più strettamente legati al MAO, quali la storia dell’arte e la religione, a temi di grande attualità, quali la storia recente e le trasformazioni del mondo arabo. I percorsi tematici su nuclei ristretti di opere offrono al pubblico un approccio diverso rispetto alle consuete visite guidate. Nel programma sono infine inserite una serie di proiezioni di documentari e film , che accrescono la conoscenza dei vari paesi presentati.

www.maotorino.it

Festival di Piazza San Giovanni

Palazzo Chiablese e Teatro Romano , fino al 20 luglio

Terza edizione del Festival articolato nei due suggestivi spazi dell’antico Teatro Romano e di Palazzo Chiablese. A Palazzo Chiablese per cinque venerdì si svolgeranno spettacoli con protagonisti i giovani talenti in danza , prosa e cantodel Liceo Teatro Nuovo e dei Corsi Professionali con gli attori della Compagnia Torino Spettacoli e con Adriana Innocenti e Piero Nutinell’emozionante serata dedicata all’anniversario verdiano . Il Teatro Romanoospita ogni sabato per cinque settimane un autentico festival nel festival, dedicato alla comicità classica , con l’avvicendarsi di tre capolavori di Plauto: Il soldato fanfarone , La commedia del gemelli e Pseudopo .

ZOOM

Parole dal vivo. Estate 2013

Officine Grandi Riparazioni, dal 3 luglio al 30 settembre Cinque appuntamenti dedicati alla forza delle parole tra teatro , musica e letteratura , nell’ambito del progetto Cantieri OGR di Torino, curato dalla Società Consortile OGR-Crt . Sul palcoscenico del più suggestivo spazio post-industriale della città si alterneranno i maggiori protagonisti del teatro civile, della musica d'autore e del teatro contemporaneo. Spettacoli che esaltano il potere evocativo della parola, dalla musica di Gianmaria Testa ai monologhi di Ascanio Celestinie Paolo Rossi , dalle piccole storie narrate da Marco Paolini e accompagnate musicalmente da Lorenzo Monguzzi al reading letterario di Giuseppe Battistondedicato a David Foster Wallace.

www.ogr-crt.it

Torino Capitale del Jazz Officine Grandi Riparazioni, dal 12 al 27 luglio Seguendo l’ideale filo conduttore che parte dalla rassegna presentata in occasione del 150° Anniversario dell’Unità d’Italia e curata dal Jazz Club Torino , una serie di concerti che propone uno spaccato di storia e di contemporaneità , avvalendosi di musicisti affermati e nuove promesse del jazz nazionale – con una particolare attenzione ai musicisti piemontesi -, senza trascurare il legame con il jazz internazionale . Tra i gruppi che si esibiranno, la Italian Sax Ensemble , la Torino Youth Jazz Orchestra diretta da Valerio Signetto eDenise King quintet .

www.ogr-crt.it

Sere d’estate alla Reggia Reggia di Venaria Reale, fino al 14 agosto La Venaria Reale apre le sue porte fino a tarda sera per offrire al pubblico l’occasione unica di assaporare la sua magica atmosfera estiva, partecipare ai numerosi eventi del cartellone e visitare la Reggia, i Giardini e tutte le mostre in corso alle Sale delle Arti , il tutto con un unico biglietto. Da giovedì a domenica , a partire dalle ore 19, un ricco e variegato programma di appuntamenti: il giovedì le Serate Regali con cocktail e Dj set; il venerdì grandi artisti in concerto (tra questi Malika Ayane, Max Gazzè, Giovanni Allievi ); il sabato la rassegna Il Bello da Sentire, concerti di musica barocca, classica e moderna eseguiti da giovani musicisti negli straordinari scenari architettonici e paesaggistici della Reggia; la domenica, infine, gli spettacoli teatrali .

www.lavenaria.it

ZOOM

e…..nell’ambito di Torino Young Citywww.torinoyoungcity.it

Kappa FuturFestival Parco Dora , 13 e 14 luglio Seconda edizione del festival estivo di musica elettronica , due giornate che celebrano la cultura musicale più contemporanea in una suggestiva cornice che rimanda al passato industriale di Torino: Due palchi ospiteranno dalle 12 a mezzanotte i migliori dj del panorama internazionale: Carl Cox , Damian Lazarus , Joseph Capriati , Kerry Chandler , Zombie Nation , Luciano e tanti altri. Il festival dedica un’attenzione particolare alla scena francese : da quest’anno infatti nasce la partnership tra Kappa FuturFestival e Nuites Soinor es, rassegna di musica elettronica e indie di Lione; inoltre, ospiti d’onore del festival saranno gli Apollonia , i tre dj che da anni dominano la nightlife parigina.

www.kappafuturfestival.com

Torino Rocks The World Cortile della Farmacia, Museo Regionale di Scienze Naturali dal 4 al 28 luglio Quattro domeniche dedicate alla rappresentazione di un modello di vita, di divertimento, energia e voglia di cambiare il mondo: il rock in tutte le sue declinazioni: letteratura , fotografia , sport ma soprattutto tanta musica . Direzione artistica di Dj Ringo di Virgin Radio. Ingresso libero

www.torinorockstheworld.com

(E)state in vincoli

San Pietro in Vincoli Zona Teatro , dal 2 al 28 luglio L’ex cimitero settecentesco di San Pietro in Vincoli si trasforma a luglio in un nuovo punto estivo di intrattenimento, spettacoli e concerti. Tantissimi gli eventi: le cenecon incursioni teatrali al cimitero, i picnic nel chiostro, tre concerti (Balimurphy, L’orage e Figurelle Party ), la notte dei canti e momenti di formazione .

Glocal Sounds

Quartiere San Salvario, dal 24 al 27 luglio Il Festival ha come tema la musica delle seconde generazioni , in particolare quella dei musicisti figli di immigrati nati sul territorio cittadino. I gruppi che praticano Rap, Hip Hop e Freestyle (Metrosoul, Ego & Lammy, D Trip, Limited Etnia , Rollo , El Diamante e tanti altri) si esibiranno su un palco postindustrialeallestito in Largo Saluzzo la sera del 27 luglio, a conclusione della manifestazione. In tutti gli altri giorni si svolgeranno concerti off nei locali del quadrilatero, laboratori di scrittura e pratica Hip Hop presso la Casa del Quartiere, attività di street art writing, proiezioni di film e video sulla cultura Hip Hop, percorsi enogastronomici di street food attraverso le “Comunità del Cibo”. Ingresso gratuito

www.glocalsounds.it

ACCADE A TORINO

Robert Capa. Retrospettiva

Palazzo Reale, fino al 14 luglio Un‘importante retrospettiva che celebra Robert Capa in occasione del centenario della sua nascita, organizzata da Silvana Editoriale in collaborazione con Magnum Photos , famosa agenzia fotografica di cui Robert Capa fu uno dei soci fondatori. Robert Capa è considerato il migliore fotoreporter di guerra nel mondo . Durante la sua breve carriera riuscì a documentare cinque guerre, raccontando gli eventi bellici attraverso gli sguardi della popolazione civile , dei bambini e di tutti i sopravvissuti : immagini che sono entrate in maniera indelebile nell’immaginario del Novecento. La mostra propone 97 fotografie in bianco e nero , raggruppate in undici sezioni: Leon Trotsky (1932), France(1936-1939), Spain (1936-1939), China (1938), Britain & Italy (1941-1944), France (1944), Germany (1945), Eastern Europe (1947-1949), Israel (1948-1950), Indochina (1954), Friends. In mostra sono inoltre presenti alcune fotografie di personaggi famosi – da Picasso a Hemingway , da Matisse a Ingrid Bergman – a testimonianza delle grandi qualità di ritrattista di Capa.

www.piemonte.beniculturali.it

Elliott Erwitt. Retrospettiva Palazzo Madama, Corte Medievale, fino al 1 settembre La casa editrice d’arte Silvana Editoriale organizza, insieme alla celebre agenzia fotografica Magnum Photos , una ricca retrospettiva dedicata a Elliott Erwitt . Una selezione di 136 fotografie in bianco e nero , scelte fra quelle che lo hanno consacrato come uno dei più grandi maestri del genere. Erede della tradizione fotografica basata sull’abilità compositiva e sull’istintiva sensibilità nel “cogliere l’attimo” , Elliott Erwitt emerge nel panorama della fotografia del Novecento per la sua capacità di raccontare il genere umano in tutte le sue manifestazioni, sottolineando con delicatezza il carattere comico , insolito o ridicolo di alcuni aspetti della vita. Le opere in mostra, spesso “scatti rubati” presi per strada, svelano la sottile ironia con cui l’autore ha saputo cogliere le piccole contraddizioni del reale e lo humour con cui si è divertito a svelare il doppio gioco del caso, come è evidente nella serie Museum Watcher o negli scatti dedicati ai cani, uno dei suoi soggetti preferiti.

www.palazzomadamatorino.it

Una passione per Jean Prouvé. Dal Mobile alla Casa.

La collezione di Laurence e Patrick Séguin Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli, fino all’8 settembre Una mostra di mobili e architetture del designer francese Jean Prouvé , uno dei massimi esponenti del design del XX secolo provenienti dalla collezione di Laurence e Patrick Séguin . Sono esposti per la prima volta una quarantina di pezzi , la maggior parte prototipio esemplari molto rari , dalla poltrona immaginata per la città univers itaria di Nancy nel 1954, alla poltrona leggera creata per l’università d’Antony nel 1954, passando per i mobili creati per l’Africa . Gli stessi principi basati su una logica di fabbricazione e di funzionalità applicati ai mobili sono ripresi nelle architetture : le stesse strutture solide sono assemblate e articolate da meccanismi che permettono alle costruzioni di essere facilmente spostate e modificate. Sulla pista del Lingotto è stata montata per la prima volta la Maison Metropole(8×12 metri), casa in alluminio, capolavoro di architettura nomade , ideata sul principio degli edifici a portici brevettati da Prouvé nel 1939. La fase del montaggio è stata ripresa live e viene trasmessa in streaming sul sito della Pinacoteca.

www.pinacoteca-agnelli.it

luglio/agosto

ACCADE A TORINO

Roberto Capucci. La ricerca della regalità

Reggia di Venaria Reale, Sale delle Arti , fino all’8 settembre Un’esposizione, curata da Masimiliano Capella, di oltre 50 abiti, creati dal grande stilista appositamente per regine, star e dame del “gran mondo” dagli anni Cinquanta a oggi. Cappucci è un maestro assoluto nel rappresentare la regalità . I suoi capi, autentiche “sculture in stoffa” , sono presentati insieme a bozzetti, foto, filmati e racconti sui loro momenti storici e le celebrità che li hanno indossati. A lui si rivolsero, tra le altre, le principesse Borghese , Odescalchi e Colonna , le attrici Valentina Cortese e Silvana Mangano , la cantante lirica Raina Kabajvanska , le star internazionali come Marilyn Monroe , Esther Williams e il premio Nobel per la medicina Rita Levi Moltalcini : i loro abiti rappresentano un percorso di grande fascino sul tema della moda e del lusso che attraversa la seconda metà del Novecento.

www.lavenaria.it

La Barca Sublime Reggia di Venaria Reale, Scuderie Juvarriane, fino al 25 agosto ll più incredibile e fiabesco dei manufatti di Casa Savoia, il “Bucintoro del Re di Sardegna” , l'ultima imbarcazione veneziana originale del Sett ecento esistente al mondo , viene esposta dopo complessi restauri nella monumentale Scuderia Grande della Reggia. La sontuosa imbarcazione, autentica Reggia sull'acquaordinata dal Re Vittorio Amedeo di Savoia nel 1729 e realizzata a Venezia sotto la geniale regia di Filippo Juvarra è lunga quasi 16 metri e ha un albero alto più di 12 metri . I visitatori possono ammirare la Peota Reale in uno spettacolare allestimento multimediale messo in scena da Davide Livermore , che permette di vedere da vicino lo scafo e le sfarzose decorazioni scultoree e pittoriche.

www.lavenaria.it

Meteorite in giardino 6 Fondazione Merz , 2, 9 e 16 luglio Sesta edizione della rassegna di arte visiva e musica contemporanea , curata da Maria Centonze e Willy Merz , che prende nome dal titolo di un’opera di Mario Merz del 1976. Quest’anno la rassegna propone lavori di artisti che permettono una riflessione sulla possibilità di relazione tra arte “riconosciuta” e manifestazioni artistiche “non organizzate”. Ad esempio gli street artists , che si cimentano con gli spazi esterni della Fondazione, e con cui si confrontano sperimentazioni video e realizzazioni in chiave visiva di grandi opere della letteratura. Anche la programmazione musicale, partendo dalla musica classica e classica contemporanea , tenta di creare ponti e vicinanze tra i diversi stili e repertori. Tra gli ospiti la costumista e scenografa Lina Fucà , il musicista Ezio Bosso con i dj Gruff , Sapp e il rapper Tai Otoshi , i musicisti della scena classica Giacomo Agazzini , Manuel Zigantee Massimiliano Génot , gli street artists Raw Tella e Halo Halo .

www.fondazionemerz.org

luglio/agosto

ACCADE A TORINO

Elisabetta Benassi. Voglio fare subito una mostra Fondazione Merz, fino all’8 settembre La mostra, realizzata seguendo la consuetudine di far dialogare opere di artisti ospiti con quelle di Mario Merz , rappresenta la sintesi di una ricerca che Elisabetta Benassi (Roma, 1966) porta avanti da molti anni. Ogni lavoro di Mario Merz, ogni suo pensiero esplicitato attraverso una scritta al neon o la stampa di un libro, è stato indagato con passione e curiosità. Sono esposte opere di Merz realizzate tra gli anni Sessanta e Settanta e installazioni dell’artista romana realizzate appositamente per il progetto, tra le quali emerge l’opera MareoMerz, perno dell’intera mostra. Si tratta di un’installazione costituita da un importante oggetto di uso quotidiano appartenuto a Mario Merz, la sua ultima automobile , catturata nelle rete di un peschereccio. Elisabetta Benassi ne celebra la riapparizione e l’oggetto diventa l’anello di un racconto umano che si lega, per circostanze insolite, alla storia collettiva . La ricerca dell’artista, muovendo dal tentativo di recupero della memoria delle cose , dei luoghi e delle persone che ne fruiscono, riesce a creare una serie infinita direlazioni con il mondo esterno .

www.fondazionemerz.org

Greater Torino

Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, fino al 4 agosto Quarta mostra del ciclo Greater Torino, dedicato agli artisti delle giovani generazioni che hanno in Torino il proprio spazio di formazione o di lavoro. Gli artisti invitati a questa edizione sono Alis/Filliol e Alessandro Sciaraffa . La doppia personale – a cura di Irene Calderoni e Maria Teresa Roberto - mette in rilievo i diversi approcci con cui gli artisti interpretano la scultura e l’installazione . Entrambi ricorrono al calco , all’impronta , alla registrazione , assunti quali chiavi concettuali e operative. La ricerca di Alis/Filliol è focalizzata sulla scultura , vissuta come esperienza fisica , spazio nel quale sperimentare nuove procedure o trasformare tecniche tradizionali. I molteplici livelli della sensorialità sono al centro dell’indagine di Alessandro Sciaraffa , impegnato nelle sue opere a sviluppare le potenzialità funzionali e plastiche di elementi sfuggenti quali il suono , la luce , il calore, l’acqua , le vibrazioni , l’eco .

www.fsrr.org

The 338 Hour Cineclub Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, fino al 4 agosto Mostra conclusiva del Progetto Residenze per Giovani Curatori , a cura di Rosalie Doubal (Uk, 1984), Alec Steadman (Uk, 1983), Emeline Vincent(Francia, 1983). L’esposizione presenta opere di artisti italiani che si confrontano con film e video in una varietà di forme. Tutti i lavori saranno esposti a rotazione nello schermo unico del cinema costruito in un padiglione temporaneo realizzato per l’occasione in una sala della Fondazione. The 338 Hour Cineclub considera l'intero arco temporale della mostra con un programma giornaliero che si svilupperà nelle 338 ore in cui il progetto sarà aperto al pubblico. Richiamandosi ai ritmi differenti della mostra tradizionale, questo format incoraggia il pubblico a tornare durante l'intera durata dell’esposizione, permettendo di vedere una selezione completa dell'opera di ogni artista.

www.fsrr.org

luglio/agosto

ACCADE A TORINO

Il Piemonte dell’Ottocento nell’opera di Anselmo Sacerdote Borgo Medievale, fino al 29 settembre La mostra documenta l’attività di Anselmo Sacerdote (Torino, 1868-1926), pittore , incisore e fotografo , che fu per ventitré anni segretario-conservatore al Museo Civico di Torino . Il percorso, realizzato grazie alla generosa collaborazione degli eredi, seleziona diciassette dipinti , fotografie , incisioni e oggetti dell’archivio dell’artista ed evoca il clima e le atmosfere degli anni che videro la nascita, a Torino, del Museo Civico (1863) e del Borgo Medievale (1884).

www.borgomedievaletorino.it

Tappeti estremi. Da Timbuctù all’Arte Contemporanea Fondazione 107, fino al 10 novembre Una mostra sul tappeto che si pone come focus sulla centralità visuale dell’Asia. La prima sezione evidenzia l’evoluzione di questo manufatto presentando esemplari spesso inediti in occidente: i tappeti di guerra afghani , in cui kalashnikov e missili hanno sostituito i motivi tradizionali. Altri esemplari di ciò che i curatori chiamano “modernismo afghano” sono i tappeti con vedute urbane, ritratti e altri motivi modernizzanti. Altri due settori invece portano alle estreme conseguenze una rarefazione del campo sino all’astrazione e al minimalismo : i grandi feltri realizzati in Asia Centrale, in particolare in Uzbekistan, Turkmenistan e Kirgizistan. La seconda sezione della mostra, dedicata all'arte contemporanea , sottolinea che il tappeto, prima di essere un tessuto, è un oggetto che possiede una potenza iconica straordinaria: un oggetto immensamente manipolabileattraverso i più svariati linguaggi o persino smaterializzato e riproposto come idea (dal video , al trompe l'oeil , all'object trouvée ).

www.fondazione107.it

Salita della Cupola Mole Antonelliana, dal 18 maggio Visita guidata alle meraviglie architettoniche e ai luoghi mai visti della Mole Antonelliana. Un nuovo percorso inedito, dal Meeting Point al piano terra fino alla Terrazza Panoramica a 85 metri di altezza lungo le scale dell’intercapedine della Cupola. Percorso a piedi di salita e discesa circa 60 minuti.

www.museocinema.it

Gran tour 2013 Tra luglio e agosto Gran Tour propone percorsi in bus verso le mete alpine , tra natura e storia: i sentieri della Sacra di San Michele , i siti in val Susa che conservano tracce di preistoria e di epoca romana, i tesori di Alpette , per approfondire la storia della lavorazione del rame tipica della zona. Salendo un po’ di quota si può scegliere tra un’escursione al parco nazional e del Gran Paradiso , le antiche cappelle affrescate della conca di Bardonecchia o il Santuario di Vicoforte , con la sua grandiosa cupola in mattoni decorata. Poco fuori Torino si visitano il Castello dei Della Rovere a Vinovo e il centro di Lanzoper un percorso tra chiese, la Torre di Aimone e il famoso ponte del diavolo . Tra i numerosi altri spunti, il tragitto in treno sulla storica ferrovia dei Giovi , che congiunge Genova all’entroterra, tra archeologia industriale, antichi ponti e viadotti. Infine, per chi vuole approfondire la storia di Torino, Palazzo Civico apre le sue sale storiche e quella del Consiglio comunale , mentre una passeggiata sui due lati di Corso Unità d’Italia - costeggiando Palazzo Nervi, la stazione di partenza della Ovovia, la monorotaia, il Palavela e il laghetto – fa riscoprire la città concepita nel 1961 in occasione del centenario dell’Unità d’Italia.

www.piemonteitalia.eu

luglio/agosto

ACCADE A TORINO

Nel ambito della Bella Estate di Torino…

tutti gli appuntamenti su www.torinocultura.it

Manifattura diffusa Ex Manifattura Tabacchi, fino al 21 luglio Al via la seconda edizione della stagione culturale estiva dell'Ex Manifattura Tabacchi. Gli spazi della fabbrica parzialmente dismessa si trasformano in un polo culturale che coinvolge anche le vie e i cortili del Borgo in un’atmosfera di festa con apericena , cinema , musica dal vivo, mostre. Ogni venerdì e sabato visite animate nei luoghi dove si producevano sigari e sigarette.

Piemonte Folk Festival Borgo Medievale, dal 5 luglio al 2 agosto Nuova rassegna estiva di musica e danze popolari , che prevede un ricco programma di appuntamenti: stage di danza e di musica , laboratori di liuta i e animazione musicale. Verranno approfonditi vari generi di danza, da quella in cerchio alla “catena” e da questa alla coppia in un viaggio attraverso le tappe principali della storia della danza in Europa. Ampio spazio sarà dato agli stage con danzatori famosi, che approfondiranno soprattutto le “country dances” (contraddanze inglesi) e la “quadrille” (quadriglia francese).

www.borgomedievaletorino.it

La salute in “Comune” Giardini Reali, fino al 21 luglio Attraverso il gioco , spettacoli teatrali , concerti , proiezioni , stand di informazione e promozione , libri e apericena , si racconta la salute nell’accezione più ampia del termine, con lo scopo di sensibilizzare la cittadinanza sull’importante ruolo che ognuno di noi assume nei confronti della propria e altrui salute, adottando più attenti stili di vita . Per il teatro andranno in scena, tra gli altri, spettacoli delle Compagnie Teatro della Caduta , Gli Infiniti e Tedacà , per la musica segnaliamo i concerti de La Paranza del Geco , 10HP e Aboboras. La rassegna è organizzata dal Polo cittadino della Salute , Associazione Tedacàe Associazione Volonwrite , con il contributo di Farmacie Comunali Torino . Ingresso gratuito.

www.lasaluteincomune.it

Arcipelago 2013 Porticato del Museo Diffuso della Resistenza, fino al 10 agosto Da giovedì alla domenica, dalle17, laboratori per bambini nel Giardino San Liborio e, dalle 20, in corso Palestro e nel Porticato del Museo Diffuso della Resistenza , appuntamenti di musica , intrattenimento , teatro , cinema , poesia e letteratura . Ingresso gratuito.

luglio/agosto

ACCADE A TORINO

Concerti a Palazzo

Cortile d’Onore di Palazzo Civico, 13 luglio 2013 Seconda edizione del progetto nato da un accordo di collaborazione tra la Presidenza del Consiglio Comunale e il Conservatorio Giuseppe Verdi. Due appuntamenti con esecuzioni affidate a giovani musicisti, scelti tra le eccellenze dell’Istituto. Dopo il concerto di giugno Anteprima del festival Beethoven sarà la volta il 13 luglio alle 11 del concerto a cura del Dipartimento Jazz delConservatorio Arriva il jazz! Great American Songs .

La strada frequente Cortile del Palazzo Storico dello Juvarra, via Gari baldi 38 dal 7 al 28 luglio Ogni domenica di luglio, dalle 16 alle 21, concerti, improvvisazioni teatrali e di danza, letture con musica dal vivo. A cura dell’Associazione Deinde. Ingresso gratuito.

Musica nel Parco della Tesoriera Parco della Tesoriera, fino al 25 agosto Ogni domenica mattina di luglio e agosto, un’occasione per ascoltare piacevolmente musica nella cornice di uno dei parchi più belli della città: dalla musica classica (Beethoven, Bach, Haydn, Mendelsshon, Vivaldi) alle composizioni più moderne, alle più note colonne sonore cinematografiche. A cura del Coordinamento Associazioni Musicali. Ingresso gratuito.

Molte voci un solo canto. Cori al Borgo Medievale Borgo Medievale, 6 e 20 luglio Una rassegna corale che porta al Borgo Medievale alcuni tra i più interessanti gruppi corali e strumentali della nostra regione. Alla musica gregoriana si alterneranno madrigali e musica polifonica; le esibizioni avranno luogo in parte nella Rocca e in parte nei rinnovati locali dell’ex ristorante “San Giorgio”.

www.borgomedievaletorino.it

Estate al Mausoleo della Bela Rosin Mausoleo della Bela Rosin, fino al 6 settembre Musiche e balli tradizionali, serate di tango, concerti, conferenze: tante occasioni di incontro in una delle cornici più affascinanti della nostra città.

luglio/agosto

ACCADE A TORINO

Estate al Cecchi Point

Cecchi Point Hub Multiculturale, via Antonio Cecchi 17 fino al 3 agosto Teatro , concerti , spettacoli di cabaret , festival della canzone improvvisata , proiezioni di film , cene e grigliate : tanti appuntamenti per un’estate all’insegna del divertimento e dell’allegria. Ingresso a offerta libera

Nel mio quartiere. Cantautori e poeti in tour Sedi varie, fino al 14 settembre Un percorso nato dall’esperienza de Il grande Fresco e curato da Federico Sirianni ed Enrico Gentina . Un tour che porta in tutti i quartieri di Torino un incontro originale tra poesia e canzone d’autore . Ingresso gratuito.

www.casadelquartieretorino.org

Museo dello Sport Stadio Olimpico, luglio e agosto Grazie all’Olympic Stadium Tour ,gli appassionati possono entrare allo stadio tutti i giorni della settimana. Il tour inizia dal simbolo per eccellenza dello spirito sportivo, la Fiaccola Olimpica e accompagna i visitatori alla scoperta dei luoghi “sacri” dello stadio: il bordo campo , le panchine , gli spogliatoi , la tribuna stampa . Si potranno anche fare foto con la Coppa del Mondo di calcio , la maglia della Nazionale campione del mondo 2006 o la Fiaccola Olimpica di Roma ’60 .

www.olimpicstadiumturin.com

Festa per chi resta Parco Rignon, dal 14 al 16 agosto Un Ferragosto all’insegna del teatro con tre spettacoli che propongono un viaggio immaginario in terre calde e vivaci, l’Italia, l’Argentina e il Messico per sentirsi in vacanza anche in città. A cura di Associazione Culturale Quaranta in collaborazione con Assemblea Teatro e Circoscrizione 2 . Ingresso gratuito.

luglio/agosto

ACCADE A TORINO

……Nel ambito di Torino Young Citywww.torinoyoungcity.it

Six Ways. Rassegna chitarristica internazionale Basilica di Superga e sedi varie, fino al 30 luglio Artisti ed ensemble di ogni parte del mondo dipingono storie poetiche sempre nuove. Si alternano a grandi chitarristi internazionali alcuni dei migliori allievi di chitarra dei Conservatori e degli Istituti Music ali piemontesi.

www.sixways.it

Festival La Piattaforma Teatrocoreografico 2013

Officine Grandi Riparazioni, dal 9 al 17 luglio Spettacoli long format , performance , video e workshop intorno alla danza italiana, con un focus sulla coreografia francese che mette in scena un percorso itinerante all’interno delle OGR di miniature di danza e performance di artisti francesi sul tema dell’amore e della relazione con la città. Il pubblico, protagonista insieme alla danza, ‘abita’ le OGR in un viaggio tra intimità e spazio, memorie e poesia del nostro tempo. A cura di Associazione Didee - a rti e comunicazione

www.piattaforma.eu

Torino &Piemonte in Jazz. Estate jazz a Torino Jazz Club Torino, fino al 27 luglio Quinta edizione della rassegna di concerti nello spazio interno e sulla terrazza del Jazz Club. Artisti italiani e internazionali si alternano a giovani formazionie a progetti innovativi di contaminazione dei linguaggi musicali . www.jazzclub.torino.it

Bunker Via Paganini 0/200, fino al 13 luglio L’area dell’ex stabilimento SICMA (Società Italiana di Costruzioni Molle e Affini) in attività dal 1920 e in disuso dal 2007, anche quest’anno ospita iniziative di animazione sociale e culturale - arte urbana , design , fotografia , teatro , musica , sport e circo , workshop e conferenze - con l’intento di trasformare uno spazio dimesso della città in un luogo di aggregazione aperto alle trasformazioni del domani.

www.facebook.com/bunkertorino

Sambuy estate Giardino Sambuy, piazza Carlo Felice, fino al 31 luglio Il cuore verde di via Roma diventa la vetrina della creatività e dei giovani artist i torinesi : in orario pomeridiano e serale si alternano concerti di musica classicaa cura degli allievi del Conservatorio di Torino, performance di band indieemergenti, spettacoli di teatro di strada , proiezioni e racconti di viaggio , occasioni di incontro con giovani autori ed editori . A cura di Hiroshima Mon Amour in collaborazione con Associazione via Roma

www.facebook.com/giardinisambuy

luglio/agosto

CONCERTI

Lorenzo negli Stadi Backup Tour Estate 2013 Stadio Olimpico, 16 luglio

setup-live.com

Gru Village 2013 Shopville Le Gru, Area Eventi esterna fino al 2 settembre Il Festival, alla sua ottava edizione, è ormai uno dei punti di riferimento per la musica dell’estate torinese, Un cartellone ricco di concerti e spettacoli tutti i gusti e le età. Eccone alcuni:

11 luglio Niccolò Fabi 15 luglio Raphael Gualazzi 19 luglio Alan Parsons Live Project Greatest Hits Tour 20 luglio Ale & Franz + Enrico Ruggeri 22 luglio Steve Hackett Genesis Revisited World Tour 23 luglio Skunk Anansie 26 luglio George Benson

www.gruvillage.com

Colonia sonora Parco della Certosa Reale di Collegno, dal 9 al 20 luglio Il festival musicale più “resistente” dell’estate celebra la sua XVII edizione e propone un calendario di concerti con grandi nomi nazionali e internazionali. Inaugura Daniele Silvestri il 9 luglio , seguiranno, tra gli altri: Alborosie il 12 luglio Africa Unite il 17 luglio , Linea 77 + Estrema il 19 luglio Fabrizio Moro il 20 luglio

A cura di Metropolis Radar . www.coloniasonora.com

Traffic Festival Officine Grandi Riparazioni, dal 28 al 31 agosto Il festival, giunto alla decima edizione, abbandona i grandi spazi all’aperto per trasferirsi alla Officine Grandi Riparazioni che presto diventeranno un polo avveniristico della contemporaneità. Sui tre palchi, si alterneranno i nomi più significativi della nuova scena italiana e internazionale, in un programma che, prevede gruppi rock, dj, performance video e teatrali, sonorizzazioni di film, mostre e incontri con autori. Ingresso gratuito Presto il programma completa sul sito www.trafficfestival.com

luglio/agosto

SPORT

5° Torneo Internazionale di Torino per club ginnast ica ritmica Palazzo dello Sport Ruffini, dal 9 all’11 luglio Torneo Internazionale tennis femminile 6° Trofeo MA-BO Nord Tennis Sport Club, fino al 14 luglio

11° Trofeo della Mole Circolo della Stampa Sporting, dal 19 al 24 agosto Competizione internazionale di tennis in carrozzina

luglio/agosto

PREVIEW

MITO Settembre Musica Dal 4 al 21 settembre A Torino, MITO inaugura al Teatro Regio con un concerto della Akademie für Alte Musik Berlin e della Cappella Amsterdam dirette da Daniel Reuss che eseguono uno dei capolavori della musica sacra, la Grande Messa in do minore per soli, coro e orchestra K. 427 di W. A. Mozart. La musica sinfonica porterà sul palco grandi eccellenze: l'Orchestra Filarmonica di San Pietroburgo diretta da Yuri Temirkanov con il celeberrimo Terzo Concerto per pianoforte di Sergej Rachmaninov, Zubin Mehta che dirige l'Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino in Le sacre du printemps di Stravinsky e la Kammersymphonie di Schönberg; la Budapest Festival Orchestra diretta da Iván Fischer con musiche di Bartók e Dvořák; la Münchener Kammerorchester ; il pianista Aldo Ciccolini , con un concerto tutto mozartiano; Uto Ughi con la sua orchestra romana e Gianandrea Noseda con l’Orchestra del Teatro Regio in un programma mahleriano. MITO celebra due grandi compositori: Sergej Rachmaninov e Benjamin Britten . Il primo con l’esecuzione completa della sua opera pianistica, realizzata in collaborazione con i giovani talenti dell’Accademia Pianistica di Imola; il secondo, ideando un incontro immaginario con George Benjamin, uno dei maggiori compositori inglesi viventi che dirigerà l’Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI e la London Sinfonietta, in due dei tre concerti dedicati a Britten. Grande attenzione alla musica leggera, pop ed elettronica con la tappa di Unica Tour 2013 di Antonello Venditti , una serata dedicata alla canzone d’autore con Nada, Dente e Appino , gli Inti Illimani a quarant’anni dal primo concerto in Italia e, per la musica elettronica, in prima assoluta il nuovo progetto di David Sylvian , sul palco con Christian Fennesz e Stéphan Mathieu. In contemporanea al Festival si svolge MITO per la città : 18 concerti in chiese, teatri, centri di aggregazione e club, toccando tutti i quartieri e stringendo il rapporto tra centro e periferie. www.mitosettembremusica.it Torino Spiritualità. Il valore della scelta Sedi varie, dal 25 al 29 settembre Ideato e diretto da Antonella Parigi e coordinato dal Circolo dei lettori , Torino Spiritualità giunge quest’anno alla sua nona edizione, che ha per titolo Il valore della scelta . Cinque giorni di dialoghi, lezioni e letture con oltre 100 incontri in programma, 28 luoghi sede degli appuntamenti, 30 associazioni ed enticoinvolti, 130 voci da tutto il mondo per mettere a confronto idee, coscienze, culture e religioni e indagare insieme il valore di ogni scelta. Tra i tantissimi ospiti citiamo il teologo Leonardo Boff , la filosofa Agnes Heller , l’ex frate domenicano Mattew Fox . Tra gli appuntamenti più attesi il ciclo di lezioni Il cuore non mi rimprovera uno solo dei miei sogni. Voci per Giobbe con quattro relatori d’eccezione: Massimo Recalcati , Vito Mancuso , Francesco Torralba e Umberto Galimberti . Molti i momenti di spettacolo che mescolano linguaggi differenti: il concerto-reading Variazioni di stile con Filippo Timi e Ramin Bahrami , La beautè du Diable, spettacolo di danza con Koffi Kôkô in collaborazione con TorinoDanza, L’étranger , reading con Fabrizio Gifuni da Lo straniero di Camus. Novità assoluta il progetto itinerante La meta è nel passo. Narrazioni Vagabonde con Paolo Rumiz che percorrerà i 100 km. che separano Alba da Torino, trovando ospitalità nelle case dei residenti e offrendo in cambio storie, letture, conversazioni. In collaborazione con il Prix Italia si terrà infine un focus sul fenomeno dei Telepredicatori .

www.torinospiritualità.org

settembre

PREVIEW

Prix Italia Dal 21al 26 settembre Il 65° Prix Italia della RAI ideato e diretto da Giovanna Milella si terrà per il quinto anno consecutivo a Torino e avrà per titolo “L’ albero delle idee: 65 anni di cultura in radio, televisione e web” . Il Festival propone una settimana di eventi a ingresso libero , con oltre 100 Emittenti e 50 Paesi dai cinque continenti. Sarà L'Albero della Cuccagna , un disegno di Dario Fo , l’opera che verrà consegnata ai vincitori del Concorso, alla presenza del Premio Nobel, giovedi 26 settembre nell’Aula Magna dell’Università. Di grande richiamo saranno i due concerti di apertura e chiusura all’Auditorium Toscanini con l’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai . Il concerto di chiusura è dedicato a Verdi e Wagner , in occasione del Bicentenario della nascita dei due compositori. Due le rassegne di proiezioni: Il Prix va al Massimo , al cinema Massimo, cui si aggiunge quest’anno la nuova rassegna Il Prix va a San Salvario al cineteatro Baretti. Sono previsti inoltre grandi artisti per Torino incontra la Francia , il 24 settembre al Teatro Carignano. Molto fitto il calendario degli incontri internazionali che affronteranno numerosi temi: Cibo e Pianeta, Giornalismo Multimediale, Fiction seriale, Privacy i n Rete, Comunicazione umanitaria, Spiritualità e Nuovi Media, 20 anni di Euronews .

www.prixitalia.rai.it

settembre