Página 1

St. Mark’s Lutheran Church 580 Hilltop Drive, Chula Vista, CA 91910

Teléfono: 619-427-5515 | Website: www.StMarksChulaVista.org

Domingo 19 de Septiembre, 2021

¡Bienvenidos a la cena del Señor!

Saludo Evangélico L: Que la gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor del Padre y la comunión del Espíritu Santo sea con todos

ustedes. C: Y con tu Espíritu. L: En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo. C: Amén.

Oración del día L: Dios todopoderoso, en Jesucristo Tu cambiaste la muerte a vida y la derrota en victoria. Incrementa nuestra

fe y confianza, fortalécenos para que así triunfemos ante toda maldad. Transfórmanos por medio de tu Espíritu, para que podamos encontrar nuestro gozo en tu Hijo, Jesucristo, nuestro Señor y Salvador que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. C: Amén.

Canto de Bienvenida – “Para Alabar”

En nombre del Padre, En el nombre del Hijo,

En nombre del Santo Espíritu, estamos aquí.

En nombre del Padre, En el nombre del Hijo,

En nombre del Santo Espíritu estamos aquí.

Para alabar, agradecer, Bendecir y glorificar.

Estamos aquí Señor a tu disposición Para alabar, agradecer,

Bendecir y glorificar. Estamos aquí Señor,

Como signo de amor.

En nombre del Padre, En nombre del Hijo,

En nombre del Santo Espíritu, estamos aquí.

Para alabar, agradecer, Bendecir y glorificar.

Estamos aquí Señor a tu disposición Para alabar, agradecer,

Bendecir y glorificar. Estamos aquí Señor, Como signo de amor.

Tiempo Para Los Niños

Confesión

L: Hermanos: 8 Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y no tenemos la verdad. 9 Si confesamos nuestros pecados, Dios, que es fiel y justo, nos los perdonará y nos limpiará de toda maldad. 1 Juan 1:8-10 L: Confesemos nuestros pecados contra Dios y contra nuestro prójimo. C: Misericordioso Dios, confesamos que hemos pecado contra ti. No te hemos amado de todo corazón, no hemos amado a nuestro prójimo como a nosotros mismos. Por amor de tu hijo Jesucristo ten piedad de nosotros. Perdónanos, renuévanos y dirígenos por medio de tu Santo Espíritu para gloria de tu nombre. Amén.

Página 2

Absolución L: Escuchen las buenas nuevas de Dios. Por la muerte y gloriosa resurrección de Cristo, tus pecados son perdonados y Dios ya no los recuerda. C: Amén, gloria a Dios.

Salmo Responsorial 54 54 Sálvame, oh Dios, por tu nombre; defiéndeme con tu poder. 2 Escucha, oh Dios, mi oración; presta oído a las palabras de mi boca. 3 Pues gente extraña me ataca; tratan de matarme los violentos, gente que no toma en cuenta a Dios. 4 Pero Dios es mi socorro; el Señor es quien me sostiene, 5 y hará recaer el mal sobre mis adversarios. Por tu fidelidad, SEÑOR, ¡destrúyelos! 6 Te presentaré una ofrenda voluntaria y alabaré, SEÑOR, tu buen nombre; 7 pues me has librado de todas mis angustias, y mis ojos han visto la derrota de mis enemigos. L: Hermanos y hermanas, ésta es la palabra de Dios. C: Te alabamos Señor

“Te Alabo” Yo te alabo mi Señor,

Yo te alabo, Porque Tú eres el todo para mí,

Porque junto a ti voy caminando, Porque siento Tú presencia en mí ser.

Te alabo, te alabo

Y mi alma no se cansa de alabarte. Te alabo, te alabo

Mientras vida exista en mí ser.

Hay veces que el enemigo quieres Volver a mi vida cautivar,

Y el Espíritu Santo que es mi guía, Me sostiene y no me deja claudicar.

Te alabo, te alabo,

Y mi alma no se cansa de alabarte. Te alabo, te alabo,

Mientras vida exista en mí ser, Mientas vida exista en mí ser.

SEGUNDA LECTURA: Santiago 3:13-4:3, 7-8a

13 ¿Quién es sabio y entendido entre ustedes? Que lo demuestre con su buena conducta, mediante obras hechas con la humildad que le da su sabiduría. 14 Pero, si ustedes tienen envidias amargas y rivalidades en el corazón, dejen de presumir y de faltar a la verdad. 15 Esa no es la sabiduría que desciende del cielo, sino que es terrenal, puramente humana y diabólica. 16 Porque donde hay envidias y rivalidades, también hay confusión y toda clase de acciones malvadas. 17 En cambio, la sabiduría que desciende del cielo es ante todo pura, y además pacífica, bondadosa, dócil, llena de compasión y de buenos frutos, imparcial y sincera. 18 En fin, el fruto de la justicia se siembra en paz para los que hacen la paz. 4 ¿De dónde surgen las guerras y los conflictos entre ustedes? ¿No es precisamente de las pasiones que luchan dentro de ustedes mismos? 2 Desean algo y no lo consiguen. Matan y sienten envidia, y no pueden obtener lo que quieren. Riñen y se hacen la guerra. No tienen, porque no piden. 3 Y, cuando piden, no reciben porque piden con malas intenciones, para satisfacer sus propias pasiones. 7 Así que sométanse a Dios. Resistan al diablo, y él huirá de ustedes. 8 Acérquense a Dios, y él se acercará a ustedes. ¡Pecadores, límpiense las manos! ¡Ustedes los inconstantes, purifiquen su corazón!

L: Hermanos y hermanas, esta es la palabra de Dios. C: Te alabamos Señor

Página 3

SANTO EVANGELIO: Marcos 9:30-37 30 Dejaron aquel lugar y pasaron por Galilea. Pero Jesús no quería que nadie lo supiera, 31 porque estaba instruyendo a sus discípulos. Les decía: «El Hijo del hombre va a ser entregado en manos de los hombres. Lo matarán, y a los tres días de muerto resucitará». 32 Pero ellos no entendían lo que quería decir con esto, y no se atrevían a preguntárselo. 33 Llegaron a Capernaúm. Cuando ya estaba en casa, Jesús les preguntó: — ¿Qué venían discutiendo por el camino? 34 Pero ellos se quedaron callados, porque en el camino habían discutido entre sí quién era el más importante. 35 Entonces Jesús se sentó, llamó a los doce y les dijo: —Si alguno quiere ser el primero, que sea el último de todos y el servidor de todos. 36 Luego tomó a un niño y lo puso en medio de ellos. Abrazándolo, les dijo: 37 —El que recibe en mi nombre a uno de estos niños me recibe a mí; y el que me recibe a mí no me recibe a mí, sino al que me envió.

L: Hermanos y hermanas, esta es la palabra de Dios. C: Te alabamos Señor

REFLEXIÓN

Himno del Día - “Anhelo Trabajar Por El Señor” Anhelo trabajar por el Señor;

Confiando en su palabra y en su amor; Quiero yo cantar y orar,

Y ocupado siempre estar, En la viña del Señor.

Trabajar y orar,

En la viña, en la viña del Señor; Pues mi anhelo es orar,

Y ocupado siempre estar En la viña del Señor.

Anhelo cada día trabajar,

Y esclavos del pecado liberar, Conducirlos a Jesús,

Nuestra guía, nuestra luz, En la viña del Señor.

Trabajar y orar, En la viña, en la viña del Señor;

Pues mi anhelo es orar, Y ocupado siempre estar

En la viña del Señor.

Anhelo ser obrero de valor, Confiado en el poder del Salvador.

El que quiera trabajar, Hallará también lugar En la viña del Señor.

Trabajar y orar,

En la viña, en la viña del Señor; Pues mi anhelo es orar,

Y ocupado siempre estar En la viña del Señor.

Oración de Intercesión

Canto de Oración – “Señor, Escucha a Tu Gente Orando” Señor escucha a tu gente orando,

Señor envía tu Espíritu aquí, Señor escucha a tu gente orando,

Danos fe, danos paz, danos tu amor.

Señor escucha a tu gente orando, Señor envía tu Espíritu aquí,

Señor escucha a tu gente orando, Danos fe, danos paz, danos tu amor. Danos fe, danos paz, danos tu amor.

L: Señor en tu bondad C: Escucha nuestra oración.

Saludo y La Paz L: Nuestro Señor Jesucristo dijo: La paz os dejo, la paz os doy. Que la paz de Nuestro Señor sea con todos

ustedes. C: Y con tu Espíritu.

Página 4

Ofrenda Cada Uno Debe Dar Según Lo Que Haya Decidido En Su Corazón, No De Mala Gana, Ni Por Obligación, Porque Dios Ama Al Que Da Con Alegría. 2Corintios 9:7

Canto de Ofrenda - “Esto Que Te Doy”

Esto que te doy, No solo yo Señor,

Esta voz también es de mi hermano Es la unión, la paz y orden.

La armonía y felicidad, Es un canto en comunidad.

Toma mi vida, Ponla en tu corazón,

Dame tu mano y llévame. Cambia mi pan en tu carne

Y mi vino en tu sangre, Y a mi Señor, renuévame,

Límpiame y sálvame.

☩ Santa Comunión ☩

L: El Señor sea con ustedes. C: Y con tu Espíritu. L: Elevemos nuestros corazones dando gracias al Señor nuestro Dios porque es bueno justo y necesario darle gracias en todo tiempo y en todo lugar, por eso nos unimos a su coro celestial siempre cantando:

Santo, Santo, Santo Mi corazón te adora

Mi corazón que sabe decir Santo eres Tú.

Santo, Santo, Santo Mi corazón te adora

Mi corazón que sabe decir Santo eres Tú, Santo eres Tú,

Santo eres Tú...

Consagración del Pan y el Vino

Canto Durante la Comunión - “Ofertorio Nicaragüense” Te ofrecemos Padre nuestro

Con el vino y con el pan, Nuestras penas y alegrías,

El trabajo nuestro afán.

Como el trigo de los campos, Bajo el signo de la cruz,

Se transformen nuestras vidas En el Cuerpo de Jesús.

Te ofrecemos Padre nuestro

Con el vino y con el pan, Nuestras penas y alegrías,

El trabajo nuestro afán.

A los pobres de la tierra, A los que sufriendo están,

Cambia su dolor en vino, Como la uva en el lagar.

Te ofrecemos Padre nuestro

Con el vino y con el pan, Nuestras penas y alegrías,

El trabajo nuestro afán.

Gloria sea dada al Padre, Y a su Hijo Redentor,

Y al Espíritu Divino Que nos llena de su amor.

Te ofrecemos Padre nuestro

Con el vino y con el pan, Nuestras penas y alegrías,

El trabajo nuestro afán.

Página 6

Oración después de la Comunión L: Y ahora, que el preciosísimo cuerpo y la sangre de Cristo te santifique y te guarde hasta la vida eterna. C: Amén.

Padre Nuestro L y C: Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo, danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria, por los siglos de los siglos, Amén.

La Bendición L: Que EL SEÑOR te bendiga y te guarde; el SEÑOR haga resplandecer su rostro sobre ti, y tenga de ti

misericordia; vuelva el SEÑOR su rostro sobre ti, y te conceda su paz. Que El Dios de vida, Padre, Hijo y Espíritu Santo, te bendiga ahora y por siempre. C: Amén.

Canto de Despedida – “Mi Mano Esta Llena de Su Bendición” Mi mano está llena de su bendición, Mi mano está llena de su bendición,

Y al hermano que toque, bendito será, Y al hermano que toque, bendito será,

Mi mano está llena de su bendición.

Porque Cristo ha tomado mi vida y no la quiere soltar.

Porque Cristo ha tomado mi vida y no la quiere soltar.

Estaba yo muy triste pero ahora soy feliz, Porque Cristo ha tomado mi vida

y no la quiere soltar.

Y yo me sigo enamorando, me sigo enamorando, Me sigo enamorando de Dios.

Y yo me sigo enamorando, me sigo enamorando, Me sigo enamorando de Dios.

Estaba yo muy triste pero ahora soy feliz, Porque Cristo ha tomado mi vida

y no la quiere soltar.

Mi cuerpo está lleno de su bendición, Mi cuerpo está lleno de su bendición,

Y al hermano que abrace, bendito será, Y al hermano que abrace, bendito será, Mi cuerpo está lleno de su bendición.

Porque Cristo ha tomado mi vida

y no la quiere soltar. Porque Cristo ha tomado mi vida

y no la quiere soltar. Estaba yo muy triste pero ahora soy feliz,

Porque Cristo ha tomado mi vida

y no la quiere soltar. Porque Cristo ha tomado mi vida

y no la quiere soltar. Porque Cristo ha tomado mi vida

y no la quiere soltar.

L: Vayan en paz, sirviendo al Señor. C: Gracias a Dios. ¡Aleluya!

AVISO: El servicio de adoración vuelve a ser dentro del Santuario principal.

Y el nuevo horario es de las 11:15 am a las 12:15 pm. __________________________________________________________________________________________

Convivencia del café y el pan a las 10am todos los Domingos. Se solicitan voluntarios para servir el café.