VOP 26 lesson1 - The Lord loves you | Jesus loves youpt \qk \eqaeÂkac \. t ik¥eqK¥as at ^Tc \...

r˙aeP∑et∑>r˙i�Kc\;r˙aeP∑et∑>r˙i�Kc\;r˙aeP∑et∑>r˙i�Kc\;r˙aeP∑et∑>r˙i�Kc\;r˙aeP∑et∑>r˙i�Kc\;lm\;VWn\ (1)lm\;VWn\ (1)lm\;VWn\ (1)lm\;VWn\ (1)lm\;VWn\ (1)

kÁNu\p\tiu≥qv\ TawrBura;qKc\ÒyMuÂkv\sit\K¥Niuc\qv\

ts\en≥eqaAKåÒ g¥c\qv\ Bura;qKc\kiumyMuq̈ts\Ë;Aa; Bura;qKc\ṙi' mṙiem;K∑n\;Tut\Ḱ.eqaAKåg¥c\AM.Âqq∑a;eAac\ {Bura;qKc\ṙieÂkac\;eqK¥ataepå.} hue�PSiuḰ.qv\" {l∑n\Ḱ.eqaṄs\epåc\;m¥a;s∑atun\;kcåtiu≥pTmkel;em∑;latan≥́ Bura;qKc\kiuyMuÂkv\q̈�Ps\laeta.mliuB́" cåAd̂́eq;cy\�pv\.sMut́.l̈cy\kel;kiupuKk\T´m˙a�mc\et∑>eqaAKå lk\eK¥ac\;e�KeK¥ac\;m¥a;lOp\r˙a;RMumk m¥k\sim¥a;P∑c\.pit\eqaAKåenak\ lepåc\;m¥a;s∑aeqaAK¥in\t∑c\m˙a ¯Bura;qKc\mr˙iB¨;˘ Siut´.yMuÂkv\K¥k\haep¥ak\Kån^;p´"A´d^kel;kiuÂkv\.tiuc\; Bura;qKc\eta.r˙irmy\SiutacåyMueta.yMuNiuc\ty\hu sit\SMu;�Pt\Kån^;p´"}

1" Rup\pMuka;h¨qmYm˙apMuer;S´∑eqaq¨r˙iqv\1" Rup\pMuka;h¨qmYm˙apMuer;S´∑eqaq¨r˙iqv\1" Rup\pMuka;h¨qmYm˙apMuer;S´∑eqaq¨r˙iqv\1" Rup\pMuka;h¨qmYm˙apMuer;S´∑eqaq¨r˙iqv\1" Rup\pMuka;h¨qmYm˙apMuer;S´∑eqaq¨r˙iqv\

l¨fRup\pMuq¤an\kiu‘plup\eqaq¨r˙iqv\" qipπMr˙c\Âk^;m¥a;fe�pa�pK¥k\Ar sit\t∑c\epÅepåk\eqapMulWaeTac\epåc\;m¥a;s∑akiu l̈fË;eN˙ak\t∑c\qiuTa;Niuc\qv\" s^sU\vHiNOic\;j �pœnam¥oi;sMukiuAe�Pr˙aep;Niuc\qv\" l˙pmOkiulk\KMqeBaepåk\Niuc\qv\" kiuy\.kiuy\kiulv\;na;lv\Niuc\qv\" ts\Ë;s^tiu≥qv\Aekac\;SMu;Ak¥c\.tra;kiuk¥c\.liueqaSN∂r˙iqv\" Ë;eN˙ak\At∑c\;r˙iAe�KKMlYp\ss\Dåt\Aa;tiu≥qv\kiuy\t∑c\;r˙iÂk∑k\qa;m¥a;tiu≥kiutv^tv∑t\tv\;lOp\r˙a;esqv\"

Tiu≥eÂkac\. SalMSraSMu;�Pt\K¥k\m˙a l¨fkiuy\kayqv\ k¥y\elac\s∑aN˙c\.r˙c\;lc\;eqaska;�Pc\.e�parlYc\ Pn\Sc\;r˙c\kiu�pqeÂkac\;�Pc\. {AkÁNu\p\qv\ eÂkak\mk\P∑y\eqalk%a' T¨;Sn\;eqalk%atiu≥N˙c\.�pv\.sMuqv\�Ps\j kiuy\eta\kiuK¥^;m∑m\;påmv\" ‘p�pc\eta\m¨eqaAmOtiu≥qv\ AM.ÂqP∑y\�Ps\eÂkac\;kiu kÁNu\p\fsit\wivaU\qv\Am˙n\qipåf"} (SalM 139;14)"

TawrBura;qKc\Pn\Sc\;eta\m¨eÂkac\;kiu r˙v\r˙v\ew;ew;r˙aeP∑rn\mliupå" na;lv\rn\ml∑y\eqal¨fAgçårp\m¥a;�Ps\eqa Ë;eN˙ak\N˙c\.kiuy\AgçåAsit\Apiuc\;m¥a;s∑atiu≥qv\ TawrBura;qKc\kiuy\tiuc\l¨fpMu' Rup\' kiuy\ l¨>Ua%\�Pc\.mm^Niuc\eqad^ziuc\;m¥oi;sMu�Pc\.‘plup\t^T∑c\Ta;eÂkac\;qirqv\" By\nv\;�Pc\.sT∑c\K´.eqapn\≥kiu N˙lMu;pn\≥�Pc\.NOic\;y˙U\jmrpå" By\liupn\≥m¥oi;m˙ N˙lMu;pn\≥�Pc\.NOic\;y˙U\jmrpå" By\liueqak∑n\p¥øtat∑c\påwc\pt\qk\eqaSk\NWy\mOm¥a;kiu AaRMueÂkaSk\NWy\pMum¥a;N˙c\.NOic\;y˙U\jmrpå" Rup\�mc\

qMÂka;t∑c\Âka;na�mc\et∑>AqMT∑k\m¥a;ATi l¨fAqMAÂka;A�mc\N˙c\.NOic\;y˙U\jmrpå" eleA;sk\eqa\lv\;ekac\;' Ap̈AeA;ep;sk\m¥a;eqa\lv\;ekac\;' kiuy\fṄaeKåc\;' ASut\Ṅc\.AerK∑Meqa\lv\;ekac\; NOic\;ẏU\jmrpå" ROp\eT∑;es.sp\eqal̈fkiuy\Âk̂;‘p�pc\Pn\t̂;eqapug©iol\qv\ Bura;qKc\qalYc\�Ps\Niuc\påqv\"

l¨fkiuy\KNÎaqv\ �pv\.sMueqaAgçåAsit\Apiuc\;m¥a;suepåc\;ra�Ps\j ts\KuN˙c\.ts\KuSk\sp\påwc\pt\qk\eqaeÂkac\. tik¥eqK¥as∑at̂T∑c\Ta;eÂkac\;qirqv\" ASut\Ṅc\.ṄlMu;' AaRMueÂkaṄc\.Âk∑k\qa;m¥a;tiu≥qv\ sU\;sa;jmrelak\eAac\ mimitawn\Aq^;q^;kiuek¥p∑n\s∑a‘plup\eSac\R∑k\Âkpåqv\"

ec∑AeÂk∑�pa; (10) Kukiuy¨j 1 m˙ 10 ATiAsU\Atiuc\;m˙t\Ta;på" �p^;lYc\ Ait\ts\lMu;T´Tv\.jlOp\Kåep;på" �p;̂lYc\ nMpåt\AsU\Atiuc\;Ś∑ÿjrpåmv\la;" qK¥çafpvaArAK∑c\.Aer;AŝAsU\Atiuc\;1 m˙ 10 T∑k\laNiuc\rn\ AÂkim\epåc\;qn\;epåc\;ts\eTac\m˙qa AsÂsU\Atiuc\;T∑k\epÅlaNiuc\påqv\"

Tiunv\;t¨ AsaAim\' Ë;eN˙ak\' N˙lMu;' Aqv\;' eq∑;lWt\eÂka' eq∑;�pn\eÂka' ek¥ak\kp\' na;'m¥k\siN˙c\. q∑a;m¥a;tiu≥qv\ ts\K¥in\tv\;m˙ats\Kåtv\;ts\‘pic\nk\kiuy\.tawn\Aq^;q^;kiulup\kiuc\laespåqv\"

Tiu≥eÂkac\. l¨fkiuy\KNÎaÂk^;kiuAeÂkac\;�pj r˙c\;�pNiuc\taketa.-{ts\Pn\Bura;qKc\k cåtiu≥pMuq¤an\N˙c\.tv^ts\q¤an\tv\; l¨kiuPn\Sc\;Âksiu≥" Tiuqiu≥Bura;qKc\qv\mimipMuq¤an\N˙c\.Av^ l¨kiuPn\Sc\;eta\m¨f"} (kmıaË;k¥m\; 1;26' 27)" pTmlëyak¥\a;N˙c\.l¨min\;mtiu≥qv\ AliuAel¥ak\m�Ps\laNiuc\på" qmµak¥m\;sak l¨kiumimipMuq¤an\Atiuc\;Pn\Sc\;eta\mëÂkac\;ePÅ�ppåqv\"

2" Pn\Sc\;‘plup\eqaAratiuc\;qv\‘plup\q¨r˙iqv\2" Pn\Sc\;‘plup\eqaAratiuc\;qv\‘plup\q¨r˙iqv\2" Pn\Sc\;‘plup\eqaAratiuc\;qv\‘plup\q¨r˙iqv\2" Pn\Sc\;‘plup\eqaAratiuc\;qv\‘plup\q¨r˙iqv\2" Pn\Sc\;‘plup\eqaAratiuc\;qv\‘plup\q¨r˙iqv\

Bura;qKc\Pn\Sc\;eqaqk\eqqaDktiu≥qv\ l̈fkiuy\KNÎaqamkpå" ekac\;kc\AṄM≥k¥y\�pn\≥påqv\" ‘mi>Âk̂;m¥a;tiu≥fAlc\;kius∑n\≥K∑aj vU\.nk\ekac\;kc\kiuÂkv\.på" tim\�Pøerac\ts\Pk\Âky\m¥a;fATk\sÂkwLaÂk̂;t∑c\ kÁn\eta\tiu≥fkmıapma enepåc\;qn\;epåc\;m¥a;s∑atiu≥qv\ kmıaepåc\;m¥a;s∑atiu≥kiuT∑n\;lc\;ep;eneÂkac\;qir˙ina;lv\rpåqv\" Ala;t¨sÂkwLar˙ieÂkac\;kiulv\; Al∑n\Âk^;ma;l˙eqam˙n\B^l¨;Âk^;m¥a;�Pc\.et∑>�mc\rpåqv\"

Tiu≥eÂkac\. SalMSraÂk^;fSMu;�Pt\K¥k\m˙a Âky\m¥a;tiu≥qv\Bun\;tn\Kiu;Âk^;eqaPn\Sc\;r˙c\kiu�pqeÂkac\;e�paÂka;Ḱ.påqv\" {miu;ekac\;kc\qv\ Bura;qKc\fBun\;Aqereta\kiuÂka;e�paj miu;m¥k\ṄaÂkk\qv\ lk\eta\N˙c\.lup\eSac\eqaAram¥a;kiu�pqf"} (SalM 19;1-3)"

Èk¥y\�pn\≥m¥a;�pa;eqasÂkwLam¥a;kiuÂkv\.�Kc\;�Pc\. AeÂkac\;�pK¥k\lMuelak\s∑a�Pc\. Pn\Sc\;r˙c\ṙieÂkac\;sit\K¥yMuÂkv\Niuc\påqv\" {AsAË;Ò Bura;qKc\qv\ ekac\;kc\Ṅc\.e�mÂk̂;kiuPn\Sc\;eta\m̈f}(kmıaË; 1;1)" {qa;eta\qv\lv\; Kp\qim\;eqaAram�Ps\m^�Ps\eta\m¨j Kp\qim\;eqaAratiu≥qv\tn\Kiu;eta\Aa;�Pc\.qatv\Âkf"} (ekaelaq´ 1;17)"

2

Pn\Sc\;qmYeqaAratiu≥qv\ TawrBura;qKc\kiu�pqj pMuŚ∑pug©iol\Âk̂;qv\ Pn\Sc\;ṙc\�Ps\eÂkac\;qk\eqTq̈v\" rċ\;lc\;eqaNOt\T∑k\ska;eta\Ar AsAË;Ò Bura;qKc\qv\ nk\ńeqaAqk\taAeÂkac\;ePÅ�pqv\" Bura;qKc\qv\ Kp\qim\;eqaArakiuPn\Sc\;eta\mëÂkac\;qirqv\"

yen≥eKt\qs\T´t∑c\ R¨pebdpvaNiuBy\Sur˙c\SraÂk^;edåk\taAaqak∑n\t∑n\qv\ ATk\påk¥m\;K¥k\kiuAeÂkac\;‘pj ewPn\K´.qv\m˙a kÁNu\p\AenN˙c\.yMuÂkv\�Kc\;�Pc\. TawrBura;qKc\qv\ sÂkwLaN˙c\.l¨kiuPn\Sc\;eta\mëÂkac\;na;lv\K´.qv\" kÁn\eta\.Aen�Pc\. na;lv\rn\mKk\K´på" AeÂkac\;m˙aAÂkMAsv\eta\qv\ Tawrpvaṙc\�Ps\f" sv\;sns\�Pc\.q∑a;latv\eneqasÂkwLaÂk̂;kṁn\kn\eÂkac\;'eTak\KMePÅTut\K´.eÂkac\;' k¥m\;saAa;�Pc\. {AsAË;ÒTawrBura;qKc\qv\} huePÅ�pTa;påqv\"

qmµak¥m\;saqv\ TawrBura;qKc\kiu Bura;qKc\�Ps\eÂkac\;AeTak\ATa;Akiu;Aka;m�ppå"Bura;qKc\r˙ieÂkac\;qaeÂkvaqv\" qt†ebdSraÂk^;edåk\tak∑n\klc\;qv\ Aqk\N˙c\.pt\qk\eqa�Ps\rp\epÅla�Kc\;qv\ meta\tSeÂkac\.m˙n\lYc\ AÂkm\;P¥c\;NOic\;y˙U\rlYc\ ABiDan\k¥m\;qv\meta\tSpMuN˙ip\sk\T´Òepåk\k´∑mOeÂkac\.�Ps\epÅlaqv\hue�paSiuNiuc\qv\"

l¨qa;m¥a;Aen�Pc\. mr˙im�Ps\eqaenram˙r˙ilaPiu≥' �Ps\laPiu≥' m‘plup\Niuc\på" kÁNu\p\tiu≥qv\eSak\lup\Niuc\qv\" ṙaeP∑t̂t∑c\Niuc\eqa\lv\; mṙieqaAraṁPa;kel;ts\ekac\�Ps\laPiu≥mSn\;Âky\eqapn\;kel;ts\p∑c\.�Ps\laPiu≥m‘plup\Niuc\på" TiuAram¥a;tiu≥qv\ AqMk¥y\hs\KåTawrBura;qKc\pMusMT∑c\kaPn\Sc\;eÂkac\;' Tin\;qim\;eÂkac\;e�paqv\" sÂkwLakmıaN˙c\.l¨qa;m¥a;yMuNiuc\elak\eqazs\�ms\m˙a TawrBura;qKc\m˙qa�Ps\eÂkac\;qirqv\"

3" Bura;qKc\qv\l¨N˙c\.Atëpåc\;qc\;Sk\SMeÂkac\;3" Bura;qKc\qv\l¨N˙c\.Atëpåc\;qc\;Sk\SMeÂkac\;3" Bura;qKc\qv\l¨N˙c\.Atëpåc\;qc\;Sk\SMeÂkac\;3" Bura;qKc\qv\l¨N˙c\.Atëpåc\;qc\;Sk\SMeÂkac\;3" Bura;qKc\qv\l¨N˙c\.Atëpåc\;qc\;Sk\SMeÂkac\;

Âky\m¥a;�Pc\.�pv\.eqaekac\;kc\kiuer;S´∑eqasÂkwLaÂk;̂kiuPn\Sc\;eqaBura;qKc\qv\ lq̈a;m¥a;kiur˙aeP∑ka Sk\SMepåc\;qc\;påqv\" TawrBura;qKc\qv\ emaer˙N˙c\.rc\;N˙^;s∑aepåc\;qc\;påqv\"{TawrBura;qKc\qv\ AeS∑Kc\p∑n\;NOt\Sk\tt\qv\nv\;t¨' emaer˙N˙c\.m¥k\N˙aK¥c\;Siuc\j NOt\Sk\eta\m¨f} (T∑k\ 33;11)"

Tiunv\;tT̈awrBura;qKc\qv\ kÁNu\p\tiu≥Ṅc\.Kc\mc\rc\;N̂̇;s∑amit\eS∑k´.qiu≥epåc\;qc\;Sk\SMliueqaSN∂r˙if" eyROenak\qiu≥liuk\liueqaq¨m¥a;Aa; ktiep;Ta;qv\m˙a {qc\tiu≥qv\ cå.pvt\r˙iqmYkiuk¥c\.esac\.lYc\ cåfAeS∑�Ps\Âkf} (eyahn\ 15;14)" l¨qt†wåtiu≥qv\ qamn\Aen�Pc\. Baqaer;t∑c\sit\Aa;Tk\qn\eqaeÂkac\. TawrBura;qKc\fA�Ps\eta\kiuel.laeS∑;eN∑;Ḱ.påqv\" tirsÍan\m¥a;tiu≥qv\ By\eqaAKåkmYBura;qKc\kiuwt\‘prn\ pl¬c\eta\kiumtv\eSak\K´.eK¥" qiu≥rat∑c\l¨qa;m¥a;m¨ka; mimiyMuÂkv\ra' kiuc\;ROic\;raBura;qKc\kiukiu;k∑y\Âkpåqv\" l¨qt†wåtiu≥fsit\At∑c\;t∑c\Bura;qKc\kiuṙiKiu;kiu;k∑y\rn\ qBawSN∂ṙipåqv\" TawrBura;qKc\kiumit\eS∑Aen�Pc\.mit\P∑>́rn\SN∂r˙ipåqv\" TiuSN∂kiuyMuÂkv\lk\KMkak¥c\.qMu;lapåk TawrBura;qKc\r˙ieÂkac\;qkçamkc\;mr˙iB´mimifAqk\tat∑c\ TawrBura;qKc\kiuliuAp\laeÂkac\;lk\KMlaepmv\"

3

4

1990 �pv\.N˙s\t∑c\ Rur˙a;�pv\r˙iqn\;epåc\;m¥a;s∑aeqaBaqaer;myMuÂkv\q¨m¥a; TawrBura;qKc\kiulk\KMlapåqv\" sin\≥p̂tasBt\' mhaqipπMek¥ac\;ṙikTikts\Ë;fqk\eqKMK¥k\qv\ Bura;qKc\kiumyMuÂkv\q̈m¥a;fqk\eqKMK¥k\Ṅc\.Tp\ẗTp\mY�Ps\laelqv\" q̈fṁt\K¥k\ṁa kÁNu\p\fqipπMpvas̈;sm\;r˙aeP∑raÒ l¨fAqk\taAe�Pkiur˙aeP∑eqaAKå yMuÂkv\kiu;sa;Niuc\eqaAe�Pmet∑>r˙iK´.ep" kÁNu\p\fqipπMpva�Ps\eqaÂky\taram¥a;AeÂkac\;mv\mYÂk;̂k¥y\j mv\mYk¥y\�pn\≥eÂkac\;Âkv\.ROeqaAKå kÁNu\p\fsit\T´t∑c\ts\KuKuliueneÂkac\;N˙c\. TuTv\k¥y\�pn\≥Âk^;ma;eqaÂky\taram¥a;t∑c\ A�Ps\m˙n\ADipπåy\r˙irmv\huyMuÂkv\laqv\" Tiu≥enak\ k¥m\;sats\Aup\kiurj Pt\Âkv\.eqaAKå k¥m\;sat∑c\er;qa;ePÅ�pTa;eqaAK¥k\Alk\m¥a;tiu≥qv\ liul¥k\r˙ieqakÁNu\p\sit\t∑c\�Pv\.s∑k\ep;K´.påqv\" Krs\eta\kiukÁNu\p\lk\KMj sit\At∑c\;�cim\qk\qayamOrr˙iK´.påqv\"

Krs\yan\tiu≥qv\ Bura;qKc\kiuyMuÂkv\reqaAeÂkac\;rc\;m˙a l̈fsit\SN∂kiu�Pv\.s∑k\ep;Niuc\eqaeÂkac\.�Ps\f" Krs\yan\m¥a;tiu≥qv\ TawrBura;qKc\kiuyMuÂkv\lk\KMlaeqaAKå A�mc\m˙n\'Aqk\tafADipπåy\Aqs\' et∑;etay¨SmOAqs\N˙c\.wm\;e�mak\�Kc\;Aqs\kiurlaelqv\"

TawrBura;qKc\qv\ l̈fAqk\tat∑c\�pœnam¥a;Nċ\.kc\;ṙc\;mv\AeÂkac\;mSiuliu' Aky\jrc\mSiuc\rpåk k¨vêsac.\mmv\�Ps\eÂkac\;na;lv\rpåqv\" Krs\yan\m¥a;qv\lv\; AKk\AK´m¥a;N˙c\.rc\Siuc\reqaAKå Bwehac\;lm\;eÂkac\;qiu≥ts\Pn\�pn\merak\liueÂkac\;qk\eqKMÂkpåqv\"

Èkmıakiu‘p�pc\Pn\t^;Tin\;qim\;eta\mëqaTawrBura;qKc\qv\ Pn\Sc\;�Kc\;KMreqal¨qa;m¥a;Aa;lMu;N˙c\.Kc\mc\rc\;N˙^;s∑aSk\SMepåc\;qc\;liueÂkac\;qirpåqv\" TiueÂkac\. SalMSradåwid\mc\;Âk^;k{lk\VOi;eta\Alup\tv\;hëqakiuy\eta\fmiu;ekac\;kc\kiulv\;ekac\;' �pc\Sc\eta\mëqalN˙c\.Âky\m¥a;tiu≥kiulv\;ekac\; kÁNu\p\Sc\�Kc\eqa\' l¨qv\ABy\qiu≥eqaq¨�Ps\j kiuy\eta\qv\eAak\em.eta\m¨rpåqnv\;"} (SalM 8;3' 4)"

kÁNu\p\tiu≥fPn\Sc\;rċ\TawrBura;qKc\qv\lq̈a;Aa;lMu;tiu≥Aa;qiṙina;lv\j kv̈êsac\.erȧk\eÂkac\;qirqv\" AeÂkac\;m˙a q¨kiuy\tiuc\Pn\Sc\;eta\mëqaeÂkac\.�Ps\qv\" TawrBura;qKc\kiukÁNu\p\tiu≥yMuÂkv\Niuc\eÂkac\;m˙a-

(k) T¨;Sn\;s∑at^T∑c\Pn\Sc\;Niuc\eqaeÂkac\.�Ps\qv\"(K) kÁNu\p\tiu≥sit\qv\�cim\qk\qayamOrr˙irn\ Bura;qKc\r˙im˙qa�Ps\eqaeÂkac\."(g) kÁNu\p\tiu≥TawrBura;qKc\kiur˙aeP∑et∑>r˙ieqaAKå TawrBura;qKc\kl¨Òliul¥k\r˙ieqa Aram¥a;kiu�Pv\.s∑k\ep;Niuc\eqaeÂkac\.�Ps\qv\"

4" TawrBura;qKc\qv\mv\k´.qiu≥eqaBura;qKc\�Ps\qnv\;4" TawrBura;qKc\qv\mv\k´.qiu≥eqaBura;qKc\�Ps\qnv\;4" TawrBura;qKc\qv\mv\k´.qiu≥eqaBura;qKc\�Ps\qnv\;4" TawrBura;qKc\qv\mv\k´.qiu≥eqaBura;qKc\�Ps\qnv\;4" TawrBura;qKc\qv\mv\k´.qiu≥eqaBura;qKc\�Ps\qnv\;

PKc\qv\ mimiqa;qm^;tiu≥Aa; AeP�Ps\eÂkac\;q∑n\qc\�pqqk´.qiu≥ TawrBura;qKc\qv\lv\;mimiPn\Sc\;Ta;eqalq̈t†wåtiu≥Aa; Bura;qKc\�Ps\eÂkac\; qmµak¥m\;saAa;�Pc\.ePÅ�pTa;påqv\" qmµak¥m\;sat∑c\ mimikiuy\kiutik¥eqK¥as∑aePÅ�pTa;påqv\"

5

TawrBura;qKc\qv\ lëyak¥\a;' l¨min\;mkiuPn\Sc\;eqaAKå mv\qv\.pMuq¤an\�Pc\.Pn\Sc\;påqnv\;" {Bura;qKc\qv\ mimipMuq¤an\eta\N˙c\.Av^ l¨kiuPn\Sc\;eta\m¨f} (kmıaË; 1;27)"

kÁNu\p\tiu≥qv\ Bura;qKc\fpMuq¤an\�Pc\.Pn\Sc\;eqaeÂkac\. kÁn\eta\tiu≥fKMsa;mOtMu≥�pn\Niuc\eqas∑m\;Aa;eqa\lv\;ekac\;' qtirPiu≥N˙c\. emYa\lc\.Piu≥rn\eqa\lv\;ekac\;' Sc\e�KPiu≥N˙c\. q^;�Ka;siss\Piu≥rn\eqa\lv\;ekac\; TawrBura;qKc\TMeta\m˙rr˙ipåqv\" TawrBura;qKc\fT¨;�Ka;eqakiuy\k¥c\.tra;qv\ mv\qv\.Ara�Ps\påqnv\;" Bura;qKc\qv\ K¥s\�Kc\;emt†a�Ps\eta\m¨f" (1eya 4;8)"TawrBura;qKc\qv\ emt†aeR˙>Ta;ka l¨tiu≥N˙c\.epåc\;qc\;Sk\SMeta\m¨f"

5" Krs\eta\Bura;qKc\qv\ TawrBura;qKc\kiumv\k´.qiu≥ePÅ�pTa;påqnv\;5" Krs\eta\Bura;qKc\qv\ TawrBura;qKc\kiumv\k´.qiu≥ePÅ�pTa;påqnv\;5" Krs\eta\Bura;qKc\qv\ TawrBura;qKc\kiumv\k´.qiu≥ePÅ�pTa;påqnv\;5" Krs\eta\Bura;qKc\qv\ TawrBura;qKc\kiumv\k´.qiu≥ePÅ�pTa;påqnv\;5" Krs\eta\Bura;qKc\qv\ TawrBura;qKc\kiumv\k´.qiu≥ePÅ�pTa;påqnv\;

qmµak¥m\;saeta\�mt\t∑c\ TawrBura;qKc\qv\ mimikiuy\kiuTp\Kåtl´lÁBhueKÅSiuTa;påqv\" {Kp\qim\;eqacåtiu≥Òts\på;tv\;eqaABr˙iqv\mhut\ela"} (malKi 2;10)"

yKueKt\ABtiu≥AepÅA�mc\m¥a;m˙a N˙s\qk\P∑y\�Ps\påf" epå.epå.tn\tn\PKc\' S¨S¨p¨p¨lup\tt\eqaPKc\' TawrBura;qKc\qv\Tiuk´.qiu≥mhut\på" TawrBura;qKc\qv\ tyutytrc\;tN˙^;r˙if"PKc\ekac\;m¥a;k´.qiu≥ qa;qm^;m¥a;N˙c\.ksa;tt\f" Aip\Kån^;pMue�paep;tt\f"

emt†a�Pc\.�pv\.weqaTawrBura;qKc\qv\ mimiAeÂkac\;kiuk¥m\;saAa;�Pc\.qamkB´ qa;eta\Krs\eta\Bura;qKc\Aa;eslWt\ka mimikiupiumiuTc\r˙a;esqv\" {Tiuqa;eta\qv\ m¥k\�mc\mreqaBura;qKc\fpMuq¤an\eta\�Ps\f} (ekaelaq´ 1;15)" Tiu≥eÂkac\. Krs\eta\kiu�mc\eqaq¨qv\ TawrBura;qKc\kiulv\;�mc\f" Krs\eta\Bura;qKc\qv\ l̈fBwkiuKMÿka l̈ASc\.qiu≥Sc\;j l̈tiu≥Aa;mv\ḱ.qiu≥Aqk\ṙc\rmv\AeÂkac\;' mv\k´.qiu≥wm\;e�mak\rmv\AeÂkac\; TawrBura;qKc\kiuy\tiuc\min\≥mȧK´.qv\ṁa{cå.kiu�mc\P¨;eqaq¨qv\ Kmv\;eta\kiu�mc\f} (eyahn\ 14;9)" Krs\eta\Bura;qKc\AeÂkac\;N˙c\.Dmµqs\k¥m\;el;esac\t∑c\ Krs\eta\Bura;qKc\AeÂkac\;er;qa;ePÅ�pTa;eqa\lv\; APBura;qKc\fRup\q¤an\N˙c\.TawrA�Ps\eta\tv\;hëqa Bura;qKc\fAratiu≥qv\ Krs\eta\Aa;�Pc\.�pqK´.f" tMcåqv\tiu≥qv\piuk\kius∑n\≥j Krs\eta\enak\liuk\Âkf" kel;cy\tiu≥qv\ekac\;K¥^;KMAM.eqac˙ålaÂkf"ASiu;SMu;A�ps\qa;kiuN˙s\qim\.Niuc\K´.qliu Aeyac\eSac\Âkk\q¨Kiu;m¥a;tiu≥Aa; qim\em∑>s∑amimiAe�KAenkiuePÅ�pK´.qv\" m¥k\sim�mc\q¨m˙As N¨nas´∑q¨m¥a;ATikuq‘psuK´.qv\" Krs\eta\fk¥c\.sU\tiuc\;Ò ABfemt†akiu�pqv\" Krs\eta\qv\lk\wå;kp\tiuc\eta\Ò APBura;qKc\fAeÂkac\;kiuenak\SMu;Aen�Pc\.�pqK´.påqv\" (eyahn\ 3;16)"

Krs\eta\Bura;qKc\qk\eta\s∑n\≥�Kc\;qv\ yKuKrs\yan\m¥a;ep¥a\RWc\eqaAqk\takiures�Kc\;qamkB´ TawrAqk\rrn\pår˙ipåqv\" e�mak\�ma;s∑aeqal¨tiu≥qv\ Ṅs\epåc\;m¥a;s∑akpc\ APBura;qKc\AeÂkac\;sU\;sa;emYa\m˙n\;Aip\mk\K´.påqv\" ekac\;kc\epÅt∑c\ Bura;qKc\lk\rakiuÂkv\.ROK´.qv\"

6

Krs\eta\�pK´.eqaBura;qKc\kiu (APBura;qKc\) qc\r˙aeP∑et∑>K´.�p^" Tiu≥eÂkac\. APBura;qKc\kiuy\eta\kiukÁNu\p\K¥s\påfhue�paNiuc\�p^la;"

-0-

7

r˙aeP∑et∑>r˙i�Kc\;lm\;VWn\ (1) Ae�PlWar˙aeP∑et∑>r˙i�Kc\;lm\;VWn\ (1) Ae�PlWar˙aeP∑et∑>r˙i�Kc\;lm\;VWn\ (1) Ae�PlWar˙aeP∑et∑>r˙i�Kc\;lm\;VWn\ (1) Ae�PlWar˙aeP∑et∑>r˙i�Kc\;lm\;VWn\ (1) Ae�PlWakÁNu\p\tiu≥qv\TawrBura;qKc\ÒyMuÂkv\sit\K¥Niuc\qv\kÁNu\p\tiu≥qv\TawrBura;qKc\ÒyMuÂkv\sit\K¥Niuc\qv\kÁNu\p\tiu≥qv\TawrBura;qKc\ÒyMuÂkv\sit\K¥Niuc\qv\kÁNu\p\tiu≥qv\TawrBura;qKc\ÒyMuÂkv\sit\K¥Niuc\qv\kÁNu\p\tiu≥qv\TawrBura;qKc\ÒyMuÂkv\sit\K¥Niuc\qv\

eAak\påem;K∑n\;m¥a;kiue�PSiurn\" Ae�Pm¥a;lm\;VWn\ (1) t∑c\Pt\på' r˙apå' m˙n\eqasaeÂkac\;eR˙>t∑c\Âkk\e�KKt\ (x) ep;på"

1" (k) -----l¨fkiuy\kaypMuq¤an\AK¥oi;qv\ Pn\Sc\;r˙c\flk\raqk\eq�Ps\f"-----l̈fkiuy\kaypMuq¤an\AK¥oi;�Ps\laNiuc\rn\ e�pac\;ĺmOAK¥in\Ṅs\qn\;epåc\;m¥a;s∑aliuqv\"-----l¨fkiuy\kaypMuq¤an\AK¥oi;qv\ pvar˙c\flk\rakui�pqv\"

m˙a;(m˙a;) m˙n\(m˙n\) �Pc\.�ppå"

2" (k) ekac\;kc\Âky\taram¥a;m˙a Bura;qKc\flk\ram¥a;�Ps\qv\" ( )(K) sÂkwLaqv\ meta\tSepåk\k´∑mOeÂkac\.�Ps\epÅlaqv\" ( )(g) Bura;qKc\qv\pMuS´∑j Pn\Sc\;eqaqKc\�Ps\qv\" ( )(G) m¥a;s∑aeqaqipπMpvar˙c\tiu≥qv\ Bura;qKc\kiuyMuÂkv\Âkqv\" ( )

3" TawrBura;qKc\qv\ l¨N˙c\.laerak\epåc\;qc\;Sk\SMqv\" ( )

4" (k) TawrBura;qKc\qv\ l¨kiumimipMuq¤an\N˙c\.tv^ts\q¤an\tv\;Pn\Sc\;qv\" ( )(K) TawrBura;qKc\fAm∑n\�mt\SMu;eqaAgçårp\qv\emt†a�Ps\qv\" ( )

5" (k) TawrBura;qKc\qv\ ‘psuyuytt\eqaPKc\�Ps\qv\" ( )(K) TawrBura;qKc\qv\ l¨>elakqiu≥pug©iol\Aen�Pc\.laqv\" ( )(g) Krs\eta\qv\l¨qa;�Ps\qv\" Bura;qKc\mhut\" ( )(G) Krs\eta\qv\ Bura;qKc\fRup\lMu;kiuePÅ�pqv\" ( )(c) Krs\eta\AeqKM�Kc\;qv\ l¨kiuky\tc\�Kc\;ep;rn\�Ps\qv\" ( )

sU\;sa;rn\em;K∑n\;sU\;sa;rn\em;K∑n\;sU\;sa;rn\em;K∑n\;sU\;sa;rn\em;K∑n\;sU\;sa;rn\em;K∑n\;

r˙aeP∑et∑>r˙i�Kc\;lm\;VWn\qv\ qc\.Aa;TawrBura;qKc\kiuna;lv\yMuÂkv\espåqla;"

-0-

8

Tc\r˙a;eqqp\s∑aer;påTc\r˙a;eqqp\s∑aer;påTc\r˙a;eqqp\s∑aer;påTc\r˙a;eqqp\s∑aer;påTc\r˙a;eqqp\s∑aer;på

Amv\-------------------------------Amv\-------------------------------Amv\-------------------------------Amv\-------------------------------Amv\-------------------------------

lm\;N˙c\.Aim\Am˙t\-----------------------lm\;N˙c\.Aim\Am˙t\-----------------------lm\;N˙c\.Aim\Am˙t\-----------------------lm\;N˙c\.Aim\Am˙t\-----------------------lm\;N˙c\.Aim\Am˙t\-----------------------

‘mi>---------------------------------‘mi>---------------------------------‘mi>---------------------------------‘mi>---------------------------------‘mi>---------------------------------

ny\--------------------------------ny\--------------------------------ny\--------------------------------ny\--------------------------------ny\--------------------------------

kiu;k∑y\qv\.Baqa---------------------kiu;k∑y\qv\.Baqa---------------------kiu;k∑y\qv\.Baqa---------------------kiu;k∑y\qv\.Baqa---------------------kiu;k∑y\qv\.Baqa---------------------

sit†quKr˙aeP∑�Kc\; (1)

Dmµdån

sam¨K∑c\.‘pK¥k\Am˙t\ 362/2003 (6)

Tut\ewq¨" Ë;Sn\d^' yay^m˙t\pMutc\Am˙t\ (449) sit†quKr˙aeP∑�Kc\;' (Am˙t\sU\Tut\) 68/72Ë;wisarlm\;' rn\kun\‘mi>

pMuN˙ip\q¨" Ë;siuc\;rp\s\' m˙t\pMutc\Am˙t\ (02830) kc\;esac\.pMuN˙ip\tiuk\' Am˙t\ 206 eRWqsßalm\;'rn\kc\;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>

(esac\er 5000' pTmAÂkim\)

9


kÁNu\p\tiu≥qv\qmµak¥m\;saÒyMuÂkv\sit\K¥Niuc\qv\

namv\Âk^;eta\l˙n\eqaqeBçaqa;qv\ Agçlip\qeBça {eBac\t^} kiu�mHop\ps\j psiPit\etac\Bk\kÁn\;cy\�Ps\eqa p^kin\;kÁn\;t∑c\ny\KMtiuc\;rc\;Am¥oi;qm^;m¥a;N˙c\.enTiuc\K´.rqv\" &c\;qeBçaqa;m¥a;AP∑´>t∑c\ Agçlip\l¨m¥oi;Am¥oi;qa; (9) Ë;' thit\tikÁn\;qa;Am¥oi;qa; (6) Ë;' thit\tiAm¥oi;qm^; (10) Ë;N˙c\.(15) Ṅs\Kn\≥AR∑y\Am¥oi;qm̂;cy\ts\Ë;påwc\qv\" &c\;qeBçaqa;m¥a;T́t∑c\ ts\Ë;qv\Ark\K¥k\tt\qv\"mÂkam̂ṁapc\ kÁn\;cy\ṙil̈suqv\m̈;ys\ePåk\�pn\laj ts\Ë;epÅts\Ë;rk\sk\Âkm\;tm\;s∑aSk\SMlamOeÂkac\.m̈rc\;Am¥oi;qa;m¥a;T́ṁts\Ë;qak¥n\rs\eta.qv\" Âlk\zc\;då;sms\qeBçap¥k\sU\k Sy\ÿrṙilaeqaeqt†aT́ṁ qmµak¥m\;saAup\ts\Aup\kiuet∑>ṙiel.laPt\ROeqaAKå mimiAqk\tae�pac\;ĺlaRMumYmk kÁn\;q̈kÁn\;qa;m¥a;Aa;lMu;tiu≥fAk¥c\.Del.m¥a;påe�pac\;l´laeta.qv\"

kÁn\;q¨kÁn\;qa;m¥a;qv\ A�Ka;kmıaN˙c\.lMu;lMu;ASk\�pt\K´.eqa\lv\; 1808 KuN˙s\Aemrikn\qeBçatiupk\s\erak\ṙilaeqaAKå kÁn\;qk̈Án\;qa;m¥a;tiu≥fAenATiuc\tiu;tk\Âk;̂p∑a;laqv\kiuet∑>RMumYmkBéTac\mṙi' Ark\mṙi' razwt\�ps\mOm¥a;lMu;wmṙieÂkac\;et∑>ṙiḰ.påqv\" qmµak¥m\;saeta\�mt\qv\ TiukÁn\;qa;tiu≥fk¥c\.wt\kiu‘p�pc\e�pac\;lép;K´.eÂkac\; qk\eqqaDkAen�Pc\.qi�mc\K´.repqv\" yen≥ATilv\;TiukÁn\;qa;tiu≥qv\ mimiAk¥c\.ekac\;m¥a;kiuTin\;qim\;S´�Ps\eÂkac\;qir˙ina;lv\rpåqv\"

yen≥ÈAK¥in\AKåÒ TawrBura;qKc\qv\ mimiqmµak¥m\;saeta\�mt\m˙l¨m¥a;tiu≥Aa;q∑n\qc\SMu;mTin\;ek¥ac\;eneta\mëÂkac\;qirpåqv\" yen≥Èqc\Kn\;sakiuer;ensU\ k¥m\;saqc\tn\;m˙Ae�PlWafeAak\Bk\m˙t\K¥k\ts\Kut∑c\ eAak\påAtiuc\;ePÅ�pTa;påqv\" {kÁn\eta\qv\ eTac\qa;ts\Ë;�Ps\påqv\" eqsa;eqrmv\.AKn\;t∑c\r˙ipåqv\" kÁn\eta\.A�ps\eÂkac\. eqPiu≥rn\SMu;�Pt\Ta;påqv\" kÁn\eta\Èk¥m\;saqc\Kn\;samy¨m^ kÁn\eta\qv\ep¥ak\SMu;enq¨pma�Ps\enpåqv\" yKum¨ka; eR˙>Sk\Âkv\.ROemYa\lc\.rn\N˙c\. emt†aAqs\ASn\;kiuet∑>K´.rpåqv\"

qmµak¥m\;saeta\�mt\t∑c\ Ekn\Am˙n\l¨>Ak¥c\.N˙c\.BwAqk\takiu‘p�pc\Niuc\eÂkac\;qirpåqv\"qmµak¥m\;saeta\�mt\kiuPt\ROel.lapåk l¨fAk¥c\.Del.N˙c\.Aqk\takiu‘p�pc\e�pac\;lŃiuc\påqv\"

10

1" qmµak¥m\;saAa;�Pc\. TawrBura;qKc\qv\kÁNu\p\tiu≥Aa; mv\k´.qiu≥Sk\q∑y\e�paSiupåqnv\;1" qmµak¥m\;saAa;�Pc\. TawrBura;qKc\qv\kÁNu\p\tiu≥Aa; mv\k´.qiu≥Sk\q∑y\e�paSiupåqnv\;1" qmµak¥m\;saAa;�Pc\. TawrBura;qKc\qv\kÁNu\p\tiu≥Aa; mv\k´.qiu≥Sk\q∑y\e�paSiupåqnv\;1" qmµak¥m\;saAa;�Pc\. TawrBura;qKc\qv\kÁNu\p\tiu≥Aa; mv\k´.qiu≥Sk\q∑y\e�paSiupåqnv\;1" qmµak¥m\;saAa;�Pc\. TawrBura;qKc\qv\kÁNu\p\tiu≥Aa; mv\k´.qiu≥Sk\q∑y\e�paSiupåqnv\;

AadMṄc\.Ewqv\ Pn\Sc\;�p̂;eqaAKå TawrBura;qKc\qv\l̈qa;m¥a;Ṅc\.m¥k\ṄaK¥c\;Siuc\e�paSiupåqv\"AadMN˙c\.Ewtiu≥N˙s\Ë;A�ps\‘plup\�p^;eqaAKå TawrBura;qKc\laerak\lv\pt\ral¨qa;N˙s\Ë; mv\k´.qiu≥‘plup\påqnv\;" {eneA;eqaAK¥in\t∑c\ TiuUy¥aU\Ò TawrBura;qKc\Âk∑eta\mëqaAqMkiu l¨lc\mya;tiu≥qv\Âka;lYc\ ATMeta\m˙l∑t\�Kc\;c˙å Uy¥aU\eta\Apc\tiu≥t∑c\pun\;k∑y\l¥k\enÂkf"} (kmıaË; 3;8)"A�ps\qv\ Bura;qKc\Ṅc\.tiuk\Riuk\Sk\q∑y\rn\�pt\etak\esqv\" A�ps\elakqiu≥ erak\ṙi�p̂;qv\.enak\piuc\;t∑c\TawrBura;qKc\qv\ l¨N˙c\.mv\k´.qiu≥Sk\q∑y\påqnv\;" {Aky\sc\ss\ TawrBura;qKc\qv\ miimikÁn\pueraPk\tiu≥Aa;mePÅm�pB´ ABy\AmOkiumYs^rc\eta\mm¨"} (Aamut\ 3;7)"

TawrBura;qKc\qv\ Aqk\taN˙c\.Aqk\tafADipπåy\kiu By\eta.m˙em˙ac\K¥mTa;på" q¨fpueraPk\tiu≥Aa; qëKÅy¨q¨tiu≥Aa; që�paSiuesjlv\;ekac\;' er;qa;es�Kc\;Aa;�Pc\.lv\;ekac\;Aqk\tat∑c\AÂk^;SMu;eqaem;K∑n\;m¥a;kiuePÅ�pe�PÂka;ep;K´.påqv\"

2" qmµak¥m\;sakiuABy\qër;qa;påqnv\;2" qmµak¥m\;sakiuABy\qër;qa;påqnv\;2" qmµak¥m\;sakiuABy\qër;qa;påqnv\;2" qmµak¥m\;sakiuABy\qër;qa;påqnv\;2" qmµak¥m\;sakiuABy\qër;qa;påqnv\;

pueraPk\tiu≥qv\ TawrBura;qKc\fqtc\;ska;m¥a;tiu≥AqM�Pc\.lv\;ekac\;' kelac\Aa;�Pc\.lv\;ekac\; q¨tiu≥Aqk\r˙c\sU\t∑c\er;qa;ePÅ�pK´.j q¨tiu≥eqSMu;q∑a;eqaAKå er;qa;K´.eqasaepm¥a;tiu≥qv\Sk\lk\tv\r˙iK´.påqv\" TiupueraPk\m¥a;tiu≥fsaepm¥a;kiusuepåc\;ka TawrBura;fË;eSac\�Kc\;�Pc\.k¥m\;sahueKÅSiueqasaAup\Âk^;ts\Aup\�Ps\esK´.påqv\" Èer;qa;K¥k\m¥a;tiu≥qv\ mv\mYsit\K¥Aa;Ta;Niuc\påqnv\;" {k¥m\;saÒpåeqaAnagt†iska;m¥a;qv\ka; kiuy\AliuAel¥ak\Ank\mepÅhu eR˙;Ë;s∑aqim˙t\Âkela." AeÂkac\;m¨ka; Anagt†iska;qv\ l¨>AliuAa;�Pc\.�Ps\P¨;qv\mhut\' Bura;qKc\fqn\≥ṙc\;q̈tiu≥qv\ qn\≥ṙc\;eqawivaU\eta\ftiuk\t∑n\;eta\m̈�Kc\;kiuKMrj ehae�paÂkf"} (2ep 1;20' 21)"

qmµak¥m\;sakiuer;qa;eqaq¨m¥a;tiu≥qv\ q̈tiu≥SN∂q¨tiu≥qeBaTa;Atiuc\;mhut\B´ Bura;qKc\fqn\≥r˙c\;eqawivaU\eta\ftiuk\t∑n\;NOi;eSa\K¥k\Ar er;qa;r�Kc\;�Ps\qv\" qmµak¥m\;saeta\�mt\qv\TawrBura;qKc\fsaAup\Âk^;�Ps\eta\m¨f" qmµak¥m\;saeta\�mt\Ò TawrBura;qKc\qv\ mimiAeÂkac\;N˙c\.l¨qa;m¥a;tiu≥Aa; mimiAÂkMAsv\eta\m¥a;kiuePÅ�pTa;qv\" TawrBura;qKc\qv\ Atit\f�mc\k∑c\;kiulv\;ekac\;' Anagt\fAeÂkac\;ArakiuP∑c\.�p�Kc\;Aa;�Pc\.lv\;ekac\; nt\Siu;f�pœnaN˙c\.AKk\AK´m¥a;kiue�Pr˙c\;j kmıaÂk^;AepÅ�cim\;K¥m\;qayamOrr˙imv\AeÂkac\;e�pa�pTa;qv\"

qmµak¥m\;saeta\�mt\ṙiqtc\;ska;m¥a;tiu≥qv\ TawrBura;qKc\TMṁlapåqv\" {Tiuk¥m\;sa ṙiqmYqv\Bura;qKc\mOt\q∑c\;eta\mëqaAa;�Pc\ . �Ps\j Bura;qKc\fl¨qv\sM ulc\eqaq¨' ekac\;eqaAmOAm¥oi;m¥oi;tiu≥kiu‘psu�Kc\;Aliu≥c˙å �pc\Sc\eqaq¨�Ps\mv\.AeÂkac\; Âqwådep;�Kc\;' A�ps\kiuePÅ�p�Kc\;'e�Pac\.mt\s∑a‘p�Kc\;' tra;kiuq∑n\qc\�Kc\;' ek¥;z¨;m¥a;kiu�ptt\f"} (2tiemaeq 3;16' 17)"

qn\≥r˙c\;eqak¥m\;saeta\�mt\qv\ Bura;qKc\mOt\q∑c\;j tiuk\t∑n\;NOi;eSa\eqaTawrBura;qKc\fsaAup\�Ps\eqaeÂkac\. l¨m¥a;tiu≥fsit\kiuT¨;KÁn\s∑aTiet∑>esqv\" pueraPk\m¥a;qv\ l¨tiu≥�mc\qmYN˙c\.KMsa;rqmYAram¥a;kiulB̈aqaska;Aa;�Pc\.Âka;e�paÂkj tra;qtc\;ska;m¥a;tiu≥qv\ TawrBura;qKc\TMm˙tiuk\Riuk\erak\r˙ila�p^; l¨>Aqk\taN˙c\.AeÂkac\;Aram¥a;qir˙iliupåk qmµak¥m\;sakiuPt\på"

11

k¥m\;sakiuPt\RO�Kc\;�Pc\. qc\fAqk\taqv\e�pac\;l´lapåmv\" Suetac\;�Kc\;�Pc\.eqK¥as∑ael.lapåkpiujsit\qk\qa�Kc\;' �cim\qk\�Kc\;kiurlapåmv\" pueraPk\m¥a;N˙c\.qmµak¥m\;saer;q¨m¥a;tiu≥qv\ Tiuqn\≥r˙c\;eqawivaU\eta\kmspiu≥eSac\qk´.qiu≥ k¥m\;saqc\ep;q¨m¥a;' EwMeglitra;ehaÂka;q¨m¥a;tiu≥fsit\m¥a;s∑atiu≥kiu‘p�pc\e�pac\;lép;Niuc\eqaeÂkac\. TiuwivaU\eta\fmsk¨v^�Kc\;kiuetac\;Siupå"

3" qmµak¥m\;saN˙c\.k¥m\;ska;tiu≥qv\tv^tv∑t\tv\;�Ps\f3" qmµak¥m\;saN˙c\.k¥m\;ska;tiu≥qv\tv^tv∑t\tv\;�Ps\f3" qmµak¥m\;saN˙c\.k¥m\;ska;tiu≥qv\tv^tv∑t\tv\;�Ps\f3" qmµak¥m\;saN˙c\.k¥m\;ska;tiu≥qv\tv^tv∑t\tv\;�Ps\f3" qmµak¥m\;saN˙c\.k¥m\;ska;tiu≥qv\tv^tv∑t\tv\;�Ps\f

qmµak¥m\;saeta\�mt\t∑c\ k¥m\;epåc\; (66) Aup\r˙ipåqv\" k¥m\; (39) Aup\m˙aDmµehac\;k¥m\;�Ps\j1450 B^s^N˙c\. 400 B^sÂt∑c\;t∑c\er;Ta;K´.påqv\" k¥m\; (27) k¥m\;m˙aDmµqs\k¥m\;�Ps\j eAd^ (50) m˙eAd^(100) At∑c\;er;qa;K´.påqv\" pueraPk\Âk^;�Ps\eqaemaer˙qv\ pTmk¥m\; (5) esac\kiu B^s^ 1400mtiuc\m^ker;qa;Ta;K´.påqv\" tmn\eta\eyahn\qv\ b¥adit\k¥m\;saenak\SMu;k¥m\;kiu eAd^ (95)At∑c\;er;qa;�p^;s^;K´.påqv\" N˙s\epåc\; 1500 AK¥in\At∑c\;qmµak¥m\;sakiulëpåc\; 38 Ë;' qn\≥r˙c\;eqawivaU\eta\tiuk\t∑n\;�Kc\;KMreqapueraPk\m¥a;er;K´.påqv\" lup\cn\;ArAK¥oi>tiu≥qv\ ŝ;p∑a;er;qma;m¥a;'AK¥oi>tiu≥qv\qiu;Tin\;m¥a;' AK¥oi>tiu≥qv\tMcåqv\m¥a;' AK¥oi>tiu≥qv\ss\q¨r´m¥a;' AK¥oi>tiu≥qv\Srawn\m¥a;'AK¥oi>tiu≥qv\tra;ehaSram¥a;' AK¥oi>tiu≥qv\mc\;m¥a;lëpåc\;AlWasMum˙påwc\K´.påqv\" AK¥in\AKåkalk∑a�Ka;K´.qliu yU\ek¥;mOt∑c\eqa\lv\;ekac\;' Aet∑;AeKÅpvaAe�KKMN˙c\.k∑a�Ka;mOm¥a;Âka;t∑c\eqa\lv\;ekac\; er;qa;r�Kc\;�Ps\qv\"

T̈;Sn\;l̇eqaAM.ÂqsraAK¥k\ts\Kuṁa Tiu (66) k¥m\;t∑c\AKn\;epåc\; 1189 Kn\;påṙij AKn\;cy\epåc\;31173 Kn\;epåc\;sp\Ta;eqa\lv\; qtc\;ep;piu≥eqaenrat∑c\eqa\lv\;ekac\;' q∑n\qc\eqaenrat∑c\eqa\lv\;ekac\; v^v∑t\sp\hp\eneÂkac\;qirqv\"

SiuÂkpåsiu≥' l¨ts\eyak\qv\ qKc\fAim\qiu≥laj eÂk∑qa;ts\skiuep;K´.f" &c\;enak\ BamYme�paB´T∑k\q∑a;f" Ala;t¨lëpåc\; 40 tiu≥qv\mimitiu≥y¨K´.eqam˙t\qa;Ta;qv\.eÂk∑sm¥a;kiususv\;epåc\;sp\liuk\eqa\' Al∑n\l˙peqaeÂk∑Rup\ts\Ku�Ps\laeta.qv\" lëpåc\; 40 T´m˙enak\SMu;y¨lv\;T∑k\q∑a;�p^; eÂk∑Rup\qv\lv\;Al∑n\l˙pf" pn\;puSram¥a;tiu≥qv\lv\; ts\Ë;kiuts\Ë;mqiK´.Âkep" q¨tiu≥ts\Ë;sênram¥a;k∑a�Ka;ew;lMl˙f" AK¥oi>tiu≥qv\ etac\Aemrik' Rur˙a;' AaPrik' tRut\N˙c\. A�Ka;eqaere�mm¥a;ṁ�Ps\qv\" kÁn\eta\tiu≥mv\ḱ.qiu≥SMu;�Pt\mv\nv\;" ts\Ë;eqapug©iol\qv\ Èpn\;puf Apiuc\;Asm¥a;kiulëpåc\; 40 tiu≥Aa;ep;j enrarp\�Ka;N˙c\.kalApiuc\;A�Ka;Aa;�Pc\.k∑a�Ka;K´.eqa\lv\; ts\Ë;tv\;eqaq̈fŝrc\mOeÂkac\.qa�Ps\laNiuc\eÂkac\;qiṙina;lv\rpåqv\" qmµak¥m\;saeta\�mt\qv\ v̂v∑t\sp\hp\eqaAet∑;AeKÅqeBatra;m¥a;ep;Niuc\påqv\" pug©iol\ts\Ë;fÂkMsv\‘p�pc\mOqa�Ps\påqv\"

Tiupug©iol\qv\ TawrBura;qKc\eptv\;" Tiu≥eÂkac\. k¥m\;saeta\�mt\fv̂v∑t\el¥a\v̂mOm¥a;tiu≥qv\l̈qa;m¥a;er;Ḱ.eqa\lv\; Bura;qKc\mOt\q∑c\;eqawivaU\eta\eÂkac\. tv̂tv∑t\tv\;ṙieÂkac\;qirpåqv\"

4" qc\qv\qmµak¥m\;sakiuyMuÂkv\kiu;sa;Niuc\qv\4" qc\qv\qmµak¥m\;sakiuyMuÂkv\kiu;sa;Niuc\qv\4" qc\qv\qmµak¥m\;sakiuyMuÂkv\kiu;sa;Niuc\qv\4" qc\qv\qmµak¥m\;sakiuyMuÂkv\kiu;sa;Niuc\qv\4" qc\qv\qmµak¥m\;sakiuyMuÂkv\kiu;sa;Niuc\qv\

(1) qmµak¥m\;sakiuTin\;qim\;Ta;Niuc\�Kc\;qv\ AM.Âqsrapc\�Ps\qv\" pMuN˙ip\sk\mr˙im^ k¥m\;m¥a;tiu≥kiulk\�Pc\.er;qa;K´.qv\" saer;Sram¥a;tiu≥qv\ m¨rc\;saqa;m¥a;tiu≥kiuer;k¨;j ewc˙K´.påqv\"

4

Èk´.qiu≥Aa;�Pc\. k¥m\;Aup\cy\epåc\;eTac\epåc\;m¥a;s∑ak¥n\K´.påqv\" Krs\N˙s\mtiuc\m^ N˙s\epåc\;150' 200 Kn\≥keh�b´Baqa�Pc\.er;qa;K´.eqaDmµehac\;k¥m\;m¥a;tiu≥kiu 1947 KuN˙s\kpc\ pc\ly\eqAn^;t∑c\r˙aeP∑et∑>r˙iK´.ra TiusU\ker;qa;K´.eqasaqa;m¥a;qv\ yKulk\r˙isaqa;m¥a;N˙c\.ts\Tp\tv\;' ts\qa;tv\;t¨v^K´.påqv\" Èqk\eqqaDkm¥a;k TawrBura;qKc\fNOt\eta\T∑k\ska;eta\�Ps\eÂkac\;�pqTa;påqv\" Dmµqs\k¥m\;tiu≥kiuer;qa;eqatmn\eta\m¥a;tiu≥qv\ Krs\yan\Aqc\;eta\qiu≥ Krs\eta\Bura;qKc\Aqk\s∑n\≥j r˙c\�pn\Te�mak\�p^;enak\piuc\;t∑c\qa er;qa;m˙t\tm\;tc\K´.påqv\" Tium˙t\tm\;saqa;epåc\; 4500 tiu≥qv\ Dmµqs\k¥m\;ts\sit\ts\edq�Ps\j Ueraptiuc\;�pv\m¥a;Ṅc\. Aemriktiuc\;�pv\ṙisaPt\Kn\;m¥a;t∑c\et∑>ṙiNiuc\påqv\"AK¥oi>eqak¥m\;sam¥a;tiu≥qv\ dutiyN˙s\rasut∑c\er;qa;K´.ra yKueKt\kalr˙iDmµqs\k¥m\;sam¥a;N˙c\.At¨t¨pc\�Ps\j sam¨e�pac\;l´mOmr˙ipå" yKueKt\AK¥in\AKåt∑c\ Baqaepåc\; 2060 Kn\≥�pn\SiuTa;eÂkac\;qir˙iK´.rpåqv\" kmıaepÅt∑c\Aerac\;rSMu;saAup\�Ps\qv\" ts\N˙s\lYc\k¥m\;saAup\AsMu'Dmµehac\;' Dmµqs\N˙s\esac\s^er;Ta;eqasaAup\epåc\;qn\;ts\ra.cå;Sy\r˙ipåqv\"

(2) razwc\ArePÅ�pTa;eqak¥m\;saqv\ tik¥m˙n\kn\j T¨;Sn\;l˙påqv\" er˙;ehac\;quetq^m¥a;fṙaeP∑K¥k\m¥a;T̈;Sn\;nk\ńs∑aṁn\kn\eÂkac\;qk\eqqaDkm¥a;�Pc\.�pqḰ.påqv\" razwc\SraÂk̂;m¥a;kiuy\tiuc\lv\; e�mqa;ek¥ak\�pa;m¥a;epÅt∑c\er;qa;Ta;eqasam¥a;kiuPt\ROel.laeqaAKåAmv\Ṅc\.enram¥a;ṁak¥m\;sat∑c\påeqaAmv\' enraṄc\.ẗv̂ṁn\kn\eÂkac\; piumiuTc\ṙa;s∑aqiṙiḰ.rpåqv\"

lk\et∑>�prlYc\ {q¨tiu≥qv\Kånan\�pv\qiu≥q∑a;�Kc\;c˙å Kåld´�pv\qa;tiu≥eneqaUr‘mi>m˙T∑k\q�Pc\. Kårn\‘mi>qiu≥erak\jenÂkf"} (kmıa 11;31)" AK¥oi>eqak¥m\;tt\Sram¥a;tiu≥qv\qmµak¥m\;sat∑c\ePÅ�peqaUr‘mi>ṙiḰ.eÂkac\;kiumyMuÂkv\Âkpå" enak\piuc\;t∑c\ eṙ;ehac\;quetqnm¥a;tiu≥qv\ Ârt\tiuc\;�pv\etac\piuc\;t∑c\ eṙ;ehac\;sa�Pc\. er;qa;Ta;eqaek¥ak\sats\Kukiu Pt\Ḱ.raUrAmv\�Pc\.tiu;tk\ek¥a\Âka;eqaASc\.�mc\.ma;qv\.‘mi>Âk^;ts\‘mi>huer;qa;ePÅ�pTa;eÂkac\;qir˙iK´.rpåqv\" ‘mi>pMuN˙c\.AenATa;kiutik¥eqK¥as∑amqiK´.reqa\lv\; k¥m\;sat∑c\Amv\namkiutik¥eqK¥as∑aePÅ�pTa;påqv\" Ur‘mi>qv\ e�mak\�ma;s∑aeqaAeÂkac\;AraT´m˙ ts\K¥k\kiuqaePÅ�pTa;påqv\"

(3) k¥m\;safAnagt\A�Ps\Ap¥k\m¥a;�pv\.sMum˙n\kn\laeqaeÂkac\. yMuÂkv\Niuc\påqv\" k¥m\;t∑c\Anagt\ska;ehaTa;K´.ra �pv\.sMum˙n\kn\laK´.eÂkac\; m¥k\�mc\qaDkm¥a;r˙iK´.påqv\" ÈAnagt\ska;m¥a;AeÂkac\;kiu lamv\.qc\Kn\;sam¥a;t∑c\Sk\lk\qc\Âka;påmv\"

5" qmµak¥m\;sakiumv\k´.qiu≥na;lv\rpåmv\nv\;5" qmµak¥m\;sakiumv\k´.qiu≥na;lv\rpåmv\nv\;5" qmµak¥m\;sakiumv\k´.qiu≥na;lv\rpåmv\nv\;5" qmµak¥m\;sakiumv\k´.qiu≥na;lv\rpåmv\nv\;5" qmµak¥m\;sakiumv\k´.qiu≥na;lv\rpåmv\nv\;

TawrBura;qKc\fNOt\T∑k\ska;eta\kiuel.lasU\ eAak\påAK¥k\m¥a;kiuqti‘ppå"

(1) TawrBura;qKc\fNOt\T∑k\ska;eta\kiuSuetac\;�Kc\;�Pc\.el.lapå" kiuy\sit\N˙s\�Pa�Pc\.k¥m\;sael.laeqaAKå Suetac\;�Kc\;�Pc\.qa Aqitra;p∑c\.lc\;lapåmv\" Krs\eta\Bura;qKc\N˙c\.kiuy\tiuc\Sk\q∑y\qliu�Ps\lapåmv\" (eyahn\ 16;13' 14)"

13

(2) k¥m\;sakiuen≥sU\el.lapå" k¥m\;sakiuen≥sU\el.la�Kc\;�Pc\. tn\Kiu;s∑m\;Aa;rr˙iNiuc\qv\" TawrBura;qKc\fsit\qeBaeta\N˙c\.et∑>Tilapåmv\" (eram 1;16)"

(3) k¥m\;saeta\�mt\kiuPt\eqaAKå k¥m\;saePÅ�pqv\.Atiuc\;lk\KMpå" em;K∑n\;Tut\lYc\lv\;k¥m\;sa‘psuq¨SiuliuK¥k\' k¥m\;SiuliuK¥k\kiuna;lv\�Kc\;�Pc\. mimiAqk\taAt∑k\ yen≥AqMu;‘pNiuc\eÂkac\;na;lv\lamv\"

(4) k¥m\;sakiuel.laeqaAKå eKåc\;sU\ts\Ku�Pc\.qael.lapå" Krs\eta\Bura;qKc\kiuy\tiuc\k¥m\;K¥k\m¥a;NOic\;y˙U\�ppåqv\" mimiqv\emr˙iy�Ps\eÂkac\;�pqv\" {TiuAKå emaer˙fk¥m\;m˙sjpueraPk\tiu≥fk¥m\;sam¥a;Ò kiuy\eta\kiurv\m˙t\j er;Ta;qmYeqak¥m\;saK¥k\Ank\kiur˙c\;lc\;s∑aePÅ�peta\m¨f} (luka 24;27)" k¥m\;sam˙ePÅ�pTa;eqap¨;t´∑NOic\;y˙U\K¥k\m¥a;�Pc\. Siuliurc\;AK¥k\m¥a;kiuqir˙ina;lv\Niuc\påqv\"

(5) k¥m\;sael.la�Kc\;�Pc\. Krs\eta\At∑k\Aqk\r˙c\Niuc\rn\ tn\Kiu;K∑n\Aa;rr˙imv\" eh�b´ 4;12t∑c\ePÅ�pK¥k\Ar NOt\T∑k\ska;eta\qv\ �pt\eqaqMl¥k\N˙s\Pk\q∑a;N˙c\.t¨f" NOt\T∑k\ska;eta\qv\ saAup\t∑c\;r˙isaqa;Tk\qamk A�ps\e�Pesrn\ eq∑;eSac\�Kc\;kiutiuk\Kiuk\Niuc\eqalk\nk\�Ps\qv\"

(6) TawrBura;qKc\qv\ NOt\T∑k\ska;eta\Aa;�Pc\. qc\.Aa;e�paSiuqMkiuna;eTac\påqv\"k¥m\;sam˙Am˙n\tra;AK¥k\ts\Kukiuna;lv\rn\ k¥m\;m˙q∑n\qc\Ta;eqaAK¥k\kiulk\KMna;eTac\rpåmv\" (eyahn\ 7;17)" kiuy\tiuc\Tc\�mc\qv\.Atiuc\;N˙c\. Aqc\;eta\AK¥oi>m˙q∑n\qc\Ta;qv\.Atiuc\; yMuÂkv\lk\KMTa;qv\.Atiuc\;m�Ps\r"

6" k¥m\;saeta\�mt\qv\ qc\fAqk\takiue�pac\;lép;Niuc\qv\6" k¥m\;saeta\�mt\qv\ qc\fAqk\takiue�pac\;lép;Niuc\qv\6" k¥m\;saeta\�mt\qv\ qc\fAqk\takiue�pac\;lép;Niuc\qv\6" k¥m\;saeta\�mt\qv\ qc\fAqk\takiue�pac\;lép;Niuc\qv\6" k¥m\;saeta\�mt\qv\ qc\fAqk\takiue�pac\;lép;Niuc\qv\

{NOt\T∑k\ska;eta\kiuP∑c\.�p�Kc\;qv\ Alc\;kiuep;j mlimµaeqaq¨kiulimµaestt\f} (SalM119;130)"

k¥m\;sael.la�Kc\;�Pc\. na;lv\Niuc\eqaAs∑m\;tn\Kiu;rj p¥k\s^;eseqaAk¥c\.Del.m¥a;kiueAac\Niuc\rn\K∑n\Aa;tn\Kiu;rr˙imv\" kiuy\kayK∑n\Aa;' sit\Dåt\K∑n\Aa;' ekac\;mOK∑n\Aa;N˙c\. wivaU\K∑n\Aa;kiupårr˙iNiuc\qv\"

k¥m\;saqv\ṄlMu;kiuq∑n\qc\qv\" l̈zatifbhuqutm¥a;�Ps\eqaem∑;P∑a;�Kc\;' emt†atra;' Aim\eTac\‘p�Kc\;' miBAeÂkac\;' eq�Kc\;tra;m¥a;kiu�pqq∑n\qc\Ta;qv\" k¥m\;saqv\A�ps\eÂkac\. Bwp¥k\s^;�Kc\;kiu�pn\lv\‘p�pc\e�pac\;lép;Niuc\qv\"

NOt\T∑k\k¥m\;saeta\�mt\qv\ l¨ts\m¥oi;At∑k\mhut\' ts\qk\taAt∑k\mhut\' ts\Niuc\cMAt∑k\mhut\' yU\ek¥;mOts\m¥oi;At∑k\mhut\" qmµak¥m\;saeta\�mt\qv\ AeR˙>P¥a;edqt∑c\er;qa;K´.eqa\lv\; Aenak\Niuc\cMqa;m¥a;At∑k\lv\;påwc\pt\qk\påqv\" tÁiup¥k\t∑c\eneqaq¨m¥a;At∑k\�Ps\qk´.qiu≥ që@;q¨Âk∑y\m¥a;N˙c\. nn\;t∑c\;q¨nn\;t∑c\;qa;m¥a;At∑k\lv\;påwc\qv\" kel;l¨cy\m¥a;k¥m\;sat∑c\;r˙ipMu�pc\m¥a;kiuN˙s\qk\qv\" l¨lt\m¥a;k¥m\;t∑c\;r˙iq¨rékac\;m¥a;AeÂkac\;kiusit\wc\sa;qv\"

14

P¥a;naq¨m¥a;' AT^;tv\;k¥n\rs\q¨m¥a;' qk\Âk^;R∑y\Aium¥a;k¥m\;sam˙N˙s\qim\.�Kc\;N˙c\. emYa\lc\.�Kc\;' qajekac\;eqaAqk\taBwlm\;eÂkac\;kiuePÅ�pqv\"

TawrBura;qKc\AqMu;‘peqak¥m\;saqv\ tn\Kiu;K∑n\Aa;N˙c\.�pv\.wlaqv\" Tiu≥eÂkac\. Kiuc\malaeqaN˙lMu;qa;KMsa;K¥k\m¥a;kiu ep¥a.ep¥ac\;N¨;vM.laeAac\‘plup\ep;j emt†atra;�Pv\.ep;Niuc\qv\" qmµak¥m\;saqv\ q¨Kiu;' Då;�pN˙c\. m¨;ys\eS;wå;qMu;s´∑q¨kiutra;ehaSrats\Ë;�Ps\larn\ ‘p�pc\lm\;VWn\ep;Niuc\qv\" lim\lv\l˙v\.�Pa;q¨ts\Ë;kiulv\; Sraqma;ekac\;ts\Ë;k´.qiu≥‘p�pc\ep;Niuc\qv\" qmµak¥m\;saeta\�mt\qv\ kiuy\.kiuy\kiueqeÂkac\;ÂkMq¨ts\Ë;Aa; Bwts\qk\tae�pac\;lép;Niuc\qv\" rn\qÄK¥c\;K¥c\;pc\lYc\ qmµak¥m\;saAa;�Pc\. ts\Ë;AepÅts\Ë;emt†atra;�mc\laNiuc\qv\" wåÂk∑a;q¨kiuN˙im\.K¥�Kc\;tra;�pqv\" ts\kiuy\ekac\;sit\r˙iq¨kiu ePÅeR∑rk\eramOep;qv\" qmµak¥m\;saqv\ K∑n\Aa;nv\;q¨kiuK∑n\Aa;ep;qv\" p¥k\s^;sU\ emYa\lc\.�Kc\;kiuep;qv\" wm\;nv\;lYc\ wm\;e�mak\�Kc\;kiuep;qv\"mtik¥merraeqaAKå qmµak¥m\;saqv\ q∑n\qc\lm\;VWn\ep;qv\" emapn\;enlYc\lv\; K∑n\Aa;kiu�Pv\.ep;qv\" eq�Kc\;tra;kiulv\;meÂkak\ln\≥rn\ q∑n\qc\ep;qv\" Bura;qKc\fk¥m\;saeta\�mt\qv\ qc\fAqk\takiue�pac\;lép;Niuc\qv\" {r˙aeP∑et∑>r˙i�Kc\;} lm\;VWn\kiuel.laeqaAKå r˙c\;lc\;s∑apiumiuqir˙ilapåmv\" k¥m\;saqv\kÁNu\p\tiu≥At∑k\ BaeÂkac\.er;Ta;rpåql´" Krs\eta\fAe�Pm˙a-{eyROqv\Krs\eta\tv\;ḧeqaBura;qKc\fqa;eta\�Ps\eta\m̈qv\kiu qc\tiu≥qv\yMuÂkv\mv\AeÂkac\;'Tiuqiu≥yMuj nameta\Aa;�Pc\. Aqk\kiurmv\AeÂkac\;' ÈmYelak\er;Ta;l¥k\r˙iqtv\;} (eyahn\20;31)"

qmµatra;kiuqir˙ina;lv\reqaAÂk^;SMu;AeÂkac\;rc\;m˙a Krs\eta\Bura;qKc\N˙c\. TawrAqk\rṙiNiuc\eÂkac\;qiṙirqv\" k¥m\;saeta\�mt\At∑c\;Ò Krs\eta\kiuet∑>�mc\r�Kc\;�Pc\. l̈fAk¥c\.m¥a; e�pac\;ĺlamv\"Tiu≥eÂkac\. TawrBura;qKc\ftn\Kiu;�pv\.weqa qmµak¥m\;sael.la�Kc\;�Pc\. Krs\eta\Bura;qKc\fAk¥c\.m¥a;N˙c\.piumiut¨v^lapåmv\"

-0-

15

r˙aeP∑et∑>r˙i�Kc\;lm\;VWn\ (2) Ae�PlWar˙aeP∑et∑>r˙i�Kc\;lm\;VWn\ (2) Ae�PlWar˙aeP∑et∑>r˙i�Kc\;lm\;VWn\ (2) Ae�PlWar˙aeP∑et∑>r˙i�Kc\;lm\;VWn\ (2) Ae�PlWar˙aeP∑et∑>r˙i�Kc\;lm\;VWn\ (2) Ae�PlWakÁNu\p\tiu≥qv\qmµak¥m\;saÒyMuÂkv\sit\K¥Niuc\qv\kÁNu\p\tiu≥qv\qmµak¥m\;saÒyMuÂkv\sit\K¥Niuc\qv\kÁNu\p\tiu≥qv\qmµak¥m\;saÒyMuÂkv\sit\K¥Niuc\qv\kÁNu\p\tiu≥qv\qmµak¥m\;saÒyMuÂkv\sit\K¥Niuc\qv\kÁNu\p\tiu≥qv\qmµak¥m\;saÒyMuÂkv\sit\K¥Niuc\qv\

ṙaeP∑et∑>ṙi�Kc\;lm\;VWn\ (2) kiueqK¥as∑a�pn\Pt\j Aṁn\ (qiu≥mhut\) Aṁa;Ae�Pṁn\ts\Kukiusk\wiuc\;Kt\på"

1" m˙n\-m˙a; Èkmıat∑c\A�ps\mr˙im^ Bura;qKc\qv\ AadMN˙c\.Ewkium¥k\N˙aK¥c\;Siuc\ska;e�paqv\"

m˙n\-m˙a; kmıat∑c\A�ps\erak\r˙i�p^;enak\ Bura;qKc\kiu pueraPk\Aa;�Pc\.ska;e�paqv\"

2" m˙n\-m˙a; pueraPk\Aa;�Pc\.e�paÂka;eqa Bura;qKc\ftra;m¥a;kiususv\;ka saAup\‘plup\j qmµak¥m\;sahueKÅqv\"

m˙n\-m˙a; qmµak¥m\;sa‘psueqapueraPk\m¥a;tiu≥qv\ Bura;qKc\fwivaU\eta\KMsa;rjqa�Ps\f"

m˙n\-m˙a; k¥m\;saAK¥oi>ts\wk\qa Bura;qKc\fwivaU\eta\kiuKMsa;rr˙iqv\"

m˙n\-m˙a; qmµak¥m\;saftn\Kiu;K∑n\Aa;m˙a er˙;ehac\;eKt\ker;K´.eqaeÂkac\.�Ps\f"

3" m˙n\-m˙a; qmµak¥m\;saer;qa;‘psueqaAK¥in\m˙a eAd^ 200 m˙ eAd^ 1500 Âka;�Ps\qv\"

m˙n\-m˙a; qmµak¥m\;safsusv\;v̂v∑t\mOṁa pueraPk\Aa;lMu;tiu≥Aa; Bura;qKc\fwivaU\eta\ep;jer;qa;eqaeÂkac\.�Ps\f"

4" m˙n\-m˙a; qmµak¥m\;saDmµwc\m˙atik¥eqK¥amOmr˙ipå"

m˙n\-m˙a; qmµak¥m\;Ò�pv\.sMulaeqaAnagt\ska;m¥a;qv\ k¥m\;fm˙n\kn\eÂkac\;�pqv\"

r˙aeP∑et∑>r˙i�Kc\;lm\;VWn\ (2) sapiud\ (5) kiu�pn\Pt\j m˙n\eqawåk¥eR˙>t∑c\Âkk\e�KKt\ (x) ep;på"

5" ------- k¥m\;sakiuna;lv\Niuc\rn\ Suetac\;�Kc\;�Pc\.el.larmv\"

------- k¥m\;fAK¥k\ts\Kukiu A�Ka;k¥m\;ePÅ�pTa;eqaAK¥k\m¥a;N˙c\.NOic\;y˙U\el.lam˙qalYc\el¥a\v^eqaA�mc\rr˙ipåmv\"

------- k¥m\;sakiuel.laeqaAKå A�Ka;k¥m\;m¥a;fr˙c\;�pK¥k\kiulk\KMrmv\"

------- NOt\T∑k\ska;eta\el.la�Kc\;�Pc\.qa A�ps\N˙c\.eq∑;eSac\�Kc\;kiuKuKMkak∑y\Niuc\mv\"

------- mimiyMuÂkv\�Kc\;qv\ k¥m\;sakiuSn\≥k¥c\eqa\lv\; s´∑�m´s∑akiuc\Ta;rqv\"

16


qmµak¥m\;saqv\ l¨fAqk\taAt∑k\ wm\;e�mak\�Kc\;' N˙s\qim\.�Kc\;' lm\;VWn\mO' ky\tc\�Kc\;N˙c\. Krs\eta\Aa;�Pc\. TawrAqk\rNiuc\eqaeÂkac\. qc\qv\Aqs\eqaAqk\taAt∑k\ k¥m\;sael.la�Kc\;�Pc\. r˙aeP∑liupåqla;"

-0-


Dmµdån

sam¨K∑c\.‘pK¥k\Am˙t\ 355/2003 (6)







‘mi>---------------------------------‘mi>---------------------------------‘mi>---------------------------------‘mi>---------------------------------‘mi>---------------------------------

ny\--------------------------------ny\--------------------------------ny\--------------------------------ny\--------------------------------ny\--------------------------------


17


kÁNu\p\fAqk\taqv\Bura;qKc\At∑k\Aer;Âk^;påqla;

AK¥oi>eqanMnk\Kc\;ṁa kmıaÂk̂;qv\ pårdiquBMupmaṄc\.ẗl̇f" nMnk\Kc\;Niu;lYc\Niu;K¥c\; �ptc\;epåk\wṁmt\tt\rp\ka el�pc\;�pc\;RØliuk\på" enerac\�Kv\Alc\;qv\ qs\pc\m¥a;AepÅm˙erac\�pn\hp\enqv\"qs\R∑k\m¥a;ts\R∑k\�p^;ts\R∑k\Âkv\.påk ts\K¥in\ts\Kåt∑c\ l¨fAqk\taqv\tn\Piu;r˙ieÂkac\;qirf"K¥s\Kc\ reqamit\eS∑m¥a;kiuNOt\Sk\r�Kc\;' l¨fsit\kiuÂkv\N¨;eseqaq^K¥c\;m¥a;KMsa;mON˙c\. tiuk\Siuc\r�Kc\;'sU\;sa; mreqakel;K¥s\K¥s\rqk´.qiu≥ emt†akiuKMsa;r�Kc\;m¥a;�Ps\qv\"

AK¥oi>eqanMnk\Kc\;m¥a;ṁam̈ kmıaÂk̂;At∑k\eÂkak\mk\P∑y\m¥a;Niu;TlaeqaAKå qtc\;saeKåc\;Âk̂;piuc\;t∑c\ AÂkm\;Pk\qma;m¥a;fbMu;eÂkac\. eqek¥p¥k\s^;' ’ki;kn\;eÂkac\;qirqv\" Sk\tiuk\qt\qv\.l¨qt\qma; l¨Sy\eyak\e�mak\kiuqt\K´.eÂkac\;Pt\K´.rf" ts\Sk\tv\;m˙apc\ ct\m∑t\eKåc\;på;�Kc\;AeÂkac\;' cl¥c\d%\KMrq̈m¥a;AeÂkac\;Pt\rj AeÂkac\;ḿ.�Ps\epÅr�Kc\;Ṅc\. meta\mtra;AeÂkac\;qasU\;sa;mif"

È�Ps\rp\m¥a;qv\ mv\qv\.ADipπåy\kiuePÅTut\ep;påqnv\;" T¨;Sn\;jeÂkak\mk\P∑y\ekac\;eqakÁNu\p\tiu≥fkmıaÂk̂;kiuet∑;mipåqla;" Èk´.qiu≥kmıaÂk̂;AepÅ kÁNu\p\tiu≥mv\ḱ.qiu≥erak\lapåql"́ kÁNu\p\fAqk\taqv\ Bura;qKc\At∑k\Aer;Âk^;påqla;" (qiu≥tv\;mhut\) ÈsÂkwLask\yN †ra;Âk^;tn\Piu;mr˙ieqaArala;"

1" Bura;qKc\qv\kmıaÂk^;Aa;�pv\.sMus∑aPn\Sc\;Ta;qv\1" Bura;qKc\qv\kmıaÂk^;Aa;�pv\.sMus∑aPn\Sc\;Ta;qv\1" Bura;qKc\qv\kmıaÂk^;Aa;�pv\.sMus∑aPn\Sc\;Ta;qv\1" Bura;qKc\qv\kmıaÂk^;Aa;�pv\.sMus∑aPn\Sc\;Ta;qv\1" Bura;qKc\qv\kmıaÂk^;Aa;�pv\.sMus∑aPn\Sc\;Ta;qv\

Bura;qKc\qv\ Pn\Sc\;r˙c\�Ps\qv\" biquka' pMuS´∑Sra' Aerac\Am¥oi;m¥oi;e�pac\;eqaÂky\Âk^;m˙lip\�paAekac\ATi Pn\Sc\;K´.påqv\" {TawrBura;qKc\fNOt\t∑k\ska;eta\Aa;�Pc\. miu;ekac\;kc\kiulv\;ekac\;' NOt\eta\AqMAa;�Pc\. miu;ekac\;kc\tn\Sam¥a;kiulv\;ekac\; Pn\Sc\;eta\m̈f" qmud∂raerkiusupMusuew;eseta\m¨f" nk\n´eqaqmud∂rakiulv\; lMu‘KMraArp\tiu≥ÒqiuTa;eta\m¨f" TawrBura;qKc\kiue�mÂk^;ts\�pc\lMu;eÂkak\R∑M>es' elakNiuc\cMqa;Aepåc\;tiu≥qv\ Riueqel;�mt\Âkes' AeÂkac\;m¨ka;TawrBura;qKc\�m∑k\Siuqv\.Atiuc\;�Ps\f" Amin\≥eta\r˙ij min\≥eta\m¨qv\Atiuc\;tv\l¥k\enf} (SalM33;6-9)" TawrBura;qKc\e�parn\qaliuf" e�paSiuqv\.Atiuc\; Ae�KKMqipπMpsßv\;m¥a;tiu≥qv\na;eTac\f"

18

2" e�Kak\rk\t∑c\;kmıaÂk^;kiuPn\Sc\;qv\2" e�Kak\rk\t∑c\;kmıaÂk^;kiuPn\Sc\;qv\2" e�Kak\rk\t∑c\;kmıaÂk^;kiuPn\Sc\;qv\2" e�Kak\rk\t∑c\;kmıaÂk^;kiuPn\Sc\;qv\2" e�Kak\rk\t∑c\;kmıaÂk^;kiuPn\Sc\;qv\

{AeÂkac\;m¨ka;' TawrBura;qKc\qv\ miu;ekac\;kc\' e�mÂk^;' qmud∂raArp\rp\tiu≥Ò r˙iqmYtiu≥kiu e�Kak\rk\At∑c\;Pn\Sc\;j qt†men≥rk\Ò �cim\wp\s∑aeneta\m¨f" Tiu≥eÂkac\. TawrBura;qKc\qv\qt†men≥rk\kiuekac\;K¥^;ep;j qn\≥r˙c\;eseta\m¨f} (T∑k\ 20;11)"

Tawrtn\Kiu;K∑n\Aa;Âk^;eqaBura;qKc\qv\ ts\K%K¥c\;t∑c\ NOt\eta\T∑k\Amin\≥�Pc\. Pn\Sc\;Niuc\f"qiu≥rat∑c\ e�Kak\rk\tiuc\tiuc\AK¥in\ÿkaPn\Sc\;eta\m̈f" k¥m\;sat∑c\pTmË;SMu;AKn\;t∑c\ kmıaË;k¥m\;AKn\;Âk̂;(1) t∑c\ts\rk\ts\m¥oi; ts\pt\At∑c\;Pn\Sc\;Ḱ.f" e�Kak\rk\en≥ÒAT̈;KÁn\SMu;Pn\Sc\;�Kc\;ṁa mv\qv\.Ara�Ps\qnv\;"

l¨tiuc\;tiu≥qv\ Bura;qKc\fpMuq¤an\Atiuc\;Pn\Sc\;f" e�Kak\rk\en≥A�p^;t∑c\ kmıaÂk^;qv\qs\pc\m¥oi;sMu' qt†wåm¥oi;sMu�pv\.wl¥k\r˙if" Tiu≥enak\ Pn\Sc\;�Kc\;fAT∑t\ATip\�Ps\eqalÄadMkiu e�mÂk^;m˙e�mmOn\≥kiuy¨j AadMfkiuy\kiu‘plup\elf" Tiu≥enak\ AadMfN˙aeKåc\;T´qiu≥ z^wAqk\kiumOt\q∑c\;eqaAKåAqk\r˙c\eqal¨�Ps\laf" (kmıaË; 2;7)" Bura;qKc\qv\ pTml¨kiu AadMhueKÅqtv\;" AadMfAnk\ADipπåy\ṁa l̈huSiuliuqtv\;" pTmmin\;mEwAnk\ADipπåy\ṁa Aqk\ṙc\�Kc\;huSiuliuqtv\;" (kmıaË;2;20" 3;20)" emt†a�Pc\.�pv\.weqaPn\Sc\;r˙c\qKc\qv\ l¨ÒAePÅliueÂkac\;kiu�mc\f"

Bura;qKc\qv\ kÁNu\p\tiu≥kiu q¨fpMuq¤an\Atiuc\;Pn\Sc\;f" sU\;sa;Niuc\qv\.eR∑;K¥y\Niuc\eqaAK∑c\.Aer;kiuep;Ta;f" qtirNiuc\rn\' na;lv\Niuc\rn\' emt†atMu≥�pn\Niuc\rn\ K∑c\.‘pTa;f" AadMN˙c\.Ewqv\ Bura;qKc\fqa;N˙c\.qm^;m¥a;�Ps\f" l¨tiu≥Aa; Bura;qKc\qv\AT¨;K¥s\eta\m¨f"

3" nt\Siu;qv\sMulc\eqakmıaT´qiu≥wc\erak\laqv\3" nt\Siu;qv\sMulc\eqakmıaT´qiu≥wc\erak\laqv\3" nt\Siu;qv\sMulc\eqakmıaT´qiu≥wc\erak\laqv\3" nt\Siu;qv\sMulc\eqakmıaT´qiu≥wc\erak\laqv\3" nt\Siu;qv\sMulc\eqakmıaT´qiu≥wc\erak\laqv\

AadMṄc\.Ewwm\;e�mak\�Kc\;ṙirn\ �pv\.sMu�Kc\;ṙif" q̈tiu≥Ṅs\Ë;kayk¥n\;ma�Kc\;' sit†k¥n\;ma�Kc\;A�pv\.Awṙif"e�Kak\�ps\kc\;eqaAim\Uy¥aU\T´Òenrf" (kmıaË; 2;8" 1;28-31)" Bura;qKc\qv\ l¨tiu≥kel;rrn\ktiep;Ta;qv\" l¨tiu≥Aa;lv\;s¨;sm\;r˙aeP∑eqaAs∑m\;qt†iN˙c\. lk\�Pc\.lup\kiuc\eqaAraKp\qim\;AepÅek¥np\mOep;f (kmıaË; 1;28" 2;15)" Pn\Sc\;r˙c\N˙c\.m¥k\N˙aK¥c\;Siuc\mit\P´∑>reqaAK∑c\.r˙if" p¨pn\eqak'eÂkak\R∑M>tun\lOp\�Kc\;' mk¥n\;mmaP¥a;naeqaAK¥in\AKåN˙c\.rc\mSiuc\rpå"

Pn\Sc\;�Kc\;Apt\

pTmen≥ - Alc\;en≥N˙c\.vlv\pt\�Kc\;dutiyen≥ - kmıaÂk^;N˙c\.elttiyen≥ - kun\;e�mN˙c\.Apc\m¥oi;sMustutÊen≥ - enN˙c\.lp◊ßmen≥ - c˙k\N˙c\.cå;S@men≥ - kun\;qt†wåN˙c\.l¨qt†men≥ - Upuq\en≥

{Tiuqiu≥Bura;qKc\qv\ mimipMuq¤an\N˙c\.Av^ l¨kiuPn\Sc\;eta\m¨f" Bura;qKc\fpMuq¤an\eta\N˙c\.Av^lëyak¥\a;' l¨min\;mkiuPn\Sc\;�p^;lYc\} (kmıaË; 1;27)"

Bura;qKc\qv\ l¨N˙c\.tëqal¨pug©iol\kiuPn\Sc\;jeS∑;eN∑;qMu;qp\�Kc\;' KMsa;tt\�Kc\;' emt†atra;�ptt\�Kc\;' Bura;qKc\N˙c\.t¨vêqal¨kiuPn\Sc\;eta\m¨f"

19

kmıaÂk^;qv\ K¥k\K¥c\;Siuqliumv\k´.qiu≥wm\;nv\;eÂkk´∑P∑y\N˙c\.rc\Siuc\rpåqnv\;" kmıaË;AKn\;Âk^; 2N˙c\. 3 t∑c\Pt\Âkv\.på" kmıaÂk^;At∑c\;qiu≥wc\lapMukiuePÅ�pTa;qv\" Aa;lp\eqaAK¥in\t∑c\Pt\Âkv\.på"�Ps\p¥k\pMufAeq;sit\m˙a-

nt\Siu;qv\ Edc\Uy¥aU\T́qiu≥wc\laj AadMṄc\.EwAa; Pn\Sc\;ṙc\kiuna;meTac\rn\ eq∑;eSac\Ḱ.påqv\"lÄa;eq∑;eSac\rn\ ekac\;mekac\;qikÁm\;Niuc\eqaApc\Aa;�Pc\. AK∑c\.ekac\;y¨K´.påqv\" Bura;qKc\qv\AadMN˙c\.Ewtiu≥Aa; TiuAq^;kiumsa;rn\N˙c\. eqmv\�Ps\eÂkac\;e�paÂka;K´.påqv\"

Tiuen≥ÒEwqv\ TiuApc\An̂;qiu≥erak\q∑a;ra satn\qv\AK∑c\.ekac\;ÿkaeq∑;eSac\elqv\" satn\kTawrBura;qKc\Sc\.Siueqaska;m˙a mm˙n\eÂkac\;N˙c\.sa;K´.lYc\ pvaUa%\tiu;p∑a;j Bura;qKc\N˙c\.t¨v^mv\�Ps\eÂkac\;e�paSiuelqv\" wm\;nv\;s∑a�Pc\. Ewqv\eq∑;eSac\�Kc\;KMrj enak\piuc\;t∑c\ AadMlv\;KMreleta.qv\"AadMṄc\.Ewqv\ Aekac\;qaqiḰ.eqa\lv\; satn\feq∑;eSac\�Kc\;kiulk\KMḰ.eqaeÂkac\. TawrBura;qKc\Aa;na;eTac\�Kc\;Nċ\.kiu;sa;mOkiu�Pt\etak\Ḱ.elqv\" Bura;qKc\fAÂkMeta\qv\ AadMṄc\.EwAa; kmıaÂk;̂kiuAup\K¥op\Tin\;qim\;rn\s^sU\K´.eqa\lv\; (kmıaË; 1;26) satn\kiuqa eKåc\;eSac\A�Ps\eR∑;K¥y\K´.eqaeÂkac\.q¨tiu≥N˙s\Ë;fAK∑c\.Aer;SMu;ROM;K´.elqv\" TiuAK¥in\AKåm˙sj satn\qv\ kmıaÂk^;kiupiuc\Siuc\eÂkac\;eÂkvajlÄm¥a;tiu≥Aa; mimifkÁn\A�Ps\qim\;q∑c\;K´.elqv\"

kÁNu\p\tiu≥Âkim\Pn\epåc\;m¥a;s∑ats\kiuy\ekac\;sit\�Pc\. q̈ts\på;AepÅrk\sk\s∑ak¥c\.ÂkMḰ.påqv\" Aṁn\tky\ṁa Ak¥c\.ekac\;m¥a;�Pc\.enliueqa\lv\;mrpå" BaeÂkac\.ĺ' m�mc\reqant\Siu;satn\qv\ Ak¥c\.ekac\;k¥c\.esac\.mv\.l¨kiu nv\;m¥oi;sMu�Pc\.sMusm\;eq∑;eSac\eqaeÂkac\.�Ps\f" kmıaË;AKn\;Âk^; 3 kiu Pt\eqaAKåAadMN˙c\.Ewqv\ A�ps\eÂkac\. Bura;qKc\kiueÂkak\j pMu;eAac\;eneÂkac\;qirf" A�ps\qv\Pn\Sc\;�Kc\;KMrqmYAraAa;lMu;kiuTiKiuk\laeta.qv\" pn\;N˙c\.At¨S¨;pålaeta.qv\" e�mÂk^;qv\lv\; miu;eKåc\err˙a;�Ps\laqv\" Alup\qv\wn\Tup\pma�Ps\laqv\" eragåm¥a;tiu≥qv\ lÄa;eB;dukep;laeta.qv\"mnaliuwn\tiu�Kc\;' elaBsit\Dåt\�pn\≥p∑a;ka lẗiu≥Aa;sit\Sc\;ŕmOkiuep;elqv\" ASiu;SMu;Aem∑ṁa A�ps\feq�Kc\;tra;kiuyMueSac\laeta.qv\"

4" ÈelakÂk^;fA�ps\peyagp¨;wc\s´∑kp\eseqant\Siu;qv\ABy\q¨nv\;4" ÈelakÂk^;fA�ps\peyagp¨;wc\s´∑kp\eseqant\Siu;qv\ABy\q¨nv\;4" ÈelakÂk^;fA�ps\peyagp¨;wc\s´∑kp\eseqant\Siu;qv\ABy\q¨nv\;4" ÈelakÂk^;fA�ps\peyagp¨;wc\s´∑kp\eseqant\Siu;qv\ABy\q¨nv\;4" ÈelakÂk^;fA�ps\peyagp¨;wc\s´∑kp\eseqant\Siu;qv\ABy\q¨nv\;

{satn\nt\Siu;qv\ er˙;Ë;s∑am˙sj l¨>Aqk\kiuqt\eqaq¨�Ps\f" q¨>Ò qsßatra;mr˙ieqaeÂkac\.qsßatra;Òmtv\men" q¨qv\ muqa;ska;kiue�paeqaAKå mimipktiAtiuc\;e�paf" muqa;ska;Òk¥c\lv\eqaq¨�Ps\f} (eyahn\ 8;44)"

Krs\eta\fePÅ�pK¥k\m˙a- satn\nt\Siu;qv\ sÂkwLaT´qiu≥ AË;SMu;A�ps\yëSac\laq¨�Ps\eÂkac\;ePÅ�pTa;f" A�ps\fAB' l¨qt\qma;' lim\lv\eqaq¨�Ps\f" eqamt\s\Kå;liuc\; Agçlip\Aet∑;AeKÅpvar˙c\Âk^;ts\Ë;qv\ rp\(P\)ewådiuA^ma;Sn\ln\dn\ AeR˙>P¥a;r˙i �pv\.tn\Sarp\k∑k\Aa; eKÅeSac\�pqK´.�p^; Kå;liuc\;k {Kc\b¥a; yKusatn\nt\Siu;r˙ieÂkac\;yMuÂkv\�p^la;huem;K´.P¨;qv\"}

5" Bura;qKc\qv\nt\Siu;kiuPn\Sc\;K´.påqla;5" Bura;qKc\qv\nt\Siu;kiuPn\Sc\;K´.påqla;5" Bura;qKc\qv\nt\Siu;kiuPn\Sc\;K´.påqla;5" Bura;qKc\qv\nt\Siu;kiuPn\Sc\;K´.påqla;5" Bura;qKc\qv\nt\Siu;kiuPn\Sc\;K´.påqla;

mhut\på" Bura;qKc\qv\ nt\Siu;kiumPn\Sc\;på" qiu≥rat∑c\ k¥m\;saeta\�mt\fT∑k\SiuK¥k\Ar'nt\Siu;qv\ qëq∑;eSac\jreqa ekac\;kc\tmn\Aepåc\;tiu≥N˙c\. ekac\;kc\enAim\ep¥ak\j Èelakqiu≥erak\laeÂkac\;ePÅ�pTa;qv\" {ekac\;kc\Òss\�Ps\f" mieklN˙c\. q¨fekac\;kc\tmn\tiu≥qv\

4

ngå;kiuss\tiuk\Âkf" ngå;N˙c\.q¨ftmn\tiu≥qv\ss\tiuk\jmNiuc\Âk" ekac\;kc\Òlv\; q¨tiu≥ensramr˙i"TiuAKå elakts\Niuc\cMlMu;kiul̇v\.�Pa;j satn\Amv\ṙieqaeṙ;e�m∑ehac\;tv\;ḧeqangå;Âk̂;kiulv\;ekac\;'q¨N˙c\.At¨ q¨>tmn\tiu≥kiulv\;ekac\; e�mÂk^;qiu≥K¥liuk\Âkf"} (b¥a' 12;7-9)"

satn\nt\Siu;qv\ mv\pMumv\nv\;�Pc\.erak\K´.påqnv\;satn\nt\Siu;qv\ mv\pMumv\nv\;�Pc\.erak\K´.påqnv\;satn\nt\Siu;qv\ mv\pMumv\nv\;�Pc\.erak\K´.påqnv\;satn\nt\Siu;qv\ mv\pMumv\nv\;�Pc\.erak\K´.påqnv\;satn\nt\Siu;qv\ mv\pMumv\nv\;�Pc\.erak\K´.påqnv\;{qc\qv\ �Pn\≥jlWm\;miu;eqaeKRubim\�Ps\l¥k\ cå.AK∑c\.N˙c\. Bura;qKc\fqn\≥r˙c\;eqaetac\epÅm˙a

enrak¥j m^;etak\eqaek¥ak\tiu≥t∑c\q∑a;larf" P∑a;eqaen≥m˙sj qc\.A�ps\Tc\r˙a;eqaen≥tiuc\eAac\‘pelraraÒsMulc\l¥k\r˙if"} (eyzek¥l 28;14' 15)"

6" l¨s^På' �pv\.sMueqaekac\;kc\tmn\qv\ BaeÂkac\.A�ps\‘plup\påqnv\;6" l¨s^På' �pv\.sMueqaekac\;kc\tmn\qv\ BaeÂkac\.A�ps\‘plup\påqnv\;6" l¨s^På' �pv\.sMueqaekac\;kc\tmn\qv\ BaeÂkac\.A�ps\‘plup\påqnv\;6" l¨s^På' �pv\.sMueqaekac\;kc\tmn\qv\ BaeÂkac\.A�ps\‘plup\påqnv\;6" l¨s^På' �pv\.sMueqaekac\;kc\tmn\qv\ BaeÂkac\.A�ps\‘plup\påqnv\;

{AiunMnk\qa;miu;eqak\Âky\' qc\qv\ekac\;kc\kk¥el�p^tka;" A�pv\�pv\tiu≥kiuN˙ip\sk\eqaqc\qv\ e�mÂk^;tiuc\eAac\Kut\l˙´�Kc\;kiuKMrel�p^tka;" qc\klv\;' ekac\;kc\epÅqiu≥cåtk\mv\"Bura;qKc\fÂky\tiu≥AepÅṁa cå.pl¬c\kiucåK¥̂;e�mHak\mv\" e�mak\m¥k\ṄaBk\' ’kitc\nimit\eharaetac\epÅṁacåTiuc\mv\" miu;tim\Tip\epÅqiu≥cåtk\mv\" A�mc\.SMu;eqaBura;qKc\k´.qiu≥cåenmv\hu sit\AÂkMr˙iel�p^"}(ehr˙ay 14;12-14)"

nt\Siu;qv\ knË;k l¨s^PåAmv\r˙if" l¨s^PåfAnk\m˙a etak\peqamiu;eqak\Âky\�Ps\f"Èsatn\fsit\t∑c\ ts\kiuy\ekac\;Ṅc\. elaBezatiu≥qv\ Bura;qKc\kiukiu;k∑y\liueqasit\At∑c\;qiu≥wc\erak\laÂkqv\" wåÂk∑a;�Kc\;qeBaqv\Âk^;T∑a;laj �cøs¨eqaqeBawc\ka Bura;qKc\fenrakiuy¨rn\ÂkMsv\eleta.qv\"

l¨s^Påqv\ A�Ka;tmn\tiu≥Aa; q¨>enak\liuk\rn\ Aeta\pc\tiuk\t∑n\;eq∑;eSac\repqv\" q¨ftmn\tiu≥N˙c\.A�pn\Al˙n\eS∑;eN∑;' qMu;qp\' tiuc\pc\ka Bura;qKc\qv\ Srasa;K¥n\Ta;eÂkac\;' q¨fpvt\eta\tiu≥qv\ K¥op\K¥y\liueqaqeBar˙ieÂkac\;' ts\Pk\qt\�Ps\eÂkac\;N˙c\. q¨ftmn\tiu≥Aa;�Pa;eyac\;eq∑;eSac\K´.elqv\" Bura;qKc\fpvt\eta\tiu≥qv\ emt†atra;N˙c\. l¨l¨K¥c\;sanaqk\vHamOmr˙ieÂkac\;�Pc\. nv\;m¥oi;sMuN˙c\.l˙v\.�Pa;eq∑;eSac\eleta.qv\"

È�pœnakiuekac\;kc\Òmv\k´.qiu≥e�Pr˙c\;K´.qnv\;È�pœnakiuekac\;kc\Òmv\k´.qiu≥e�Pr˙c\;K´.qnv\;È�pœnakiuekac\;kc\Òmv\k´.qiu≥e�Pr˙c\;K´.qnv\;È�pœnakiuekac\;kc\Òmv\k´.qiu≥e�Pr˙c\;K´.qnv\;È�pœnakiuekac\;kc\Òmv\k´.qiu≥e�Pr˙c\;K´.qnv\;

{wåÂk∑a;eqasit\ṙil¥k\ gu%\T∑n\;etak\eqaeÂkac\. qc\.fpvaqv\ePåk\�pn\l¥k\ṙiel�p̂" cåqv\qc\.kiue�mtiuc\eAac\N˙im\.K¥mv\} (eyzek¥l 28;17)"

Bwc\�mc\.�Kc\;qv\ AÂk^;SMu;ekac\;kc\tmn\m˙ satn\Aq∑c\qiu≥k¨;e�pac\;K´.elqv\" ekac\;kc\t∑c\v^v∑t\mON˙c\.�cim\qk\�Kc\;rr˙iTin\;qim\;Niuc\rn\ satn\N˙c\. q¨ftmn\m¥a;' ekac\;kc\tmn\qMu;pMuts\pMutiu≥kiuekac\;kc\m˙N˙c\Tut\reta.qv\" (b¥a' 12;4' 7-9)"

7" A�ps\‘plup\r�Kc\;qv\ mv\q¨>AepÅtawn\r˙ipåqnv\;' Bura;qKc\qv\A�ps\mlup\Niuc\eqaq¨kiu7" A�ps\‘plup\r�Kc\;qv\ mv\q¨>AepÅtawn\r˙ipåqnv\;' Bura;qKc\qv\A�ps\mlup\Niuc\eqaq¨kiu7" A�ps\‘plup\r�Kc\;qv\ mv\q¨>AepÅtawn\r˙ipåqnv\;' Bura;qKc\qv\A�ps\mlup\Niuc\eqaq¨kiu7" A�ps\‘plup\r�Kc\;qv\ mv\q¨>AepÅtawn\r˙ipåqnv\;' Bura;qKc\qv\A�ps\mlup\Niuc\eqaq¨kiu7" A�ps\‘plup\r�Kc\;qv\ mv\q¨>AepÅtawn\r˙ipåqnv\;' Bura;qKc\qv\A�ps\mlup\Niuc\eqaq¨kiu BaeÂkac\.mPn\Sc\;påqnv\;" BaeÂkac\.mPn\Sc\;påqnv\;" BaeÂkac\.mPn\Sc\;påqnv\;" BaeÂkac\.mPn\Sc\;påqnv\;" BaeÂkac\.mPn\Sc\;påqnv\;"

Pn\Sc\;K´.eqaÈelakt∑c\ A�ps\r˙imv\mhut\på" qiu≥rat∑c\ Bura;qKc\qv\ l¨N˙c\.Bura;qKc\ṙc\;lc\; �pt\qa;s∑aSk\SMepåc\;qc\;enTiuc\Niuc\rn\ lk̈iupc\ mimipMuṄc\.tvt̂s\q¤an\tv\;Pn\Sc\;Ḱ.påqv\"

21

(kmıaË; 1;27)" l¨qv\ l∑t\lp\j tawn\r˙ieÂkac\;�pqv\" kÁNu\p\tiu≥qv\ kiuy\.qeBaAr'Bura;qKc\kiukiu;k∑y\Niuc\qv\ (qiu≥tv\;mhut\) s∑n\≥lWt\ek¥aKiuc\;Niuc\eÂkac\;�pqv\" Bura;qKc\qv\ekac\;kc\tmn\N˙c\. l¨tiu≥Aa; kp\kalASk\Sk\t∑c\ wivaU\er;qeBatra;tv\;hëqal∑t\lp\s∑aeR∑;piuc\K∑c\.ep;Ta;qv\" {ABy\mv\eqaBura;qKc\tiu≥Aa; wt\‘pmv\.Arakiu yen≥eR∑;Âkela.} (eyaRO24;15)" Bura;qKc\qv\ l¨N˙c\.ekac\;kc\tmn\tiu≥Aa; mimifpMuq¤an\�Pc\. Pn\Sc\;eqaeÂkac\.AqipvaN˙c\.Sc\�Kc\tMutra;tiu≥qv\ Bura;qKc\fnv\;lm\;m˙n\kn\eÂkac\;eTak\�peqaeÂkac\. Am˙a;qv\A�ps\s∑n\≥lWt\rmv\�Ps\eÂkac\;kiu�pqTa;påqv\"

Sc\�Kc\et∑;etamOAqitra;eÂkac\. emt†afbhuqutkiuKMsa;Niuc\qv\" Bura;qKc\qv\ mimiAeÂkac\;kiuqeBaepåk\na;lv\j mimifAk¥c\.Ṅs\qk\lk\KMlaj emt†a�Pc\.tMu≥�pn\�Kc\;kiuṄs\qk\lk\KMtt\f" Bura;qKc\qv\ mimifemt†akiu l¨N˙c\.ekac\;kc\tmn\tiu≥Aa;ewc˙liueqaeÂkac\. mimitiu≥fsit\’kik\rakiueR∑;y¨K∑c\.rr˙ieqaeÂkac\. mimikiuy\tiuc\s∑n\≥sa;j tra;kiutawn\Âk^;s∑a�Pc\.Tin\;qim\;repmv\" satn\qv\eR∑;piuc\mOkiuAeÂkac\;�pka pTmSMu;eqapug©iol\Aen�Pc\. mekac\;mOkiueR∑;K´.påqv\" (eyahn\ 8;44" 1eya 3;8)"

8" lk\wå;kp\tiuc\qv\A�ps\kiuP¥k\S^;Niuc\rn\As∑m\;tn\Kiu;ep;qv\8" lk\wå;kp\tiuc\qv\A�ps\kiuP¥k\S^;Niuc\rn\As∑m\;tn\Kiu;ep;qv\8" lk\wå;kp\tiuc\qv\A�ps\kiuP¥k\S^;Niuc\rn\As∑m\;tn\Kiu;ep;qv\8" lk\wå;kp\tiuc\qv\A�ps\kiuP¥k\S^;Niuc\rn\As∑m\;tn\Kiu;ep;qv\8" lk\wå;kp\tiuc\qv\A�ps\kiuP¥k\S^;Niuc\rn\As∑m\;tn\Kiu;ep;qv\

A�ps\eragåm�pn\≥p∑a;releAac\ Bura;qKc\qv\ l̈ŝPåAa;BaeÂkac\.mP¥k\Ŝ;påqnv\;" l̈ŝPåqv\Bura;qKc\fAup\K¥op\pMumtra;eÂkac\;kiuAeÂkac\;‘pj Sn\≥k¥c\qv\" Bura;qKc\lup\rp\m¥a;kiulim\lv\e�paSiuqv\" Aky\jBura;qKc\qv\ satn\Aa;K¥k\K¥c\;P¥k\S^;ps\eqa\ l¨N˙c\.ekac\;kc\tmn\tiu≥qv\Bura;qKc\kiuemt†a�Pc\.mhut\B´ eÂkak\R∑M>�Kc\;�Pc\.qa kiu;k∑y\Sv\;kp\eta.mv\" l¨N˙c\.ekac\;kc\tmn\tiu≥ep;Ta;eqaeR∑;K¥y\piuc\K∑c\.qv\ p¥k\s^;q∑a;eta.mv\"

l¨m¥a;tiu≥qv\ Bura;qKc\fnv\;lm\;' sv\;km\;Aekac\;SMu;�Ps\eÂkac\; mv\k´.qiu≥qiNiuc\qnv\;"Bura;qKc\Aa;Sn\≥k¥c\q¨satn\kpc\lYc\ lÄa;eq∑;eSac\Niuc\eqaeR∑;piuc\K∑c\.‘pTa;qv\" Tiu≥eÂkac\.AadMAa;eq∑;eSac\Niuc\�Kc\;�Ps\qv\" Tiu≥eÂkac\. Èkmıat∑c\Bura;qKc\femt†aeta\N˙c\. satn\fAk¥c\.tra;m¥a;K¥c\.K¥in\NOic\;y˙U\Âkv\.Niuc\påqv\" ÈA�Kc\;Arakiuqi�mc\laeqaAKå A�ps\fAKqv\ eq�Kc\;�Ps\j TawrBura;qKc\fek¥;z¨;eta\qv\ TawrAqk\�Ps\eÂkac\;qi�mc\et∑>r˙ilamv\" (eram 6;23)"

sÂkwLar˙il¨qa;Aepåc\;tiu≥qv\eTak\KMqeBat¨påmv\sÂkwLar˙il¨qa;Aepåc\;tiu≥qv\eTak\KMqeBat¨påmv\sÂkwLar˙il¨qa;Aepåc\;tiu≥qv\eTak\KMqeBat¨påmv\sÂkwLar˙il¨qa;Aepåc\;tiu≥qv\eTak\KMqeBat¨påmv\sÂkwLar˙il¨qa;Aepåc\;tiu≥qv\eTak\KMqeBat¨påmv\

{Tiuq¨tiu≥qv\ Bura;qKc\fkÁn\emaer˙fq^K¥c\;N˙c\.qiu;qcy\fq^K¥c\;kiuq^j---kiuy\eta\fA‘pAm¨tiu≥qv\ekac\;�mt\j AM.ÂqP∑y\�Ps\påf"---kiuy\eta\fAk¥c\.Del.tiu≥qv\ e�Pac\.mt\hut\m˙n\Âkpåf" AiuTawrBura;qKc\' kiuy\eta\kiumeÂkak\R∑M>B´' nameta\kiumK¥^;m∑m\;B´ ABy\qënrpåAM.nv\;"---lm̈¥oi;Aepåc\;tiu≥qv\laj eR>̇eta\Òkiu;k∑y\Âkpålim\.mv\" (b¥a' 15;3' 4)" lÄepåc\;tiu≥qv\A�ps\feÂkak\mk\P∑y\AN †ray\' p¥k\s^;�Kc\;eB;dukN˙c\.�pv\.eqa satn\fAet∑;AeKÅqeBatra;kiuqilaÂkmv\" Bura;qKc\qv\ q̈fek¥;z;̈tra;kiu�cc\;eqa satn\fBk\eta\qa;m¥a;kiuP¥k\Ŝ;ps\mv\" kÁNu\p\tiu≥qv\ satn\fBk\eta\qa;m¥a;P¥k\S^;ps\rn\liula;qk´.qiu≥ Bura;qKc\klv\; Ekn\muK¥P¥k\S^;ps\påmv\" Bura;qKc\qv\ A�ps\N˙c\.A�ps\lup\rn\tiuk\t∑n\;q¨m¥a;kiu yti�pt\raqk\pn\

22

P¥k\S^;rn\ esac\.Siuc\;qv\" Èesac\.Siuc\;qv\.AK¥in\t∑c\ Tiuq¨feR∑;K¥y\mOAK∑c\.Aer;kiuTin\;qim\;rn\N˙c\.A�ps\m‘plup\rn\ kak∑y\ep;eneÂkac\;�pqTa;qv\"

Bura;qKc\qv\ A�ps\kius^rc\rn\ m^;Aa;�Pc\.qn\≥r˙c\;esmv\�Ps\eÂkac\; ktiep;Ta;qv\" Tiuktieta\kiuesac\.emYa\ka qn\≥r˙c\;q¨m¥a;enmv\. ekac\;kc\qs\N˙c\.e�mÂk^;qs\kiuesac\.emYa\rpåmv\ (2ep3;10' 13)" A�ps\qv\ ÈsÂkwLaAt∑c\;wc\erak\Tiu;ePåk\rn\mreta.på" A�ps\fwm\;nv\;P∑y\' A�ps\tra;�pt\qa;s∑aTc\r˙a;j TawrBura;qKc\ftra;eta\kiuna;meTac\�Kc\;qv\ l¨tiuc\;tiu≥eR˙>t∑c\raqk\pn\R∑MṙaP∑y\ra�Ps\lamv\" {Krs\eta\qv\ AeqKMeta\m̈eqaAa;�Pc\. eq�Kc\;tra;kiuAsiu;reqaq¨tv\;hëqa satn\ftn\Kiu;kiuK¥oi;P´.P¥k\S^;�Kc\;c˙ålv\;ekac\;' eqeB;kiueÂkak\j ts\qk\lMu;kÁn\KMreqaq̈tiu≥kiuky\lWt\�Kc\;ċålv\;ekac\; Tiuq̈cy\tiu≥nv\;ẗ Aeq∑;Aqa;kiueSac\ÿeta\m̈f"}(eh�b́ 2;14' 15)" Krs\eta\kiukp\tiuc\epÅtc\eqaAKå ekac\;kc\tmn\m¥a;Ṅc\. A�ps\mṙieqakmıaqa;m¥a;tiu≥qv\ satn\fsit\Ta;A�Ps\m˙n\kiu m¥k\wå;Tc\Tc\�mc\et∑>laeta.qv\" lim\lv\q¨l¨qt\qma;�Ps\eÂkac\;qir˙ielqv\" satn\qv\ A�ps\mr˙ieqaKrs\eta\kiu lk\wå;kp\tiuc\epÅqiu≥tc\Ta;�Kc\;�Pc\.mimiAk¥c\.m¥a;ePÅ�pTa;elqv\" satn\fmekac\;mOm¥a;kiu l̈q̈Am¥a; qiq∑a;�p̂;enak\ A�ps\kiuṄs\qk\q¨m¥a;N˙c\. satn\kiuP¥k\S^;r�Kc\;m˙a tra;eÂkac\;qilaÂkpåmv\"

Krs\eta\lk\wå;kp\tiuc\epÅtk\erak\r�Kc\;ṁa satn\fSN∂kiu�pq�Kc\;Ṅc\. lk\wå;kp\tiuc\epÅkKrs\eta\qv\ kmıa.l¨qa;Aepåc\;tiu≥fky\tc\r˙c\kiuePÅ�pqv\" Tiulk\wå;kp\tiuc\Òpc\ KÁc\;K¥k\mr˙ieqaBura;qKc\femt†aeta\kiu�pTa;qv\" satn\fss\p´∑RØM;nim\.K´.eÂkac\;kiulv\;�pqK´.qv\" ss\p´∑Âk^;�p^;SMu;K´.på�p^" ÈkmıaÂk^;kiuBy\qÄup\siu;mv\nv\;" Krs\eta\mhut\lYc\ satn\�Ps\rmv\" qiu≥rat∑c\lk\wå;kp\tiuc\qv\ Ae�Pm˙n\kiuep;K´.�p^" Krs\eta\qalYc\ sÂkwLaÂk^;kiuAup\siu;eta\m¨mv\"

qc\qv\ ky\tc\r˙c\N˙c\.mit\qhayP∑´>K´.�p^la;" Krs\eta\qv\ Aqk\s∑n\≥j mNOic\;y˙U\Niuc\eqa'me�pac\;ĺNiuc\eqaemt†aeta\kiu�pḰ.på�p̂" Krs\eta\qv\ Èelakqiu≥Âk∑laj Aqk\eta\kius∑n\≥ka A�ps\feq�Kc\;tra;m˙ky\tc\eta\mëÂkac\; qc\qir˙iKMsa;rpåqla;" yKuqc\qv\ Ë;VWt\j qc\fAqk\taAa;lMu;kiupiuc\Siuc\rn\ Riueqs∑a�Pc\.etac\;KMliupåqla;"

-0-

23

r˙aeP∑et∑>r˙i�Kc\;lm\;VWn\ (3) Ae�PlWar˙aeP∑et∑>r˙i�Kc\;lm\;VWn\ (3) Ae�PlWar˙aeP∑et∑>r˙i�Kc\;lm\;VWn\ (3) Ae�PlWar˙aeP∑et∑>r˙i�Kc\;lm\;VWn\ (3) Ae�PlWar˙aeP∑et∑>r˙i�Kc\;lm\;VWn\ (3) Ae�PlWakÁNu\p\fAqk\taqv\ Bura;qKc\At∑k\Aer;Âk^;påqla;kÁNu\p\fAqk\taqv\ Bura;qKc\At∑k\Aer;Âk^;påqla;kÁNu\p\fAqk\taqv\ Bura;qKc\At∑k\Aer;Âk^;påqla;kÁNu\p\fAqk\taqv\ Bura;qKc\At∑k\Aer;Âk^;påqla;kÁNu\p\fAqk\taqv\ Bura;qKc\At∑k\Aer;Âk^;påqla;

qc\qv\ eAak\påem;K∑n\;m¥a;kiue�PSiueqaAKå r˙aeP∑et∑>r˙i�Kc\;lm\;VWn\kiu �pn\lv\qMu;qp\på" Ae�Pm˙n\et∑>r˙iNiuc\påqv\" Ae�Pqv\ lm\;VWn\ (3) t∑c\r˙ipåqv\" Am˙n\ (qiu≥mhut\) Am˙a;Ae�Pm˙n\ts\Kukiusk\wiuc\;Kt\på"

1" m˙n\ - m˙a; Pn\Sc\;qv\.AK¥in\Ò Bura;qKc\qv\Amin\≥ep;j ekac\;kc\�Ps\laqv\"

m˙n\eqawåk¥eR˙>t∑c\Âkk\e�KKt\ (x) ep;på"

2" ------ Bura;qKc\qv\ AadMN˙c\.Ewkiu e�Kak\rk\ts\rk\t∑c\Pn\Sc\;qv\"------ l¨qa;tiuc\;kiu Bura;qKc\qv\ mimifpMuq¤an\Atiuc\;Pn\Sc\;qv\"------ Bura;qKc\qv\ AadMfkiuy\kiu erm˙Pn\Sc\;qv\"

3" Bura;qKc\qv\ AadMN˙c\.Ewkiu�pv\.sMueqakmıaT´t∑c\Ta;qv\"------ Bura;qKc\qv\ AadMN˙c\.Ewtiu≥Aa; ekac\;mekac\;qikÁm\;raAq^;sa;lYc\ pvar˙imv\

�Ps\eÂkac\;m˙aÂka;qv\"------ A�ps\qv\ AadMN˙c\.EwkiuBura;qKc\eR˙>m˙apun\;eAac\;esqv\"------ satn\nt\Siu;qv\ AadMN˙c\.EwAa; Pn\Sc\;r˙c\kiuna;meTac\rn\ eq∑;eSac\qv\"------ AadMqv\ ta;�ms\eqaAq^;kiusa;�p^; Ewkiuep;qv\"------ AadMṄc\.Ewtiu≥Aa;eq∑;eSac\j A�ps\T́erak\�p̂;enak\ satn\nt\Siu;qv\ kmıafpvt\

eta\m¥a;kiu q¨tiu≥TMm˙y¨q∑a;qv\"

Am˙n\ (qiu≥mhut\) Am˙a;Ae�Pm˙n\ts\Kukiusk\wiuc\;Kt\på"

4" m˙n\ - m˙a; satn\nt\Siu;qv\ A�ps\fAsm¨l�Ps\qv\"

5" m˙n\ - m˙a; Bura;qKc\qv\ satn\nt\Siu;kiuPn\Sc\;qv\"m˙n\ - m˙a; Bura;qKc\qv\ l¨s^PåAa; �pv\.sMueqatmn\A�Ps\Pn\Sc\;qv\" q¨qv\ Bura;qKc\kiu

mnaliusit\p∑a;j A�ps\lup\rn\kiuy\tiuc\eR∑;K¥y\j l¨s^Påqv\ mimifBwkiu nt\Siu;Bwqiu≥k¨;e�pac\;q∑a;esqv\"

6" m˙n\ - m˙a; satn\nt\Siu;Aa; ekac\;kc\m˙N˙c\Tut\j Pn\Sc\;�p^;skmıaqs\qiu≥erak\laqv\"

8

7" m˙n\ - m˙a; Bura;qKc\qv\ l¨kiuPn\Sc\;sU\k l¨A�ps\lup\rn\' mlup\rn\ eR∑;K¥y\mOAs∑m\;tn\Kiu;�Pc\.Pn\Sc\;qv\"

8" m˙n\ - m˙a; lk\wå;kp\tiuc\epÅt∑c\ Krs\eta\qv\ Bura;qKc\fAk¥c\.' emt†akiu�pqv\"


qc\fAqk\takiu By\q¨Aup\siu;enpåqnv\;" Krs\eta\qv\ �cim\qk\�Kc\;Ar˙c\ (qiu≥mhut\)satn\qv\ �pœnaAepåc\;tiu≥fAr˙c\�Ps\eqa dukN˙c\.eq�Kc\;"

-0-




‘mi>---------------------------------‘mi>---------------------------------‘mi>---------------------------------‘mi>---------------------------------‘mi>---------------------------------

ny\--------------------------------ny\--------------------------------ny\--------------------------------ny\--------------------------------ny\--------------------------------



Dmµdån

sam¨K∑c\.‘pK¥k\Am˙t\ 470/2003 (7)




25

R˙aeP∑et∑>r˙i�Kc\;R˙aeP∑et∑>r˙i�Kc\;R˙aeP∑et∑>r˙i�Kc\;R˙aeP∑et∑>r˙i�Kc\;R˙aeP∑et∑>r˙i�Kc\;lm\;VWn\ (4)lm\;VWn\ (4)lm\;VWn\ (4)lm\;VWn\ (4)lm\;VWn\ (4)

qc\fAqk\taAt∑k\AÂkMAsv\

DmµSraqv\ {kÁNu\p\BaeÂkac\.Krs\eta\kiuyMuÂkv\påql´} eKåc\;sU\�Pc\. tra;ehaA�p^;t∑c\qn\≥qn\≥kel;wt\Sc\Ta;eqal¨cy\ts\Ë;qv\ SraÂk^;TMqiu≥laj SraÂk^;' Krs\eta\AeÂkac\;n´≥pt\qk\eqatra;qv\ sit\påwc\sa;sraekac\;påty\" SraÂk^;ha' k¥m\;T´m˙a Aa;lMu;kiu;ka;�p^;ehat´.tra;�Ps\ty\" Krs\eta\ha Aky\j ÈelakT´m˙aenq∑a;rc\ BaeÂkac\.razwc\Sram¥a;km˙t\tm\;tc\mTa;ql´" SraÂk^;ha q¨>saAup\sc\m˙saAup\Aeta\m¥a;m¥a;kiuTut\j razwc\SraAeta\m¥a;m¥a;k Krs\eta\AeÂkac\;er;qa;ePÅ�pTa;eÂkac\;e�pa�ppåqv\" saesac\Am˙t\ 97'saAup\Aṁt\ 10 {Bs\qn̂̂;ya;r˙i eramAup\K¥op\er;mØ;' AarȦly\piuc\;ftiuc\;ts\tiuc\;t∑c\ plc\;enqv\eramBurc\mc\;�mt\Trag¥c\tiuc\;At∑c\;�Ps\epÅl¥k\r˙ieqaAe�KAenkiutc\�pqv\" Aup\K¥op\er;mØ;qv\Krs\yan\giu%\;qs\kiu mv\k´.qiu≥kiuc\t∑y\rmv\AeÂkac\; AÂkMUa%\etac\;Ta;qv\" Ègiu%\;qv\tiu;tk\mOAl∑n\l¥c\�mn\eÂkac\;' Tiugiu%\;qv\ q¨tiu≥feKåc\;eSac\�Ps\eqa Krs\eta\kiuAeÂkac\;‘pjq^K¥c\;m¥a;sp\SiuTa;eÂkac\;' TiuqKc\qv\ Krs\eta\�Ps\eÂkac\;' Tiutiuc\Âka;sakiu eAd^ 110 KuN˙s\t∑c\ep;piu≥K´.qv\" &c\;saAt∑c\;t∑c\ Krs\eta\AeÂkac\;N˙c\. q¨ftmn\eta\m¥a;AeÂkac\;qk\eqqaDkm¥a;A�pv\.AsMu�Pc\. er;qa;ep;piu≥K´.eÂkac\;qirqv\"

l¨cy\m˙a Aeta\AM.Aa;qc\.ka SraÂk^;Sk\je�pa�ppåË;hu etac\;SiuK´.påqv\" DmµSraÂk^;kenak\saAup\ts\Aup\kiuÿka plc\;enṄc\.ts\K¥in\tv\;ṁapc\ Tc\ṙa;eqaSraÂk;̂�Ps\q̈ tass\tt\s\kq¨fsaAńéKÅrazwc\m˙t\tm\;saAup\sU\ 15' sam¥k\N˙a 44 t∑c\n^;Riu;Burc\qv\ Krs\yan\m¥a;kiumun\;jvHU\;SŃ˙ip\sk\eÂkac\;' AT¨;q�Pc\. eram‘mi>eta\Âk^;m^;elac\enK¥in\AKå�Ps\qv\" tass\tk\s\qv\Krs\yan\hëqawåharkiu Krs\eta\Amv\m˙epÅepåk\laeÂkac\;' &c\;�pc\Sk\j Krs\yan\Baqakiutv\eTac\K´.eqaKrs\eta\kiu pilmc\;kqt\�Pt\K´.eÂkac\;' TiusU\AKåk pilmc\;qv\ Burc\KMA�Ps\yudtiuc\;kiuAup\K¥op\K´.eÂkac\;N˙c\. Burc\mc\;�mt\Âk^;m˙a têBr^�Ps\eÂkac\; m˙t\tm\;tc\Ta;påqv\"

2

razwc\SraÂk^;tass\tt\s\m˙t\tm\;tc\Ta;eqaAK¥in\' enra' ‘mi>R∑a' Burc\KMN˙c\. Burc\mc\;�mt\'qk̊raz\tiu≥ṁa k¥m\;saAtiuc\;ẗv̂l̇f" l̈cy\k SraÂk;̂' A�pc\elaksaepm¥a; Èk´.qiu≥k¥m\;Atiuc\;er;qa;Ta;eÂkac\; kÁn\eta\ts\KåmYmqiK´.eÂkac\;e�pa�pK´.f" DmµSraÂk^;k eAd^ 180 AK¥in\Òrazwc\SraÂk^;S´S\(s\)ha Krs\yan\m¥a;Aa;Atiuk\AKM‘pka er;qa;j ÈAP∑´>Asv\;qv\ tn\Kiu;K∑n\Aa;Âk^;ma;j qti‘prmv\.AeÂkac\;NOi;eSa\K´.eÂkac\;qirqv\" ÈAeÂkac\;N˙c\.qkçamkc\;�Ps\K´.påkDmµqs\k¥m\;pTmel;esac\kiuy˙U\t´∑Pt\rn\ AÂkM‘pK´.påqv\" TiuAKål¨cy\qv\ mimina;N˙c\.m¥k\si�Pc\.Âka;�mc\reqaAKå Krs\eta\qv\ k¥m\;t∑c\lv\;ekac\;' razwc\t∑c\lv\;ekac\; m˙t\tm\;tc\Ta;eqapug©iol\Âk^;�Ps\K´.eÂkac\; yMuÂkv\lk\KMK´.påqv\"

1" Krs\eta\Bura;qKc\qv\ razwc\ASk\Sk\kr˙iK´.eÂkac\;' kmıaASk\Sk\kTawr�Ps\K´.eÂkac\;1" Krs\eta\Bura;qKc\qv\ razwc\ASk\Sk\kr˙iK´.eÂkac\;' kmıaASk\Sk\kTawr�Ps\K´.eÂkac\;1" Krs\eta\Bura;qKc\qv\ razwc\ASk\Sk\kr˙iK´.eÂkac\;' kmıaASk\Sk\kTawr�Ps\K´.eÂkac\;1" Krs\eta\Bura;qKc\qv\ razwc\ASk\Sk\kr˙iK´.eÂkac\;' kmıaASk\Sk\kTawr�Ps\K´.eÂkac\;1" Krs\eta\Bura;qKc\qv\ razwc\ASk\Sk\kr˙iK´.eÂkac\;' kmıaASk\Sk\kTawr�Ps\K´.eÂkac\;

Krs\eta\qv\ q¨eta\sc\ts\Ë;�Ps\eÂkac\;qamkB´ q¨qv\lv\; Bura;qKc\�Ps\eta\m¨f"Krs\eta\qv\ Bura;qKc\�Ps\eÂkac\; mimikiuy\kiumv\k´.qiu≥AeÂkac\;�pTa;qnv\;" {qc\tiu≥qv\ cå.kiuqilYc\ cå.Kmv\;eta\kiumqiB´menrÂk" yKum˙sj Kmv\;eta\kiuqi�mc\Âkfhumin\≥eta\m¨f"---eyROk'Pilipπo' ÈmYkalpt\lMu; cåqv\qc\tiu≥N˙c\.At¨r˙i�p^;m˙ qc\qv\ cå.kiumqieq;qela" cå.kiu�mc\eqaq¨qv\ Kmv\;eta\kiu�mc\rf"} (eyahn\ 14;7-9)"

Aky\j em;K∑n\;fAe�PkiuqiliulYc\ Bura;qKc\qv\ABy\q¨nv\;" q¨qv\ mv\q¨N˙c\.t¨påqnv\;" Krs\eta\Bura;qKc\kiuqaÂkv\.på" eÂkvaTa;qv\m˙a- {cåqv\ cå.Kmv\;eta\N˙c\.ts\lMu;ts\wtv\;�Ps\eta\m̈f"} (eyahn\ 10;30)" Krs\eta\Bura;qKc\Ṅc\. APBura;qKc\qv\ ASk\Sk\kr˙ieta\m¨f" {qa;eta\kiuka; AiuBura;qKc\' kiuy\eta\fpl¬c\qv\ Tawrpl¬c\�Ps\påf} (eh�b´1;8)" Krs\eta\qv\ mv\qv\.AKåmYq^;�Ka;�p^; TawrBura;qKc\N˙c\.�Ka;na;jmenK´.på" APBura;qKc\qv\lv\; Krs\eta\ÈelakÒqk\eta\Tc\ṙa;sU\AKåk emt†amYḰ.eqaq̈ts\Ë;ŝAepÅ Tp\ẗTp\mYAPBura;qKc\lv\; mimiemt†akiuep;ewK´.påqv\"

2" Krs\eta\qv\ razwc\N˙c\.’kitc\tra;ehaK¥k\saesac\m¥a;fAqv\;A¨p∑t\�Ps\f2" Krs\eta\qv\ razwc\N˙c\.’kitc\tra;ehaK¥k\saesac\m¥a;fAqv\;A¨p∑t\�Ps\f2" Krs\eta\qv\ razwc\N˙c\.’kitc\tra;ehaK¥k\saesac\m¥a;fAqv\;A¨p∑t\�Ps\f2" Krs\eta\qv\ razwc\N˙c\.’kitc\tra;ehaK¥k\saesac\m¥a;fAqv\;A¨p∑t\�Ps\f2" Krs\eta\qv\ razwc\N˙c\.’kitc\tra;ehaK¥k\saesac\m¥a;fAqv\;A¨p∑t\�Ps\f

Krs\eta\fAqk\tapMu�pc\m˙a ’kitc\tra;ehaK¥k\kiu�pv\.sMueseqapMu�pc\�Ps\eqaeÂkac\. q¨fAqk\tapMu�pc\qv\ qk\eta\mTc\r˙a;m^k er;qa;Ta;�Kc\;�Ps\qv\" Dmµehac\;k¥m\;r˙i ’kitc\tra;ehaK¥k\m¥a;qv\ qk\eta\mTc\r˙a;m^k er;qa;Ta;�Kc\;�Ps\qv\" Dmµehac\;k¥m\;t∑c\ Krs\eta\qk\eta\sU\Tc\r˙a;�pt\qa;s∑a Krs\eta\fAqk\taeq�Kc\;' Te�mak\r˙c\�pn\�Kc\;AeÂkac\; ’kitc\er;qa;Ta;qv\. Dmµqs\k¥m\;t∑c\ka; Krs\eta\Aqk\taem∑;P∑a;�Kc\;' eq�Kc\;' Te�mak\r˙c\�pn\�Kc\;'ekac\;kc\qiu≥Âk∑�mn\;eta\m¨�Kc\;' Aeq;sit\’kitc\tra;ehaK¥k\Atiuc\;k∑k\ti�pv\.sMuK´ .eÂkac\;m˙t\tm\;tc\Ta;�Kc\;�Ps\qv\"

Krs\eta\mepÅT∑n\;m^ N˙s\epåc\; 500 m˙ 1500 At∑c\;Ò k¥m\;t∑c\AÂkim\epåc\;e�mak\�ma;s∑a emr˙iyfAqk\taAeÂkac\;’kitc\ehaÂka;K´.påqv\" Krs\eta\fAmOeta\lup\cn\;esaesapiuc\;k Krs\yan\

27

k¥m\;ehac\;Anagt\saer;qa;K¥k\N˙c\.NOic\;y˙U\K´.eqa\ lÄm¥a;fqMu;qp\K¥k\m˙a- {emaer˙qv\ pvt†ik¥m\;Òlv\;ekac\;' pueraPk\tiu≥qv\ q¨tiu≥k¥m\;Òlv\;ekac\; AeÂkac\;‘pj er;Ta;eqaq¨' nazrk\‘mi>qa;�Ps\eqaeyaqp\fqa;eyROkiu cåtiu≥qv\et∑>Âk�p^huSiuf} (eyahn\ 1;45)" Krs\eta\qv\pueraPk\saesac\m¥a;�pv\.sMureÂkac\;ṁa q̈qv\By\q̈�Ps\eÂkac\;kiuqaVWn\�p�Kc\;�Ps\f" {TiuAKå emaer˙fk¥m\;m˙sj pueraPk\tiu≥fk¥m\;sam¥a;Ò kiuy\eta\kiurv\m˙t\j er;Ta;qmYeqak¥m\;saK¥k\Ank\kiur˙c\;lc\;s∑aePÅ�peta\m¨f"} (luka 24;25-27)" �pv\.sMuK´.eqaAnagt\ska;m¥a;tiu≥qv\ yMuelak\eqaqk\eqqaDkm¥a;�Ps\j Krs\eta\qv\ktiTa;K´.eqaemr˙iy�Ps\eÂkac\; tik¥s∑aqirqv\"

3" �pv\.sMueqaAnagt\ska;r˙iKrs\eta\fAqk\ta3" �pv\.sMueqaAnagt\ska;r˙iKrs\eta\fAqk\ta3" �pv\.sMueqaAnagt\ska;r˙iKrs\eta\fAqk\ta3" �pv\.sMueqaAnagt\ska;r˙iKrs\eta\fAqk\ta3" �pv\.sMueqaAnagt\ska;r˙iKrs\eta\fAqk\ta

Dmµehac\;k¥m\;r˙iKrs\eta\N˙c\.pt\qk\eqaAnagt\ska;m¥a; Dmµqs\k¥m\;m˙t\tm\;t∑c\�pv\.sMulaqv\"

em∑;P∑a;eqaenrp\"em∑;P∑a;eqaenrp\"em∑;P∑a;eqaenrp\"em∑;P∑a;eqaenrp\"em∑;P∑a;eqaenrp\" " " " " " Dmµehac\;k¥m\;m˙t\tm\; {Aiubk\lc\EPrk\‘mi>' Asiu;reqayud‘mi>tiu≥t∑c\ qc\qv\‘mi>cy\‘mi>yut\�Ps\eqa\lv\; IqerlAm¥oi;kiuAup\siu;reqaqKc\qv\ cåtiu≥APiu≥ qc\fAT́ṁepÅT∑n\;lt†M>" TiuqKc\qv\ eR˙;kp\kmıam˙sj epÅT∑n\;eqaqKc\�Ps\f"} (mika 5;2)" Dmµqs\k¥m\;m˙t\tm\;t∑c\�pv\.sMulaqv\ (mœ´ 2;1)" yKuP∑a;�mc\eqayudr˙c\Burc\qv\ ABy\m˙ar˙ieta\m¨qnv\;" AeR˙>�pv\Òq¨fÂky\kiucåtiu≥�mc\rqv\�Ps\j P¨;et∑>pëza\�Kc\;c˙å erak\la�p^huem;�mn\;e�paSiuÂkqv\"

Ap¥oikvam˙em∑;P∑a;�Kc\;"Ap¥oikvam˙em∑;P∑a;�Kc\;"Ap¥oikvam˙em∑;P∑a;�Kc\;"Ap¥oikvam˙em∑;P∑a;�Kc\;"Ap¥oikvam˙em∑;P∑a;�Kc\;" " " " " " Dmµehac\;k¥m\;fAnagt\ska; {Âkv\.ROela.' qtiu≥qm^;kvaqv\pŸiqeNÎs´∑y¨j qa;eyak¥\a;kiuP∑a;�mc\lt†M>" Tiuqa;kiu EmaeN∑lAmv\�Pc\.m˙v\.rÂklt†M>} (ehr˙ay7;14)" Dmµqs\k¥m\;t∑c\�pv\.sMulaqv\ {Âkv\.ROela.' qtiu≥qm^;kvaqv\ pŸiqeNÎs´∑y¨j qa;eyak¥\a;kiuP∑a;�mc\lt†M>" Tiuqa;kiu EmaeN∑lAmv\�Pc\.m˙v\.rÂklt†M>" (mœ´ 1;20-23)"

q¨fm¥oi;Riu;qv\yudṁSc\;qk\laqv\"q¨fm¥oi;Riu;qv\yudṁSc\;qk\laqv\"q¨fm¥oi;Riu;qv\yudṁSc\;qk\laqv\"q¨fm¥oi;Riu;qv\yudṁSc\;qk\laqv\"q¨fm¥oi;Riu;qv\yudṁSc\;qk\laqv\" " " " " " Dmµehac\;k¥m\;fAnagt\ska; {r˙ielamerak\m^tiuc\eAac\' razl˙MtMqv\ yudTMṁlv\;ekac\;' mc\;Aa%aqv\ q̈fAm¥oi;AN∑y\TMṁlv\;ekac\; meR∑>r"}(kmıa 49;10)" Dmµqs\k¥m\;t∑c\�pv\.sMula�Kc\; {AeÂkac\;m¨ka; cåtiu≥qKc\qv\ yudAm¥oi;T´ÒepÅT∑n\;qv\huTc\r˙a;l¥k\r˙if} (eh�b´ 7;14)"

Krs\eta\kiu�cc\;py\�Kc\;"Krs\eta\kiu�cc\;py\�Kc\;"Krs\eta\kiu�cc\;py\�Kc\;"Krs\eta\kiu�cc\;py\�Kc\;"Krs\eta\kiu�cc\;py\�Kc\;" " " " " " Dmµehac\;k¥m\;r˙iAnagt\ska; {mT^m´.�mc\‘p�Kc\;kiuKMj l¨tiu≥t∑c\Ayut\SMu;eqaq¨' naÂkv\;�Kc\;ewdnaN˙c\.kÁm\;wc\eqaq¨�Ps\f"} (ehr˙ay 53;3)" Dmµqs\k¥m\;t∑c\�pv\.sMula�Kc\; {q¨qv\ mimiedqArp\qiu≥Âk∑laeqa\lv\; mimil¨m¥oi;tiu≥qv\ q¨>kiulk\mKMBénÂkf"}(eyahn\ 1;11)"

Krs\eta\kiuAp\N˙M�Kc\;N˙c\.Ap\N˙Meqaec∑APiu;AK"Krs\eta\kiuAp\N˙M�Kc\;N˙c\.Ap\N˙Meqaec∑APiu;AK"Krs\eta\kiuAp\N˙M�Kc\;N˙c\.Ap\N˙Meqaec∑APiu;AK"Krs\eta\kiuAp\N˙M�Kc\;N˙c\.Ap\N˙Meqaec∑APiu;AK"Krs\eta\kiuAp\N˙M�Kc\;N˙c\.Ap\N˙Meqaec∑APiu;AK" " " " " " Dmµehac\;k¥m\;fAnagt\ska; {Aky\sc\ss\cåyMuj' cå.mun\≥kiusa;eqaAeS∑Kc\p∑n\;qv\ cå.kiue�KN˙c\.ek¥ak\qtv\;"} (SalM 41;9)" {cårTiuk\eqaAKkiuep;AM.eqaċå' qc\tiu≥qv\AliuṙilYc\ep;Âkela." AliumṙilYc\mep;ÂkṄc\.huSiueqa\' q̈tiu≥qv\

28

cå.Aa;AKep;AM.eqac˙å ec∑qMu;Sy\kiuK¥in\Âkf"} (zaKri 11;12)" Dmµqs\k¥m\;f�pv\.sMuK¥k\ {yudr˙kaRut\qv\ yz\puerahit\AÂk^;tiu≥TMqiu≥q∑a;j AkÁNu\p\qv\ eyROkiu kiuy\eta\tiu≥lk\qiu≥Ap\lYc\ABy\mYelak\ep;påmv\nv\;huelYak\eqa\ Tiuq̈tiu≥k ec∑Ak¥p\qMu;Sy\ep;mv\huwn\KMÂkf"} (mœ ́26;14' 15)"

lk\wå;kp\tiuc\m˙aAeqKM�Kc\;"lk\wå;kp\tiuc\m˙aAeqKM�Kc\;"lk\wå;kp\tiuc\m˙aAeqKM�Kc\;"lk\wå;kp\tiuc\m˙aAeqKM�Kc\;"lk\wå;kp\tiuc\m˙aAeqKM�Kc\;" " " " " " Dmµehac\;k¥m\;saAnagt\ska; {eK∑;tiu≥qv\ AkÁNu\p\kiuwiuc\;l¥k\'suew;eqal¨Siu;tiu≥qv\ wn\;rMl¥k\enj AkÁNu\p\fe�Klk\tiu≥kiuTiu;ePåk\Âkpå�p^"} (SalM 22;16)"Dmµqs\k¥m\;f�pv\.sMuK¥k\ {kraniAmv\r˙ieqaArp\qiu≥erak\Âkeqa\ kiuy\eta\N˙c\.tk∑ Tiul¨Siu;tiu≥kiulk¥\aeta\Bk\Òts\eyak\' lk\wéta\Bk\Òts\eyak\ lk\wå;kp\tiuc\m˙aRiuk\Ta;Âkf"} (luka23;33)" (eyahn\ 20;25 kiulv\;Pt\på)"

qKç¥oic\;m˙l∑t\e�mak\la�Kc\;"qKç¥oic\;m˙l∑t\e�mak\la�Kc\;"qKç¥oic\;m˙l∑t\e�mak\la�Kc\;"qKç¥oic\;m˙l∑t\e�mak\la�Kc\;"qKç¥oic\;m˙l∑t\e�mak\la�Kc\;" " " " " " Dmµehac\;k¥m\;fAnagt\ska; {AeÂkac\;m¨ka; kiuy\eta\qv\AkÁNu\p\fwivaU\kiumr%aNiuc\cMÒps\Ta;eta\mm̈' kiuy\eta\fqn\≥ṙc\;eqaqÄa;lv\; pup\sp\�Kc\;kiuṙieseta\mm¨B´l¥k\ Aqk\r˙c\�Kc\;lm\;kiu�pVWn\eta\m¨lim\.mv\"} (SalM 16;10)" Dmµqs\k¥m\;f�pv\.sMuK¥k\{Krs\eta\Te�mak\�Kc\;AeÂkac\;kiurv\m˙t\l¥k\' TiuKrs\eta\fsit\wivaU\kiu mr%aNiuc\cMÒps\Ta;eta\mm̈" Aqa;qv\lv\;pup\sp\�Kc\;qiu≥merak\hu tn\Kiu;eta\Ua%\Ṅc\.ehaelf} (tmn\eta\ 2;31' 32)"

Krs\eta\qalYc\ ÈAnagt\ska;�pv\.sMular�Kc\;mkB́ Krs\eta\fAeÂkac\;Araqv\’kitc\kaÂk^;ma;eqatn\Kiu;eta\�Pc\.er;qa;K´.påqv\" Krs\eta\qv\ Bura;qKc\fqa;eta\Am˙n\tky\�Ps\eÂkac\;Tc\r˙a;qv\" Suetac\;�Kc\;�Pc\. By\Ar˙c\qv\ kÁNu\p\tiu≥Aqk\tat∑c\Ta;rn\SMu;�Pt\rpåmv\"qc\mSMu;�Pt\K´.eq;påeqa\ yKuqc\fAqk\takiu Krs\eta\lk\t∑c\Ap\påmv\la;"

4" Bura;qKc\s^sU\ep;eqaAqk\ta4" Bura;qKc\s^sU\ep;eqaAqk\ta4" Bura;qKc\s^sU\ep;eqaAqk\ta4" Bura;qKc\s^sU\ep;eqaAqk\ta4" Bura;qKc\s^sU\ep;eqaAqk\ta

Krs\eta\qv\ Bura;qKc\ŝsU\ep;Ḱ.eqaeBac\At∑c\;enḰ.qv\" Bura;qKc\ŝsU\eqalm\;sU\Atiuc\;tik¥s∑aliuk\elYak\K´.qv\" Krs\eta\fqk\eqKMK¥k\m˙a {cåqv\kiuy\AliuAel¥ak\ABy\AmOkiumYm‘pB´ cå.Kmv\;eta\qv\ cå.Aa;nv\;ep;eta\m¨qv\Atiuc\; cåehae�paqv\kiulv\;ekac\; qc\tiu≥qv\qiÂklim\.mv\"} (eyahn\ 8;28' 29)" Krs\eta\l¨zatimKMy¨m^ Bura;qKc\s^sU\Ta;ep;qv\" Bura;qKc\qv\ l¨qa;Aa;lMu;At∑k\AsÂsU\r˙iqv\" Bura;qKc\qv\ kÁNu\p\tiu≥fSN∂A�pv\.AwN˙c\.�pv\.sMueqaAqk\taep;rn\ AsÂsU\r˙iqv\" {er;} Siueqal¨cy\qv\ Bura;qKc\fAsÂsU\kiulk\KMrn\SMu;�Pt\qv\" rk\epåc\;m¥a;s∑asueSac\;K´.�p^; Akun\Ak¥nv\;eqaqipπMek¥ac\;Âk^;t∑c\enK´.qv\" mÂkam^m˙apc\ Krs\yan\mit\eS∑m¥a;' ek¥ac\;t∑c\;r˙imit\qhayAP´∑>N˙c\.rc\;N˙^;K´.�p^; (2) N˙s\At∑c\; q¨fAqk\tae�pac\;l´K´.qv\" {er;} qv\�pœnam¥a;N˙c\.rc\Siuc\tiuc\; Bura;qKc\qv\ q¨>At∑k\Aqs\eqaAK∑c\.Aer;N˙c\.eAac\�mc\mOkiuep;K´.påqv\" Bura;qKc\qv\ qc\.Aqk\tat∑c\lm\;�peÂkac\; By\nv\;�Pc\.qiNiuc\qnv\;" Bura;qKc\fnv\;lm\;e�mak\�ma;s∑ar˙if"

29

(1)(1)(1)(1)(1) qmµak¥m\;sa"qmµak¥m\;sa"qmµak¥m\;sa"qmµak¥m\;sa"qmµak¥m\;sa" " " " " " SalMSrak Aqk\talm\;VWn\hueKÅSiuqv\" {NOt\T∑k\ska;eta\qv\AkÁNu\p\e�KeR˙>m˙am^;K∑k\�Ps\j AkÁNu\p\lm\;Kr^;kiulc\;espåf} (SalM 119;105)" NOt\T∑k\ska;eta\qv\ kÁNu\p\tiu≥fsit\kiuln\;Sn\;esj Aet∑;AeKÅqs\kiuep;qv\" (eram 12;2" SalM119;99)" AK¥in\m˙n\Suetac\;j k¥m\;sael.la�Kc\;qv\ Ë;sa;ep;lup\eSac\rmv\.AK¥k\kius^sU\ep;qv\"

(2)(2)(2)(2)(2) Sk\sp\eqaBura;qKc\flm\;VWn\mO"Sk\sp\eqaBura;qKc\flm\;VWn\mO"Sk\sp\eqaBura;qKc\flm\;VWn\mO"Sk\sp\eqaBura;qKc\flm\;VWn\mO"Sk\sp\eqaBura;qKc\flm\;VWn\mO" " " " " " Bura;qKc\kiuy\tiuc\K¥it\Sk\mOmieAac\ s^sU\Ë;eSac\mOep;qv\" SalM 23 qv\ekac\;eqaqiu;Tin\;kiu�pqv\" qiu;Tin\;qv\ ekac\;eqaetac\sim\.sm\;ṙiraqiu≥piu≥eSac\Tin\;ek¥ac\;ep;qv\" qiu;Tin\;qv\ wt†ra;qiqi' tawn\ṙiṙi�Pc\. bhuqutkiuAe�KKMkaAk¥oi;qk\erak\eseqalup\cn\;kiuqalup\qv\" kÁn\eta\tiu≥At∑k\An^;kp\msrn\ qiu;Tin\;r˙iqv\"

(3)(3)(3)(3)(3) Bura;qKc\N˙c\.N˙lMu;qa;tiuk\Riuk\Tiet∑>mOr˙irn\Sk\q∑y\ep;�Kc\;"Bura;qKc\N˙c\.N˙lMu;qa;tiuk\Riuk\Tiet∑>mOr˙irn\Sk\q∑y\ep;�Kc\;"Bura;qKc\N˙c\.N˙lMu;qa;tiuk\Riuk\Tiet∑>mOr˙irn\Sk\q∑y\ep;�Kc\;"Bura;qKc\N˙c\.N˙lMu;qa;tiuk\Riuk\Tiet∑>mOr˙irn\Sk\q∑y\ep;�Kc\;"Bura;qKc\N˙c\.N˙lMu;qa;tiuk\Riuk\Tiet∑>mOr˙irn\Sk\q∑y\ep;�Kc\;" " " " " " Bura;qKc\qv\ Aṁn\tra;kiuAqMu;K¥j kÁNu\p\tiu≥Ṅc\.Sk\q∑y\qv\" ṄlMu;qa;Aqitra;p∑c\.lc\;rn\ wivaU\eta\‘plup\ep;Niuc\qv\"(EPk\ 1;18)" Bura;qKc\N˙c\.tik¥eqK¥as∑aSk\q∑y\påm¨ Bura;qKc\qv\ kÁNu\p\tiu≥Aa;lm\;VWn\�pqNiuc\qv\" Bura;qKc\qv\ kÁNu\p\tiu≥KMsa;mO' Sc\�Kc\tMutra;Nċ\.SMu;�Pt\K¥k\m¥a;kiupMuq∑c\;Ta;ep;jkÁNu\p\q∑a;rmv\.enak\ts\l˙m\;kiu�mc\Niuc\qv\"

5" AVWn\;qv\tv^tv∑t\tv\;�Ps\rmv\5" AVWn\;qv\tv^tv∑t\tv\;�Ps\rmv\5" AVWn\;qv\tv^tv∑t\tv\;�Ps\rmv\5" AVWn\;qv\tv^tv∑t\tv\;�Ps\rmv\5" AVWn\;qv\tv^tv∑t\tv\;�Ps\rmv\

Bura;qKc\fAliueta\Atiuc\;enTiuc\qv\huTc\mieqa\lv\; kiuy\.AliuAtiuc\;' KMsa;mOAtiuc\;entt\påqv\" (qu' 16;25)" qmµak¥m\;saq∑n\qc\mOṄc\. mimiKMsa;mOtiu≥qv\ tv̂tv∑t\tv\;�Ps\rpåmv\"ÈAK¥k\qMu;K¥k\v^m˙qalYc\ Bura;qKc\lm\;VWn\eÂkac\;humSMu;�Pt\qc\.på"

Upma- g¥it\ (eKÅ) l¨cy\ts\eyak\K¥s\reqazn^;ts\Ë;' kel; 2 Ë;r˙iqv\" qiu≥rat∑c\q¨>Aqk\tat∑c\Aep¥a\min\;mts\Ë;r˙iqv\" Èk´.qiu≥Ta;r�Kc\;qv\ Bura;qKc\fAliuhu mit\eS∑m¥a;kiue�pa�pqv\" {cåeta.Suetac\;tap´' Bura;qKc\fAliup´} hue�paqv\" g¥it\fsit\lOp\r˙a;mON˙c\. KMsa;mOm¥a;qv\ q̈>Aa;ṁa;eqalm\;epÅqiu≥erak\ṙieÂkac\;mqipå" k¥m\;sapvt\eta\Ṅc\. qk\eqKMeta\m̈K¥k\kiumÂkv\.B´' tra;N˙c\.mvHiNOic\;B´ Ae�KAenPn\t^;lamOkiu Bura;qKc\fAliueta\huqt\m˙t\Ta;r˙imOqv\ (ehṙay 8;20) qmµak¥m\;ṁlm\;ĺ∑esqv\" tiuk\Siuc\eqaBura;qKc\fAliueta\huKMsa;qt\ṁt\�Kc\;qv\ k¥m\;safq∑n\qc\K¥k\N˙c\.ew;k∑aesqv\"

6" Bura;qKc\fAliueta\kiulk\KM�Kc\;6" Bura;qKc\fAliueta\kiulk\KM�Kc\;6" Bura;qKc\fAliueta\kiulk\KM�Kc\;6" Bura;qKc\fAliueta\kiulk\KM�Kc\;6" Bura;qKc\fAliueta\kiulk\KM�Kc\;

etaT´ÒKrs\eta\Aa; satn\lajeq∑;eSac\eqaAKå Bura;qKc\fAÂkMAs^eta\Atiuc\; mimikiuy\kiumSk\kp\rn\' mp¨eza\rn\ kÁNu\p\qv\ qc\.Aa; ÈkmıaÂk^;kiuep;mv\" Tc\epÅek¥a\esa' s^;p∑a;Usßa' Aqk\tat∑c\ASc\e�pmOAm¥oi;m¥oi;kiuep;mv\" satn\qv\ Krs\eta\na;eTac\rn\ k¥m\;ska;kiu

30

AqMu;‘pTa;qv\" sMusm\;�Kc\;tiuc\;kiu Krs\eta\qv\ k¥m\;ska;Aa;�Pc\.Ae�Pep;ka sMusm\;�Kc\;kiukak∑y\K´.qv\" Krs\eta\fAqk\tat∑c\ AÂk^;SMu;eAac\�mc\�Kc\;m˙a Bura;qKc\kiu mimifkiuy\kiuAp\N˙M�Kc\;pc\�Ps\qv\" egqeR˙mn\Uy¥aU\t∑c\AÂk^;ma;SMu;Suetac\;Kn\;m˙a- {kÁNu\p\Aliumhut\på" kiuy\eta\Aliuqa�Ps\påes} (mœ´ 26;39)" AmOeta\�mt\ÒqMu;N˙s\A�p^;t∑c\ Bura;qKc\fAliueta\N˙c\. tv^tv∑t\tv\;enḰ.eqaeÂkac\. AmO�p̂;�p̂ (eyahn\ 19;30)" Krs\eta\fSiuliurc\;ṁa Bura;qKc\ŝsU\ep;eqaAqk\ta�pv\.sMupå�p^" Anagt\ska;Ar �p^;e�mak\på�p^huSiuliuqtv\;"

qc\qv\ Bura;qKc\fska;m¥a;kiu NOt\T∑k\ska;eta\Aa;�Pc\. �pt\qa;s∑aqireqaAKå qc\fKMsa;mON˙c\. Bura;qKc\flm\;VWn\mOkiuAÂk∑c\;m´.lk\KMeqaAKå Bura;qKc\s^sU\qt\m˙t\eqalm\;N˙c\.AÂkMAsv\t∑c\wm\;e�mak\�Kc\;et∑>r˙ipåmv\"

-0-

31

r˙aeP∑et∑>r˙i�Kc\;lm\;VWn\ (4) Ae�PlWar˙aeP∑et∑>r˙i�Kc\;lm\;VWn\ (4) Ae�PlWar˙aeP∑et∑>r˙i�Kc\;lm\;VWn\ (4) Ae�PlWar˙aeP∑et∑>r˙i�Kc\;lm\;VWn\ (4) Ae�PlWar˙aeP∑et∑>r˙i�Kc\;lm\;VWn\ (4) Ae�PlWaqc\fAqk\taAt∑k\AÂkMAsv\qc\fAqk\taAt∑k\AÂkMAsv\qc\fAqk\taAt∑k\AÂkMAsv\qc\fAqk\taAt∑k\AÂkMAsv\qc\fAqk\taAt∑k\AÂkMAsv\

m˙n\eqawåk¥eR˙>t∑c\Âkk\e�KKt\ (x) ep;på"

0" Krs\eta\qv\------ razwc\t∑c\Tc\r˙a;ek¥a\Âka;eqapug©iol\�Ps\qv\"------ Aqc\;eta\razwc\Sram¥a;sit\k¨;yU\er;qa;Ta;qv\.pug©iol\ts\Ë;qa�Ps\qv\"

1" Krs\eta\qv\------ Bura;qKc\ts\på;qa�Ps\qv\"------ Bura;qKc\N˙c\.l¨N˙s\Ë;slMu;�Ps\qv\"

APBura;qKc\N˙c\.qa;eta\Krs\eta\Bura;qKc\qv\ At¨tk∑tv\r˙iK´.qv\"------ kalASk\Sk\m˙"------ APBura;qKc\qa;eta\Pn\Sc\;�p^;enak\

2" k¥m\;Anagt\ska;m¥a;------ Krs\eta\N˙c\.pt\qk\eqaAK¥k\m¥a;sit\mK¥rpå"------ Krs\eta\fAqk\taÒ eq�Kc\;' Te�mak\r˙c\�pn\�Kc\; k∑k\k∑k\k∑c\;k∑c\;�pTa;qv\"

3" Krs\eta\qv\bk\lc\‘mi>Òem∑;P∑a;qv\------ Ap¥oikvamarim˙em∑;P∑a;qv\"------ qa;qv\miKc\m˙em∑;P∑a;qv\"

Krs\eta\qv\------- Iqerll¨m¥oi;m¥a;Aen�Pc\. emr˙iy�Ps\eÂkac\;l∑y\lc\.tk¨lk\KMqv\"------ q¨fl¨m¥a;k�cc\;py\j mit\eS∑m¥a;kAp\N˙Mqv\"

N˙s\raepåc\;m¥a;s∑akpueraPk\m¥a;qv\ ’kitc\ehaTa;qv\"------ Krs\eta\qv\ lk\wå;kp\tiuc\t∑c\eq�p^; �pn\jTe�mak\mv\"------ lk\wå;kp\tiuc\epÅAeqKMj qKç¥oic\;t∑c\r˙imv\"

4" Bura;qKc\qv\ kÁNu\p\tiu≥At∑k\As^AsU\r˙ieÂkac\;kiuqiNiuc\qv\"------ Aip\mk\AenATa;kiuel.la�Kc\;�Pc\.qiNiuc\qv\"------ k¥m\;sael.la�Kc\;�Pc\. Ae�KAenkiuBura;qKc\�pq�Kc\;�Pc\. kÁNu\p\tiu≥sit\kiuBura;qKc\

NOi;eSa\�Kc\;�Pc\.qiNiuc\qv\"

8

5" sit\At∑c\;KMsa;mO�Pc\. Bura;qKc\qv\ kÁNu\p\tiu≥kiulm\;VWn\qv\"------ k¥m\;saN˙c\.liuk\el¥av^s∑a�Pc\.------ sit\At∑c\;KMsa;mOts\Kutv\;�Pc\.

N˙lMu;qa;fem;K∑n\;N˙lMu;qa;fem;K∑n\;N˙lMu;qa;fem;K∑n\;N˙lMu;qa;fem;K∑n\;N˙lMu;qa;fem;K∑n\;

Krs\eta\qk\eta\Tc\r˙a;sU\k Bura;qKc\flm\;�pmOkiulk\KMqk´.qiu≥ qc\qv\lv\; rk\eraÂkv\N¨;s∑a�Pc\.lk\KMliupåqla;"

-0-


Dmµdån

sam¨K∑c\.‘pK¥k\Am˙t\ 471/2003 (7)







‘mi>---------------------------------‘mi>---------------------------------‘mi>---------------------------------‘mi>---------------------------------‘mi>---------------------------------

ny\--------------------------------ny\--------------------------------ny\--------------------------------ny\--------------------------------ny\--------------------------------


33


ek¥np\P∑y\raekac\;eqaAqk\taftMta;qiu≥

At†ln\tit\pc\ly\' l¨mr˙ieqakÁn\;' yay^tÁna;t∑c\ l¨ts\Ë;fARiu;sukiuet∑>rqv\"Amv\mqiqeBçaqa;fA�Ps\Ap¥k\kiu el;lAt∑c\;mv\k´.qiu≥KMsa;reÂkac\; q¨fm˙t\tm\;t∑c\qiK´.rpåqv\" q¨qv\ Amv\mqieqaA�ps\eÂkac\. 1725 KuN˙s\ASc\;r˙c\;kÁn\;epÅqiu≥ dt\(r˙\) ertp\meta\m˙K¥Ta;�Kc\;KMK´.rqv\" &c\;kÁn\;epÅt∑c\ erct\Aa;Âk^;j lip\eq∑;m¥a;eqak\K´.rqv\" KMsa;reqaewdnam˙alv\; �pc\;TMl˙qv\" qiu≥rat∑c\ qal∑n\T¨;kéqaKMsa;mOts\Kum˙a q¨fA�ps\ts\Ku�Ps\qv\"

KMsa;reqaKM�pc\;mOm¥a;kiu eAak\påsalMu;m¥a;Aa;�Pc\.tc\�pTa;qv\" {e�Pac\.mt\�Kc\;lm\;eÂkac\;kius∑n\≥lWt\eqal̈yut\ts\Ë;fnak¥c\KMsa;mOqv\ naÂkv\;elel KMsa;relel�Ps\laqv\" {ÈqeBçaqa;fAÂk^;SMu;K´∑K∑ar�Kc\;fnaÂkv\;mOqv\ Bura;qKc\N˙c\.K∑´K∑åreqanaÂkv\;mO�Ps\qv\" eqKån^;KMsa;rqv\.KMsa;K¥k\AKk\SMu;�Ps\eÂkac\;ePÅ�pTa;qv\"

Bura;qKc\N˙c\.N˙lMu;qa;K´∑K∑åreqaEdc\Uy¥aU\At∑c\;pun\;eAac\;en�Kc\;' ÈAk¥oi;Sk\m¥a;qv\KM�pc\;l˙f" qs\Sn\;eqaKMsa;mOm¥a;qv\ r˙k\eÂkak\�Kc\;' A�ps\' eÂkak\R∑M>�Kc\;m¥a; AadMN˙c\.Ewtiu≥Aa;Bura;qKc\eKÅeqaAKå T∑k\e�p;tim\;er˙ac\K´.esqv\" TiuA�ps\m¥a;qv\ mer˙ac\mr˙a;rc\Siuc\reqaAram¥a;�Ps\K´.j yKuAK¥in\t∑c\mT¨;Sn\;eqabhuqutm¥oi;�Ps\elqv\"

kÁNu\p\tiu≥N˙c\.Bura;qKc\sp\Âka;t∑c\ mv\qv\.ArakK´∑K∑åesqnv\;" {qc\tiu≥A�ps\qv\ qc\tiu≥kiuBura;qKc\N˙c\.k∑aes�p^" Âka;eta\mmës�Kc\;c˙å qc\tiu≥fA�ps\qv\ m¥k\N˙aeta\kiulWés�p^"} (ehr˙ay59;2)" l¨qv\ A�ps\eÂkac\. Bura;qKc\k∑a�Ka;esqv\mhut\' AadMN˙c\.Ewqv\ A�ps\‘plup\j Bura;qKc\TMm˙T∑k\e�p;q∑a;�Kc\;�Ps\f"

1" kÁNu\p\tiu≥fliuAc\SN∂m¥a;kiuek¥np\es�Kc\;1" kÁNu\p\tiu≥fliuAc\SN∂m¥a;kiuek¥np\es�Kc\;1" kÁNu\p\tiu≥fliuAc\SN∂m¥a;kiuek¥np\es�Kc\;1" kÁNu\p\tiu≥fliuAc\SN∂m¥a;kiuek¥np\es�Kc\;1" kÁNu\p\tiu≥fliuAc\SN∂m¥a;kiuek¥np\es�Kc\;

Edc\Uy¥aU\fqayal˙peqaAim\eTac\kiu A�ps\qv\mP¥k\S^;m^ Bura;qKc\qv\ AadM' Ewtiu≥N˙c\.rc\;N̂̇;s∑aepåc\;qc\;Sk\SMḰ.elqv\" qiu≥rat∑c\ AadMṄc\.Ewqv\ satn\flim\lv\mOkiuna;eTac\lk\KMka

34

Pn\Sc\;r˙c\fkiu;sa;mOkiuASk\�Pt\K´.påqv\" (kmıa 3;-)" Uy¥aU\A�pc\qiu≥N˙c\Tut\�Kc\;KMr�p^;enak\mimitiu≥Aqk\tafKk\ḰÂkm\;tm\;mOṄc\.rc\Siuc\relqv\" em∑;P∑a;r�Kc\;ewdna' T∑n\yk\sa;eqak\rn\lv\;eq∑;eKÁ;' m¥k\rv\m¥a;N˙c\.rc\;N˙^;lup\kiuc\reta.qv\" Bura;qKc\N˙c\.lv\;rc\;N˙^;mOASk\�pt\elqv\"q¨tiu≥fAqk\tat∑c\ ek¥np\mOmr˙ieÂkac\;' naÂkv\;P∑y\eqatm\;tmOm¥a;N˙c\.et∑>’kMrc\Siuc\relqv\"A�ps\Asfwm\;nv\;mOm¥a;�Ps\f"

AadMṄc\.Ewtiu≥fpTmSMu;Sn\≥k¥c\mOeÂkac\. l̈m¥oi;ts\m¥oi;lMu; (Aa;lMu;) Ala;tS̈n\≥k¥c\mOA�ps\m¥a;eÂkac\. eq�Kc\;tra;wc\laqv\" A�ps

VOP 26 lesson1 - The Lord loves you | Jesus loves youpt \qk \eqaeÂkac \. t ik¥eqK¥as at ^Tc \...

Documents

Transcript of VOP 26 lesson1 - The Lord loves you | Jesus loves youpt \qk \eqaeÂkac \. t ik¥eqK¥as at ^Tc \...