Vote Summary Report Elect Director Jean Lavigueur Mgmt For Withhold For For 1.6 Elect Director Louis...

46
Vote Summary Report Reporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018 Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC Heroux-Devtek Inc. Ticker: HRX Meeting Date: 08/07/2017 Country: Canada Primary Security ID: 42774L109 Meeting Type: Annual Record Date: 06/20/2017 Primary CUSIP: 42774L109 Primary ISIN: CA42774L1094 Primary SEDOL: 2422947 Shares Voted: 2,116,787 Votable Shares: 2,116,787 Shares Instructed: 2,116,787 Voting Policy: Fieracap ISS Rec Mgmt Rec Proponent Vote Instruction Proposal Text Proposal Number Voting Policy Rec Mgmt For For For For Elect Director Nathalie Bourque 1.1 Mgmt For For For For Elect Director Paule Dore 1.2 Mgmt For For For For Elect Director Gilles Labbe 1.3 Mgmt For For For For Elect Director Louis Morin 1.4 Mgmt For For For For Elect Director James J. Morris 1.5 Mgmt For For For For Elect Director Brian A. Robbins 1.6 Mgmt For For For For Elect Director Andrew John Stevens 1.7 Mgmt For For For For Approve Ernst & Young LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration 2 Shares Voted Votable Shares Institutional Account Detail (IA Name, IA Number) Ballot Details Custodian Account Number Ballot Status Instructor Name Date Instructed Approver Name Date Approved 000310035 2,116,787 2,116,787 FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC MarioR 07/19/2017 MarioR 07/19/2017 Confirmed 2,116,787 Total Shares: 2,116,787

Transcript of Vote Summary Report Elect Director Jean Lavigueur Mgmt For Withhold For For 1.6 Elect Director Louis...

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

Heroux-Devtek Inc.

Ticker: HRX

Meeting Date: 08/07/2017 Country: Canada Primary Security ID: 42774L109

Meeting Type: AnnualRecord Date: 06/20/2017

Primary CUSIP: 42774L109 Primary ISIN: CA42774L1094 Primary SEDOL: 2422947

Shares Voted: 2,116,787 Votable Shares: 2,116,787 Shares Instructed: 2,116,787

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

Mgmt ForForForForElect Director Nathalie Bourque 1.1

Mgmt ForForForForElect Director Paule Dore 1.2

Mgmt ForForForForElect Director Gilles Labbe 1.3

Mgmt ForForForForElect Director Louis Morin 1.4

Mgmt ForForForForElect Director James J. Morris 1.5

Mgmt ForForForForElect Director Brian A. Robbins 1.6

Mgmt ForForForForElect Director Andrew John Stevens 1.7

Mgmt ForForForForApprove Ernst & Young LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

2

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 2,116,787 2,116,787FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC MarioR 07/19/2017 MarioR 07/19/2017Confirmed

2,116,787Total Shares: 2,116,787

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

Mediagrif Interactive Technologies Inc.

Ticker: MDF

Meeting Date: 09/14/2017 Country: Canada Primary Security ID: 58445U104

Meeting Type: AnnualRecord Date: 07/24/2017

Primary CUSIP: 58445U104 Primary ISIN: CA58445U1049 Primary SEDOL: 2639372

Shares Voted: 937,586 Votable Shares: 937,586 Shares Instructed: 937,586

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1.1 Elect Director Claude Roy Mgmt For For For For

Mgmt ForForForForElect Director Philippe Duval 1.2

Mgmt ForForForForElect Director Andre Gauthier 1.3

Mgmt ForForForForElect Director Gilles Laporte 1.4

Mgmt ForForForForElect Director Natalie Lariviere 1.5

Mgmt ForForForForElect Director Gilles Laurin 1.6

Mgmt ForForForForElect Director Catherine Roy 1.7

Mgmt ForForForForElect Director Jean-Francois Sabourin 1.8

Mgmt ForForForForApprove Deloitte LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

2

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 937,586 937,586FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC Minh-LocT 08/30/2017 Minh-LocT 08/30/2017Confirmed

937,586Total Shares: 937,586

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

Opsens Inc.

Ticker: OPS

Meeting Date: 01/23/2018 Country: Canada Primary Security ID: 683823108

Meeting Type: AnnualRecord Date: 12/08/2017

Primary CUSIP: 683823108 Primary ISIN: CA6838231083 Primary SEDOL: B15Y0F8

Shares Voted: 1,900,357 Votable Shares: 1,900,357 Shares Instructed: 1,900,357

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1.1 Elect Director Claude Belleville Mgmt For Withhold Withhold For

Mgmt ForWithholdWithholdForElect Director Gaetan Duplain 1.2

Mgmt ForForWithholdForElect Director Denis M. Sirois 1.3

Mgmt ForWithholdWithholdForElect Director Denis Harrington 1.4

Mgmt ForForWithholdForElect Director Jean Lavigueur 1.5

Mgmt ForForWithholdForElect Director Louis Laflamme 1.6

Mgmt ForForForForElect Director Pat Mackin 1.7

Mgmt ForWithholdWithholdForApprove Deloitte LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

2

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 1,900,357 1,900,357FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC Minh-LocT 01/08/2018 Minh-LocT 01/08/2018Confirmed

1,900,357Total Shares: 1,900,357

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

Enghouse Systems Limited

Ticker: ESL

Meeting Date: 03/08/2018 Country: Canada Primary Security ID: 292949104

Meeting Type: Annual/SpecialRecord Date: 02/05/2018

Primary CUSIP: 292949104 Primary ISIN: CA2929491041 Primary SEDOL: 2282237

Shares Voted: 443,643 Votable Shares: 443,643 Shares Instructed: 443,643

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1a Elect Director Stephen Sadler Mgmt For For For For

Mgmt ForForForForElect Director Eric Demirian 1b

Mgmt ForForForForElect Director Reid Drury 1c

Mgmt ForForForForElect Director John Gibson 1d

Mgmt ForForForForElect Director Pierre Lassonde 1e

Mgmt ForForWithholdForElect Director Paul Stoyan 1f

Mgmt ForForForForApprove PricewaterhouseCoopers LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

2

Mgmt ForReferForForAdvisory Vote on Executive Compensation Approach 3

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 443,643 443,643FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC Minh-LocT 02/27/2018 Minh-LocT 02/27/2018Confirmed

443,643Total Shares: 443,643

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

DHX Media Ltd.

Ticker: DHX.A

Meeting Date: 03/23/2018 Country: Canada Primary Security ID: 252406608

Meeting Type: AnnualRecord Date: 01/23/2018

Primary CUSIP: 252406608 Primary ISIN: CA2524066081 Primary SEDOL: BRF12N3

Shares Voted: 6,928,674 Votable Shares: 6,928,674 Shares Instructed: 6,928,674

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

Meeting for Common Voting and Variable Voting Shareholders Mgmt

Mgmt ForForForForElect Director Elizabeth Beale 1.1

Mgmt ForForForForElect Director David C. Colville 1.2

Mgmt ForForForForElect Director Michael Patrick Donovan 1.3

Mgmt ForForForForElect Director Deborah Drisdell 1.4

Mgmt ForForForForElect Director Alan R. Hibben 1.5

Mgmt ForForForForElect Director Geoffrey Machum 1.6

Mgmt ForForForForElect Director Robert (Rob) G. C. Sobey 1.7

Mgmt ForForForForElect Director Catherine Tait 1.8

Mgmt ForForForForElect Director Donald Arthur Wright 1.9

Mgmt ForForForForApprove PricewaterhouseCoopers LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

2

Mgmt ForReferReferNoneThe Undersigned Hereby Certifies that the Shares Represented by this Proxy are Owned and Controlled by a Canadian. Vote FOR = Yes and ABSTAIN = No. A Vote Against will be treated as not voted.

3

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

000310035 6,928,674 6,928,674FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC Minh-LocT 03/08/2018 Minh-LocT 03/08/2018Confirmed

6,928,674Total Shares: 6,928,674

Richelieu Hardware Ltd.

Ticker: RCH

Meeting Date: 04/05/2018 Country: Canada Primary Security ID: 76329W103

Meeting Type: AnnualRecord Date: 03/01/2018

Primary CUSIP: 76329W103 Primary ISIN: CA76329W1032 Primary SEDOL: 2736273

Shares Voted: 1,166,234 Votable Shares: 1,166,234 Shares Instructed: 1,166,234

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1.1 Elect Director Sylvie Vachon Mgmt For For For For

Mgmt ForForForForElect Director Denyse Chicoyne 1.2

Mgmt ForForForForElect Director Robert Courteau 1.3

Mgmt ForForForForElect Director Pierre Pomerleau 1.4

Mgmt ForForForForElect Director Mathieu Gauvin 1.5

Mgmt ForForForForElect Director Richard Lord 1.6

Mgmt ForForForForElect Director Marc Poulin 1.7

Mgmt ForForForForElect Director Jocelyn Proteau 1.8

Mgmt ForForForForApprove Ernst & Young LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

2

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 1,166,234 1,166,234FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC MarioR 03/26/2018 MarioR 03/26/2018Confirmed

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

1,166,234Total Shares: 1,166,234

Colliers International Group Inc.

Ticker: CIGI

Meeting Date: 04/10/2018 Country: Canada Primary Security ID: 194693107

Meeting Type: Annual/SpecialRecord Date: 03/09/2018

Primary CUSIP: 194693107 Primary ISIN: CA1946931070 Primary SEDOL: BYL7SB4

Shares Voted: 115,800 Votable Shares: 115,800 Shares Instructed: 115,800

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1a Elect Director Peter F. Cohen Mgmt For For For For

Mgmt ForForForForElect Director John (Jack) P. Curtin, Jr. 1b

Mgmt ForForForForElect Director Stephen J. Harper 1c

Mgmt ForForForForElect Director Michael D. Harris 1d

Mgmt ForForForForElect Director Jay S. Hennick 1e

Mgmt ForForForForElect Director Katherine M. Lee 1f

Mgmt ForForForForElect Director Benjamin F. Stein 1g

Mgmt ForForForForElect Director L. Frederick Sutherland 1h

Mgmt ForForForForApprove PricewaterhouseCoopers LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

2

Mgmt AgainstReferAgainstForAmend Stock Option Plan 3

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 115,800 115,800FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC Minh-LocT 04/02/2018 Minh-LocT 04/02/2018Confirmed

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

115,800Total Shares: 115,800

FirstService Corporation

Ticker: FSV

Meeting Date: 04/11/2018 Country: Canada Primary Security ID: 33767E103

Meeting Type: Annual/SpecialRecord Date: 03/09/2018

Primary CUSIP: 33767E103 Primary ISIN: CA33767E1034 Primary SEDOL: BYL7ZF7

Shares Voted: 428,379 Votable Shares: 428,379 Shares Instructed: 428,379

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1 Approve PricewaterhouseCoopers LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

Mgmt For For For For

Mgmt ForForForForElect Director Brendan Calder 2a

Mgmt ForForForForElect Director Bernard I. Ghert 2b

Mgmt ForForForForElect Director Jay S. Hennick 2c

Mgmt ForForForForElect Director D. Scott Patterson 2d

Mgmt ForForForForElect Director Frederick F. Reichheld 2e

Mgmt ForForForForElect Director Michael Stein 2f

Mgmt ForForForForElect Director Erin J. Wallace 2g

Mgmt AgainstReferAgainstForAmend Stock Option Plan 3

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 428,379 428,379FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC Minh-LocT 04/03/2018 Minh-LocT 04/03/2018Confirmed

428,379Total Shares: 428,379

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

Kelt Exploration Ltd.

Ticker: KEL

Meeting Date: 04/18/2018 Country: Canada Primary Security ID: 488295106

Meeting Type: AnnualRecord Date: 03/05/2018

Primary CUSIP: 488295106 Primary ISIN: CA4882951060 Primary SEDOL: B9KF5Q8

Shares Voted: 2,835,870 Votable Shares: 2,835,870 Shares Instructed: 2,835,870

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1 Fix Number of Directors at Six Mgmt For For Refer For

Mgmt ForForForForElect Director Robert J. Dales 2.1

Mgmt ForForForForElect Director Geraldine L. Greenall 2.2

Mgmt ForForForForElect Director William C. Guinan 2.3

Mgmt ForForForForElect Director Michael R. Shea 2.4

Mgmt ForForForForElect Director Neil G. Sinclair 2.5

Mgmt ForForForForElect Director David J. Wilson 2.6

Mgmt ForForForForApprove PricewaterhouseCoopers LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

3

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 2,835,870 2,835,870FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC Minh-LocT 03/29/2018 Minh-LocT 03/29/2018Confirmed

2,835,870Total Shares: 2,835,870

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

Capstone Mining Corp.

Ticker: CS

Meeting Date: 04/25/2018 Country: Canada Primary Security ID: 14068G104

Meeting Type: AnnualRecord Date: 03/05/2018

Primary CUSIP: 14068G104 Primary ISIN: CA14068G1046 Primary SEDOL: 2759162

Shares Voted: 5,316,776 Votable Shares: 5,316,776 Shares Instructed: 5,316,776

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1 Fix Number of Directors at Eight Mgmt For For Refer For

Mgmt ForForForForElect Director George L. Brack 2.1

Mgmt ForForForForElect Director Robert J. Gallagher 2.2

Mgmt ForForForForElect Director Jill V. Gardiner 2.3

Mgmt ForForForForElect Director Kalidas Madhavpeddi 2.4

Mgmt ForForForForElect Director Yong Jun Park 2.5

Mgmt ForForForForElect Director Dale C. Peniuk 2.6

Mgmt ForForForForElect Director Darren M. Pylot 2.7

Mgmt ForForForForElect Director Richard N. Zimmer 2.8

Mgmt ForForForForApprove Deloitte LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

3

Mgmt ForReferForForApprove Advance Notice Requirement 4

Mgmt ForReferForForAdvisory Vote on Executive Compensation Approach 5

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 5,316,776 5,316,776FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC Minh-LocT 04/10/2018 Minh-LocT 04/10/2018Confirmed

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

5,316,776Total Shares: 5,316,776

TFI International Inc.

Ticker: TFII

Meeting Date: 04/25/2018 Country: Canada Primary Security ID: 87241L109

Meeting Type: AnnualRecord Date: 03/12/2018

Primary CUSIP: 87241L109 Primary ISIN: CA87241L1094 Primary SEDOL: BDRXBF4

Shares Voted: 900,064 Votable Shares: 900,064 Shares Instructed: 900,064

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1.1 Elect Director Scott Arves Mgmt For For For For

Mgmt ForForForForElect Director Alain Bedard 1.2

Mgmt ForForForForElect Director Andre Berard 1.3

Mgmt ForForForForElect Director Lucien Bouchard 1.4

Mgmt ForForForForElect Director Richard Guay 1.5

Mgmt ForForForForElect Director Debra Kelly-Ennis 1.6

Mgmt ForForForForElect Director Neil Donald Manning 1.7

Mgmt ForForForForElect Director Arun Nayar 1.8

Mgmt ForForForForElect Director Joey Saputo 1.9

Mgmt ForForForForApprove KPMG LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

2

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 900,064 900,064FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC Minh-LocT 04/10/2018 Minh-LocT 04/10/2018Confirmed

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

900,064Total Shares: 900,064

Winpak Ltd.

Ticker: WPK

Meeting Date: 04/26/2018 Country: Canada Primary Security ID: 97535P104

Meeting Type: AnnualRecord Date: 03/21/2018

Primary CUSIP: 97535P104 Primary ISIN: CA97535P1045 Primary SEDOL: 2972851

Shares Voted: 554,750 Votable Shares: 554,750 Shares Instructed: 554,750

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1.1 Elect Director Antti I. Aarnio-Wihuri Mgmt For For Withhold For

Mgmt ForWithholdForForElect Director Martti H. Aarnio-Wihuri 1.2

Mgmt ForForForForElect Director Karen A. Albrechtsen 1.3

Mgmt ForForForForElect Director Donald R.W. Chatterley 1.4

Mgmt ForWithholdForForElect Director Juha M. Hellgren 1.5

Mgmt ForForForForElect Director Dayna Spiring 1.6

Mgmt ForWithholdForForElect Director Ilkka T. Suominen 1.7

Mgmt ForWithholdForForRatify KPMG LLP as Auditors 2

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 554,750 554,750FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC Minh-LocT 04/18/2018 Minh-LocT 04/18/2018Confirmed

554,750Total Shares: 554,750

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

ECN Capital Corp.

Ticker: ECN

Meeting Date: 04/27/2018 Country: Canada Primary Security ID: 26829L107

Meeting Type: AnnualRecord Date: 03/14/2018

Primary CUSIP: 26829L107 Primary ISIN: CA26829L1076 Primary SEDOL: BYVZ982

Shares Voted: 8,565,245 Votable Shares: 8,565,245 Shares Instructed: 8,565,245

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1.1 Elect Director William W. Lovatt Mgmt For For For For

Mgmt ForForForForElect Director Steven K. Hudson 1.2

Mgmt ForForForForElect Director Paul Stoyan 1.3

Mgmt ForForForForElect Director Pierre Lortie 1.4

Mgmt ForForForForElect Director David Morris 1.5

Mgmt ForForForForElect Director Donna Toth 1.6

Mgmt ForForForForElect Director Carol E. Goldman 1.7

Mgmt ForForForForApprove Ernst & Young LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

2

Mgmt ForReferForForAdvisory Vote on Executive Compensation Approach 3

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 8,565,245 8,565,245FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC Minh-LocT 04/10/2018 Minh-LocT 04/10/2018Confirmed

8,565,245Total Shares: 8,565,245

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

Altus Group Limited

Ticker: AIF

Meeting Date: 04/30/2018 Country: Canada Primary Security ID: 02215R107

Meeting Type: AnnualRecord Date: 03/16/2018

Primary CUSIP: 02215R107 Primary ISIN: CA02215R1073 Primary SEDOL: B67M8D9

Shares Voted: 1,008,765 Votable Shares: 1,008,765 Shares Instructed: 1,008,765

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1a Elect Director Angela L. Brown Mgmt For For For For

Mgmt ForForForForElect Director Robert G. Courteau 1b

Mgmt ForForForForElect Director Carl Farrell 1c

Mgmt ForForForForElect Director Anthony Gaffney 1d

Mgmt ForForForForElect Director Diane MacDiarmid 1e

Mgmt ForForForForElect Director Raymond C. Mikulich 1f

Mgmt ForForForForElect Director Eric W. Slavens 1g

Mgmt ForForForForElect Director Janet P. Woodruff 1h

Mgmt ForForForForApprove Ernst & Young LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

2

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 1,008,765 1,008,765FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC Minh-LocT 04/13/2018 Minh-LocT 04/13/2018Confirmed

1,008,765Total Shares: 1,008,765

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

Guyana Goldfields Inc.

Ticker: GUY

Meeting Date: 05/01/2018 Country: Canada Primary Security ID: 403530108

Meeting Type: Annual/SpecialRecord Date: 03/23/2018

Primary CUSIP: 403530108 Primary ISIN: CA4035301080 Primary SEDOL: B07J7D1

Shares Voted: 2,522,234 Votable Shares: 2,522,234 Shares Instructed: 2,522,234

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1a Elect Director J. Patrick Sheridan Mgmt For For For For

Mgmt ForForForForElect Director Scott Caldwell 1b

Mgmt ForForForForElect Director Alan Ferry 1c

Mgmt ForForForForElect Director Jean-Pierre Chauvin 1d

Mgmt ForForForForElect Director Rene Marion 1e

Mgmt ForForForForElect Director Michael Richings 1f

Mgmt ForForForForElect Director David Beatty 1g

Mgmt ForForForForElect Director Wendy Kei 1h

Mgmt ForForForForApprove PricewaterhouseCoopers LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

2

Mgmt ForReferForForRe-approve Stock Option Plan 3

Mgmt ForForForForApprove Shareholder Rights Plan 4

Mgmt ForReferForForAdvisory Vote on Executive Compensation Approach 5

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 2,522,234 2,522,234FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC Minh-LocT 04/16/2018 Minh-LocT 04/16/2018Confirmed

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

2,522,234Total Shares: 2,522,234

goeasy Ltd.

Ticker: GSY

Meeting Date: 05/02/2018 Country: Canada Primary Security ID: 380355107

Meeting Type: AnnualRecord Date: 03/20/2018

Primary CUSIP: 380355107 Primary ISIN: CA3803551074 Primary SEDOL: BYR11M2

Shares Voted: 2,132,024 Votable Shares: 2,132,024 Shares Instructed: 2,132,024

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1a Elect Director Donald K. Johnson Mgmt For For For For

Mgmt ForForForForElect Director David Ingram 1b

Mgmt ForForForForElect Director David Appel 1c

Mgmt ForForForForElect Director David Thomson 1d

Mgmt ForForForForElect Director Sean Morrison 1e

Mgmt ForForForForElect Director Karen Basian 1f

Mgmt ForForForForElect Director Susan Doniz 1g

Mgmt ForForForForApprove Ernst & Young LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

2

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

07310035 1,065,988 1,065,988FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC Minh-LocT 04/23/2018 Minh-LocT 04/23/2018Confirmed

000310035 1,066,036 1,066,036FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC Minh-LocT 04/23/2018 Minh-LocT 04/23/2018Confirmed

2,132,024Total Shares: 2,132,024

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

MTY Food Group Inc.

Ticker: MTY

Meeting Date: 05/02/2018 Country: Canada Primary Security ID: 55378N107

Meeting Type: AnnualRecord Date: 03/28/2018

Primary CUSIP: 55378N107 Primary ISIN: CA55378N1078 Primary SEDOL: 2514275

Shares Voted: 556,987 Votable Shares: 556,987 Shares Instructed: 556,987

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1.1 Elect Director Murat Armutlu Mgmt For For Withhold For

Mgmt ForWithholdWithholdForElect Director Stanley Ma 1.2

Mgmt ForWithholdForForElect Director Dickie Orr 1.3

Mgmt ForWithholdWithholdForElect Director Claude St-Pierre 1.4

Mgmt ForWithholdForForElect Director David K. Wong 1.5

Mgmt ForWithholdForForElect Director Gary O'Connor 1.6

Mgmt ForForForForApprove PricewaterhouseCoopers LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

2

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 556,987 556,987FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC Minh-LocT 04/16/2018 Minh-LocT 04/16/2018Confirmed

556,987Total Shares: 556,987

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

Stella-Jones Inc.

Ticker: SJ

Meeting Date: 05/03/2018 Country: Canada Primary Security ID: 85853F105

Meeting Type: AnnualRecord Date: 03/14/2018

Primary CUSIP: 85853F105 Primary ISIN: CA85853F1053 Primary SEDOL: 2809777

Shares Voted: 613,541 Votable Shares: 613,541 Shares Instructed: 613,541

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1.1 Elect Director Tom A. Bruce Jones Mgmt For Withhold Withhold For

Mgmt ForWithholdForForElect Director George J. Bunze 1.2

Mgmt ForWithholdWithholdForElect Director Gianni Chiarva 1.3

Mgmt ForWithholdForForElect Director Katherine A. Lehman 1.4

Mgmt ForWithholdForForElect Director James A. Manzi, Jr. 1.5

Mgmt ForWithholdWithholdForElect Director Brian McManus 1.6

Mgmt ForWithholdForForElect Director Nycol Pageau-Goyette 1.7

Mgmt ForWithholdForForElect Director Simon Pelletier 1.8

Mgmt ForWithholdWithholdForElect Director Daniel Picotte 1.9

Mgmt ForWithholdForForElect Director Mary L. Webster 1.10

Mgmt ForForForForApprove PricewaterhouseCoopers LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

2

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 613,541 613,541FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC MarioR 04/26/2018 MarioR 04/26/2018Confirmed

613,541Total Shares: 613,541

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

Uni-Select Inc.

Ticker: UNS

Meeting Date: 05/03/2018 Country: Canada Primary Security ID: 90457D100

Meeting Type: AnnualRecord Date: 03/28/2018

Primary CUSIP: 90457D100 Primary ISIN: CA90457D1006 Primary SEDOL: 2932480

Shares Voted: 869,633 Votable Shares: 869,633 Shares Instructed: 869,633

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1.1 Elect Director David Bibby Mgmt For For For For

Mgmt ForForForForElect Director Henry Buckley 1.2

Mgmt ForForForForElect Director Michelle Cormier 1.3

Mgmt ForForForForElect Director Andre Courville 1.4

Mgmt ForForForForElect Director Jeffrey I. Hall 1.5

Mgmt ForForForForElect Director George E. Heath 1.6

Mgmt ForForForForElect Director Robert Molenaar 1.7

Mgmt ForForForForElect Director Richard G. Roy 1.8

Mgmt ForForForForElect Director Dennis M. Welvaert 1.9

Mgmt ForForForForElect Director Michael Wright 1.10

Mgmt ForForForForRatify Ernst & Young LLP as Auditors 2

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 869,633 869,633FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC Minh-LocT 04/19/2018 Minh-LocT 04/19/2018Confirmed

869,633Total Shares: 869,633

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

Enerflex Ltd.

Ticker: EFX

Meeting Date: 05/04/2018 Country: Canada Primary Security ID: 29269R105

Meeting Type: AnnualRecord Date: 03/20/2018

Primary CUSIP: 29269R105 Primary ISIN: CA29269R1055 Primary SEDOL: B4Y2RV9

Shares Voted: 1,244,414 Votable Shares: 1,244,414 Shares Instructed: 1,244,414

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1.1 Elect Director Robert S. Boswell Mgmt For For For For

Mgmt ForForForForElect Director Maureen Cormier Jackson 1.2

Mgmt ForForForForElect Director W. Byron Dunn 1.3

Mgmt ForForForForElect Director J. Blair Goertzen 1.4

Mgmt ForForForForElect Director H. Stanley Marshall 1.5

Mgmt ForForForForElect Director Kevin J. Reinhart 1.6

Mgmt ForForForForElect Director Stephen J. Savidant 1.7

Mgmt ForForForForElect Director Michael A. Weill 1.8

Mgmt ForForForForElect Director Helen J. Wesley 1.9

Mgmt ForForForForApprove Auditors Ernst & Young LLP and Authorize Board to Fix Their Remuneration

2

Mgmt ForReferForForAdvisory Vote on Executive Compensation Approach 3

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 1,244,414 1,244,414FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC Minh-LocT 04/27/2018 Minh-LocT 04/27/2018Confirmed

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

1,244,414Total Shares: 1,244,414

NuVista Energy Ltd.

Ticker: NVA

Meeting Date: 05/08/2018 Country: Canada Primary Security ID: 67072Q104

Meeting Type: Annual/SpecialRecord Date: 03/29/2018

Primary CUSIP: 67072Q104 Primary ISIN: CA67072Q1046 Primary SEDOL: 2901167

Shares Voted: 1,712,403 Votable Shares: 1,712,403 Shares Instructed: 1,712,403

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1.1 Elect Director Ronald J. Eckhardt Mgmt For For For For

Mgmt ForForForForElect Director Pentti O. Karkkainen 1.2

Mgmt ForForForForElect Director Keith A. MacPhail 1.3

Mgmt ForForForForElect Director Ronald J. Poelzer 1.4

Mgmt ForForForForElect Director Brian G. Shaw 1.5

Mgmt ForForForForElect Director Sheldon B. Steeves 1.6

Mgmt ForForForForElect Director Deborah S. Stein 1.7

Mgmt ForForForForElect Director Jonathan A. Wright 1.8

Mgmt ForForForForElect Director Grant A. Zawalsky 1.9

Mgmt ForForForForApprove KPMG LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

2

Mgmt ForReferForForAdvisory Vote on Executive Compensation Approach 3

Mgmt ForForForForApprove Reduction in Stated Capital 4

Mgmt ForReferForForAmend Stock Option Plan 5

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

Mgmt ForReferForForAmend Share Award Incentive Plan 6

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 1,712,403 1,712,403FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC Minh-LocT 04/26/2018 Minh-LocT 04/26/2018Confirmed

1,712,403Total Shares: 1,712,403

Ag Growth International Inc.

Ticker: AFN

Meeting Date: 05/09/2018 Country: Canada Primary Security ID: 001181106

Meeting Type: AnnualRecord Date: 03/16/2018

Primary CUSIP: 001181106 Primary ISIN: CA0011811068 Primary SEDOL: B545BK2

Shares Voted: 703,816 Votable Shares: 703,816 Shares Instructed: 703,816

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1 Fix Number of Directors at Seven Mgmt For For Refer For

Mgmt ForForForForElect Director Gary Anderson 2.1

Mgmt ForForForForElect Director Tim Close 2.2

Mgmt ForForForForElect Director Janet Giesselman 2.3

Mgmt ForForForForElect Director William (Bill) Lambert 2.4

Mgmt ForForForForElect Director Bill Maslechko 2.5

Mgmt ForForForForElect Director Malcolm (Mac) Moore 2.6

Mgmt ForForForForElect Director David White 2.7

Mgmt ForForForForApprove Ernst & Young LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

3

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

Mgmt AgainstReferForForAmend Equity Incentive Award Plan 4

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 703,816 703,816FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC MarioR 04/30/2018 MarioR 04/30/2018Confirmed

703,816Total Shares: 703,816

Boralex Inc.

Ticker: BLX

Meeting Date: 05/09/2018 Country: Canada Primary Security ID: 09950M300

Meeting Type: Annual/SpecialRecord Date: 03/12/2018

Primary CUSIP: 09950M300 Primary ISIN: CA09950M3003 Primary SEDOL: 2099084

Shares Voted: 1,061,024 Votable Shares: 1,061,024 Shares Instructed: 1,061,024

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1.1 Elect Director Lise Croteau Mgmt For For For For

Mgmt ForForForForElect Director Ghyslain Deschamps 1.2

Mgmt ForForForForElect Director Alain Ducharme 1.3

Mgmt ForForForForElect Director Marie Giguere 1.4

Mgmt ForForForForElect Director Edward H. Kernaghan 1.5

Mgmt ForForForForElect Director Patrick Lemaire 1.6

Mgmt ForForForForElect Director Yves Rheault 1.7

Mgmt ForForForForElect Director Alain Rheaume 1.8

Mgmt ForForForForElect Director Michelle Samson-Doel 1.9

Mgmt ForForForForElect Director Pierre Seccareccia 1.10

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

Mgmt ForForForForElect Director Dany St-Pierre 1.11

Mgmt ForForForForRatify PricewaterhouseCoopers LLP as Auditors 2

Mgmt ForForForForApprove Shareholder Rights Plan 3

Mgmt ForReferForForApprove Advance Notice Requirement 4

Mgmt ForReferForForAdvisory Vote on Executive Compensation Approach 5

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 1,061,024 1,061,024FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC MarioR 04/25/2018 MarioR 04/25/2018Confirmed

1,061,024Total Shares: 1,061,024

TORC Oil & Gas Ltd.

Ticker: TOG

Meeting Date: 05/09/2018 Country: Canada Primary Security ID: 890895303

Meeting Type: AnnualRecord Date: 03/21/2018

Primary CUSIP: 890895303 Primary ISIN: CA8908953034 Primary SEDOL: BDV82P2

Shares Voted: 3,981,005 Votable Shares: 3,981,005 Shares Instructed: 3,981,005

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1 Fix Number of Directors at Eight Mgmt For For Refer For

Mgmt ForForForForElect Director David Johnson 2.1

Mgmt ForForForForElect Director John Brussa 2.2

Mgmt ForForForForElect Director Mary-Jo Case 2.3

Mgmt ForForForForElect Director Raymond Chan 2.4

Mgmt ForForForForElect Director M. Bruce Chernoff 2.5

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

Mgmt ForForForForElect Director Brett Herman 2.6

Mgmt ForForForForElect Director R. Scott Lawrence 2.7

Mgmt WithholdForForForElect Director Dale Shwed 2.8

Mgmt ForForForForApprove KPMG LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

3

Mgmt ForReferForForAdvisory Vote on Executive Compensation Approach 4

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 3,981,005 3,981,005FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC MarioR 05/01/2018 MarioR 05/01/2018Confirmed

3,981,005Total Shares: 3,981,005

Jamieson Wellness Inc.

Ticker: JWEL

Meeting Date: 05/10/2018 Country: Canada Primary Security ID: 470748104

Meeting Type: AnnualRecord Date: 03/29/2018

Primary CUSIP: 470748104 Primary ISIN: CA4707481046 Primary SEDOL: BF5GNG4

Shares Voted: 113,209 Votable Shares: 113,209 Shares Instructed: 113,209

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1.1 Elect Director David Williams Mgmt For For For For

Mgmt ForForForForElect Director Mark Hornick 1.2

Mgmt ForForForForElect Director Louis Aronne 1.3

Mgmt ForForForForElect Director Angela Holtham 1.4

Mgmt ForForForForElect Director Jason Tafler 1.5

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

Mgmt ForForForForElect Director Heather Allen 1.6

Mgmt ForForForForElect Director Catherine Potechin 1.7

Mgmt ForForForForElect Director Steve Spooner 1.8

Mgmt ForForForForApprove Ernst & Young LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

2

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 113,209 113,209FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC Minh-LocT 04/30/2018 Minh-LocT 04/30/2018Confirmed

113,209Total Shares: 113,209

Lucara Diamond Corp.

Ticker: LUC

Meeting Date: 05/10/2018 Country: Canada Primary Security ID: 54928Q108

Meeting Type: AnnualRecord Date: 04/03/2018

Primary CUSIP: 54928Q108 Primary ISIN: CA54928Q1081 Primary SEDOL: 2862565

Shares Voted: 2,764,271 Votable Shares: 2,764,271 Shares Instructed: 2,764,271

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1.1 Elect Director Richard Clark Mgmt For For For For

Mgmt ForForForForElect Director Paul Conibear 1.2

Mgmt ForForForForElect Director Brian Edgar 1.3

Mgmt ForForForForElect Director Marie Inkster 1.4

Mgmt ForForForForElect Director Lukas Lundin 1.5

Mgmt ForForForForElect Director Eira Thomas 1.6

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

Mgmt ForForForForElect Director Catherine McLeod-Seltzer 1.7

Mgmt ForForForForApprove PricewaterhouseCoopers LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

2

Mgmt ForReferForForAdvisory Vote on Executive Compensation Approach 3

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 2,764,271 2,764,271FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC MarioR 04/25/2018 MarioR 04/25/2018Confirmed

2,764,271Total Shares: 2,764,271

Pollard Banknote Limited

Ticker: PBL

Meeting Date: 05/10/2018 Country: Canada Primary Security ID: 73150R105

Meeting Type: AnnualRecord Date: 03/15/2018

Primary CUSIP: 73150R105 Primary ISIN: CA73150R1055 Primary SEDOL: B4NT852

Shares Voted: 336,542 Votable Shares: 336,542 Shares Instructed: 336,542

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1.1 Elect Director Dave Brown Mgmt For For For For

Mgmt ForForForForElect Director Jerry Gray 1.2

Mgmt ForForForForElect Director Garry Leach 1.3

Mgmt ForWithholdWithholdForElect Director Gordon Pollard 1.4

Mgmt ForForWithholdForElect Director John Pollard 1.5

Mgmt ForForWithholdForElect Director Douglas Pollard 1.6

Mgmt ForForForForApprove KPMG LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

2

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 336,542 336,542FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC Minh-LocT 04/30/2018 Minh-LocT 04/30/2018Confirmed

336,542Total Shares: 336,542

SEMAFO Inc.

Ticker: SMF

Meeting Date: 05/10/2018 Country: Canada Primary Security ID: 816922108

Meeting Type: AnnualRecord Date: 03/26/2018

Primary CUSIP: 816922108 Primary ISIN: CA8169221089 Primary SEDOL: 2795371

Shares Voted: 2,554,516 Votable Shares: 2,554,516 Shares Instructed: 2,554,516

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1.1 Elect Director Terence F. Bowles Mgmt For For For For

Mgmt ForForForForElect Director Benoit Desormeaux 1.2

Mgmt ForForForForElect Director Flore Konan 1.3

Mgmt ForForForForElect Director John LeBoutillier 1.4

Mgmt ForForForForElect Director Gilles Masson 1.5

Mgmt ForForForForElect Director Lawrence McBrearty 1.6

Mgmt ForForForForElect Director Tertius Zongo 1.7

Mgmt ForForForForApprove PricewaterhouseCoopers LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

2

Mgmt ForReferForForAdvisory Vote on Executive Compensation Approach 3

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

000310035 2,554,516 2,554,516FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC MarioR 04/23/2018 MarioR 04/23/2018Confirmed

2,554,516Total Shares: 2,554,516

Tamarack Valley Energy Ltd.

Ticker: TVE

Meeting Date: 05/10/2018 Country: Canada Primary Security ID: 87505Y409

Meeting Type: Annual/SpecialRecord Date: 04/05/2018

Primary CUSIP: 87505Y409 Primary ISIN: CA87505Y4094 Primary SEDOL: B8J3TH5

Shares Voted: 9,510,361 Votable Shares: 9,510,361 Shares Instructed: 9,510,361

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1a Elect Director Brian Schmidt Mgmt For For For For

Mgmt ForForForForElect Director David R. MacKenzie 1b

Mgmt ForForForForElect Director Floyd Price 1c

Mgmt ForWithholdForForElect Director Jeffrey Boyce 1d

Mgmt ForForForForElect Director Noralee Bradley 1e

Mgmt ForForForForElect Director John Leach 1f

Mgmt ForForForForElect Director Ian Currie 1g

Mgmt ForForForForElect Director Robert Spitzer 1h

Mgmt ForWithholdForForApprove KPMG LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

2

Mgmt ForReferForForAmend Stock Option Plan 3

Mgmt ForReferForForApprove Performance and Restricted Share Unit Plan 4

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 9,510,361 9,510,361FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC Minh-LocT 04/30/2018 Minh-LocT 04/30/2018Confirmed

9,510,361Total Shares: 9,510,361

Trican Well Service Ltd.

Ticker: TCW

Meeting Date: 05/10/2018 Country: Canada Primary Security ID: 895945103

Meeting Type: AnnualRecord Date: 03/29/2018

Primary CUSIP: 895945103 Primary ISIN: CA8959451037 Primary SEDOL: 2869964

Shares Voted: 2,419,288 Votable Shares: 2,419,288 Shares Instructed: 2,419,288

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1 Fix Number of Directors at Seven Mgmt For For Refer For

Mgmt ForForForForElect Director G. Allen Brooks 2.1

Mgmt ForForForForElect Director Murray L. Cobbe 2.2

Mgmt ForForForForElect Director Dale M. Dusterhoft 2.3

Mgmt ForForForForElect Director Bradley P.D. Fedora 2.4

Mgmt ForForForForElect Director Kevin L. Nugent 2.5

Mgmt ForForForForElect Director Alexander (Alex) J. Pourbaix 2.6

Mgmt ForForForForElect Director Deborah S. Stein 2.7

Mgmt ForForForForApprove KPMG LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

3

Mgmt ForReferForForAdvisory Vote on Executive Compensation Approach 4

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 2,419,288 2,419,288FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC Minh-LocT 04/30/2018 Minh-LocT 04/30/2018Confirmed

2,419,288Total Shares: 2,419,288

Badger Daylighting Ltd.

Ticker: BAD

Meeting Date: 05/11/2018 Country: Canada Primary Security ID: 05651W209

Meeting Type: AnnualRecord Date: 03/29/2018

Primary CUSIP: 05651W209 Primary ISIN: CA05651W2094 Primary SEDOL: B3M4R76

Shares Voted: 438,402 Votable Shares: 438,402 Shares Instructed: 438,402

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1 Fix Number of Directors at Seven Mgmt For For Refer For

Mgmt ForForForForElect Director Paul Vanderberg 2.1

Mgmt ForForForForElect Director Glen Roane 2.2

Mgmt ForForForForElect Director David M. Calnan 2.3

Mgmt ForForForForElect Director Garry P. Mihaichuk 2.4

Mgmt ForForForForElect Director Catherine Best 2.5

Mgmt ForForForForElect Director Grant Billing 2.6

Mgmt ForForForForElect Director William Lingard 2.7

Mgmt ForForForForApprove Deloitte LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

3

Mgmt ForReferForForAdvisory Vote on Executive Compensation Approach 4

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 438,402 438,402FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC MarioR 05/07/2018 MarioR 05/07/2018Confirmed

438,402Total Shares: 438,402

Sleep Country Canada Holdings Inc.

Ticker: ZZZ

Meeting Date: 05/11/2018 Country: Canada Primary Security ID: 83125J104

Meeting Type: Annual/SpecialRecord Date: 03/26/2018

Primary CUSIP: 83125J104 Primary ISIN: CA83125J1049 Primary SEDOL: BYP3H11

Shares Voted: 363,457 Votable Shares: 363,457 Shares Instructed: 363,457

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1.1 Elect Director Stephen K. Gunn Mgmt For For For For

Mgmt ForForForForElect Director Christine Magee 1.2

Mgmt ForForForForElect Director David Friesema 1.3

Mgmt ForForForForElect Director David Shaw 1.4

Mgmt ForForForForElect Director Andrew Moor 1.5

Mgmt ForForForForElect Director John Cassaday 1.6

Mgmt ForForForForElect Director J. Douglas Bradley 1.7

Mgmt ForForForForApprove PricewaterhouseCoopers LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

2

Mgmt ForReferForForApprove Compensation Arrangements 3

Mgmt ForReferForForAdvisory Vote on Executive Compensation Approach 4

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 363,457 363,457FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC Minh-LocT 05/04/2018 Minh-LocT 05/04/2018Confirmed

363,457Total Shares: 363,457

Bonterra Energy Corp.

Ticker: BNE

Meeting Date: 05/15/2018 Country: Canada Primary Security ID: 098546104

Meeting Type: AnnualRecord Date: 04/10/2018

Primary CUSIP: 098546104 Primary ISIN: CA0985461049 Primary SEDOL: B3K3G89

Shares Voted: 570,110 Votable Shares: 570,110 Shares Instructed: 570,110

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1 Fix Number of Directors at Five Mgmt For For Refer For

Mgmt ForForForForElect Director Gary J. Drummond 2a

Mgmt ForForWithholdForElect Director George F. Fink 2b

Mgmt ForForForForElect Director Randy M. Jarock 2c

Mgmt ForForForForElect Director Rodger A. Tourigny 2d

Mgmt ForForForForElect Director Aidan M. Walsh 2e

Mgmt ForForForForApprove Deloitte LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

3

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 570,110 570,110FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC Minh-LocT 05/01/2018 Minh-LocT 05/01/2018Confirmed

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

570,110Total Shares: 570,110

Storm Resources Ltd.

Ticker: SRX

Meeting Date: 05/16/2018 Country: Canada Primary Security ID: 86221R102

Meeting Type: Annual/SpecialRecord Date: 04/02/2018

Primary CUSIP: 86221R102 Primary ISIN: CA86221R1029 Primary SEDOL: B6718F8

Shares Voted: 3,713,184 Votable Shares: 3,713,184 Shares Instructed: 3,713,184

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1 Fix Number of Directors at Eight Mgmt For For Refer For

Mgmt ForForForForElect Director Stuart G. Clark 2.1

Mgmt ForForForForElect Director Brian Lavergne 2.2

Mgmt ForForForForElect Director Matthew J. Brister 2.3

Mgmt ForForForForElect Director John A. Brussa 2.4

Mgmt ForForForForElect Director Mark A. Butler 2.5

Mgmt ForForForForElect Director Gregory G. Turnbull 2.6

Mgmt ForForForForElect Director P. Grant Wierzba 2.7

Mgmt ForForForForElect Director James K. Wilson 2.8

Mgmt ForForForForApprove Ernst & Young LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

3

Mgmt AgainstReferForForAmend Stock Option Plan 4

Mgmt AgainstReferAgainstForApprove Advance Notice Policy 5

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 3,713,184 3,713,184FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC Minh-LocT 05/03/2018 Minh-LocT 05/03/2018Confirmed

3,713,184Total Shares: 3,713,184

Sienna Senior Living Inc.

Ticker: SIA

Meeting Date: 05/22/2018 Country: Canada Primary Security ID: 82621K102

Meeting Type: Annual/SpecialRecord Date: 04/13/2018

Primary CUSIP: 82621K102 Primary ISIN: CA82621K1021 Primary SEDOL: BWTYXH4

Shares Voted: 915,244 Votable Shares: 915,244 Shares Instructed: 915,244

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1 Fix Number of Directors at Six Mgmt For For Refer For

Mgmt ForForForForElect Director Dino Chiesa 2.1

Mgmt ForForForForElect Director Lois Cormack 2.2

Mgmt ForForForForElect Director Janet Graham 2.3

Mgmt ForForForForElect Director Paula Jourdain Coleman 2.4

Mgmt ForForForForElect Director Jack MacDonald 2.5

Mgmt ForForForForElect Director Stephen Sender 2.6

Mgmt ForForForForApprove PricewaterhouseCoopers LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

3

Mgmt ForReferForForAmend Restricted Share Unit Plan 4

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

000310035 915,244 915,244FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC Minh-LocT 05/07/2018 Minh-LocT 05/07/2018Confirmed

915,244Total Shares: 915,244

Spartan Energy Corp.

Ticker: SPE

Meeting Date: 05/25/2018 Country: Canada Primary Security ID: 846785608

Meeting Type: SpecialRecord Date: 04/25/2018

Primary CUSIP: 846785608 Primary ISIN: CA8467856081 Primary SEDOL: BF5DCG8

Shares Voted: 3,915,190 Votable Shares: 3,915,190 Shares Instructed: 3,915,190

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1 Approve Acquisition by Vermilion Energy Inc. Mgmt For For Refer For

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 3,915,190 3,915,190FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC MarioR 05/10/2018 MarioR 05/10/2018Confirmed

3,915,190Total Shares: 3,915,190

Park Lawn Corporation

Ticker: PLC

Meeting Date: 05/31/2018 Country: Canada Primary Security ID: 700563208

Meeting Type: Annual/SpecialRecord Date: 04/24/2018

Primary CUSIP: 700563208 Primary ISIN: CA7005632087 Primary SEDOL: B3MPKB4

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

Shares Voted: 386,817 Votable Shares: 386,817 Shares Instructed: 386,817

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1a Elect Director Andrew Clark Mgmt For For For For

Mgmt ForForForForElect Director Joseph Leeder 1b

Mgmt ForForForForElect Director John Ward 1c

Mgmt ForForForForElect Director Steven R. Scott 1d

Mgmt ForForForForElect Director Timothy Powers 1e

Mgmt ForForForForElect Director Winz Martina Casagrande 1f

Mgmt ForForForForElect Director Paul G. Smith 1g

Mgmt ForForForForElect Director Deborah Robinson 1h

Mgmt ForForForForApprove MNP LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

2

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 386,817 386,817FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC Minh-LocT 05/18/2018 Minh-LocT 05/18/2018Confirmed

386,817Total Shares: 386,817

Solium Capital Inc.

Ticker: SUM

Meeting Date: 05/31/2018 Country: Canada Primary Security ID: 83425Q105

Meeting Type: Annual/SpecialRecord Date: 04/24/2018

Primary CUSIP: 83425Q105 Primary ISIN: CA83425Q1054 Primary SEDOL: 2757456

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

Shares Voted: 1,642,452 Votable Shares: 1,642,452 Shares Instructed: 1,642,452

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1a Elect Director Marcos A. Lopez Mgmt For For For For

Mgmt ForForForForElect Director Michael G. Broadfoot 1b

Mgmt ForForForForElect Director Brian N. Craig 1c

Mgmt ForForForForElect Director Colleen J. Moorehead 1d

Mgmt ForForForForElect Director Tom P. Muir 1e

Mgmt ForForForForElect Director Shawn Abbott 1f

Mgmt ForForForForElect Director Laura A. Cillis 1g

Mgmt ForForForForElect Director Joanne Rohde 1h

Mgmt ForForForForApprove Deloitte LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

2

Mgmt AgainstReferAgainstForAmend Stock Option Plan 3

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 1,642,452 1,642,452FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC Minh-LocT 05/22/2018 Minh-LocT 05/22/2018Confirmed

1,642,452Total Shares: 1,642,452

AGT Food and Ingredients Inc.

Ticker: AGT

Meeting Date: 06/06/2018 Country: Canada Primary Security ID: 001264100

Meeting Type: Annual/SpecialRecord Date: 04/23/2018

Primary CUSIP: 001264100 Primary ISIN: CA0012641001 Primary SEDOL: BRFG3B3

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

Shares Voted: 870,088 Votable Shares: 870,088 Shares Instructed: 870,088

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1a Elect Director Murad Al-Katib Mgmt For For For For

Mgmt ForForForForElect Director Huseyin Arslan 1b

Mgmt ForForForForElect Director Howard N. Rosen 1c

Mgmt ForForForForElect Director Marie-Lucie Morin 1d

Mgmt ForForForForElect Director John Gardner 1e

Mgmt ForForForForElect Director Drew Franklin 1f

Mgmt ForForForForElect Director Greg Stewart 1g

Mgmt ForForForForElect Director Geoffrey S. Belsher 1h

Mgmt ForForForForElect Director Bradley P. Martin 1i

Mgmt ForForForForApprove KPMG LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

2

Mgmt ForReferAgainstForApprove Termination of Shareholder Rights Plan 3

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 870,088 870,088FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC Minh-LocT 05/28/2018 Minh-LocT 05/28/2018Confirmed

870,088Total Shares: 870,088

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

Tricon Capital Group Inc.

Ticker: TCN

Meeting Date: 06/06/2018 Country: Canada Primary Security ID: 89612W102

Meeting Type: AnnualRecord Date: 04/17/2018

Primary CUSIP: 89612W102 Primary ISIN: CA89612W1023 Primary SEDOL: B4NP281

Shares Voted: 2,244,225 Votable Shares: 2,244,225 Shares Instructed: 2,244,225

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1a Elect Director David Berman Mgmt For For For For

Mgmt ForForForForElect Director J. Michael Knowlton 1b

Mgmt ForForForForElect Director Peter D. Sacks 1c

Mgmt ForForForForElect Director Sian M. Matthews 1d

Mgmt ForForForForElect Director Ira Gluskin 1e

Mgmt ForForForForElect Director Gary Berman 1f

Mgmt ForForForForElect Director Geoff Matus 1g

Mgmt ForForForForApprove PricewaterhouseCoopers LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

2

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 2,244,225 2,244,225FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC Minh-LocT 05/28/2018 Minh-LocT 05/28/2018Confirmed

2,244,225Total Shares: 2,244,225

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

Intertape Polymer Group Inc.

Ticker: ITP

Meeting Date: 06/07/2018 Country: Canada Primary Security ID: 460919103

Meeting Type: Annual/SpecialRecord Date: 04/25/2018

Primary CUSIP: 460919103 Primary ISIN: CA4609191032 Primary SEDOL: 2459901

Shares Voted: 1,345,512 Votable Shares: 1,345,512 Shares Instructed: 1,345,512

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1.1 Elect Director Robert M. Beil Mgmt For For For For

Mgmt ForForForForElect Director Frank Di Tomaso 1.2

Mgmt ForForForForElect Director Robert J. Foster 1.3

Mgmt ForForForForElect Director James Pantelidis 1.4

Mgmt ForForForForElect Director Jorge N. Quintas 1.5

Mgmt ForForForForElect Director Mary Pat Salomone 1.6

Mgmt ForForForForElect Director Gregory A.C. Yull 1.7

Mgmt ForForForForElect Director Melbourne F. Yull 1.8

Mgmt ForForForForRatify Raymond Chabot Grant Thornton LLP as Auditors 2

Mgmt ForReferForForAdvisory Vote on Executive Compensation Approach 3

Mgmt AgainstReferAgainstForRe-approve Executive Stock Option Plan 4

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 1,345,512 1,345,512FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC MarioR 05/28/2018 MarioR 05/28/2018Confirmed

1,345,512Total Shares: 1,345,512

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

B2Gold Corp.

Ticker: BTO

Meeting Date: 06/08/2018 Country: Canada Primary Security ID: 11777Q209

Meeting Type: Annual/SpecialRecord Date: 04/27/2018

Primary CUSIP: 11777Q209 Primary ISIN: CA11777Q2099 Primary SEDOL: B29VFC4

Shares Voted: 5,373,541 Votable Shares: 5,373,541 Shares Instructed: 5,373,541

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1 Fix Number of Directors at Eight Mgmt For For Refer For

Mgmt ForForForForElect Director Clive Johnson 2.1

Mgmt ForForForForElect Director Robert Cross 2.2

Mgmt ForForForForElect Director Robert Gayton 2.3

Mgmt ForForForForElect Director Jerry Korpan 2.4

Mgmt ForForForForElect Director Bongani Mtshisi 2.5

Mgmt ForForForForElect Director Kevin Bullock 2.6

Mgmt ForForForForElect Director George Johnson 2.7

Mgmt ForForForForElect Director Robin Weisman 2.8

Mgmt ForForForForApprove PricewaterhouseCoopers LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

3

Mgmt AgainstReferAgainstForRe-approve Stock Option Plan 4

Mgmt ForReferForForAmend Restricted Share Unit Plan 5

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 5,373,541 5,373,541FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC MarioR 05/31/2018 MarioR 05/31/2018Confirmed

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

5,373,541Total Shares: 5,373,541

CES Energy Solutions Corp.

Ticker: CEU

Meeting Date: 06/14/2018 Country: Canada Primary Security ID: 15713J104

Meeting Type: AnnualRecord Date: 04/26/2018

Primary CUSIP: 15713J104 Primary ISIN: CA15713J1049 Primary SEDOL: BZ57CN7

Shares Voted: 2,698,320 Votable Shares: 2,698,320 Shares Instructed: 2,698,320

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1 Fix Number of Directors at Eight Mgmt For For Refer For

Mgmt ForForForForElect Director Rodney L. Carpenter 2.1

Mgmt ForForForForElect Director Stella Cosby 2.2

Mgmt ForForForForElect Director John M. Hooks 2.3

Mgmt ForForForForElect Director Kyle D. Kitagawa 2.4

Mgmt ForForForForElect Director Thomas J. Simons 2.5

Mgmt ForForForForElect Director D. Michael G. Stewart 2.6

Mgmt ForForForForElect Director Burton J. Ahrens 2.7

Mgmt ForForForForElect Director Philip J. Scherman 2.8

Mgmt ForForForForApprove Deloitte LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

3

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 2,698,320 2,698,320FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC Minh-LocT 06/05/2018 Minh-LocT 06/05/2018Confirmed

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

2,698,320Total Shares: 2,698,320

Trevali Mining Corporation

Ticker: TV

Meeting Date: 06/20/2018 Country: Canada Primary Security ID: 89531J109

Meeting Type: Annual/SpecialRecord Date: 05/08/2018

Primary CUSIP: 89531J109 Primary ISIN: CA89531J1093 Primary SEDOL: B66J1R6

Shares Voted: 11,623,700 Votable Shares: 11,623,700 Shares Instructed: 11,623,700

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1.1 Elect Director Mark D. Cruise Mgmt For For For For

Mgmt ForForForForElect Director Michael Hoffman 1.2

Mgmt ForForForForElect Director Russell D. Ball 1.3

Mgmt ForForForForElect Director Anton (Tony) J. Drescher 1.4

Mgmt ForForForForElect Director Christopher Eskdale 1.5

Mgmt ForForForForElect Director Dan Isserow 1.6

Mgmt ForForForForElect Director Jessica L. McDonald 1.7

Mgmt ForForForForElect Director Dan Myerson 1.8

Mgmt ForForForForApprove PricewaterhouseCoopers LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

2

Mgmt ForReferForForAmend Quorum Requirements 3

Mgmt ForForForForAmend Articles Re: Casting Vote Provision 4

Mgmt AgainstReferAgainstForApprove Advance Notice Requirement 5

Mgmt ForForForForAmend Articles Re: Alternate Directors Provisions 6

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 11,623,700 11,623,700FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC Minh-LocT 06/07/2018 Minh-LocT 06/07/2018Confirmed

11,623,700Total Shares: 11,623,700

Raging River Exploration Inc.

Ticker: RRX

Meeting Date: 06/27/2018 Country: Canada Primary Security ID: 750649105

Meeting Type: Annual/SpecialRecord Date: 05/23/2018

Primary CUSIP: 750649105 Primary ISIN: CA7506491058 Primary SEDOL: B7N9Y55

Shares Voted: 1,997,122 Votable Shares: 1,997,122 Shares Instructed: 1,997,122

Voting Policy: Fieracap

ISS RecMgmt RecProponentVote InstructionProposal Text

Proposal Number

Voting Policy Rec

1 Fix Number of Directors at Seven Mgmt For For Refer For

Mgmt ForForForForElect Director Gary Bugeaud 2.1

Mgmt ForForForForElect Director George Fink 2.2

Mgmt ForForForForElect Director Raymond Mack 2.3

Mgmt ForForForForElect Director Kevin Olson 2.4

Mgmt ForForForForElect Director David Pearce 2.5

Mgmt ForForForForElect Director Neil Roszell 2.6

Mgmt ForForForForElect Director Bruce Beynon 2.7

Mgmt ForForForForApprove KPMG LLP as Auditors and Authorize Board to Fix Their Remuneration

3

Mgmt ForForForForAmend By-Law No. 1 4

Vote Summary ReportReporting Period: 07/01/2017 to 06/30/2018

Institution Account(s): FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC

Mgmt ForReferForForAdvisory Vote on Executive Compensation Approach 5

Shares VotedVotable SharesInstitutional Account Detail (IA Name, IA Number)

Ballot Details

Custodian Account Number Ballot Status

InstructorName

Date Instructed Approver Name Date Approved

000310035 1,997,122 1,997,122FONDCC -FDS Petite Capitalisation BNC, FONDCC Minh-LocT 06/20/2018 Minh-LocT 06/20/2018Confirmed

1,997,122Total Shares: 1,997,122