Vocabulary by Chapters - Suomen Mestari

8/10/2019 Vocabulary by Chapters - Suomen Mestari

http://slidepdf.com/reader/full/vocabulary-by-chapters-suomen-mestari 1/23

SUOMI 1A+1BSeija Koski



2

SUOMI 1A + 1B

SUOMEN MESTARI 1

SANASTO

Sivu 9

ääntäminen = pronounciationvokaalit = vowelslyhyt = shortpitkä = longkonsonantit = consonantsvain = onlymuut = otherdiftongit = diphtongsintonaatio = intonationsanapaino = stress, accent

KAPPALE 1

Sivu 11

hei = hey, hi, hello ja = andtervetuloa = welcomemoi = hi, helloanteeksi = (I’m) sorry, excuse me?, (I beg your)

pardononko = is (there)?täällä = heresuomen kurssi = Finnish (language) course joo = yeah, yeson = (there) iskuka = who?sinä = youolet = (you) areminä = Iolen = (I) amentä = what about?hauska = nicetutustua = to get to know, to get acquaintedkiitos = thank yousamoin = same to you, the same, likewisemitä = whatsinulle = to youkuuluu = here: to go, to be (idiomatic use)Mitä sinulle kuuluu? = How are you?, How is it going?ai = ah!, oh!minulle = to mehyvää = goodMinulle kuuluu hyvää. = I’m fine.ihan = quitehän = he, shekuinka = howvanha = oldterve = hello, hiopettaja = teachertulee = comes, is cominghuomenta = (good) morningkurssille = to the course

mikä = whatsinun = your, yoursnimi = nameminun = my, minemiten = how

se = itkirjoitetaan = is writtenMiten se kirjoitetaan= How do you spell it?,

How is it written?etunimi = first name, given namesukunimi = surname, family name

Sivu 12

huomenta = (good) morning!hyvää = goodpäivä = daypäivää = (good) afternoon!ilta = eveningiltaa = (good) evening!yö = nighthyvää yötä = good night

Sivu 13

hei = hey, hi, hello!moi = hi, hello!terve = hi, hello!nähdään = see you!hei hei = bye bye!moi moi = bye bye!moikka = bye!heippa = bye!huomenna = tomorrownäkemiin = goodbye! joo = yeah, yesei = nokyllä = yesole hyvä = here you are!kiitos = thank youei kestä = my pleasure

anteeksi = sorryei se mitään = it’s ok; it’s nothingtervetuloa = welcomeviikonpäivät = weekdaysmikä = whatpäivä = daytänään = todaymaanantai = Mondaytiistai = Tuesdaykeskiviikko = Wednesdaytorstai = Thursdayperjantai = Fridaylauantai = Saturday

viikonloppu = weekendmilloin = whenmaanantaina = on Mondaytoissapäivänä = the day before yesterdayeilen = yesterdaytänään = todayhuomenna = tomorrowylihuomenna = the day after tomorrowHauskaa viikonloppua! = Have a nice weekend!

Sivu 14–15

aakkoset = alphabetkaksois- = double

ruotsalainen = Swedishnumerot = numberspersoonapronominit = personal pronounsolla = to beverbi = verb



3

minä = Isinä = youhän = he, shese = it; he, she (colloq.)me = wete = you (plural)he = theyne = those; theyvokaaliharmonia = vower harmonyhuom! = note!yhdyssanat = compound words

Sivu 16–19

harjoitus = exerciseääntäminen = pronounciationkatso = looksivu = pagetuleeko = will there bevai = oryhdistää = to combine, to join, to connectkysymys = questionvastaus = answerkirjoita = writekuuntele = listenpari = pair, partnersanoo = sayskirjoitat = (you) writeparille = to the pairkuuntele (kuunnella) = listen (to listen)kirjoita (kirjoittaa) = write (to write)kysy parilta = ask the pairlukujärjestys = timetabletai = or

KAPPALE 2Sivu 21

minkämaalainen sinä olet = what is your nationality?kurssi = courseloppuu = endskello = clock, watch; bellkello 18 = at 6 p.m.muut = other(s)opiskelijat = studentsmennä = to gokotiin = (to) homemutta = butkioskille = to the kiosk

ostaa = to buy jäätelö = ice creammaksaa = to costsäästää = to saveraha = moneysitten = thenistua = to sitpuisto = parkpuhua = to speaknauraa = to laughbrasilialainen = Brasilianvenäläinen = Russianmistä = where (from)

olla kotoisin = to be (originally) fromMistä sinä olet kotoisin? = Where are you from?etelä = south Afrikka = Africa

Etelä-Afrikasta = from South Africaai jaa = I see, ahakieli = languageMitä kieltä sinä puhut? = What language do you

speak?minun = myäidinkieli = mother tongue, native languageenglanti = Englishmyös = also, toovähän = a littleespanja = SpanishBrasiliassa = in Brazilportugali = Portugueseai niin = oh, yestietysti = of coursesitten = thenajaa = to driveautolla = by carbussipysäkille = to the bus stopmissä = whereasua = to livePuistola = name of a place in Helsinkipohjois- = north, northernbussilla = by busvaan = but (in a negative sentence)nyt = nowtulla = to come

Sivu 22

maa = countrykansalaisuus = citizenshipkieli = languageRanska = FranceKreikka = Greece

Islanti = IcelandEgypti = EgyptVenäjä = Russiasuomalainen = Finn, Finnishvenäläinen = Russian

Sivu 23

Pietari = St. PetersburgVenäjältä = from RussiaMistä sinä olet kotoisin? = Where are you from?Minkämaalainen sinä olet? = What is your nationality?Mitä kieltä sinä puhut? = What language do you

speak?

Sivu 24

maailma = the worldpohjoisnapa = the North Poleetelämanner = Antarcticailmansuunnat = compass points

Sivu 25

puhutaan! = Let’s talk! Let’s speak! jäätelökioskilla = at the ice cream kioskmyyjä = salespersonpallo = ballhaluaisin = I’d like to (have)

suklaa = chocolatesinulle = for youminäkin = I alsovanilja = vanillamansikka = strawberry



4

selvä = right; clearTuleeko muuta? = Will there be something else?tässä = herekiitos = pleaseole hyvä = here you arehinta = pricetämä = thismaksaa = to costraha = moneysentti = centseteli = bill, (bank)notekolikko = coinhalpa = cheapkallis = expensive

Sivu 26

verbi = verbpersoonataivutus = conjugation in personal formsinfinitiivi = infinitive (basic form of a verb)puhua = to speakkysyä = to asknegatiivinen = negativelause = sentence, clausepääverbi = main verbasua = to liveostaa = to buytanssia = to dancelaulaa = to singkatsoa = to watch; to lookkysymyssana = question wordkuka = whokuinka = howmilloin = whenmikä = what, which

mitä = what, whichSivu 27

miksi = whykoska = becausesäästää = to saveraha = moneyminkämaalainen = what nationalitymissä = wheremistä = where frommihin = where tomillainen = what kind; what is… likesanakirja = dictionary

kysymyslause = interrogative clausesanajärjestys = word ordersubjekti = subjectkysymys = questionetsiä = to look for, to searchpuhelin = telephonekiina = Chinesevastaus kysymykseen = answer to the question

Sivu 28

vaihtelu = change, gradiationvahva = strongheikko = weak

konsertti = concertTurku = a city in southwestern Finlandkylpy = bathkatu = streetIrlanti = Ireland

kampa = combilta = eveningparta = beardlopussa = in the endvapaa = freekeittiö = kitchen

Sivu 30

juna = trainpyörä = bicyclevaunu = trolley, cartkärry = trolley, cartvene = boatTurkki = Turkeyviikko = weekLappi = Laplandtyttö = girlplaneetta = planetruoka = foodapu = helpmaito = milkpöytä = tableaurinko = the SunHollanti = Holland, the NetherlandsItävalta = Austriakulta = goldyläkerta = the upstairs

Sivu 31

penkki = benchtauko = breakkerta = timekenkä = shoelamppu = lamp

ilta = eveningIrlanti = Irelandkaappi = cupboardpaita = shirttasku = pocketarpa = scratch cardmulta = earth, soilvirta = stream, current, flowlintu = birdhalpa = cheapmärkä = wetposti = mail, postlotto = lottery, lotto

piirtää = to drawviiva = line

Sivu 32

ikä = ageosoite = addresspuhelinnumero = telephone numbertie = roadpolku = pathkatu = streetkuja = lane, alleylue = readsanoa = to say

kotimaa = home countrykotikaupunki = home townäidinkieli = mother tongue, native language



5

Sivu 35

säästää = to saveitkeä = to cryetsiä = to look for, to searchnauraa = to laughlaulaa = to singseisoa = to standistua = to sitrakastaa = to love

Sivu 36

illalla = in the eveningkotona = at homesohvalla = on the sofamatkustaa = to travelHanko = a city on southern coast of Finlandystävä = friendruotsi = Swedishaurinko = sunshine, sunkatsoa = to watchregatta = regatta, a rowing competitionTe-muoto = ‘You’ form (polite form)Kirjoita kysymykset Te-muodossa. = Write the

questions in You form (polite).

Sivu 37

puistossa = in the parkkahvia = coffeepaljon = a lot, muchkesä = summerbussilippu = bus ticketseisoa = to standajaa autoa = to drive a carsanakirja = dictionary

Sivu 38

tämä = thiskello = clock, watchopiskella = to studyfysiikka = physicsetsiä = to look for, to seachkurssi = coursekielikurssi = language course jäätelö = ice creamvanha = old32 vuotta vanha = 32 years oldtäällä = here

alkaa = to startGeneve = GenevaSveitsi = Switzerlandtauko = breakkreikkalainen = Greek

Sivu 39

kurssilla = on the courseespanjalainen = Spanish japani = Japanesemetroasema = metro stationkaikki = allKiina = China

bussilippu = bus ticket

Sivu 40–41

matkustaa = to travel

viikonloppuna = on the weekendruoka = foodmaksaa = to paypankkikortti = cash cardpaljon = much, a lotajaa autoa = to drive a carolla = to beopiskelija = studentvirhe = mistaketeksti = textkorjata = to correctmies = manvähän = a littlesaksa = German (language)opettaja = teacherhinta = pricetavarat = things, goodsmalli = example, model

KAPPALE 3

Sivu 43

sähköposti = emailMikko = (a man’s name)Mikolle = to Mikkomies = mannyt = nowhyvä = goodystävä = friendtänään = todaykirjoittaa = to writelähettäjä = sender, (from)vastaanottaja = receiver, recipient, (to)otsikko = title, headlineenglanniksi = in English

vaan = but (in a negative sentence)suomeksi = In Finnishtoivottavasti = hopefullyymmärtää = to understandhassu = funnyon hassua = it is funnyettä = thatMitä sinulle kuuluu? = How are you?Minulle kuuluu hyvää. = I am fine.maanantaisin = on Mondaysmeidän = our, ourskiva = niceystävä = friend

myös = alsopäivällä = in the daytime, by dayyleensä = generallykotona = at homelukea = to readuutiset = the newsetsiä = to look for, searchtöitä = work joskus = sometimessoittaa = to play (instrument)kitara = guitarillalla = in the eveningHanna = (a woman’s name)

töissä = at workopiskelija-asunto = student flat/ apartment / dormasunto = flat, apartmentpieni = small



6

siksi = that’s whymuuttaa = to moveelokuu = Augustuusi = newkoti = homelämmin = warmilma = weatheraste = degreeaurinko = the sunpaistaa = to shinekesä = summerkaunis = beautifulyöllä = at night joskus = sometimesvaikea = difficultnukkua = to sleepkoska = becausevaloisa = lightsää = weatherpaljon = lots, a lot ofterveisiä = greetings, loveLauralle = to Lauraterveisin = regards

Sivu 44

missä = wheretäällä = heretuolla = there (when pointing at sg in view)katso = look!siellä = there (not in view)talvi = winter

Sivu 45

pikkusanat = little words

nyt = nowvaan = but (in a negative sentence)toivottavasti = hopefullyymmärtää = to understandettä = thatmyös = alsoyleensä = generally, in general joskus = sometimessiksi = that’s why, thereforekoska = bacausemillainen = what kind, what …likehyvä = goodhuono = bad

kuuma = hotkylmä = coldvaikea = difficulthelppo = easypieni = smalliso = bigsuuri = big, greatuusi = newvanha = oldkaunis = beautifulruma = uglylämmin = warmviileä = cool

valoisa = lightpimeä = darkpaljon = much, a lotvähän = (a) little

Sivu 46

sää = weatherilma = weathermillainen = what kind, what…likekaunis = beautifulhuono = badkuinka = howmonta = manyaste = degreeulkona = outside, outkuuma = hothelle = heat, hot weatherlämmin = warmviileä = cool, chillykylmä = coldpakkanen = frost, cold, freezeon pakkasta = it’s frosty weather15 astetta pakkasta = 15 degrees of frost / below zeroaurinko = sunpaistaa = to shineon aurinkoista = it’s sunnypilvistä = cloudypuolipilvistä = partly cloudyselkeä = clear, fairon selkeää = it’s a fair weathersumu = fogon sumuista = it’s foggysataa = to rain, it’s rainingon sateista = it’s rainyräntä = sleetsataa räntää = it’s sleetinglumi = snowsataa lunta = it’s snowingtuulla = to blow (wind)

tuulee = it’s blowingon tuulista = it’s windy, breezymyrsky = storm, tempestukkonen = thunderstorm

Sivu 47

vuorokausi = day, 24 hoursaamulla = in the morningaamupäivällä = in the forenoon, a.m.päivällä = in the daytime, by dayiltapäivällä = in the afternoonillalla = in the eveningyöllä = at night

aamuyöllä = in the early hoursvuodenaika = seasonvuosi = yearaika: ajat = time: timesmilloin = whentalvi = winterkevät = springkesä = summersyksy = autumn, fallkuukausi = monthtammikuu = Januaryhelmikuu = Februarymaaliskuu = March

huhtikuu = Apriltoukokuu = Maykesäkuu = Juneheinäkuu = Julyelokuu = August



7

syyskuu = Septemberlokakuu = Octobermarraskuu = November joulukuu = Decemberväri = colourminkävärinen = what colourvalkoinen = whitepunainen = redsininen = bluekeltainen = yellowvihreä = greenmusta = blackruskea = brownharmaa = greyoranssi = orangeliila = lilac

Sivu 48

voida = can, to be able toauttaa = to helpminua = mekirjoittaa = to writesuomeksi = in Finnishtietysti = of coursetietää = to knowuutiset = newsentä = what aboutmiten = howsanotaan = people saymiten sanotaan = how do you sayterveisiä = greetingsanoa = to sayuudelleen = againapu = help

kiitos avusta = thanks for helphitaasti = slowlytarkoittaa = to meanen tiedä = I don’t knowymmärtää = to understanden ymmärrä = I don’t understand

Sivu 49

genetiivi = the genitivekuka = whokenen (kuka) = whose (genitive of kuka)tyttöystävä = girlfriendkotimaa = home country

kiva = niceopettaja = teachernimi = namemikä = what, whichminkä = of what, of whichsää = weatherpitkä = longkurssi = coursepersoonapronomini = personal pronounminun = my, minesinun = your, yourshänen = his, her, hersmeidän = our, ours

teidän = your, yours (plural)heidän = their, theirsystävä = friendkirja = bookvaihtelu = change

verbityyppi = verb typenukkua = to sleepvahva = strongantaa = to givekirjoittaa = to writekääntää = to translatelentää = to flylukea = to readonkia = to angle, to fishottaa = to takepukea = to dress, to clothetietää = to knowymmärtää = to understand

Sivu 51

kaappi = closet, cupboardkylpy = bath jalka = foot, legasunto = flat, apartmentparta = beardpankki = bankItävalta = Austriakauppa = shoppäiväkoti = kindergarten, nursery, day carekaupunki = city, townhalpa = cheaplue = readoikein = correct(ly), right(ly)väärin = incorrect, wrongoikea = correct, rightlause = sentence, clausepimeä = dark

Sivu 52–55

sana = wordristikko = crosswordpystysuoraan = verticallyvaakasuoraan = horizontallybanaani = bananameri = seapilvi = cloudtomaatti = tomatoappelsiini = orangesalaatti = lettuce, saladvastakohta = oppositeadjektiivi = adjectiveyhdistää = to combine, to join, to connect

kuva = picturemeri = seakirkko = church

Sivu 56

kaupunki = city, townvuodenaika = seasonvuodenajat = seasonstalvi = wintertalvella = in winternormaalisti = normallymaa = ground, soilmaassa = on the ground

lumi: lunta = snowetelä = southaina = alwayspakkanen = frost, freezeusein = often



8

loskasää = slushy weathersuomalaiset = Finnshiihtää = to skiluistella = to skatepäivä = daylyhyt = shortyö = nightpitkä = longvaloisa = lightvain = onlypari = a coupletunti = hourkevät = springhuhtikuu = Aprilsataa räntää = it’s sleeting joskus = sometimeskylmä = coldtoukokuu = May jo = alreadyaika = quitelämmin = warmpuu = treevihreä = greenpuisto = parkkukkia = to flower, to bloom, to blossomtulppaani = tulipnarsissi = daffodil, narcissuskesä = summer

Sivu 57

lapsi : lapset = child : childrenkoulu = schoolkesäloma = summer holidayihmiset = people

ulkona = outside, outviikonloppuna = at the weekendlomalla = on the holidaykesämökki = summer cottagekesämökillä = at the cottagemennä = to gouida = to swimsyksy = autumn, fallväri = colourpunainen = redkeltainen = yelloworanssi = orangeruskea = brown

syyskuu = Septembermetsä = forestmarja = berrysieni = mushroomodottaa = to wait, to expectlokakuu = Octobermarraskuu = Novemberharmaa = greyvesi : vettä = watersataa vettä = it’s rainingsataa räntää = it’s sleetingistua = to sitkotona = at home

oikein = correct, rightväärin = wrongsyntymäpäivä = birthday

Sivu 58

sanakirja = dictionarylapsi = childpoikaystävä = boyfriendkoti = homepoliisi = policevanha = oldisoäiti = grandmothertalo = houseprofessori = professorkirja = bookmaa = countrypääkaupunki = capital citykatu = streetkartta = maptauko = breakkaupunki = city, townhelppo = easysanasto = vocabularyalkaa = to startotsikko = title, headlinekenen = whosesitten = thenehkä = maybe

Sivu 59

minkä = of what, of whichminkä maan pääkaupunki = the capital of which countrynukkua = to sleepantaa = to giveleipoa = to bakelukea = to readymmärtää = to understandpitää = to like, to keep, to hold

Sivu 60

heittää = to thrownoppa = dicevalita = to choosetaivuttaa = to conjugatese = itlöytää = to findhyppiä = to jump, to skip, to hopottaa = to taketuntea = to knowleipoa = to bakenäyttää = to show

lähteä = to leave, to gokertoa = to tellkylpeä = to bathkäyttää = to useonkia = to angle, to fishuskaltaa = to dare, to have the couragesopia = to agree, to suitlukea = to readampua = to shootpiirtää = to drawoppia = to learn jakaa = to share, to deliverantaa = to give

hiihtää = to skiymmärtää = to understandtietää = to knowrakentaa = to buildkirjoittaa = to write



9

lentää = to flylähettää = to sendsoittaa = to play (instrument)kitara = guitarhyvin = well

Sivu 61

valita = to chooseoikea = right, correctlähteä = to leave, to golöytää = to findajaa = to drivekatsoa = to look, to watchyöpyä = to stay overnightlentää = to flyistua = to sitnukkua = to sleepkirjoittaa = to writekertoa = to tellsoittaa = to call, to phone; to playodottaa = to wait, to expectostaa = to buyymmärtää = to understandottaa = to takesanoa = to saysaapua = to arriveRanska = Francepitkään = late jo = alreadylentokone = airplanePariisi = Parismeitä (me) = us (we)ranska = Frenchsitten = then

keskusta = centre (of a city), downtownmonta = manyvalokuva = photokahvila = cafépostikortti = post cardmennä = to gokartta = maptalo = househeti = immediatelysiksi = that’s why, thereforetee (tehdä) = make (to do, to make)vain = onlyvähän = a little

usein = oftentauko = break

KAPPALE 4

Sivu 63

naimisissa = marriedG + kanssa = withsuomalainen = Finn, Finnishrakastaa + P = to lovehäntä (hän) = him (he) (part.)meillä on = we havelapsi = childsöpö = cute

4-vuotias = 4 years-oldtyttö = girlhänen (hän) = her (she) (gen.)mutta = but

töissä = at workbussikuski = bus driverminulla ei ole = I don’t havetöitä (työ) = work (part.)vielä = yetetsiä + P = to seach, to look fortyöpaikka = jobnyt = nowopiskelija = studentsuomen kurssilla = on a Finnish (language) coursesama = samevuotta (vuosi) = year (part.)vanha = oldpitkä = tallhoikka = slim, slenderujo = shyvaalea = fair, blond, blondetukka = hairsininen = bluesilmä = eyeperhe = familyEtelä-Afrikka = South-Africaäiti = motherisä = fatherisoveli = elder brother, big brotherpikkusisko = little sisterhelsinkiläinen = from Helsinki, living in Helsinkiitä = Eastkerros = floorasunto = flat, apartmentpieni = smallhuone = roomkeittiö = kitchen

Sivu 64

puhelias = talkativeiloinen = happy, cheerful, gladmusta = blackkihara = curly, fizzytumma = dark178 cm (senttimetriä)tyttöystävä = girlfriendmyös = alsokauppa = shopajaa = to drivepyörä = bikepyörällä = by bike

Sivu 65

millainen = what…like, what kindiloinen = happy, cheerful, gladonnellinen = happysurullinen = sadpuhelias = talkativehiljainen = silent, quietvihainen = angryystävällinen = friendly, kindepäystävällinen = unfriendly, unkindkohtelias = politeepäkohtelias = impolite

nuori = youngvanha = oldujo = shy



10

Sivu 66

minkänäköinen = how does…look like?pitkä = long; tallvaalea = fair, blond, blondesuora = straighttukka = hairsilmä = eyesilmälasit = glasseskaunis = beautifulnätti = prettyhyvännäköinen = good lookinghoikka = slim, slenderkalju = baldparta = beardviikset = moustachekomea = handsomelyhyt = shorttukeva = sturdy, stouttumma = darkkihara = curly, fizzysöpö = cutesuloinen = sweet, cute

Sivu 67

perhe = familyisovanhemmat = grandparentsisoisä = grandfatherisoäiti = grandmothervanhemmat = parentsmies = man, husbandvaimo = wifelapsi : lapset = child : childrenveli = brothersisko = sister

poika = boy, sontytär = daughtervauva = babynaimisissa = marriednaimaton = single, unmarriedsinkku = singlekihloissa = engagederonnut = divorcedtöissä = at worktyötön = unemployedopiskelija = studenteläkkeellä = retired, on pension

Sivu 68

ilmoittautua = to enrol, to registerhaluta = to wantkesäyliopisto = summer universitytoimisto = officesihteeri = secretaryhaluaisin = I’d like totaso = levelselvä = right; clearseuraava = next, followingalkaa = to start, to begin jo = alreadyno = well

sitten = thentoinen = another; secondsyyskuu = Septemberparempi = bettervielä = still

tila = space, roomhetkinen = just a momenttarkistaa = to check, to make surepari = a couple ofvapaa = freepaikka = place; seatsanoa = to sayno niin = wellnyt = nowlista = listtarvita = to needhenkilötiedot = personal detailstässä = herelomake = data formhenkilötunnus = identity numberosoite = addresspostitoimipaikka = post officesyntymäaika = time of birthsyntymäpaikka = place of birthsiviilisääty = marital statusnaimaton = unmarriednaimisissa = marriedavoliitossa = cohabitationeronnut = divorcedpäiväys = dateallekirjoitus = signature

Sivu 70

kylmä = coldvaloisa = lightvaikea = difficultpimeä = darkmaa = countrykaunis = beautiful

kirje = lettervene = boatosoite = addresshuone = room

Sivu 71

käyttö = use jäätelö = ice creampitkä = tall; longmies = mantietokone = computermonta = manyvähän = (a) little, some

maito = milkpaljon = a lot, muchsokeri = sugarpari = a couplepuoli = halfnolla = zeroaste = degreepuhua = to speakrakastaa = to loveetsiä = to look for, to searchtyöpaikka = jobsoittaa = to play (music)katsoa = to look at, to watch

ymmärtää = to understandauttaa = to helpvoida = can, to be able tokissa = catmies = husband, man



11

kuka = whoketä (kuka) = who (part.)

Sivu 72

koira = dogbussilippu = bus tickettytär = daughterperhe = familykenellä on = who hastietokone = computerluu = bonetesti = test, examonko sinulla = do you havenälkä = hungerMinulla on nälkä. = I am hungry. jano = thirstMinulla on jano. = I am thirsty.kiire = hurryMinulla on kiire. = I am busy. I’m in a hurry.kuuma = hotkylmä = coldkanssa = with

Sivu 76

puisto = parkpuu = treeyö = nightavain = keyaste = degreevene = boatkirje = lettercokis = Coca-colahuone = room

Sivu 78

mukana = along, with, onkalenteri = calendarkynä = pencil, penkirja = bookvesipullo = water bottlekotiavain = home keynenäliina = tissue, handkerchiefkampa = combsateenvarjo = umbrellalompakko = wallet, purseraha = moneypankkikortti = cash card, bank card

bussilippu = bus ticketkirjastokortti = library cardhenkilötodistus = ID cardajokortti = driving licensekäyntikortti = visit cardpassi = passport

Sivu 80–81

ryhmä = groupkertoa = to tellvuorotellen = by turns, one after anotheryhdestä (yksi) = about onemuut = others

arvata = to guesskenestä (kuka) = about whompuhutaan = people talksiksi = that’s why, therefore joskus = sometimes

ravintola = restaurantsanomalehti = newspaperihminen = human being, persontarkastaa = to check

KAPPALE 5

Sivu 83

perhe = familylasta (lapsi) = child (part.)yleensä = generallyherätä = to wake upkun = whenherätyskello = alarm clocksoida = to ringmennä = to goensin = at firstsuihku = showersitten = thenkeittiö = kitchenmyös = also, too

seitsemältä = at seven o’clockteen (tehdä) = to do, to makeaamupala = (light) breakfastlukea = to readlehti = newspaper, magazinelapset = childrensyödä = to eattavallisesti = usuallymuroja = cerealvoileipä = sandwich, bread and butter juoda = to drinkkahvi = coffeelähteä = to leave, to go

töihin = to work(place)töissä = at workrakennusfirma = construction companyarkkitehti = architectkirjoittaa = to writepiirtää = to drawtietokoneella = with/by computertunti = hourvain = onlypuoli = halfpankki = bankkävellä = to walkpäiväkoti = kindergarten, nursery

G+kanssa = with

Sivu 84

koulu = schoolajaa = to drivepyörä = bikeloppua = to endheti = immediatelykotiin = (to) homepelata = to play (games) jalkapallo = footballulkona = outside, outurheilla = to do sports

uida = to swimuimahalli = swimming halltulla = to cometavaratalo = department store



12

koska = becausetarvita = to needkengät = shoesvalita = to chooseliila = lilacsandaalit = sandalsruoka = foodväsynyt = tiredmutta = buthaluta = to wantnukkua = to sleepmennä nukkumaan = to go to sleepvielä = yetyhdeksältä = at nine o’clocksanoa = to say

Sivu 86

kun = whenensin = at firstsitten = thentavallisesti = usually, normallyvain = onlymutta = butheti = immediately, at oncevielä = yet (neg. clause); still (posit. clause)puhua = to speaklukea = to readkirjoittaa = to writepiirtää = to drawkeskustella = to talk, to converse, to discusssoida = to ring, to playherätä = to wake upnousta = to get upsyödä = to eat

juoda = to drinktehdä ruokaa = to cook, to make foodpolttaa (tupakkaa) = to smoke juhlia = to celebrate, to partyottaa = to takeantaa = to giveavata = to openvalita = to choose

Sivu 87

korjata = to repair, to fix, to mend, to correcthäiritä = to disturb, to distract, to botherasua = to live

siivota = to clean up, to do out, to tidyimuroida = to vacuum, to hooverpestä = to washmyydä = to sellostaa = to buymaksaa = to paytilata = to orderpelata = to playuida = to swim juosta = to runtanssia = to dancelaulaa = to singsoittaa = to play (instrument), to phone, to call

katsoa = to look, to watchseisoa = to standistua = to sitkävellä = to walkmennä = to go

tulla = to comematkustaa = to travellentää = to flyajaa = to drivepyöräillä = to cyclerakastaa = to lovenauraa = to laughhymyillä = to smileitkeä = to cry

Sivu 88

kello = clock, watch; bellMitä kello on? = What’s the time?vartti = quarteryli = past; overpuoli = halfvaille = to, ofaamulla = in the morningaamupäivällä = in the forenoon, a.m.iltapäivällä = in the afternoon, p.m.illalla = in the eveningyöllä = at nightaika = timemihin aikaan? = at what time?kello yksi = at one o’clockyhdeltä = at one o’clockmennä nukkumaan = to go to sleep

Sivu 89

tavaratalo = department storemissä = wherekenkä: kengät = shoe : shoesosasto = departmentmyyjä = salesperson

2. (toinen) = secondkerros = floor2. (= toisessa) kerroksessa = on the 2nd floorselvä = right, clearhissi = lift, elevatorsiellä = therevalita = to choosesopiva = fitting, suitabletässä = herekiva = nicepunainen = redhaluta = to wantsovittaa = to try on

liila = lilacno = wellihan = quite, just, verytyhmä = stupidväri = colourvai niin = I see, ahakatso = look!tuolla = thereihana = lovely, wonderful, sweetne = theytäällä = herekoko = sizekysyä = to ask

kysyn myyjältä = I’ll ask the salespersonnämä = theseliian = tooiso = bigpieni = small



13

onko teillä = do you havehetkinen = just a momenttarkistaa = to checkvarasto = store, stocknaisten osasto = ladies’ wear departmentmiesten osasto = menswear departmentlasten osasto = kids’ wear dept.voida = can, to be able toVoinko sovittaa tätä? = Can I try this on?

Sivu 90–91

infinitiivi = infinitive, (basic form of a verb)vartalo = stem, rootpääte = ending, suffixpersoonataivutus = conjugation (in personal forms)nähdä = to seenousta = to get up, to risepurra = to bitesama = same

Sivu 92

häiritä = to disturb, to botherlause = sentence, clausekaikki = all japani = Japanesepelata = to play (games) jalkapallo = football, socceropiskella = to study juhlia = to celebrate, to partysyntymäpäivä = birthday

Sivu 93

loppu = endherätyskello = alarm clock

aikaisin = earlytyömatka = way to work, commuteHämeenlinna = a town in Finlandsiksi = that’s why, thereforekuva = picturekertoa = to telltapahtua = to happenpiirtää = to draw

Sivu 94

yleensä = generallyalkaa = to start, to beginlounas = lunch

nousta = to rise, to get upkotitehtävä = homeworkloppua = to endposti = mail, posttavallisesti = usually, normally

Sivu 96

käydä = to visit, to gosaada = to get, to receivemainita = to mentionosata = can, to know howkävellä = to walkharkita = to consider, to think through

lainata = to borrow, to lendehtiä = to have time, to arrive on time,to catch

tulkita = to interpretsurra = to grieve, to mourn

Sivu 97

kotiäiti = stay-at-home mothersiivouspäivä = cleaning daypyykki = laundrytyö = work, jobtiskata = to wash up, to do the dishesastia = dishpyyhkiä = to wipe, to dry, to moppöytä = tablelastenhuone = children’s roomkauppa = shop joka = everyviikko = week

Sivu 98

tosi = reallyväsynyt = tiredtyökaveri = workmate, colleague, fellow workervaan = but (in a neg, clause)urheiluhalli = sports hallshakki = chess

Sivu 99

Oulu = a town in northern Finlandpohjois- = north, northerninsinööri = engineerammattikoulu = vocational school, professional

schoolbaletti = balletkoripallo = basket balluimahalli = swimming hallusein = oftenmyöhään = late

Sivu 100

toimisto = officeheti = immediately, at once, right awayvaan = butkahviautomaatti = coffee machinetee = teakeskustella = to talk, to conversevähän aikaa = awhilepalata = to returnraportti = reportlounaalle (lounas) = for lunch (lunch)minulla on kiire = I’m busy

kerta = timemonta kertaa = many timesvastata = to answeraika = time

Sivu 101

kaikkea = all, everythinghauska = fun, pleasant, nice, coolMäkelät = the Mäkelä familynuo = thosekorkea = hightarvita = to needhuonosti = badly

pimeä = darkmitään = anythingelokuva = movie, filmrikki = brokenorkesteri = orchestra



14

sello = cello

Sivu 103

esittää = to perform, to playmuu = otherarvata = to guessketkä (kuka) = who (plural of kuka)käyttää = to useKuopio = a town in central Finlandsosiaalipolitiikka = social policyyliopisto = universitynoin = about, around, circa, approximatelyklo (= kello) = at…o’clockniin = so, verynopeasti = fast, quicklyiltapäivisin = in the afternoonslauantaisin = on Saturdays jääkiekko = ice hockeysairaala = hospitalKotka = a city in the southern Finlandiloinen = happy

KAPPALE 6

Sivu 107

Puistotie = name of a road (Park road)korkea = highharmaa = greykerrostalo = block of flats, apartment housevaloisa = lightasunto = flat, apartmenthuone = roomkeittiö = kitchenparveke = balconylastenhuone = children’s room

sänky = bedvaatekaappi = wardrobevaaleanpunainen = pinklelu = toylaatikko = boxkirjoituspöytä = desktyötuoli = office chair jo = alreadylattia = floorpehmeä = softmatto = carpet, mat, rugmakuuhuone = bedroomleveä = wide, broad

matala = lowyöpöytä = bedside tableaika = quite, rather, prettyseinä = wallvalokuva = photoolohuone = living room, sitting-roomviihtyisä = cosy, comfortablesohva = sofanojatuoli = arm chairsohvapöytä = coffee tableruskea = brownkirjahylly = bookshelf

Sivu 108muuttaa = to moveulos = outikkuna = window

piha = yardpakettiauto = vannostaa = to liftlaatikko = boxkatu = streetkantaa = to carrysisään = in, intonähdä = to seetapahtua = to happentässä = herenaapuri = neighbourtavata = to meethauska tavata = pleased to meet youtarvita = to needapu = helpviedä = to takelamppu = lampvoida = can, to be able toottaa = to takenämä = thesetuoli = chairkäydä = to visit, to gokellari = cellarylös = upauki = open

Sivu 110

usein = often jo = alreadyaika = quite, fairly, prettyylös = upalas = downauki = openkiinni = closed

korkea = highmatala = lowleveä = wide, broadkapea = narrowpehmeä = soft, smoothkova = hardviihtyisä = cosy, comfortablekodikas = cosy, homely, comfortablesiisti = tidy, neatsotkuinen = untidy, messymihin? = where to?missä? = where?mistä? = where from?

kotiin = (to) homekotona = at homekotoa = from homeulos = (to) outulkona = out, outsideulkoa = from outsidesisään = in, into, insidesisällä = in, insidesisältä = from inside

Sivu 111

huone = roomkeittiö = kitchen

makuuhuone = bedroomtyöhuone = workroom, study, officelastenhuone = nursery, childrens’ roomolohuone = livingroomkylpyhuone = bathroom



15

vessa = toilet, washroometeinen = hall, entrance roomvaatehuone = walk-in closetvierashuone = guest roomparveke = balconyterassi = terrace, patiohuonekalu = furnituretuoli = chairnojatuoli = armchairtyötuoli = office chairpöytä = tablesohvapöytä = coffee tableruokapöytä = dining / dinner tabletyöpöytä = desk; desktopkirjoituspöytä = deskyöpöytä = bedside tablekaappi = cupboard, closettaso = level, surface, tablesohva = sofasänky = bedkirjahylly = bookshelfmatto = mat, carpet, rugverho(t) = curtain(s)taulu = painting, picture; blackboardlamppu = lamppeili = mirrorsuihku = showerkylpyamme = bath, bathtubpesuallas = sink, washbasintalo = housekerrostalo = block of flats, apartment houserivitalo = row house, terrace houseomakotitalo = detached houselattia = floorkatto = roof, ceilingseinä = wallovi = doorikkuna = windowalakerta = downstairsyläkerta = upstairskellari = cellarautotalli = garageparkkipaikka = parking placehissi = lift, elevatorrappukäytävä = stairway, staircaserappu = stairway, staircase; stepensimmäinen = the first

kerros = floortoinen = second; other, anotherasunto = flat, apartmentyksiö = studio flat / apartmentkaksio = one-bedroom apartmentvuokra-asunto = rented flatomistusasunto = owner-occupied flatkodinkone = domestic appliancepesukone = washing machineastianpesukone = dishwasher jääkaappi = refridgerator, fridgepakastin = freezerhella = stove

uuni = ovenmikroaaltouuni = microwave ovenkahvinkeitin = coffee makervedenkeitin = electric water boilerleivänpaahdin = toaster

imuri = vacuum cleaner, hooverkaukosäädin = remote controllersoitin = player; instrumenttietokone = computer

Sivu 112

soittaa = to call, to phone; to playhuoltomies = maintenance man, caretakerhuoltoyhtiö = maintenance companyasukas = inhabitanttuota = well, ermeillä on = we haveongelma = problemvesihana = water tabrikki = brokenvika = fault, defectMikä vika…on? = What’s wrong with…?hana = tabmennä kiinni = to shutkunnolla = well, properlyvuotaa = to leakkoko = wholeaika: ajan = timekoko ajan = all the timeselvä = clear, right juttu = case, thing, storyselvä juttu = all rightkorjata = to fix, to repair; to correctsopia = to suit, to be ok; to fit; to agreesopiiko se? = is that ok?hieno = finevielä = again, still (in a posit. sentence);

yet (in a negat. sentence)rappu = staircase, entrance

huominen = tomorrowhuomiseen! = till tomorrow!, see you tomorrow!

Sivu 113

paikallissija = local casemihin? = where to?missä? = where?mistä? = where from?

Sivu 114

käyttö = use, usage, applicationpaikallissijojen käyttö = the usage of the local casessisällä = in, inside

päällä = on, on top oftie = roadkirja = bookpöytä = tablelähellä = near, near by, close toraha = moneypankkiautomaatti = cashpoint, bank machineistua = to sitkaupunki = city, townnormaalisti = normally jotkin = someasema = stationasemalla = at the station

loma = holiday, vacationlomalla = on holidaymatka = trip, journey, waymatkalla = on the way; awaykurssilla = on a course



16

ulkomailla = abroad

Sivu 115

vokaali = vowellyhyt = shortsana = wordpitkä = longsama = samekoulu = schoolkauppa = shopkeittiö = kitchenvahva = strongmaa = countrypuu = treeyö = nightPorvoo = a city in southern Finlandharmaa = greyvapaa = freemennä = to gotori = market squarekäydä = to go, to visithuone = roomlattia = floormatto = carpet, mat, rughylly = shelfasukas = inhabitant, residentkuningas = king

Sivu 116

demonstratiivipronomini = demonstrative pronountämä = thistuo = thatse = it, thatnämä = these

nuo = thosene = they, thosemonikko = pluralyksikkö = singularvaloisa = lightimperatiivi = the imperative moodherätä = to wake upvalita = to choose

Sivu 120

nalle = teddy bearpehmeä = softsöpö = cute

ihana = lovelytimantti = diamondkynä = pencil, penvuori = mountainmäyräkoira = dachshundtunneli = tunnelsänky = bed juna = trainhuono = badkova = hardpimeä = dark (no light)pitkä = longlyhyt = short

kylmä = coldkuuma = hotvanha = oldkaunis = beautifulruma = ugly

kallis = expensivehalpa = cheapkorkea = highmatala = lowleveä = wide, broadkapea = narrow

Sivu 122–125

naula = nailtaulu = painting, pictureodottaa = to waitKuopio = a city in central Finlandroskakori = bin, waste basketviihtyisä = cosy, comfortablelentoasema = airportJyväskylä = a city in central Finlandmaailma = worldympäri = aroundmaailman ympäri = around the world

Sivu 126–129

hyppiä = to jump, to skip, to bounce

hypätä = to jumpsalmiakki = sal ammoniac (candy)Vaasa = a city on the western coast of Finlandkuu = moonkirjasto = libraryloppu = over; end, finishKainuu = an area in the eastern Finlandtalviloma = winter holidayLappi = Lapland

huoltoasema = gas station, petrol stationsairaala = hospitalpiirtää = to draw

nuoli = arrowSivu 130

viedä = to takelaatikko = boxpiha = yardylös = uptavara = thing, , stuff, objectpanna = to puttosi = reallykeskusta = centre of a city, downtownehkä = maybevalokuva = photo

näyttely = exhibitionkuulostaa = to soundkuulostaa hyvältä = sounds good

Sivu 131

laiva = ship, ferry boattyömatka = business triplomamatka = holiday tripTivoli = amusement park in Stockholmsatukirja = book of fairytailslehti = newspaper, magazinetyökaveri = work mate, colleaguevarmasti = certainly, surely

pysäkki = bus stopnousta pois = to get offapteekki = pharmacy, chemist’s



17

Sivu 132

tuolla = theresairaala = hospitalviedä = to takemukava = nicenaapuri = neighbourleikkiä = to play (kids)uuni = ovenlinja-autoasema = bus station

Sivu 133

lukea = here: to be writtenodotushuone = waiting roomseinä = wallilmoittautua = to register, to enrolensin = at firsthäiritä = to disturb juhlat = partysairas = ill, sickyksin = aloneopiskelijoille = to the studentshaluaisi = would like

Sivu 134–135

sillä = for, becausekatsella = to watchihmiset = peopletupakoida = to smokeallerginen = allergicaviopari = married coupleeläkkeellä = retired, on pensiononneksi = luckilytosi = reallytoinen = another; second

ongelma = problemratkaisu = solutionomistaa = to own, to possess

KAPPALE 7

Sivu 137

kesäloma = summer holidaymatka = trip, journeyalkaa = to start, to beginlähteä = to leave, to golomalle = for holiday Ahvenanmaa = Åland (big island between Finland

and Sweden)

matkustaa = to travel juna = trainnousta (laivaan) = to embark, to get on (a ship)herkullinen = deliciouslounas = lunchkatsella = to watchmeri = seatanssilattia = dance floorhassu = funnyon hassua = it’s funnysaapua = to arriveMaarianhamina = seaport in Åland Islandsulos = out

aurinkoinen = sunnykesäsää = summer weathernoin = around, approximatelykm = kilometriä = kilometres

joka = everysaari = islandvene = boattai = orlossi = ferry boatlinna = castleteltta = tentitse = themselves

Sivu 138

palata = to returnkamala = awful, terrible, horribleniin on = yes, it ismärkä = wetmennään = let’s gotoinen = another; seconduima-allas = swimming pool-kin = alsovarmasti = surely, certainlyoikein = verymukava = comfortable, niceihana = lovely, wonderfuloikea = real, right, properkala = fishkonsertti = concert

Sivu 140

millä? = how?, by which (means)?raitiovaunu = tram, street carrekka-auto = truck, lorrypakettiauto = vankävellen = on / by foot

Sivu 141

vastaanotto = receptionhotellivirkailija = hotel receptionistauttaa = to helphenki = person; spiritkahden hengen huone = double roomviipyä = to stayyhden < yksi = onetarkistaa = to check, to make surevielä = stillkesätarjous = summer offeraamiainen = breakfastvoisitteko = could youtähän = (to) here

henkilötiedot = personal detailskerros = floor3. (kolmannessa) kerroksessa = on the 3 rd flooravain = keytäytyy = have to, mustluovuttaa = to vacate, to sign awayhuone täytyy luovuttaa = room has to be signed awayuima-allas = swimming pool5. (viidennessä) kerroksessa = on the 5 th floor

Sivu 142

varata = to reserve, to booknimellä = by / on the name

varaus = reservationyhden hengen huone = single roomlisävuode = extra / additional bedviipyä = to stayyöpyä = to stay overnight



18

kuulua (+illat.) = to belong to, to inludehintaan kuuluu = the price includes

Sivu 143

tärkeä = importantmuoto = formvartalo = stem jos = ifloppua = to endaina = alwaysmuita < muu = othersanoja = wordsperhe = familykappale = chapter, paragraph; piecelause = sentence, clauselentokone = airplaneterve = healthytuore = freshvirhe = mistakeihminen = human being, personiloinen = happytoinen = another, other, second

Sivu 144

nähdä = to seesinun täytyy = you have to, you mustmuistaa = rememberkieli = languagemeri = seanuori = youngsaari = islandvuori = mountain

Sivu 145

järvi = lakeonni = luck, fortune, happinesstalvi = wintertähti = star joki = rivermäki = hillvuosi = yearkuukausi = monthkäsi = handvesi = watersusi = wolf

Sivu 147–152

saariryhmä = group of islandsautonominen = autonomous, self-governingvirallinen = officialsinne = (to) therevaikka = although, even ifyli = over, more thanluonto = naturelähellä = near, near by järjestää = to put in ordertapahtua = to happenvirhe = mistakekorjata = to correct; to fix, to repairpalata = to return

leikkipuisto = play groundmökki = cottagemummo = grandmother jäässä = frozen

Sivu 158

vaatekaappi = wardrobevaate = piece of clothingruusu = roseitämainen = orientalranta = beachlämmin = warmlapsenlapsi = grandchild

Sivu 160–161

eläintarha = zoohistoriallinen = historic(al)kirkko = churchkulttuuri = cultureryhmä = groupvarata = to book, to reservekauan = long timekuinka kauan = how longmatka = trip, journeykestää = to take, to last

KAPPALE 8

Sivu 163

onni = luck, fortune; happinessonnea = good luck, congratulations3. (kolmas) = 3rd tupaantuliaiset = house warming partytulla kylään = to come for a visit, to visitsiivota = to cleankinkku = hamsalaatti = lettuce, saladmajoneesi = mayonnaisesipuli = onion jauheliha = minced meat

muna = egg jauho = floursitruuna = lemonkerma = creamvoi = butterleipä = breadolut = beerlimu = soft drink, lemonade, sodalihapulla = meat ballleipoa = to bakesitruunakakku = lemon cakevieras = guestsaapua = to arrive

yli = over, pastnäyttää = to showheille (he) = to themheistä (he) = in their opinionkodikas = cosy, homelymukava = comfortablesaada = to get, to receivelahja = presentviinilasi = wine glasskuohuviini = sparkling winesuklaa = chocolatekukka = flowertuoda = to bring

ruisleipä = rye breadsuola = saltvitsi = jokeantaa = to give



19

vessaharja = toilet brushkaikki = all, everybodytosi = really, verypitää + sta/stä = to likemakea = sweethapan = sourhaluta = to wantresepti = recipe

Sivu 164

G + jälkeen = afterruoan jälkeen = after food jutella = to talk, to chatkuunnella + P = to listenoli (olla) = was (to be)opiskelukaveri = fellow studentkeskusta = city centre, downtownmuu = othervielä = yet (in a negat. sentence)alkaa = to startpian = soon jatkua = to continuemyöhään = late

Sivu 170

valmis = readymillainen = what…likemakea = sweetherkullinen = delicioushuono = badpaha = badhapan = sourkypsä = well done, riperaaka = raw, unripe

tuore = freshsuolainen = salty, savoyrysuolaton = salt-freerasvainen = fatty, greasy, high fatrasvaton = fat-free, non-fattulinen = hot, fierymieto = mildterveellinen = healthyepäterveellinen = unhealthykallis = expensivehalpa = cheapedullinen = inexpensive, low-priced, affordable juhla = celebration, party

toivotus = wishing, wishsyntymäpäivä = birthdaysankari = heronimipäivä = name dayristiäiset = christening, baptismhäät = weddinghääpari = wedding couplehautajaiset = funeralosanotto = condolenceLämmin osanottoni = You have my warm condolencestupaantuliaiset = house warming partyvalmistujaiset = graduation ceremonyläksiäiset = send-off, farewell party

kaikkea hyvää = all the best

Sivu 171

voida = can, to be able toneuvoa = to advise, to tell, to counsel

tie = way, roadlöytää = to findsiksi = therefore, that’s whyongelma = problemeksynyt = lostseisoa = to standtässä = herevieressä = beside, next topuoli = side; halftien toisella puolella = on the other side of the roadihan = quite, verylähellä = nearsuunta = direction, waymihin suuntaan = to which directiontästä = from heresitä katua (se katu) = along that streetsuoraan = straight, directlyeteenpäin = ahead, forwardristeys = crossroads, crossingkääntyä = to turnvasemmalle (vasen) = to the left (left)kadunkulma = street corner jatkaa = to continuenoin = around, aboutoikea = rightoikealla puolella = on the right sidepäästä = to getajo-ohjeet = driving instructionskaukana = far, far awayliikennevalot = street lightsliikenneympyrä = roundabout, traffic circle

Sivu 172

ainesana = mass noun

juoma = drinkilma = airmetalli = metalhiekka = sandpuu = wood, timberrakkaus = loveystävyys = friendshipkauneus = beautyenergia = energylause = sentence, clauselautanen = plate

Sivu 173

juusto = cheesekurkku = cucumberhylly = shelfkeksi = biscuitkala = fishmuna = eggherkullinen = delicioushampurilainen = hamburgerherne = peatuore = fresh jää = icemansikka = strawberrysämpylä = bread roll

peruna = potatomakkara = sausage

Sivu 174

käyttö = use, usage, application



20

nakki = frankfurter, sausage, wienerlautanen = plate järjestysluku = ordinal number järjestys = orderluku : luvu- = number, figureensimmäinen = firsttoinen = second; other, anotherkolmas = thirdpäiväys = datetoukokuu = Maysyntymäpäivä = birthdayelokuu = Augustmonesko? = “how manieth?”marraskuu = Novemberminä päivänä? = (on) which day? joulu = Christmas joulukuu = December

Sivu 175

postpositio = postpositionikkuna = windowG + edessä = in front ofovi = doorG + takana = behindparveke = balconypari = a couple ofvieras = guesttupakka = tobacco, cigaretteolla tupakalla = to be smokingG + ympärillä = aroundseisoa = to standkuunnella = to listenG + ääressä = round, at, byG + keskellä = in the middle

kynttilä = candlekatto = ceiling; roofkaappi = cupboard, closetG + päällä = on top ofG + välissä = betweenG + oikealla puolella = on the right sideG + vasemmalla puolella = on the left side jutella = to talk, to chatG + vieressä = beside, next tolisää = more juotava = drink, refreshmentG + alla = under

Sivu 176

eteen = (to) in front ofedessä = in front ofedestä = from in front ofmielipide = opinionminusta = in my opinionsinusta = in your opinionvaikea = difficultpitää + sta/stä = to like

Sivu 178

kuulua = to belong joukko = group

Mikä sana ei kuulu joukkoon? = Which word is theodd one out?yleensä = generallyottaa = to takekastike = sauce, gravy

kanakastike = chicken in sauce jääkaappi = fridgetyhjä = empty

Sivu 179

maito = milkpiimä = sour milkmehu = juicesokeri = sugarlikainen = dirtypippuri = pepperloppu = finished, out, overcocis = Coca-colapullo = bottletilata = to orderkaakao = hot chocolate

Sivu 180

kulta = goldelämä = lifeketsuppi = ketchuplumi = snowei enää = not any more, no longerlämmin = warmkeittää = to boil

Sivu 181

heittää = to throw, to rollnoppa = die, diceheitä noppaa = roll a dielähtö = startvihannes = vegetablehedelmä = fruitmarja = berry

jälkiruoka = dessertkarkki = sweet, candy

Sivu 182

urheilla = to do sports, to exercisekeittää = to brew, to cook, boilpuuro = porridge jaksaa = to have strength, to be able to, canpulla = bun, coffeebreadhillo = jamaika = timetulla kylään = to pay a visit, to come for a visityhdessä = together

Sivu 183

tekisin = I should dotarjota = to offerkevyt = lightalkuruoka = starter, appetisersyksy = autumn, fallsienikeitto = mushroom soupsiitä (se) = itluulla = to suppose, to thinksipuli = onionpaahtoleipä = toastpääruoka = main course

lohi = salmonlisäksi = additionally, in addition, furtherpaistaa = to bake, to roast, to frysitruuna = lemonkastike = sauce, gravy, dressing



22

Sivu 197

ammatti = profession, occupationlääkäri = (medical) doctorsairaanhoitaja = nursehammaslääkäri = dentistmyyjä = salespersonlinja-autonkuljettaja = bus driverbussikuski = bus driverrekkakuski = truckertaksikuski = cabbyautomekaanikko = car mechanicmaanviljelijä = farmerlaulaja = singerkirjailija = writer, authornäyttelijä = actor, actressurheilija = athlete, sportsman/womanpalomies = firemanpappi = priest, pastor, vicar, ministeryksityisyrittäjä = sole trader, entrepreneurarkkitehti = architectrakennusmies = construction workerputkiasentaja = pipe fitter, plummerputkimies = pipe fitter, plummersähköasentaja = electriciansähkömies = electricianmaalari = painter, decoratorpostinjakaja = mailman

Sivu 198

vahtimestari = janitor, doormanvartija = guardkiinteistönvälittäjä = real estate agenttoimitusjohtaja = chief executive officer, managing

director

henkilöstöpäällikkö = personnel manager, HR managerassistentti = assistantsihteeri = secretarykirjanpitäjä = accountant, bookkeepertoimittaja = journalist, reportervalokuvaaja = photographersiivooja = cleanerkampaaja = hairdresser, coiffeurparturi = barberkosmetologi = cosmetologistkokki = cook, cheftarjoilija = waiter, waitresskeittiöapulainen = kitchen help

lastentarhanopettaja = kindergarten teacherlastenhoitaja = childminder, nanny, babysitter

Sivu 199–200

lounas = lunchlounaalla = at lunchmelkein = almostvarattu = occupiedtässä = heretotta kai = of coursemitä saisi olla = what would you like to haveottaisin (ottaa) = I’d take / havekatkarapu = shrimp, prawn

kivennäisvesi = mineral waterhakea = to fetch, to collect, to go gettuolta = from thereruokahalu = appetitemaistua = to taste, to like

maistuiko ruoka? = did you like the food?saako olla..? = would you like to have..? jälkiruoka = dessertmustikka = blueberry, bilberrypiirakka = piehedelmä = fruitkuulua + illat. = to belong tokuulua hintaan = to be included in the pricehyvä juttu = fine, great, good thingsaada = to get, to receivesaisimmeko = could we getsaman tien = right awaylasku = billyhdessä = in one, togethererikseen = separatelykäteisellä = in cashvarata = to book, to reserve

Sivu 201

objekti = objectgenetiivi = genitive (case)kenet (kuka) = whom (object form of the word kuka)lentoasema = airporttuntea = to knowlippu = ticketainesana = mass noun, material nounnakki = sausage, frankfurterliha = meatelämä = lifeperuna = potatoherne = peakengät = shoes

Sivu 202

kenelle? (kuka) = to / for whomkeneltä? (kuka) = from whomlahja = presentlainata = to borrow, to lendantaa = to givesoittaa = to call, to phonesanoa = to saynaapuri = neighbourvihainen = angrykertoa = to tellvastata = to answerpian = soonviedä = to take

tuoda = to bringsuositella = to recommendesitellä = to introduce, to present, to showsopia = to suit; to agree; to be okväri = colourmaksaa = to pay; to costlentolippu = air ticketsaada = to get, to receiveottaa = to takekuski = driverajokortti = driving licencepois = awaykysyä = to ask (a question)

pyytää = to request, to ask (a favour)ostaa = to buymaanviljelijä = farmer



Sivu 203

heikko = weakvahva = strongharjoitella = to practise, to train, to rehearsekuunnella = to listenneuvotella = to negotiateonnitella = to congratulatesuudella = to kisssuunnitella = to design, to plankadota = to disappearkerrata = to review, to reviselevätä = to restluvata = to promisemaata = to lie downpakata = to packpelätä = to be scared, to fear, to be afraid

Sivu 204

lasillinen = glass, drinkmenen lasilliselle = I go for a drinkkävely = walklenkki = runmenen lenkille = I go for a runtupakka = cigarettetauko = breakkeskustella + sta/stä = to talk, to conversesivulause = subordinate clausesairas = sick, illiltapala = supper, evening mealG + kuluttua = in, afterG + jälkeen = afterennen + P = before

Sivu 205

avain = keykirjain = letter, alphabetlaskin = calculatorpakastin = freezertulostin = printerasiakas = customer, clienteräs = certain, one, a/an (pronoun)kallis = expensivepatsas = statuepensas = bushpotilas = patientsairas = sick, illvalmis = ready, done

vieras = guest, foreign, strangeviisas = wise, sensible

Sivu 208

romaani = novelimuroida = to vacuumclean, to hooverlattia = floorpestä = to washvessa = toiletpedata = to make (the bed)sänky = bedpotilas = patienttutkia = to examine; to research, to survey

resepti = prescriptionharrastus = hobby jääkiekko = ice hockeySM (Suomen mestaruus) = Finland’s Championshiplii l

maalivahti = goalkeeperpääministeri = prime ministerkuvata = to shootsanomalehti = newspaper

Sivut 210–212

tekstiviesti = SMS, text messageakku = battery, accumulatorrikki = brokenkodinkoneliike = domestic appliance shophuonekaluliike = furniture shoplaittaa = to set, to putkassi = bag jalkapalloharjoitukset = football trainingpakata = to packviedä = to takehakea = to fetch, to collectmatsi = matchtoivoa = to hopevoittaa = to win

Sivu 213–215

joulu = Christmas joulupukki = Santa Clausvaikka = although, even ifoikeasti = in reality, reallyväsynyt = tiredkoru = jewelkäsilaukku = handbag

Sivut 218–221

Kanarian saaret = the Canary Islandsmatkasuunnitelma = itinerarykammata = to comb

Tuulen viemää = Gone with the windlöytää = to findkirjain = letter, alphabet jotain = somethingniin minäkin = me, too; so do Iprojektipäällikkö = line manager

Sivut 222–224

jakaa = to give, to hand out, to distributetyövuoro = shift, dutypysäkki = bus stopmatkustaja = passengerlippu = ticket

eväät = packed lunchruuhka = traffic jam, rushmyöhässä = lateparkkipaikka = parking placesihteeri = secretaryketkä (kuka) = who (plural of kuka)saapua = to arrivepäättyä = to endaamulenkki = morning runvalkosipuli = garliclihapata = hotpot, meat casserole

Vocabulary by Chapters - Suomen Mestari

Documents

Transcript of Vocabulary by Chapters - Suomen Mestari