Welcome to our Parish/Bienvenido a Nuestra Parroquia Saint ......Oct 14, 2018 · tiempos...
4
Welcome to our Parish/Bienvenido a Nuestra Parroquia Saint Benedict the Moor & Good Shepherd Mission St. Benedict the Moor Rectory and Parish 1625 E. 12th St. Winston-Salem, N.C. 27101 Phone: 336-725-9200; Fax: 336-397-0898 ___________________________ Saint Benedict the Moor Mass Schedule Weekend Masses Confession 8:00 AM Holy Rosary 8:30 AM Sunday 9:00 AM (English) Sunday 1:30 PM (Spanish) Confession Daily Mass Monday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Thursday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Friday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Adoration /Benediction First Friday 11:30 AM Good Shepherd Mission Mass Schedule Weekend Masses Confession Saturday 4:00 PM or by appointment Saturday, Vigil 5:00 PM (English) Saturday, Vigil 6:30 PM (Spanish) Sunday 11:00 AM (English) WEDNESDAYS Confession/Meet the Priest 4:00 PM October 14, 2018 Today’s Readings Wisdom 7:7-11 Psalm 90:12-13, 14-15, 16-17 Hebrews 4:12-13 Mark 10:17-30 or 10:17-27 Pastor, Fr. Henry A. Tutuwan Lectura, as de Hoy Sabiduria 7:7-11 Salmo 89:12-13, 14-15, 16-17 Hebreos 4:12-13 Marcos 10:17-30 o 10:17-27 Good Shepherd Mission 105 Good Shepherd Dr. King, N.C. 27021 Phone: 336-725-9200 Mailing Address: 1625 East 12th Street Winston-Salem, NC 27101 En el Evangelio de hoy escuchamos sobre el hombre que se acerca a Jesús para preguntarle acerca de la vida eterna. Jesús responde y dice: “Tú conoces los mandamientos”. Si el hombre conociera los Los mandamientos y él los estaba viviendo, entonces debe haber algo acerca de Jesús que atrajo al joven hacia él. Esta es una verdad eterna: hay algo acerca de Jesús que nos acerca a cada uno de nosotros. En palabras del Papa San Juan Pablo II, “la gente hoy necesita acudir a Cristo una vez más para recibir de él la respuesta a sus preguntas sobre lo que es bueno y lo que es malo. Cristo es el Maestro, el Resucitado que tiene vida en sí mismo y que siempre está presente en su Iglesia y en el mundo ”. A medida que continuamos nuestro propio camino hacia el discipulado, debemos comenzar por recurrir al mejor maestro disponible. Jesús nos llama a cada uno de no- sotros a ir más allá de nuestras propias nociones precon- cebidas de nuestra auto-justificación. En el Evangelio, antes de la respuesta, San Marcos dice: "Jesús, mirándo- lo, lo amó y le dijo ..." Cuando nos acercamos a Jesús, incluso cuando somos desafiados, es por Su amor por no- sotros que él nos llama a ser mejores Siempre podemos confiar en el amor de Dios para guiarnos a través del tiempos desafiantes. In today’s Gospel we hear about the man who approaches Jesus to ask Him about eternal life. Jesus responds and says, “You know the commandments.” If the man knew the commandments and he was living them then there must have been something about Jesus that drew the young man to Him. This is an eternal truth – there is something about Jesus that draws each one of us to Him. In the words of Pope St. John Paul II, “People today need to turn to Christ once again in order to receive from him the answer to their questions about what is good and what is evil. Christ is the Teacher, the Risen One who has life in himself and who is always present in his Church and in the world.” As we continue our own journey toward discipleship we have to start by turning to the best teacher available. Jesus calls each of us to go beyond our own preconceived notions of our self- justification. In the Gospel, before the answer St. Mark says, “Jesus, looking at him, loved him and said to him …” When we draw closer to Jesus, even when we are challenged, it is out of His love for us that he calls us to be better. We can always rely on God’s love to guide us through the challenging times.
Transcript of Welcome to our Parish/Bienvenido a Nuestra Parroquia Saint ......Oct 14, 2018 · tiempos...
Welcome to our Parish/Bienvenido a Nuestra Parroquia
Saint Benedict the Moor & Good Shepherd Mission
St. Benedict the Moor Rectory and Parish
1625 E. 12th St. Winston-Salem, N.C. 27101
Phone: 336-725-9200; Fax: 336-397-0898 ___________________________
Saint Benedict the Moor Mass Schedule
Weekend Masses Confession 8:00 AM Holy Rosary 8:30 AM Sunday 9:00 AM (English) Sunday 1:30 PM (Spanish)
Confession Daily Mass Monday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Thursday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Friday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Adoration /Benediction First Friday 11:30 AM
Good Shepherd Mission Mass Schedule
Weekend Masses
Confession Saturday 4:00 PM or by appointment Saturday, Vigil 5:00 PM (English) Saturday, Vigil 6:30 PM (Spanish) Sunday 11:00 AM (English)
WEDNESDAYS Confession/Meet the Priest 4:00 PM
October 14, 2018
Today’s Readings Wisdom 7:7-11
Psalm 90:12-13, 14-15, 16-17 Hebrews 4:12-13
Mark 10:17-30 or 10:17-27
Pastor, Fr. Henry A. Tutuwan
Lectura, as de Hoy
Sabiduria 7:7-11 Salmo 89:12-13, 14-15, 16-17
Hebreos 4:12-13 Marcos 10:17-30 o 10:17-27
Good Shepherd Mission 105 Good Shepherd Dr.
King, N.C. 27021 Phone: 336-725-9200
Mailing Address: 1625 East 12th Street Winston-Salem, NC 27101
En el Evangelio de hoy escuchamos sobre el hombre que se acerca a Jesús para preguntarle acerca de la vida eterna. Jesús responde y dice: “Tú conoces los mandamientos”. Si el hombre conociera los Los mandamientos y él los estaba viviendo, entonces debe haber algo acerca de Jesús que atrajo al joven hacia él. Esta es una verdad eterna: hay algo acerca de Jesús que nos acerca a cada uno de nosotros. En palabras del Papa San Juan Pablo II, “la gente hoy necesita acudir a Cristo una vez más para recibir de él la respuesta a sus preguntas sobre lo que es bueno y lo que es malo. Cristo es el Maestro, el Resucitado que tiene vida en sí mismo y que siempre está presente en su Iglesia y en el mundo ”. A medida que continuamos nuestro propio camino hacia el discipulado, debemos comenzar por recurrir al mejor maestro disponible. Jesús nos llama a cada uno de no-sotros a ir más allá de nuestras propias nociones precon-cebidas de nuestra auto-justificación. En el Evangelio, antes de la respuesta, San Marcos dice: "Jesús, mirándo-lo, lo amó y le dijo ..." Cuando nos acercamos a Jesús, incluso cuando somos desafiados, es por Su amor por no-sotros que él nos llama a ser mejores Siempre podemos confiar en el amor de Dios para guiarnos a través del tiempos desafiantes.
In today’s Gospel we hear about the man who approaches
Jesus to ask Him about eternal life. Jesus responds and says,
“You know the commandments.” If the man knew the
commandments and he was living them then there must have
been something about Jesus that drew the young man to
Him. This is an eternal truth – there is something about Jesus
that draws each one of us to Him. In the words of Pope St.
John Paul II, “People today need to turn to Christ once again
in order to receive from him the answer to their questions
about what is good and what is evil. Christ is the Teacher,
the Risen One who has life in himself and who is always
present in his Church and in the world.” As we continue our
own journey toward discipleship we have to start by turning
to the best teacher available. Jesus calls each of us to go
beyond our own preconceived notions of our self-
justification. In the Gospel, before the answer St. Mark says,
“Jesus, looking at him, loved him and said to him …” When
we draw closer to Jesus, even when we are challenged, it is
out of His love for us that he calls us to be better. We can
always rely on God’s love to guide us through the
challenging times.
Saint Benedict the Moor Website: Saintbenedictthemoor.org
Saint Benedict the Moor
Office Hours are 9:00AM-3:00 PM Monday—Friday
If you would like to make an appointment with Father Henry please call 336-725-9200
Parish Secretary: Abigail Lara 336-725-9200 [email protected] Coordinadora del Ministerio Hispano: Aleksandra Banasik (Bodas, Quinceañera) 336-428-6909 Youth Group: Erick Nogueda Hispanic Ministries: Marco Mata [email protected] Faith Formation Coordinator: Syveria Hauser 336-403-5661 or [email protected]
Hispanic Faith Formation: Leo Perez 336-233-0459 or [email protected]
Music Ministry:
Organist: Lois Jones Choir Director: Arlene Glymph
Hispanic Music Ministry: Andres Hernandez
Saint Monica Guild: Charlesetta Taylor Saint Ann Altar Guild: Gloria Wilson Altar Servers: Willie King African Affairs Ministry: Daisy Foster
Please hold in your hearts and prayers those who are sick, ageing or homebound.
Please pray for all the lonely and homeless, and all our loved ones who have gone before us.
Offertory October 7, 2018 Sunday 9:00 AM ………………….$ 2,054.22 Sunday 1:30 PM … ..……………..$ 742.51 DSA ………………………………$ 425.00 2018 DSA Goal ………………….$ 11,485.00 2018 DSA Pledges……. … …...…$ 7,990.92
Rehearsal Schedule Saturday, Oct 20 - 12:30 - 2:30 pm Saturday, Oct 27 - 12:30 - 2:30 pm If interested in joining the choir, please contact a choir
member.
"St. Monica Guild monthly meetings are held the first Sunday of each month in the fellowship hall. If any lady would like to join the Guild's please see any of the ladies at the parish"
"Las reuniones mensuales de St. Monica Guild se llevan a cabo el primer domingo de cada mes en el salón de la confraternidad. Si alguna dama desea unirse a Guild's, por favor llame a la oficina para comunicarla con una de las damas de el Guild.
When using the church facility for an event or meeting please call the office to schedule the date and time to ensure the availability of the facility. Al usar las instalaciones de la iglesia para un evento o reunión, llame a la oficina para programar la fecha y hora para asegurar la disponibilidad de la instalación.
We will be hosting Hospitality Sunday October 21, 2018
After the 9am mass in the Fellowship Hall Sponsored by:
Joyce Brooks Gloria Wilson
Lita Russell Lorraine Mortis Denise Eaton
Masses for All Saints and All Souls Day will be Thursday, November 1, 2018 and Friday, November 2, 2018 at 6:00 pm. All Saints Day is a Holy Day of Obligation. Las Misas para Todos los Santos y Todas las Almas serán Jueves, 1 de noviembre de 2018 y viernes, 2 de noviembre de 2018 a las 6:00 pm. Recuerden El Día de Todos los Santos es un día santo de obligación.
Good Shepherd Mission Website: goodshepherdking.org
Good Shepherd Catholic Mission
Office Hours are 9:00AM-3:00 PM Monday—Friday at Saint Benedict the Moor
If you would like to make an appointment with Father Henry please call 336-725-9200 Deacon : David Boissey 336-983-6272
Parish Secretary: Abigail Lara 336-725-9200 or e-mail [email protected]
Faith Formation Coordinator: Deacon David Boissey
Knights of Columbus: Tom Prybylo [email protected]
Hispanic Ministries: Jose Rodriguez 336-762-1292 [email protected]
Youth Ministry: Cynthia Essick [email protected]
Good Shepherd Calendar of Events
Tuesday 7:00 - 8:00 PM Shepherd’s Flock Prayer Group Wednesday 5:00 PM Confessions 5:30 - 6:20 PM Adoration 6:30 -7:00 PM Mass Saturday 4:00 PM Confessions 5:00 PM Vigil Mass in English 6:30 PM Vigil Mass in Spanish Sunday 9:30 - 10:30 AM Faith Formation 11:00 AM English Mass Sunday 6:00 - 8:00 PM Youth Meeting
Offertory October 6 & 7, 2018 Saturday Offertory first Mass……………........$ 720.00 Second Mass………....……………………… $ 158.00 Sunday Offertory……………………….……..$ 1,827.00 Votive Lamps…………………………..……..$ 6.25 Poor Box …………..………………………….$ 22.00 Grotto…..……………………………………..$ 9.00
————————————————- 2018 DSA Goal……………………………….$12,652.00 2018 DSA Pledges ……... ………….…...…...$18,083.50
Parish Census We’re asking all Parishioners to update their registra-tions. That means completing a new registration form. We want to be sure we have accurate address-es, phone numbers & family member information. Please stop by our Welcome Desk to get your regis-tration form! We will be doing our census through the month of October and November.
Faith Formation Students are inviting all parishion-ers to join them in a “Living Rosary” on Sunday, October 21, 2018 at 10:15 am. We will meet in the back parking lot and pray the Rosary together before Mass - please join us!
ALL HANDS ON DECK!! - Parish-Wide Clean-Up Day! On Saturday, October 27, 2018 from 9:00 am to 1:00 pm we will be cleaning both the inside of the church and the buildings as well as the grounds. There will be clear and specific tasks to accomplish the morning of the clean-up and sign-up sheets will be in the Narthex with preferred times for volunteers. Please consider helping with this much needed task! We’ll have plenty to do so young and old alike are welcomed! Supplies will be provided but feel free to bring your own as well - cleaning supplies, work gloves, tools, etc.
Respect Life Program Life Chain 2018. On Sun-day, October 28, 2018 we will gather on Hanes Mall Boulevard from 2:00 pm to 3:30 pm to stand and pray to promote the respect of all life and silently protest against abortion. Signs are provided. Please consider joining this most needed effort. Let’s make a stand to defend life from conception to natural death!
Masses for All Saints and All Souls Day will be Thursday, November 1, 2018 and Friday, November 2, 2018 at 8:00 pm. All Saints Day is a Holy Day of Obligation. Las Misas para Todos los Santos y Todas las Almas serán Jueves, 1 de noviembre de 2018 y viernes, 2 de noviembre de 2018 a las 8:00 pm. Recuerden El Día de Todos los Santos es un día santo de obligación.
Book Study We will begin our study of “Divine Renovation” on Octo-ber 10, 2018. If you would like to join the Book Study group, please secure your copy of “Divine Renovation” by Fr. James Mallon from Amazon.com or amazingparish.org. Be prepared to cover the introduction through Chapter 4. We meet each Wednesday at 7:00 pm following Mass. All are invited to be part of this movement! For questions, please contact Leslie Brown at 336-207-7502 or
Parish Registration
Parish registration forms are located by the front doors of the church. Please complete the form and return it to the church office, via the offertory.
Monday Oct 15
Galatians 4:22-24, 26-27, 31—5:1
Psalm 113:1b-2, 3-4, 5a and 6-7 (R/. cf. 2)
Luke 10:25-37
Tuesday Oct 16
Galatians 5:1-6 Psalm 130(129):3-4
Luke 11:37-41
Wednesday Oct 17
Galatians 5:18-25
Psalm 1:1-2, 3, 4 and 6 (R/. cf. John 8:12)
Luke 11:42-46
Thursday Oct 18
Repose of the Soul of Thomas V. Mataconis Req. by: Angela Matac-onis
2 Timothy 4:10-17b
Psalm 145:10-11, 12-13, 17-18 Luke 10:1-9
Friday Oct 19
Ephesians 1:11-14 Psalm 33:1-2, 4-5, 12-13
Luke 12:1-7
Saturday Oct 20
Ephesians 1:15-23
Psalm 8:2-3ab, 4-5, 6-7 Luke 12:8-12
Baptism and Marriage You are required to be a regis-tered parishioner and a practic-ing Catholic to be baptized or married at the church. Please call the office to set-up an appoint-ment with the Pastor.
Good Shepherd 5:00 ——————————————— Good Shepherd 6:30 PM ———————————————— Good Shepherd 11:00 AM Pro Populo Saint Benedict 9:00 AM Holy Souls in the Purgatory Req by: Bible Study Group Saint Benedict 1:30
Bautizos Las pláticas para bautizo son el primer sábado de cada mes de 3-5 pm. Para más información favor de hablar con Rosy Marroquin (San Benito), Jose Rodriguez (El Buen Pastor) después de misa, o hablar a la oficina al (336)725-9200.
FREE NATURALIZATION WORKSHOP October 24, 2018
Catholic Charaties - 1612 14th Street, Northeast Winston-Salem, NC 27105
Contact Info: Marina Gundorin, Immigration Supervisor
Registration contact: Manitza Solano, BIA Accredited Immigration Specialist - 336-714-3212 or
TALLER DE NATURALIZACIÓN GRATUITA 24 de octubre de 2018
Carácteres católicos - 1612 14th Street, noreste Winston-Salem, NC 27105
Información de contacto: Marina Gundorin, Supervisora de
Inmigración [email protected]
Contacto de registro: Manitza Solano, Especialista en
inmigración acreditada por BIA - 336-714-3212 o [email protected]
Upcoming Day Of Reflection in November
Join Catholic Charities for an opportunity to gather with other Seniors from around the diocese to deepen and share one’s faith. Days of Reflection provide the chance to experience the inspiring power of God’s love and be nourished by His word as one continues a life-long journey of faith.
Please see the bulletin board for more information.
