HandWallet3.01גרסא

למחשבי כף יד מסוג פאלם24/03/2004מעודכן לתאריך

מדריך למשתמש

1

מדיה ויזן טכנולוגיות מחשב בע"מכל הזכויות שמורות

2

תוכן עניינים7.......................................................................................................אבומ.1

HandWallet....................................................................7מהי תוכנת א.

7..........................................................................למי מיועדת התוכנהב.HandWallet ?...........................................7כיצד אוכל לחסוך כסף עם ג.10.............................................................כיצד להשתמש במדריך זה?ד.

11..................................................................................................התקנה.211..............................................................................דרישות מינימוםא.11................................................................................הורדת התוכנהב.InstallTool..............................................12סינכרון ל-פאלם באמצעות ג.13.....................................................הפעלה ראשונית על גבי ה-פאלםד.16..........................תקלות ובעיות בזמן ההתקנה או ההפעלה הראשוניתה.

16.................................................................בעת ביצוע הסנכרון..116......................................................................תפריט לא קריא..2.Error In Procedure CreatePDBFileההתקנה "עפה" באמצע עם הודעה .3

1717.........................התוכנה אינה עולה ומודיעה שחסר רכיב מסוים..4

18.....................................................................................עדכון התוכנהו.

18................................................................................הסרת התוכנהז.20.........................................................................................סקירה כללית.321.....................................................................................................מידע.4

21................................................................................אמצעי תשלוםא.21......................................................הגדרת אמצעי תשלום חדש.126...............................................................עריכת אמצעי תשלום.226..............................................................מחיקת אמצעי תשלום.3

27..........................................................................................אירועיםב.27...................................................................הגדרת אירוע חדש.148............................................................................עריכת אירוע.248...........................................................................מחיקת אירוע.3

49...........................................................דפי חשבון, תשלומים וייתרותג.49.................................................................הגדרת תשלום חדש.149..........................................................................עריכת תשלום.251.........................................................................מחיקת תשלום.351................................................................הגדרת ייתרה חדשה.452...........................................................................עריכת ייתרה.552..........................................................................מחיקת ייתרה.67.WWW53.....................................................-סנכרן אינטרנט

55........................................................................................קטגוריותד.55.............................................................הגדרת קטגוריה חדשה.158........................................................................עריכת קטגוריה.258.......................................................................מחיקת קטגוריה.3

59............................................................................................אנשיםה.59....................................................................הגדרת אדם חדש.160.....................................................................עריכת פרטי אדם.260............................................................................מחיקת אדם.3

61............................................................................................בתי עסקו.61..............................................................הגדרת בית עסק חדש.161.......................................................................עריכת בית עסק.261......................................................................מחיקת בית עסק.3

3

62....................................................................................נקה מסנניםז.62......................................................................................מחק מידעח.

63....................................................................................................אבחון.463................................................................................עוגת קטגוריותא.63..........................................................................התפלגות קטגוריתב.64....................................................................................עוגת אנשיםג.64......................................................................................דוח מסכםד.65.................................................................................סטטוס תקציבה.65........................................................................................ריכוז יתרותו.66............................................................................................תחזיתז.

67.....................................................................................................כלים.567.....................................................................סליקת כרטיסי אשראיא.72...............................................................................סנכרן אינטרנטב.74.......................................................................................אפשרויותג.88...................................................................................מצב מערכתד.90..............................................................................................ייבואה.93..................................................................................................ייצואו.98.........................................................................אתר האינטרנט שליז.

100.............................................................................התפריט הפיננסי )$(.6100..................................................................................שערי המרהא.100................................................................................ערכי נייר ערךב.101.....................................................................................ערכי מדדג.101................................................................................שיעורי ריביותד.102..................................................................................שווי סחורותה.102..........................................................................................מועדפיםו.

103...................................................................................................עזרה.7103........................................................................................מסך זהא.103.............................................................................................כלליב.104..................................................................................עזרה ברשתג.105...........................................................................................אודותד.105..................................................................אפשרויות עזרה נוספותה.

106..................................................................................................שונות.8106............................................חיבור מכשיר פאלם לרשת האינטרנט.יב.107.........................................................................................גיבויים.יג.

4

רשימת איורים

12.............................................................. - העברת התוכנה לפאלם – קובץ התקנה בודד1איור ZIP............................................................................13 - התקנה במידה ובוחרים בקובץ 2איור 14........................................................................................................ – הפעלה ראשונית3איור HANDWALLET.................................................................................14 - ברוכים הבאים ל- 4איור 14................................................................................................................ - תנאי הרשיון5איור 15........................................................................................................... – בחירת המדינה6איור 15.................................................................................................. - בחירת שפת הממשק7איור 15.................................................................................................... - בחירת מטבע עיקרי8איור 16.................................................................................. - המסך הראשון )מסך האירועים(9איור 16............................................................................................ - תקלה - תפריט לא קריא10איור 17............................................................................................ - תקלה - תפריט לא קריא11איור 17..................................................................................................... - שינוי שפת תפריט12איור HANDWALLET....................................................................18 – חסרים רכיבים להפעלת 13איור HANDWALLET...............................................................................................18 - מחיקת 14איור 19................................................................................... - אישורHANDWALLET - מחיקת 15איור 21..................................................................................... – הגדרת אמצעי תשלום חדש16איור 21......................................................................... – הגדרת אמצעי תשלום חדש - שדות17איור 23................................................................................... – אמצעי תשלום חדש - אשראי18איור 24................................................................................ – אמצעי תשלום חדש - אינטרנט19איור 25....................................................... – אמצעי תשלום חדש – אינטרנט – בנק הפועלים20איור 25........................................................... – אמצעי תשלום חדש – אינטרנט – בנק לאומי21איור 25....................................................... – אמצעי תשלום חדש – אינטרנט – בנק דיסקונט22איור 27................................................................................................... – הגדרת אירוע חדש23איור 28............................................................................ – הגדרת אירוע חדש – מסך ראשוני24איור 28....................................................................................................... – אירוע חדש - מה25איור 28........................................................................................... – אירוע חדש – מה - עידון26איור 29............................................................................... – אירוע חדש – מה – המשך עידון27איור 29......................................................................... – אירוע חדש – מה – בחירת קטגוריה28איור 29....................................................................................... – אירוע חדש – הכנסת סכום29איור 30....................................................................... – אירוע חדש – הכנסת קטגוריה נוספת30איור 30............................................................................. – אירוע חדש – כמות ומחיר לכמות31איור 32................................................................................. – אירוע – לחיצה על מקש "עוד"32איור 33.................................................................................. – אירוע חדש – בית עסק / לקוח33איור 34............................................................................................. – אירוע חדש – המחאות34איור 35............................................................................ – אירוע חדש – כרטיס אשראי לקוח35איור 37........................................................................ – אירוע חדש – קבלה, חשבונית ומעמ36איור 38................................................................................................... – אירוע חדש - תזמון37איור 39.................................................................................................... – אירוע חדש צריכה38איור 40........................................................................................................ – אירוע חדש - מי39איור 40.......................................................................................... – אירוע חדש – מי - המשך40איור 40.......................................................................................... – אירוע חדש – מי - המשך41איור 41.................................................................................. – אירוע חדש – מי – שני אנשים42איור 42.................................................................................................. – אירוע חדש – הנחה43איור 43.................................................................................................. – אירוע חדש – ריבית44איור 43..................................................................................... – אירוע חדש – מרווח מריבית45איור 44.............................................................................................. – אירוע חדש – הצמדות46איור 44..................................................................... – אירוע חדש – הצמדות – הצמדה למדד47איור 45............................................................. – אירוע חדש – הצמדות – הצמדה למטבע זר48איור 46......................................................................................... – אירוע חדש – המרת שער49איור 46......................................................................................... – אירוע חדש – המרת שער50איור 47..................................................................................... – אירוע חדש – תיאור וסטטוס51איור 49................................................................................................................. – דף חשבון52איור 50....................................................................................... – דף חשבון - בחירת תשלום53איור 50....................................................................................... – דף חשבון – עריכת תשלום54איור 52......................................................................................... – דף חשבון – ייתרה חדשה55איור 55.......................................................................................................... – עץ הקטגוריות56איור 56........................................................................................................ – קטגוריה חדשה57איור 57.............................................................................................................. – סוגי תקציב58איור

5

57........................................................................................................... – תקציב מוגדר59איור 59............................................................................................................. – מסך אנשים60איור 59..................................................................................................... – הגדרת אדם חדש61איור 61.................................................................................................................. – בתי עסק62איור 61.............................................................................................. – הוספת בית עסק חדש63איור 63............................................................................................................ – עוגת הוצאות64איור 63........................................................................................................... – עוגת הכנסות65איור 64.................................................................................................... – התפלגות הכנסות66איור 64............................................................................................................. – עוגת אנשים67איור 64................................................................................................................ – דוח מסכם68איור 65.................................................................................................... – דוח מסכם - פירוט69איור 65.......................................................................................................... – סטטוס תקציב70איור 66.............................................................................................................. – ריכוז יתרות71איור 66...................................................................................................................... – תחזית72איור 67..................................................................... – חיבור לקורא כרטיסים משולב מדפסת73איור 67.............................................................................................. – הכנסת סכום הסליקה74איור 68....................................................................... – הכנסת תשלומים וקטגוריות בסליקה75איור 68........................................................................ – שידור סליקת כרטיס אשראי לשב"א76איור 70............................................................ – סליקה במסמך חסר – הכנסת מספר כרטיס77איור 70............................................................... – סליקה במסמך חסר – הכנסת חודש תוקף78איור 70................................................................ – סליקה במסמך חסר – הכנסת שנת תוקף79איור CVV.........................................................................71 – סליקה במסמך חסר – הכנסת 80איור 71.............................................................. – סליקה במסמך חסר – הכנסת תעודת זהות81איור 72..................................................................................................... – סינכרוני אינטרנט82איור 72.................................................................................................. – סינכרוני שערי דולר83איור 73......................................................................................................... – רכישה מקוננת84איור 74................................................................................................................. – אפשרויות85איור 77.............................................................................................................. – צבע כותרת86איור 78.............................................................................................................. – צבע חלונות87איור HW........................................................83 – מקלדת 89 איור – מקלדת מקורית 88איור 84..................................................................................................................... – סיסמא90איור 87........................................................................................................................ – רשיון91איור 90..................................................................................................... – מה רוצים לייבא?92איור 91.......................................................................... – מאיזו תוכנית רוצים לייבא נתונים?93איור 91............................................................................. – מאיזו מזכר רוצים לייבא נתונים?94איור 91........................................................................................................... – ייבוא אירועים95איור 93..................................................................................................... – מה רוצים לייצא?96איור 94.................................................................................... – ייצוא- בחירת אמצעי תשלום97איור 94............................................................................................. – ייצוא- בחירת מטבעות98איור 94.................................................................................................... – ייצוא- בחירת מדד99איור 95................................................................................................ – ייצוא- בחירת ריבית100איור 95............................................................................................ – ייצוא- בחירת נייר ערך101איור 95.............................................................................................. – ייצוא- בחירת סחורה102איור 96................................................................................................ – ייצוא- בחירת יישום103איור 96................................................................ – ייצוא- בחירת המזכר אליו יתבצע הייצוא104איור 96.............................................................................................. – ייצוא- בחירת השדות105איור 96............................................................................................ – ייצוא- בחירת הפורמט106איור 98............................2 – אתר האינטרנט שלי 108 איור 1 – אתר האינטרנט שלי 107איור 98....................................................................... – אתר האינטרנט שלי – הכנסת קופון109איור 99........................................................................ – אתר האינטרנט שלי – סנכרון מידע110איור 99....................................................................... – אתר האינטרנט שלי – הנתונים שלי109איור 100......................................................................................................... – שערי המרה112איור 100.................................................................... – לחץ "חדש" כדי להגדיר שערי המרה113איור 101.................................................................................................... – בחירת נייר ערך114איור 101.......................................................................................................... – בחירת מדד115איור 102........................................................................................................ – בחירת ריבית116איור 102................................................................................................................ – סחורות117איור 103.................................................................................................... – עזרה "מסך זה"118איור 103......................................................................................................... – עזרה "כללי"119איור 104......................................................................................................... – עזרה ברשת120איור

6

104............................................................................... – עזרה ברשת – הקלדת שאלה121איור 104.................................................................... – עזרה ברשת – עדכון דואר אלקטרוני122איור 105............................................................................................... – עזרה ברשת - סיום123איור 105.................................................................................................................... – אודות124איור

7

אבומ.1HandWalletמהי תוכנת א.

היא תוכנה מתקדמת ומשוכללת, שמטרתה לסייע לךHandWalletתוכנת HandWalletבניהול כל ענייניך הפיננסיים על גבי מחשב כף יד. בעזרת

תוכל לעקוב אחר כל הוצאותיך והכנסותיך, לנהל תקציב אישי ולנהל את תוך שליטה מלאה על כל–כל חשבונות הבנק וכרטיסי האשראי שלך

הסכומים הצפויים לרדת או להיכנס.

למי מיועדת התוכנהב. מיועדת לכל אדם המעונין בבקרה על ענייניוHandWalletתוכנת

הכספיים. במיוחד לחיילים, סטודנטים, בעליHandWalletבין היתר, מותאמת

משפחות ועצמאיים.

?HandWalletכיצד אוכל לחסוך כסף עם ג. הפיתוי מונעת כל הזמן ע"י שני כוחות מנוגדים: התנהגותנו הכלכלית

HandWallet. תוכנת הפחד שהכסף ייגמר ולהוציא כסף מול לקנות תעזור לך להכיר טוב יותר את עצמך, להבין ולשכלל את שני הכוחות שבך

ולהביא אותך לנקודת איזון אישית טובה יותר בין שני כוחות אילו. בעזרת שימוש בתוכנה יהיו לך יותר הכנסות פנויות. את ההוצאות הקיימות תעשה

בצורה יותר יעילה. התוצאה של השניים תהיה "יותר כסף", או במיליםאחרות נקודת איזון אישית יותר טובה!

זה אומנם לא יביא לך אושר )אנו מאמינים שאושר הוא דבר פנימי שאינו יותרתליהנותלוי בכלום, בטח לא בדברים חומריים(, אבל זה יאפשר לך

מתהליך הקנייה ויפנה את זמנך לעיסוקים יותר חשובים מלהתווכח עםפקיד הבנק שלך.

הפיתוי לקנות...

את הצורך התמידי להוציא כספים קל להבין. מקורו במספר סיבות שבבסיסן עולם השפע שבו אנו חיים, התרבות המערבית על ברכיה גדלנו,

שפע הפרסומות המציף אותנו והצד התחרותי וההשוואתי באופיינו. הצעד הראשון הוא להבין את הפיתוי לקנות ולא להתכחש לו. הפיתוי לקנות הוא טוב וטבעי. הוא מוכיח שמשהו חשוב לך ומושך אותך. לא

משנה מהם התחביבים שלך. את יכולה להיות פריקית מחשבים )ש-"מתה" לשחק עם הדגם החדש שרק יצא( או נער חביב )ש-"מת" למדוד את הקו העכשווי של בגדי הים שבדיוק מופיעים בערוץ האופנה(. את יכולה להיות

חובבת מסעדות )מול מסעדה מיוחדת( או אספן חרקים )מול ממצאנדיר(...

ואז מרגישים את זה. זה יופיע מלווה במספר משפטים, כגון "אני חייב את גם בהשקטה של הכוחבדרך כללזה", "זה בדיוק מה שחיפשתי",. וזה ילווה

השני: "קיבלנו כסף לא מזמן", "אני יכול להרשות לעצמי", "הצטמצמו חודששעבר, אנחנו ראויים לקנייה".

8

הפחד שהכסף ייגמר...

גם הוא קל להבנה. מקורו )למרבית הפלא( באותו עולם שפע, אותה תרבות מערבית ואותן פרסומות, מבצעי אשראי ושיטות מכירה מתוחכמות.

פעם, כשהתפרנסנו מחקלאות, ידענו בדיוק מה יש לנו. היום אנו נאלצים להתמודד עם שפע של מושגים בלתי מוחשיים ומבלבלים: אשראי, ריבית,

מינוס, קרן, הצמדה.. וזה מטעה. ואפילו מלחיץ. אחרי שהבנו את הדחף לקנות הצעד השני הוא להבין את הפחד שהכסף

ייגמר ולא להתכחש לו. הפחד הזה ריאלי. הכסף הרי בסופו של דבר סופי : לא משנה כמה תשלומים נתנו לך, הם כולם יורדים בסוף. לא משנה איזו

הלוואה קיבלת, מצבך עכשיו )אם לא תשנה דבר( הוא רק יותר קשה כיבנוסף להוצאות הרגילות שלך אתה צריך גם להחזיר אותה..

לא משנה מה הכנסותיך - הרי הוצאותיך ורמת חייך תמיד פחות או יותר בהתאם. ולא משנה מה מעמדך ועד כמה אתה מבוסס- תמיד תלווה אותך

אותה התחושה, על דברים שונים ובסכומים שונים.

HandWalletמה עושים?

בואו נגדיל את כמות הכסף- ע"י איתור כל הטעויות, התשלומים הכפולים והרמאויות שעלולות להיות

בכרטיסי האשראי שלנו. ע"י שימוש באמצעי התשלום העדיף לכל פעולה.

ע"י מעקב אחר כל הגופים )והאנשים( שחייבים לך כסף. זה יכול להיות החזר נסיעה מהעבודה, תיקון שגיאה בחשבון הטלפון או סתם כסף

שהילוות. ע"י ויתור על הוצאות שמתגלות כיקרות ולא מביאות לנו סיפוק. ע"י דחיית הוצאות שבמועד הנוכחי עלולות לגרום לבעיה במאזן

התשלומים שלנו )וכך לפגום בהנאתנו מאותה הוצאה(.

( היא כמות ההנאה שאנו מפיקיםF : Funולחובבי הנוסחאות שבננו - אם )מהוצאה ו –

(P : Priceהוא המחיר של אותה הוצאה, אנחנו נשאף להוצאות שנותנות ) )מחיר(. P )הנאה( במינימום Fלנו מקסימום

דוגמאות? בבקשה: גבוה )מחיר גבוה( וPתשלום מיותר שיורד מכרטיס האשראי שלנו נותן לנו

-F ..אפסי )הנאה אפסית( . אלא אם אנחנו מזוכיסטים (Pקניות בסופר כדאי לעשות בתלושי קנייה )שנותנים הנחה ומקטינים את

)טעם התותים הוא אותו טעם ולא משנה איך משלמים(. Fבלי לשנות את רכישת שמלה בשלושה תשלומים תגרום לנו חריגה בחשבון העו"ש עוד

-העלות שלPחודשיים, )שזה אומר ריבית חריגה ולפיכך הגדלה ב - השמלה( . לוותר? מה פתאום.. רק לחכות יומיים עד תחילת החודש וכך

לדחות את התשלום ולמנוע את הבעיה.

9

? HandWalletאני עושה את זה בכל מקרה. למה אני צריך את

יכול להיות. אבל אתה עובד קשה. ואתה נלחם עם עצמך. במילים אחרותאתה לא אובייקטיבי בגלל שני הכוחות המתרוצצים בתוכך.

יש המון טיפים קטנים שלא חשבת עליהם. חברת מדיה וויז'ן מעסיקה צוות מומחים כדי להוזיל לך את עלויות הקנייה ומבצעת חישובים מורכבים

עבורך )כגון ריביות, עמלות, המרות( שעשויות להשפיע על שיקול דעתך. בנוסף מרכזת ומשלמת החברה עבור עצות ממשתמשים אחרים מכל

העולם ונותנת לך אותם בחינם. אתה לא לבד.. אנו מעמידים לרשותך כלי מקצועי שייעדכן אותך לגבי

מצבך הכלכלי במדויק ובאמינות. האם בעלך באמת משתכנע )או במילים אחרות "מפנים"( כשאת נוזפת בו ואומרת לו שהחודש נגמר הכסף? לא

יש לך ביד את ההוכחה! HandWalletבטוח. עם

זה אומר שעכשיו אני צריך להכניס כל גרוש שאני מוציא למחשב כףהיד?

בודאי שלא. הוצאות קטנות שאינן מצטברות )כדאי לפחות בהתחלה קטן( ולכן לא יהיה בהןPלבדוק את זה( הן בדרך כלל לא משמעותיות )

חסכון משמעותי. לשיקולך מה להכניס ומה לא. זאת ועוד, מרבית ההוצאות יתעדכנו ישירות מאתרי האינטרנט של הבנקים וכרטיסי האשראי השונים, וכל מה שנשאר זה רק לאשר אותם ולשייך אותם

לקטגוריה )אם רוצים(. פעולה זו לוקחת מספר דקות בחודש והיא במקוםמעבר שאותו בכל מקרה עושים על דפי הפירוט המגיעים בדואר.

ממתי להכניס נתונים?

אם יש לכם1950ניתן להכניס לתוכנה פעולות היסטוריות )החל משנת רישומים( אבל אנחנו לא ממליצים.

התחילו את השימוש מתחילת החודש או לחילופין מהיום. הזינו את הקנייה בסופר, התדלוק בתחנת הדלק או את חשבון הפלאפון וכבר תדעו על מה "הולכת" המשכורת. אחרי כשבועיים של הזנה כבר תקבלו תמונה גרפית מרהיבה אשר תגלה לכם דברים מעניינים )ובמקרים מסוימים מפתיעים(

על הוצאותיכם.

החיים מורכבים. יש תשלומים דחויים, יש הנחות בכרטיסי האשראי. תומכים בכל זה? התוכנהלפעמים אני קונה בחו"ל. האם

10

כן,כן,כן וכן. תוכל להזין אירוע דחוי, אירוע בתשלומים, אירוע דחויHandWalletבעזרת

בתשלומים, אירוע מחזורי אחת לחודש )כגון משכורת(, אירוע מחזורי אחת לפרק זמן אחר, העברות כסף מחשבון לחשבון, הנחות, עמלות מיוחדות, אירוע במטבע זר )לרבות אפשרויות המרה שונות(, תשלומים עם ריבית

קבועה, תשלומים עם ריבית משתנה, הצמדות מסוגים שונים ועוד. .

כיצד להשתמש במדריך זה?ד. היא תוכנה מורכבת ועשירה, הכוללת תכונות HandWalletתוכנת

ואפשרויות רבות. אין צורך להכיר את כל האפשרויות כדי להשתמש ההפך הוא הנכון:–בתוכנה ולהפיק ממנה תועלת

, וכך גם מדריך זה, בנויים בצורה כזו שניתן יהיהHandWalletתוכנת "להיכנס במהירות לעניינים" ולתפעל את התוכנה גם מבלי להתעמק בכל (3היכולות והפרטים. אנו ממליצים לקרוא בעיון את הסקירה הכללית )פרק

וכן את ההקדמות לכל סעיף וסעיף בפרק הדן ב-"מידע" ופרק הדןב-"אבחון".

בהמשך, יש לעיין במידת הצורך במידע המפורט וזו ע"י שימוש בתוכןהעניינים שבתחילת המדריך או במפתח הנמצא בסוף מדריך זה.

שים לב! מופצת ונמכרת בכמה גרסאות לקהלי יעד שונים. חלקHandWalletתוכנת

כוללות את כל הפונקציונאליות המתוארת במדריך זה.אינן מהגרסאות מומלץ לבדוק באתר אילו יכולות כלולות באיזו גרסה, ובמידת הצורך

לשדרג את הגרסא שברשותכם.

11

התקנה.2דרישות מינימוםא.

מסוגלת לרוץ על מחשבי כף יד המריצים את אחתHandWalletתוכנת ממערכות ההפעלה הבאות:

Palm OSWin CE

Symbian מדריך זה עוסק רק בהתקנה ובתפעול התוכנה על מחשבי כף יד מסוג

אם ברשותך מכשיר כף יד אחר, אנא עיין במדריך המתאים. פאלם. דרישת המינימום לצורך פעולה תקינה של התוכנה היא שגרסת מערכת

Palm OS 5שים לב כי קובץ ההתקנה ל- ומעלה. 3.1ההפעלה תהיה אם אינך בטוח בגרסת מערכת. Palm OS 3,4 שונה מההתקנה ל-

ההפעלה שעל מכשיר הפאלם שלך אנא פנה לספק שממנו רכשת אתמכשיר הפאלם.

שלBoosterבנוסף, עושה התוכנה שימוש בתוסף למערכת ההפעלה בשם כלול בהתקנהBooster ומעלה. לנוחיותכם, 4.0 גרסא AppForgeחברת

מהאתרבחינם Booster. לחילופין ניתן להוריד את ה- HandWalletשל :AppForgeשל חברת

http://www.appforge.com/ אתHandWallet תבדוק ההתקנה של Boosterאם מותקן במחשבכם כבר

תעדכן ההתקנה4.0 הקיים הוא בגרסא ישנה מ- Boosterגרסתו. אם ה- הקיים הנו בגרסא מתקדמתBooster לגרסא זו. אם ה- Boosterאת ה-

, הוא יישאר ללא שינוי.4.0יותר מ-

פנויים על מחשבון כף הידKB 450 עצמה צורכת כ- HandWalletתוכנת )לא כולל נתונים ותמיכה בשפות(.

הורדת התוכנהב. ניתנת להורדה מהאתר של התוכנה. לנוחיותכם, אתרHandWalletתוכנת

בשפה העברית:http://www.handwallet.com/hebrew

יש להגיע לדף ההורדה )מופיע בתפריט הראשי(. לחילופין ניתן להיכנסלדף זה ישירות על ידי הקשת הכתובת:

http://www.handwallet.com/csr/downloadpage.asp

להורדת התוכנה: אפשרויות3בדף ההורדות Booster- קובץ התקנה בודד הכולל את 1(zip- קובץ מכווץ )2 Booster- קובץ התקנה בודד ללא 3

Booste )האפשרות המומלצת( אם לא מותקן בחרו באפשרות הראשונהrעל מחשב כף היד שלכם )ו/או אם אינכם בטוחים אם קיים או לא( ואם יש

זיכרון פנוי.1MBלכם מעל

12

על מחשב כף היד שלכםBooster אם לא מותקן בחרו באפשרות השנייה איננה חוסכת זיכרון פנוי. שימו לב: אפשרות זו 1MBויש לכם פחות מ-

אלא בשלב ההתקנה בלבד. לכן מומלץ להשתמש באפשרות זויותר זיכרון רק אם לא הצלחתם מסיבה כלשהי להתקין את התוכנה באמצעות קובץ

זיכרון.1MBההתקנה הבודד או לחילופין אם יש לכם פחות מ-

4.0 מגרסא Booster אם מותקן אצלכם בחרו באפשרות השלישית המותקנת כבר עלHandWalletומעלה, או אם ברצונכם לעדכן את גרסת

גבי מחשב הפאלם שלכם.

לאחר שתבחרו את הקובץ המתאים יפתח חלון הורדה. זכרו היכן שמרתםאת הקובץ לצורך העברתו בהמשך )באמצעות סינכרון( לפאלם.

InstallToolסינכרון ל-פאלם באמצעות ג. הרגיל.InstallTool מועברת לפאלם באמצעות ה- HandWalletתוכנת

במידה ובחרתם באפשרות הראשונה - קובץ ההתקנההבודד

( לחיצה כפולה. הקובץHandWallet-Install.prcיש ללחוץ על קובץ זה ) כ-"מועמד" לסינכרון עם הפאלם.InstallToolיופיע ב-

קובץ התקנה בודד– - העברת התוכנה לפאלם 1איור

" שבצידו הימני של המסך.Done“יש להקיש על הכפתור אחר כך יש להושיב את הפאלם בערכת הסנכרון אשר סופקה לכם יחד עם

המכשיר ולבצע את הסנכרון.

13

עליכםZIPבמידה ובחרתם באפשרות השנייה - קובץ ה- ( באמצעותHandWallet-Files.zipתחילה לפתוח את הקובץ המכווץ ) , הניתנת להורדה בחינםWinZipתוכנת כיווץ סטנדרטית, לדוגמא:

מהאתר:http://www.winzip.com

קבצים(. הדרך9יש לסנכרן לפאלם את כל הקבצים שהיו בקובץ המכווץ ) הנוחה ביותר לעשות זאת היא ללחוץ לחיצה כפולה על אחד הקבצים )דבר

אתInstallTool( ואחר כך לגרור ל- InstallToolזה יפתח אוטומטית את ה- הקבצים הנוספים.

ZIP - התקנה במידה ובוחרים בקובץ 2ר איו

" שבצידו הימני של המסך.Done“יש להקיש על הכפתור בהמשך יש להושיב את הפאלם בערכת הסנכרון אשר סופקה לכם יחד עם

המכשיר ולבצע את הסנכרון.

- קובץ התקנה בודד ללאבמידה ובחרתם באפשרות השלישיתBooster

יש להתקין כמו באפשרות הראשונה.

הפעלה ראשונית על גבי ה-פאלםד. בפעםHandWalletלאחר ביצוע הסנכרון הגיע הזמן להפעיל את

הראשונה. לחצו על הסמל של התוכנה במסך הראשי של הפאלם.

14

הפעלה ראשונית– 3איור

( בעזרתו ניתןWizardעם הפעלתה הראשונית של התוכנה עולה אשף ) להגדיר מספר פרמטרים ראשוניים כגון שפת הממשק והמטבע העיקרי

איתו תעבדו. שפת הממשק של האשף הינה אנגלית בלבד, והוא מופיע רקבהפעלה הראשונה של התוכנה או בעדכון גרסאות עתידיות.

המסך הראשון המופיע עם הפעלת התוכנה הוא מסך הברכה:

HANDWALLET - ברוכים הבאים ל- 4איור

יש להקיש על החץ הימני להמשך. , וללחוץ על החץ הימני אם הנכם מסכמיםיש לקרוא בעיון את תנאי הרשיון

לתנאי הרשיון ומעונינים להמשיך ולהשתמש בתוכנה.

- תנאי הרשיון5איור

אנא בחרו את המדינה בה הנכם גרים.

15

בחירת המדינה– 6איור

ניתן לבחור–אנא בחרו את שפת הממשק של התוכנה. לתשומת לבכם . במקרה זה על מחשב כף הידגם אם לא מותקנת לכם עבריתבעברית

התוכנה תעבוד באופן מלא בעברית )לרבות מקלדת עברית( מלבד התפריטים שעלולים להופיע בצורה משובשת. במידה ולא מותקנת לכם עברית על מחשב כף היד והתפריטים אכן משובשים, ניתן לשנות רק את

כפי שיוסבר בהמשך.–שפת התפריט לאנגלית

- בחירת שפת הממשק7איור

–בחרו במטבע איתו אתם מרבים לעבוד )בדרך כלל יהיה זה "שקל חדש" Israeli Shekel.והקישו על החץ הימני להמשך )

- בחירת מטבע עיקרי8איור

המערכת יוצרת כרגע מספר קבצים שישמשו אתכם בהמשך. פעולה זו היאחד פעמית ועשויה לקחת מספר שניות.

16

. הנכם נמצאים במסךHandWalletתמה ההפעלה הראשונית של HandWallהאירועים, שהוא המסך הראשון שיעלה בכל פעם שתפעילו את

et.

המסך הראשון )מסך האירועים(- 9איור

ובעיות בזמן ההתקנה או ההפעלהתקלותה.הראשונית

בעת ביצוע הסנכרון..1במידה וחסר לכם מקום פנוי בפאלם אתם עלולים לקבל הודעת שגיאה.

אם ניסיתם להתקין את קובץ ההתקנה הבודד בצעו את הפעולות הבאות:מחקו את קובץ ההתקנה מהפאלם.א. ( וחזרו על ההתקנה2הורידו מהאתר את הקובץ המכווץ )אפשרות ב.

בשנית.

תפריט לא קריא..2 ההתקנה הסתיימה באופן תקין, בחרתי בשפה העברית אולם מתקבל

תפריט לא קריא.

- תקלה - תפריט לא קריא10איור

אם לא מותקנת עברית על מחשב כףתופעה זו מתרחשת בדרך כלל , ובחרתם בממשק עברי. ניתן לשנות את שפת התפריטהיד שלכם

ל-"אנגלית" ולהמשיך לעבוד בשפה העברית )מלבד התפריטים(.בחר בתפריט השני משמאל ואחר כך בשורה השלישית.

17

- תקלה - תפריט לא קריא11איור

לחץ על החץ הימני בתחתית המסך כדי לעבור לקבוצת ההגדרות הבאות ולחץ לחיצה כפולה על השורה "שפת התפריט". שנה את ברירת המחדל

מ- "בהתאם לשפה" ל- "אנגלית".

- שינוי שפת תפריט12איור

התפריטים יופיעו מעכשיו )ובכל הפעלה בעתיד של התוכנה( באנגלית. במידה ותרכוש תמיכה עברית למחשבון כף היד תוכל לשוב ולשנות תכונה

זו בעתיד.

.Error In Procedure CreatePDBFileההתקנה "עפה" באמצע עם הודעה .3 515 ופאלם 505תקלה זו חוזרת על עצמה בחלק קטן של דגמי פאלם

, ונגרמתהמריצים תמיכה בשפה זרה )למשל עברית של חברת "הראל"( ובין אותהBoosterעקב התנגשות כלשהי בין התוסף למערכת ההפעלה

שפה זרה. עושים מאמצים וחברת "הראל"Booster, יצרנית ה- AppForgeחברת

לאתר את הסיבות לתקלה זו, המשפיעה בדרך כזו או אחרת על מספר רבשל תוכנות.

בינתיים, ניתן להפוך את העברית של הראל באופן זמני ללא פעילה. לאחר ניתן להחזרי את העברית של הראלHandWalletהפעלה ראשונית של

ללא תקלות נוספות.HandWalletלמצב עבודה רגיל ולעבוד עם

התוכנה אינה עולה ומודיעה שחסר רכיב מסוים..4 הנו בעצם אוסף של רכיבים.HandWallet, הנמצא בשימוש Boosterה-

לפעמים לא כל הרכיבים הנדרשים קיימים על מחשב כף היד שלכם. הדרך

18

.HandWalletהטובה ביותר להתמודד עם בעיה זו היא להתקין מחדש את AppF ישירות מהאתר של חברת Booster לחילופין ניתן להוריד רק את ה-

orge.

HANDWALLET חסרים רכיבים להפעלת – 13איור

שים לב: איננה מוחקתBooster ו/או התקנה של HandWalletהתקנה מחודשת של

נתונים קיימים, אולם בכל מקרה מומלץ לבצע גיבוי של הנתונים לפניההתקנה.

עולה על )דורסת( התקנה קודמת,HandWalletהתקנה מחודשת של ולפיכך לא גוזלת מקום פעמיים.

עדכון התוכנהו.HandWalאחת לפרק זמן משחררת חברת מדיה ויז'ן גרסה חדשה לתוכנת

letביצוע עדכון של התוכנה מתבצע בדיוק באותו אופן של התקנה חדשה . )ראה לעיל(. המערכת מזהה שמדובר בעדכון ולא מוחקתHandWalletשל

את הנתונים הקיימים.שים לב:

של הנתונים והתוכנה מומלץ לבצע גיבוי מלאלפני ביצוע פעולת עדכון הישנה כמוסבר במדריך זה.

הסרת התוכנהז.HandW ממחשבון כף היד יש לצאת מתוכנת HandWalletכדי להסיר את

allet אל המסך הראשי של הפאלם. יש לבחור בתפריט את האופציהApp, .Deleteובתוכה

על המסך תוצג רשימה של כל התוכנות המותקנות על מחשב כף היד. יש הנמצא בתחתיתDelete וללחוץ על כפתור ה- HandWalletלבחור בשורה

המסך.

19

HANDWALLET - מחיקת 14איור

תופיע שאלה האם ברצונכם באמת למחוק את התוכנה. הקשה על הלחצן"Yes תמחק את "HandWalletוכן את כל הנתונים שהקשתם ממחשבון

כף היד.

- אישורHANDWALLET - מחיקת 15איור

שימו לב: Booster עושה שימוש בתוסף למערכת ההפעלה HandWalletתוכנת

. לנוחיותכם, תוסף זה מגיע כחלק מהתקנתAppForgeהמפותח ע"י חברת HandWallet -כדי להסיר את רכיב ה .Boosterממערכת ההפעלה יש

להמשיך ולמחוק כפי שהוסבר גם את האפליקציות הבאות:BasicIngots-BASIC

DataCommIngotsBooster

OwnerDrawIngots

H שכן קיימות תוכנות רבות )מלבד איננה מומלצתהסרה של רכיבים אילו andWallet .המבצעות בהן שימוש )

20

סקירה כללית.3: מודולים5 כוללתHandWalletתוכנת

(:Dataמודול המידע )באנגלית משמש להכנסת ולצפייה במידע כספי אישי, כגון אירועים, פעולות, אמצעי

תשלום )חשבונות( וכו'.

(:Toolsמודול הכלים )באנגלית משמש לביצוע פעולות שונות על המידע הכספי כגון ייבוא וייצוא מידע,

מחיקת מידע וכן כוונון פרמטרים שונים של התוכנה.

(:Analystמודול האבחון )באנגלית משמש לקבלת תמונת מצב כספית ולדוחות מנהלים על הנתונים שהוזנו

לתוכנה. השתמש באפשרויות האבחון כדי ללמוד על מה הוצא הכסף, מהם מקורות ההכנה שלך וכיצד הם מתפלגים, עמידה או אי עמידה

בתקציבך האישי, מה תזרים המזומנים הצפוי לך בעתיד ועוד.

המודול הפיננסי )$(: משמש להכנסה ולצפייה במידע פיננסי כללי, כגון שערי המרה בין מטבעות חוץ, שערי מניות, שיעורי ריביות ומדדים כלכליים. מידע זה משפיע פעמים

רבות על אירועים שהנך מזין למערכת )למשל קניות בחו"ל במטבע זר(.

(:Helpמודול העזרה )באנגלית משמש לקבלת עזרה כללית או עזרה נקודתית על המסך בו נמצאים בכל

רגע נתון.

21

מידע.4אמצעי תשלוםא.

הם שם כולל לחשבונות בנק, כרטיסי אשראי, כסף מזומןאמצעי תשלום HandWalletאו כל צורת תשלום אחרת. אחד מהשימושים הנפוצים של

הוא מעקב אחר אמצעי התשלום: מהי ייתרתם הנוכחית, אילו פעולות היוהם בעבר ואילו פעולות יהיו בהם בעתיד.

הגדרת אמצעי תשלום מתבצעת באמצעות תפריט מידע / אמצעי תשלום.האפשרויות הקיימות במסך:

אמצעי תשלום חדש.הגדרת אמצעי תשלום.עריכת

אמצעי תשלום.מחיקת

הגדרת אמצעי תשלום חדש.1 כדי להגדיר אמצעי תשלום חדש יש ללחוץ על הלחצן "חדש" בתחתית המסך. במידה ועדיין לא הוגדרו אמצעי תשלום במערכת תנחה אתכם

התוכנה להגדיר אמצעי תשלום באמצעות הודעה מתאימה וחץ.

הגדרת אמצעי תשלום חדש– 16איור

ניתן להגדיר מספר בלתי מוגבל של אמצעי תשלום )בכפוף לזיכרון הפנויבמחשב כף היד(.

לאחר לחיצה על "חדש" יופיע המסך הבא:

הגדרת אמצעי תשלום חדש - שדות– 17איור

22

לחץ על האזור המקווקו של כל שדה ושדה כדי להזין מידע, על פי הפירוטשלהלן:

שם )שדה חובה(: לכל אמצעי תשלום יש שם, המשמש להתייחסות לאמצעי תשלום זה

בעתיד. שם אמצעי תשלום יכול להיות כל צירוף של מספרים ואותיות. איןלתת לשני אמצעי

תשלום שונים את אותו שם.

מטבע: כל אמצעי תשלום מתנהל במטבע מסוים. הדבר אינו מונע מאתנו לבצע

פעולות עם אותו אמצעי תשלום גם במטבעות אחרים, אולם פעולות אילויומרו למטבע החשבון.

סוג: . חשבון ספק או חשבון ספק, כרטיס אשראי, מזומןיכול להיות חשבון בנק

הוא חשבון הנמצא בשימוש בעלי עסק לצורך סליקת כרטיסי אשראי שללקוחות.

במידה ואנו משתמשים במספר מטבעות יש להגדיר אמצעי תשלום מסוגמזומן לכל מטבע.

ניתן להגדיר כרטיסי אשראי וחשבונות ספק רק לאחר שהגדרנו לפחותחשבון בנק או חשבון מזומן אחד.

פעיל:הזן "כן" )ברירת המחדל( לאמצעי תשלום הנמצא כרגע בשימוש.

הזן "לא" לאמצעי תשלום שכבר איננו נמצא בשימוש אולם עדיין רוציםלשמור אותו במערכת לצורך מעקב.

מספר:מספר חשבון הבנק )במידה ואמצעי התשלום הוא מסוג חשבון בנק(.

מספר כרטיס האשראי )במידה ואמצעי התשלום הוא מסוג כרטיסאשראי(.

מספרי הספק )במידה ואמצעי התשלום הוא מסוג חשבון ספק( שניתן לכםעל ידי חברת כרטיסי האשראי.

נתון זה נשמר מוצפן בבסיס הנתונים של התוכנה. אין חובה להכניס נתון זה, אולם הוא עשוי לשמש לביצוע סנכרון מול אתרי האינטרנט של הבנקים

וחברות כרטיסי האשראי וכן לביצוע פעולות ישירות מהמכשיר.לאמצעי תשלום מסוג "מזומן" אין מספר.

:מספר מסוף נתון זה קיים רק בחשבונות ספק. זהו מספר המסוף, )טרמינל( שקיבלתם

לצורך סליקת כרטיסי אשראי. מומלץ להגדיר חשבון ספק נפרד לכל חברת כרטיסי אשראי אתה אתם עובדים. במקרה כזה ניתן להגדיר את אותו

מספר מסוף לכל החשבונות.

מסגרת אשראי:משיכת היתר המקסימלית במקרה של חשבון בנק.

סכום הרכישות המצטבר המקסימלי במקרה של כרטיס אשראי.

הערה:

23

טקסט חופשי. השתמש כאן להזין מידע נוסף על החשבון )כמו למשל שםוטלפון של פקיד הבנק המטפל בך(.

לחצן "עוד": לחצן זה מופיע מספר פעמים בתוכנה, והוא מעביר אותך למסך עם פרטים

נוספים. בהוספת אמצעי תשלום חדש לחצן "עוד" יופיע כאשר מכניסיםחשבון עו"ש או כרטיס אשראי )ל-"מזומן" אין פרטים נוספים(.

אמצעי תשלום חדש - אשראי יופיעו לאחר לחיצה על "עוד" השדותכרטיס אשראי במידה והכנסנו

הבאים:

אמצעי תשלום חדש - אשראי– 18איור

:ןפירעו של כרטיס האשראי. מרבית כרטיסי האשראי בישראלןשיטת הפירעו

מחייבים את חשבון העו"ש פעם בחודש. כל הרכישות שבוצעו עד אותו יום בחודש יורדות ביום זה. במידה וזהו המצב, יש לציין "אוטומטי, כל חודש"

בשדה "פירעון".

בכרטיסים מסוימים ניתן לבקש מחברות האשראי השונות בארץ שיטות פירעון מתוחכמות יותר, לדוגמא חיוב החשבון רק פעם בחודשיים, פיצול

.HandWallet ועוד. שיטות פירעון אילו עדיין אינן נתמכות ע"י 3החיוב ל- אם זהו המצב, יש לשנות את הפרמטר "פירעון" ל-"ידני". כרטיס האשראי

לא ירד אוטומטית מהמחשבון המקושר, ויהי עליכם להוסיף העברותכספיות מהעו"ש לכרטיס האשראי.

יום פירעון בחודש )שדה חובה(:

)הראשון בכל1היום בחודש בו "יורד" כרטיס האשראי. ברירת המחדל היא חודש(.

:ימי אשראי נוספים שדה זה איננו נפוץ בארץ, שכן כרטיסי האשראי בארץ יורדים ביום הפירעון.

במדינות מסוימות כרטיס האשראי אינו יורד ביום הפירעון, אלא מספר ימים )לפעמים אפילו שבועיים( אחר כך. כך, לדוגמא, עסקה שבוצעה ב-

לחודש הבא, ולא בראשון לחודש. במקרה כזה יש15 לחודש תרד ב- 30.15לעדכן את השדה "ימי אשראי נוספים" ל-

חשבון מקושר )שדה חובה(:אמצעי התשלום )בדרך כלל חשבון בנק( ממנו יורד כרטיס האשראי.

24

תוקף )שדה חובה(: התאריך האחרון בו ניתן להשתמש בכרטיס האשראי כפי שמופיע על גב

הכרטיס. שים לב: על גבי מרבית כרטיסי האשראי מופיע התוקף בחודשים את היום האחרון בחודשHandWalletושנים בלבד. במקרה זה, הכנס ל-

1/2005המצויין על גבי הכרטיס. לדוגמא, על כרטיס אשראי שהתוקף שלו . 31/1/05( הזן בתוכנה 2005)ינואר

סוג כרטיס אשראי:האם כרטיס אשראי זה הוא מקומי או בינלאומי?

תשלום בחו"ל:צורת התשלום עם כרטיס האשראי בחו"ל.

יעביר אותנו כאמור לפרטים נוספים על אמצעי התשלום.–לחצן "עוד"

אמצעי תשלום חדש - אינטרנט

אמצעי תשלום חדש - אינטרנט– 19איור

מדינה: המדינה בה נמצא המוסד הפיננסי )בנק או חברת כרטיסי אשראי( ממנו יש

לשאוב נתונים באופן אוטומטי.

אתר אינטרנט:אתר האינטרנט ממנו ניתן לשאוב נתונים לתוכנה באופן אוטומטי.

שים לב! כדי להשתמש באפשרות זו על מכשיר הפאלם להיות מחובר לרשת.

לפרטים על אפשרויות החיבור לרשת האינטרנט ראה פרק שונות / חיבורמכשיר פאלם לרשת האינטרנט.

לא בכל מכשיר פאלם ניתן לנצל את אופציית הגישה לאינטרנט בכלל, ולאתרי הבנקים וכרטיסי האשראי בפרט. בנוסף, לא לכל הבנקים ולחברות כרטיסי האשראי יש אתרי אינטרנט מהם ניתן לשאוב נתונים, ולא כל אתרי

האינטרנט הקיימים נגישים לתוכנה. רשימת אתרי האינטרנט הנגישים ואופן הגישה לאתרים אילו מתעדכנים לעיתים קרובות, והם כפופים בין השאר לשינויים אותם מבצעים הבנקים

וחברות כרטיסי האשראי באתרים שלהם.

זאת ועוד, שאיבת נתונים דרך האינטרנט תלויה בקישוריות לרשת ובזמינות שרתי הבנק ו/או חברות כרטיסי האשראי. חברת מדיה ויז'ן

איננה אחראית בכל דרך שהיא לזמינות הנתונים או לנכונותם. שירות אליו בהתאם.ס, ויש להתייחיזה הינו ניסיונ

25

במידה ותבחר לבצע סינכרונים אוטומטיים עם בנק מסוים או חברת כרטיסי אשראי תצטרך לספק לתוכנה מספר נתונים נוספים, בהתאם

לבנק או לחברת כרטיסי האשראי שיש לך. כך, לדוגמא, כדי לשאוב נתונים יש לספק קוד משתמש, תעודת זהות וסיסמא.מבנק הפועלים

בנק הפועלים– אינטרנט – אמצעי תשלום חדש – 20איור

יש לספק זיהוי משתמש, שדה מזההכדי לשאוב נתונים מבנק לאומיוסיסמא.

בנק לאומי– אינטרנט – אמצעי תשלום חדש – 21איור

יש לספק מספר סניף, מספר חשבוןכדי לשאוב נתונים מבנק דיסקונטוסיסמא.

המערכת איננה תומכת בשלב זה בכניסה לפי מספר מנוי וסיסמא. ניתןלהחליף את צורת הכניסה לחשבון בכל אחד מסניפי בנק דיסקונט.

בנק דיסקונט– אינטרנט – אמצעי תשלום חדש – 22איור

26

יש להזין את פרטי ההזדהות המתאימים בדיוק כפי שמזינים אותם בחיבור לבנק או לחברת כרטיסי האשראי בדפדפן אינטרנט רגיל. במקרים

מסוימים יש להקפיד על אותיות קטנות/גדולות. לאחר הזנת פרטי הזיהוי ניתן לבדוק את ההתחברות לבנק או לחברת

כרטיסי האשראי על ידי לחיצה על מקש "בדוק התחברות".

שים לב! את הנתונים, אלא רק מתחבראיננו שואב בפועללחצן "בדוק התחברות"

לאתר האינטרנט של הבנק או חברת כרטיסי האשראי, מוודא אפשרותכניסה לחשבון ויוצא ממנו במידה והצליח.

תדירות עדכון: שאיבת נתונים לתוכנה מבנק או מחברת כרטיסי אשראי עשויה להתבצע

באופן ייזום על ידי המשתמש או אחת לפרק זמן מוגדר מראש. השתמש בפרמטר זה להגדיר כל כמה זמן )בדקות( תרצה להתחבר לבנק

ולשאוב נתונים.שים לב!

שאיבת נתונים דרך הרשת, PalmOSבגלל מגבלות מערכת ההפעלה . שאיבת הנתונים פעילהHandWalletאפשרית רק כאשר תוכנה

ותחודש מיד עם כניסהHandWalletהאוטומטית תופסק ביציאה מתוכנת לתוכנה.

במידה והתוכנה לא הייתה פעילה זמן ארוך יותר מהזמן שהוגדר בפרמטר"תדירות עדכון", תתבצע שאיבת נתונים מיד לאחר הפעלת התוכנה.

עריכת אמצעי תשלום.2 כדי לערוך אמצעי תשלום הקיים במערכת יש להקיש עליו פעמיים או

לחילופין לבחור אותו ע"י הקשה בודדת ואחר כך ללחוץ על הכפתור "ערוך"שבתחתית המסך.

בעת עריכת אמצעי תשלום יופיעו אותם המסכים המופיעים בהגדרת אמצעי תשלום חדש. שמירת השינויים תתבצע רק לאחר הקשה על

"אשר". כדי לבטל את השינויים לחץ "בטל" או עבור בתפריט של התוכנה

לאפשרות אחרת מבלי ללחוץ על "אשר".

שים לב! ביצוע שינויים באמצעי תשלום מסוג "כרטיס אשראי" ו-"חשבון ספק" עשוי ליצור מצבים מורכבים באופן התנהלות ומעקב התשלומים. כך, לדוגמא,

שינוי יום הפירעון של כרטיס האשראי איננו משנה תשלומים הקיימים כבר במערכת. אולם עריכה )לאחר שינוי כזה( של אחד מהאירועים בכרטיס

האשראי תיצור את התשלום בתאריך החדש. אם אינכם בטוחים ניתן להגדיר את אותו כרטיס אשראי פעם נוספת, ולהפוך את אמצעי התשלום

הקודם ל-"לא פעיל" .

מחיקת אמצעי תשלום.3 כדי למחוק אמצעי תשלום הקיים במערכת יש לבחור אותו ע"י הקשה בודדת ואחר כך ללחוץ על הכפתור "מחק" שבתחתית המסך. ברירת

המחדל של המערכת היא לבקש אישור מהמשתמש לפני מחיקת אמצעי תשלום. על המסך תופיע השאלה "האם אתה בטוח?" כדי לאשר את

27

המחיקה הקש על "כן". ניתן למנוע את בקשת האישור על ידי עדכוןהאופציה "וודא מחיקה" שבמסך כלים / אפשרויות.

28

אירועיםב. אירועים הנם פעולות פיננסיות, היוצרות תשלום )תנועה של כסף( אחד או

יותר. לדוגמא: קנייה של משהו, קבלה של משכורת כל חודש, החזר הלוואהוכו'.

היא הוספה שלHandWalletהפעולה השכיחה ביותר שאנו מבצעים עם אירועים חדשים.

הגדרת אירועים מתבצעת באמצעות תפריט מידע / אירועים.האפשרויות הקיימות במסך:

אירוע חדש.הגדרת אירוע.עריכת

אירועמחיקתלך לאירועים של שנה מסוימת/חודש מסוים/היוםניווט-

הגדרת אירוע חדש.1 כדי להגדיר אירוע חדש יש ללחוץ על הלחצן "חדש" בתחתית המסך.

במידה ועדיין לא הוגדרו אירועים במערכת תנחה אתכם התוכנה להגדיראירוע באמצעות הודעה מתאימה וחץ.

הגדרת אירוע חדש– 23איור

ניתן להגדיר מספר בלתי מוגבל של אירועים )בכפוף לזיכרון הפנוי במחשבכף היד(.

שים לב! לפחות אמצעילא ניתן להגדיר אירועים במערכת כל עוד לא הוכנס

. כדי ללמוד כיצד להזין אמצעי תשלום למערכת ראה מידע /תשלום אחדאמצעי תשלום.

לא ניתן להזין אירועים במערכת אם לא מוגדרים קטגוריות )המערכת מגיעה עם סט קטגוריות מובנות(. כדי ללמוד כיצד להגדיר קטגוריות ראה

מידע / עץ הקטגוריות.

לאחר לחיצה על "חדש" יופיע המסך הבא:

29

מסך ראשוני– הגדרת אירוע חדש – 24איור

מה )שדה חובה(:כל אירוע מקושר לקטגוריה אחת או יותר, המתארת לנו מהו האירוע.

)ראה להלן( שלאבחוןבעזרת השיוך לקטגוריות אנו יכולים בהמשך לקבל פעילותינו הכלכלית, כגון: דוחות סיכומיים, התפלגויות, היחס בין הוצאות

להכנסות וכו'. מומלץ )אך לא חובה( להזין באירוע חדש קודם כל את הקטגוריה

)קטגוריות( . )ראה להלן( כבר פתוח. לחץ עלעץ הקטגוריותבאירוע חדש יהיה חלון

הקטגוריה המתאימה ביותר לאירוע:

אירוע חדש - מה– 25איור

שים לב שחלון עץ הקטגוריות נשאר פתוח, על מנת "לעדן" את הבחירה:

מה - עידון– אירוע חדש – 26איור

ניתן לרדת עוד ועוד רמות בעץ הקטגוריות, עד שמגיעים לתיאור האירועהמתאים ביותר:

30

המשך עידון– מה – אירוע חדש – 27איור

בחירת קטגוריה– מה – אירוע חדש – 28איור

בכל קטגוריה שבוחרים מופיעה האפשרות שבחרנו קודם בציון המילה "כללי". בחר ב-"כללי" אם אינך רוצה לתת פירוט נוסף, או אם הפירוט

הנוסף הקיים אינו עונה על צרכייך. במידה ונבחרה קטגוריה "כללית", או לחילופין לא קיים פירוט נוסף, נסגר חלון עץ הקטגוריות ונדרש למלא

סכום.

הכנסת סכום– אירוע חדש – 29איור

סכום: הקש את סכום האירוע שמשויך לקטגוריה שבחרת. אפשר להכניס סכום

עם נקודה עשרונית. שים לב שהוצאה יש להקיש כסכום שלילי )מינוס( והכנסה כסכום חיובי.

סימן המינוס יתווסף אוטומטית לקטגוריות מסוג "הוצאות" )ראה להלן עץ הקטגוריות(, כמו בדוגמא שלנו. במידה ומדובר בהכנסה לא מתווסף דבר,

והמשמעות היא שמדובר בסכום חיובי. בקטגוריות מסוימות )למשל קטגוריית מסוג "אחר"( לא מסוגלת התוכנה

לדעת אם מדובר בסכום שלילי או חיובי. הכלל כדי לקבוע את סימן הסכום הוא מהיבט אמצעי התשלום )החשבון( המקושר לאירוע. אם לאחר האירוע

31

. אם לאחר האירוע יהיהחיובי, סימן האירוע הוא יותר כסףיהיה בחשבון .שלילי סכום האירוע הוא פחות כסףבחשבון

שים לב: גם בקטגוריית "הוצאות" יש לפעמים אירועים חיוביים. כך, לדוגמא, החזר כספי שקיבלנו בסופר יש להכניס כחיובי. במקרים אילו יש

למחוק את סימן המינוס.

הזנת קטגוריות נוספות לאירוע: קיימם אירועים בחיינו המשויכים באופן טבעי למספר קטגוריות. לדוגמא,

Handרכישה של מזון לחיות מחמד ומזון רגיל באותה קנייה. כוחה הרב של Wallet.הוא בן השאר ביכולת לפצל אירוע על פני מספר קטגוריות

כדי להזין קטגוריה נוספת לאותו אירוע לחץ על סימון התפריט הקטן שלידהקטגוריה ובחר באפשרות "הוסף".

הכנסת קטגוריה נוספת– אירוע חדש – 30איור

על המסך תופיע שורה נוספת של קטגוריה וסכום. בחר את הקטגוריההמתאימה ואחר כך הזן את הסכום.

סכום האירוע הכולל הנו סך כל סכומי הקטגוריות שהוזנו.

הזנת כמות ומחיר לכמות: היא הזנת הקטגוריות בצורה כספית. ניתןHandWalletברירת המחדל של

להזין קטגוריה גם על ידי הזנת כמות ומחיר לכמות. במקרה זה סכוםהקטגוריה הנו מכפלה של הכמות כפול המחיר לכמות.

כמות ומחיר לכמות– אירוע חדש – 31איור

לדוגמא, צבעים המבצעים מעקב אחרי רכישות הצבע שלהם באמצעות 10התוכנה, יכולים להגדיר את המחיר לק"ג צבע מסוג מסוים )לדוגמא

32

20ש"ח(. כשהם קונים צבע זה עליהם להזין את הכמות שנקנתה )לדוגמא ₪. 200ק"ג(. במקרה כזה סכום הקטגוריה יהיה

תאריך )שדה חובה(: התאריך בו התבצע האירוע. ברירת המחדל לשדה זה היא התאריך הנוכחי של היום. שים לב שתאריך האירוע עשוי להיות שונה מתאריכי התשלום או

התשלומים בגין אירוע זה. ( וכן אירועים1950ניתן להזין לתוכנה אירועים שקרו בעבר )החל משנת

שיקרו בעתיד.

חשבון )שדה חובה(: במקרה של הוצאה, או–אמצעי התשלום )ראה לעיל( איתו שולם האירוע

שלתוכו נכנס הכסף במקרה של הכנסה. חובה לציין חשבון בכל אירוע. ברירת המחדל לשדה זה היא החשבון האחרון בו השתמשנו, או החשבון

היחיד הקיים )אם קיים רק אחד(.

איך: צורת התשלום. הערכים האפשריים בשדה זה הנם בהתאם לסוג אמצעיהתשלום שמעורב באירוע. כך, לדוגמא, עם חשבון עו"ש אפשר לשלם ב-

שיקכספומט

טופס / מסמךטלפוני

אינטרנט הזנת "כספומט" היא בעצם קיצור לשתי פעולות: העברת כסף מאמצעי

התשלום "חשבון בנק" לאמצעי התשלום "מזומן" ואח"כ תשלום באמצעותאותו מזומן.

תשלומים: ברירת המחדל הינה שהאירוע מתבצע בתשלום אחד. שנה ערך זה למספר התשלומים שיהיו לאירוע. במידה ומספר התשלומים גדול מאחד ניתן לציין

את גובה התשלום הראשון, שעשוי להיות שונה משאר התשלומים. שאר התשלומים )מלבד התשלום הראשון( שווים. סך כל התשלומים ביחד

שווה לסכום האירוע.

לחצן "עוד": לחצן זה מופיע מספר פעמים בתוכנה, והוא מעביר אותך למסך עם פרטים

נוספים.

פרטים נוספים:–אירוע חדש נושא:

לאירועים ניתן להוסיף פרטים נוספים רבים. כדי להקל על ההתמצאות ישלבחור את הנושא הרלוונטי מבין הנושאים הבאים:

בית עסק / לקוח + הערההמחאות

כרטיס אשראי לקוחקבלה / חשבונית מע"מ

תזמוןצריכה

33

שותפים )נקרא בגרסאות קודמות "מי"(הנחהריבית

הצמדות המרת שער )יופיע רק אם מכניסים אירועים במטבע השונה

מהמטבע בו מתנהל החשבון(סטטוס אירוע

לחיצה על מקש "עוד"– אירוע – 32איור

34

בית עסק / לקוח:

בית עסק / לקוח– אירוע חדש – 33איור

במידה והנכם–במסך זה ניתן לציין את שם בית העסק )או שם הלקוח עצמאים או חברות המוכרים ללקוחות( המעורב באירוע.

ניתן לבחור בית עסק )או לקוח( שכבר קיים במערכת או להוסיף בית עסק )לקוח( חדש. להוספת בית עסק או לקוח חדשים כתוב את השם ולחץ על

לחצן "הוסף". ניתן לערוך באופן מלא את רשימת הלקוחות / בתי העסק בתפריט מידע /

בתי עסק. –ניתן לייבא את רשימת בתי העסק או הלקוחות מתוך מערכות חיצוניות

ראה כלים / ייבוא.

35

המחאות: במסך זה ניתן להזין את פרטי ההמחאה )המחאות( שנתתם או קיבלתם.

המחאות– אירוע חדש – 34איור

ניתן לציין מספר המחאות על ידי כתיב "פסיק" בין מספרי ההמחאות.10002,10003 לדוגמא: –השונים

ניתן לציין רצף של המחאות על ידי כתיבת מקף בין מספרי ההמחאות:10002-10008 .

מסך "המחאות" מופיע גם באירוע שבו לא מעורבים שיקים. במקרה כזה או מספר שובר.ניתן להשתמש בשדה ההמחאה לציון מספר אסמכתא

36

כרטיס אשראי לקוח: כרטיס אשראי של לקוח. מסך זהולסלוקבמסך זה ניתן לעדכן / לבדוק

פעיל רק אם בחרנו "חשבון ספק" לאירוע זה. סליקת כרטיס אשראי תלויה ברישום נפרד לשירות ומתבצעת בשקליםHandWalletבאמצעות

או בדולרים בלבד.

כרטיס אשראי לקוח– אירוע חדש – 35איור

סטטוס: מצב העסקה בהיבט כרטיס האשראי.. המצב הראשוני הוא "לא נבדק".

במידה ובוצעה בדיקה מופיע סטטוס הבדיקה. במידה ובוצעה סליקהמופיע סטטוס הסליקה.

שם:שם הלקוח כפי שמופיע על כרטיס האשראי.

ת.ז:תעודת הזהות של הלקוח.

מס' כרטיס:מספר כרטיס האשראי של הלקוח.

תוקף: החודש והשנה המופיעים על כרטיס האשראי, ושכרטיס האשראי בתוקף

עד אליהם )כולל(.

CVV: ספרות אימות בגב הכרטיס.3-4

אישור:מספר האישור שנתקבל מחברת כרטיסי האשראי.

לחצן "בדוק":מתקשר לחברת שב"א ומבצע בדיקה של כרטיס האשראי.

שים לב! כדי להשתמש באפשרות זו על מכשיר הפאלם להיות מחובר לרשת.

לפרטים על אפשרויות החיבור לרשת האינטרנט ראה פרק שונות / חיבורמכשיר פאלם לרשת האינטרנט.

לחצן "בצע":מבצע סליקה של כרטיס האשראי מול חברת שב"א.

37

כדי להשתמש באפשרות זו על מכשיר הפאלם להיות מחובר לרשת. לפרטים על אפשרויות החיבור לרשת האינטרנט ראה פרק שונות / חיבור

מכשיר פאלם לרשת האינטרנט.

38

ומע"מ:, חשבוניתקבלה במסך זה ניתן לציין את הקבלות )אחת או יותר(, חשבוניות )אחת או יותר(,

ואחוז המע"מ באירוע. במועד מאוחד יותר ניתן לייצא נתונים אילו לתוכנות חיצוניות, כגון תוכנות

.להנהלת חשבונות

קבלה, חשבונית ומעמ– אירוע חדש – 36איור

שים לב: ניתן לקבוע את אחוז ברירת המחדל של המע"מ בתפריט כלים / אפשרויות

/ אחוז מע"מ.

39

תזמון:

אירוע חדש - תזמון– 37איור

במסך זה ניתן לקבוע האם מדובר באירוע חד פעמי או באירוע מחזורי)אירוע החוזר על עצמו כל פרק זמן קצוב(.

תומכת באירועים החוזרים על עצמם:HandWalletתוכנת כל שבוע

כל שבועייםכל חודש )כמו למשל "משכורת"(

כל חודשיים )כמו למשל "ארנונה"(כל רבעון

כל חצי שנה )כמו למשל "אגרת טלוויזיה"(כל שנה )כמו למשל "טסט לאוטו"(

שים לב:אירוע בתשלומים לא יכול להיות מחזורי.

40

:צריכה

אירוע חדש צריכה– 38איור

במסך זה ניתן להגדיר לאיזו תקופה מתייחס האירוע. בדרך זו ניתן לנהל הכנסות או הוצאות על פי הצריכה בפועל ולא על סמך מועדי הקנייה או

התשלום של דברים. ברירת המחדל היא שכל אירוע "נצרך" בחודש שבו נקנה. שימו לב שעוגת

הקטגוריות ודיאגרמת העמודות מציגות צריכה. כך, לדוגמא, ביטוח רכב , גם אם שולם ב-2004 יוצג בגרפים כולו בחודש ינואר 1.1.2004שנקנה ב-

תשלומים.4 הדרך הנכונה, לדעתנו, לטפל באירוע כזה היא לפרוס אותו על פני השנה

כולה. , או שנה2004כדי לעשות זאת שנה את הפרמטר "סוף צריכה" ל-דצמבר

.12את סה"כ חודשי הצריכה ל-

ניהול נכון של הוצאות הוא על פי צריכה ולא על פי מועדי רכישה או מועדי תשלום. על ידי מעבר לניהול על פי צריכה תוכלו להתמקד בחסכון אמיתי

)חסכון שמקטין הוצאות(, ולא תושפעו מפריסת תשלומים מטעה אומאירוע נקודתי שנהנים ממנו שנה שלמה.

41

:שותפים במסך זה ניתן לקשר אירוע לאנשים שונים. קישור זה טוב כשרוצים לעקובאחרי התחשבנות מסוימת, לדוגמא בין סטודנטים המשכירים יחד דירה. עוד יתרון של קישור אירועים לאנשים הוא כדי לדעת מי מוציא כמה ועל

נמצאת בשימוש קבוצת אנשים )לדוגמאHandWalletמה, וזאת כאשר משפחה( ולא אדם בודד.

)ראה להלן(.רק אם מוגדרים אנשים במערכתניתן לקשר אירוע לאנשים אם לא מוגדרים עדיין אנשים במערכת מתקבל המסך הבא:

אירוע חדש - מי– 39איור

במידה ומוגדר כבר אדם אחד או יותר מתקבל מסך כזה:

מי - המשך– אירוע חדש – 40איור

יש לבחור את האדם אותו רוצים לשייך לאירוע, ולציין את הסכום או אחוזהשיוך:

מי - המשך– אירוע חדש – 41איור

)כמו באיור לעיל( משמעותו שכל האירוע משוויך100%אחוז שיוך של לאותו אדם.

42

משמעותו שרק חצי מהאירוע משויך. אנו נשתמש50%אחוז שיוך של כאשר שני שותפים המתחשבנים ביניהם רוכשים דבר מה50%בשיוך של

המשמש את שניהם. במקרה זה נגדיר את שני האנשים:

שני אנשים– מי – אירוע חדש – 42איור

בהמשך ניתן יהיה לקבל דוחות ואבחון גרפי המציגים את האירועים השוניםבחתך לאנשים.

43

:הנחה ניתן לקבוע האם קיבלנו / נתנו הנחה מיוחדת )או האם יש להוסיף היטל

מיוחד( על המחיר.

הנחה– אירוע חדש – 43איור

יש לכתוב10%הנחה יש לציין כמספר שלילי )לדוגמא, הנחה של יש לציין כמספר חיובי3%(. תוספת )למשל עמלה של 10-" )מינוס 10"

3.)

שים לב- מחיר האירוע במסך אירועים לא ישתנה כתוצאה מציון אחוז הנחה או

עמלה. השינוי יבוא לידי ביטוי בדפי החשבון בהם מוצגים התנועותהכספיות.

44

:ריבית

ריבית– אירוע חדש – 44איור

ניתן לקבוע האם יש ריבית על התשלומים באירוע, ואם כן מהי. ניתן לקבוע כי הריבית על אירוע היא אחת מהריביות הנפוצות במשק לדוגמא ריבית

הפריים. וריביתהמערכת מגיעה עם מספר ריביות מובנות, ביניהן ריבית הפריים

לחיצה על "עוד" תאפשר לנו לבחור ריבית מתוך מספר גדולבנק ישראל.של ריביות בינלאומיות.

ניתן לעדכן את שיעורי ריביות אילו )ידנית או אוטומטית באמצעותהאינטרנט( בתפריט הפיננסי, מסך ערכי ריבית )ראה להלן(.

ניתן להוסיף ריביות חדשות שאינן מובנות בתוכנה בתפריט הפיננסי,מועדפים )ראה להלן(.

ניתן לציין מרווח )חיובי או שלילי( מהריבית שנבחרה:

מרווח מריבית– אירוע חדש – 45איור

45

הצמדות: ניתן לקבוע האם תשלומי האירוע צמודים למדד כלשהו )ראה להלן( ו/או

למטבע כלשהו:

הצמדות– אירוע חדש – 46איור

:הצמדה למדד המערכת מגיעה עם סט מדדים מובנה בכוללים בין השאר את מדד

, מדד100, מדד תל אביב , מדד תשומות הבנייההמחירים לצרכן ה-"תל-טק" ועוד. ניתן להוסיף מדדים חדשים בתפריט הפיננסי )$( /

מועדפים. ניתן לעדכן את ערכי המדד )באופן ידני או אוטומטית מהאינטרנט(

בתפריט הפיננסי )$( / ערכי מדד.

הצמדה למדד– הצמדות – אירוע חדש – 47איור

בהצמדה למדד יש לציין את מדד הבסיס. ניתן לציין ערך כלשהו או לבחור תאריך. במידה ונבחר תאריך )ברירת המחדל( תתבצע ההצמדה לפי

שיעור המדד המוזן במערכת סמוך לתאריך זה.

:הצמדה למטבע זר המערכת מגיעה עם מספר מטבעות זרים שימושיים הכוללים בין השאר

את הדולר האמריקאי, ה-יורו והשקל החדש. ניתן להוסיף מטבעות חדשיםבתפריט הפיננסי )$( / מועדפים.

ניתן לעדכן את ערכי שערי ההמרה )באופן ידני או אוטומטית מהאינטרנט(בתפריט הפיננסי )$( / שערי המרה.

46

הצמדה למטבע זר– הצמדות – אירוע חדש – 48איור

בהצמדה למטבע זר יש לציין את שער הבסיס וסוג שער ההמרה. ניתן לציין ערך כלשהו או לבחור תאריך. במידה ונבחר תאריך )ברירת המחדל(

תתבצע ההצמדה לפי שער ההמרה המוזן במערכת סמוך לתאריך זה.

הערה חשובה: שים לב כי ניתן לשלב את כל הפרמטרים הפיננסיים יחד, לדוגמא אירוע

למדד המחירים לצרכן80%ביין יפני, נושא ריבית לייבור, עם הצמדה של .. 35% לדולר האמריקאי, עליו יש הנחה של 20%ו-

47

:המרת שער מסך זה פעיל רק אם הזנו אירוע במטבע השונה מהמטבע בו מתנהל אמצעי התשלום )החשבון( שלנו. במסך זה ניתן לקבוע כיצד תתבצע

ההמרה מהמטבע הזר למטבע המקומי.

המרת שער– אירוע חדש – 49איור

האפשרויות לביצוע המרה הן על פי השער בתאריך התשלום )ברירת מחדל(, על פי השער בתאריך האירוע, על פי שער בתאריך כלשהו או על

פי שער מוגדר. אם בוחרים לבצע את ההמרה על פי שער מוגדר יש לציין את שער

ההמרה.

המרת שער– אירוע חדש – 50איור

שים לב: אם לא הוזן שער המרה בתאריך הרלוונטי תיקח המערכת את שער

ההמרה הקרוב ביותר הידוע סמוך לאותו יום. לפרטים נוספים ראה תפריט פיננסי )$( / שערי המרה. אם לא מצוין כלל שער המרה באף תאריך תציג

התוכנה סימן שאלה כאשר מציגים את האירוע או בדף החשבון.

48

תיאור וסטטוס:מסך זה משמש להצגת מידע כללי על האירוע.

תיאור וסטטוס– אירוע חדש – 51איור

הוא מספר אוטומטי חד ערכי )מספר שלא חוזר על עצמו(מספר האירועהמשמש כמזהה לאירוע.

)פתוח או סגור( נותן אינדיקציה באיזה מצב נמצא האירוע.סטטוס האירוע מציין את התאריך בו שונה הסטטוס לאחרונה.תאריך הסטטוס

מציג את מספר התשלומים שבאירוע זה שאושרו תשלומים שאושרו )ידנית או אוטומטית על ידי סנכרון מול הבנק או חברת כרטיסי האשראי(.

אישור התשלומים ידנית התבצע במסך מידע / דף חשבון. הוא שדה טקסט חופשי, המשמש להכנסת הערות או כל נתון אחר"תאור"

שלא היה מקום עד כה לעדכנו.

49

עריכת אירוע.2 כדי לערוך אירוע הקיים במערכת יש להקיש עליו פעמיים או לחילופין

לבחור אותו ע"י הקשה בודדת ואחר כך ללחוץ על הכפתור "ערוך"שבתחתית המסך.

בעת עריכת אירוע יופיעו אותם המסכים המופיעים בהגדרת אירוע חדש.שמירת השינויים תתבצע רק לאחר הקשה על "אשר".

כדי לבטל את השינויים לחץ "בטל" או עבור בתפריט של התוכנהלאפשרות אחרת.

מחיקת אירוע.3 כדי למחוק אירוע הקיים במערכת יש לבחור אותו ע"י הקשה בודדת ואחר

כך ללחוץ על הכפתור "מחק" שבתחתית המסך. ברירת המחדל של המערכת היא לבקש אישור מהמשתמש לפני מחיקת אמצעי תשלום. על

המסך תופיע השאלה "האם אתה בטוח?" כדי לאשר את המחיקה הקש על "כן". ניתן למנוע את בקשת האישור על ידי עדכון האופציה "וודא מחיקה"

שבמסך כלים / אפשרויות.

50

דפי חשבון, תשלומים וייתרותג. מסך דפי החשבון מאפשר לנו לעקוב אחר התשלומים בפועל שבוצעו בכל אחד מחשבונותינו, בדומה לדפי החשבון המתקבלים מהבנקים ומחברות

כרטיסי האשראי. נוחים לעבודה, וכוללים יתרונותHandWalletדפי החשבון המוצגים ב-

רבים שאין בדפי החשבון המודפסים הרגילים:אפשרות לעבור בקלות מאמצעי תשלום )חשבון( אחד לשני.

אפשרות לדפדף בחודשים קדימה ואחורה.אפשרות להגיע במהירות לשנה מסוימת או חודש מסוים.

אפשרות לציין ליד כל תשלום ותשלום אם אכן ביצעתי אותו. אפשרות לדלג )לא לציין( שורות מסוימות בדף החשבון ועדיין לא

לאבד את נכונות דף החשבון.אפשרות לספק אינפורמציה רבה על כל תשלום ותשלום.

אפשרות לייצא ולייבא נתונים מ/ל קבצים ו-מ/ל אפליקציות אחרות.

האפשרויות הקיימות במסך דף החשבון: תשלום או ייתרה חדשים.הגדרת תשלום או ייתרה.עריכת

תשלום או ייתרה.מחיקת תשלום או ייתרה.אישור

- לך לתשלומים וליתרות של שנה מסוימת/חודש מסוים/היוםניווט

WWW -הגדרת סינכרון מהאינטרנט

הגדרת תשלום חדש.1 כדי להגדיר תשלום חדש יש ללחוץ על הלחצן "חדש" בתחתית המסך,

ובחר "תשלום". במידה ועדיין לא הוגדרו אמצעי תשלום במערכת תנחהאתכם התוכנה להגדיר אמצעי תשלום באמצעות הודעה מתאימה וחץ.

דף חשבון– 52איור

מומלץ להגדיר אירוע חדש ולא תשלום חדש, שכן אירוע מכיל כמות רבהיותר של מידע )אירוע יוצר באופן אוטומטי תשלום אחד או יותר(.

עריכת תשלום.2 כדי לערוך תשלום הקיים במערכת יש להקיש עליו פעמיים או לחילופין

לבחור אותו ע"י הקשה בודדת ואחר כך ללחוץ על הכפתור "ערוך"שבתחתית המסך.

51

דף חשבון - בחירת תשלום– 53איור

מסך התשלום מכיל את השדות הבאים:

עריכת תשלום– דף חשבון – 54איור

חשבון: אמצעי התשלום עליו אנו עובדים כעת )שדה זה הנו לידיעה בלבד ואין

אפשרות לעדכנו(.

תאריך: התאריך בו חל התשלום. תאריך זה עשוי להיות שונה מתאריך האירוע

שיצר את התשלום או שונה מהתאריך שבו היה צפוי תשלום זה להתבצע. ניתן לשנות תאריך של תשלום בהתאם לתשלום בפועל )לדוגמא שילמנו

(. בעקבות שינוי התאריך1/2/2005 והשיק נפרע רק ב- 1/1/2005בשיק ל- ישתנה מקור התשלום )ראה להלן( ויתווספו לו המילים "תאריך עודכן

ידנית".

סכום במטבע מקומי:סכום התשלום במטבע בו מתנהל אמצעי התשלום.

ניתן לשנות את הסכום של התשלום בהתאם לתשלום בפועל )לדוגמא, ₪(.30 ₪, בפועל קיבלנו הנחה וחויבנו רק על 40באירוע דיווחנו על

בעקבות שינוי הסכום ישתנה מקור התשלום )ראה להלן( ויתווספו לוהמילים "סכום עודכן ידנית".

סכום במטבע מוצג: יש היכולת להציג את דפי החשבון של אמצעי התשלום גםHandWalletל-

במטבע שונה מהמטבע בו מתנהל אמצעי התשלום. צורת הצגה זו הינה , ושימושית במספר מקרים, למשל אם אנוHandWalletייחודית לתוכנת

52

נמצאים בחו"ל ורוצים לראות את החשבון השקלי במטבע המקומי או אםאנו מנהלים חשבון שאיננו בשקלים.

שדה זה יוצג רק אם בחרנו מטבע תצוגה השונה מהמטבע בו מתנהל אמצעי התשלום. האינפורמציה המוצגת בשדה זה היא לידיעה בלבד, ואי

אפשר לשנותה.

מקור:מאיפה הגיע התשלום אותו אנו עורכים.

הערכים האפשריים לשדה זה הם: תשלום שהוכנס באופן ידני על ידי המשתמש–הזנת משתמש

תשלום שנוצר בעקבות אירוע. עשויה להתווסף הערה כי התאריך,–אירוע הסכום או שניהם עודכנו ידנית.

תשלום שהוכנס למערכת כתוצאה מסנכרון עם אחד מאתרי–אינטרנט הבנק או חברות כרטיסי האשראי )ראה להלן(.

תאור: מלל חופשי. הכנס כאן הערות שונות הנוגעות לתשלום ואין מקום אחר

להכניסן.

נבדק מול הבנק: אינדיקציה האם המידע נבדק ואומת מול הבנק או חברת כרטיסי האשראי.

האימות יכול להתבצע ידנית או באופן ממוכן ע"י התוכנה. במידה והתשלום הגיע בעקבות סינכרון עם אחד מאתרי הבנק או חברות

כרטיסי האשראי שדה זה יסומן כ-"כן" באופן אוטומטי.

אישור: אינדיקציה האם באמת ביצעתי את התשלום. במידה והתשלום מבוסס על

אירוע שדה זה יסומן כ-"כן" באופן אוטומטי.

הערה חשובה: אילו נקבעות באופן–שינוי סכום התשלום לא משפיע על הסטטיסטיקות

בלעדי על ידי האירוע. לכן מומלץ לתקן את האירוע )הדבר ישפיע באופןאוטומטי על התשלום(.

מחיקת תשלום.3 כדי למחוק תשלום הקיים במערכת יש לבחור אותו ע"י הקשה בודדת ואחר

כך ללחוץ על הכפתור "מחק" שבתחתית המסך. ברירת המחדל של המערכת היא לבקש אישור מהמשתמש לפני מחיקת תשלום. על המסך

תופיע השאלה "האם אתה בטוח?" כדי לאשר את המחיקה הקש על "כן". ניתן למנוע את בקשת האישור על ידי עדכון האופציה "וודא מחיקה"

שבמסך כלים / אפשרויות.

הגדרת ייתרה חדשה.4 כדי להגדיר ייתרה חדשה יש ללחוץ על הלחצן "חדש" בתחתית המסך ובחר "יתרה". במידה ועדיין לא הוגדרו אמצעי תשלום במערכת תנחה

אתכם התוכנה להגדיר אמצעי תשלום באמצעות הודעה מתאימה וחץ.

מסך הוספת ייתרה חדשה מכיל את השדות הבאים:

53

ייתרה חדשה– דף חשבון – 55איור

חשבון: אמצעי התשלום עליו אנו עובדים כעת )שדה זה הנו לידיעה בלבד ואין

אפשרות לעדכנו(.

תאריך:התאריך בו היתרה נכונה. ניתן להגדיר ייתרה שונה בכל יום.

ייתרה )במטבע מקומי(:

הסכום שהיה באמצעי התשלום בתאריך.

ייתרה במטבע מוצג: יש היכולת להציג את דפי החשבון של אמצעי התשלום גםHandWalletל-

במטבע שונה מהמטבע בו מתנהל אמצעי התשלום. צורת הצגה זו הינה , ושימושית במספר מקרים, למשל אם אנוHandWalletייחודית לתוכנת

נמצאים בחו"ל ורוצים לראות את החשבון השקלי במטבע המקומי או אםאנו מנהלים חשבון שאיננו בשקלים.

שדה זה יוצג רק אם בחרנו מטבע תצוגה השונה מהמטבע בו מתנהל אמצעי התשלום. האינפורמציה המוצגת בשדה זה היא לידיעה בלבד, ואי

אפשר לשנותה.

מקור:מאיפה הגיעה הייתרה. הערכים האפשריים לשדה זה הם:

נתון שחושב ע"י התוכנה כתוצאה מתשלומים וייתרות–נתון מחושב קודמים.

ייתרה שחושבה ע"י התוכנה ועדכנה ידנית ע"י–עודכן ע"י משתמש משתמש.

ייתרה שהוכנסה במקור על ידי משתמש.–הזנת משתמש ייתרה שהגיעה כתוצאה מסנכרון נתונים מול אחד מאתרי–אינטרנט

הבנקים או כרטיסי האשראי.

נבדק מול הבנק: האם יתרה זו זהה ליתרה בחשבון הבנק. שדה זה יופיע גם בחשבון מזומן,

במקרה זה הכוונה היא שהיתרה אכן זהה לסכום הכסף שיש לנו.

עריכת ייתרה.5 כדי לערוך ייתרה הקיימת במערכת יש להקיש עליה פעמיים או לחילופין

לבחור אותה ע"י הקשה בודדת ואחר כך ללחוץ על הכפתור "ערוך"שבתחתית המסך.

54

מחיקת ייתרה.6 כדי למחוק ייתרה הקיימת במערכת יש לבחור אותה ע"י הקשה בודדת

ואחר כך ללחוץ על הכפתור "מחק" שבתחתית המסך. ברירת המחדל של המערכת היא לבקש אישור מהמשתמש לפני מחיקת ייתרה. על המסך

תופיע השאלה "האם אתה בטוח?" כדי לאשר את המחיקה הקש על "כן". ניתן למנוע את בקשת האישור על ידי עדכון האופציה "וודא מחיקה"

שבמסך כלים / אפשרויות.

שים לב!HandWallet ייתרה זו הינה במרביתבכל יום בו היו אירועים מציגה ייתרה .

. במצביםאינה ניתנת למחיקההמקרים מחושבת, ולכן קיימים מצבים בהם אילו, ניסיון למחוק את הייתרה יציג הודעה שהייתרה איננה ניתנת

למחיקה. במקרים אחרים, מחיקת הייתרה בתאריך מסוים תגרום להצגת ייתרה

שהיא הייתרה המחושבת.–אחרת

7.WWWסנכרן אינטרנט-HandWalletכוללת אפשרות להביא בזמן אמת, ישירות למחשב כף היד

Hanשלכם, נתונים מהבנקים ומחברות כרטיסי האשראי בארץ. רק בעזרת dWalletתוכלו להיות מעודכנים בכל מקום בעולם ובכל שעה בפעולות

שביצעתם בכרטיס האשראי או בחשבון העו"ש. הדרך הנוחה והמהירה ביותר להגדרת סנכרון אינטרנט היא במסך דפי

שבתחתית המסך.WWWהחשבון. כדי להגדיר סנכרון יש לסמן את ה-

שים לב! כדי להשתמש באפשרות זו על מכשיר הפאלם להיות מחובר לרשת.

לפרטים על אפשרויות החיבור לרשת האינטרנט ראה פרק שונות / חיבורמכשיר פאלם לרשת האינטרנט.

לא בכל מכשיר פאלם ניתן לנצל את אופציית הגישה לאינטרנט בכלל, ולאתרי הבנקים וכרטיסי האשראי בפרט. בנוסף, לא לכל הבנקים ולחברות כרטיסי האשראי יש אתרי אינטרנט מהם ניתן לשאוב נתונים, ולא כל אתרי

האינטרנט הקיימים נגישים לתוכנה. רשימת אתרי האינטרנט הנגישים ואופן הגישה לאתרים אילו מתעדכנים לעיתים קרובות, והם כפופים בין השאר לשינויים אותם מבצעים הבנקים

וחברות כרטיסי האשראי באתרים שלהם.

זאת ועוד, שאיבת נתונים דרך האינטרנט תלויה בקישוריות לרשת ובזמינות שרתי הבנק ו/או חברות כרטיסי האשראי. חברת מדיה ויז'ן

איננה אחראית בכל דרך שהיא לזמינות הנתונים או לנכונותם. שירות אליו בהתאם.ס, ויש להתייחיזה הינו ניסיונ

בעיות בהבאת נתונים מהרשת:התוכנה איננה מצליחה להתחבר כלל.א.

הסיבות למצב זה יכולות להיות רבות. ראשית, יש לבדוק האם תוכנות אחרות בפאלם, לדוגמא דפדפן אינטרנט, מצליחות להתחבר לאינטרנט. בהמשך, במקרה והחיבור מתבצע באמצעות מחשב שולחני, כדאי לבדוק

במחשב.Firewallהאם מותקן

שים לב!

55

מובנה, אשר עלול לחסום אתFirewallבמערכת ההפעלה חלונות קיים החיבור.

התוכנה מצליחה להתחבר אולם החיבור כביכול נתקע.ב..Firewallגם במקרה זה מומלץ לבדוק המצאות

כמו כן מומלץ לנסות ולשחק עם הפרמטר "סגירת קשר", אשר נמצא בכלים / אפשרויות / התנהגות. ראה הסברים נוספים על פרמטר זה בפרק

"כלים/אפשרויות" במדריך זה.

".מתקבלת הודעה "אין מידעג.המערכת לא הצליחה למצוא את המידע המבוקש.

".מתקבלת הודעה "גרסה ישנהד. הגרסה המותקנת על מחשב כף היד ישנה, ואיננה מאפשרת להביא את

HandWalletהמידע אותו אתם מבקשים. יש להיכנס לאתר הבית של ולהוריד גרסא עדכנית.

מתקבלת הודעה "לא הוגדר אתר".ה. כדי להביא נתונים מחשבון הבנק או חברת כרטיסי האשראי יש להגדיר

במסך "אמצעי תשלום" את האתר אליו יש לפנות להבאת הנתונים. להסבר על אופן הגדרת אתר להבאת נתונים קרא את הפרק מידע/אמצעי

תשלום במדריך זה.

מתקבלת הודעה "סיסמא שגויה".ו. המערכת רגישה לרווחים לפני או אחרי הסיסמא. בחלק מהבנקים וחברות האשראי קיימת רגישות גם לאותיות גדולות או קטנות. מומלץ למחוק את הסיסמא ולהכניסה מחדש. מומלץ לנסות ולהיכנס דרך דפדפן אינטרנט רגיל לאתר הבנק או חברת האשראי, ועל ידי כך לבדוק שהסיסמא אכן

נכונה.

מתקבלת ההודעה "החלף סיסמא".ז. הסיסמא שלכם בבנק או בחברת האשראי פגה. יש להיכנס דרך דפדפן אינטרנט רגיל לאתר הבנק או לאתר חברת האשראי ולשנות הסיסמא.

לאחר מכן יש להיכנס בתוכנה למידע/אמצעי תשלום ולעדכן את החשבוןהרלוונטי.

מתקבלת ההודעה "מחובר ממקודם".ח.Haחלק מהבנקים וחברות האשראי אינם מאפשרים לשאוב נתונים בעזרת

ndWalletולגלוש באתר בו זמנית. במידה ואתה גולש באתר תקבל את הודעה זו. יש לצאת מהאתר או לחילופין להמתין מספר דקות עד ליציאה

אוטומטית.

מתקבלת ההודעה "נסה שוב".ט. הודעה זו נגרמת בדרך כלל עקב עומס רגעי על שרתי המידע. יש להמתין

מספר שניות ולנסות שוב.

מתקבלת ההודעה "תקלת שרת".י.להודעה זו אחת משתי סיבות:

להבאת הנתונים.HandWallet-קיימת תקלה זמנית בשרת אליו פונה

56

-המידע הזורם מ ו-אל השרת משובש בדרך. שיבוש כזה יכול להיגרם, לדוגמא, על ידי ניסיון כזה או אחר של ספק אינטרנט )סלקום / אורנג' /

פלאפון / מירס( לבצע אופטימיזציה ו/או סינון של המידע. מומלץ לנסות ולהתחבר לאינטרנט דרך ספק אחר )או דרך האמולטור(,

ולראות האם הבעיה חוזרת על עצמה.

מתקבלת ההודעה "פנה לתמיכה".יא. . הדרך המהירה והיעילה ביותרHandWalletיש לפנות לצוות התמיכה של

.www.handwallet.comהינה על ידי פתיחת פנייה באתר

57

קטגוריותד. מסך הקטגוריות מאפשר לנו לצפות ולעדכן את רשימת הקטגוריות

המוגדרות במערכת. כל אירוע משויך לקטגוריה אחת או יותר. הקטגוריות מאורגנות בצורה של עץ, כאשר כל רמה בעץ מפרטת את הרמה שמעליה.

לדוגמא, תחת הקטגוריה "הוצאות" ניתן למצוא קטגוריה ששמה "פנאי". תחת "פנאי" יש תת קטגוריה ששמה "נופש". תחת נופש קיימת עוד

תת-קטגוריה ששמה "בתי מלון" וכך הלאה. כאשר מזינים אירוע ניתן לקבוע מה רמת הדיוק שאליה רוצים להגיע. כך, לדוגמא, אנשים מסוימים יסתפקו

בציון פעולה מסוימת כ-"הוצאה". אחרים ירצו גם לדעת את ההבחנה בין ההוצאות, ולכן יציינו "פנאי" ואילו לקבוצה השלישית יהיה חשוב לדעת גם

בתוך תחום הפנאי איך ההוצאות מתחלקות, ולכן יזינו "נופש". ההחלטהכמה לפרט את הקטגוריות ואיך לארגן את הקטגוריות הינה של המשתמש.

עץ הקטגוריות– 56איור

הוא עץ בסיסי הניתן לשינוי.HandWalletעץ הקטגוריות שמגיע עם תוכנת ניתן למחוק קטגוריות שלא מעניינות אותנו, להוסיף קטגוריות חדשות,לשנות את מבנה העץ, כלומר להעביר קטגוריות ממקום למקום ועוד.

משתמשים עסקיים יכולים להשתמש בעץ הקטגוריות כדי לשתול בתוכו עץ מוצר שלם. עץ מוצר זה הוא בעצם מחירון, שכן ליד כל קטגוריה ניתן לציין

מחיר ברירת מחדל, מטבע ברירת מחדל וכמות.

האפשרויות הקיימות במסך הקטגוריות: קטגוריה חדשה.הגדרת קטגוריה.עריכת

קטגוריה.מחיקת- תנועה בעץ הקטגוריות קדימה, אחורה, למעלה ולמטה.ניווט

הגדרת קטגוריה חדשה.1 כדי להגדיר קטגוריה חדשה יש ללחוץ על הלחצן "חדש" בתחתית המסך. במידה ועדיין לא הוגדרו קטגוריות במערכת תנחה אתכם התוכנה להגדיר

קטגוריות באמצעות הודעה מתאימה וחץ.

לאחר לחיצה על המקש "חדש" יופיע המסך שלהלן:

58

קטגוריה חדשה– 57איור

שם )שדה חובה(: שם הקטגוריה. כיצד תכונה קטגוריה זו במערכת. שם יכול להיות כל צירוף

של אותיות ומספרים.

קטגוריית אב:האם קטגוריה זו היא תת קטגוריה של קטגוריה אחרת בעץ.

השארת שדה זה ריק תביא לכך שהקטגוריה החדשה שתוכנס תצטרףלאחת הקטגוריות הראשיות בעץ )הכנסות, הוצאות, חסכונות וכו'(.

תיאור: טקסט חופשי. הכנס כאן מלל שעוזר לך להבין מה בדיוק כוללת הקטגוריה,

או כל הערה אחרת.

סוג: בהזנת אירוע חדש אנו מכניסים לעיתים סכומים חיוביים ולעיתים סכומים שליליים. מטעמי נוחיות, מאפשרת המערכת לקבוע מה יהיה סימן ברירת

המחדל שיופיע.האפשרויות הן:

כמו קטגוריית האב )מומלץ(. הסימן שיופיע )+ או -( הוא בהתאם לסימןבקטגוריית האב.

+ הקטגוריה תופיע תמיד עם סימן חיובי- הקטגוריה תופיע תמיד עם סימן שלילי

לא מוגדר.

סכום ברירת מחדל: בעזרת השדות סכום, מטבע וכמות ברירת מחדל ניתן לבנות מחירון עץ

מוצר לשימוש אנשי המכירות או הרכש בשטח. סכום ברירת המחדל הוא הסכום האוטומטי שיופיע כאשר בוחרים

בקטגוריה בהזנת אירוע. ניתן כמובן לשנות סכום זה בכל אירוע ואירוע.

מטבע ברירת מחדל: המטבע בו נקוב סכום ברירת המחדל. במקרה של מטבע השונה מהמטבע

שלנו תבצע התוכנה המרת שער )במידה וידוע לה שער ההמרה או שערמקורב(.

כמות ברירת מחדל: הכמות שבדרך כלל נקנית או נמכרת קטגוריה זו. נתן לשנות כמות זו בכל

אירוע ואירוע.

59

לחצן "עוד": לחצן זה מופיע מספר פעמים בתוכנה, והוא מעביר אותך למסך עם פרטים

נוספים.

תקציב–קטגוריה חדשה סוג תקציב

סוגי תקציב– 58איור

פרמטר זה קובע איך לחשב את התקציב החודשי של הקטגוריה.האפשרויות הן:

- אנו קובעים את התקציב החודשי בצורה מפורשת. ניתן להגדירמוגדרתקציב חודשי כללי, ועליו תיקונים לתקופה כזו או אחרת.

-התקציב החודשי ייגזר מתת הקטגוריות שמתחת לקטגוריהמסתכם הנוכחית. לדוגמא, אם מוגדרת לקטגוריית "תחבורה" תקציה מסתכם,

התקציב יהיה סכום התקציבים שהוקצו לרכב, אוטובוס, טיסות וכו'. -התקציב החודשי יהיה חלק מתקציב קטגוריית האב.אחוז מתקציב האב

מתקציב30%לדוגמא, אם קבענו שהתקציב של תקשורת סלולרית הוא ₪, התקציב100התקשורת שלנו, אזי אם תקציב התקשורת יעמוד על

₪. 300הנגזר לסלולרי הוא -גובה התקציב הינו בהתאם לאירועים. אפשרות זושווה לאירועים בפועל

טובה לקטגוריות שאין לנו שליטה על ההוצאות בהן, לדוגמא מיסוי אוריבית.

-התקציב נגזר מסך האירועים החודשי שלשווה לאירועים בקטגוריהקטגוריה אחרת.

-התקציב החודשי שווה לתקציב החודשי של קטגוריהשווה לתקציב שלאחרת.

תקציב מוגדר– 59איור

60

עריכת קטגוריה.2 כדי לערוך קטגוריה הקיימת במערכת יש להקיש עליה פעמיים או לחילופין

לבחור אותה ע"י הקשה בודדת ואחר כך ללחוץ על הכפתור "ערוך"שבתחתית המסך.

מחיקת קטגוריה.3 כדי למחוק קטגוריה הקיימת במערכת יש לבחור אותו ע"י הקשה בודדת

ואחר כך ללחוץ על הכפתור "מחק" שבתחתית המסך. ברירת המחדל של המערכת היא לבקש אישור מהמשתמש לפני מחיקת קטגוריה. על המסך תופיע השאלה "האם אתה בטוח?" כדי לאשר את המחיקה הקש על "כן".

ניתן למנוע את בקשת האישור על ידי עדכון האופציה "וודא מחיקה"שבמסך כלים / אפשרויות.

61

אנשיםה. מסך האנשים מאפשר לנו לראות ולעדכן את רשימת האנשים המוגדרים

–במערכת. אנשים שהוגדרו במסך זה ניתן לשייך לאירועים )ראה מידע אירועים(.

כל אירוע עשוי להיות משויך לאדם אחד או יותר. שיוך של אירוע לאנשים מאפשר לנו לדעת מי ביצע כל אירוע, או לחילופין מי אחראי על האירוע.

, או לדעת מה המקור להוצאות מסוימות.כך ניתן, לדוגמא, לנהל שותפות

הגדרת אדם חדש.1 כדי להגדיר אדם חדש יש ללחוץ על הלחצן "חדש" בתחתית המסך. במידה

ועדיין לא הוגדרו אנשים במערכת תנחה אתכם התוכנה להגדיר אנשיםבאמצעות הודעה מתאימה וחץ.

מסך אנשים– 60איור

לאחר הקשה על "חדש" מופיע המסך הבא:

הגדרת אדם חדש– 61איור

שם )שדה חובה(:שם האדם או הגוף. ניתן להכניס אותיות או מספרים.

הערה:טקסט חופשי.

איור:ציור קטן המייצג את האדם.

62

עריכת פרטי אדם.2 כדי לערוך פרטי אדם הקיים במערכת יש להקיש עליו פעמיים או לחילופין

לבחור אותו ע"י הקשה בודדת ואחר כך ללחוץ על הכפתור "ערוך"שבתחתית המסך.

מחיקת אדם.3 כדי למחוק אדם הקיים במערכת יש לבחור אותו ע"י הקשה בודדת ואחר

כך ללחוץ על הכפתור "מחק" שבתחתית המסך. ברירת המחדל של המערכת היא לבקש אישור מהמשתמש לפני מחיקת אנשים. על המסך

תופיע השאלה "האם אתה בטוח?" כדי לאשר את המחיקה הקש על "כן". ניתן למנוע את בקשת האישור על ידי עדכון האופציה "וודא מחיקה"

שבמסך כלים / אפשרויות.

63

בתי עסקו.הגדרת בית עסק חדש.1

כדי להגדיר בית עסק חדש יש ללחוץ על הלחצן "חדש" בתחתית המסך. במידה ועדיין לא הוגדרו בתי עסק במערכת תנחה אתכם התוכנה להגדיר

בתי עסק באמצעות הודעה מתאימה וחץ.

בתי עסק– 62איור

לאחר הקשה על "חדש" יתקבל המסך הבא:

הוספת בית עסק חדש– 63איור

עריכת בית עסק.2 כדי לערוך בית עסק הקיים במערכת יש להקיש עליו פעמיים או לחילופין

לבחור אותו ע"י הקשה בודדת ואחר כך ללחוץ על הכפתור "ערוך"שבתחתית המסך.

מחיקת בית עסק.3 כדי למחוק בית עסק הקיים במערכת יש לבחור אותו ע"י הקשה בודדת

ואחר כך ללחוץ על הכפתור "מחק" שבתחתית המסך. ברירת המחדל של המערכת היא לבקש אישור מהמשתמש לפני מחיקת בית עסק. על המסך תופיע השאלה "האם אתה בטוח?" כדי לאשר את המחיקה הקש על "כן".

ניתן למנוע את בקשת האישור על ידי עדכון האופציה "וודא מחיקה"שבמסך כלים / אפשרויות.

64

נקה מסנניםז.( המוגדרים כרגע במערכת. )מסנניםאפשרות זו מבטלת את הפילטרים

פילטרים )מסננים( הם הגדרות שונות הגורמות לכך שיוצג רק חלק מהמידע שהוכנס למערכת. אנו משתמשים במסננים כדי להתמקד במידע

מסוים או ככלי עזר בחיפוש )הגעה( למידע.הפילטרים הקיימים במערכת:

ניתן להציג רק אירועים השייכים לקטגוריה מסוימת ולא–מסך אירועים את כל האירועים.

ניתן להציג תחזית המבוססת על כל החשבונות או רק על חשבון–תחזית ספציפי.

מחק מידעח.אפשרות זו מוחקת את כל המידע הקיים כרגע במערכת.

65

אבחון.4 וניהולי על מצבנו הפיננסי. משמש לקבלת מידע סיכומיאבחון"תפריט ה-"

בעזרת אופציות האבחון השונות ניתן ללמוד על מה אנו מוציאים כסף ומה היחס בין ההוצאות השונות, מהם מקורות ההכנסה שלנו ומה החלוקה

ביניהם, מה צפוי לנו מבחינה פיננסית בעתיד ועוד.

עוגת קטגוריותא.עוגת הקטגוריות מציגה התפלגות של הוצאותינו או הכנסותינו בתקופה.

:על מה הוצאנו את הכסףכשצופים בדיאגרמת הוצאות ניתן ללמוד

עוגת הוצאות– 64איור

:מה מקורות ההכנסה שלנוכשצופים בדיאגרמת הכנסות ניתן ללמוד

עוגת הכנסות– 65איור

ניתן לקבל פירוט יתר של קטגוריה כזו או אחרת ע"י בחירתה בתפריט.

ניתן לשנות את תקופת ההתחלה או תקופת הסיום שעליה רוצים ללמודע"י הקשה על התאריכים שבכותרת.

התפלגות קטגוריתב. התפלגות הקטגוריות מציגה כיצד הוצאותינו או הכנסותינו משתנים על פני

תקופה. , והאםכמה הוצאנו בכל חודשכשצופים בהתפלגות הוצאות ניתן ללמוד

קיימת מגמה של עליה או ירידה בהוצאות על פני זמן:

66

,מה הכנסותינו בכל חודשכשצופים בהתפלגות הכנסות ניתן ללמוד והאם קיימת מגמה של עליה או ירידה בהכנסות על פני זמן:

התפלגות הכנסות– 66איור

עוגת אנשיםג. הוציא או הכניס את הכסף. עוגת האנשיםמיתרשים זה עונה על השאלה

לניהול שותפויות או פעילות מסוימת שעושה קבוצת אנשים ביחדתאידיאלי)למשל טיול לחו"ל(.

עוגת אנשים– 67איור

דוח מסכםד. דוח מסכם מציג סיכומים של הוצאותינו, הכנסותינו ושאר פעילותינו על פני

תקופה:

דוח מסכם– 68איור

67

ניתן לקבל פירט נוסף בכל קטגוריה )אם קיים פירוט כזה( על ידי לחיצה עלסימן ה-+ שבצידה הימני של הקטגוריה.

דוח מסכם - פירוט– 69איור

ניתן לשנות את תאריך ההתחלה או תאריך הסיום של התקופה אליה מתייחסים על ידי הקשה על תאריך ההתחלה או תאריך הסיום שבכותרת.

התקופה המינימלית הניתנת לבחירה היא חודש, אין מגבלה על אורךהתקופה )ניתן גם לבחור תקופה הגדולה משנה(.

סטטוס תקציבה.תרשים זה מציג את עמידתך ביעדי התקציב שקבעת לעצמך.

סטטוס תקציב– 70איור

ריכוז יתרותו. ריכוז היתרות מציג את היתרה בכל אמצעי התשלום )חשבונות( שמערכת

הכוללת את סך–בתאריך ספציפי. בתחתית המסך מוצגת שורת הסה"כ כל היתרות בכל החשבונות. שם לב ששורת הסה"כ כוללת את כל

החשבונות, לרבות חשבונות שאינם נכנסים בדף התצוגה.

68

ריכוז יתרות– 71איור

תחזיתז. עכשווי או עתידי. בעזרת התחזית ניתןמסך התחזית מציג תזרים מזומנים

לראות גרפית כמה כסף יהיה לנו באמצעי תשלום )חשבון( ספציפי, או בכל אמצעי התשלום ביחד. בדרך זו ניתן לקבל החלטות כלכליות המבוססות

על יכולת התשלום שלנו.

תחזית– 72איור

ניתן להתקדם קדימה בתחזית על ידי לחיצה על החץ הימני בתחתיתהמסך, או לחזור אחורה בזמן על ידי הקשה על החץ השמאלי.

ניתן לשנות את קנה המידה של התחזית על ידי הקשה על לחצי ה-)+( וה- השמאלי של המסך.ו)-( בצד

69

כלים.5סליקת כרטיסי אשראיא.

מאפשרת ללקוחותיה העסקיים לסלוק כרטיסי אשראיHandWalletתוכנת HandWallשל לקוחות. בעזרת מערכת הסליקה הייחודית המשולבת בתוך

etתוכלו להרחיב את קהל לקוחותיכם, לבצע עסקאות ומכירות בכל מקום מהביטחון והשקט של שימוש בכרטיסי אשראי.תובכל שעה ולהנו

זאת ועוד, כל המכירות שתבצעו ישולבו בדוחות, בתרשימים ובגרפים שלHandWalletבתוך שניות תוכלו לדעת כמה מכרתם בכל חודש, ואיזה .

מוצר הוא הרווחי ביותר. בנוסף תוכלו לבצע את התאמת הבנקים ולאמת שאכן חשבונכם זוכה בסכומים הנכונים, וכל זאת על מחשב כף היד

שברשותכם.

HandWallet.מאפשרת סליקה במסמך מלא וסליקה במסמך חסר

סליקה במסמך מלא כדי לבצע סליקה במסמך מלא יש צורך להצטייד באחד מקוראי הכרטיסים

. יש לחבר את קורא הכרטיסיםHandWalletהמגנטיים המותאמים ל- למחשב כף היד או הפלאפון הסלולרי בהתאם להוראות היצרן.

חיבור לקורא כרטיסים משולב מדפסת– 73איור

ואת קורא הכרטיסים ולהעביר אתHandWalletיש להפעיל את תוכנת כרטיס האשראי של הלקוח בהתאם לחיצים המופיעים בצד המכשיר. על המסך יוצג מסך הסכום, בו תתבקשו להזין את הסכום בו יחויב )או יזוכה(

הלקוח.

70

הכנסת סכום הסליקה– 74איור

שימו לב כי ניתן לשנות מסך זה בהתאם להעדפותיכם האישיות. כך, מוצרים תוכלו להגדיר3לדוגמא, אם בדרך כלל אתם מוכרים אחד מתוך

אחד לכל מוצר )ראה להלן הגדרת מסכי–שיופיעו שלושה מסכים הסליקה(.

לאחר הקלדת הסכום יש להקיש על החץ התחתון הימני להמשך.

הכנסת תשלומים וקטגוריות בסליקה– 75איור

במסך זה ניתן להגדיר את מספר התשלומים של העסקה )ברירת המחדל תשלום אחד(. כמו כן ניתן לשנות את הקטגוריות של העסקה )חשוב–

לצורך הדוחות והתרשימים הסטטיסטיים(. אם בניתם היטב את המסכים הקודמים סביר להניח שלא תצטרכו לשנות דבר במסך זה. לאחר

העדכונים יש להקיש על החץ הימני להמשך.

שידור סליקת כרטיס אשראי לשב"א– 76איור

71

בשלב זה המערכת מתקשרת לשב"א )שירותי בנק אוטומטיים( ובודקת את שניות תופיע אינדיקציה לגבי2-3אמיתות כרטיס האשראי של הלקוח. תוך

הצלחת או אי הצלחת העסקה.סטטוס העסקה ישתנה לאחת מבין האפשרויות הבאות:

עסקה שודרה.

Haכרטיס האשראי של הלקוח יחויב והעסקה נשמרת בבסיס הנתונים של ndWallet.להמשך מעקב

התקשר לחברת האשראי. יש צורך בקבלת אישור טלפוני מחברת כרטיסי האשראי דרכה אתם

סולקים. לאחר קבלת האישור הטלפוני הזינו אותו בשדה המתאים והקישועל המקש "בצע" לסליקה מחודשת.

סירוב.

חברת האשראי לא תכבד את העסקה. הלקוח לא שילם ולא יבוצע חיוב.

חסום. החרם כרטיס.כרטיס האשראי של הלקוח חסום. הלקוח לא שילם ולא יבוצע חיוב.

גנוב. החרם כרטיס.הכרטיס המוצג בפניך גנוב ויש להחרימו. הלקוח לא שילם ולא יבוצע חיוב.

מזויף. החרם כרטיס. הכרטיס המוצג בפניך הינו מזויף ויש להחרימו. הלקוח לא שילם ולא יבוצע

חיוב.

Cvv.או ת.ז. שגויים או תעודת הזהות של בעלCVVהודעה זו תופיע אם טעית בהקלדת ה-

הכרטיס. יש לתקן, ולהקיש על מקש "בצע" לסליקה מחודשת.

מספר כרטיס שגוי.יש לתקן, ולהקיש על מקש "בצע" לסליקה מחודשת.

פג תוקף.כרטיס האשראי של הלקוח איננו תקף. הלקוח לא שילם ולא יבוצע חיוב.

תשלום ראשון לא מתאים. הודעה זו תופיע בעסקה בתשלומים, כאשר סכום התשלום הראשון קטן מדי או גדול מדי. חזרו למסך הקודם, תקנו את סכום התשלום הראשון

ובצעו את הסליקה מחדש.

סכום גדול מדי. פצל.יש לחלק את העסקה לשניים או יותר עסקאות נפרדות.

בשלב זה לא ניתן לסלוק במטבע זה. נכון לרגע כתיבת מדריך זה ניתן לסלוק בישראל רק בשקלים או בדולרים.

יש לתקן את המטבע במסך הקודם, להתאים את הסכומים בהתאם לשערההמרה ולנסות לסלוק שוב.

72

HWתקלה / תקלה אשראית / תקלה יש להמתין מספר שניות ולנסות שוב. במידה והתקלה חוזרת על עצמה יש

לפנות לצוות התמיכה.

סליקה במסמך חסר אם אין ברשותך קורא כרטיסים מגנטיים עדיין באפשרותך לקבל כרטיסי

אשראי מלקוחות באמצעות סליקה במסמך חסר. לצורך סליקה במסמך חסר הכנס לתפריט "כלים" / "סליקה כרטיס

אשראי".בשלב הראשון יש להזין את מספר כרטיס האשראי של הלקוח:

הכנסת מספר כרטיס– סליקה במסמך חסר – 77איור

כדי לעבור למסך הבא יש ללחוץ על החץ הימני שבתחתית המסך.

יש להזין את חודש תוקף הכרטיס של הלקוח:

הכנסת חודש תוקף– סליקה במסמך חסר – 78איור

כדי לעבור למסך הבא יש ללחוץ על החץ הימני שבתחתית המסך.

יש להזין את שנת תוקף הכרטיס של הלקוח:

73

הכנסת שנת תוקף– סליקה במסמך חסר – 79איור

כדי לעבור למסך הבא יש ללחוץ על החץ הימני שבתחתית המסך.

במקרים מסוימים דורשת חברת כרטיסי האשראי להזין בעסקאות במסמך ומספר תעודת הזהות של בעל הכרטיס. אם קייםCVVחסר גם את ה-

סמן אופציה זו ב-"כלים" / "אפשרויות" / CVVצורך שיופיע מסך לקליטת ה- "סליקת כרטיסי אשראי". במידה ואופציה זו מסומנת כ- "כן" יופיע המסך

הבא:

CVV הכנסת – סליקה במסמך חסר – 80איור

אם האופציה "מסך תעודת זהות" מסומן כ- "כן" ב- "כלים" / "אפשרויות" / "סליקת כרטיסי אשראי" תתבקש בשלב זה להזין את תעודת הזהות של

בעל הכרטיס.

הכנסת תעודת זהות– סליקה במסמך חסר – 81איור

לאחר סדרת מסכים אילו יופיעו מסכי הסכום, מספר התשלומים כמו בסליקה במסמך מלא.וההתקשרות לשב"א

74

סנכרן אינטרנטב. מסך זה מציג את סינכרוני האינטרנט המוגדרים במערכת, ואת המצב של

כל סינכרון וסינכרון. "סינכרון אינטרנט" יכול להיות הבאה של התנועות והיתרות מהבנק או

הבאה של נתונים כלכליים )ריביות, שערי המרה, מדדים וכו'(.אם עדיין לא מוגדרים סינכרונים, מוצג המסך הבא:

סינכרוני אינטרנט– 82איור

הסינכרונים מסודרים לפי זמן הפעלתם. ניתן לסנכרן נתון מסוים באופןמיידי ע"י לחיצה על הריבוע הקטן בצד ימין.

סינכרוני שערי דולר– 83איור

ניתן להציג את כל הסינכרונים, או רק אמצעי תשלום )חשבונות(, מטבעות)שערי המרה(, מדדים, ריביות, ניירות ערך, סחורות וכו'.

75

ג.רכישה מקוננת

HandWalleאפשרות זו מאפשרת בדגמים מסוימים רכישת רשיון לתוכנת tבדגמים בהם הרכישה המקוננת עדיין איננה אפשרית תוצג הגרסא .

האחרונה הקיימת.שימוש תקופתי באפשרות זו תבטיח עבודה עם הגרסא האחרונה הקיימת.

רכישה מקוננת– 84איור

76

אפשרויותג.מסך זה מציג פרמטרים שונים הניתנים לכוונון או להגדרה במערכת.

אפשרויות– 85איור

לחיצה כפולה על כל אפשרות )או לחיצה בודדת ואח"כ הקשה על "ערוך"(מאפשרת לשנות את האפשרות בהתאם לטעמו האישי של המשתמש.

האפשרויות מחולקות לקטגוריות: אזור ושפה, מראה וצבעים, התנהגות,אישור פעולות, מקלדת, אבטחה ורישוי.

מתחלקות לסוגים הבאים:HandWalletהאפשרויות ב- אזור ושפה

מראה וצבעיםהתנהגות

אישור פעולותמקלדתאבטחה

סליקת כרטיסי אשראיייבוא ייצוא

רישוי

ע"י לחיצה על תיבתתניתן לבחור את קבוצת האפשרויות הרלוונטיוהבחירה בכותרת. ברירת המחדל היא להציג את כל האפשרויות.

77

אפשרויות אזור ושפה:HandWalletפותחה כך שתתאים למדינות שונות ולשפות שונות. מאחר

ואורח החיים הכלכלי שונה ממדינה למדינה, קיימים פרמטרים רביםהניתנים לשינוי או לכוונון.

השתמש באפשרויות אזור ושפה כדי לקבוע את המדינה בה אתה חי, את.HandWalletהמטבע העיקרי בו הנך משתמש ואתה שפת הממשק של

זאת ועוד, בשפות מסוימות, לרבות עברית, המערכת מתנהגת שונה בהתאם לחומרה ו/או התוכנה צד ג' המותקנת על גבי מחשב כף היד. כך,

Handלדוגמא, קיימות גרסאות רבות של עברית למחשבי כף יד, ולא תמיד Walletמזהה נכון את העברית המתוקנת על מחשב כף היד שלך. בעזרת

אפשרויות אזור ושפה מסוימות ניתן לתקן הצגה לא נכונה של העברית ו/או לנצל באופן מיטבי את התמיכה העברית צד ג' המותקנת על מחשב כף

היד שלך.

האפשרויות הניתנות לשליטה הם:

:מטבע ראשיפרמטר זה קובע מה יהיה המטבע הנפוץ אשר ייעשה בו שימוש בתוכנה.

:שפה תומכת בשפותHandWalletמה תהיה שפת הממשק של התוכנה.

לוקאליות גם ללא התקנה של אותן שפות, מלבד התפריטים. אם התפריטאיננו קריא שנה את הפרמטר "שפת תפריט" ל-"אנגלית".

:שפת תפריט תומכת בשפות לוקאליותHandWalletמה תהיה שפת התפריטים בתכנה.

גם ללא התקנה של אותן שפות, מלבד התפריטים. אם התפריט איננו קריאשנה את הפרמטר "שפת תפריט" ל-"אנגלית".

:היפוך קלטהאם להפוך )כלומר להזין מימין לשמאל( קלט המוזן על ידי המשתמש.

הערכים האפשריים הם:כן-בחוכמה

כן-תמידלא

בהתאם לשפה

:יום מנוחה במספר מדינות )ובתוכן ישראל( ישנם שישה ימי עסקים בשבוע. תשלום

במקרה של ישראל( יידחה ליום המחרת. פרמטרשחל ביום המנוחה )שבת זה מאפשר לקבוע האם במדינה בה אתה חי יש יום בו אין פעילות

פיננסית, ואם כן מהו.

:מערכת חגים במספר מדינות )ובתוכן ישראל( אין פעילות פיננסית בימי חג. תשלום שחל

ביום חג יידחה ליום שלמחרת. פרמטר זה מאפשר לקבוע האם במדינה בה אתה חי יש או אין פעילות פיננסית בימי חג, ואם אין פעילות פיננסית

אז באיזו מערכת חגים להתחשב.

78

:אחוז מע"מ פרמטר זה משמש לקביעת אחוז המע"מ )מס ערך מוסף( השכיח. לכל

אירוע ניתן להגדיר אחוז מע"מ שונה, במידת הצורך.

מדינה הארץ בה הנך גר. פרמטר זה משפיע על ברירות מחדל רבות כגון שערי

המרה, הריביות והבנקים מהם ניתן לשאוב נתונים.

שער ברירת מחדלשער ברירת המחדל לביצוע המרות בין מטבעות.

היפוך תפריט האם להפוך את כיוון הכתיבה של המלל בתפריט. השתמש באפשרות זו

אם המלל בתפריט מופיע בעברית הפוכה.

היפוך ייבוא האם להפוך את המלל בייבוא. השימוש בפרמטר זה הינו בהתאם למקור

שממנו מייבאים נתונים. שנה פרמטר זה אם מלל שהנך מייבא מופיע בתוךHandWallet.הפוך

היפוך ייצוא

האם להפוך את המלל בייצוא. השימוש בפרמטר זה הינו בהתאם לתוכנה . שנה פרמטר זהHandWalletשלתוכה רוצים להכניס את הנתונים מתוך

,Word, Excelאם מלל שהנך מייצא מופיע בתוך תוכנות אחרות )כגון ( הפוך.חשבשבת

קידוד תפריט ייצוג שפת התפריט בשפות השונות מאנגלית. השתמש בפרמטר זה אם

(.שהתפריט מופיע בשפה לא קריאה )ג'יברי.ASCII, UNICODEהאפשרויות הן

קידוד ייבוא ייצואקידוד הטקסט בייבוא ובייצוא.

קידוד מללייצוג השפה בשפות השונות מאנגלית. האפשרויות הן:

- המערכת תנסה לזהות באופן אוטומטי את קידוד המלל,אוטומטיבהתאם לגופן בו משתמשים.

ASCII – המערכת תעביר את כל המלל בתוכנה לקידוד ASCIIבשיטה זו . .250 – 224האותיות העבריות מיוצגות בטווח

UNICODE – המערכת תעביר את כל המלל בתוכנה לקידוד UNICODE. בשיטה זו, המקובלת בערכת ההפעלה חלונות, האותיות העבריות מיוצגות

ראהUNICODE. לפרטים נוספים על שיטת קידוד FF05 עד 0590בטווח http://www.unicode.org/

79

:אפשרויות מראה וצבעיםHandWהשתמש באפשרויות אילו כדי להתאים בצורה מיטבית את מראה

allet.לטעמך ולהעדפותיך

האפשרויות הניתנות לשליטה הם:

:צבעהאם להשתמש בצבע במחשבי כף יד צבעוניים?

, עשויים להעדיף תצוגה שחור לבן או עיוורי צבעיםאנשים בעלי ליקוי ראייהאשר עשויה להיות ברורה יותר.

:הדגש שורותהאם להדגיש את השורות הזוגיות במסכים השונים?

:1צבע הדגשה במידה והתצוגה צבעונית, באיזה צבע להדגיש את השורות האי זוגיות

במסכים השונים.

:2צבע הדגשה במידה והתצוגה צבעונית, באיזה צבע להדגיש את השורות הזוגיות

במסכים השונים.

:הצג כותרתהאם להציג את שמות השדות בכותרת המסכים השונים?

:צבע כותרתצבע הכותרת )במידה ומוצגת( במסכים השונים.

צבע כותרת– 86איור

:מסגרתהאם להציג קוים מפרידים במסכים?

:צבע מסגרתצבע הקווים המפרידים, במידה ומוצגים, במסכים השונים.

:צבע חלונות במידה והתצוגה צבעונית, באיזה צבע לצבוע את כותרת ומסגרת החלונות

השונים?

80

צבע חלונות– 87איור

:צבע דיאגרמות במידה והתצוגה צבעונית, באיזה צבע לצבוע את העמודות בהתפלגות

הקטגוריות ובתחזית.

:צבע חריגה במידה והתצוגה צבעונית, באיזה צבע לצבוע את החריגה ממסגרת

האשראי בתחזית?

:רקעהאם להציג תמונת רקע במסכים השונים?

.WinCEשדה זה פעיל בשלב זה רק במחשבי כף יד המריצים

:1צבע מקלדת .HWצבע הרקע של המקלדת מסוג

:2צבע מקלדת .HWצבע הכיתוב על המקלדת מסוג

צבע רקע חלונות:צבע הרקע לחלונות השונים במערכת.

:צבע כתב חלונותצבע הכתב בחלונות השונים במערכת.

: חלונותתצבע תווי )כותרות השדות( בחלונות השונים במערכת.תצבע התוויו

:צבע קוים חלונותצבע הקווים מתחת לשדות בחלונות.

:צבע טקסטצבע הכתב במסכים השונים בתוכנה.

:צבע טקסט עתידיצבע הכתב לתנועות עתידיות בדפי החשבון.

גופן מסכיםסוג הגופן )פונט( במסכים השונים.

81

גודל גופן מסכיםגודל הגופן )פונט( במסכים השונים.

גופן חלונותסוג הגופן )פונט( בחלונות.

גודל גופן חלונותגודל הגופן )פונט( בחלונות.

גופן נומריסוג הגופן )פונט( המשמש למספרים ותאריכים.

גודל גופן נומריגודל הגופן )פונט( המשמש למספרים ותאריכים.

גופן כפתוריםסוג הגופן )פונט( בכפתורים.

גודל גופן כפתוריםגודל הגופן )פונט( בכפתורים.

חלונותתצבע כתב תווי בחלונות השונים.תצבע הכתב של התוויו

82

אפשרויות התנהגות: השתמש באפשרויות אילו כדי לבצע פעולות מסוימות על הנתונים, או כדי

לקבוע את התנהגות המערכת בסיטואציות שונות.

:פלח מינימלי לתצוגה מה הגודל המינימלי )במעלות( של פלח בדיאגרמת העוגה אשר מציגים בו

מלל.

:סוג קנה מידה האם לעדכן את קנה המידה בהתפלגות ובתחזית באופן אוטומטי בהתאם

לסכומים המוצגים, או לעבוד עם קנה מידה קבוע.

:יום תחזית קובע גרף התחזית )ראה אבחון / תחזית( מוצג ברזולוציה של חצאי חודשים. פרמטר זה קובע באיזה ימים בחודש תתבצע הדגימה של הייתרה. כך,

הייתרה בתחזית תיקבע על פי1לדוגמא, אם יום התחזית הקובע הוא לחודש.15הייתרה בראשון וב-

:תקופת חישוב קדימה פרמטר זה קובע לאיזו תקופה קדימה לחשב תשלומים או אירועים

מחזוריים. בגרסא זו האפשרות היחידה היא "ללא הגבלה".

:בחירת תאריךכיצד להזין תאריכים בכותרות המסכים.

האפשרויות הן:תאריכון

רשימה נגללת

:מיון אירועיםכיצד למיין את האירועים? האפשרויות הן: סדר עולה, סדר יורד.

מיון פיננסים: כיצד למיין שערי המרה, מדדים, ריביות ושאר הנתונים הפיננסיים

שבתפריט $.

:רענן סטטיסטיקה האם לחשב מחדש על סמך האירועים במערכת את הנתונים בדוחות

ובדיאגרמות.

:םנ. עשרונית אירועיהאם להציג סכום מדויק במסך אירועים.

:רענן תשלומים פעולה זו תמחק ותיצור מחדש את כל התשלומים במערכת על סמך

האירועים.

:מדיניות אינטרנטמתי )אם בכלל( להתחבר לרשת ולהביא נתונים.

האפשרויות הן :אוטומטי

83

שאלבמסך סנכרן אינטרנט

שאל או במסך סנכרן אינטרנטאף פעם

מידע מוצג אירועים:המידע המוצג במסך אירועים.

האפשרויות הן:קטגוריותבית עסק

שניהם

מידע מוצג דף חשבון:המידע המוצג במסך דף חשבון.

תאריך דף חשבון:תצוגת התאריך בדף החשבון.

האפשרויות הן:יום בלבד

קצרארוך

שחזר ברירות מחדל:טעינה מחדש של האפשרויות המקוריות בתוכנה.

:מסך פתיחה.HandWalletהמסך הראשון המוצג כשמריצים את

:שרת פרוקסיכתובת שרת הפרוקסי, אם מתבצע שימוש בשרת כזה.

יציאת פרוקסי:( של שרת הפרוקסי, אם נעשה שימוש בשרת כזה.Portהיציאה )

: אוטומטיתםיצירת אירועי בזמן שמגיעות תנועות מאתר הבנק או אתר חברת כרטיסי האשראי, האם

.100% ל- 0%לנסות ליצור אירוע. ניתן לבחור ערכים בין

:סגירת קשר האם מגיעה אינדיקציית סיום כשמביאים נתונים מהאינטרנט. סמן "לא"

אם אינך מצליח לייבא נתונים.

84

אישור פעולות:

:וודא אישור תשלום האם לבקש אישור מהמשתמש בכל פעם שמאשרים תשלום? אישור

תשלום הינה פעולה נפוצה המבוצעת במסך "דף חשבון". שנה אפשרות זו ל-"כן" אם ברצונך שהתוכנה תבקש ממך אישור בכל פעם שאתה מאשר

תשלום.

:וודא אישור ייתרה האם לבקש אישור מהמשתמש בכל פעם שמאשרים יתרה? אישור יתרה הינה פעולה נפוצה המבוצעת במסך "דף חשבון". שנה אפשרות זו ל-"כן"אם ברצונך שהתוכנה תבקש ממך אישור בכל פעם שאתה מאשר יתרה.

:וודא מחיקההאם לבקש אישור מהמשתמש בכל פעם שמוחקים מידע?

:מיון קטגוריותהאם למיין את עץ הקטגוריות לאחר הכנסת קטגוריה חדשה?

שאל עדכן תשלומיםהאם לבקש אישור כשמשנים אירוע ויש לו תשלומים שכבר אושרו או שונו?

85

אפשרויות מקלדת::סוג מקלדת

סוג המקלדת הוירטואלית שתהיה בשימוש בזמן הכנסת טקסט.האפשרויות הקיימות הן:

מקלדת מקורית HWמקלדת

אם לא מותקנת תמיכה עברית במחשבון כףHWהשתמש במקלדת מסוג היד, או אם התמיכה העברית איננה מתממשקת היטב לתוכנה.

HW מקלדת – 89איור מקלדת מקורית – 88איור

:הקפץ מקלדתהאם להציג מקלדת וירטואלית בכל פעם שהמשתמש נכנס לשדה טקסט?

:1צבע מקלדת .HWצבע הרקע של המקלדת מסוג

:2צבע מקלדת .HWצבע הכיתוב על המקלדת מסוג

:צליל מקלדתהאם להשמיע צליל כאשר נלחץ מקש במקלדת?

שימוש בתאריכון:האם להציג תאריכון לאחר הקשה כפולה בשדה התאריך?

86

:אפשרויות אבטחה

הצג סיסמא:האם לבקש סיסמא בכניסה לתוכנה?

עשויה להכיל מידע רגיש כגון מספרי כרטיסי אשראי,HandWalletתוכנת חשבונות בנק ועוד. לפיכך מומלץ להוסיף הגנת סיסמא שתוצגי בכל כניסה לתכנה. בדרך זו, גם אם מחשבון כף היד שלכם אבד או נגנב, לא ניתן יהיה

להפעיל התכנה ללא אישורכם.

סיסמא– 90איור

סיסמא:הסיסמא שתהיה בשימוש במידה ופרמטר "הצג סיסמא" מכוון על "כן".

87

אפשרויות סליקת כרטיסי אשראי:הדפס פתקית

האם להדפיס פתקית לחתימה בסוף פעולת הסליקה?

שפת פתקית השפה בה תודפס הפתקית בסוף פעולת הסליקה. בחר "אנגלית", אם

המדפסת שברשותך איננה תומכת בעברית.

כותרת פתקית הטקסט שיופיע בתחילת הפתקית. הכנס כאן את שם העסק ו/או תכנים

שיווקיים.

CVVמסך בעסקה במסמך חסר?CVVהאם להציג מסך להזנת

מסך תעודת זהותהאם להציג מסך להזנת מספר זהות בעסקה במסמך חסר?

אפשר סליקה מהתקןהאם לאפשר סליקת כרטיסי אשראי מלקוחות דרך התקן חיצוני?

88

אפשרויות ייבוא ייצוא:

מפריד ייבוא ייצוא:HandWalletמאפשרת ייבוא וייצוא של נתונים מ/ל תוכנות חיצוניות

במספר פורמטים. כך, לדוגמא, ניתן לייבא ולייצא נתונים מקבצים סדרתיים. קובץ סדרתי מורכב מאוסף של שדות, המופרדים ביניהן בתו

הוא זה שמסמל סיום של שדה מסוים והתחלה שלמפריד. התו המפרידשדה אחר.

השתמש באפשרות זו כדי לקבוע מה יהיה התו המפריד בין השדות בייבואובייצוא.

סוג קובץ ייצוא:.UNICODE או ASCIIאופן קידוד קובץ הייצוא. האפשרויות הן

89

אפשרויות רישוי:

פרופיל משתמש: עיסוקו המרכזי של המשתמש. פרמטר זה מאפשר להתאים ברירות מחדל

והתנהגויות שונות בתוכנה באופן אישי לפרופיל המשתמש, אם צוין כזה.

:רשיון יש צורךHandWallet מהאופציות המתקדמות של תעל מנת ליהנו

ברכישת רשיון. ניתן לרכוש רשיון באתר החברה http://www.handwallet.com/hebrew

רשיון– 91איור

90

מצב מערכתד. מסך זה מאפשר לראות מידע הקשור בתוכנה כגון גרסת התוכנה ורכיבים

נוספים המותקנים, כמות הנתונים בתוכנה ועוד. מידע זה הנו לתצוגהבלבד ואינו ניתן לשינוי.

המידע המוצג במסך "מצב מערכת" כולל את הפרטים הבאים:

:גרסא המותקנת על מחשב כף היד שלך.HandWalletגרסת תוכנת

:תאריך גרסאהתאריך בו שחררה הגרסא.

מומלץ לבקר מדי פעם באתר המוצרhttp://www.handwallet.com/hebrewולבדוק האם קיימות גרסאות

חדשות.

:ומגבלות תנאים גרסת מותנה בהסכמה לתנאי הרשיון )תנאיםHandWalletשימוש בתוכנת

. במידה וחלHandWalletוהגבלות(, המתבצעת עם הפעלה ראשונית של שינוי כלשהו בתנאי הרשיון יש לקרוא מחדש את התנאים והמגבלות

ולהסכים להם. פרמטר זה מציג את תאריך התנאים והמגבלות להם ניתנההסכמה.

:Booster גרסת Booster מבצעת שימוש בתוסף למערכת ההפעלה HandWalletתוכנת

Boo(. פרמטר זה מציג את גרסת ה- Booster )ראה AppForgeשל חברת ster .המותקנת על מחשב כף היד שלך

:מס אירועים

מספר האירועים הקיימים כרגע במערכת. בגלל מנגנון הסינכרון שב-פאלם, נלקחים בחשבון גם אירועים שנמחקו.

אירועים כאילו תופסים גם נפח על גבי הפאלם. כדי לדחוס את קובץהאירועים בחר בשורה ובאפשרות "דחוס".

:מספר תשלומיםמספר התשלומים הקיימים כרגע במערכת.

:מספר יתרותמספר היתרות הקיימות כרגע במערכת.

:מס חשבונותמספר החשבונות המוגדרים כרגע במערכת.

:מס אנשיםמספר האנשים המוגדרים כרגע במערכת.

:מס קטגוריותמספר הקטגוריות המוגדרות כרגע במערכת.

91

:תנועות מחושבות עד התאריך המאוחר ביותר שעד אליו מחושבות תנועות במערכת )אי אפשר

להזין תנועות או אירועים לתאריך מאוחר יותר(.

:יתרות מחושבות עד התאריך המאוחר ביותר שעד אליו מחושבות יתרות במערכת )אי אפשר

להזין יתרות לתאריך מאוחר יותר(.

:זיכרון פנוי כמות הזיכרון הפנוי )בבתים( במערכת. ירידה בכמות הזיכרון הפנוי עשויה

.HandWalletלגרום לבעיות בפעולתה התקינה של

:שם משתמש .HotSyncשם משתמש בפעולת

:מס' סריאלי חלק ממכשירי הפאלם מגיעים כשבתוכם צרוב מספר סריאלי. מספר זה

לא קיים מכשיר אחר הנושא אף הוא מספר–ייחודי רק למכשיר שברשותך סריאלי זה.

Handהמספר הסריאלי משמש את מנגנוני האבטחה המשולבים בתוכנת Wallet .כדי לוודא את חוקיות הרשיון הנמצא ברשותך

:קוד משתמש HandWalletקוד משתמש הנו קוד אישי ייחודי המיוצר ע"י תוכנת

בהתבסס על נתונים שונים כגון דגם המכשיר, גרסת מערכת ההפעלה, שםהמשתמש והמספר הסריאלי.

קוד זה ישמש אותך לרכישת או שדרוג הרשיון.

:סוג רשיון משווקת במספר סוגי רשיון. נתון זה מציג את סוגHandWallet תוכנת

הרשיון של התוכנה המותקנת על מחשב כף היד שלך.

:בתוקף עד הנם לפרק זמן קצוב. נתון זה מציגHandWalletחלק מהרשיונות להפעלת

עד מתי הרשיון שניתן לך תקף.

:ערך קופון אפשריות מסוימות בתוכנה ניתנות להפעלה כנגד תשלום. התשלום

מתבצע באמצעות רכישת קופון באתר המוצר. מאפיין זה מציג את ערךהקופון שעדיין לא נוצל.

92

ייבואה. תומכת בייבוא של נתונים מתוכנות חיצוניותHandWalletתוכנת

מכל תוכנת הנהלתHandWalletלשימושים שונים. ניתן לייבא נתונים ל- חשבונות התומכת בייצוא נתונים. (, בעזרתו ניתן לבחור אופציותWizard )תהליך הייבוא מלווה על ידי אשף

שונות. ניתן להתקדם לשלב הבא באשף על ידי הקשה על חץ הימני בתחתית החלון, או לחזור אחור על ידי הקשה על החץ השמאלי. ניתן

בצדו הימני העליוןXלסגור את אשף הייבוא בכל שלב על ידי לחיצה על ה-של החלון, או על ידי בחירה של אופציה אחרת בתפריט.

שלבים עיקריים: 5 ייבוא נתונים מורכב מ- שמייבאיםסוג הנתוניםבחירת ממנה מייבאים נתוניםהתוכניתבחירת ממנו יתבצע הייבואהקובץבחירת לייבוא הפורמטבחירת שייובאוהשדותבחירת

שמייבאים:סוג הנתונים באשף הייבוא הוא בחירת הראשוןהשלב

מה רוצים לייבא?– 92איור

ניתן לייבא:אמצעי תשלום

בתי עסקאירועים

קטגוריותפיננסים מועדפים

ריכוז יתרותאנשים

דף חשבוןשערי המרה

ערכי מדדשיעורי ריבית

ערכי ניירות ערךערכי סחורות

שלב שני:

93

יש לבחור את התוכנית שממנה רוצים לייבא את הנתונים. בגרסה זו הייבוא ניתן להעביר נתוניםMemo Pad. לתוך ה- Memo Padמתבצע רק מ-

מתוכנות אחרות בפאלם ו/או במחשב השולחני.

מאיזו תוכנית רוצים לייבא נתונים?– 93איור

שלב שלישי:( ממנו ייובאו הנתונים.Memo Padיש לבחור את הקובץ )מזכר במקרה של

מאיזו מזכר רוצים לייבא נתונים?– 94איור

שלב רביעי: יש לבחור את הפורמט בו מאוכסנים הנתונים בקובץ )במקרים מסוימים

הנערכת תזהה באופן אוטומטי את הפורמט(.

שלב חמישי: יש לציין את השדות וסדר השדות בקובץ ממנו מייבאים נתונים )במקרים מסוימים המערכת תזהה באופן אוטומטי את השדות(. בניגוד לאופציית

הייצוא, שם ניתן לבחור איזה צירוף של שדות שרוצים ואף לחזור על שדה מסוים מספר פעמים, בייבוא נתונים מסוימים יש שדות חובה. כך, לדוגמא,

כשמייבאים אירועים חובה לציין תאריך.

ייבוא אירועים– 95איור

94

עם סיום הייבוא מוצגת הודעה על מספר הרשומות שנקראו ומספרהרשומות שיובאו.

95

ייצואו. תומכת בייצוא של נתונים לתוכנות חיצוניות לשימושיםHandWalletתוכנת

לתוכנות הנהלת חשבונותHandWalletשונים. ניתן לייצא נתונים מתוך HandWalletהתומכות בייבוא נתונים מבחוץ. ניתן לייצא נתונים מתוך

, לצורך הצגה באינטרנט, לצורך גיבוי או לצורך העברהלצורך הדפסה אחר.HandWalletושיתוף עם משתמש

(, בעזרתו ניתן לבחור אופציותWizard )תהליך הייצוא מלווה על ידי אשף שונות. ניתן להתקדם לשלב הבא באשף על ידי הקשה על חץ הימני

בתחתית החלון, או לחזור אחור על ידי הקשה על החץ השמאלי. ניתן בצדו הימני העליוןXלסגור את אשף הייצוא בכל שלב על ידי לחיצה על ה-

של החלון, או על ידי בחירה של אופציה אחרת בתפריט.

שלבים עיקריים: 5 ייצוא נתונים מורכב מ- שמייצאיםסוג הנתוניםבחירת אליה מייצאים נתוניםהתוכניתבחירת אליו יתבצע הייצואהקובץבחירת שייוצאוהשדותבחירת לייצואהפורמטבחירת

שמייצאים:סוג הנתונים באשף הייצוא הוא בחירת הראשוןהשלב

מה רוצים לייצא?– 96איור

ניתן לייצא:אמצעי תשלום

בתי עסקאירועים

קטגוריותפיננסים מועדפים

ריכוז יתרותאנשים

דף חשבוןשערי המרה

ערכי מדדשיעורי ריבית

ערכי ניירות ערךערכי סחורות

ייצוא דף חשבון:

96

יש לבחור את אמצעי התשלום )החשבון( שאותו רוצים לייצא מתוך אמצעיהתשלום המוגדרים במערכת.

ייצוא- בחירת אמצעי תשלום– 97איור

ייצוא שערי המרה:יש לבחור מטבע מקור ומטבע יעד:

ייצוא- בחירת מטבעות– 98איור

ייצוא ערכי מדד:יש לבחור את המדד אותו רוצים לייצא.

ייצוא- בחירת מדד– 99איור

ייצוא שיעורי ריבית:יש לבחור את הריבית אותה רוצים לייצא.

97

ייצוא- בחירת ריבית– 100איור

ייצוא ערכי ניירות ערך:יש לבחור את המדד אותו רוצים לייצא.

ייצוא- בחירת נייר ערך– 101איור

ייצוא סחורות:יש לבחור את הסחורה אותה רוצים לייצא.

ייצוא- בחירת סחורה– 102איור

שלב שני: יש לבחור את התוכנית שרוצים לייצא אליה את הנתונים. בגרסה זו הייצוא

ניתן להעביר הנתוניםMemo Pad. מתוך ה- Memo Padמתבצע רק ל- לתוכנות אחרות בפאלם ו/או במחשב השולחני.

98

ייצוא- בחירת יישום– 103איור

שלב שלישי: (Memo- מזכר, Memo Padיש לבחור את הקובץ )במקרה של ייצוא ל-

אליו יתבצע ייצוא הנתונים. בחר >חדש< כדי לייצא הנתונים למזכר חדש.

ייצוא- בחירת המזכר אליו יתבצע הייצוא– 104איור

שלב רביעי:יש לבחור את השדות שיהיו בקובץ הייצוא.

ייצוא- בחירת השדות– 105איור

שלב חמישי:יש לבחור את הפורמט.

ייצוא- בחירת הפורמט– 106איור

99

בסיום הייצוא מתקבלת הודעה אם הייצוא הצליח, וכן מספר הרשומותשנכתבו לקובץ.

100

אתר האינטרנט שליז. , לסנכרן את כל המידע2 מאפשרת, החל מגרסא HandWalletתוכנת

שהוזן במחשבון כף היד לדף אישי באינטרנט. בדרך זו ניתן לרכז מידע ממספר מחשבי כף יד במשפחה או בעסק. המידע עשוי לזרום ממחשבי

כף יד שונים )פאלם, פוקט פיסי או טלפון סלולרי(. כדי להשתמש באפשרות זו על מכשיר הפאלם להיות מחובר לרשת.

לפרטים על אפשרויות החיבור לרשת האינטרנט ראה פרק שונות / חיבורמכשיר פאלם לרשת האינטרנט.

2 אתר האינטרנט שלי – 108איור 1 אתר האינטרנט שלי – 107איור

באתר המוצרםכדי לקבל דף אינטרנט אישי זו יש להירשwww.handwallet.com/hebrew

במידה וברשותכם מספר מכשירים הרישום מבוצע פעם אחת. לאחר הרישום נשלח לכם דואר אלקטרוני הכולל קופון, אותו יש להזין

במסך הבא:

הכנסת קופון– אתר האינטרנט שלי – 109איור

המערכת תבקש קופון רק בפעם הראשונה שמבוצע סינכרון.

הסינכרון עצמו )ובייחוד הסינכרון הראשוני( עשוי להמשך זמן מה. המידע מועבר לאתר בצורה מוצפנת, שאיננה מאפשרת לאף אדם או גורם

לעיין בו.

101

סנכרון מידע– אתר האינטרנט שלי – 110איור

לאחר ביצוע הסינכרון ניתן לראות את הנתונים באתר האינטרנט:www.handwallet.com/hebrew

הנתונים שלי– אתר האינטרנט שלי – 111איור

ניתן לצפות באירועים, אמצעי תשלום, קטגוריות, אנשים, בתי עסקופיננסים.

102

התפריט הפיננסי )$(.6שערי המרהא.

מסך זה מציג את שערי ההמרה )היחס( בין שני מטבעות. בעזרת מידע זה ניתן להכניס אירועים במטבע זר )דרך מסך "מידע /

אירועים"(, או לחילופין להצמיד אירועים החוזרים על עצמם )כמו למשלשכירות( לשערו של מטבע מסוים.

יש לבחור את שני המטבעות שאת שעריהן רוצים לראות או לעדכן:

שערי המרה– 112איור

לאחר בחירת שני מטבעות שונים ניתן לצפות, להוסיף או לשנות שערי המרה. אם לא מוגדרים עדיין במערכת שערי המרה בין שני המטבעות

שנבחרו תוצג ההנחיה הבאה:

לחץ "חדש" כדי להגדיר שערי המרה– 113איור

הבאת שערי המרה באופן אוטומטי מהאינטרנט: כוללת אפשרות להבאה אוטומטית של שערי המרהHandWalletתוכנת

WWWמהאינטרנט. כדי לבחור באפשרות זו סמן את הריבוע שליד ה- בתחתית המסך.

כדי להשתמש באפשרות זו על מכשיר הפאלם להיות מחובר לרשת. לפרטים על אפשרויות החיבור לרשת האינטרנט ראה פרק שונות / חיבור

מכשיר פאלם לרשת האינטרנט.

ערכי נייר ערךב.מסך זה מציג ערכים )שערים( של נייר ערך.

יש לבחור את נייר הערך מתוך רשימת ניירות הערך המוגדרת במערכת:

103

בחירת נייר ערך– 114איור

ערכי מדדג.מסך זה מציג שיעורי מדדים.

יש לבחור את המדד מתוך רשימת מדדים המוגדרים במערכת:

בחירת מדד– 115איור

הבאת ערכי המדד באופן אוטומטי מהאינטרנט: כוללת אפשרות להבאה אוטומטית של ערכי מדדHandWalletתוכנת

WWWמהאינטרנט. כדי לבחור באפשרות זו סמן את הריבוע שליד ה- בתחתית המסך.

כדי להשתמש באפשרות זו על מכשיר הפאלם להיות מחובר לרשת. לפרטים על אפשרויות החיבור לרשת האינטרנט ראה פרק שונות / חיבור

מכשיר פאלם לרשת האינטרנט.

שיעורי ריביותד.מסך זה מציג שיעורי ריביות.

HandWalletמאפשרת לצפות ולעדכן שיעורי ריביות מעשרות מדינות בעולם, ובתוכם ישראל.

יש לבחור את הריבית מתוך רשימת ריביות המוגדרות במערכת:

104

בחירת ריבית– 116איור

אם הריבית המעניינת אותך איננה מוגדרת במערכת, ניתן להוסיף אותהבאמצעות מסך מועדפים )ראה להלן(.

הבאת שיעורי הריבית באופן אוטומטי מהאינטרנט: כוללת אפשרות להבאה אוטומטית של שיעורי ריביתHandWalletתוכנת

WWWמהאינטרנט. כדי לבחור באפשרות זו סמן את הריבוע שליד ה- בתחתית המסך.

כדי להשתמש באפשרות זו על מכשיר הפאלם להיות מחובר לרשת. לפרטים על אפשרויות החיבור לרשת האינטרנט ראה פרק שונות / חיבור

מכשיר פאלם לרשת האינטרנט.

שווי סחורותה.מסך זה מציג שווי סחורות.

יש לבחור את הסחורה מתוך רשימת הסחורות המוגדרות במערכת. אם הסחורה אשר מעניינת אותך איננה מוגדרת, ניתן להוסיף סחורות

חדשות במסך המועדפים.

סחורות– 117איור

מועדפיםו. מסך זה מציג את רשימת ההגדרות הפיננסיות של המשתמש, שאינן

.HandWalletיחד עם ההתקנה של מגיעות , אגרותהשתמש במסך זה להגדרת מטבעות חדשים, תלושי קנייה, מניות

, ריביות, מדדים, סחורות ועוד.חוב

105

עזרה.7 משווקת בנוסף למדריך זה עם עזרה פנימית עשירהHandWalletתוכנת

המשולבת בתפריטים, במסכים ובעבודה השוטפת עם התוכנה. בנוסף עומד לרשותכם צוות תמיכה וסיוע בין השאר בשפה העברית. ניתן

www.handwallet.com/hebrewלפתוח פניות בכל נושא דרך אתר המוצר יש לבחור באפשרות "תמיכה" / "שאל שאלה". תשובות מתקבלות בדרך

כלל תוך מספר שעות.

מסך זהא. חלון "עזרה / מסך זה" מציג עזרה נקודתית בהתאם למסך או לפעילות

שאנו נמצאים בה כרגע. כך, לדוגמא, כאשר מעדכנים נתון מסוים או מוסיפים נתון חדש ניתן לקבל רשימה מפורטת של כל השדות במסך

והסבר קצר על כל שדה.

עזרה "מסך זה"– 118איור

ניתן לנוע קדימה בחלון על ידי הקשה על החץ הימני שבכותרת החלון. ניתן לחזור אחורה על ידי הקשה על החץ השמאלי. סגירת חלון העזרה

בצדו הימני של החלון.Xמתבצעת על ידי הקשה על ה-

כלליב. חלון עזרה / כללי מציג הנחיות כלליות לתפעול ועבודה עם התוכנה. ניתן

להציג את חלון "עזרה/כללי" מתוך כל מסך או פעילות בתוכנה.

עזרה "כללי"– 119איור

106

עזרה ברשתג. כדי להשתמש באפשרות זו על מכשיר הפאלם להיות מחובר לרשת.

לפרטים על אפשרויות החיבור לרשת האינטרנט ראה פרק שונות / חיבורמכשיר פאלם לרשת האינטרנט.

על ידי בחירת אפשרות זו ניתן לשאול שאלה את צוות התמיכה והסיוע שלHandWallet.

עזרה ברשת– 120איור

הקלדת שאלה– עזרה ברשת – 121איור

ניתן לשאול שאלות בעברית או באנגלית.

עדכון דואר אלקטרוני– עזרה ברשת – 122איור

במידה ושאלתם כבר שאלה בעבר הדואר האלקטרוני נשמר.

107

עזרה ברשת - סיום– 123איור

תשובה מתקבלת לדואר האלקטרוני שהזנתם בדרך כלל תוך מספר שעות.

אודותד.

. ניתן להציג את חלוןHandWalletחלון אודות מציג את סמל וגרסת "אודות" מתוך כל מסך או פעילות בתוכנה.

אודות– 124איור

אפשרויות עזרה נוספותה.

קייםhttp://www.handwallet.com/hebrewבאתר האינטרנט של המוצר נוספות. מומלץת, הבהרות ונקודות התייחסומאגר הכולל מאות שאלות

דרך פתיחת פנייה במאגר זה. במידת הצורך ניתן לקבל סיוע אישירלהיעזבאתר.

108

שונות.8חיבור מכשיר פאלם לרשת האינטרנט.יב.

HandWalletהינה תוכנה משוכללת המאפשרת למשתמשיה להיות Handמעודכנים בכל רגע ורגע באינפורמציה עכשווית. בנוסף, מאפשרת

Walletלמשתמשיה לבצע פעילות פיננסית מתקדמת גם כשהם נמצאים בשטח ולא רק מול מערכות המחשוב הנייחות במשרד.

לניצול מלא של אפשרויות מתקדמות אילו יש לחבר את מכשיר הפאלםשברשותכם לרשת האינטרנט.

תומכת בחמישה סוגי חיבורים לרשת:HandWalletתוכנת חיבור מובנה במחשב כף היד.א. חיבור באמצעות מודם סלולרי חיצוני או באמצעות טלפון סלולריב.

ומתאם.חיבור באמצעות ממשק האינפרה אדום.ג..Wireless LANחיבור באמצעות ד. השולחני. PCחיבור באמצעות מחשב ה- ה.

להלן הסבר קצר על כל אחת מתורות חיבור אלו.

. מרבית דגמי מחשבי כף היד החדשיםחיבור מובנה במחשב כף הידא. (. אם עדייןGSMהנמכרים מכילים בתוכם חיבור סלולרי )בדרך כלל

אין ברשותכם מחשבון כף יד מומלץ לבדוק האם הדגם שבכוונתכםלרכוש כולל כבר ממשק סלולרי.

.חיבור באמצעות מודם סלולרי חיצוני או באמצעות טלפון סלולריב. חברת סלקום מציעה ללקוחותיה מסלולים משולבים הכוללים מודם

סלולרי + גלישה באינטרנט ומתאימים למרבית דגמי הפאלם הקיימים.www.cellcom.co.ilלפרטים נוספים בקר באתר החברה

. ניתן להשתמש בממשקחיבור באמצעות ממשק האינפרה אדוםג. האינפרא אדום של מכשיר הפאלם שברשותכם לצורך חיבור

בעל ממשק אינפראPCלאינטרנט. במקרה זה יש להשתמש במחשב אדום או טלפון סלולרי בעל ממשק אינפא אדום. לפרטים נוספים כיצד

לבצע את החיבור מומלץ לפנות למשווקים המורשים של המכשירשרכשתם.

.Wireless LANחיבור באמצעות ד.

. השולחניPCחיבור באמצעות מחשב ה- ה.:חיבור סריאלילמחשב כף יד בעל

.Mocha 32 PPPיש להסתייע בתוכנת חיבור, כדוגמת לפרטים נוספים ראה אתר המוצר / מידע טכני / חיבור מכשיר פאלם

לאינטרנט.

:USBחיבור למחשב כף יד בעל .Softick PPP בדרייבר מתאים, לדוגמא ריש להיעז

109

לפרטים נוספים ראה אתר המוצר / מידע טכני / חיבור מכשיר פאלםלאינטרנט.

110

.גיבוייםיג. ולטעון אותם PC- ניתן לגבות את כל הנתונים שהוכנסו לתוכנה על ה

מאוחר יותר. אנו ממליצים לבצע גיבוי שכזה אחת במידת הצורך במועד חשוב. הגיבוי הינו פשוט, צורך לפרק זמן, שכן מדובר בדרך כלל במידע

להלן: מקום מועט וניתן לבצעו באופן מיידי, כמתואר

,PC- כל קבצי הנתונים של התוכנה ל לאחר פעולת סנכרון רגילה מועתקים תחת ספרייה בשם לספריית גיבוי. ספרייה זו יושבת על הכונן הקשיח,

PALM ,בתוך תת ספרייה ששמה כשם המשתמש ובתוך תת ספרייה בשם Backup .כך לדוגמא, אם שם המשתמש שלי הינו David ,ספריית הגיבוי

.c:\palm\david\backup שלי הינה בדרך כלל להעתיק קבצים יש. PDB קבצי המידע הנמצאים בתיקייה הנם בעלי סיומת

אילו למקום צדדי. כל מה שצריך במידת הצורך, כאשר רוצים לטעון את הגיבוי לתוכנה,

לעשות הוא להגיע למקום בו שמרנו את קבצי המידע ולהעביר אותם הרגיל אל הפאלם. קבצי הגיבוי יידרסו )יימחקו( Install Tool בעזרת ה-

הפאלם ויחליפו אותם. התוכנה תעלה עם הנתונים קבצי מידע שקיימים על שגיבינו.

111

אינדקס

A

Analyst...............................................................20AppForge..........................................................11

ASCII..................................................................76

B

BasicIngots......................................................19Booster.............................................11, 13, 19, 88

C

CVV..............................................................35, 85

D

Data......................................................................20DataCommIngots..........................................19

E

Excel...................................................................76

F

Firewall..............................................................53

H

Harel....................................................................17Help.....................................................................20

HotSync.............................................................89

I

InstallTool........................................................12IR........................................................................106

M

Memo Pad........................................................91Mocha...............................................................106

O

OwnerDrawIngots........................................19

P

Palm OS............................................................11Port.......................................................................81

Proxy...................................................................81

S

Softick..............................................................106Symbian.............................................................11

T

Tools...................................................................20

U

UNICODE........................................................76USB...................................................................106

W

Win CE..............................................................11WinZip...............................................................13

Wireless LAN...............................................106Wizard................................................................14WWW................................................................53

Z

zip.........................................................................11

א

63.......................................................................אבחון84....................................................................אבטחה

102..............................................................אגרות חוב105.....................................................................אודות

75.................................................................אחוז מעמ54...................................................................אין מידע108..................................................................אינדקס

31...........................................אינטרנט – צורות תשלום38............................................................אירוע מחזורי

27...................................................................אירועים82...........................................................אישור פעולות21..........................................................אמצעי תשלום

59.....................................................................אנשים34..................................................................אסמכתא

74.................................................................אפשרויות93, 90..................................................................אשף

98..................................................אתר האינטרנט שלי

112

ב

80...........................................................בחירת תאריך25.............................................................בנק דיסקונט

25............................................................בנק הפועלים25................................................................בנק לאומי61..................................................................בתי עסק

ג

79........................................................גודל גופן חלונות79.....................................................גודל גופן כפתורים

79........................................................גודל גופן מסכים79..........................................................גודל גופן נומרי

79...............................................................גופן חלונות79............................................................גופן כפתורים

78...............................................................גופן מסכים79.................................................................גופן נומרי

18.........................................................................גיבוי107....................................................................גיבויים88........................................................................גרסא

54...............................................................גרסה ישנה

ד

64................................................................דוח מסכם11........................................................דרישות מינימום

ה

84.............................................................הגנת סיסמא77.............................................................הדגש שורות

93.....................................................................הדפסה76...............................................................היפוך ייבוא76...............................................................היפוך ייצוא75................................................................היפוך קלט

76............................................................היפוך תפריט34....................................................................המחאה

46..............................................................המרת שער93, 37.................................................הנהלת חשבונות

42.......................................................................הנחה18..........................................................הסרת התוכנה

77...............................................................הצג כותרת44............................................................הצמדה למדד

44.....................................................הצמדה למטבע זר83...........................................................הקפץ מקלדת

17.......................................................................הראל80................................................התנהגות - אפשרויות

63....................................................התפלגות קטגוריות11.....................................................................התקנה

ו

82.....................................................וודא אישור ייתרה82...................................................וודא אישור תשלום

82..............................................................וודא מחיקה

ז

102........................................................................זהב89.................................................................זיכרון פנוי

ח

75........................................................................חגים7.........................................................................חסכון

22................................................................חשבון בנק23...........................................................חשבון מקושר

22...............................................................חשבון ספק37...................................................................חשבונית

76.................................................................חשבשבת

ט

31................................................טופס – צורות תשלום31...............................................טלפון – צורות תשלום

י

75.................................................................יום מנוחה23......................................................יום פירעון בחודש

80........................................................יום תחזית קובע90........................................................................ייבוא93........................................................................ייצוא

23....................................................ימי אשראי נוספים81..........................................יצירת אירועים אוטומטית

כ

67........................................................................כלים56.....................................כמות ברירת מחדל לקטגוריה

30...................................................כמות ומחיר לכמות31...........................................כספומט – צורות תשלום

ל

31..................................................................לחצן עוד77...............................................................ליקויי ראיה

מ

105............................................מאגר שאלות ותשובות7..........................................................................מבוא

44.................................................מדד המחירים לצרכן44.....................................................100מדד תל אביב

44.................................................מדד תשומות הבנייה76.......................................................................מדינה

80.......................................................מדיניות אינטרנט102................................................................מועדפים

22........................................................................מזומן62................................................................מחק מידע

56....................................מטבע ברירת מחדל לקטגוריה75.............................................................מטבע ראשי63.............................................................מידע סיכומי80.............................................................מיון אירועים

82............................................................מיון קטגוריות102.....................................................................מניות

89...............................................................מס' סריאלי77.....................................................................מסגרת

22..........................................................מסגרת אשראי103...................................................................מסך זה

81..............................................................מסך פתיחה62.....................................................................מסננים

47.............................................................מספר אירוע22.............................................................מספר חשבון22..............................................................מספר מסוף

113

75, 37.................................................................מע"מ75............................................................מערכת חגים

86.....................................................מפריד ייבוא ייצוא88.............................................................מצב מערכת52..............................................................מקור ייתרה

51............................................................מקור תשלום83.....................................................................מקלדת

77...........................................................מראה וצבעים

נ

62..............................................................נקה מסננים

ס

81...............................................................סגירת קשר83...............................................................סוג מקלדת

86..................................................סוג קובץ ייבוא ייצוא56..............................................................סוג קטגוריה

80............................................................סוג קנה מידה89..................................................................סוג רשיון

105...............................................................סיוע אישי84.....................................................................סיסמא

56.....................................סכום ברירת מחדל לקטגוריה50............................................................סכום תשלום

85...........................................................סליקה מהתקן67..............................................סליקת כרטיסי אשראי

72.........................................................סנכרן אינטרנט

ע

15......................................................................עברית18.......................................................................עדכון

63..........................................................עוגת קטגוריות103......................................................................עזרה

77............................................................עיוורי צבעים89.................................................................ערך קופון101...............................................................ערכי מדד

101.........................................................ערכי נייר ערך

פ

8......................................................פחד שהכסף ייגמר62...................................................................פילטרים

23......................................................................פירעון7................................................................פיתוי לקנות

80.................................................פלח מינימלי לתצוגה87........................................................פרופיל משתמש

81.....................................................................פרוקסי43.......................................................................פריים

צ

77.........................................................................צבע78..........................................................צבע דיאגרמות

77...........................................................1צבע הדגשה 77...........................................................2צבע הדגשה 77..............................................................צבע חלונות78...............................................................צבע חריגה78...............................................................צבע טקסט

78.....................................................צבע טקסט עתידי77..............................................................צבע כותרת

78.......................................................צבע כתב חלונות79..............................................צבע כתב תווית חלונות

77..............................................................צבע מסגרת

83, 78.....................................................1צבע מקלדת 83, 78.....................................................2צבע מקלדת

78.......................................................צבע קוים חלונות78.......................................................צבע רקע חלונות

78.....................................................צבע תווית חלונות83.............................................................צליל מקלדת

39......................................................................צריכה

ק

37.......................................................................קבלה89.............................................................קוד משתמש

55..................................................................קטגוריות56.............................................................קטגוריית אב

76......................................................קידוד ייבוא ייצוא76................................................................קידוד מלל

76.............................................................קידוד תפריט

ר

38.......................................................................רבעון43.......................................................................ריבית

43......................................................ריבית בנק ישראל43...........................................................ריבית הפריים

66...............................................................ריכוז יתרות80......................................................רענן סטטיסטיקה

80..........................................................רענן תשלומים78.........................................................................רקע

87, 14..................................................................רשיון4............................................................רשימת איורים

ש

71.......................................................................שב"א38........................................................................שבוע75........................................................................שבת

102............................................................שווי סחורות59....................................................................שותפות40....................................................................שותפים

81..................................................שחזר ברירות מחדל101..........................................................שיעורי ריבית

31..........................................................................שיק89............................................................שם משתמש56.............................................................שם קטגוריה

76.....................................................שער ברירת מחדל100............................................................שערי המרה

75........................................................................שפה75.............................................................שפת תפריט

ת

88.............................................................תאריך גרסא50..........................................................תאריך תשלום

83, 80..............................................................תאריכון86..................................................................תו מפריד

2................................................................תוכן עניינים23..................................................תוקף כרטיס אשראי

38........................................................................תזמון66..........................................................תזרים מזומנים

66......................................................................תחזית47.............................................................תיאור אירוע

56.........................................................תיאור קטגוריה88.........................................................תנאים ומגבלות

16........................................................תפריט לא קריא75..................................................................תפריטים

114

77.......................................................תצוגה שחור לבן80................................................תקופת חישוב קדימה

16......................................................................תקלות31.................................................................תשלומים

115