ANGLAISCPGE.FREE.FR

1- VOCABULARY

MOT FRANÇAIS : ENGLISH WORD

Information highways : les autoroutes de l’information Information processing : le traitement de l’information

Cyberspace : le cyberespace A network : un réseau

The web : la toile A link : un lien

A hyperlink : un lien hypertexte A username, a login : un identifiant

A warning : un avertissement To type in, to enter one’s password : taper son mot de passe

To install a firewall : installer un pare-feu To surf on the internet : surfer sur internet

A browser : un navigateur A search engine : un moteur de recherche

To download : télécharger To upload : télécharger (vers un serveur)

To log off : se déconnecter To check one’s mail : regarder son courrier

To send an attachment : envoyer une pièce jointe An auction site : un site de vente aux enchères

A video-sharing site : un site d’hébergement de vidéos To host a site : héberger un site

High-speed internet access : le haut débit Broadband : le haut-débit

A service provider : un fournisseur d’accès Censorship : la censure

To cybershop : faire ses courses en ligne e-business : l’e-commerce

A hacker, a cracker : un pirate électronique To hack into a system : s’introduire dans un système informatique

To deface a site : dégrader un site A security breach : une atteinte à la sécurité

Phishing : l’hameçonnage A filesharing site : un site de partage de fichier

To swap : échanger To stream music : écouter de la musique en streaming

To burn a CD : graver un CD A patent : un brevet

Copyrights : les droits d’auteur To charge sb for sth : faire payer qn pour qch

A copyright infringement : une atteinte aux droits d’auteur Rights holders : les détenteurs de droits

To crack down on illegal downloading : réprimer le téléchargement illegal

To disconnect a user : priver un internaute d’accès internet

To track sb down : traquer, retrouver, localiser qn To fine sb : condamner qn à une amende

A fine : une amende

VOCABULARY REVIEW CARD

THE INTERNET

ANGLAISCPGE.FREE.FR

2- ESSENTIAL NOTES AND EXPRESSIONS

The World Wide Web is a system of interlinked hypertext documents accessed via the Internet.

Invented by CERN, an international physics laboratory, in 1989, it has enabled the spread of information over the Internet.

To google someone means to use Google, the search engine, to obtain information about that person on the World Wide Web. Egosurfing consists in googling oneself, in other words searching for one’s name to

see how many hits it gets.

Facebook is a free-access social networking website. It was founded in 2004 by Harvard students for

Harvard students. The story of Facebook is told in a movie entitled The Social Network.

The notion of peer-to-peer became popular with the emergence of file-sharing systems such as Napster, which operated between 1999 and 2001. In such a system, participants share some of their resources and

are therefore providers as well as consumers of resources simultaneously.

3- TRANSLATION REMARKS

La circulation des informations de nos jours a de quoi donner le vertige.

The flow of information nowadays is enough to make you feel dizzy.

Il suffit de taper son mot de passe pour avoir accès au réseau.

All you need to do to access the network is type in your password.

Les jeunes d’aujourd’hui n’ont pas l’habitude de payer pour écouter de la musique.

Today’s young people are not used to paying to listen to music.

If you had searched the web for cheap flights, you would have found incredible bargains.

Si vous aviez recherché des vols bon marché sur internet, vous auriez trouvé des occasions incroyables.

The first time Twitter was used to mobilize young people was during the riots that took place in Greece in 2008.

La première fois que Twitter a été utilisé pour mobiliser les jeunes, c’était pendant les émeutes qui ont eu lieu en Grèce en 2008.

Facebook, what you call a “social networking site,” met with instantaneous success when it was launched in 2004.

Facebook, ce que l’on appelle un « réseau social, » a connu un succès immédiat après son lancement en 2004.