Welcome! []...Open House Reunión Pública de ... 0 1 2 Miles City Existing Substation Existing...
Transcript of Welcome! []...Open House Reunión Pública de ... 0 1 2 Miles City Existing Substation Existing...
Welcome!
¡Bienvenido!
South County Power Connect Open House
Reunión Pública de South County Power Connect
“PG&E” se refiere a Pacific Gas and Electric Company, una subsidiariade PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company.Todos los derechos reservados.South County Power Connect pge.com/southcountypc
Información general de la red eléctricaCómo se transporta la electricidad desde su origen hasta su hogar o empresa
Generación de energía Subestación de transmisión
Subestación de distribución
Líneas de transmisión
Líneas de distribuciónHogares y negocios
“PG&E” se refiere a Pacific Gas and Electric Company, una subsidiariade PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company.Todos los derechos reservados.South County Power Connect pge.com/southcountypc
Descripción del proyecto Aumentar la confiabilidad eléctrica en Morgan Hill, Gilroy y el sur del condado de Santa Clara
• La construcción de una nueva subestación.
• Construir una línea de transmisión nueva a 115 kV que enlace la subestación nueva con el sistema de transmisión existente que suministra a la región.
• La construcción de una nueva línea de transmisión de 230 kV, que conectará una de las líneas existentes de Metcalf-Moss Landing de 230 kV con la nueva subestación.
• Actualizar partes de las líneas de transmisión a 115 kV existentes que suministran a la región.
South County Power Connect incluirá:Mapa del proyecto
Legend
0 1 2
Miles
City
Existing Substation
Existing Transmission Lines
115 kV 230 kV 500 kV
Morgan Hill
San Jose
San Martin
Morgan Hill-Llagas
Metcalf-M
oss Landing #1 and #
2
San Jose
Morgan Hill
LlagasGilroyCorralitos
Fuente: Esri, Digital Globe, GeoEye, Earthstar Geographics, CNES/Airbus DS, USDA, USGS, AEX, Getmapping, Aerogrid, IGN, IGP, swisstopo, and the GIS User Community
152
Wat
sonv
ille
Rd.
Day RdM
onterey Hw
y.Masten Ave.
San Martin Ave.
Gree
n Va
lle
y-Llagas
Met
calf-
Green Valley
Leavesley Rd.
Uvas Rd.
Tennant Ave.
E Dunne Ave.
115 kV
500 kV
230 kV
Opción de sitio para la subestación
Corredor potencial refinado
Subestación existente
Límites de la ciudad/comunidad
Leyenda
Líneas de transmisión existentes:
Los corredores refinados representados anteriormente son 2000 pies de ancho y pueden incluir varias conexiones de rutas potenciales dentro de un corredor. En última instancia, los componentes finales del proyecto y ubicaciones serán determinados por la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC, por sus siglas en inglés).
“PG&E” se refiere a Pacific Gas and Electric Company, una subsidiariade PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company.Todos los derechos reservados.South County Power Connect pge.com/southcountypc
Resumen del área de estudio de la subestación Identificar sitios potenciales dentro del área de estudio de la subestación
Opción del sitio Edmundson A
Opción del sitio Edmundson B
Mapa del proyecto
Legend
0 1 2
Miles
City
Existing Substation
Existing Transmission Lines
115 kV 230 kV 500 kV
Morgan Hill
San Jose
San Martin
Morgan Hill-Llagas
Metcalf-M
oss Landing #1 and #
2
San Jose
Morgan Hill
Llagas
Gilroy
Source: Esri, Digital Globe, GeoEye, Earthstar Geographics, CNES/Airbus DS, USDA, USGS, AEX, Getmapping, Aerogrid, IGN, IGP, swisstopo, and the GIS User Community
152
Day Rd
Monterey H
wy.
San Martin Ave.
Uvas Rd.
Tennant Ave.
Wat
sonv
ille
Rd.
W Edmundson Ave.
Leyenda
Demarcaciones de la ciudad/comunidad Subestación existente
Área de estudio de la subestación
Opciones de sitios para la subestación
115 kV230 kV500 kV
Líneas de transmisión existentes:
• Se identificaron ocho sitios potenciales para la subestación con base en los comentarios de la comunidad y la información de nuestros estudios del medio ambiente y de ingeniería.
• Los sitios potenciales se ubican relativamente cerca de las líneas de transmisión existentes para reducir la longitud de una línea de transmisión nueva requerida para el proyecto.
Opción del sitio existente Morgan Hill para la subestación, ya existente
Opción del sitio Sycamore
Opción del sitio Watsonville A
Opción del sitio Watsonville B
Opción del sitio Day
Opción del sitio Watsonville C
“PG&E” se refiere a Pacific Gas and Electric Company, una subsidiariade PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company.Todos los derechos reservados.South County Power Connect pge.com/southcountypc
El suministro de energía confiable
• Implementa las mejoras necesarias a la infraestructura eléctrica local que fue construida hace décadas.
• Proporciona una fuente de transmisión adicional a la región que aumenta la redundancia y la confiabilidad.
• Ayuda a evitar sobrecargas en cualquier segmento del sistema local de transmisión.
• Reemplaza líneas de transmisión existentes, aumentando la cantidad de electricidad disponible para nuestros 43,000 clientes a nivel local.
Ayudar a reducir el riesgo de interrupciones generalizadas al nivel local
“PG&E” se refiere a Pacific Gas and Electric Company, una subsidiariade PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company.Todos los derechos reservados.South County Power Connect pge.com/southcountypc
Apoyando la vitalidad económica
• Mantiene una comunidad de negocios fuerte que continúa brindando apoyo a los empleadores e industrias en Morgan Hill, Silicon Valley y las comunidades circundantes.
• Fortalece a la red eléctrica para satisfacer las necesidades de la industria vitivinícola local, las empresas de tecnología y el sector agrícola.
• Invierte en la infraestructura eléctrica local y contribuye a la recuperación económica continua de los sectores de empleo de la región.
Promueve un entorno empresarial sólido
“PG&E” se refiere a Pacific Gas and Electric Company, una subsidiariade PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company.Todos los derechos reservados.South County Power Connect pge.com/southcountypc
Cronograma previsto para el proyecto
*A mediados del 2017 enviaremos la aplicación formal del proyecto a la Comisión de Utilidades Públicas de California (CPUC, por sus siglas en inglés) para su evaluación y aprobación. Basados en el cronograma actual, se espera que el proyecto esté operando en el año 2021.
Aumentando la fiabilidad antes del 2021*
“PG&E” se refiere a Pacific Gas and Electric Company, una subsidiariade PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company.Todos los derechos reservados.South County Power Connect pge.com/southcountypc
Proceso para la aprobación de proyectos eléctricos en CaliforniaExplicación del proceso reglamentario
Estamos aquí
START
CAISO considera el proyecto y las necesidades y realiza reuniones públicas
Necesidades locales de energía eléctrica identificadas
PG&E desarrolla el proyecto para satisfacer las necesidades
Proyecto presentado al Operador del Sistema Independiente de California (CAISO, pos sus siglas en Ingles)
PG&E presenta su solicitud de permiso ante la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC, por sus siglas en ingles)
CPUC realiza el análisis ambiental/técnico y organiza reuniones públicas
CPUC publica un documento ambiental para reunir los comentarios del público
CPUC evalúa los comentarios y publica un documento ambiental final
CPUC evalúa los resultados y anuncia una decisión propuesta sobre el proyecto y la ubicación
Período de comentarios del público sobre la decisión propuesta
CPUC evalúa los comentarios y emite una decisión final
PG&E reúne comentarios de la comunidad y desarrolla planes y alternativas del proyecto
Inicio
CAISO aprueba el proyecto y determina si es elegible para propuestas competitiva
CAISO recibe propuestas para construir el proyecto
CAISO revisa propuestas y selecciona a PG&E
Tarea y parte responsable:
Los empleados de la Compañía Pacific Gas and Electric Company (PG&E) son responsables de la transmisión y suministro seguro de energía.
Operador del Sistema Independiente de California (CAISO ) - operador imparcial de la red responsable de asegurar el transporte seguro y confiable de electricidad en la “supercarretera de electrones” que llamamos red de energía.
Comisión de Utilidades Públicas de California (CPUC) - encargada de regular las utilidades propiedad de inversionistas, incluyendo PG&E .
“PG&E” se refiere a Pacific Gas and Electric Company, una subsidiariade PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company.Todos los derechos reservados.South County Power Connect pge.com/southcountypc
Fases del proceso de difusión Comprometidos en fomentar la participación del público
• Identificar un área geográfica amplia en donde se pueda ubicar razonablemente el proyecto.
• Presentar el proyecto, educar a la comunidad acerca del proceso y conocer lo que es importante para la comunidad antes de desarrollar emplazamientos y rutas potenciales.
• Desarrollar actividades o planes de difusión y estudios de campo para determinar oportunidades y limitaciones.
• Refinar el área de estudio del proyecto y determinar áreas de estudio potenciales de la subestación y sitios, al igual que los corredores y las rutas para que el público solicite comentarios.
• Llevar a cabo reuniones y jornadas públicas comunitarias, para fomentar la participación de la comunidad en el proceso de selección de rutas potenciales, y durante todo el desarrollo del proyecto.
• Reunirse con las partes interesadas adicionales para recopilar comentarios.
• Refinar opciones para los sitios y las rutas con base en los comentarios de la comunidad y las revisiones ambientales.
• Continuar involucrando a la comunidad hasta la presentación reglamentaria del sitio propuesto y de las rutas, al igual que las alternativas.
Morgan Hill
San Jose
San Martin
Morgan Hill-Llagas
Metcalf-M
oss Landing #1 and #
2
San Jose
Morgan Hill
LlagasGilroy
Source: Esri, Digital Globe, GeoEye, Earthstar Geographics, CNES/Airbus DS, USDA, USGS, AEX, Getmapping, Aerogrid, IGN, IGP, swisstopo, and the GIS User Community
82
152
Legend
City
Existing Substation
Transmission Lines
115 kV 230 kV 500 kV
This proposed project will include building a new substation, connecting existing transmission lines into the new substation, and upgrad-ing select lines in the project area.
Project Breakdown
Construct new Spring Substation
Connect Morgan Hill-Llagas 115 kV line into Spring Substation
Connect Metcalf-Moss Landing 230 kV line into Spring Substation
Reconductor the 115 kV line from the Spring Substation to the Llagas Substation
South County Power Connect Overview BUSINESS CONFIDENTIAL
Fase 1Desarrollo de la ruta y recopilación de comentarios
Análisis ambiental de las alternativas potenciales y difusiõn continua
El mapa se desarrollará a mediados de 2017
Difusión inicial y reacciones de las partes interesades
Fase 3Fase 2
Morgan Hill
San Martin
Morgan Hill-Llagas
Monterey Hw
y.
Metcalf-M
oss Landing #2
San Jose
Morgan Hill
LlagasGilroy152
Fuente: Esri, Digital Globe, GeoEye, Earthstar Geographics, CNES/Airbus DS, USDA, USGS, AEX, Getmapping, Aerogrid, IGN, IGP, swisstopo, and the GIS User Community
San Jose
Morgan Hill-Llagas
Metcalf-M
oss Landing #1 and #
2
San Jose
Corralitos
82
152
Leyenda Límites municipales/ comunitarios
Subestación existente
Líneas de transmisión existentes
115 kV 230 kV 500 kV
NorteNo a escala
Source: Esri, Digital Globe, GeoEye, Earthstar Geographics, CNES/Airbus DS, USDA, USGS, AEX, Getmapping, Aerogrid, IGN, IGP, swisstopo, and the GIS User Community
Gilroy
Morgan Hill
Morgan Hill
Llagas
San Martin
Morgan Hill
San Jose
San Martin
Morgan Hill-Llagas
Metcalf-M
oss Landing #1 and #
2
San Jose
Morgan Hill
LlagasGilroy
Fuente: Esri, Digital Globe, GeoEye, Earthstar Geographics, CNES/Airbus DS, USDA, USGS, AEX, Getmapping, Aerogrid, IGN, IGP, swisstopo, and the GIS User Community
152
Wat
sonv
ille
Rd.
Day Rd
Monterey H
wy.
Masten Ave.
San Martin Ave.
Gree
n Va
lle
y-Llagas
Met
calf-
Green Valley
Leavesley Rd.
Uvas Rd.
Tennant Ave.
W Edmunds
on Ave.
E Dunne Ave.
Sitio de la subestación
115 kV
500 kV230 kV
Corredor potencial
Subestación existente
Demarcaciones de la ciudad/comunidad
Leyenda
Líneas de transmisión existentes:
Área de estudio de la subestación
“PG&E” se refiere a Pacific Gas and Electric Company, una subsidiariade PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company.Todos los derechos reservados.South County Power Connect pge.com/southcountypc
Descripción de la subestación Transportar electricidad de forma segura a través de la red eléctrica
• Una subestación es la estación eléctrica que transforma, cambia o regula el voltaje en el sistema eléctrico para que la electricidad pueda moverse de forma segura y confiable a través de la red eléctrica.
• Imaginen que las líneas de transmisión son como autopistas y las líneas de distribución son calles locales. Las subestaciones actúan como las rampas de entrada y salida entre las autopistas y las calles locales.
• Cuando se genera electricidad, las subestaciones de transmisión transforman la electricidad a diferentes voltajes para que pueda ser transportada eficientemente a través del sistema eléctrico.
Aproximadamente 6 acres de superficie;
Se ubicará en el suroeste de Morgan Hill o en las áreas no incorporadas del condado de Santa Clara, cerca de las líneas de transmisión Metcalf-Moss Landing de 230 kV existentes;
Se unirá a la red eléctrica local a través de conexiones con dos líneas de transmisión clave; y
Se conectará con tres subestaciones locales existentes en el área.
Estimaciones para la nueva subestación:
“PG&E” se refiere a Pacific Gas and Electric Company, una subsidiariade PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company.Todos los derechos reservados.South County Power Connect pge.com/southcountypc
Área de estudio para sitios potenciales
Área de estudio de la subestación
Morgan Hill
San Jose
San Martin
Morgan Hill-Llagas
Metcalf-M
oss Landing #1 and #
2
San Jose
Morgan Hill
LlagasGilroy
Fuente: Esri, Digital Globe, GeoEye, Earthstar Geographics, CNES/Airbus DS, USDA, USGS, AEX, Getmapping, Aerogrid, IGN, IGP, swisstopo, and the GIS User Community
152
Wat
sonv
ille
Rd.
Day Rd
Monterey H
wy.
Masten Ave.
San Martin Ave.
Uvas Rd.
Tennant Ave.
E Dunne Ave.
Morgan Hill
San Jose
San Martin
Morgan Hill-Llagas
Metcalf-M
oss Landing #1 and #
2
San Jose
Morgan Hill
LlagasGilroy
Fuente: Esri, Digital Globe, GeoEye, Earthstar Geographics, CNES/Airbus DS, USDA, USGS, AEX, Getmapping, Aerogrid, IGN, IGP, swisstopo, and the GIS User Community
152
Wat
sonv
ille
Rd.
Day Rd
Monterey H
wy.
Masten Ave.
San Martin Ave.
Uvas Rd.
Tennant Ave.
E Dunne Ave.
W Edmunds
on Ave.
Opciones para sitios potenciales
Morgan Hill
San Jose
San Martin
Morgan Hill-Llagas
Metcalf-M
oss Landing #1 and #
2
San Jose
Morgan Hill
LlagasGilroy
Fuente: Esri, Digital Globe, GeoEye, Earthstar Geographics, CNES/Airbus DS, USDA, USGS, AEX, Getmapping, Aerogrid, IGN, IGP, swisstopo, and the GIS User Community
152
Wat
sonv
ille
Rd.
Day Rd
Monterey H
wy.
Masten Ave.
San Martin Ave.
Uvas Rd.
Tennant Ave.
E Dunne Ave.
W Edmunds
on Ave.
• Muestra una gran área geográfica estudiada por nuestros expertos en medio ambiente e ingeniería para identificar las opciones de sitios potenciales para la subestación.
• Se formó con base en un análisis completo de oportunidades y limitantes del área de estudio entera del proyecto.
• Se presentó durante la segunda ronda de reuniones públicas.
• Se identificaron más de 75 sitios potenciales dentro de cinco áreas para sitios más pequeños.
• Cada sitio se evaluó individualmente con base en los comentarios de la comunidad y las consideraciones de enrutamiento y ubicación, tales como la compatibilidad con la comunidad, las fallas sísmicas, las llanuras sujetas a inundaciones, los recursos culturales y biológicos y las limitantes de ingeniería.
• Se identificaron ocho sitios potenciales para la subestación con base en las siguientes consideraciones:
• Especies de fauna o flora de una categoría especial;
• Usos de tierra compatibles en el área;
• Cercanía a las líneas de transmisión existentes;
• Accesibilidad;
• Proximidad a hogares;
• Proximidad a fallas sísmicas;
• Recursos visuales, hídricos y agrícolas; y
• Estructuras existentes.
Minimizar impactos a través de investigaciones, estudios de campo y comentarios de la comunidad
Subestación existente
Corredor potencial
Líneas de transmisión existentes:
Leyenda
Límites de la ciudad/comunidad
Subestación existente
Área de estudio de la subestación
Líneas de transmisión existentes:
Leyenda
Límites de la ciudad/comunidad
Subestación existente
Sitio de la subestación
Líneas de transmisión existentes:
Leyenda
Límites de la ciudad/comunidad
Cinco áreas para sitios más pequeños
“PG&E” se refiere a Pacific Gas and Electric Company, una subsidiariade PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company.Todos los derechos reservados.South County Power Connect pge.com/southcountypc
Corredores refinados Minimizar impactos a través de investigaciones, estudios de campo y aportaciones de la comunidad
• Corredores de líneas de transmisión para enlazar la opción del sitio nuevo de la subestación con el sistema eléctrico existente.
• Se identificaron los corredores para asegurar la compatibilidad con la infraestructura local, al igual que la capacidad de PG&E de construir y operar el proyecto de manera segura, eficiente y confiable.
• Nuestro objetivo es minimizar los impactos mediante la colocación de nuevas líneas de transmisión cerca de la infraestructura eléctrica existente y en caminos principales.
• Los corredores se han refinado en base a las opciones de los sitios nuevos para la subestación, los comentarios de la comunidad y la información recopilada en nuestros estudios de campo.
Corredores iniciales y refinados
Legend
0 1 2
Miles
City
Existing Substation
Existing Transmission Lines
115 kV 230 kV 500 kV
Morgan Hill
San Jose
San Martin
Morgan Hill-Llagas
Metcalf-M
oss Landing #1 and #
2
San Jose
Morgan Hill
LlagasGilroy
Fuente: Esri, Digital Globe, GeoEye, Earthstar Geographics, CNES/Airbus DS, USDA, USGS, AEX, Getmapping, Aerogrid, IGN, IGP, swisstopo, and the GIS User Community
152
Wat
sonv
ille
Rd.
Day Rd
Morgan Hill-Llagas
Monterey H
wy.
Masten Ave.
San MartinSan MartinSan MartinSan MartinSan MartinSan Martin Ave.
Metcalf-M
oss Landing #1 and #
2
Metcalf-M
oss Landing #1 and #
2
Metcalf-M
oss Landing #1 and #
2
Metcalf-M
oss Landing #1 and #
2
Metcalf-M
oss Landing #1 and #
2
Metcalf-M
oss Landing #1 and #
2
Metcalf-M
oss Landing #1 and #
2
Uvas Rd.
Tennant Ave.
E Dunne Ave.
Los diseños que se muestran anteriormente son ejemplos de conexiones del corredor actualmente bajo revisión y análisis y puede que no muestre todas las opciones posibles.
Subestación existente
Corredor potencial
Corredor potencial refinado
Líneas de transmisión existentes:
LeyendaLímites de la ciudad/comunidad
Los corredores refinados representados anteriormente son 2000 pies de ancho y pueden incluir varias conexiones de rutas potenciales dentro de un corredor. En última instancia, los componentes finales del proyecto y ubicaciones serán determinados por la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC, por sus siglas en inglés).
“PG&E” se refiere a Pacific Gas and Electric Company, una subsidiariade PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company.Todos los derechos reservados.South County Power Connect pge.com/southcountypc
Estructuras típicas de líneas de transmisiónOpciones potenciales para las estructuras del proyecto
• Nos hemos comprometido a trabajar con la comunidad para minimizar impactos, mientras suministramos energía confiable para nuestro futuro.
• Los comentarios de la comunidad ayudarán a guiar la selección de las estructuras que serán usadas en este proyecto.
Propuestos estructuras de líneas de transmisión230 kV
Opciones potenciales para la propuesta línea de transmisión que conectará a la nueva subestación, con una de las líneas de transmisión Metcalf-Moss Landing de 230 kV existentes.
Torres de nieve
Postes tubulares de acero
Postes tubulares de acero Postes de trabajo ligero de acero/madera
Las opciones potenciales para la línea de transmisión propuesta que va desde la subestación nueva al sistema de transmisión a 115 kV existente, al igual que las actualizaciones a las líneas de transmisión a 115 kV existentes.
Propuestos estructuras de líneas de transmisión115 kV
Torres de celosia Postes de trabajo ligero de acero/madera
Torres de celosia
“PG&E” se refiere a Pacific Gas and Electric Company, una subsidiariade PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company.Todos los derechos reservados.South County Power Connect pge.com/southcountypc
Opciones potenciales del proyecto
Morgan Hill Existente (por definir)
115kV Metcalf-Green Valley
115kV Green Valley-Llagas
500kV Moss Landing-Metcalf
230kV Metcalf-Moss Landing #1 and #2
115kV Morgan Hill-Llagas
115kV Metcalf-Morgan Hill
Tennant Ave
E San Martin Ave
Church Ave
Wings of History Museum
Masten Ave
Day Rd
Day Rd
Leavesley Ave
Welborne Ave
Church Ave
Princevalle St
Mantelli Dr
W 10th St
Wre
n Av
e
E San Martin Ave
Hill Rd
Hill Rd
E Dunne Ave
E Main Ave
E Main Ave
Butterfield Blvd
Cochrane Rd
Wat
sonv
ille
Rd
Santa Teresa Blvd
Sant
a Te
resa
Blv
d
Wat
sonv
ille
Rd
Sunnyside Ave
Santa Teresa Blvd
Monterey Rd
Monterey Rd
Monterey Hwy
152
152
152
Oak Glen Ave
Uvas Rd
W Edmundson Ave
Llagas Substation
Morgan Hill Substation
Morgan Hill
San Jose
Gilroy
Morgan Hill Communityand Cultural Center
Morgan Hill Unified SchoolDistrict Office Institute
Golf Course
Las Animas Veterans Park
Villa Mira Monte
Morgan Hill City Hall
Gilroy City Hall
Gilroy Library
Eagle Ridge Golf Course
Gilroy Golfand Counrty Club
NordstromElementary School
Chitactac-Adams County Park
Anderson Lake
Coyote Lake
Llagas Creek
Uvas Creek
Chesbro Reservoir
Uvas Reservoir
Coyote Lake-Harvey BearRanch County Park
Coyote Lake-Harvey BearRanch County Park
Corde Valle Golf CourseSan Martin Water Works
San Martin Airport
Uvas Creek
Uvas
Cre
ek
Llagas Rd
Llagas Creek
San Martin
Edmundson A
115kV Green Valley-Llagas
500kV Moss Landing-Metcalf
230kV Metcalf-Moss Landing #1 and #2
115kV Morgan Hill-Llagas
115kV Metcalf-Morgan Hill
115kV Metcalf-Green Valley
Tennant Ave
E San Martin Ave
Church Ave
Wings of History Museum
Masten Ave
Day Rd
Day Rd
Leavesley Ave
Welborne Ave
Church Ave
Princevalle St
Mantelli Dr
W 10th St
Wre
n Av
e
E San Martin Ave
Hill Rd
Hill Rd
E Dunne Ave
E Main Ave
E Main Ave
Butterfield Blvd
Cochrane Rd
Wat
sonv
ille
Rd
Santa Teresa Blvd
Sant
a Te
resa
Blv
d
Wat
sonv
ille
Rd
Sunnyside Ave
Santa Teresa Blvd
G8
Monterey Rd
Monterey Rd
Monterey Hwy
152
152
152
Oak Glen Ave
Uvas Rd
W Edmundson Ave
Llagas Substation
Morgan Hill Substation
Morgan Hill
San Jose
Gilroy
Morgan Hill Communityand Cultural Center
Morgan Hill Unified SchoolDistrict Office Institute
Golf Course
Las Animas Veterans Park
Villa Mira Monte
Morgan Hill City Hall
Gilroy City Hall
Gilroy Library
Eagle Ridge Golf Course
Gilroy Golfand Counrty Club
NordstromElementary School
Chitactac-Adams County Park
Anderson Lake
Coyote Lake
Llagas Creek
Uvas Creek
Chesbro Reservoir
Uvas Reservoir
Coyote Lake-Harvey BearRanch County Park
Coyote Lake-Harvey BearRanch County Park
Corde Valle Golf CourseSan Martin Water Works
San Martin Airport
Uvas Creek
Uvas
Cre
ek
Llagas Rd
Llagas Creek
San Martin
Sycamore
115kV Green Valley-Llagas
500kV Moss Landing-Metcalf
230kV Metcalf-Moss Landing #1 and #2
115kV Morgan Hill-Llagas
115kV Metcalf-Morgan Hill
115kV Metcalf-Green Valley
Tennant Ave
E San Martin Ave
Church Ave
Wings of History Museum
Masten Ave
Day Rd
Day Rd
Leavesley Ave
Welborne Ave
Church Ave
Princevalle St
Mantelli Dr
W 10th St
Wre
n Av
e
E San Martin Ave
Hill Rd
Hill Rd
E Dunne Ave
E Main Ave
E Main Ave
Butterfield BlvdCochrane Rd
Wat
sonv
ille
Rd
Santa Teresa Blvd
Sant
a Te
resa
Blv
d
Wat
sonv
ille
Rd
Sunnyside Ave
Santa Teresa Blvd
Monterey Rd
Monterey Rd
Monterey Hwy
152
152
152
Oak Glen Ave
Uvas Rd
Sycamore Dr
W Edmundson Ave
Llagas Substation
Morgan Hill Substation
Morgan Hill
San Jose
Gilroy
Morgan Hill Communityand Cultural Center
Morgan Hill Unified SchoolDistrict Office Institute
Golf Course
Las Animas Veterans Park
Villa Mira Monte
Morgan Hill City Hall
Gilroy City Hall
Gilroy Library
Eagle Ridge Golf Course
Gilroy Golfand Counrty Club
Nordstrom Elementary School
Chitactac-Adams County Park
Anderson Lake
Coyote Lake
Llagas Creek
Uvas Creek
Chesbro Reservoir
Uvas Reservoir
Coyote Lake-Harvey BearRanch County Park
Coyote Lake-Harvey BearRanch County Park
Corde Valle Golf Course
San MartinWater Works
San Martin Airport
Uvas Creek
Uvas
Cre
ek
Llagas Rd
Llagas Creek
San Martin
Edmundson B
115kV Green Valley-Llagas
500kV Moss Landing-Metcalf
230kV Metcalf-Moss Landing #1 and #2
115kV Morgan Hill-Llagas
115kV Metcalf-Morgan Hill
115kV Metcalf-Green Valley
Tennant Ave
E San Martin Ave
Church Ave
Wings of History Museum
Masten Ave
Day Rd
Day Rd
Leavesley Ave
Welborne Ave
Church Ave
Princevalle St
Mantelli Dr
W 10th St
Wre
n Av
e
E San Martin Ave
Hill Rd
Hill Rd
E Dunne Ave
E Main Ave
E Main Ave
Butterfield Blvd
Cochrane Rd
Wat
sonv
ille
Rd
Santa Teresa Blvd
Sant
a Te
resa
Blv
d
Wat
sonv
ille
Rd
Sunnyside Ave
Santa Teresa Blvd
Monterey Rd
Monterey Rd
Monterey Hwy
152
152
152
Oak Glen Ave
Uvas Rd
W Edmundson Ave
Llagas Substation
Morgan Hill Substation
Morgan Hill
San Jose
Gilroy
Morgan Hill Communityand Cultural Center
Morgan Hill Unified SchoolDistrict Office Institute
Golf Course
Las Animas Veterans Park
Villa Mira Monte
Morgan Hill City Hall
Gilroy City Hall
Gilroy Library
Eagle Ridge Golf Course
Gilroy Golfand Counrty Club
Nordstrom Elementary School
Chitactac-Adams County Park
Anderson Lake
Coyote Lake
Llagas Creek
Uvas Creek
Chesbro Reservoir
Uvas Reservoir
Coyote Lake-Harvey BearRanch County Park
Coyote Lake-Harvey BearRanch County Park
Corde Valle Golf CourseSan Martin Water Works
San Martin Airport
Uvas Creek
Uvas
Cre
ek
Llagas Rd
Llagas Creek
San Martin
(63 acres) (56 acres) (88 acres)
Watsonville A
115kV Green Valley-Llagas
500kV Moss Landing-Metcalf
230kV Metcalf-Moss Landing #1 and #2
115kV Morgan Hill-Llagas
115kV Metcalf-Morgan Hill
115kV Metcalf-Green Valley
Tennant Ave
E San Martin Ave
Church Ave
Wings of History Museum
Masten Ave
Day Rd
Day Rd
Leavesley Ave
Welborne Ave
Church Ave
Princevalle St
Mantelli Dr
W 10th St
Wre
n Av
e
E San Martin Ave
Hill Rd
Hill Rd
E Dunne Ave
E Main Ave
E Main Ave
Butterfield Blvd
Cochrane Rd
Wat
sonv
ille
Rd
Santa Teresa Blvd
Sant
a Te
resa
Blv
d
Wat
sonv
ille
Rd
Sunnyside Ave
Santa Teresa Blvd
Monterey Rd
Monterey Rd
Monterey Hwy
152
152
152
Oak Glen Ave
Uvas Rd
W Edmundson Ave
Llagas Substation
Morgan Hill Substation
Morgan Hill
San Jose
Gilroy
Morgan Hill Communityand Cultural Center
Morgan Hill Unified SchoolDistrict Office Institute
Golf Course
Las Animas Veterans Park
Villa Mira Monte
Morgan Hill City Hall
Gilroy City Hall
Gilroy Library
Eagle Ridge Golf Course
Gilroy Golfand Counrty Club
Nordstrom Elementary School
Chitactac-Adams County Park
Anderson Lake
Coyote Lake
Llagas Creek
Uvas Creek
Chesbro Reservoir
Uvas Reservoir
Coyote Lake-Harvey BearRanch County Park
Coyote Lake-Harvey BearRanch County Park
Corde Valle Golf Course
San Martin Water Works
San Martin Airport
Uvas Creek
Uvas
Cre
ek
Llagas Rd
Llagas Creek
San Martin
Watsonville B
115kV Green Valley-Llagas
500kV Moss Landing-Metcalf
230kV Metcalf-Moss Landing #1 and #2
115kV Morgan Hill-Llagas
115kV Metcalf-Green Valley
115kV Metcalf-Morgan Hill
Tennant Ave
E San Martin Ave
Church Ave
Wings of History Museum
Masten Ave
Day Rd
Day Rd
Leavesley Ave
Welborne Ave
Church Ave
Princevalle St
Mantelli Dr
W 10th St
Wre
n Av
e
E San Martin Ave
Hill Rd
Hill Rd
E Dunne Ave
E Main Ave
E Main Ave
Butterfield Blvd
Cochrane Rd
Wat
sonv
ille
Rd
Santa Teresa Blvd
Sant
a Te
resa
Blv
d
Wat
sonv
ille
Rd
Sunnyside Ave
Santa Teresa Blvd
Monterey Rd
Monterey Rd
Monterey Hwy
152
152
152
Oak Glen Ave
Uvas Rd
W Edmundson Ave
Llagas Substation
Morgan Hill Substation
Morgan Hill
San Jose
Gilroy
Morgan Hill Communityand Cultural Center
Morgan Hill Unified SchoolDistrict Office Institute
Golf Course
Las Animas Veterans Park
Villa Mira Monte
Morgan Hill City Hall
Gilroy City Hall
Gilroy Library
Eagle Ridge Golf Course
Gilroy Golfand Counrty Club
NordstromElementary School
Chitactac-Adams County Park
Anderson LakeCoyote Lake
Llagas Creek
Uvas Creek
Chesbro Reservoir
Uvas Reservoir
Coyote Lake-Harvey BearRanch County Park
Coyote Lake-Harvey BearRanch County Park
Corde Valle Golf CourseSan Martin Water Works
San Martin Airport
Uvas Creek
Uvas
Cre
ek
Llagas Rd
Llagas Creek
San Martin
Watsonville C
115kV Metcalf-Green Valley
115kV Green Valley-Llagas
500kV Moss Landing-Metcalf
230kV Metcalf-Moss Landing #1 and #2
115kV Morgan Hill-Llagas
115kV Metcalf-Morgan Hill
Tennant Ave
E San Martin Ave
Church Ave
Wings of History Museum
Masten Ave
Day Rd
Day Rd
Leavesley Ave
Welborne Ave
Church Ave
Princevalle St
Mantelli Dr
W 10th St
Wre
n Av
e
E San Martin Ave
Hill Rd
Hill Rd
E Dunne Ave
E Main Ave
E Main Ave
Butterfield Blvd
Cochrane Rd
Wat
sonv
ille
Rd
Santa Teresa Blvd
Sant
a Te
resa
Blv
d
Wat
sonv
ille
Rd
Sunnyside Ave
Santa Teresa Blvd
Monterey Rd
Monterey Rd
Monterey Hwy
152
152
152
Oak Glen Ave
Uvas Rd
W Edmundson Ave
Llagas Substation
Morgan Hill Substation
Morgan Hill
San Jose
Gilroy
Morgan Hill Communityand Cultural Center
Morgan Hill Unified SchoolDistrict Office Institute
Golf Course
Las Animas Veterans Park
Villa Mira Monte
Morgan Hill City Hall
Gilroy City Hall
Gilroy Library
Eagle Ridge Golf Course
Gilroy Golfand Counrty Club
NordstromElementary School
Chitactac-Adams County Park
Anderson Lake
Coyote Lake
Llagas Creek
Uvas Creek
Chesbro Reservoir
Uvas Reservoir
Coyote Lake-Harvey BearRanch County Park
Coyote Lake-Harvey BearRanch County Park
Corde Valle Golf CourseSan Martin Water Works
San Martin Airport
Uvas Creek
Uvas
Cre
ek
Llagas Rd
Llagas Creek
San Martin
Day
115kV Metcalf-Green Valley
115kV Green Valley-Llagas
500kV Moss Landing-Metcalf
230kV Metcalf-Moss Landing #1 and #2
115kV Morgan Hill-Llagas
115kV Metcalf-Morgan Hill
Tennant Ave
E San Martin Ave
Church Ave
Wings of History Museum
Masten Ave
Day Rd
Day Rd
Leavesley Ave
Welborne Ave
Church Ave
Princevalle St
Mantelli Dr
W 10th St
Wre
n Av
e
E San Martin Ave
Hill Rd
Hill Rd
E Dunne Ave
E Main Ave
E Main Ave
Butterfield Blvd
Cochrane Rd
Wat
sonv
ille
Rd
Santa Teresa Blvd
Sant
a Te
resa
Blv
d
Wat
sonv
ille
Rd
Sunnyside Ave
Santa Teresa Blvd
Monterey Rd
Monterey Rd
Monterey Hwy
152
152
152
Oak Glen Ave
Uvas Rd
W Edmundson Ave
Llagas Substation
Morgan Hill Substation
Morgan Hill
San Jose
Gilroy
Morgan Hill Communityand Cultural Center
Morgan Hill Unified SchoolDistrict Office Institute
Golf Course
Las Animas Veterans Park
Villa Mira Monte
Morgan Hill City Hall
Gilroy City Hall
Gilroy Library
Eagle Ridge Golf Course
Gilroy Golfand Counrty Club
NordstromElementary School
Chitactac-Adams County Park
Anderson Lake
Coyote Lake
Llagas Creek
Uvas Creek
Chesbro Reservoir
Uvas Reservoir
Coyote Lake-Harvey BearRanch County Park
Coyote Lake-Harvey BearRanch County Park
Corde Valle Golf CourseSan Martin Water Works
San Martin Airport
Uvas Creek
Uvas
Cre
ek
Llagas Rd
Llagas Creek
San Martin
500 kV
230 kV
(32 acres) (93 acres) (49 acres) (85 acres)
Conectar cada sitio potencial a la red eléctrica local
Líneas de transmisión existentes:Leyenda
Límites de la ciudad/comunidad
Subestación existente
Corredor potencial refinado
Opciones de sitios para la subestación
115 kV
Los diseños que se muestran anteriormente son ejemplos de conexiones del corredor actualmente bajo revisión y análisis y puede que no muestre todas las opciones posibles.
“PG&E” se refiere a Pacific Gas and Electric Company, una subsidiariade PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company.Todos los derechos reservados.South County Power Connect pge.com/southcountypc
Minimizando impactos ambientales
Estética
Recursos agrícolas
Calidad del aire
Recursos biológicos
Recursos culturales
Geología y la tierra
Gases invernaderos
Riesgos y materiales peligrosos
Hidrología y calidad del agua
Uso de la tierra y planificación
Recursos minerales
Ruido
Población y vivienda
Servicios públicos
Recreación
Transporte y tráfico
Utilidades y sistemas de servicio
CEQA requiere una evaluación ambiental integral, analizando los efectos del proyecto e identificando medidas adecuadas de mitigación en estas áreas:
• Estamos comprometidos a identificar los sitios y rutas que tengan el menor impacto general.
• Expertos en medio ambiente e ingeniería realizarán exhaustivas investigaciones y estudios de campo.
• La opinión pública será recopilada a través de sesiones informativas y reuniones con las partes interesadas y reuniones públicas comunitarias.
• El proyecto será sometido a una evaluación ambiental formal bajo la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA por sus siglas en inglés) brindando oportunidades adicionales para comentarios del público.
Trabajando de cerca con la comunidad y con expertos en medio ambiente
“PG&E” se refiere a Pacific Gas and Electric Company, una subsidiariade PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company.Todos los derechos reservados.South County Power Connect pge.com/southcountypc
Criterios de ubicación
• Estamos trabajando cercanamente con la comunidad local, agencias de gobierno y organizaciones para identificar las rutas potenciales y los sitios con el menor impacto en general.
• Las subestaciones estarán potencialmente ubicadas en zonas relativamente cercanas a la línea de transmisión Morgan Hill-Llagas de 115 kV existente, la línea de transmisión inactiva Green Valley-Llagas de 115 kV y una de las líneas de transmisión Metcalf-Moss Landing de 230 kV existentes.
Los impactos a las comunidades locales;
Los conflictos con la infraestructura establecida y los usos de tierra, especialmente los usos de tierra agrícola, tales como los viñedos y las huertas;
Areas de recursos y hábitat sensibles y áreas con gran sensibilidad visual;
Costo para nuestros clientes;
Longitud de las líneas de transmisión; y
Conflictos de construcción e ingeniería.
Se han identificado sitios y rutas con base en minimizar o evitar:
Minimizar los impactos al medio ambiente y a la comunidad local