Vladimir Jankelevitch - Pur si impur.docx

8/17/2019 Vladimir Jankelevitch - Pur si impur.docx

http://slidepdf.com/reader/full/vladimir-jankelevitch-pur-si-impurdocx 1/255

Vladimir Jankélévitch

PUR ŞI IMPUR

Traducere din limba franceză

de ELENA-BRÂNDUŞA STEIIU



Lucrare a!ăru"ă cu #!ri$inul

MINISTERULUI ULTURII



%!er"a c%lec&iei' R()*AN LUS+*Ilu#"ra&ie' ,ernand .n%!ff/

L’Art, %u e Sphinx, %u Les caresses, 0123

VLADIMIR JANKELEVITCHLE PUR ET L’IMPUR

4 ,lammari%n/ 0235

4 Edi"ura Nemira/ 6555%mercializarea 7n afara 8rani&el%r &ării fără ac%rduledi"urii e#"e in"erzi#ă9

Difuzare'S99 Nemira : %/ #"r9 P%!a Ta"u nr9 ;</ #ec"%r 0/ Bucure="iTelefa>' ;0?960966@ ;0?960963

lubul căr&ii' 9P9 63-;1/ Bucurer"ie-mail' [email protected]

ISBN 2;-<32-???-0

mailto:[email protected]


http://www.nemira.ro/






T%lec&ie c%%rd%na"ă de DAN PETRESU



in%cen&a 7n !er#%ană/ #au !uri"a"ea #ub#"an&ială/ dar/ !rin defini&ie/ elnu are .abar de a=a cea@ c%!ilul este !ur/ dar nu ştie a#"a =i c.iar nue#"e !ur decG" cu c%ndi&ia de a % i8n%ra@ adul"ul c%n="ien" ar ="i a=a

cea =i c.iar ar ="i cu a#u!ra de mă#ură dacă ar fi/ dar "%cmai !en"rucă ="ie nu mai e#"eC el ce a!reciază al%area !uri"ă&ii e#"e el 7n#u=i =i!rin !er#%ana lui ipso facto im!urC E#"e cazul #ă re!e"ăm % da"ă cuAn8elu# Sile#iu#' ceea ce #un"/ nu ="iu/ iar ceea ce ="iu/ nu #un"9Pr%funzimea ,iin&ei =i unila"erali"a"ea un%a="erii !ar #ă #e e>cludă9De ce "rebuie %are ca in%cen&a =i c%n="iin&a #ă fie 7n"%"deaunadi#"ribui"e 7n c%l%ane diferi"eH ăci #e ="ie că inc%n="ien&a/ !rindefini&ie/ nu e#"e nicicGnd da"ă celui inc%n="ien"/ ci celui c%n="ien"/care % rec%n#"ruie="e =i % !r%iec"ează 7n c%!il9 +r/ di#$unc&ia e#"e =i mai

radicală dacă e#"e %rba de#!re !uri"a"e/ =i nu de#!re m%de#"ie #aufarmec9 E#"e ridic%l #ă "e c%n#ideri m%de#"/ fermecă"%r/ in"eli8en" #au#!iri"ual - dar e#"e im!%#ibil #ă "e !re"inzi !ur' aici/ nu numaic%m!lezen&a n%a#"ră e#"e #u#!ec"ă/ ci afirma&ia 7n#ă=i e#"ec%n"radic"%rie@ cel ce #e declară m%de#"/ fără a lă#a al"uia 8ri$a de %#!une !en"ru el/ e#"e cu #i8uran&ă un ani"%# =i un !r%#" 7n c.iar ac"ul!rin care declară =i 7n cli!a cGnd #e-mba"ă cu a=a cea/ dar nimic nu#e %!une ca el #ă fie/ de al"fel =i 7n 8eneral/ in"eli8en" =i !lin de um%r@de n-ar fi #lăbiciunea firea#că a fă!"urii/ cum #ă #!unH cel m%de#" ar

"rebui c.iar #ă !%a"ă #!une că e m%de#" fără nici % ab#urdi"a"e/ cuc%ndi&ia #ă-=i cun%a#că !r%!ria ir"u"e fără a-=i !ierde ca!ul999 *aiCel ce face !r%fe#iune de !uri"a"e/ #au 7=i au"%-decemează bree"ul de#ufle" ne7n"ina"/ nu-=i !ierde din n%u/ !e m%men"/ !r%!ria e>celen&ă/ cid%ede="e !rin c.iar ace#" fa!" că n-a f%#" nici%da"ă !ur@ acea#"ăafirma&ie nu aea #en# decG" cu c%ndi&ia de a fi ab#%lu"ă =ia"em!%rală@ =i de%arece aici e#"e %rba de#!re "%"ul #au nimic 7n ia&am%rală/ c%n="ien"izarea !uri"ă&ii ani.ilează c%n&inu"ul 7n#u=i al lui Purus suni =i/ #u#!endGnd !uri"a"ea 7n"r- un !unc"/ 7i dem%n#"rează

zădărnicia !en"ru "%"deauna9 Să ne 8Gndim a=adar' m%de#"ia =ium%rul #un" mici can-d%ri im!erce!"ibil califica"e/ mici "ran#!aren&ein#e#izabil 7n"uneca"e/ mici !e"e albe f%ar"e u=%r nuan&a"e #au c%l%ra"e=i/ 7n c%n#ecin&ă/ mici !uri"ă&i min%re/ de$a im!al!abil im!ure9 Dar!uri"a"ea #u!erla"iă/ cea !e care n-% !%&i !r%fe#a fără a "e c%n"razice/e#"e % albiciune ab#%lu" inc%l%ră =i % "ran#!aren&ă ab#%lu" diafană@ =iea nu e#"e

6



!uri"a"ea unila"erală a unui %m ce ar fi ne!ri.ăni" din cGnd 7n cGnd/ 7nanumi"e !riin&e/ din cu"are #au cu"are !unc" de edere/ ci e#"e!uri"a"ea %mnila"erală =i fără quatenus a unei fiin&e care ar fi !ură 7n c.i! ab#%lu"9 +r/ nu e de#"ul #ă #!ui' a declara !uri"a"ea 7n#eamnă/ 7n m%d dialec"ic/ a 7nce"a de a mai fi ceea ce declari că e="i999 !en"ru aredeeni ce-ai f%#"/ !%a"e/ 7n cli!a imedia" urmă"%are/ cGnd nu "e mai8Gnde="i la a#"aC ci "rebuie #ă #!ui' declararea !uri"ă&ii e mai mul"decG" un an8eli#m/ e#"e un n%n-#en# =i % im!%#ibili"a"e radicală/ iaracea#"ă im!%#ibili"a"e/ !e care dier#ele im!%#"uri ale !er#%anei 7n"Gi %e>!rimă din "%a"e !unc"ele de edere/ e#"e fără 7nd%ială fundamen"ulme"afizic al m%de#"iei9 Numai Dumnezeu !%a"e #!une/ a=a ca 7na!ari&ia din Ru8ul a!rin#0' Eu #un" cel ce #un"/ eJdK ei&ll 3 dK/eludGnd !rin acea#"ă "au"%l%8ie %rice !recizare referi"%are la na"uralui inefabilă@ da" fiind că e#"e din"%"deauna !ree>i#"en"/ el 7=i afirmă#im!lu/ !rin !redica&ie circulară/ e>i#"en&a imem%rială9 u a"G" maimul"/ Ac"ul !ur "rebuie #ă !%a"ă #!une de#!re el 7n#u=i' Eu #un" !ur/a=a cum I#u# a #!u# de#!re #ine T"!ai$& ei&li/ #un" blGnd/ fără ca a#"a#ă i #e urce la ca!9 Şi c.iar mai mul"/ #ub#"an&a ab#%lu"ă "rebuie #ă!%a"ă #u!%r"a c%n="iin&a #inelui ei !r%!riu =i afirma fără #ă #e 7mbe"e'#un" bună/ !lină de milă =i ne#fGr=i" de 7n&elea!"ă9 G" de#!re %m/ el!%a"e/ medi"Gnd cu 8la# "are =i %rbind #in8ur/ #ă-=i de#c%!ere !r%!ria

e>i#"en&ă 7n !r%!ria-i 8Gndire/ fără #ă ne8li$eze cu nimic #merenia'!rima !er#%ană a c%n$u8ării/ care e !er#%ana alea#ă !en"ru %8i"%/ nuab%le="e eiden&a ace#"ui %8i"%/ de=i eiden&a e#"e aici c%m!a"ibilă cuun fel de mirare me"afizică9 +r/ !uri"a"ea e#"e % cali"a"e m%rală ce nu"%lerează !r%numele Eu9 Nu deenim ine>i#"en&i !en"ru că #un"emc%n="ien&i de fa!"ul că e>i#"ăm/ #im!la c%n="iin&ă a e>i#"en&ei nefiind/!rin ea 7n#ă=i ni.ilizan"ă@ dar ne de#c%!erim im!uri luGnd cun%="in&ăde !r%!ria n%a#"ră !uri"a"e/ =i a#"a !e l%cC Al"erna"ia e#"eineluc"abilă9

Puri"a"ea #eamănă cu m%ar"ea/ care e#"e =i ea un fel de !uri"a"e=i care e#"e !en"ru fiin&a n%a#"ră ceea ce e#"e nimicul fa&ă de "%"9 AmuriF/ erbul m%r&ii/ nu !%a"e fi c%n$u8a"/ de dre!"/ la !rima!er#%ană a indica"iului !rezen"6' la !rezen" nu !u"em %rbi decG"de#!re m%ar"ea cel%rlal&i@ iar de#!re !r%!ria m%ar"e nu !u"em

ua"enu# la"9K O!Gnă undeH/ O!Gnă cGndH9 Prin e>"en#ie/ Olimi"ă n9 "rad9K9

7



%rbi decG" la "recu" #au la ii"%r - la ii"%r/ dacă e %rba de#!re#fGr=i"ul ie&ii/ la "recu"/ dacă e %rba de#!re nean"ul !rena"al9 Aceea=ifa"ală al"erna"iă/ ce di#$un8e eul =i m%men"ul !rezen"/ #e a!lică =iin"ui&iei !uri"ă&ii' la !rezen" nu !u"em %rbi decG" de#!re !uri"a"eaal"uia/ adică !rin c%n$ec"ură =i anal%8ie@ de#!re !r%!ria n%a#"ră!uri"a"e nu !u"em %rbi decG" la !re"eri" =i cG" de .imericCK #au laii"%r =i cu cG"ă 7ncredere nebunăCK999 Pur/ eram =i %i redeeni - darla dre!" %rbind eu nu sunt a#"fel nici%da"ă9 Puri"a"ea #uerană/ mai 7n"Gi/ e#"e a#emenea lui Dumnezeu de#!re care nu #e &in di#er"a&iidecG" la m%dul ne8a"i/ de e>em!lu #!unGnd al"cea9 7n"r-adeăr/numai im!urul e#"e dicibil =i c%8n%#cibil@ d%ar ea/ im!uri"a"ea cea8r%a#ă =i %nc"u%a#ă !%a"e "rece dre!" c%8n%#cibilă =i de#cri!"ibilă =inarabilă/ c%8n%#cibilă 7n rela&iile ei c%m!le>e cu al"eri"a"ea/

de#cri!"ibilă 7n reali"a"ea ei in"rin#ecă/ narabilă 7n deenirea eii#"%rică@ fără un minimum de nefericire #au de im!erfec&iune/ adicăde dier#i"a"e/ nu !rea aem cu ce ne .răni/ iar cun%a="erea m%are de!lic"i# =i de inani&ie/ din li!#ă de ma"erie9 Sofistul lui Pla"%n ară"a 7nce c.i! nefiin&a face #ă 7ncea!ă di#cur#ul =i face !%#ibilă a"ribuirea9 7n"r-adeăr/ din m%men"ul 7n care umbra al"eri"ă&ii 7nce!e #ă %aleze,iin&a !ură/ acea#"a din urmă !%a"e fi 8Gndi"ă@ fiin&a deinec%8n%#cibilă cGnd nu e#"e ea 7n#ă=i #au cGnd nu e#"e d%ar ea 7n#ă=i/al"fel #!u# cGnd e#"e fie al"era"ă/ fie c%m!u#ă9 D%ar ceea ce e im!ur/ cu

ru8%zi"ă&ile/ a#!eri"ă&ile/ di#!ari"ă&ile =i ame#"ecurile lui/ dăcun%a="erii n%a#"re cea de care #ă #e !rindă9 A"unci cGnd 7=i face!r%!riul !%r"re"/ La R%c.ef%ucauld #e !reface că #e de#crie !e #ine cumiile de im!erfec&iuni ale firii lui;' căci ce !%a"e fi =inele !en"ru cinea#incer/ dacă nu % fiin&ă nici bună/ nici rea/ nici 7n8erea#că/ nicidrăcea#că/ % fiin&ă care nu a$un8e !rin nimic la e>"reme/ care !%#edă $umă"ă&i de cali"ă&i #"rica"e de $umă"ă&i de defec"e/ ir"u&i de"eri%ra"ede icii/ !ăr&i bune ame#"eca"e cu !%rniri rele/ % fiin&ă im!erfec"ă =imedie/ ca "%a"ă lumea/ % fiin&ă %menea#că/ la urma urmeiH Sun" de

7năl&ime !%"rii"ă999F .iar =i 7năl&imea lui e mijlocieC !en"ru că cel cenu e nici 7n8er nici dem%n/ !riindu-#e 7n"r-% %8lindă/ #e de#c%!erăin"ermediar 7n"re uria= =i !i"ic9 Tenul 7i e destul de unif%rm/ frun"eade mărime potrivită-, na#ul' nici cGm/ nici acilin/ nici 8r%#/ nicia#cu&i"@ buzele' nici bine/ nici rău făcu"e999 G" de#!re fa&ă/ % are!ă"ra"ă #au %alăH are din d%uăH ăci #e 7n"Gm!lă ca



#ce!"ici#mul lui sau-sau #ă "em!ereze neu"rali#mul lui neque-neque,neu"rali#mul =i #ce!"ici#mul fiind d%uă f%rme de !ud%are@ 7n#ă/de%arece "rebuie !Gnă la urmă #ă fie cea/ cel ce nu-i nici una nici al"ae#"e/ c.iar !rin a#"a/ =i una =i cealal"ă/ amGnd%uă de%da"ă/ #"rGn8Gnd 7n el carac"ere c%n"radic"%rii/ 7n c.i! !arad%>al9 7n f%nd/ adeăra"uladerb al lui La R%c.ef%ucauld e#"e aderbul Destul @ califica"iul luie#"e Pasabil, care e/ la urma urmei/ califica"iul fă!"urii9Au"%!%r"re"ul lui La R%c.ef%ucauld ar !u"ea #eri ca ilu#"rare afra8men"ului din Pa#cal referi"%r la #"a"u"ul in"ermediar al %mului9Acel !ic"%r care #e re!rezin"ă lucid a=a cum e#"e/ cu ne8ii =i ridurilelui/ cu micile an%malii =i c.iar di#ime"riile c.i!ului/ acela e>!rimă/ 7nlimba$ul lui/ adeărul de#!re % c%ndi&ie ame#"eca"ă/ 7n care #e află =i

bine =i rău/ =i care ne la#ă la $umă"a"ea drumului 7n"re %!"imi#m =imizan"r%!ie9 Ia"ă cum #e e>!rimă Pierre .arr%n' T%a"e lucrurile !elumea a#"a #un" ame#"eca"e =i muia"e 7n %!u#ul l%r@ "%"ul e ame#"ec/nimic nu e !ur 7n mGinile n%a#"re99 /F? A recun%a="e meri"ele cuia nu 7n#eamnă %are ca/ la di#"an&ă e8ală de e>"remi#mele !a#i%nale/ #ăde"erminăm n%"a acce!"abilă ce-i reine =i #ă recun%a="em 7n elame#"ecul mereu lini="i"%r =i mereu 7n=elă"%r de !%zi"ii"a"e =ine8a"ii"a"eH G" de#!re im!ur/ numai e="i buneC de#crierea =inara&iunea au un frum%# ii"%r999 De#!re fiin&a im!ură mul"e #un" de

#!u#/ c.iar "%"ul e de #!u#C - Nu e nimic de #!u#/ dim!%"riă/ de#!re8%ala !uri"a"e9 P%zi"ii"a"e #u!remă/ acea#"ă !uri"a"e e#"e ca %afirma&ie !e care n- % a"in8e nici măcar umbra reunei ne8a&iiir"uale/ ce nu #e afirmă !rin %!%zi&ie la ni="e refuzuri #au rezi#"Gndc%n"e#"a&iei/ ce n-ar fi nici%da"ă un efec" de c%n"ra#"/ ce n-ar cun%a="enici clar-%b#cur/ nici relief9 Puri"a"ea !uri##imă/ #au/ mai bine/Puri"a"ea-!e-#cur" e#"e a"G" de mul" un #u!erla"i ab#%lu" 7ncG" e dea$un#/ la ri8%are/ #ă afirmi că e !ură@ !ură !ur =i #im!lu@ !ură =inimic mai mul"9 Nu !ură 7n m%d rela"i #au i!%"e"ic/ a=a ca un in #au

un la!"e !ur - căci ace#"e bău"uri/ de al"fel alcă"ui"e din mul"ec%m!%nen"e/ nu #un" !ure decG" 7n mă#ura 7n care nu #un" #"rica"eF/nici ame#"eca"e cu un al" lic.id@ ci !ură 7n c.i! ab#%lu" =i de % !uri"a"ema>imă9 Ra!%r"ul ace#"ei !uri"ă&i cu diferi"e fiin&e !ure e#"e camacela=i ca ra!%r"ul din Banchetul lui Pla"%n din"re ,rumu#e&ea 7n#ine =i "ru!urile frum%a#e' !urF/ cu #en# deria"/ e#"e e!i"e"ulcalifica"i al unui #ubiec" care nu #e ame#"ecă cu % al"ă fiin&ăde#emna"ă/ dar



care/ in"rin#ec/ !%a"e fi din !lin c%n"rariul unei na"uri #im!le<@ dee>em!lu/ % !%ezie !ură/ adică fără ame#"ec de !r%ză #au de in"en&iididac"ice/ % muzică !ură/ adică fără ame#"ec de li"era"ură #au de!i"%re#c/ % ma"ema"ică !ură/ ce e>clude a!lica&iile "e.nice =i u"ili"are/% limbă !ură/ ce e>clude "ermenii #"răini/ 7n #fGr=i"/ % ra&iune !urăre!rezin"ă !uri"ă&i rela"ie =i unila"erale@ Pla"%n 7n Philebos %rbe="ede#!re !lăceri !ureF/ neame#"eca"e cu durere/ iar Ber8#%n de#!re %!erce!&ie !urăF/ fără nici un ada%# de amin"ire@ =i/ mer8Gnd !eacea#"ă linie/ nu 7n&ele8 de ce % ură nedilua"ăF n-ar fi % ură !ură999Nu 7n ace#" c.i! e#"e !ură Puri"a"ea 7n #ine' !uri"a"ea inului !ur #aua durerii !ure nu-i #un" de a$un#@ !uri"a"ea !ria"iă a unei f%rmedi#!en#a"e de ma"erie/ a unei !ure in"eli8en&e fără ame#"ec deafec"ii"a"e e#"e #im!lă ne8are !e lGn8ă #u!rema "ran#!aren&ă' !urFnu mai e nici ad$ec"iul unei #ub#"an&e/ nici un a"ribu" !rin"re al"ele/nu' #ub#"an&a 7n#ă=i e#"e "%a"ă !uri"a"e@ la rGndu-i/ Ac"ul !ur nu e#"e!ur cu % !uri"a"e !ar"i"iă #au acciden"ală/ a=a cum ar #u8era e!i"e"ul/ci e#"e c.iar i!#ei"a"ea !uri"ă&ii@ el e#"e "ran#!aren&ă 7n c.i! e#en&ial =i"%"al/ "ran#!aren&ă unif%rmă =i c.iar inf%rmă9 - el !ur 7n #en#me"aem!iric e#"e mai 7n"Gi/ ca =i fiin&ele !ure 7n m%d em!iric/ cel cenu e nimic al"cea decG" el 7n#u=i/ =i deci care nu e/ 7n acela=i "im!/ unal"ul decG" #ine/ adică e ne7n"ina" de cu"are elemen" #"răin de"ermina"@dar mai a!%i el e#"e !ur 7n m%d ab#%lu"/ adică in"rin#ec #im!lu/ =i !rinurmare e#"e !e de-a-n"re8ul numai el 7n#u=i999 am%K9 Ace#"e d%uăcarac"ere re!rezin"ă unul !en"ru celălal" ceea ce di#"inc&ia re!rezin"ă!en"ru "ran#!aren&ă #au dAl!ieQ !en"ru a+a!%3 - !rimulindicGnd ab#en&a ame#"ecului/ cel din urmă de#emnGnd luminain"eri%ară@ !uri"a"ea em!irică #e %!une a=adar #u!ra!uri"ă&ii "%" a"G"cG" e>clu#ii#mul ne8a"i !%zi"ii"ă&ii =i !leni"udinii !ure =i #im!le9 7nal "reilea rGnd/ fiin&a !ură 7n e>"en#iune/ #im!lă =i !erfec" den#ă 7nc%m!re.en#iune e#"e/ c.iar !rin acea#"a/ imuabilă' căci unde ar 8ă#i

cel ce-=i e#"e de a$un# #ie=i !%#ibili"a"ea al"erării/ adică m%"ie !en"rua deeni al"ul #au !en"ru a deeni !r%!riul lui c%n"rariuHG/iK*5T+* nu e#"e 7n m%d nece#ar GSiGÂm%H eea ce nu e c%m!u#=i ceea ce nu #e !%a"e de#c%m!une fac !erec.e9

!"



09 Puri"a"ea inefabilă

+rice fiin&ă/ fie ea im!ură/ em!iric !ură #au me"aem!iric !ură/e#"e iden"ică #ie=i9 Dar fiin&a im!erfec"ă =i c%ncre"ă/ !ură rela"i laal&ii/ im!ură 7n al"e !riin&e/ %feră !rile$uri e>"rem de dier#edi#cur#ului care 7i amănun&e="e na"ura =i !redica&iei care %rela&i%nează cu nenumăra"ele ei c%rela"e9 Sofistul #!unea că nefiin&arela"iă face !%#ibilă a"ribu&ia' in"erferen&ele ce #e !r%duc 7n"re fiin&efini"e =i mul"i!le/ ne8a&iile/ e>cluziunile =i refuzurile ce rezul"ă dinace#"e in"erferen&e dau 7n"r-adeăr % ra&iune de a fi $udecă&ii =i ="iin&eidi#cur#ie9 Aceea=i al"erna"iă ce !are a-=i aea iz%rul 7n li!#ac%n#"an&ei =i a le8ă"urii 7n"re al%ri e8.ează =i a#u!ra ra!%r"uril%r

m%rale9 Acea#"a m%bilizează di#cur#ul =i 8Gndirea9 Dim!%"riă/!uri"a"ea ab#%lu"ă #au nerela"iă nu #e !re"ează decG" la % fa#cinan"ă"au"%l%8ie9 Se !%a"e #!une/ !rin me"af%ră =i 7n limba$ul rela&iei căcinumai rela&ia #e !%a"e #!une #au e>!rimaK/ că !urul 7n"re !uri e#"e/rela"i la el 7n#u=i/ 7n #ine =i ca #ine/ a5 aiK+9 Dar acea#"a nu 7n#eamnă #ă recun%a="em că !urul a#"fel ra!%r"a" la el 7n#u=i e#"ec%n#idera" 7n m%d ab#%lu"999 dacă mai !u"em #!une că-ic%n#iderămFH 7n#ă=i "au"%l%8iaF 7n ace#" #en# e#"e un l%8%# de#"ina"#ă #imuleze =i de$a un m%d a!%fa"ic de a %rbi' l%8%#ul/ nu-i a=aH e#"e

făcu" !en"ru a #!une #in"e"ic cea/ 7n #!e&ă !en"ru a e>!rima una 7nra!%r" cu al"a/ =i nu !en"ru a re!e"a Eo sum qui sum, nici !en"ru abGlbGi/ ca Unul lui Pl%"in/ EJ"b eii999 ăci ace#" cuGn" =c.i%! nu eun cuGn"/ =i 8Gndirea acea#"a im%bilă nu e % 8Gndire/ =i acea#"ărei"erare bă"Gnd !a#ul !e l%c e#"e mai !u&in % defini&ie cG" %e>clama&ie9 .iar erbul A fi/ %ricG" de 8%l ar fi el/ 7ncă !are den# fa&ăde acea#"ă ine>i#"en"ă =i #ublimă !uri"a"e/ fa&ă de acea#"ă "ran#!aren&ăe>cluzGnd %rice !r%8re#/ %rice al"eri"a"e/ %rice ac" #in"e"ic9 Trebuie #ăne 7n&ele8em' culmea imacula"ă cu ză!ezile e=nice =i candide ale

!uri"ă&ii nu e%că a"G" ,iin&a #"a&i%nară a lui Parmenide/ cG" Ab#%lu"ullui Pl%"in =i In%mabilul lui Di%ni#ie !#eud%-Are%!a8i"ul/ #au Nimiculdiin al )%.arului/ #au Su!ra-Nimicul al lui An8elu# Sile#iu#@ 7nacea#"ă albă #in8ură"a"e a cre#"el%r/ nudi"a"ea-limi"ă nu #e maidi#"in8e de nean"/ iar Unul #e c%nfundă cu )er%@ inefabila =i 8laciara"ran#!aren&ă reduce l%8%#ul la "ăcere9 A#emeni Unului din !rimai!%"eză din Parmenide/ Purul nu !%a"e fi/ la ri8%are =i

!!



stricto sensu, nici numi"/ nici defini"/ nici e>!rima"9 Pe de % !ar"e/#im!li"a"ea lui #fidează c.iar de la 7nce!u" %rice analiză/ analiza!re#u!unGnd ni="e !ăr&i c%m!%nen"e de de#c%m!u# =i un minimum dec%m!le>i"a"e de care #ă #e !%a"ă O!rinde di#cur#ul' !%zi"ii"a"ea fărăc%n&inu"/ nici !lurali"a"e in"rin#ecă/ e#"e a=adar indescriptibilă. A!%i/im%bili"a"ea lui - c.iar dacă acea#"ă im%bili"a"e n-ar fi decG"e"erni"a"ea unei #ecunde - de#cura$ează %rice nara&iune' !urula"em!%ral e#"e a=adar inenarabil! un cer fără n%ri nu are nimic de#!u#/ % reme e=nic frum%a#ă nu %feră #ubiec"e nici !en"ru dramă/nici !en"ru r%man' nu #e !%e#"e="e decG" de#!re cerul 7nn%ra" =i#c.imbă"%r/ in%cen&a !ierdu"ă/ febril cău"a"ă/ durer%# re8ă#i"ă =iimedia" !ierdu"ă din n%u/ de#!re ici#i"udinile remii #c.imbă"%are =izi8za8urile deenirii "ulburi9 Sim!li"a"e !uri##imă =i !uri"a"e#im!li##imă/ Inenarabilul ar e%ca nu cerul drama"ic al !ei#a8i="il%r%landezi/ ci azurul imuabil =i b%l"a de aur a lui ,ra An8elic%@ nuGn"ul din#!re mare ce mGnă "%amna n%ri cumulu# !ree#"i"%ri defur"uni/ ci ara !er!e"uă/ cerul fără drame/ marea !la"ă9 Acea#"ă!uri"a"e cri#"alină/ acea#"ă m%n%"%nie !erfec"ă "recGnd dinc%l% de%rice !%li"%nie/ acea#"ă albiciune mai 8l%ri%a#ă decG" !ur!ura"randafiril%r =i 8ra&ia .eli%"r%!ului1 %!re="e dinain"e deenirea' deaceea i#"%ricul cr%nicil%r %lubile/ b%8a"e 7n eenimen"e =i aen"uri/ %a c%n#idera fadă =i c.iar in#i!idă@ !en"ru că !lic"ic%a#a !uri"a"e#eamănă cu % bea"i"udine #enină !Gnă la di#!erare/ !e care n-%"ulbură nicicGnd n%rii 7n8ri$%rării =i nici !a#i%nan"a nefericire9 - +ricear fi/ inde#cri!"ibili"a"ea =i inenarabili"a"ea Su!remului P%zi"i #un"ceea ce $u#"ifică "%cmai căile ne8a"ie9 A#emeni lui Dumnezeu/ căruianimeni nu-i !%a"e #!une numele #au #u!%r"a ederea/ !uri"a"ea cere 7n"rucG"a % !riire %blică =i indirec"ă9 Sau/ dacă !referăm acumme"af%rele #%lare ale ne%!la"%ni#mului me"af%rel%r 8laciare' luminae#"e ceea ce face #ă fie ăzu"e c%r!urile %b#cure/ dar ea 7n#ă=i/ 7n ea

7n#ă=i/ nu !%a"e fi ăzu"ă@ ea 7n#ă=i/ 7n ea 7n#ă=i/ ca #ă %rbim caAre%!a8i"ul/ e#"e mai de8rabă un 7n"uneric@ un 7n"uneric %rbi"%rC!en"ru că nici un %c.i nu-i #u!%r"ă #"rălucirea de ne#u!%r"a"/ niciincande#cen"a !uri"a"e999 A=a cum #!uneam că acea#"ă !leni"udine #ec%nfundă cu nefiin&a/ la fel ar "rebui #ă #!unem acum că acea#"ălumină meridiană c%incide cu n%a!"ea cea mai 7n"uneca"ăC Lumina/care nu e izibilă 7n #ine/ deine a=adar

!#



de melanc%lie !e care ia&a % ame#"ecă 7n %rice bucurie a %mului/ #au% albiciune e=nic ac%!eri"ă =i !ă"a"ă de cenu=iul realului' fil%z%fiane8a"iă a aea deci ca !unc" de !lecare % !uri"a"e reală/ adică %!uri"a"e im!ură =i ame#"eca"ă cu al"eri"a"e/ !en"ru a ima8ina mai a!%i

% !uri"a"e ir"uală/ adică % !uri"a"e !ură/ căreia i-ar ne8a unul cG"eunul "%a"e a"ribu"ele e>i#"en&ei em!irice =i c%ncre"e9 Puri"a"ea !ură nune 7n8ăduie decG" #ă ne bGlbGim/ !e cGnd !uri"a"ea im!ură/ care eim!uri"a"ea !ur =i #im!lu/ ne la#ă #ă flecărim la ne#fGr=i"9 E mai bine%are #ă flecărim #au #ă ne bGlbGimH Am aea #uficien"e m%"ie !en"rua ezi"a dacă/ nereu=ind #ă numim #au #ă a"ribuim im!al!abilul/im!%nderabilul/ in#e#izabilul nu-="iu-ce/ fil%z%fia ne8a"iă nu ne-ar!ermi"e cel !u&in #ă-i #"abilim c%n"urul' a#"fel ne8a&iile ne !%" !re8ă"ica #ă 7n"reedem !%ezia !ură/ cu "%a"e că !%ezia ace#"ei !%ezii e#"e 7nea 7n#ă=i ine>!rimabilă9 - Pe de al"ă !ar"e/ % dialec"ică !r%8re#iă e#"eune%ri ca!abilă #ă 7ncline !u&in cG"e !u&in in"ui&ia n%a#"ră #!reacea#"ă limi"ă a #u!erla"iului de nea"in#' ceea ce nu !%a"e fi de#cri#e#"e cel !u&in #u8era" la ca!ă"ul unui demer# ne#fGr=i" =i 7n"r-unanumi" fel a#im!"%"ic9 7nc.i!ui&i-ă/ ne cere Pl%"in2/ ima8inealumin%a#ă a unei #fere "ran#!aren"e cal!a 1"aarQK@ mai a!%iface&i ab#"rac&ie de ma#a ei %J+&K/ de ma"eria ei %fi"iK =i c.iarde l%cul unde -% 7nc.i!ui&i@ =i !en"ru că "%a"e a#"ea nu #un"/ fire="e/

de a$un#/ in%ca&i-0 !e Dumnezeu crea"%rul ca #ă ă a$u"e #ă face&i#al"ul !ericul%# =i #ă c%nce!e&i din"r-% da"ă ceea ce nu !%a"e fic%nce!u"9 ulmea #u!remei !uri"ă&i nu e#"e numai albiciunea cede!ă=e="e %rice 7m!e#"ri&am mul"ic%l%ră/ %rice !%licr%mie #au!%li"%nie/ %rice dier#i"a"e băl&a"ă căci albiciunea 7ncă mai e#"e %cul%are %!acăK/ !uri"a"ea e#"e % "ran#!aren&ă@ !uri"a"ea nu e#"e d%ar %"ran#!aren&ă - căci dacă "ran#!aren&a e inizibilă/ ea nu e din cauzaacea#"a =i ine>i#"en"ă #au inc%n#i#"en"ă #au irezi#"en"ăF' dinc%l% defiin&a inc%l%ră/ in#i!idă/ in%d%ră =i diafană/ ar "rebui a=adar #ă nu maiima8inăm/ ci #ă c%nce!em cea ca Am%rful #u!rem =i #u!remulAcr%ma"icF - acea#"ă #ur#ă a #ur#ei ce dă lumină/ !e care a *l-a car"edin #epublica % nume="e Binele/ acea ,rumu#e&e 7n #ine aW%aÂ/%K !e care Di%"ima/ 7n Banchetul, % de#c%!eră la ca!ă"ulunei a#cen#iuni er"i8in%a#e@ căci Binele 7n el 7n#u=i =i ,rum%#ul"u"ur%r lucruril%r frum%a#e #un" !ure 7n c.i! #ueran/ 7n c.i! radi%#/mai !ure decG" %rice9 Dar/

0?



!en"ru a a"in8e acea#"ă culme a !uri"ă&ii anipotetice, nu "rebuie #ăluăm !r%#"e="e cu"are #au cu"are me"af%ră li"eral' "rebuie #ă lă#ăm cafiecare me"af%ră #ă fie di#"ru#ă de me"af%ra urmă"%are/ fiecarei!%"eză de i!%"eza #u!eri%ară/ =i #ă 7n"re&inem 7n =inele n%#"ru un

#!iri" de m%bili"a"e =i de #ub"ilizare infini"ă@ #ă refuzăm a ne măr8inila !lanul fizic =i "%!%8rafic@ #ă in"er!re"ăm/ 7n #fGr=i"/ 7n #en# ana8%8ic#au !neuma"ic 8emele din Phaidon =i !ie"rele !re&i%a#e din $pocalipsă, =i #"rălucirea aurului/ =i !uri"a"ea "ran#lucidă acri#"alului9 Numele "alen"ului ce ne !ermi"e #ă c%n#iderăm ca !e ni="ee"a!e/ m%men"e #au 8rade X"i;daiYK ima8inile im!ure ale unei!uri"ă&i inima8inabile e#"e um%rul9 Dar ace#" um%r e#"e =i % a#ceză'!en"ru că abla&iunile #ucce#ie dai!X%EiYK !e care dialec"ica ni leim!une !e drumul ab#"rac"izării celei mai acu"e reca!i"ulează !en"ruin"eli8en&ă e"a!ele %ricărei !urificări' ceea ce 7n a".ar#i# e#"ede#!uiere efec"iă #au "răi"ă/ 7n fil%z%fia ne8a"iă e#"e e>i8en&ă de#im!lificare n%e"ică9

69 Paradi# !ierdu" #au ii"%r e#ca"%l%8icH

Şi ia"ă un al" fel de fil%z%fie a!%fa"ică/ 7n care "im!ul #cur# #au"im!ul ce a #ă ină ne #cu"e#c de iziunea imedia"ă a indeci- bilului9Să ne aducem amin"e că !uri"a"ea e#"e 8reu de #u#&inu" numai la!rezen"/ =i 7nde%#ebi la !er#%ana 7n"Gi' dim!%"riă/ im!uri"a"eac%n"em!%rană e#"e un #!ec"ac%l f%ar"e u=%r de #u#&inu" =i c.iar f%ar"eli"erar9 7n l%c #ă ne #erim de im!uri"a"ea ac"uală ca de un "ermen dec%n"ra#"/ 7n l%c #ă de#cifrăm 7n ea !rin lec"ură direc"ă er#iuneane8a"iă a !urei !%zi"ii"ă&i/ ce-ar fi dacă am recun%a="e 7n ea efec"ulunei decaden&e #au #emnul !remer8ă"%r al unei !uri"ă&i ce a #ă inăH%nce!"uală a"unci cGnd rezul"ă din"r-% dialec"ică/ !uri"a"ea deineefec"iă dacă e#"e !unc"ul de !lecare #au de #%#ire al unei !%e#"irii#"%rice9 AruncGndu-=i un %c.i #!re "recu" !rin re"r%iziune/ #au #!reii"%r !rin !reiziune/ i#"%ricul ei"ă 7n felul lui % iziune f%ar"edirec"ă ce I-ar mi#"ui/ face din !rezen" % ab#en&ă =i 7=i rezeră undemer# indirec" #au 8radual că"re inefabil@ dialec"icianul !%rnea de larefle>e =i umbre la c%r!urile lumina"e/ a!%i la #%arele care leluminează/ !riind

0<



mai 7n"Gi ală"uri =i 7n8u#"Gnd !u&in cG"e !u&in un8.iul de deiere' 7nacela=i fel/ re"r%#!ec&ia i#"%rică =i an"ici!a&ia e#ca"%l%8ică/ fu8ind =iuna =i cealal"ă din f%cul !rezen"ului/ #ub#"i"uie 7n dimen#iunea"em!%rală iziunea !er!endiculară !rin cea %blică9 A#"fel/ a urca 7n

"recu"/ a c%b%r7 #!re ii"%r %r fi d%uă m%duri de a luneca cr%n%l%8ic!e lGn8ă !uri"a"ea inima8inabilă =i de ne8Gndi"9 Şi/ 7nain"e de "%a"e/im!ura reali"a"e !rezen"ă e#"e un cGm! de ruine/ iar "e%l%8ul i#"%riei!rie="e ace#"e rămă=i&e ca un ar.e%l%8 ce 7ncearcă #ă rec%n#"i"uieni="e #!lend%ri de nerecun%#cu"9 N%i 7n=ine #un"em de8enera&ii acelei#!lend%ri' de aceea/ !en"ru %ameni ea e#"e %biec"ul unui re8re"!r%fund/ al unei n%#"al8ii ne#"in#e =i al unei f%ar"e iluz%riiremini#cen&e 7n acela=i "im!@ fă!"ura !radă răului# 7n"%arcerii

*+++K 7=i 7nc.i!uie % Gr#"ă de aur =i de cri#"al/ % e!%că 7n careaurul 7ncă nu era adul"era" de alia$ele fiin&ei decăzu"e/ nici cri#"alul 7n"uneca" de re#!ira&ia c%n="iin&ei/ nici a!ele !ure ale diaman"ului nuerau "ulbura"e de cea mai mică bulă de aer9 Ze!.ae#"%# =i Di%nJ#%#/zei ai ame#"ecuril%r du!ă Philebos, "u"elează ciiliza&ia decaden"ă cene #e!ară de !aradi#ul !ierdu"999 Dar %are un !aradi# !%a"e fi =ial"cuma decG" !ierdu"H *i#Gnd la f%#"a lui #"areF/ la defunc"a luina"ură in"eli8ibilă/ %mul 7=i re!rezin"ă !re"eri"ul !uri"ă&ii 7n cul%rilecele mai idilice9 - *ii"%rul mi"ic face !andan" "recu"ului mi"ic/ !recum

mira$ul c%n#ecu"i cu mira$ul an"eceden"@ fă!"ura din"re ele e#"e %fiin&ă im!ură !e care re8re"ul !a#ei#" =i #!eran&a fu"uri#"ă % "rimi" dela unul la al"a@ căci im!uri"a"ea ei nu e#"e d%ar un e#"i8iu melanc%licdin"r-un !ala" 7n ruină/ ea e#"e =i mai mul" un #emn !ree#"i"%r/ un 8a$=i % fă8ăduin&ă/ % fă8ăduin&ă ce c%n#%lează re8re"ul #fG=ie"%r@ maimul" decG" % d%rin&ă' % #!eran&ăC căci !u"em d%ri cea fără a #!era999KRe8re"ul du!ă !uri"a"ea #"răec.e face c%r! c%mun cu d%rin&a de cean%uă9 a =i desiderium, cuGn"ul [I+5+/ 7n Phaidros, nu 7n#eamnă%are/ 7n acela=i "im!/ re8re" =i d%rin&ăH eea ce 7n#ă=i n%#"al8iaim!lică 7n m%d eiden"9 ăci dacă 7n #!a&iu/ unde "%a"e "raiec"%riile#un" reer#ibile/ 7n"%arcerea/ nostos, im!lică reenirea la !unc"ul de!lecare/ 7n "im! 7n"%arcerea e#"e cea ce a #ă fie =i un lucru de făcu"/un "recu" ce "rebuie #ă ină@ c.iar =i re#"aurarea unui stătu quo ante cere "im!@ al"fel #!u#' ciclul e#"e 7n"r-adeăr % fi8ură circulară/ dar!en"ru a 7nc.ide ace#" ciclu e ne%ie de "im!/ iar ace#" "im! urmează#ă ină

03



=i ne incumbă ca un ii"%r@ %rice dura"ă/ c.iar dacă %biec"ul ei e#"e 7n"%arcerea la %ri8ini/ face !ar"e din fu"uri&ie =i #e 7n"inde dinain"ea!rezen"ului n%#"ru9 A=adar/ 7n"%r#ul lui 7n #!a&iu #e #u!ra!une !e#"e

du# !en"ru a-i anula/ dar 7n"%r#ul 7n cr%n%l%8ie #e adau8ă du#ului/!en"ru a-i !relun8i9 Şi/ !rin urmare/ !uri"a"ea nu !%a"e fi !%#"ula"ăre"r%ac"i ca un !aradi# !ierdu" fără a fi !r%!u#ă ipso facto, 7n m%dac"i/ ca un !aradi# ce "rebuie re8ă#i"' ceea ce fă!"ura a !ierdu"/ !%a"e/!rin !ăca"/ "rebuie #ă fie re8ă#i" !rin ef%r"ul %in&ei #ale =i !rin căin&ă -!en"ru că cel ce a re!ara 8re=elile !ăcă"%#ului e aici9 Acea#"ăre#"aurare a in"e8ri"ă&ii n%a#"re nu e#"e nimic al"cea decG"!urificareaF9 Reci!r%ca nu e mai !u&in adeăra"ă' %biec"ul n%#"al8iein%a#"re e#"e/ de a#emenea/ un ideal/ dar/ iceer#a/ 7n %ca&ia n%a#"ră

#e află cea n%#"al8ic/ un fel de a8ă remini#cen&ă@ re8re"ul !r%iec"ează 7n ii"%r % da"%rie/ dar =i 7nda"%rirea la#ă 7n urmă umbra unui re8re"9 7nce!u"ul ne e#"e #fGr=i"/ dar ii"%rul n%#"ru 7n#u=i e#"e un "recu"9N%#"al8ia unei !uri"ă&i "recu"e/ %ca&ia unei !uri"ă&i ii"%are/ f%biaim!uri"ă&ii !rezen"e - ia"ă ce ne %feră/ a=adar/ e>!erien&a9 7n "%a"eace#"ea/ unde e#"e in"ui&ia !r%!riei !uri"ă&iH Unde e#"e !uri"a"ea la!rezen"H - Mai mul"9 +mul nu #e mul&ume="e #ă-=i "rimi"ă !uri"a"ea 7n"recu" =i 7n ii"%r/ #ă % re#!in8ă =i #ă % 7m!in8ă/ el duce ace#" ii"%r =iace#" "recu" la infini"/ 7nde!ăr"ează !Gnă la limi"ă dubla .imeră

ca".ară9 Trecu"ul mi"ic al Gr#"ei de aur =i ii"%rul u"%!ic al $udecă&iide a!%i #un"/ 7n"r-un fel/ i!%#"azele !re"eri"ului recen" =i ale ii"%ruluiiminen"/ =i ele măre#c la ne#fGr=i" z%na de difuziune imedia"ă a!unc"ului f%cal numi" Prezen"9 A#"fel/ 7n crea&ia lui \abriel ,aure/ 7=ifac !erec.e !rima diminea&ă a lumiiF/ !e care .arle# an Lerber8.e% de#crie 7n %&ntecul Evei 05] =i 'n Paradisum din #equiem, unde!edala im%bilă =i azurul nemi=ca" al lui re ma$%r/ de-abia c%l%ra" de %m%dula&ie umană/ e>!rimă de$a #enină"a"ea e"erni"ă&ii9 ('n Paradisum), (E* ParadisoF@ e"erni"a"e !%#"le"ală/ e"erni"a"e

!rena"alăC P%a"e că nu e#"e decG" % #in8ură e"erni"a"e/ dacă aceea !ecare m%ar"ea % de#c.ide ne readuce la cea !recedGnd na="erea =i !ecare na="erea a 7n"reru!"-%9 Remine#cen&a unui "recu" imem%riali!%#"aziază =i duce !Gnă la ab#%lu" micile 7n"Grzieri măr8ini"e alee>i#"en&ei n%a#"re em!irice' acele 7n"Grzieri minu#cule care fac din IeriGr#"a de aur a lui Azi/ din a$un/ Gr#"a de aur a ace#"ei dimine&i/ dinminu"ul !receden"/ Gr#"a de aur a

!7



minu"ului ac"ual/ din cli!a imedia" an"eri%ară Gr#"a de aur a cli!ei!rezen"e/ acele 7n"Grzieri nu #un" decG" minia"urile unei #in8ure mari 7n"Grzieri - 7n"Grzierea unei c%n="iin&e !%#"ume 7n ra!%r" cu % defunc"ăin%cen&ă@ "%cmai i#"%ria %amenil%r/ 7n 8eneral/ #%#e="e 7n 7n"re8ime =idefini"i !rea "Grziu/ 7n"Grzie inc%ri8ibil a#u!ra unei #"ări !re-"em!%rale =i an"e-i#"%rice@ e !ierdu"ă !e ecie %cazia unei ie&ian"eri%areF9 Şi/ 7n m%d a#emănă"%r/ 7nde!ăr"a"ul ii"%r me#ianici!%#"aziază micul aan# infini"ezimal al unei c%n="iin&e !rea 8răbi"e cean"ici!ează fericirea minu"ului urmă"%r #au !uri"a"ea cli!ei 7n cur#'de da"a acea#"a/ 7n"rea8a i#"%rie a umani"ă&ii #e derulează !readereme@ "%a"e !re"en&iile %amenil%r #un" !rema"ure 7n ra!%r" cu unii"%r care nu a eni decG" la #fGr=i"ul remuril%r/ du!ă cum #un""ardie 7n ra!%r" cu un "recu" mai-mul"-ca-"recu"/ urcGnd la 7nce!u"ul

remuril%r9 ,iin&a care #e crede 7ncă !ură/ dar nu mai e#"e de mul""im! #au/ mai bine #!u#/ din"%"deauna/ aGnd 7n edere că n-a f%#"nici%da"ă a#"felCK/ care #e crede de$a !ură =i 7ncă nu e#"e #au/ mai bine#!u#/ nu a fi nici%da"ăCK/ acea#"ă fiin&ă iremediabil im!ură "răie="e 7n"r-% !er!e"uă #"are de anacr%ni#m =i la e8ală di#"an&ă de d%uă!uri"ă&i de%!%"riă de fabul%a#e/ de%!%"riă de inacce#ibile9 Din"r-unminu" 7n al"ul !rezen"ul n%#"ru/ fie că 7=i accelerează mer#ul/ fie că-i 7nce"ine="e/ nu reu=e="e nicicGnd #ă fie c%n"em!%ran cu !r%!ria-i!uri"a"e' ace#" mic anacr%ni#m al fiecărei cli!e #e 7n"inde 7n ambele

#en#uri/ #!re un "recu" ar.aic =i #!re un ii"%r e#ca"%l%8ic/ =i 7m!in8e#"area %ri8inară "%" a"G" de de!ar"e ca =i 7m!linirea finală/ !Gnă la%riz%n"ul e>"rem al mi"ului9 Acea#"ă 7nde!ăr"are ne#fGr=i"ă/ rela>Gnd"recu"ul a!r%!ia" de mGinele imedia" ce urmăre#c de-a!r%a!e!rezen"ul n%#"ru/ la#ă i#"%ria =i dialec"ica di#cur#iă #ă #e de#fă=%are 7n %ie' căderea ful8eră"%are deine decădere 7nce"ini"ă/ !răbu=ire!ara=u"a"ă/ de"eri%rare "re!"a"ă@ c%n="iin&a/ 7n l%c #ă cadă din"r-%da"ă/ c%b%ară 7n zb%r !lana"/ a#emeni frunzel%r m%ar"e@ =i mai ale#!urificarea/ dilua"ă de-a lun8ul #ec%lel%r/ amGna"ă la ne#fGr=i"/ #e

7m!line="e !e mă#ură ce "rece "im!ul9 7n reali"a"e/ 7n#ă=i decădereac%n"inuă e#"e % cădere in#"an"anee =i % de8radare bru#că@ 7n defini"i/ 7n#ă=i !urificarea !r%8re#iă e#"e % "ran#fi8urare-ful8er9 Nu c%n"ează'făcGnd din !uri"a"e un "recu" #"răec.i #au un ii"%r f%ar"e 7nde!ăr"a"/% #"are !rimă #au ul"imă/ edenică #au me#ianică/ "e%l%8ia i#"%rieide8a$ează 7n $urul !rezen"ului un =an"ier imen# a

!$



cărui 7n"indere ne aerează de#"inul9 I#"%ria e#"e !r%ce#ul 7n cur#ulcăruia im!uri"a"ea #e 7n8r%a=ă !u&in cG"e !u&in/ c.iar dacă !unc"ul eicel mai imacula" nu mai e#"e la #u!erla"i 7n"r-% cli!i"ă@ mai ale#re8enerarea reface #i#"ema"ic ceea ce de8enerarea a de#făcu"/ iarrein"e8rarea/ ca =i decaden&a/ e#"e "re!"a"ă/ c.iar dacă c%ner#ia finalăa fi #ubi"ă9 De aceea !urificarea %cu!ă/ 7n 8ri$ile n%a#"re/ cu mul" maimul" l%c decG" 7n#ă=i !uri"a"ea9 Rela"i la !uri"a"ea f%ar"e !ură =i!rimi"ă 8ra"i# 7n 7n"re8ime/ remarcam n%i/ nu e nimic de #!u# =i a fortiori, de făcu"' !en"ru că a c%n"em!la cu #i8uran&ă nu 7n#eamnă afaceC Iar acum/ dim!%"riă/ #un" mul"e de #!u# de#!re "recu" =i "%"ulrămGne de făcu" 7n ce !rie="e ii"%rul999 De#!re "recu"' i#"%ricul!%e#"e="e cum am a$un# aici/ din ce ca"a#"r%fă anume #un" rămă=i&e

im!erfec&iunile n%a#"re9 Pe de al"ă !ar"e/ m%rali#"ul munce="e ca #ăa$u"e la 7nc%l&irea #emin&el%r ii"%rului/ ca #ă re#"aureze %mul !ur'a".ar#i#ul e#"e "%cmai acea#"ă 7nda"%rire in"erminabilă9 Sau/ 7n"ermeni cr%n%l%8ici' !urificarea indecă răul !r%du# de anacr%ni#m/ce 7m!iedică %mul #ă fie c%n"em!%ran cu !r%!ria-i !uri"a"e@ ea 7i!ermi"e #ă recu!ereze ace#" decala$ fa"al/ 7i redă !reaferici"ac%n"em!%ranei"a"e@ din ab#en&ă/ fie că acea#"a e#"e 7n "recu" #au 7nii"%r/ ea face din n%u un !rezen"' c%n="iin&a "GrGndu-#e 7n urmă #auafla"ă 7n aan#/ c%n="iin&a 7n"Grzia"ă #au !rea 8răbi"ă re8ă#e="e/

!urificGndu-#e/ !aradi#ul e"ernei +cazii =i al !uri"ă&ii mereu ac"uale9Purificarea e#"e "im!ul diri$a"9 Dar %are 7n ace#" caz eucr%ni#mulF%caziei cr%nice/ care e %ca&ia =i &in"a n%a#"ră/ n-ar c%n#"a 7n re#%rb&ia%ricărei cr%n%l%8iiH +are cr%n%l%8ia bună nu #-ar c%nfunda cu ceea cee#"e e"ernH

+ri8inea remil%r =i mi#"uirea remil%r nu #un" m%men"ei#"%rice c%ncre"e' de aceea !uri"a"ea !e care #e #%c%a"e că ele % 7n"ru!ează nu e#"e/ nici ea/ un fa!" em!iric #au !#i.%l%8ic@ e#"e %!uri"a"e-limi"ă9 Primul =i ul"imul m%men" al "im!ului nu #un"/ fără

7nd%ială/ ni="e m%men"e ca %ricare al"ele 7n in"eri%rul #eriei %rdinale/ci unul e#"e 7ncă "ran#cenden" fa&ă de i#"%rie/ iar celălal" de$a nu maiface !ar"e din i#"%rie@ =i unul =i al"ul a!ar&in de %rdinea me"aem!iricăa a"em!%ralului9 De e>em!lu/ nu e de#"ul #ă #!unem că !uri"a"ea%ri8inară da"ează din An"ic.i"a"ea cea mai #"răec.e =i că % %m 7n"Glni "%" mer8Gnd 7na!%i !rin #ec%le' !uri"a"ea %ri8inară nu e#"ee!%ca cea mai ec.e a i#"%riei/ ci ea &ine de %

!



cum infideli"a"ea/ ne#inceri"a"ea/ in8ra"i"udinea/ nedre!"a"ea =iim%rali"a"ea 7=i !reced c%n"rariile l%r !%zi"ie/ dre!"a"ea/ 8ra"i"udinea=i #inceri"a"ea9 De dre!" =i a posteriori, +oi =i nu !^"%/ !uruldeine m%del/ #i#"em de referin&ă =i !rinci!iu' % in"erer"irX ideală aan"eri%rului cu ul"eri%rul re#"abile="e 7n"Gie"a"ea ierar.ică a !uri"ă&ii'afirma&ia idă/ !u#"iul %ricărei de"erminări c%ncre"e a!ar acum ca %!%zi"ii"a"e cu care nimic al"cea nu #e ame#"ecă@ im!urul a"G" deb%8a" 7n fa!"e dier#e/ a"G" de u=%r de de#cri#/ nu mai e#"e decG"!ria&iune =i !uri"a"e 7m!u&ina"ă9

;9 Puri"a"ea 7nce!u"ului =i !ăca"ul re7nce!u"uluiele d%uă limi"e me"aem!irice ale "recu"ului e>"rem dinc%l% de

%rice !re"eri" =i ale ii"%rului ab#%lu" dinc%l% de %rice ii"%rde#emnează a=adar unul =i acela=i !rinci!iu care e#"e 7nce!u"ul 7nce!u"uril%r #au #fGr=i"ul #fGr=i"uril%r/ 7nce!u" ab#%lu" ini&ial #au#fGr=i" defini"i/ du!ă cum im!urul #e c%n#ideră de8enera" #au #e#im"e c.ema" #ă #e re8enereze9 E>i#"ă/ 7n ace#"e credin&e/ % #ime"rie#au % reer#ibili"a"e 7n"re de8radare =i !urificare/ acea#"a din urmănefiind decG" % decădere 7n"%ar#ă !e d%# =i !arcur8Gnd 7n #en# iner#acelea=i e"a!e9 T%"u=i/ !uri"a"ea an"eceden&ă #au %ri8inară #e im!unere8re"ului n%#"ru cu mai mul"ă f%r&ă/ !%a"e/ decG" #e im!une !uri"a"ea"ele%l%8ică #!eran&ei n%a#"re de n-ar fi decG" fiindcă/ lGn8ă n%i/ c%!ilulrămGne ca % măr"urie a !r%!riului n%#"ru "recu"/ a ca#"i"ă&ii n%a#"re!rec%n="ien"e/ un fel de e#"i8iu din !aradi#ul !ierdu"' !aradi#ul nu ec.iar !ierdu"/ din m%men" ce c%!ilul #e află lGn8ă n%iC A!ri%ricul!uri"ă&ii e#"e =i % !ri%ri"a"e/ iar dacă 7n"%arcerea la 7nce!u" e#"e un felde ii"%r/ !r%8re#ul care ne duce la ace#" 7nce!u" e#"e mai ale# %

re8re#ie@ c.iar mai mul"' !ri%ri"a"ea/ nefiind nici măcar rela"iă la %!%#"eri%ri"a"e cr%n%l%8ică/ ar "rebui #ă #e numea#că/ mai de8rabă/ la#u!erla"i 7n"Gie"a"e/ 7nce!u" #u!ra"em!%ral9 .iar c%nce!"ul de 7nce!u" e%că ideea unei n%u"ă&i ir8inale =i nu ="iu ce !r%#!e&imelim!ede !rin care #e e>!rimă carac"erul ini&ial al !uri"ă&ii9 Mai 7n"Gi/fiin&a care #e află rela"i la 7nce!u"uri/ adică #e na="e #au e#"e un n%u-nă#cu"/ e#"e !rin defini&ie !ură' căci "%" ceea ce !ree>i#"a nu !u"ea #ă %

#!



influen&eze/ 7n"rucG" ea nu e>i#"a@ cG" de#!re 7nce!u"ul ab#%lu"/ el e#"e 7n m%d %bli8a"%riu !ur/ de%arece el 7n#u=i e !ree>i#"en" %ricăreial"eri"ă&i9 ea mai !ură din"re "%a"e !uri"ă&ile e#"e/ 7n"r-adeăr/ ac"ul!ur al !rimei im!r%iza&ii diine/ !en"ru că e#"e limi"aFdezin"ere#ului ab#%lu"@ Ac"ul !rim%rdial ce in#"aurează fiin&a e#"e/c.iar !rin defini&ie/ un ac" ab#%lu" !reeni"%r/ căruia nimic nu-i!ree>i#"ă999 um ar !u"ea fi im!urH u ce #-ar ame#"eca %areliber"a"ea ini&ială/ dacă "%" ceea ce a fi e#"e crea" !rin fiat-il luiHD%ar Dumnezeu/ 7nain"e de !rima zi/ nu "rebuie #ă %b&ină fa%areanimănui/ nu "rebuie #ă %bli8e !e nimeni/ #ă uimea#că !e nimeni@ niciun 8Gnd a#cun# de#!re reun #ericiu făcu" cuia/ nici un dram de#!iri" mercenar@ Dumnezeu nu e#"e ab#%lu" del%c #u#!ec" nici de ceamai mărun"ă c%m!lezen&ă/ iar mul&umirea de la #fGr=i"ul fiecărei zile/

=i mai ale#/ cea din ziua a =a!"ea !e care !ar #ă i-% a"ribuie cuin"elebiblice =i Dumnezeu ăzu că ace#"e lucruri erau bune f%ar"eF/acea#"ă mul&umire #e referă la %!era 7m!lini"ă/ 8enera"%are de#a"i#fac&ii im!ure/ iar nu la 8eniala %!era&iune 7n#ă=i@ 7n #"adiul de%!eră ce #e na="e/ 8eniul dean#ează nea!ăra" %rice ani"a"e de au"%r@8eniul afla" 7n cli!a ce !recede %!era/ 8eniul afla" !e !unc"ul de ainen"a #e 8ă#e="e 7n"r-% #"are de !erfec"ă in%cen&ă@ crea&ia radicalăafla"ă 7n in#"an&a de crea"ură e#"e a=adar #in8ura manife#"are a unei8ener%zi"ă&i ab#%lu" 8ra"ui"e/ #in8ura d%na&ie ab#%lu" !ură de %rice

calcul9 Limba$ul n%#"ru/ cr%i" !en"ru em!iria im!ură/ !en"ruc%mu"are =i al"erna"iă/ !are 8re%i =i 8r%#%lan !e lGn8ă un nu-="iu-cea"G" de im!al!abilC Pen"ru că e#"e eferen&ă !ură =i !en"ru că nu"rebuie #ă imi"e !e nimeni/ ac"ul crea"%r e#"e % c%la&i%nare a fiin&ei"%"ale - nu % re7nn%ire !ar&ială =i #u!erficială/ nici c.iar % in%a&iec%m!le"ă/ ci % in#"aurare a fiin&ei e* nihilo/ Dumnezeu nu e#"e unan"re!ren%r %cu!a" #ă re!are/ #ă zu8răea#că/ #ă re#"aureze fa&adele -!en"ru că a#"a e#"e % "reabă de re7nn%ire !ar"i"iă/ adică % n%a&ie la#cară mică/ =i nici măcar nu e un mare n%a"%r care ar c%n#"rui de #u#

!Gnă $%# un !ala" n%u' căci n%ul nu #e define="e decG" !rin ra!%r"arela ec.i@ e#"e un crea"%r care in#"aurează fiin&a/ fiin&a !ur =i #im!lu/ 7nnefiin&area %ricărei !ree>i#"en&e9 Ac"ul in%cen" inau8urează fiin&ain%cen"ă =i #"area de in%cen&ă9 Du!ă lumina cea n%uă ce #"răluce="ebru#c 7n 7n"uneric la c.emarea acelui f0at miracul%#/ c%n="iin&ei 7i!lace #ă-=i re!rezin"e 8rădina azurie a

##



fericirii din"ru 7nce!u"@ azurul/ du!ă ful8erul %rbi"%r@ % lume de %!r%#!e&ime !rimăăra"ică/ du!ă acui"a"ea #u!remă9 E#"e !rimadiminea&ă a lumiiF/ du!ă cum #!une !%e"ul .arle# an Lerber8.e =ic%m!%zi"%rul #ău/ \abriel ,aure@ din z%ri =i !Gnă la amiază/ e#"emarea diminea&ă c%#m%8%nică/ diminea&a unei lumi fără mem%rie =ifără !ree>i#"en&ă9 ea mai candidă lumină a f%#"/ !e#emne/ luminaacelei dimine&i9 S%arele re7nn%irii #uccede "u"ur%r !rimăeril%r care I-au !receda"' dar #%arele ace#"ei c%!ilării n%u-n%u&e e#"e un #%are fără!receden"9 7n 8randi%a#a !uri"a"e a "u"ur%r lucruril%r e#"e inclu#ămărun"a !uri"a"e a %mului !aradi#iac9 7n Raiul n%u-n%u&/ "radi&ia aa=eza" fă!"ura n%u-n%u&ă/ fă!"ura de dinain"ea !rimei 8ri$i =i a!rimului 8Gnd a#cun# 8Gndul a#cun# de a fi !recum Dumnezeu/

cun%#cGnd binele =i răulK/ a fortiori fă!"ura de dinain"ea !rimului#cru!ul !en"m că ce !%a"e fi #cru!ulul/ dacă nu cel mai a#cun# 8Gndm%ral care #e de#!rinde/ !e la #!a"e/ din"r-% a#cun#ă in"en&ie reaHK/ 7n#fGr=i"/ fă!"ura de dinain"ea dedublării c%n="iin&ei/ de dinain"ea aceleic%n="iin&e a#cun#e ce-=i face l%c "%" mai 7n urmă/ % da"ă ce in%cen"ul =i-a ac%!eri" 8%liciunea9 +are ace#" #"a"u" al fiin&ei a"em!%rale/#u!rai#"%rice/ #u!rala!#are/ 7n care im!urul 7=i !r%iec"ează .imerele/nu e#"e/ cuma #in8ura c%n"inuare !%#ibilă a *%li&iei in#"an"anee =iradicale !rin care 7nce!e "%"ulH

Dar %are 7nce!u"ul e#"e ca!abil #ă #e c%n"inueH Dacă am #!une/ca 7n emana&i%ni#m/ că !ur =i im!ur c%e>i#"ă din"%"deauna/ %ri8inearadicală a im!uri"ă&ii răul #au ma"eriaK ar fi ea 7n#ă=i un mi#"era"em!%ral9 Dacă/ dim!%"riă/ !rezen"ul e#"e un "recu" decăzu"/ dacăim!urul a deeni" ceea ce e#"e/ nimeni nu ne !%a"e 7m!iedica #ă!unem !r%blema i#"%rică a căderii lui9 Gnd #-a 7n"Gm!la" acea#"aH Şide ce a au" l%c ace#" acciden"H um #-a !e"recu"H 7n"rebările ră#ar#in8ure cu %cazia un%r eenimen"e da"a"e =i c%n"in8en"e care face>!l%zie/ &G=ne#c/ in unele du!ă al"ele 7n "im! =i/ cu a"G" mai mul" cu

%cazia eenimen"ului %ri8inar/ ce am%r#ează "em!%rali"a"ea 7n8eneral@ 7n#ă=i c%n"inuarea cli!el%r din a căr%r #erie e#"e alcă"ui"calendarul n%#"ru face #ă "re#al"e nec%n"eni" efec"ii"a"ea =i8ra"ui"a"ea %ri8inii l%r radicale9 Nu era nici un m%"i !en"ru ca!uri"a"ea ab#%lu"ă #ă fi 7nce"a" 7n"r-% bună zi de a mai fi !ură/ adică #ă#e fi al"era" =i #ă fi deeni" al"cea@ !uri"a"ea/ 7n ace#" #en#/ e#"e#in%nimă cu e"erni"a"ea/ iar !rima

#%



al"erare a !uri"ă&ii e#"e un !arad%> a!r%a!e la fel de c%n"radic"%riu ca=i ideea unei e"erni"ă&i muri"%are9 Şi "%"u=i/ dacă !u"em c%nce!e/ la#fGr=i"ul remil%r/ % e"erni"a"e nemuri"%are/ adică % e"erni"a"e ce a 7nce!e =i/ du!ă enirea ei/ a dura mereu/ !u"em de a#emenea #ăc%nce!em la %ri8inea remil%r % e"erni"a"e !er!e"uă/ adică % e"erni"a"ece era e"ernă !e m%men"/ dar care/ 7n"r-% bună diminea&ă/ a 7nce"a"de-a mai fi@ la fel/ #e 7n"Gm!lă ca % iubire #ă fie !en"ru 7ndră8%#"i&i unAcum !er!e"uu =i % e"ernă fideli"a"e/ !e cGnd/ 7n %c.ii cel%rlal&i/ ea #ă"rebuia#că "%"u=i #ă #e #fGr=ea#că 7n"r-% bună zi999 ,ericirea fără reuname#"ec e#"e % eternitate provi"orie, un !rezen" e"ern care #-a #fGr=i"C 7n&elea8ă cine !%a"e999 A"em!%ralul !%a"e fi "em!%rar/ du!ă cumde8enere#cen&a =i re8enerarea !%" fi/ 7n acela=i "im!/ bru="e =i8raduale9 li!a crea"%are !une e"erni"a"ea/ dar 7n#ă=i acea#"ăe"erni"a"e a!are mai a!%i ca e"erni"a"ea unei cli!e' a#"fel m%ar"eamăr8ine="e 7n c.i! mi#"eri%# ia&a unei !er#%ane ce 8Gnde="e =i !e care%ca&ia #a ra&i%nală ar #u#"ra8e-% "im!ului/ iar cariera ei/ refula"ă lane#fGr=i" de #ec%lele #ucce#ie/ #e #cur"ează !Gnă la dimen#iunile unuim%men" !unc"ual9 - De8eaba e#"e !uri"a"ea un #u!erla"i f%ar"ein#"abil/ nu e "%"u=i nici un m%"i !en"ru ca/ 7n #"area #u!ra-"em!%rală/ ea #ă #e al"ereze re%da"ă' nici % !ricină de "ulburare/ nici% al"eri"a"e !r%blema"ică =i 7n #"are #ă 7n"unece ace#" cer #enin@

c%n"inui"a"ea fiin&ei e"erne e de la #ine 7n&elea#ă/ d%ar 7nce"areaace#"eia ridică 7n"rebări/ rea #ă fie e>!lica"ă 7n m%d e>!re#/ cere 7n!lu# un !rinci!iu #u!limen"ar/ a#emenea răului9 Şi de unde %are areni al"eri"a"ea/ 7n acea#"ă 8rădină a "%"ali"ă&ii 7nc.i#e =i a !reaferici"ei!erfec&iuniH Să ne .%"ărGm' "rebuie că !uri"a"ea #e #c.imbă fărămotiv, adică !rin ea 7n#ă=i =i 7n m%d #!%n"an9 E adeăra" că 1acerea dă unui =ar!e #arcina i#!i"ei' dar animalul mi"ic !are #!ecial inen"a"ca #ă ia a#u!ră-=i re#!%n#abili"a"ea al"erării/ ca #ă c%nden#eze #aui!%#"azieze 7n #ine !rinci!iul răului #educă"%r9 De unde ine ace#"

!erfid animal ce am%r#ează m%bili"a"ea i#"%rieiH Şar!ele/ du!ă cG" #e="ie/ a f%#" crea" la%lal"ă cu celelal"e fă!"uri ale lui Dumnezeu' de ce iael ini&ia"ia de a #ab%"a "%a"ă crea&ia/ dem%ralizGndu-0 !e %mH 7n fa!"/un c%ru!ă"%r !r%fe#i%ni#" a !ăru" nece#ar !en"ru a #e e>!lica !rimacu"ă !e in%cen&a unif%rmă a Raiului/ !en"ru a a#uma !rimul(clinamen), adică !rima declinare arbi"rară fără de care e"erni"a"eaar fi

#&



c%n"inua" e=nic/ =i care nu la#ă #"area !aradi#iacă #ă fie defini"iă9Ima8inea i#!i"i"%rului e#"e un m%d em!iric =i !al!abil de a nere!rezen"a eenimen"ul 8ra"ui" ce/ !en"ru !rima da"ă/ ine #ă#"Gn$enea#că e"erni"a"ea !er!e"uă9 Ace#" eenimen" ine dinăun"ru =i#e nume="e Păca"9 +.C ce !u&in lucru e % 8re=eală 7n e>i#"en&a!reaferici"ă a crea&iei/ cu mul" mai !u&in decG" % 7ncre&i"ură fu8i"iă!e a!a luci"%are a unui .ele="eu' abia % in"en&ie/ % "re#ărireinfini"ezimală =i im!erce!"ibilă a %in&ei@ fă!"ura care/ "rezi"ă bru#cdin inc%n="ien&a ei !aradi#iacă/ !rin"r-% !r%a#"ă in#!ira&ie/ !enea="e!"a"e/ la un m%men" da"/ rGne="e la lucrul in"erzi# =i-=i dă#eama că e liberă #ă nu #e #u!ună9 Acea#"ă !liere a c%n="iin&ei =ic%mi"erea !ăca"ului care urmează ar fi !u"u" f%ar"e bine "recene%b#era"e/ fiind fa!"e mai u=%are decG" u=%ara briză de !e #u!rafa&a

a!ei9 Şi "%"u=i/ ace#" rău ac" de %in&ă e#"e minimul fa"al care adeclan=a cele mai mari ca"a#"r%fe' Adam/ dGndu-=i #eama că i #ea#cunde un #ecre"/ c%nce!e !%#ibili"a"ea 8re=elii - =i "%"ul e di#"ru#'8rădina azurie nu mai e#"e@ #-a "ermina" =i cu fericirea cea de neclin"i"=i cu im!er"urbabila !uri"a"e999 Trebuie/ a=adar/ % ini&ia"iă %lun"ară!en"ru a "ulbura !uri"a"ea #u!ra"em!%rală' !reaferici"a e"erni"a"e nu!%a"e fi in#"aura"ă decG" !rin acel fiat inau8ural al crea"%rului/ =i 7n"reru!"ă numai !rin"r-un fiat inc%a"i al imi"a"%rului/ adică !rinc%n#im&irea in%a"ă la i#!i"ă - !en"ru că ace#"a din urmă e#"e

carica"ura celui din"Gi@ #au/ mai !reci#/ in%ă&ia c%n#"ă 7n a re7nce!e@!ăca"ul e#"e a doua ini2iativă, "rufa=a re!e"i&ie !rin care fă!"ura rea#ă facă asemeni crea"%rului c%c/K00' 7nain"e de a m%biliza deenirea =ide a ac"ia e%lu&ia/ !re"en&iile crea"ului ce uzur!ă func&ia crea"%arein#"i"uie m%r"ali"a"ea9 E>i#"ă a=adar un fel de ini2iativă imitativă, un 7nce!u" rela"i/ care e#"e reedi"area 7nce!u"ului ab#%lu" =i care/indiferen" 7n #ine/ ca %rice 7nce!u"/ e#"e #u!u# 8re=elii 7n c.i!mi#"eri%#/ fiind #ecund@ ia"ă de ce "radi&ia c%n#ideră ace#" ac" deinde!enden&ă ca un abuz de liber"a"e9

Păca"ul re7nce!erii !une de$a 7n lumină ceea ce am !u"ea numible#"emul le8a" de a Doua oară, in%a"a #ecundari"a"eF9E"erni"a"ea !reaferici"ă/ e>cluzGnd %rice #ucce#iune/ nu cun%a="e del%c re% dată, nici da"aF numărul D%i/ nici c.iar/ !rin urmare/da"aF numărul Unu' #au am #!une mai bine/ 7n limba$ul lab%ri%# al"em!%rali"ă&ii/ că acea#"a e#"e % !rimă da"ă c%n"inua"ă =i un

#5



7nce!u" !er!e"uu@ iar ace#" 7nce!u" mereu 7nce!ă"%r/ mereu ini&ial/ nu"rebuie nici măcar #ă re7ncea!ă/ !en"ru că aici re!e"i&ia nu are #en#' 7nnoutatea imuabilă a "u"ur%r lucruril%r/ fiin&a 7=i !ă#"rează dar %are!u"em #!une că !ă#"reazăFHK !r%#!e&imea emală a !rimei zile dar!u"em %are %rbi de#!re % !rimăF ziHK999 M%men"ul !ur =i "ran=an"in#"aurează !ura #"are e"ernă/ care e#"e c%n"inuarea lui %riz%n"ală denec%nce!u"/ dar im!ura decizie in#"an"anee/ care e#"e fa!"a !ăca"ului%ri8inarF/ de#c.ide #eria %rdinală a dă&il%rF9 De acum/ c%m!lica"ac%n"inuare 7nl%cuind #enina c%n"inui"a"e/ z8uduirile im!rima"e fiin&eide ace#" eenimen" a#i8ură/ din #ecundă 7n #ecundă/ relan#area e=nicaen"ur%a#ă a deenirii9 Inde!enden" de mem%ria care/ 7n l%c #ă neredea a"em!%rali"a"ea/ re&ine "recu"ul 7n !rezen" =i ame#"ecăm%men"ele 7n"re ele/ dar nu %!re="e nici%da"ă ireer#ibila fu"uri&ie/

#im!la #ucce#iune a !rezen"uril%r/ unul alun8Gndu-0 !e al"ul/ ar dade$a fiin&ei b%"ezul al"erării@ fiin&a/ făcGndu-#e al"a 7n m%d c%n"inuu/nu mai e fiin&ă/ ci deenire' c.iar a"unci cGnd ui"area i-ar reface 7n%rice cli!ă ir8ini"a"ea =i c.iar de-ar fi (mens moment3neaF #au(aeternum nune) in#"an"aneu/ fiin&a-care-deine ar fi de la bun 7nce!u" =i !e ecie im!ură/ de%arece #-a le!ăda" % da"ă/ % #in8urăda"ă/ % !rimă da"ă/ de #u!erla"iul !uri"ă&ii !uri##ime@ Adam #elea!ădă de acea#"ă !uri"a"e nu !en"ru că-=i aduce amin"e de crea&ie#au !en"ru că 7ncearcă #-% c%!ieze/ ci !en"ru că ia % ini&ia"iă/ 8eneral

%rbind9 D%ar !rimul !a# c%n"ează9 De-abia a "recu" cel in%cen"!ra8ul al"eri"ă&ii =i de$a nu mai e#"e iden"ic cu el 7n#u=i/ de$a i#"%ria 7=ide#fă=%ară #ucce#iunea !e#"ri&ă de eenimen"e9 7n ace#" flu> c%n"inuu/ 7nce!u"ul/ c.iar !rin defini&ie/ nu e#"e a=a decG" la 7nce!u"/ adică !edura"a unei cli!e' 7ncă % cli!ă/ =i de$a nu mai e#"e 7nce!u"/ cic%n"inuare infini"ezimală@ 7ncă % cli!ă/ =i de$a nu mai e#"e ini&ia"iă/ cire!e"i&ie =i !a#"i=ă/ lăbăr&are =i !i#ăl%8eală9

?9 De="e!"area min&ii !rin i#"%rie

De%arece !uri"a"ea in#"abilă di#!are !rin #im!lul $%c al fu"u-ri&iei =i !rin #ucce#iunea m%men"el%r ce #e 7m!in8 unul !e al"ul 7n#!re"recu"/ nu e#"e cazul #ă ne 7n"rebăm 7n ce fel %mul măr8ini"

#6



7nce"ează de a mai fi !ur/ % da"ă cu 7nce!u"ul remil%r9 *%m edea mai"Grziu 7n ce fel mem%ria =i c%n="iin&a c%n"ribuie la 7n8r%=areaim!urului/ dublGnd %rice !rezen" cu un !re"eri" =i %rice 8Gnd cu un8Gnd a#cun#9 Mai 7n"Gi/ c%n"inuarea unui 7nce!u" inca!abil #ă- =i!ă#"reze "em!era"ura 7nal"ă de 7nce!u"/ #ă-=i #u#&ină !rimul zel =i 7n"Gia fer%are/ acea#"ă c%n"inuare e#"e un "im! iner" =i mGl%#/!ermi&Gnd re!lierea c%n="iin&ei' 7n ace#" mara#m de indiferen&ă/ !lic"i##au di#"rac&ie/ c%n="iin&a are "%" "im!ul #ă #e re"ra8ă 7n #ine/ ca #ă #ebucure d%ar de ea 7n#ă=i9 A!%i/ re!lierea c%n="iin&ei e#"e m%dul%bi=nui" 7n care aGn"ul in%cen" a%r"ează/ cli!a !uri##imă % a!ucăbru#c 7n al"ă !ar"e/ adică #!re im!ur9 7n #fGr=i"/ 7n#ă=i c%n="ien"izarea!r%duce "im!/ adică "em!%rizează - !en"ru că e ne%ie de "im! ca #ădeii c%n="ien"@ c%n="iin&a/ 7n8ădui"%are/ #ecre"ă din 8reu cel mai 8r%#=i mai medi%cru din "%a"e "im!urile9 - eea ce e#"e !ur/ % da"ă căzu" 7ni#"%rie/ ar deeni %ricum im!ur/ c.iar de-ar rămGne #in8ur !e lume@iar c%n="ien"izarea e#"e f%rma in"eri%ară #au cen"rifu8ă !e care % 7mbracă acea#"ă de="e!"are #!%n"ană din in%cen&ă9 +r/ %mul "em!%ralnu mai e#"e #in8ur/ iar %caziile e>"eri%are .%"ără#c d%ar 7n ceea ce!rie="e m%dali"ă&ile c%ncre"e/ in"en#i"a"ea/ da"a =i l%cul i#!i"el%r9 7n"r-un cuGn"/ im!%#ibili"a"ea %ricărei crea"uri "em!%rale de a culminamai mul" de % cli!ă 7n Grful !erfec&iunii ar e>!lica de$a Qu%ddi"a"ea

8re=elii/ dar mediul ambian" 7i #!ecifică =i um =i G"9 Un fir de !raf ede-a$un# ca #ă 7nne8rea#că #u!rema ne!ri.ănire@ dar nu !rea e#"e!raf 7n aerul !ur/ 7n cere#cul azur al Paradi#ului@ d%ar ini&ia"ia8ra"ui"ă a unei liber"ă&i e#"e ca!abilă #ă !r%%ace acel clinamenF cea declan=a !r%ce#ul i#"%ric@ e ne%ie de !u&in/ de f%ar"e !u&in/ ca #ăaibă l%c căderea 7n "im!999 De unde ar eni ace#" !u&in/ dacă nu din"r-%"re#ărire in"en&i%nală/ adică dinlăun"ruH T%"ul #e #c.imbă % da"ă cu"recerea de dinc%l% dinc%ace' !e firul dura"ei/ dier#e !rile$uriad$uan"e #ec%ndează "endin&a fă!"urii de a ac"ualiza !%#ibilele/ de a

ac"ia "recerea #!re ii"%r/ de a #e de="e!"a ea 7n#ă=i9 De aceea cel !ur -cel f%ar"e !r%iz%riu !ur/ d%ar !Gnă la n%i %rdineC - #e a!ără/ 7n"r-%defen#iă di#!era"ă/ 7m!%"ria im!uri"ă&ii 7nc%n$ură"%are =i aal"eri"ă&ii c%lcăi"%are care 7l a"acă din "%a"e !ăr&ile =i 7l %r al"era/ maidereme #au mai "Grziu9 Gnd e="i a#"fel 7ne=mGn"a" 7n cand%are =i 7n.aine de in !reacura"/ nu "rebuie #ă ie=i nicăieri =i nici #ă "e ezi cunimeni/ de frică #ă nu-&i

#7



murdăre="i mGinile9 E="i !erfec"' mai cu #eamă nu mi=ca/ ai !u"ea#"rica "%"ul@ e="i fără !a"ă/ iar acum/ a"en&ieC nu "rebuie nici #ă%rbe="i/ nici #ă re#!iri/ "rebuie c.iar #ă "e #"ă!Gne="i de a mai 8Gndi/dacă nu rei #ă abure="i cri#"alul "ran#lucid al #ufle"ului9 el !ur/c%ndamnGndu-#e el 7n#u=i la im%bili"a"e/ nu 7ndrăzne="e #ă mai facăun !a#/ nici #ă ridice un de8e"999 *a "rebui %are #ă #e "ran#f%rme 7n#"a"uieH el !ur e#"e ca un b%lna de br%n=i"ă/ care ei"ă #ă mai #c%a"ăna#ul afară =i c.iar #ă #e ui"e !e ferea#"ră9 7n ce fel de !uf/ 7n care #eră%m !ă#"ra %are acea#"ă !uri"a"e f%ar"e fri8ur%a#ă/ f%ar"e !re&i%a#ă/f%ar"e !recară/ !e care % nimica "%a"ă % murdăre="e =i care #e "eme de"%a"e b%lileH +are un mediu #"eriliza" cu 8ri$ă/ ab#en&a %ricăr%rle8ă"uri cu e>"eri%rul/ un ri8ur%# *e"%F %r !r%"e$a acea#"ă !uri"a"e#u!erla"iă de infec&ieH *aiC %rice !r%fila>ie e#"e iluz%rie =i deriz%rie

c%n"ra ace#"ei infec&ii la fel de c%n"inue ca =i cli!ele #ucce#ie aledeenirii/ la fel de a"%"cu!rinză"%are =i de nenumăra"ă ca lumea 7ncare #un"em cufunda&i9 Paralizia c%m!le"ă' ia"ă !edea!#a de#"ina"ăcel%r ce 7n&ele8 #ă !ă#"reze 7n ei 7n=i=i % #"are de !erfec"ă a#e!#iem%rală9 Pre&ul !lă"i" !uri#mului e#"e f%bia fa&ă de elălal" =i refuzulde a deeni9 De fa!"/ !uri#"ul care 7n&e!ene="e 7n #in8ură"a"ea lui8laciară e#"e c%n"amina" de mul"' ceea ce !r%"e$ează a"G" de 8el%#c%n"ra deenirii/ c%n"ra călă"%riil%r =i a !r%mi#cui"ă&il%r #%ciale/c%n"ra micr%bil%r/ e#"e % !uri"a"e de$a "ulbure =i f%ar"e %fili"ă9

rezGnd că #e a8a&ă de un au"en"ic "recu" %ri8inar/ !uri#"ul #ecram!%nează/ de fa!"/ de un !rezen" im!ur =i al"era" care/ mGna" defu"uri&ie/ 7nde!ăr"a" de c%n"inua iire a ii"%rului/ "rece =i el 7ninac"ual' m%men"ul 7n care %rbe="e e de$a de!ar"e 7n urmăC Nimeninu !%a"e %!ri !r%ce#ul ac"ualizării - !en"ru că "im!ul e#"e mai!u"ernic decG" %rice/ c.iar decG" dra8%#"ea' volens nolens, du#ă demGnă #au "ra#ă de !ăr/ de %ie #au de ne%ie/ fiin&a a deeni al"a/a!%i iar al"a/ !rin"r-% al"erare ne7n"reru!"ă@ afla" 7n inima #ucce#iuniila fel ca fiin&ele cele mai im!ure/ =i !rin urmare lua" de alul

rela"ii"ă&ii 8enerale a unui de#"in i#"%ric/ !uri#"ul #e a8a&ă cu 7ner=unarea di#!erării de fic&iunea e"erni"ă&ii@ el refuză #ă dureze/ fie=i % #ecundă/ #ă #e mi="e/ fie =i un milime"ru@ =i nu rea #ă adă că 7n#u=i !uri#mul/ =i !a#ei#mul/ =i ar.ai#mul/ =i "radi&i%nali#mul #un"de$a m%men"e ale !r%ce#ului9 G" de "ardie m%men"eC Acea#"ăne!u"in&ă #e erifică 7n cele mai mici de"alii'

#$



de e>em!lu/ micul !uri#m lin8i#"ic a!ără cu di#!erare !uri"a"eaFlimbii 7m!%"ria aflu>ului inada"%r de cuin"e #"răine =i dene%l%8i#me/ aflu> la fel de irezi#"ibil ca 7n#ă=i e%lu&ia i"ală@ !uri#mular"i#"ic al ar"ei-!en"ru-ar"ă =i al !%eziei !ure #e lu!"ă !ie!" la !ie!" cu!rac"ica inada"%are/ cu "e.nicile u"ili"are/ cu ac&iunea !r%zaică ce 7lac%!eră ne7n"reru!"' acea#"ă !%ezie/ a!ăra"ă cu a"G"a "rudă/recuceri"ă =i/ cu "%a"ă i8ilen&a n%a#"ră/ !ierdu"ă din n%u/ %are nu e#"ec%m!arabilă cu % !lu"ă a#edia"ă din "%a"e !ăr&ile de %ceanul !r%zeiHMarele !uri#m/ 7n 8eneral/ care e#"e ca".ari#mul e"ic/ #e di#"in8e =i el!rin refuzul "im!ului' dar "im!ul nu are ne%ie ca !uri#mul #ă #!unăda/ ia&a !uri#"ului % #!une de$a/ !rin ea 7n#ă=i/ de#"ul de el%cen"@acea#"ă ia&ă face c.iar mai mul" decG" #-% #!ună/ !en"ru că "%a"ăe%lu&ia n%a#"ră/ căreia bă"rGne&ea 7i e#"e %rien"are cali"a"iă =iin"en&ie c%ncre"ă/ !%a"e fi c%n#idera"ă % acce!"are "răi"ă a dura"ei/ unc%n#im&ămGn" "aci" la deenire9 Să rezi="i irezi#"ibiluluiH Să frGnezicur#ul !r%ce#ului ce dă ia&ă !%#ibiluluiH E ca =i cum ai 7m!iedica unc%!il #ă 7ne&e 7n"r-% bună zi minciuna =i du!lici"a"ea c%n="iin&ei999'ace#" m%men" !%a"e fi 7n"Grzia"/ dar nu !%a"e fi ei"a" 7n 8eneral/ du!ăcum/ "%" 7n 8eneral/ nimeni nu !%a"e fi #cu"i" de c%n="ien"izare@ căci!u"em m%difica m%dali"ă&ile circum#"an&iale ale ac"ualizării/ dar nuefec"ii"a"ea #au Qu%ddi"a"ea deenirii@ !u"em influen&a m%dul 7n care

#!iri"ul !%8%ară a#u!ra in%cen&il%r =i da"a la care le ine ace#" #!iri"/dar nu a#u!ra faptului că/ 7n 8eneral/ #!iri"ul a eni la ei/ dar nua#u!ra b%"ezului c%n="iin&ei dubla"e9 A=a #e 7n"Gm!lă =i cu m%ar"ea/care ine %ricum/ de=i !%a"e fi mereu amGna"ă' mai dereme #au mai"Grziu/ m%ar"ea a eni/ de=i/ da"%ri"ă medicinii/ ea !%a"e eni cG" mai"Grziu !%#ibil9 T%"u=i' &ine de n%i #ă diri$ăm fu"uri&ia 7n a=a fel 7ncG"ii"%rul #ă nu fie %rice fel de ii"%r/ ci 7n"r-un fel #au al"ul/ zi de#ărbă"%are =i zi de bucurie@ dar faptul fu"uri&iei-7n-8eneral/ fa!"ul că 7n 8eneral =i 7n %rice caz un ii"%r a eni/ ace#" fa!" nu de!inde de n%i

7n nici un fel' ace#" fa!"/ ca #ă re!e"ăm % zicere a lui Ari#"%"el/ !e carelui Le%n =e#"% 7i !lace #ă % amin"ea#că/ e#"e 'c(i)TdTt)i'*'v TI+ unde#"in infle>ibil9 Da"a m%r&ii !%a"e fi amGna"ă@ durerea =i nefericirea!%" fi de!la#a"e #au a"enua"e@ "im!ul e>!ec"a"iei !%a"e fi c%m!rima"#au lun8i" - !en"ru că nimic nu #!une că im!uri"a"ea "rebuie #ă#urină 7n"r-un anumi" m%men" mai de8rabă decG" 7n al"ul/ iaramGnarea unui !ăca" nu e

#



nici%da"ă ab#urdă a priori. Dar m%r"ali"a"ea/ d%l%ri"a"eaF =i "em!%-rali"a"ea #un" destinale. Nu/ "em!%rali"a"ea im!%#ibil de c%m!rima"nu #e la#ă 7ndu!leca"ă9

Ab#%lu"ul #u#!%meni"/ deeni" rela"i/ 7=i ia răma# bun de la acea"au"%l%8ie %n"ică !e care % !u"em numi tautousia lui9 D%mniaim!uri"ă&ii c%n#acră a!ari&ia !%lim%rfi#mului9 Ari#"%"el/ dean-#Gndu-0 !e Pa#cal/ a #!u#' >% a&ia!>dce" "%M/a>c!_@/ er%area e#"emul"if%rmă =i !luri%căF/ !en"ru că er%area e#"e nede"ermina"ă@ iar!rima frază din $nna 4arenina de T%l#"%i %!une unif%rmi"a"eafericirii !%lim%rfi#mului nefericirii9 ,ericirea am%rfă 7nce"ează % da"ăcu i#"%ria999 Inincibila f%r&ă a de#"inului/ #!une eaiW%#Wic%men"Gnd !rima "emă din Simfonia a '5-a c%m!u#ă de el/ e8.eazăcu 8el%zie ca !leni"udinea fericirii n%a#"re #ă nu fie nici%da"ă !erfec"ă/

ca #enină"a"ea n%a#"ră #ă nu fie nici%da"ă fără n%ri999 Dar "%cmai 7ncercările dau % ma"erie #imf%niei =i 7i m%bilizează dez%l"area9 7nain"e de !rima mu"a&ie/ !ur =i im!ur #un" c%n"radic"%rii =i/ 7nc%n#ecin&ă/ al"erna"ia de a fi !ur #au im!ur e#"e %feri"ă celui in%cen"ca un ul"ima"um/ fără % #%lu&ie de mi$l%c9 De 7nda"ă ce-a f%#" "recu"!ra8ul !rimei mu"a&ii/ im!uri"a"ea !%a"e c%m!%r"a "%a"e 8radele 7n!lu# #au 7n minu# =i/ c.iar !rin acea#"a/ !%a"e creşte din ce 6n ce mai mult. 7nain"ea de#c.iderii %c.il%r ce-i reelează lui Adam/ c%nf%rm"radi&iei/ de%#ebirea din"re bine =i rău/ adică di- noscentia #au

cun%a="erea bifurca"ă/ %mul "ran#!aren" =i fără d%rin&ă #e află dinc%l%de %rice di#$unc&ie =i nici măcar nu bănuie="e !%#ibili"a"ea răului9 7n!rezen"ul lui e"ern/ nu are !%f"ă de nimic9 \re=eala %mului i#!i"i"/ ladre!" %rbind/ nu e#"e de a face răul/ adică de a c%mi"e % fa!"ă reaF/ci de a admi"e/ !e dura"a unui m%men" =i cG" ai cli!i din %c.i/!%#ibili"a"ea răului =i de a lua cun%="in&ă de diferen&a ace#"uia fa&ă debine@ e#"e un !ăca" de rea- %ire/ =i nu de facere de rău9 +mul e#"e deci"en"a" de !%#ibili"a"ea unei !%#ibili"ă&i999

6n umbră străluceşte,

7n fruct frumos de aur, 8uceşte ca o comoară, Printre frun"e. Pentru tine s-a copt, #odul frumos din #ai. 9ici trandafirii nu i se aseamănă:

%"



"%a"e !r%!%r&iile/ cu % idee 8enială/ ale cărei e>!l%a"are =i a!lica&ii#un" aband%na"e de inen"a"%r/ cu di#!re&/ imi"a"%ril%r9 A#"fel #ee>!lică #%lemni"a"ea Primei Dă&i/ ce declan=ează ca"arac"a cel%rlal"edă&i/ #%lemni"a"ea !rimului !a#/ ce e#"e % ini&iere 7n"ru mi=care/#%lemni"a"ea !rimului cuGn" =i a !rimului #urG# al c%!ilului/ =i c.iara !rimei minciuni/ %ricG" de an%dină ar fi - !en"ru că !rima minciună 7n#eamnă !rima c%m!lica&ie !e frun"ea ne"edă =i unif%rmă ain%cen&ei@ de8eaba ridul e u=%r de de#cre&i"/ !liul de 7ndre!"a"/c%m!lica&ia de #im!lifica" - acea#"ă !rimă minciună e#"e !rima =i decie 8raă 7n m%d cu "%"ul de%#ebi"' făcGnd !rimul !a# =i "rebuie #ăe>i#"e nea!ăra" =i numărul UnuK/ ea a făcu" !%#ibil al d%ilea !a#9 Du!ăacea#"ă da"ă !riile8ia"ă care e !rima da"ă/ %r mai fi =i al"e dă&i/ =i

al&i !a=i/ =i al"e minciuni/ ca % ca#cadă' 7n#ă numai !rima da"ă/c%n#acrGnd =i !ece"luind ireer#ibila n%a#"ră in"rare 7n %rdinea/ a posteriori, a deenirii era 7n"r-un anumi" fel 8enială@ !en"ru că!rimul care =i-a da" #eama de !%#ibili"a"ea unui c%n"ra-!rinci!iu/acela aea cea diab%lic de 8enial' !rima mi=care e#"e aici cea rea/!en"ru că e#"e mi=carea cea liberă =i 7ndrăznea&ă !rin care %mul 7n"inde mGna #!re fruc"ul %!ri"9 +are nu e ceea ce mi#"icii nume#c>%&ia06H De aici ine f%bia !rimei al"eri"ă&i =i an8%a#a !rimeial"erăriC Da&i-mi d%ar al"eri"a"ea minimă a !rimei #c.imbări/ minimul

infini"ezimal al !rimei c%m!lica&ii - iar eu ă %i da "%a"ă i#"%ria%mului 7n#%&i"ă de "%a"e arie"ă&ile m%n#"ru%a#e ale !ăca"ului/de#fă=urGndu-=i ciclul infernal al i%len&el%r =i ca"a#"r%fel%r9 7n"Giulelălal" cu care cel !ur in"ră 7n le8ă"ură !en"ru !rima da"ă !%a"e fi aD%ua !er#%ană/ adică Tu/ dar/ mai 8eneral/ el e#"e elemen"ul c%rela" 7n"r-% duali"a"e 7n care !rimul !ar"ener #-a le!ăda" de !uri"a"ea luinerela"iă9 Să nu ui"ăm că femeia/ ce a fi % in"ermediară 7n i#!i"ireac%n="iin&ei/ e#"e ea 7n#ă=i făcu"ă din bărba"ul de#!erec.ea"/ !rin"r-unfel de dedublare' 7nain"e de in%ă&ia !rimului 8Gnd a#cun# =i de

!rima c%n="iin&ă dublă/ Dumnezeu 7i dă de$a ne!ri.ăni"ului ima8inealui feminină 7n"r-% %8lindă/ umbra lui feminină 7n #%arele Raiului@ el 7n#u=i n-% creează !e de-a-n"re8ul =i din nimic/ a=a cum face cucelelal"e fă!"uri/ ci % creează din ceea ce a f%#" crea" =i 7n c.i! %arecum#ecundar' de aceea Adam % nume="e !e femeie carne din carnea lui/%a!` Tf$& aa!%Q !%"K0;/ #u8erGnd !rin acea#"a că femeia e#"e unfel de #ub-!r%du# =i % crea"ură cu e*ponent.

%#



(5irao de viro sumpta est:) Bărba"ul #e reflec"ă 7n cea care #-ană#cu" din"r-% #ubdiiziune a lui 7n#u=i =i care 7i a inau8uradecaden&a9 +r/ du!ă cum !er#%ana A D%ua nu e#"e un celălal" ca "%&iceilal&i/ ci elălal" !rin e>celen&ă/ un celălal" imedia" 7n"r-un ra!%r"

"ranzi"i de al%cu&iune/ "%" a=a dualul nu e#"e un caz !ar"icular al!luralului/ un !lural 7n d%i/ ci/ fiind !rimul !lural =i cea mai #im!lă!lurali"a"e/ cea care 7nce!e !rima la ie=irea din #in8ură"a"e/ din#%lil%ciu =i din #%li!#i#m/ ace#"a ini&iază !rec%n- ="ien"ul !e caleaie&ii im!ure9 D%iul/ !lural nă#cGnd/ e#"e minimul ceru" !en"ru rela&iaK,CT- ./+'01iv+ adică !en"ru c%rela&ia #im!lă/ dinc%l% de care #e!%a"e 7nce!e a #!une E" cae"era' ace#" minim ar fi f%#" de a$un#/f!r%babil/ !en"ru a-i m%biliza !e Unul lui Parmenide9 A=adar/ linia dedemarca&ie me"afizică nu "rece 7n"re D%i =i c%m!ara"iul lui/ MaiMul&i/ 7n"re duali"a"e =i ceea ce e dinc%l% de ea/ !Gnă la infini" !en"rucă/ fa&ă de #in8ular/ D%i e#"e de$a ace#" c%m!ara"iK' nu/ adeăra"amu"a&ie are l%c 7n"re ab#%lu"a #im!li"a"e =i mul"i!lici"a"ea elemen"arăa dualului/ 7n"re #in8ură"a"ea uni"ă&ii =i acea#"ă !rimă c%m!lica&iecare e dublarea9 - +rice ar fi/ im!uri"a"ea im!%#ibil de număra" =i denumi"/ aici 7nce!e@ 7nce!Gnd de aici/ 7nce"a&i cGn"eceleF/araT"auaa"e %a&"% a%iSfi&/ cum #!unea Philebos0? %rbindde#!re a =a#ea 8enera&ieF/ aceea a !lăceril%r im!ure =i anede"erminării infini"e@ aici 7nce!e ca!i"%lul de8enere#cen&ei -/de8enere#cen&ă #emnificGnd 7n acela=i "im! decaden&ă =i auc&iune9 Deacum 7nain"e/ im!uri"a"ea/ !radă au"%ma"i#mului =i frenezieiF!r%!riei ei "endin&e/ nu a face decG" #ă crea#că =i #ă fie mai frum%a#ă9Murdăria #e 7n"inde ca % !a"ă de ulei9 T%" mai numer%a#e #un"/ 7n"r-adeăr/ cauzele de "ulburare =i de ame#"ec care ac&i%nează 7n 8r%#imeac%n"inuării/ %!erează !e 7ndele"e 7n alun8irea in"eraluluiC T%" maimul"C T%" mai re!ede =i mai "areC De"eri%rarea #e a8raează !rin ea 7n#ă=i/ #e accelerează ea 7n#ă=i er"i8in%#' din al"ul 7n al"ul/ iden"icul

nu 7nce"ează de a #e c%m!lica/ iar im!uri"a"ea #!%re="e ca % aalan=ă9SfGn"a Scri!"ură ne #u8erează im!lici" ideea ace#"ui cre#cend%frene"ic/ a ace#"ui accelerand% !a#i%nal/ care decur8 amGnd%uă din"r-% !rimă #lăbiciune' crima lui ain/ i%len&ă %mucidă/ ine #ă #eada%8e ne#u!unerii infini"ezimale a lui Adam/ !ăca" de in"en&ie@ dar!rimul fra"ricid de8enerează la rGndu-i =i #e 7nmul&e="e cu el 7n#u=i/iar ceea ce urmează e#"e % %ribilă aalan=ă de %m%ruri'

%%



7nc.i!uim 7nain"e de Mai Mul&i/ Duali"a"ea/ 7nain"ea Duali"ă&ii/Uni"a"ea =i dinc%l% c.iar de Uni"a"ea f%ar"e uni"ă/ un )er% f%ar"er%"und/ f%ar"e 8%l =i f%ar"e lim!ede al in%cen&ei9 Pe de al"ă !ar"e/ mi"ulacelei tabula rasa %ri8inare e#"e mă8uli"%r !en"ru am%rul n%#"ru!r%!riu9 ,ără 7nd%ială că !re$udeca"a !r%ducerii ar !rimi la fel debine =i #c.ema iner#ă/ #c.emă care/ de ac%rd cu #im&ul c%mun/ nere!rezin"ă c%n="iin&a !r%8re#Gnd de la e8%i#m la al"rui#m - !en"ru căe8%-ul #%li"ar e#"e =i el un elemen" #im!lu@ dar #im!li#mul !uri#" 7ncămai 8ă#e="e calea de a c%nce!e e8%i#mul dre!" urmarea unui !rim!ăca"@ dacă %mul a deeni" e8%i#"/ e din ina al"cuia9 A=adar/!uri#mul face din im!uri"a"e % e!i8eneză a e%lu&iei9 T%cmai acea#"ăe!i8eneză $u#"ifică - fără nici un $%c de cuin"e - 8ene"i#mul' dar ace#"8ene"i#m nu de#crie d%ar edificarea unui %r8ani#m m%ral adul"/ el e#"e=i % fil%z%fie a decaden&ei@ !unc"ul de !lecare 7n r%bin#%nadele din#ec%lul al *III-lea e#"e % 7ncercare #enzuali#"ă/ em!iri#"ă/ a"%mi#"ăde a e>!lica 8eneza #"ruc"uril%r c%m!le>e =i c%m!le"e !%rnind de laelemen"ele #im!le ale ace#"%ra/ dar !e lGn8ă acea#"a mai e#"e =ic%ndamnarea m%rală a unei decăderi i#"%rice' elemen"ul #im!lu e#"e =i% ca#"i"a"e %ri8inară #au un #ălba"ic ir"u%#@ "e>"ul !e care i#"%ria 7l a#crie !e acea#"ă !a8ină cu "%"ul albă #e nume="e ciiliza&ie/ dar elrezumă 7n #ine "%a"e "arele =i "%a"ă c%ru!&ia #"ării n%a#"re !rezen"e9 Şi/ 7n ace#" fel/ acela=i !r%ce# care duce la f%rmarea marelui me"az%ar

im!ur ne 7nde!ăr"ează "%" mai mul" de cand%area cu care ne-amnă#cu"9 Ideea unei im!uri"ă&i m%="eni"e #au d%bGndi"e e#"e deci 7naceea=i mă#ură !e#imi#"ă =i %!"imi#"ă' e#"e !e#imi#"ă =i c.iar "ra8ică!en"ru că !re#u!une că diferen&ierea nu #e !%a"e !e"rece fără!ribănire/ că !ierderea in%cen&ei =i a ir8ini"ă&ii %ri8inare e#"e !re&ulfa"al al ma"urizării@ ea ne #%mează #ă ale8em 7n"re % cand%areim!uberă ce rămGne la #"adiul de !%#ibili"a"e =i % e>i#"en&ă ac"ualiza"ă!lenar ce acce!"ă #ă fie im!ură9 Dar/ 7n"r-un al" #en#/ ea e#"e %!"imi#"ă=i filan"r%!ică/ a=a ca %rice "e%rie ce ra!%r"ează % b%ală la a8en"ul ei

!a"%8en #au in#i#"ă a#u!ra %ri8inii e>%8ene a răului !en"ru a nu-iim!u"a re#!%n#abili"ă&ii inalienabile/ indeclinabile/ irecuzabile a uneirele %in&e@ c.iar =i !ăca"ul %ri8inar/ !en"ru care "rebuie #ă acuzămliber"a"ea cen"rală a i!#ei"ă&ii/ ace#" !ăca" 7=i are iz%rul 7n"r-unc%ru!ă"%r@ 8re=eala %mului e#"e de a #e lă#a i#!i"i"/ de a ceda ar"ei

%5



!er#ua#ie a i#!i"i"%rului@ dar/ 7n m%d eiden"/ ace#"a din urmă e#"eini&ia"%rul =i !rimul 7n"re!rinză"%r al 8re=elii/ el !une !e !ici%are"%a"ă %!era&iunea de dem%ralizare/ făcGnd #ă #cli!ea#că 7n %c.ii!erec.ii edenice #!eran&a unei clariziuni inedi"e =i de%#ebi" de!r%mi&ă"%are9 Adam "răia 7n Rai fără #ă #e 8Gndea#că la rău/ fărărău"a"e/ ca un miel ne!ri.ăni"@ a=adar/ un al "reilea I-a influen&a"/i#!i"i"%rul i-a bă8a" "%" felul de idei 7n ca!@ de n-ar fi f%#" ace#" a8en"!a"%8en al !ăca"ului/ %mul ar mai fi =i azi 7n 8rădina !lăceril%r/ducGnd un "rai ferici" cum nu #e !%a"e !%e#"i9 Să remarcăm că Adame#"e d%ar al "reilea 7n acea#"ă !r%!a8are a !ăca"ului/ 7n acea#"ăre#!%n#abili"a"e 7n lan& ce 7nce!e cu cule#ul unui fruc" a!e"i#an"9 Deaceea/ cei "rei in%a&i 7=i aruncă ina de al unul la al"ul@ #e acuzăreci!r%c/ ca ni="e c%!ii !rin=i a#u!ra fa!"ului@ bărba"ul #!unefemeia-i de inăF/ iar femeia ara"ă #!re =ar!e999 E adeăra" căDumnezeu !are #ă aibă % al"ă !ărere/ din m%men" ce-i !ede!#e="e !e"%&i "reiC Nu #e !%a"e "%"u=i ne8a că in#!ira&ia 7n a 8re=i n-a f%#"im!%r"a"ă de %m din afară/ că cinea n-ar fi =u=%"i" la urec.ea luiideea delici%#ului !ăca"C Şi c.iar a"unci cGnd =ar!ele n-ar fi decG" %i!%#"ază a relei n%a#"re in"en&ii =i % ale8%rie mi"ică a 8enera&iei#!%n"ane a ace#"eia/ izbucnirea ace#"ei in"en&ii "%" #-ar ădi unacciden" #ecundar =i arbi"rar/ eni" ul"eri%r ca #ă "ulbure a!ele lim!ezi

ale unei au"en"ici"ă&i e#en&iale9 ,ie că !ăca"ul e#"e % im!r%iza&ieliberă a relei %in&e #au % ca!"a&ie a a#en"imen"ului/ fie că fă!"ura iaini&ia"ia ace#"uia 7n m%d 8ra"ui" #au #e la#ă 7nd%c"rina"ă de lin8u=i"%r/ 7mbr%b%di"ă de !r%mi#iuni 7n=elă"%are/ 7n"r-un cuGn"/ fie că %mule#"e rău #au #lab/ 7n ambele cazuri im!uri"a"ea e#"e cea acciden"al/era>icc% TI01 - un carac"er d%bGndi" e#"e/ ca #ă #!unem a=a/ % b%alăc%n"rac"a"ă9 Pl%"in/ 7n al #ău =ratat despre frumos, #!une că urG&enia 7i e#"e #u!raadău8a"ă %mului/ !rin adău8irea unui elemen" #"răin/T!%a5ff i%"K %cÂ9Â9%>!i%U9 +mul nu e#"e im!ur c%n8eni"al/ ci a

deeni" a#"fel' dim!%"riă/ din na="ere %mul e#"e un 7n8era=@%r8ani#mul 7n8era=ului ar fi mereu #ănă"%# dacă n-ar fi c%n"amina" cumicr%bi #au dacă !e % !rimă b%ală/ nu #-ar 8refa acele acciden"e#ecundare =i #u!limen"are/ c%n"in8en"e =i deci ei"abile !e caremedicina le nume="e c%m!lica&iiF/ !en"ru că #-ar !u"ea f%ar"e bine #ănu #e 7n"Gm!le' =i "%"u=i/ !#i.ia 7n8era=ului ar fi răma# ca#"ă =i !urădacă n-ar fi lua" de undea micr%bul !ăca"ului/ dacă n-ar fi f%#"infec"a"ă

%6



7n"r-% bună zi de !rie"eniile-i dubi%a#e999 Unde =i cGndH Pen"ru căim!uri"a"ea #e ia/ ca =i #carla"ina #au .%lera/ iar 7n"rebărileca"e8%riale de l%c =i de da"ă/ !e care nu ne !u"em 7m!iedica #ă le

!unem/ indică 7n m%d clar %ri8inea acciden"ală a ace#"ei infec&iim%rale9 Micul #fGn" #e 8ă#e="e 7n aceea=i #i"ua&ie ca un "Gnăr !a"rician/nă#cu" !ur =i imacula"/ care 7na&ă la =c%ala c%munală #au la re8imen"ceea ce/ #e !are/ n-ar fi de#c%!eri" de unul #in8ur/ 7n$ură"urile/c%m!%r"amen"ul urG"/ 8Gndurile in%a"e =i ideile !r%a#"e@ cGndc%!ilul aduce aca#ă ace#"e mia#me/ 7n $urul lui "%&i #"ri8ă' ni I-au#"rica"C T%"u=i/ %!"imi#mul rena="e =i mai iu din !e#imi#m9 T%cmai!en"ru că im!uri"a"ea e#"e % in"ru#ă/ % an%malie/ un elemen"nee#en&ial/ adi&i%nal =i !arazi"ar #au/ cum #!une Phaidon, cea ce #-a

7n"Gm!la"/ i"a!aTUirc%02

/ ne rămGne #!eran&a #ă % #u!rimăm din%r8ani#mul n%#"ru999 Dar ce #!un euH 7n 8eneral/ dacă răul e#"e un felde lu>/ un ada%# la fiin&ă/ 7n !lu# fa&ă de acea#"a/ fără #ă fie unin8redien" %ri8inar al c%n#"i"u&iei ei/ dacă e cea ce e>i#"ă un !ic maimul" decG" e #"ric" nece#ar/ a"unci răul e#"e un Prea mul" ireduc"ibil/de nein"e8ra"/ de care "rebuie #ă fim #cu"i&i9 eea ce nu a fi nici%da"ădi8era" "rebuie #ă fie %ma"C +mul a c%mi# 8re=eala de a admi"eimi>"iunea unui ii"%r #"răin 7n !rezen"ul lui e"ern =i !reaferici"' deacum 7nain"e/ ar fi bine #ă nu #e mai la#e #edu#9 7n acea#"ă !riin&ă/

am !u"ea #!une că e>i#"ă % me"%dă ca".ar"ică a cun%a="erii/a#emănă"%are cu m%r"ificarea a#ce"ică' !en"ru %!"imi#mul/ carec%n#ideră %rice 8re=eală dre!" un la!#u# de %ri8ine acciden"ală #aue>%8enă/ #!iri"ul lă#a" 7n #eama !urei #ale #!%n"anei"ă&i in"elec"ualee#"e li"eralmen"e infailibil@ me"%d%l%8ia are dre!" #c%! #ă !ă#"rezeacea#"ă #!%n"anei"a"e/ #ă iz%leze 7n 7n&ele8ere acea au"en"ici"a"e!rim%rdială ce face im!%#ibilă 7n=elă"%ria =i ne!u"inci%a#ă ar"a de aa8rea9

Ideea unei !uri"ă&i e#en&iale/ a unei im!uri"ă&i acciden"ale/ a

unei !urificări ne8a"ie #au !rin #cădere/ 7n #fGr=i"/ !%#ibili"a"ea unei8Jmn%#%fi#"ici ca!abile #ă-i redea fă!"urii ru=ina"e 8%liciunea dedinain"ea !ăca"ului - ace="ia #un" cei !a"ru id%li ai %ricărui d%8ma"i#m!uri#" care i!%#"aziază mi"ul in%cen&ei n%a#"re me"aem!irice9 Dar cumdublarea e#"e cea mai #im!lă din "%a"e c%m!lica&iile/ !uri#mul a 7mbrăca f%rmele cele mai #im!li#"e "%cmai 7n ideea !e care =i-% facede#!re duali"a"e9 Purificarea ce #im!lifică % fiin&ă dublă nu e#"e %areca".ar#i#-ul !rin e>celen&ăH

%7



Iluzia unei cand%ri !ierdu"e e#"e imedia" re8ă#i"ă' ia"ă !rima #!eran&ă!e care % %m aband%na9

N%"e09 'eşirea, ;/ 0?969 [ean ASS+U/ 8a"are.;9 Portrait du duc de 8a #ochefoucauld fait par lui-m>me

03<1K9?9 De la Saesse, I/ ;19 f9 Bal"a#ar \RAIÂN/ ?racle

manuel, ma>ima 6009<9 A!a de mare/ #!une Zeracli"/ e#"e 7n acela=i "im! !ură =i

im!ură' \%daaaa uc%! a+a!r%>a>% ai &iia!c%>a>%9i"a" de L%ui# M+ULINIER/ Le pur et l’impur dans la pensée des Grecs d@Aomcre r Aristote 02<6K/ !9 0<; e#"e!urifica"%are/ dar c%n&ine #areK9 ,ără ame#"ec' ibid., !9 0<?9

39 De#!re !erec.ea a\a!-e7*iic!iXY ezi "e>"ele luien%f%n =i ale lui Ari#"%"el ci"a"e de L9 M%ulinier/op. cit., !90<69 Li #-ar !u"ea adău8a Phaidon, 3 b/ Smposion, 600 e9

9 Parmenide, 0?6 a% %%!ghe>aiK19 RUSBR+E LADMIRABLE/ 8@ornement des 9oces

spirituelles, I/ 66929 Enneade, */ 1-2/ cf9 Smposion, 600 a-b9059 P%em in"i"ula" Paradis, la \abriel ,aurX %!9 2<0K9009 1acerea, ;/ <@ ;/ 669069 f9 PL+TIN/ Enneade, */ 0/ 090;9 1acerea, 6/ 6;90?9 Philebos, 33 c90<9 1acerea, 3/ <9 Acea#"ă 7nmul&ire mer8e 7n !aralel cu

!r%liferarea #!eciei umane' 3/ 0 "%jj%i Jie%\a"K9

039 1acerea, , C .09 1acerea, ;/ 0 `!%i!c%>a>%YK9019 PL+TIN/ Enneade, 0/3/< >% %da! >% "a!d >f$! k>X!a

!fiaec%YK/ */ 0/ 6 aeu >c "!%aej\>c%K9 III/ 3/ <9 I*/ /05 "!%a\7iai999 aA*%\eK9 uGn"ul e#"e 7n Euri!ide/ Aipolit, er#ul ;019

029 Phaidon, 33 d9



a!i"%lul II

DUALITATEA ŞI PURISMUL

S"r%!i-mă-ei cu i#%! =i mă %icură&i@ #!ăla-mă-ei =i mai Gr"%#decG" ză!ada mă %i albi9F

Psalmi, <5/ 1K

D acă dualul e#"e !rimul !lural dinc%l% de #in8ular =i

!rima c%m!le>i"a"e imedia" du!ă uni"a"e/ ne !are 7ndre!"ă&i" #ă#!unem că im!uri"a"ea 7n d%i e#"e cea mai elemen"ară =i maie>em!lară din"re "%a"e9 Acea#"ă mul"i!lici"a"e rela"i #im!lă e#"e de$a 7n#cri#ă 7n acea dedublare a c%n="iin&ei da"%ri"ă căreia %mul/ !ără#indindiiziunea %ri8inară/ 7nce"ează de a mai c%incide cu fiin&a luie8e"a"iă9 %n="iin&a de #ine "ulbură ne!ri.ănirea cărnii =i %"răe="efericirea cea fără de ame#"ec/ fericirea naiă a %r8anel%r@ dar =iiner#/ e>i#"en&a "ru!ea#că 7n8reunează =i 7nne8urează c%n="iin&a/ %"ran#f%rmă 7n"r-% #emi-c%n="iin&ă =i 7n"r-% c%n="iin&ă in%a"ă9Adeărul e#"e că %mul nu #e #im"e d%iF/ ci unulF@ eul in"eri%rimedia" #ie=i nu #e #im"e dublu/ ci #im!lu/ iar acea#"ă #im!li"a"e 7n#fG=iere e>!lică fără 7nd%ială de ce %mul #uferă !en"ru fa!"ul că e#"e

im!ur' 7n m%d #incer/ !rimar/ !%zi"i =i cu c%ndi&ia #ă nu fie nebun/cel ce #!une euF nu #e #im"e nici dedubla" !rin diiziunea unei e#en&e%ri8inar #im!le/ nici re!e"a" !rin mul"i!licarea ace#"ei e#en&e@du!licare/ #ubdiiziune - ia"ă ni="e id%li ai #ime"riei mai de8rabă ni="e#c.eme rec%n#"rui"e re"r%#!ec"i decG" ni="e fa!"e "răi"e !e m%men" 7nfla8ran&a l%r c%ncre"ă@ #ub c%relarea #ufle"ului =i a "ru!ului/ a"im!ului =i a #!a&iului/ #au c.iar 7năun"rul "im!ului/ #ub #ime"riaii"%rului =i

%



a "recu"ului/ ar fi u=%r #ă re8ă#im mi"ul acelei 8arni"uri !en"ru=emineuF ce "u"elează an"i"ezele =i di.%"%miile n%a#"re9 7n#u=i Pl%"in/%rbind de#!re %mul amfibiuF/ nu !re"inde/ li"eral/ că ace#" amfibiu"răie="e #ub re8imul simbio"ei. riJ%*T+a +l+* 3"KiQi%i c/GaJicri/ T+* TE EEI ;0+* T+* TE >ab\a "a!a &iE!%c&f.%"iaai9990@ el nu #!une că ace#" .%m% du!le>F "răie="e de două oritotdeodată, duce d%uă ie&i !aralele/ !ici%arele aflGndu-i-#e aici/ iar%c.ii a&in"i&i #!re ceea ce #e află dinc%l%999 Dar Pl%"in afirmă că Bi%# =i)%e/ ia&a bi%l%8ică =i ia&a bi%8raficăF #un" "răi"e rGnd !e rGnd"a!G &iE!%c&K/ al"erna"i9 +mul are % ia&ă dublă mai ale# 7n #en#ulcă #un" nece#are cel !u&in d%uă !rinci!ii !en"ru a e>!lica "%"ali"a"ea aceea ce re#im"e el/ !en"ru a da #eama de reali"a"ea #a in"e8rală@ ne"rebuie cel !u&in d%i !%li/ d%uă direc&ii/ d%uă limi"e !en"ru ain"er!re"a "%a"ă c%m!le>i"a"ea !#i.%#%ma"ică' acea#"ă c%m!le>i"a"e #ea numi Tru!/ dacă % !riim din !unc"ul de edere al %r8anel%r/S!iri"/ dacă % c%n#iderăm dinăun"ru =i din !unc"ul de edere al uneic%n="iin&e in"eri%are #ie=i/ ce #e 8Gnde="e la !r%!riul #ău "ru! =i la!r%!ria #a ia&ă ame#"eca"ă9 A#"fel/ D%iul din duali"a"e rezul"ă din"r-un ra&i%namen" =i din"r-% #c.ema"izare ari"me"ică/ dar el nu e#"e unda" imedia" al e>!erien&ei9 +biec"ul #im!li#mului e#"e ca/ 7n e8alămă#ură/ !rin"r-% 7n"ărire a bi!ar"i&iei !#i.%#%ma"ice/ #ă #"abilizeze la

d%i !luralizarea uni"ă&ii =i #ă #im!lifice c.iar !rin acea#"a "raaliulrein"e8rării9 +are ism-ul din duali#mF nu reelează de$a % in"en&ie#"a"ică =i #i#"ema"ică/ un 8Gnd a#cun# rela"i %!"imi#"/ % 7ncrederef%ar"e d%8ma"icăH P%a"e că %mul e#"e #fG=ia" 7n"re d%uă !rinci!iiireduc"ibile/ dar cel !u&in !luralizarea #e a mul&umi cu a"G"9

09 Simbi%za zădărnici"ăPuri#mul #im!li#"/ care !%a"e fi un !uri"ani#m/ #e f%l%#e="e de

fabula&iile cele mai dier#e !en"ru a e>!lica căderea %mului 7nduali"a"e =i %ri8inea c%n"in8en&ă a #imbi%zei' căci #ufle"ul nu a f%#"din"%"deauna 7n"ru!a"C A#"fel/ %rfi#mul !%e#"ea 7n ce fel cele d%uăelemen"e ale %mului/ di%ni#iac =i "i"anic/ #-au !%meni" 7n"r-% bună zi 7nlăn&ui"e =i 7n ce fel !alin8enezele #ucce#ie re7nn%ie#c

&"



fără 7nce"are nefericirea 7n"ru!ării/ ca % !edea!#ă !en"ru !ăca"elen%a#"re69 Pl%"in/ c%men"Gnd !ierderea ari!il%rF de#!re care e#"e%rba 7n Phaidros, nu c%n#acră %are un 7n"re8 "ra"a" din a !a"ra Enneadă ca"abazeiF #ufle"el%r/ adică 7n"ru!ării/ a5a13_@ Tfc@ K"K

T_@ el& >a a c%!aiaH E adeăra" că Pl%"in ezi"ă 7n"re % c%nce!&iei#"%rică =i drama"ică a #!%n"anei"ă&ii in%a"e =i ideea unei le8ic%#m%l%8ice 7n ir"u"ea căreia #ufle"ul #e lea8ă 7n m%d nece#ar de un"ru!' JiJ%Tai999 ec/ GGJicr&/ #ufle"ele dein amf7bii 7n cur#uli#"%riei/ dar dein a#"fel din"r-% nece#i"a"e firea#că9 +ricare ar fiadeărul/ #ufle"ul c%ndamna"/ ca % ră#cum!ărare !en"ru !ăca"ele lui/#ă #"ea fa&ă 7n fa&ă cu ceea ce 7i re!u8nă cel mai mul" ar fi !u"u" =i/!rin urmare/ ar fi "rebui" #ă #e #cu"ea#că de acea#"ă nen%r%cire -!en"ru că libera %in&ă nu e nici%da"ă #%c%"i"ă rea %in&ă999 Le8ă"uracare/ 7n c%nce!&ia !uri#mului =i a !uri"ani#mului fri%l/ men&ine#ufle"ul =i "ru!ul le8a"e unul de al"ul nu e#"e % a#%ciere imem%rială/indi#!en#abilă =i %r8anic #in"e"ică/ ci % le8ă"ură Sea!%&Kc%n"in8en&ă =i di#!en#abilăF@ !uri#mul zădărnice="e (vinculum). Ima8inile %rfice din Phaidon #ubliniază #uficien" de mul" ace#"carac"er ar"ificial =i #u!erficial al lui (vinculum). E &!cu!aea!e;9 Edi&ia ari!a?9 Iar icer% 7n Disputele tusculane %rbe="e =i el de#!re vincla carcerisF9 + "emni&ă/ un m%rmGn"999 7nc.i#%area nu e#"e un l%c unde #ă ne aflăm 7n m%d fire#c/ nici unulunde #ă l%cuim de la na="ere' am f%#" arunca&i ac%l% 7n"r-% bunădiminea&ă =i "răim 7nc.i=i ca !a#ărea 7n c%liie@ %ca&ia !ă#ării/fă!"ură 7nari!a"ă/ e#"e #ă zb%are 7n 7nal"ul cerului =i nu #ă!u"rezea#că< du!ă zăbrelele micii ei "emni&e9 Sufle"ul/ care aea ari!ia#emeni !ă#ării/ are d%miciliu %bli8a"%riu 7n "emni&a "ru!ului #ău9 7n"ru!area e#"e/ li"eral/ % 7ncarcerare/ iar re8imul #imbi%zei e#"e!en"ru #ufle" un adeăra" re8im de clau#"rare #au de recluziune9A=adar/ 7n"ru!area e#"e % i%len&ă făcu"ă #ufle"ului/ =i acea#"a 7n

dublul #en# al cuGn"ului' e#"e i%len"ă !en"ru că e bru"ală =i e#"ei%len"ă !en"ru că e fac"ice/ f%r&a"ă =i c%n"ra na"urii9 Sau/ dacă!referăm acea#"ă e>!re#ie/ 7n"ru!area e#"e un #candal' cum !%a"eacce!"a #ufle"ul/ de bună%ie/ acea#"ă #candal%a#ă e>i#"en&ă amfibieHum #u!%r"ă el % ia&ă mi>"ă a"G" de u=%r de ei"a"/ a"G" de #ecundară=i care/ la urma urmei/ #e im!une a"G" de !u&inH E#"e ceea ce #e 7n"reabă Pl%"in 7n#u=i cGnd/ "rezi" din ia&a lui de amfibie/ #e #im"e !e!unc"ul de

&!



a recădea 7n #%mnul 8reu al im!uri"ă&ii !#i.%#%ma"ice'99 9Grc%!c%Tcr%& Time ai b aTa;aic%3@ cum/ !rin ce abera&ie denec%nce!u" am !u"u" #ă fiu de ac%rd cu acel vinculuml um %are!%a"e "răi #ufle"ul 7n"r-% c%n"radic&ie a"G" de eiden"ă cu %ca&ia luiH -De fa!"/ #%lu&ia #e 8ă#e="e ir"ual 7n !r%blemă/ remediul 7n b%ală9 Nu!%a"e e>i#"a un ame#"ec "%"al/ iar !re!%zi&ia u/ im!licGnd $u>"a!unerea =i di#"inc&ia mu"uală/ e>!rimă de#"ul de bine ace#" re8imal !araleli#mului $u>"alinear' cru din #imbi%ză/ cum din c%e>i#"en&ă=i din c%abi"are #emnifică fa!"ul că d%i !ar"eneri rău #uda&i #e 8ă#e#c 7n m%d acciden"al 6mpreună, adică "răie#c unul ală"uri de al"ul =i fa&ă 7n fa&ă =i #e influen&ează reci!r%c/ fără a-=i !ierde na"urile re#!ec"ie9Si8ur/ cei d%i fac !erec.e/ fiind de acela=i ran8/ "răind 7n acela=i !lan/mGncGnd aceea=i !Gine9 *ia&a l%r c%mună rămGne % ia&ă dublă9 D%uă#ub#"an&eF 8emene/ d%uă en"i"ă&i e"er%8ene/ dar c%m!arabile 7n %rice!riin&ă =i cu#u"e una de cealal"ă/ e>i#"ă 7m!reună ca =i cum ae>i#"aF ar aea acela=i #en# cGnd %rbim de#!re #ufle" =i cGnd %rbimde#!re "ru!K/ #au/ mai bine #!u#/ c%e>i#"ă/ fiecare e>!ri- mGndu-#e 7nlimba-i !r%!rie' ca #ă #!unem lucruril%r !e nume/ ele c%e>i#"ă nu 7n"r-% c%e>i#"en&ă !acifică/ ci 7n"r-una belic%a#ă/ 7n"r- % c%e>i#"en&ăneferici"ă =i !a#i%nală/ de#"ul de a#emănă"%are cu aceea a d%i #%&ifrene"ici =i f%ar"e uimi&i că #e 8ă#e#c #ub acela=i ac%!eri= =i că "rebuie#ă ducă/ "GrG=-8ră!i=/ % ia&ă c%n$u8ală fur"un%a#ă/ !rin"re

ne7n&ele8eri =i #cene de mena$9 Dar cu!lul bărba"-femeie e#"e unvinculum f%ar"e la> !e lGn8ă imposibilitatea necesară ce re&ine 7nacela=i $u8 =i 7n aceea=i m%nadă #!iri"ualul =i c%r!%ralulC - Im!urule#"e de a#emenea la adă!%#" de %rice c%nfuzie/ a"unci cGnd !en"ruduali"a"ea lui ale8em dre!" f%rmulă a fi-7n inesseK =i nu a fi-cu/ee"ai =i nu %K e" ai' %are 7nca#"rarea #au includerea nu e#"e unm%d !ar"icular al 7necinării =i/ 7n #!e&ă/ al unei !r%a#"e 7necinăriHIncluderea/ ca =i ală"urarea/ e#"e un ra!%r" #u!erficial =i #!a&ial/ unra!%r" %!"icF/ un ra!%r" #im!lu@ includerea/ !rin ea 7n#ă=i/ nu

!re#u!une im!licarea in"imă =i reci!r%că/ nici c%m!lica&ia/ 7n8eneral999 Să #!unem mai clar' "%a"e !re!%zi&iile u/ 7n/ Pe/ Sub/ 7n"re999K/ indicGnd l%cul =i !%zi&ia rela"iă a c%r!uril%r !re#u!unl%calizarea #au di#"ribuirea l%curil%r 7n #!a&iu =i #un" !rin urmare 7nac%rd cu % l%8ică a n%n-c%n"radic&iei =i cu % fizică a im!ene"rabili"ă&ii/ce au c%n#"i"ui" fundamen"ul

&#



#im!li#mului an"ic9 el mul" #e !%a"e remarca fa!"ul că includerea acea mai mic 7n cea mai mareK #e #!ri$ină !e un ra!%r" ireer#ibil/nereci!r%c =i unila"eral/ =i că in"eri%rul =i e>"eri%rul/ aGnd un #en#F#au % %rdine/ !u"Gnd fi lua"e !e fa&ă #au !e d%#/ #e %!un "%cmai !rinacea#"a in"er#c.imbabili"ă&ii =i #ime"riei indiferen"e a c%e>i#"en&il%r/a=a cum ierar.ia #e %!une e8ali"ă&ii =i #ub%rd%narea/ c%%rd%nării9 Deaceea/ inesse 7n#u=i !%a"e fi lua" 7n cele d%uă #en#uri' fie că e#"e!uri"a"ea 7nca#"ra"ă 7n im!ur1/ a=a cum mi8dala e#"e inclu#ă 7n#Gmbure #au cum S%cra"e cel e#%"eric al lui Alcibiade e#"e 7nca#"ra" 7na!aren&e@ !urul/ 7n ace#" caz/ are cea #ecre"/ iar un fel de dialec"ică!ermi&Gnd a!r%fundarea/ 7ndre!"a"ă de la !eriferie #!re cen"ru =idin#!re 7neli=ul #u!erficial #!re e#en&a cri!"ică/ !%a"e !ermi"e #ăre8ă#im acel cea9 La fel cum ne e#"e c%m%d #ă l%calizăm #ufle"ul 7nin"eri%rul "ru!ului/ 7nc.i# 7n ace#" a#/ du# de ace#" e.icul/ "%" a=a ne!lace #ă ne re!rezen"ăm !uri"a"ea ca !e un fel de f%r in"eri%r 7nălui" 7n cen"rul im!urului #au ca !e in"imi"a"ea 7n#ă=i a in"eri%ri"ă&iin%a#"re' 7n %rice fel ne-am ima8ina !urul/ fie 7n adGncimile #au 7nGrful #ufle"ului/ fie ca !e un l%c 7m!re$mui" =i rezera" 7n adGncuri#au ca !e % culme !unc"uală !e 7năl&imile fiin&ei n%a#"re/ fie ca !e %%ază de ca#"i"a"e 7n mi$l%cul c%ru!&iei 7nc%n$ură"%are #au ca !e %#cGn"eie de f%c f%ar"e !ur/ % #cGn"eie de ne#"in# =i 7ncă arzGnd #ubcenu=a na"urali"ă&ii/ un fel de $ar arză"%r ca f%cul unei #"ele/ 7n %ricecaz/ cea ne!ri.ăni" =i ir8inal a răma# 7n n%i@ a=adar/ !urul nudeine im!ur decG" 7n manierele lui de a fi !eliculare' 7n cen"rul ei#ub#"an&ial/ fiin&a dublă a ="iu" #ă-=i !ă#"reze un f%car de in%cen&ă9Dar VV@F-ul din inesse !%a"e fi lua" =i 7n #en# iner#' 7n ace#" caz/"%cmai im!uri"a"ea #e află 7n !ur/ a=a ca &e!u=a in"ra"ă 7n carne@ dacăinfec&ia nu e 8enerală/ #im!la e>"ra8ere a in"ru#ei "rebuie #ă ne redea!uri"a"ea9 Tru!ul/ 7n #!e&ă/ e#"e !arazi"ul #ufle"ului/ =i el #e #caldă 7n"r-un mediu #!iri"ual ce-0 7mbibă !e "%a"e !ăr&ile9 ele d%uă #en#uri

ale lui a fi-7n #e e>clud unul !e al"ul 7n m%d di#$unc"i' cel ce le credeadeăra"e 7m!reună/ cel !en"ru care "ru!ul #e 8ă#e="e 7n #ufle" "%" a=acum #ufle"ul e#"e 7n "ru!/ !en"ru care #ufle"ul #e află 7năun"ru =i 7nafară "%"%da"ă/ acela răă=e="e c%e>i#"en&ii/ di#"ru8Gnd !re!%zi&iile#!a&iale una !rin cealal"ă9 Talme=-balme=ul m%dem #uccedGnd#imbi%zei' ia"ă clar !r%le8%menele la % 8rama"ică a!%fa"ică/c%nfuzi%ni#"ă =i ira&i%nală

&%



a im!uri"ă&iiC - ,ie că ne re!rezen"ăm #imbi%za ca !e % fiin&arecu #au% fiin&are 6n, !en"ru duali#mul #im!li#" al"erarea are 7n"%"deauna uncarac"er m%dal' al"erarea nu e nici%da"ă #ub#"an&ială9 A#"a 7n#eamnăcă 7n"ru!area n-a c%ru!" e#en&a in"imă a fiin&ei/ nici n-a !ă"run# !Gnăla rădăcinile ace#"ei fiin&e' al"erarea n-a 7mbiba" !r%fund #ub#"an&a/ea n-a făcu" decG" #ă-i m%difice m%durile@ e#"e mai de8rabă %m%dificare decG" % "ran##ub#"an&iereF =i mai de8rabă %"ran#f%rmare/ adică % "recere de la % f%rmă la al"ă f%rmă/ decG" %"ran#mu"a&ie radicală a 7n"re8ii fiin&e@ a#emănGndu-#e cu "rae#"irile#ucce#ie ale unui cGn"ăre& care in"er!re"ează unul du!ă al"ul r%lurilelui B%ri# \%dun%/ al lui \%laud =i al cneazului I8%r/ #c.imbările def%rmă 7n #ub#"an&iali#m afec"ează d%ar manierele ad$ec"ialeF de a fi/

#cu"ind fiin&a ace#"%r maniere9 De al"fel/ erbele de #c.imbare nue>!rimă nici%da"ă decG" ni="e me"af%re em!irice/ ni="e "ran#fi8urări!eliculare =i ni="e m%dificări !ar"i"ie999 ăci limba$ul n%#"ru nu arecuin"e !en"ru a e>!rima % #c.imbare ce n-ar mai fi fen%menică/ ci%n"ică/ ce ar fi "ran##ub#"an&iere me"aem!irică =i me"ab%lăer"i8in%a#ăC eea ce e#"e ira&i%nal =i de-a dre!"ul c%n"radic"%riu/ efa!"ul că % fiin&ă !%a"e #ă #e #c.imbe ab#%lu"F =i/ li"eral #!u#/ 6ntrutotul/ mu"a&ia unei fiin&e a#"fel a"in#e de mirac%l nu e#"e %are % feerieH+ !r%di8i%a#ă "auma"ur8ieH Sau !ur =i #im!lu % crea&ie e> ni.il%H

Gnd % fiin&ă/ e$ec"a"ă #au enuclea"ă din =ineleF ei/ deza!r%!ia"ăe>"a"ic/ #e #ume&e="e =i ie#e cu "%"ul 7n afară din !r%!ria-i fiin&ă !en"rua deeni % al"ă fiin&ă/ =i acea#"a fără ca reun #ub#"ra" #au #i#"em dereferin&ă #ă definea#că #c.imbarea dre!" #c.imbare/ fără ca firul celmai #ub&ire #ă le8e an"eri%rul =i ul"eri%rul din"r-% #ucce#iune c%n"inuă/a"unci !u"em %rbi 7n"r-adeăr de#!re % frac"ură nea="e!"a"ă =ide#!re % crea&ie in#"an"anee999 T%a"e arie"ă&ile de "ran#f%rma&i%ni#m=i de mu"a&i%ni#m c%ndamna"e de d%c"rina e%lu&iei crea"%areF #un"de ac%rd 7n ace#" !unc"2' #c.imbarea nu e#"e #c.imbă"%are decG"

!en"ru că ine !e#"e un f%nd imuabil@ manierele #e de"ermină !rinra!%r"are la fiin&a ale cărei maniere #un"/ iar elălal" din al"erare n-arfi al"ul fără Acela=i la care #e referă9 Purul care #e al"erează/ du!ă 7n&ele#ul c%mun/ deine rela"i al"ul/ rămGnGnd rela"i iden"ic cu #ine- adică el nu deine nici%da"ă cu "%"ul al"ulF/ nu accede nici%da"ă laAb#%lu" al"ulF@ deenirea !re#u!une 7n"%"deauna un #ubiec" ce e#"e 7n cur#

&&



de a deeniC A=adar/ !urul nu =i-a a#imila" "ru!ul =i nici nu =i-adi8era" răul e>%8en/ f%rmGnd cu el % #in"eză n%uă =i cu adeăra"%ri8inală@ =i nici n-a #uferi" % "ran#f%rmare iremdiabilă' #im!leablu&iuni %r fi de-a$un# !en"ru a 7nlă"ura cul%area %!#elii#u!erficiale !e care al"erarea a lă#a"-% 7n n%i9

69 Pr%.ibi&ia rela&iil%r =i a c%n"ac"ului

S!uneam' indecarea e#"e da"ă % da"ă cu b%ala/ 7n b%ala 7n#ă=i9Dacă bărba"ul reu=e="e #ă c%e>i#"e cu im!uri"a"ea d%me#"ică/ cufemeia/ !ar"enerul lui e"er%8en #au al%8en/ căzGnd de ac%rd a#u!raunui anumi" modus vivendi, cu a"G" mai mul" #ufle"ul ad%!"ă 7m!reună cu "ru!ul/ al%8enul lui c%n#"i"u&i%nal/ un anumi" !ac" i"alce 7i !ermi"e #ă #"abilizeze e>i#"en&a im!ură =i #ă frGnezede8enere#cen&a n%a#"ră' lacerarea/ 7n l%c #ă a$un8ă la % !uzderie debucă&i/ ca aceea a lui +rfeu #fG=ia" de Bacan"e #au a lui Di%nJ#%#-)a8reu# #fG=ia" de Ti"ani/ nu a "rece mai de!ar"e de % #im!lădi.%"%mie9 Dacă/ a=a cum am ară"a"/ le8ea aalan=eiF/ adică % #umăde crescendo =i accelerando ne#"ă!Gni"e/ e#"e 7n#ă=i le8eaame#"ecuril%r ce rezul"ă din"r-% !rimă im!uri"a"e/ fă!"ura #e !%a"e

#%c%"i ferici"ă #ă adă auc&iunea a#"fel %!ri"ă =i #fG=ierea limi"a"ă la %dedublareC el ce #ca!ă a"G" de u=%r e#"e indeca" !e $umă"a"e =i maibine999 Pen"ru că răul #"ă mai de8rabă 7n infec&ie decG" 7n im!uri"a"eaac"uală/ iar % b%ală ce nu mai !r%8re#ează/ % b%ală %!ri"ă 7n#eamnăde$a/ 7n"r-% %arecare mă#ură/ % #ănă"a"e re#"abili"ă9 +are ada!"areanu e#"e "%cmai acel !r%ce# ce "ran#f%rmă % #imbi%ză an%rmală #aui%len"ă 7n"r-% b%ală cr%nicăH A=a cum b%lnaii ce #e #im" bine "răie#ccu bacilii l%r/ !e care %bi=nuin&a i-a făcu" in%fen#ii/ a=a cum cel răni""răie="e cu #c.i$a de la %buz 7n came/ iar 8ru!ul 7m!reună cu !arazi&ii

7ncru#"a&i 7n c%r!ul #%cial/ "%" a=a cel im!ur "răie="e/ de bine/ de rău =i"GrG=-8ră!i=/ 7m!reună cu mizeria lui@ im!uri"a"ea/ a#emeni #c.i$ei de%buz/ #e 7nc%n$%ară cu % membrană !r%"ec"%are care % #e!ară de$a de%r8ani#mul m%ral =i circum#crie infec&ia@ din răul difuz =i 8eneraliza"/c%n="iin&a face/ !rin ac%m%dare/ un rău l%caliza"/ de care #e a!ărămul" mai u=%r9 A#"fel e#"e #"abili" un re8im de #e!arare ce !ermi"e deacum/ 7n m%d ir"ual/ #ă #e facă % de!ar"a$are 7n"re im!uri"a"ea

&5



rela"i !ură =i !uri"a"ea rela"i im!ură@ !en"ru că ace#"ea #e a"in8/fără #ă #e c%nfunde9 - .iar =i a"unci cGnd % "era!eu"ică a!arenece#ară/ !urificarea !ă#"rează un carac"er ne8a"i' 7n l%c #ă creeze!en"ru n%i !uri"a"ea/ ea urmăre="e #ă fa%rizeze re8imul de ne#%c%"irereci!r%că =i de A!ar".eid 7n"re #ufle" =i "ru!9 Pe de % !ar"e/ acea#"ăca".ar"ică e#"e funciar %!"imi#"ă/ de%arece năzuie="e #ă !ă#"reze 7n n%i% rela"iă !uri"a"e numai !rin i8iena !rac"icil%r a!%"r%!aice9 R%.de05 a in#i#"a" !e bună dre!"a"e a#u!ra na"urii ma8ice =i mai mul"#u!er#"i&i%a#e decG" m%rale a ri"ualuril%r de i#!ă=ire 7n reli8iadi%ni#iacă' 8re=eala 7n#ă=i G&ia!>iaK/ 8re=eala/ 7ncălcare ri"uală/di#"in8Gndu-#e cu 8reu de necură&ia fizică/ nu im!lică #en"imen"ul decul!abili"a"e =i nu cere !%căin&ă@ dim!%"riă/ ea cere mai de8rabă #ă

fie e>%rciza"ă/ a=a cum #un" =i influen&ele dem%nice9 +ricare ar fielemen"ul me"e%r%l%8ic !u# 7n #ericiul "e.nicii !urifica"%are - aerulce #!ulberă !raful =i alun8ă mia#mele/ a!a ce cură&ă murdăriile/ f%culmai ale#/ cel mai di#"ru8ă"%r din"re "%a"e/ ce reduce f%rmele la cenu=ainf%rmă/ fie că "e.nica !urifica"%are e#"e/ la urma urmei/ aer%"e.nică/.idr%"e.nică #au !ir%"e.nică/ fie că #uflă % da"ă cu Gn"ul fur"unil%r/#au #!ală !rin ablu&iuni =i lu#"ra&ii #au arde !rin incendiu/ fie că e#"e/mai ale#/ #u!erficială ca #!ălarea #au radicală ca % Glă"aie00/!urificarea nu e#"e/ 7n c.i! unic/ nici #imb%li#m m%ral/ nici dezinfec&ie

fizic%-c.imică' 7n re8im duali#"/ !urificarea are un #en# !neuma"ic =i8rama"ic de%!%"riă@ cărbunele a!rin# !urifică buzele !ăcă"%#ului@ablu&iune #au c%mbu#"ie/ ca".ar#i#-ul "rebuie #ă fie lua" 7n #en# li"eral/dar cură&enia e#"e 7n acela=i "im! eli!#a unei !eni"en&e =i ale8%ria unei!urificări reli8i%a#e9 Te %i cură&i de "%a"ă z8ura "a/ ca 7n cu!"%rF069,%cul din Pur8a"%riu 7i redă %mului !uri"a"ea din Paradi#9 -Tera!eu"ica i#!ă=irii/ ce urmează !ăca"ului/ 7=i are !andan"ul 7n!r%fila>ia i#!i"ei/ ce % !recede' !urificarea an"eceden&ă =i !urificarea#ub#ecen"ă care e !urificarea !r%!riu-zi#ăK 7=i c%re#!und una al"eia

7n"r-adeăr/ a=a cum 7=i c%re#!und !ud%area de dinain"e =i ru=inea dedu!ă fa!"9 +are nu e mai bine #ă !reenim decG" #ă indecămH u cG"a#e!#ia e mai !u"ernică 7n eficaci"a"e decG" an"i#e!#ia/ cu a"G"!reenirea infec&iei e#"e !referabilă dezinfec&iei celei mai ener8ice'!en"ru că acela care nu e nici măcar b%lna/a fortiori nu are ne%ie#ă #e indece@ iar idealul d%8ma"i#mului !uri#" ar fi/ eiden"/ ca

&6



medica&ia =i !ur8a&ia #ă deină/ ele 7n#ele/ inu"ile9 um ne %m !ă#"ra#ănă"%=i =i diafaniH ReducGndu-ne la minimum rela"ii"a"ea/ adicărela&iile cu al"eri"a"ea' 7n"r-adeăr/ cel !ur deine rela"i la fel ca acelacu care are #c.imburi #au rela&ii/ #e "ran#f%rmă el 7n#u=i 7n acel al"ul/rămGnGnd el 7n#u=i/ =i acea#"a numai da"%ri"ă rela&iei@ !en"ru cărela&ia face ca cea anume #ă "reacă din c%rela"i 7n c%rela"ul #ău' nue>i#"ă rela&ie fără reac&ie de ră#!un# =i fără undă reflec"a"ă/ nicira!%r" "ranzi"i fără curen" indu#/ nici ac"ii"a"e fără !a#ii"a"ereci!r%că@ c%r!ul fini" care se raportea"ă #uferă/ ca % re!ercu#iune/influen&a celui la care #e ra!%r"ează =i care-i c%n"aminează #au are 7nrGurire a#u!ra lui9 7n&ele!ciunea ar c%n#"a/ a=adar/ 7n a !rezera/!rin ab&inere =i re&inere/ #in8ură"a"ea nerelativă a fiin&ei n%a#"re/ 7n ane 7n"ări 7m!%"ria unei 7nclina&ii ce ar duce la % de#ub#"an&ializareF

a eului-#ub#"an&ă #au ar e>!une m%nada rela"i ab#%lu"ă la "%" felul de!r%mi#cui"ă&i9 In#"rumen"ul ace#"%r mul"i!le rela&ii c%m!r%mi&ă"%aree#"e "ru!ul' !en"ru că el #"abile="e c%municarea cu n%n-eul =i ne !une 7n le8ă"ură cu al"eri"a"ea9 De fa!"/ ra&iunea e#"e aceea ce 8Gnde="erela2ia, =i/ 8Gndind-%/ ne #u#"ra8e de$a din im!ur' da"%ri"ă "ru!ului/in"răm numai 7n raporturi "răi"e cu al"eri"a"ea9

*ia&a de rela&ie ca!ă"ă %lum' a#ce"i#mul #!une nu !%zi"ii- "ă&ii#!um%a#e/ den#i"ă&ii rela&i%nale a ie&ii mi>"e9 *erbul !uri#" !rine>celen&ă/ cel c%n$u8a" fără 7nce"are de Pla"%n/ Pl%"in =i c.iar de

ca".ari/ a fi/ a=adar/ erbul a fui, "*r2Fv, :"%1l1!:_l*0;9 ebe# !are #ă c%n#idere fu8aF a#ce"icădre!" % dezer"are@ mai "Grziu/ #epublica =i 8eile nu %r fi de!ar"ede a 7m!ăr"ă=i ace#" m%d de a edea lucrurile9 7n Phaidon, Pla"%n/ne%!la"%nician avant la lettre, c%m!ară !urificarea cu % emi8rare/3c"%1l1!%c"/ =i 7i 7ndeamnă !e ca"e.umenii !r%mi=i ini&ieriiace#"eia #ă fu8ă ca de ciumă de !r%mi#cui"a"ea "ru!ea#că9 A#"fel #ee>!rimă !ărin&ii du.%nici a"unci cGnd enumeră 7n fa&a candida&il%rla ir"u"e "%" ceea ce ace="ia "rebuie #ă ei"e' le8ă"urile !er#%nale/

di#"rac&iile de la ur"e/ lec"urile !a#i%nan"e999 Pe#"e "%" e"%ul =iin"erdic&iile/ barGnd căile de c%municare cu al"eri"a"ea/ #!un că!uri"a"ea rezul"ă nu din"r-% crea&ie c%manda"ă de reun im!era"i/ cidin"r-% ne8a&ie !re#cri#ă de un !r%.ibi"iF #au de % in"erdic&ie9 Nua"in8e&i/ nu %rbi&i/ nu frecen"a&i999' nu #un" decG" !r%.ibi&ii =iin.ibi&iiC 7n acea#"ă !riin&ă/ f%bia c%n"ac"ului e#"e f%bia !rine>celen&ă/ iar

&7



B%##ue"/ care %rbe="e de#!re c%ncu!i#cen&a %c.il%rF/ a fi ui"a"/ fără 7nd%ială/ de c%ncu!i#cen&a a"in8erii/ cea mai carac"eri#"ică din"re"%a"e' #!ec"a"%rul nu e#"e nece#armen"e ăzu" de ceea ce ede =i !%a"eaea !re"en&ia unei !ure %biec"ii"ă&i c%n"em!la"ie/ cea a %c.iuluia"%a"eăză"%r@ 7n "im! ce "ru!ul/ #ediu al dublei #enza&ii de acela=i%rdinF/ e#"e ipso facto a"in# de ceea ce a"in8e/ #uferă 7n m%d nece#ar/#ub f%rma !a#iunii/ reac&ia ineren"ă ac&iunii lui' a#"fel/ reci!r%ci"a"ea"ac"ilă #e %!une ferici"ei %biec"ii"ă&i izuale/ ceea ce !ree#"e="e#uferin&ă =i in%ă&ie a c%n="iin&ei@ căci/ !en"ru a !r%duce ace#"ame#"ec al #emi-%biec"ii"ă&ii/ influ>ul aferen" a "rebui" #ă #e reer#e!e#"e influ>ul eferen"@ !en"ru a c%m!une im!urul/ curen"ul #enzi"i #-a re!lia" a#u!ra curen"ului m%"%r/ unda cen"ri!e"ă !e undacen"rifu8ă/ reflu>ul !e flu>9 7n c%n"ac" nu numai a8en"ul #uferă/ c.iar!e unde ac&i%nează =i din cauză că ac&i%nează/ dar e#"e de#"ul #ă fiea"in# u=%r !en"ru a fi !ă"run#' !en"ru că #-a ară"a" că 7n ir"u"ea le8iiauc&iunii =i !r%!a8ării/ !u&inul 7n#eamnă mul"@ infec&ia #au !%lu&ia #e"%"alizează de la bun 7nce!u" =i imbibă fiin&a 7n"rea8ă #au mai mul"/ #eră#!Gnde="e la ne#fGr=i" =i in#"an"aneu@ nu e#"e de#"ul #ă #!unem că!r%8re#ează cu % i"eză ful8eră"%are/ din m%men" ce % infec&ie !ar&ialădeine imedia" % im!uri"a"e "%"ală/ iar % a"in8ere #u!erficială e#"e dela bun 7nce!u" % im!re8nare !r%fundă9 De aceea/ "er%area !e care ne-

% in#!iră c%n"ac"ul infec"an" e#"e un fel de %r%are mi#"ică' cel ce a"in8eun le!r%# deine el 7n#u=i le!r%#@ cel ce a"in8e d%ar cu Grful de8e"uluimic fiin&a c%n"a8i%a#ă #e "ran#f%rmă el 7n#u=i !e de-a-n"re8ul 7n ace#"adin urmă/ #e la#ă cu "%"ul deza!r%!ia"/ dezin"e8ra"/ inada" de celălal"9A=a du!ă cum e>i#"ă % a"in8ere ce zeifică/ 8l%rifică/ bea"ifică/ %im!%nderabilă "an8en&ă a culmii #ufle"ului cu Dumnezeu/ % a"in8ere#ublimă ce "ran##ub#"an&ia- lizează #au "ran#fi8urează fiin&a n%a#"ră 7n"rea8ă =i % a#imilează radical cu %biec"ul %ricărei iubiri/ "%" a=ae>i#"ă % a"in8ere de8radan"ă/ care e#"e f%rma "ac"ilă a c%n"aminării'

.%m# %za/ #au iden"ificarea %n"ică/ #e !r%duce a=adar =i 7n m%li!#ireade rău/ cG" =i 7n unirea cu Dumnezeu ' a"in8erea im!ură e#"e/%arecum/ iner#area lui \l&lc& ai "aKr0?/ adică a c%n"ac"uluimi#"ic@ infec"area e#"e un e>"az de-a-nd%a#elea9 Ac&iunea !a"%8enăcare/ 7n c%r!/ e#"e accelera"ă de in"erde!enden&a %r8anel%r/ e.icula"ăde um%ri/ "ran#mi#ă !rin "elec%munica&iile ner%a#e =i #im!a"ice/ cu

&$



la ele9 um #ă rezi="i irezi#"ibilului/ #ă ei&i inei"abilul/ #ă re#!in8idu=manul ace#"a in#e#izabil =i #ecre" 7m!%"ria căruia nici răzb%iul/nici ef%r"ul nu !%" nimicH 7m!%"ria cuin"el%r im!ure e>i#"ă %!r%fila>ie radicală/ =i anume aceea a "ăcerii9 a #ă !reenim 8Gndurileim!ure/ "rebuie %are #ă "răim % ia&ă le"ar8ică =i #ă ne au"%-c%ndamnăm la % .ibernare !er!e"uăH Sub#"an&a 8Gndi"%are/nemai7ndrăznind #ă a"in8ă nici cel mai mic 8Gnd/ rarefiază 7n m%de>!re# ac"ele !rin care ia cun%="in&ă de #ine =i de lume =i-=i reduce laun minimum #"ric" #u!rafa&a de c%n"ac" cu n%n-eul' #ub#"an&a8Gndi"%are c.irci"ă/ !unc"ualiza"ă/ ni.iliza"ă nu mai are nimic de8Gndi"C Ea e#"e un !ur #ubiec" fără %lum #au c%n&inu"/ dar a muri" deinani&ieC +are la ca!ă"ul ace#"ui ef%r" de a rarefia re&eaua den#ă =i#"rGn#ă a rela&iil%r/ de a #ub&ia &e#ă"ura 8r%a#ă/ nu #e află "ăcerea #au

!ur =i #im!lu #%mnulH

;9 ,%bia al"eri"ă&ii f7zic%-#%ciale@ f%bia ac&iunii =i a"im!ului

Prin mi$l%cirea "ru!ului #ău/ a #enza&iil%r !e de % !ar"e =i ami=căril%r de e>!re#ie !e de al"ă !ar"e/ !en"ru care ace#" "ru! e#"e unin#"rumen"/ fiin&a !re#u!u#ă #im!lă =i !ură in"ră 7n c%municare cual"eri"a"ea !r%!riu-zi#ă #ub cele d%uă f%rme !rinci!ale ale ace#"eia/care #un" n%n-eul fizic =i n%n-eul #%cial9 Pe de % !ar"e/ dualul bi%l%8icalcă"ui" din #ufle" =i "ru! #e ramifică =i/ da"%ri"ă "ermina&iil%rner%a#e/ ia f%rma ră#fira"ă a unei mul"i!lici"ă&i #en#ibile9 7n ace#" fel/#enza&ia &e#e 7n $urul n%#"ru la ne#fGr=i" re&eaua c%m!le>ă ade!enden&el%r/ urzeala #"rGn#ă a rela&iil%r de rela&ii999 Sen#ibilul/ ca%biec" al !lăcerii/ e#"e "en"an" la 7nce!u"/ 7n acea#"ă !riin&ă/ Pla"%ne#"e de ac%rd cu B%##ue"/ Phaidon =i =imaios cu =ratatul despreconcupiscen2ă' "ru!ul e#"e cel ce ne face #ă de!indemF@ !rinci!iu al

ne%il%r/ al !a#iunil%r =i al %lu!"ă&ii/ el "ulburăF/ li"eralmen"e/#ereni"a"ea =i au"ar.ia 7n&ele!"ului facGndu-i %!acă "ran#!aren&a9 Iara"ră8ă"%area im!uri"a"e e#"e nu numai %biec" de "en"a&ie/ ci =i fac"%rde di#"ra8ere a a"en&iei =i !rinci!iu de dier#i"a"e' ea e#"e 7n acela=i"im! #enzuală =i #en#ibilă9 Diferen&ială !rin na"ură/ #en#ibili"a"ea !arefăcu"ă !en"ru a !erce!e de !referin&ă !i"%re#cul !e#"ri& al cali"ă&il%r9Plăcerea e#"e/ 7nain"e

5!



lui/ dier#e influen&e cu e>!%nen"F9 Şi nu numai #en"imen"ele =i#enza&iile celuilal" "reze#c 7n mine/ cGnd !rin imi"a&ie/ cGnd !rinm%li!#ire/ % rez%nan&ă indirec"ă =i un ec%u #im!a"ic/ dar c.iar =icelălal" #e #"răduie="e #ă mă "ran#f%rme du!ă a#emănarea lui/ !rin#u8e#"ie direc"ă =i %in&ă im!era"iă@ celălal" ac&i%nează !en"ru a măc%nin8e/ a mă 7nd%c"rina #au a mă 7nd%bi"%ci9 Eul e#"e l%cui" de %mul&ime de in"ru=i9 Dacă in8erin&a celuilal" e#"e !rinci!iul necură&iei!rin e>celen&ă =i dacă !ar"enerul !riile8ia" al bărba"ului e#"e femeia/ne %m e>!lica ranc.iuna imem%rială a in%cen"ului de mai #u# 7m!%"ria im!uri"ă&ii feminine9 Ea/ ul"ima eni"ă/ n%ua eni"ă/ cea"Grziu eni"ă/ Ea/ #ă ne amin"im/ nu era cu!rin#ă 7n %!era %ri8inală abe>amer%nului/ ci a f%#" crea"ă 7n !lu#/ ca #ă aibă bărba"ul cu cine#c.imba % %rbă999 ,emini"a"ea e#"e deci un !r%du# ul"eri%r =i#u!limen"ar/ un fel de crea&ie 7n !lu#9 ,emeia #- a 7n=ela" a#cul"Gnd!r%mi#iunile mă8uli"%are ale unui =ar!e' bărba"ul/ la rGndul lui/c%mi"e 8re=eala de a-=i !leca urec.ea la !%e="ile unei femei credule999Tabuurile mi#%8iniei n%a#"re e"erne ne !un 7n 8ardă 7m!%"ria!%lului SudF al e>i#"en&eiC A#emeni lui Uli#e/ #ă ne a#"u!ăm urec.ile/ca #ă deenim in#en#ibili la ar"a de a fi !e !lac =i ca #ă nu mai auzim#irenele al"eri"ă&ii ce %r #ă ne ia min&ileC ,ie că ab&inerea are ca m%"i"imidi"a"ea #au di#!re&ul/ 7n ambele cazuri ab#en&a de rela&ii e#"ec%ndi&ia e#en&ială a !uri"ă&ii9

Plurali"a"ea #%cială/ mul"i!lici"a"ea #en#ibilă nu au f%#" 7nfă&i=a"e!Gnă acum decG" ca ni="e f%rme aferen"e ale im!uri"ă&ii' cel ce!rime="e deine im!ur - !en"ru că de!enden&a =i rela"ii"a"ea #un"!re&ul fire#c al 7mb%8ă&irii9 +r/ fiin&a imacula"ă deine im!ură nunumai d%bGndind/ ci =i dGnd/ %ind =i făcGnd' căci ra!%r"ul ei cu n%n-eul fizic =i #%cial e#"e ac"i =i rece!"i "%"%da"ă9 ,%bia im!uri"ă&iiacciden"ale e#"e un c%m!le> al "en"a&iei al cărui %biec" ne a"ra8e =i nere#!in8e 7n e8ală mă#ură@ dar f%bia ambialen&ă a ac&iunii e#"e f%bia

unui ra!%r" eferen" ce ar "rebui #ă fie !ur dacă ar fi/ a#emeni crea&iei/ireer#ibil/ nereci!r%c =i ab#%lu"/ =i care e#"e "%"u=i bila"eral/ deciim!ur9 Nu mai !%a"e fi %rba de#!re "en"a&ie/ ci de#!re dece!&ie9Acea#"ă f%rmă eferen"ă a im!uri"ă&ii e#"e cea mai !arad%>ală/ !en"rucă ea !re#u!une efec"ul c%n"radic"%riu =i dialec"ic al =%cului reac&iei/care e ble#"emul %ricărei fini"udini9 (%aptus victorem cepit:) 7nin8ă"%rul 7nin#

5%



de !r%!ria #a ic"%rie/ %!re#%rul a#eri" de #eri"%r/ crea"%rul d%mina"de !r%8eni"ură/ cauza #"Grni"ă de !r%!riu-i efec" - %are ace#"ea nu#un" !a"ru f%rme din ce 7n ce mai acu"e ale unei aceleia=i in"erer#iunidialec"ice/ ce !%a"e mer8e de la c%n"ra- l%i"ura amGna"ă lac%n"radic&ia imedia"ă =i de la rene8are la ne8areH +rice a8en" e#"e maimul" #au mai !u&in !acien" 7n c.iar ac"ul !rin care "ran#f%rmă n%n-eul@ ceea ce ec.ialează cu a #!une' 7n alea acea#"a a e>i#"en&eimedi%cre/ a ie&ii "ulburi =i amfibii/ nu e>i#"ă reun ac" !ur/ du!ă cumnu e>i#"ă reun !rim m%"%r !ur movens' #ub "%a"e f%rmele em!irice/nu #e 8ă#e="e decG" un ame#"ec de ac&iune =i !a#iune@ une%ri ini&ia"iacrea"%are e#"e neu"raliza"ă de #lăbiciunile %mene="i/ de mime"i#mulunui a8en"-!acien" !e cG" de influen&abil/ !e a"G" de 7n"re!rinză"%r@

7n#ă =i mai de#/ darul !lin de 8ra&ie al milei e#"e 7m!in# 7n#!re e8% dea="e!"area mercenară a unei rec%m!en#e #au a unei c%mu"ări9 7naceea=i mă#ură 7n care M%n"ai8ne #-a re#emna" u=%r #ă nu 8u#"e nimic!ur03/ #ă nu a"in8ă nimic e>"rem/ #ă acce!"e e>i#"en&a medi%cră/ "%" !ea"G" ,Xnel%n #-a ară"a" e>"remi#" 7n cerin&a lui !riind % iubireme"aem!irică =i % %in&ă dezin"ere#a"ă de %rice f%l%# !r%!riu9Im!uri"a"eaF rela"iă a ac&iunii =i carac"erul ca#i-diin al unui ac"!uri##im e>!lică fără 7nd%ială !re$udeca"a c%n"em!la- &i%ni#"ă@Pi"a8%ra %!une dezin"ere#ul "e%re"ic =i an8a$amen"ul a"le"ic' !uri"a"ea

nu 7n#eamnă #ă c%mba&i 7n arenă/ ca 8ladia"%rii =i !u8ili="ii/ ci maide8rabă #ă #"ai 7n "ribune =i #ă !rie="i/ ca #!ec"a"%rii9 Ari#"%"el/ 7n Etica nicomahică, !une ia&a c%n"em!la"iă dea#u!ra ie&ii !%li"ice=i a ie&ii a!%lau#"iceF =i &ine 7n&ele!"ul 7n afara mul&imii' cel !ur nu#e a murdări ac&i%nGnd =i e>!unGndu-#e !e"el%r/ c%m!r%mi#uril%r/!r%mi#cui"ă&ii ie&ii mili"an"e9 Seneca #crie un De ?tio, iar Pl%"inc%n#acră un "ra"a" 7n"re8 !rima"ului c%n"em!la&iei0@ Ti!aYiY nu e#"e%are % de8radare de la \ec%!laH A ac&i%na 7n#eamnă a ie=i din #ine!en"ru a in"ra 7n rela&ie cu al"eri"a"ea =i/ !rin urmare/ 7n#eamnă a

der%8a =i a decădea9 7n"r-un m%d =i mai de%#ebi" 7ncă/ !rac"ica/ ăzu"ăca an"re!riză c%n"inuă =i 7nlăn&uire de %!era&iuni #ucce#ie/ e#"e un#c.imb zilnic cu mi$l%acele/ iar nu % #!ecula&ie a#u!ra #c%!ului@#c%!ul 7n#u=i e#"e %biec"ul unei c%n"em!la&ii imedia"e' n%i rezerăm#c%!urile #uerane !en"ru zilele de #ărbă"%are/ a=a cum cel credinci%##e 8Gnde="e la Bine/ la Dumnezeu =i la #ufle"ul lui

5&



nemuri"%r duminica diminea&a9 u%ddi"a"ea idealului nu e#"e re!u#ă 7n di#cu&ie/ dar acel um al realizării ei rămGne % !r%blemă "e.nicăine!uizabilă/ % mi#iune !%zi"iă/ % "reabă c%ncre"ă@ "%"ul rămGne defăcu" !e =an"ierul ace#"a9 Pura %in&ă an"eceden&ă a #c%!ului adeeni a=adar 7n !rac"ică im!ura %in&ă c%n#ecu"iă a mi$l%acel%r@!rin medierea =i !rin familiarizarea cu mi$l%acele/ =i cu mi$l%aceleace#"%r mi$l%ace/ !Gnă la cele mai me#c.ine =i mai #ecundare/ #erealizează c%n"inui"a"ea zilel%r de lucru@ "%cmai "reburileF ne %cu!ăc%"idianul =i cur8 la ale 7n in"eralul din"re #ărbă"%ri9 +r/ ace#"e"reburi #un" medi%cre/ iar ace#"e mi$l%ace #un" 7nd%ielnice9 e e#"e unmi$l%c/ 7n"r-adeăr/ dacă nu #c%!ul "rimi# 7n acan&ă/ #u#!enda" =iune%ri c.iar ne8a" 7n m%d !r%iz%riuH Mi$l%acele nu #eamănă cu#c%!ul !e care 7l #ere#c =i !e care !ar că-i dezmin" a"G" de de#9Trebuie #ă ai un #ufle" f%ar"e mare ca #ă &in"e="i c%n#"an" #c%!ul#ublim =i lim!ede !rin"r-% z%nă de mediere #u#!ec"ă/ ca #ă nu !ierzinici%da"ă din edere un ideal une%ri 8reu de cun%#cu"/ ca #ă rămGi!ur/ 7n"r-un cuGn"/ !e cGnd mGnuie="i a!r%>ima&ii im!ure999 Maiade#ea a8en"ul 7n"Grzie/ c%m!lezen"/ 7n meandrele media&iei9 inein#i#"ă !u&in cam 8re%i a#u!ra nece#i"ă&ii dialec"icii/ acela !arcur8e!u&in cam mul" "im! "re!"ele in"ermediare/ f%l%#e="e mai mul"emi$l%ace/ face mai mul"e c%nce#ii decG" e#"e #"ric" nece#ar/ =i e#"e de$arău %i"%r' lu>ul mi$l%acel%r/ 7nce"ineala medierii #un" cele d%uă#im!"%me ale unei %in&e !rin#e 7n ca!canăC Se #!une că #c%!ul $u#"ifică mi$l%acele' dar ade#ea =i mi$l%acele #un" un !re"e>" al releicredin&e/ !en"ru a amGna #c%!ul la ne#fGr=i"9 +mul de ac&iunede#c%!eră 8u#"ul mi$l%acel%r/ el ui"Gnd #c%!ul !e care ace#"ea 7lmi$l%ce#c/ "%" a=a cum %mul de afaceri de#c%!eră 8u#"ul banil%r =i ui"ăfericirea/ care e #c%!ul l%r@ de-a"G"a #"a" !rin"re mi$l%ace/ ace#"a#fGr=e="e !rin a adera la ele/ #"a8iul lui 7n an"i"eză deine % re=edin&ădefini"iă =i el face din mi$l%c un #c%! 7n #ine@ #cur"ă"ura 7nce"ează de

a mai fi/ 7n ec%n%mia 8enerală a ac&iunii/ calea indirec"ă/ calea rela"icea mai #cur"ă #au/ mai bine/ cea mai scurtă posibil, minimul demediere nece#ară !en"ru a a"in8e un anumi" #c%!' #cur"ă"ura deine %!r%menadă/ #cur"ă"ura e#"e a!recia"ă !en"ru #cur"ă"urăC E>!lica&ia!#i.%#%ci%l%8ică !rin #ub#"i"uirea m%"iel%r nu e de-a$un# !en"ru a neface #ă 7n&ele8em acea#"ă ră#"urnare' #lăbiciunea me"afizică a %muluie>!lică

55



in"erac&iunea/ adică mu"uali"a"ea ac&iunii =i a reac&iunii/ a e>!re#iei =ia c%n"ra-e>!re#iei/ =i im!%#ibili"a"ea unei !ure %in&e %bla"ie@ 7n al&i"ermeni' cuGn"ul ce rezumă acea#"ă e"i%l%8ie bila"erală/ #au/ cum arfi zi# Ber8#%n/ acea#"ă cauzali"a"e de-a-ndără"ul/ acea#"ă cauzali"a"e 7n#al"uri/ e#"e fini"udinea crea"urală9 %ndi&ia de cauză cauza"ă #au dem%"%r !u# 7n mi=care ne face #ă 7n&ele8em =i mai bine de ce !uruldeine im!ur/ c.iar 7n e>"r%er#iunea ac"iă9 el ce dă #!eră #ă!rimea#că 7n #c.imb9 Dar/ a fortiori, cel ce murdăre="e e#"e murdări"9Dacă efec"ul de ric%=eu ar &ine numai de ui"are =i de %bi=nuin&ă/ %ac&iune d%ar de !unere 7n mi=care ar fi %mene="e !%#ibilă/ cu a$u"%ruleduca&iei9 Dar fa!"ul că %mul e#"e la fel de bine un "ru! =i % fiin&ă#im&i"%are/ ace#" fa!" e#"e % fa"ali"a"e me"a!#i.%l%8ică' !ura%!era&iune crea"%are/ !ura %li&ie cen"rifu8ă/ !ura d%na&ie 8ra"ui"ă nu#un"/ a=adar/ %mene="i9 Să adău8ăm =i acea#"a' ac&iunea !ra8ma"ică/fiind "%"%da"ă #umară =i 8răbi"ă/ den#ă =i ur8en"ă/ a!r%>ima"iă =ie>!edi"iă/ #e #!ri$ină !e ame#"ecuri c%ncre"e =i !e c%r!uri 8r%#ierecăr%ra nu are "im! #ă le "rieze elemen"ele@ ea nu izează decG" reu=i"a=i !rea !u&in #e 7ncurcă cu !uri"a"ea #!ecula"iă9 E "ulbure =i u"ili"ară9 7n ace#"e c%ndi&ii/ %are !uri#mul c%n"em!la"i ne la#ă al"e re#ur#edecG" inac&iuneaH A!ra>ia ar fi deci c%ndi&ia a!a"ieiH - ,%bia ac&iuniiim!lică a fortiori =i !e cea a muncii9 Rela&ie a %mului cu % na"ură de

"ran#f%rma"/ % ma"erie de !relucra"/ % rezi#"en&ă de zdr%bi"/ ni="e f%r&ec%n"rare de 7nin#/ ra!%r"ul lab%ri%# e#"e !rin e>celen&ă ini&ierea 7nia&a ame#"eca"ă9 Mai 7n"Gi/ !en"ru că cel ce munce="e/ % f%r&ă el 7n#u=i/ a!are 7n c%n"inui"a"e cu f%r&ele fizice@ munci"%rul e#"e l%cul de"recere a ener8iei/ care e făcu"ă "%cmai !en"ru a fi "ran#mi#ă =i !en"rua "rece de la unul la al"ul9 A!%i/ ener8ia ce "ran#f%rmă f%rmele nu e#"e 7n 7n"re8ime ab#%rbi"ă de #u!rafa&a de m%dela" #au de %biec"ul defa#%na"/ ci % !ar"e e#"e reflec"a"ă a#u!ra "ru!ului =i #ufle"ului celui cemunce="e' !en"ru că acea#"ă c.el"uială de ener8ie nu #e !e"rece fără

!ierdere/ fără curen" de reflu>/ fără c%n"ra-influen&ă@ %!erareac&i%nează a#u!ra munci"%rului9 Munca/ cel !u&in #ub f%rmele ei!rimi"ie/ e#"e adeăra"ul b%"ez al alienării9 el ce "ran#f%rmă!ămGn"ul =i me"alele e#"e la rGndu-i "ran#f%rma" de ceea ce"ran#f%rmă/ e#"e def%rma" de 8e#"urile muncii/ marca" de !a"inaf%cului/ a aerului =i a !ămGn"ului' ener8ia eferen"ă/ ener8ia ar"izană/nu "rece "%a"ă 7n

56



ma"erie/ nu a$un8e "%a"ă 7n dier#e "ran#f%rmări !la#"ice - #e !ierde!e l%c de#"ulă ca #ă %b%#ea#că %r8ani#mul/ #ă bă"ă"%rea#că mGinile/ #ă 7nd%aie #!inarea/ #ă ardă =i #ă "ăbăcea#că !ielea9 +b%#eala =i durerea#un" % ri#i!ă de ener8ie/ a=a cum 7ncălzirea unui a!ara" de#"ina"ilumina"ului e#"e % ri#i!ă de lumină9 *%ca&ia muncii/ dacă acea#"a ar fiun ac" !ur/ ar fi anal%8ă cu %ca&ia iubirii' un aman" care/ #ub!re"e>"ul de a-=i iubi !ar"enerul/ du!ă cum e "r%!i#mul fire#c aliubirii/ #e iube="e !e #ine cu % iubire "enebr%a#ă/ un aman" care 7=iiube="e !r%!riul e8% #au =inele eului lui e#"e c%ndamna" la un#en"imen" c%n"ra na"urii =i la % fan"%mă de iubire@ filau"ia/ iubireru=in%a#ă =i reflu> al am%rului !r%!riu/ e#"e/ deci/ % iubire ra"a"ă9 Şi/la fel/ % muncă ce/ 7n l%c #ă lucreze a#u!ra da"ului/ lucrează direc""ru!ul munci"%rului/ munca acea#"a e un e=ec/ iar ace#" e=ec mă#%ară 7n"rea8a di#"an&ă cu!rin#ă 7n"re muncă =i crea&ie9 Dacă necazulcun%a="erii %biec"ie e#"e de a #e "ran#f%rma 7n in"r%#!ec&ie/ iarnecazul iubirii e"er%cen"rice e#"e de a #e "ran#f%rma 7n filau"ie/necazul muncii e#"e că nu-i d%ar un 8e#" m%"%r eficace !en"ru a lucra!ămGn"ul/ me"alul #au !ia"ra/ ci/ mai mul"/ e#"e un eenimen"em%&i%nal9 Ideea unui randamen"F care/ c.iar !rin defini&ie/ nu e#"enici%da"ă de #u"ă la #u"ă/ e>!rimă "%cmai acea#"ă rela"ii"a"e9 Nu ne"rebuie mai mul" ca #ă $u#"ificăm ni="e !re$udecă&i n%biliareimem%riale 7m!%"ria muncii manuale =i a ef%r"ului fizic9 Ne !ierdem

n%ble&ea nu numai !rin frecen"area cel%rlal&i/ a #emenil%r n%="ri/ ci =i!rin c%n"ac"ul cu ma"eria/ ace#" !ar"ener ne7n#ufle&i" =i inca!abil #ă neinfluen&eze 7n m%d delibera"999 +are !en"ru % anumi"ă fil%z%fieca".ar"ică/ %di.na nu ec.ialează cu ca#"i"a"eaH Pen"ru candida&ii la!uri"a"e/ a!ra>ia e#"e la fel de nece#ară ca =i ane#"ezia9

,%bia n%n-eului fizic%-#%cial/ c%n#idera" fie ca ma"erie a ac&iunii=i a muncii/ fie ca #ur#ă a im!uri"ă&ii aferen"e/ c%n&ine 7n ea 7n#ă=irefuzul mi=cării =i refuzul "im!ului9 ăci dacă munca/ cea care"ran#f%rmă da"ul/ e#"e f%rma eficien"ă =i lab%ri%a#ă a ac&iunii/

ac&iunea/ la rGndu-i/ e#"e f%rma cea mai in"en#ă a deenirii' muncae#"e !en"ru ac&iune ceea ce !lă#muirea e#"e !en"ru !rac"ică #auT"%"ei !en"ru T"!d>>e"/ dar ac&iunea/ m%delGnd ea 7n#ă=i ii"%rul/e#"e % fu"uri&ie diri$a"ă =i me"%dică9 Munca/ ac&iunea !r%duc"iă/ =iac&iunea/ deenire i8ur%# accelera"ă =i 7m!linire a ii"%rului ener8icfinaliza"ă/ au a#"fel % dimen#iune

57



c%mună care e#"e "im!ul 7n 8eneral/ deenirea nudă a a="e!"ării =i ae>!ec"a"iei c.ie"i#"e/ delă#area "em!%rală 7nain"e de %rice calificareac"ii#"ă' !en"ru că #e !%a"e deveni un al"ul 7n 8eneral =i/ de e>em!lu/#e !%a"e 7mbă"rGni fără a face nimic 7n !ar"icular9 el !ur #eal"erează !rin ef%r"ul i%len"/ durer%# =i %lun"ar al muncii/ !rin!r%ce#ul ma8ne"iza" =i !u"ernic ri"ma" al ac&iunii/ dar el #e !%a"eal"era !rin #im!lul fa!" "i.ni" =i !a#i al deenirii9 A=adar/ dacăac&iunea im!lică mereu/ 7n"r-% anumi"ă mă#ură/ alienarea a8en"ului/deenirea inac"iă e#"e al"erarea ne7n"reru!"ă a celui ce deine' numai e#"e un ra!%r" im!ur cu al"eri"a"ea/ ci % al"erare in"ernă a uneic%n="iin&e care e mereu al"a decG" ea 7n#ă=i/ care #e #c.imbă 7n#ucce#iune =i e%luează fără 7nce"are9 ,iin&a/ care e#"e % !%#ibili"a"ec%n"inuu ac"ualiza"ă/ 7=i defl%rează c%n"inuu !r%!ria ne!ri.ănire9 7n"im! e8%-ul in"ră 7n ra!%r" cu elălal"/ 7n "im! Acela=i deine Al"ul999+are !uber"a"ea nu e#"e 7n acela=i "im! al"erare in"rin#ecă a celui cedeine =i de#c.idere #!re celălal"H - Pe de al"ă !ar"e/ "radi&ia a admi# 7n"%"deauna că ble#"emul muncii/ adică al dura"ei neci%!li"e =i 7ncurca"e/ era % c%n#ecin&ă a căderii 7n "im!/ 7n 8eneral' 7n acela=i"im! 7n care !r%ce#ul i#"%ric urmează e"erni"ă&ii !aradi#iace =i!reaferici"ei a!ra>ii/ Adam/ alun8a" din famien"e/ e#"e c%ndamna" #ălucreze !ămGn"ul cu #ud%area frun&ii@ =i/ la fel/ 7n8ri$%rarea lui Ze#i%d

e#"e c%n"em!%rană cu % 8enera&ie de fier %bli8a"ă #ă #c%rm%nea#că!ămGn"ul !en"ru a #u!raie&ui9 Le8ea "im!ului/ urmGnd du!ă 8ra&iaa"em!%ralului/ im!lică 7n ea 7n#ă=i im!era"iul ca"e8%ric al ef%r"uluiane%i%#9 E!Ja ai !!i!%uC Munca =i deenirea/ ală"ura"e 7n $u8ul8ri$il%r 7m!in8 #!re un %riz%n" le8endar Gr#"a de aur a "i.nei =i a $%curil%r nein%a"e9 \ri$a 7n#ă=i T&1%_@K01 nu e#"e %are #emi-c%n="iin&a al"eri"ă&ii im!ure =i mai ale# c%n="iin&a ii"%rului 7nde!ăr"a"=i ne#i8ur/ c%n="iin&a nelini="i"ă a unui ii"%r ce a 7nce"a" #ă maic%incidă cu !rezen"ul =i care 7n"unecă/ a#emeni unui n%r/ cerul #enin al

e"erni"ă&iiH *ii"%rul 7=i !r%iec"ează umbra !e#"e !rezen"ul li!#i" de8ri$i9 *ii"%rul e#"e % c%m!lica&ie !e care !ă#ările cerului n-% cun%#c999In%cen&a "ulbura"ă/ 7nne8ura"ă/ aburi"ă de reflec&ie deine 7n8ri$%ra"ă=i !reăză"%are9 ,%bia "im!ului e#"e/ deci/ un ca!i"%l e#en&ial alca".ar"icii9 Tim!ul e#"e cea ce "rebuie i#!ă=i"9 SmGrcul im!uri"ă&ii/!en"ru %rfi#m/ nu e#"e d%ar #imbi%za #ufle"ului cu "ru!ul/ e#"e =i ciclulna="eril%r/

5$



r

U +@ T,@ `e%ec%&9 r%n%f%bia e#"e f%bia ciclului/ adică a"im!ului #!eci%#/ dar ea e#"e =i f%bia in%a&iei #au miz%nei#m'"emGndu-#e de 7ndrăzneala n%u"ă&ii/ !uri#mul/ cu dra8 !redicGnd

izbăirea "im!ului/ ne-ar c%ndamna cu dra8 la im%bili"a"ea m%r"ală9Dacă deenirea e#"e #in8urul m%d de a fi al fiin&ei/ cel ce refuză #ădeină a#!iră "%cmai !rin acea#"a la nean"9 - De al"fel/ re#"aurarea!uri"ă&ii cere "im!/ la fel ca =i de"eri%rarea ei999 *a "rebui %are #ăfacem e>ce!&ie numai !en"ru "im!ul f%l%#i" la a re#%rbi "im!ul/ la ade#face i#"%rice="e i#"%ria/ la a urca 7na!%i 7n deenire/ la a redeenia"em!%raliH Pen"ru că/ la urma urmei/ a#ceza e#"e =i ea % muncă9

?9 ,%bia "ru!ului' m%ar"ea =i m%r"ificarea

I#!i"i" de a!aren&a #en#ibilă =i %lu!"%a#ă/ Unul nu 7nce"ează #ă#e fărGmi&eze@ #edu# de farmecul alienării/ Acela=i rea #ă #emene cual"ul/ #ă-i imi"e !e acel al"ul/ #ă fie "%"%da"ă #ine 7n#u=i =i celălal" 7n!er#%ană@ "%" !rin alienare/ ac&iunea =i munca ne !un 7n le8ă"ură cu %lume fizic%-#%cială de care #fGr=im !rin a de!inde@ 7n #fGr=i"/#al"erarea/ adică "im!ul/ ne face #ă deenim al&ii 7n m%d c%n"inuu/du!ă cum alienarea ne face #ă de!indem de celălal"9 Alienarea =ial"erarea/ fu"uri&ia 7n#ă=i/ deenirea ce face #ă adină !%#ibilele/!re#u!un !rezen&a "ru!ului' !en"ru că "im!ul 7n#u=i nu ne-ar faceim!uri dacă n-ar fi "ru!ul/ care-i um!le cu dier#i"a"ea e>!erien&el%rc%ncre"e =i a im!re#iil%r c%n#"an" re7nn%i"e9 Pen"ru a re8ă#i#im!li"a"ea %ri8inară 7n a!a"ie/ 7n ca#"i"a"e/ 7n "i.ni"a c%n"em!lare/ 7nimu"abili"a"e/ a "rebui/ 7n 8eneral/ #ă lă#ăm "ru!ul 7n acan&ăH Să neluăm răma# bun de la #imbi%zăH Nu e de-a$un# #ă 7nce"ăm %ricele8ă"uri cu al"eri"a"ea fizic%-#%cială/ "rebuie #ă 7n"reru!em le8ă"ura cec%ndi&i%nează "%a"e le8ă"urile@ "rebuie #ă "ăiem c%municarea cu "ru!ulace#"a #en#ibil =i m%"%r/ care e !rinci!iul "u"ur%r rela"ii"ă&il%r#ecundare =i em!irice9 Le8ă"ura #ufle"ului cu "ru!ul nu e#"e %arele8ă"ura !rin e>celen&ăH La dre!" %rbind/ acea#"ă rela&ie nu e#"erela"iă decG" 7n m%d me"af%ric =i !en"ru % c%n="iin&ă refle>iă' dacăfil%z%ful/ iden"ificGndu-#e cu #ufle"ul #ău/ c%n#ideră !r%!ria #a rela&iecu "ru!ul ace#"ui #ufle"/ #au dacă fil%z%ful/ ab#"ră8Gndu-#e din #ufle" =i"ru! "%"%da"ă/

5



deine #!ec"a"%rul #au mar"%rul unirii l%r/ rela&ia e#"e 7n"r-adeăr!%#ibilă9 *aiC Tru!ul e#"e un !ar"ener fic"i/ iar cel ce #e ab#"ra8e dinel 7ncă mai c%incide cu el' 7n"r-adeăr/ 7n"re8 mi#"erul #imbi%zei e#"eca eu să fim !r%!riul meu "ru!/ c.iar 7n cli!a 7n care e#en&a meaeri"abilă mi #e !are cG" #e !%a"e de #e!ara"ă de c%r!%rali"a"e9 +areeiden&a acu"ă/ ireduc"ibilă a durerii nu anun&ă/ #ub cea mai binear"icula"ă rela&ie/ % indi#%lubilă c%inciden&ă #ub#"an&ialăH 7n&ele!ciunea anal8ezică a lui E!ic"e"/ care %biec"iează #uferin&a/ nuface 7n a=a fel 7ncG" 7n&ele!"ul #ă nu #ufere' ea face d%ar ca şi cum #uferin&a nu I-ar !rii !e el@ ea nu %la"ilizează durerea/ !rin"r-%ani.ilare efec"iă =i ma8ică/ ci 7nce"ează !ur =i #im!lu de a #e!re%cu!a de a=a cea9 T%cmai !uri#mul fri%lizează #imbi%za/!refăcGndu-#e că !rie="e le8ă"ura #ufle"ului cu "ru!ul ca !u"Gnd #ăfie #au #ă nu fie/ !u"Gnd #ă fie 7n"r-un fel #au 7n al"ul' la fel cum #%&ul!%a"e ru!e c%nen&ia em!irică ce 7l une="e cu #%&ia/ "%" a=a #ufle"ul ar!u"ea anula !ac"ul me"afizic ce 7l face #%lidar cu un "ru! =i I-arre!udia !e ace#"a din urmă9 Dacă c%m!le>ul !#i.%#%ma"ic nu !%a"e fi#fărGma"/ răul ce na="e din im!uri"a"e e#"e incurabil999 !re#u!unGndcă im!uri"a"ea e un răuC Un (vinculum) indi#%lubil ar fi/ 7n"r-adeăr/ 7n ideile !uri#"e/ % #i"ua&ie di#!era"ă #au/ mai bine #!u#/ % "ra8edie'!en"ru că ce e#"e "ra8edia al"cea decG" #imbi%za im!%#ibilă =i

nece#ară "%"%da"ă a d%i #%&i inca!abili #ă c%abi"eze =i inca!abili/ "%"u=i/#ă #e de#!ar"ăH Unirea indi#%lubilă creează % #i"ua&ie in#%lubilă/ aceea 7n care vinculum =i %ca&ia !uri#"ă #e c%n"razic/ 7n care #ufle"ul nu!%a"e fi nici cu, nici fără. Gnd d%i #%&i nu !%" "răi 7m!reună =i nu !%"nici #ă "răia#că #e!ara"/ 7n#eamnă că nu !%" #ă "răia#că del%c9 Ei nu!%"/ a=adar/ nici #ă "răia#că/ nici #ă fie/ 7n 8eneral/ dar/ dim!%"riă/ !%"#ă nu fie' amfibia nu are al"ă re#ur#ă decG" m%ar"eaC u =i ,ără fiindc%n"radic"%rii/ 7=i 7m!ar"/ 7n"r-adeăr/ "%" unier#ul9 um nu e>i#"ă"ermen de mi$l%c 7n"re u =i ,ără/ m%ar"ea 7n nici un caz/ n-ar !u"ea

"rece dre!" % #in"eză/ #au dre!" un al "reilea "ermen@ fu8a 7nine>i#"en&ă/ eadarea 7n idul nefiin&ei e un remediu care nu e cuadeăra" remediu' acea#"ă ie=ire nu duce la nimic/ acea#"ă ie=ire !ared%ar #ă a$un8ă la cea/ dar ea e#"e mai de8rabă % fundă"ură =i!ece"luie="e !e ecie u=a infernului9 7n i!%"eza #fG=ie"%are a unuivinculum 7n acela=i "im! nece#ar =i im!%#ibil/ m%ar"ea n-ar !u"ea fidecG" % indecare deriz%rie' dim!%"riă/

6"



m%ar"ea e#"e a!%8eul #au culminarea acu"ă a "ra8icului/ m%men"ulcri"ic 7n care ace#" "ra8ic e#"e du# la 8radul cel mai 7nal" al "en#iunii@e=ecul/ a"unci cGnd a"in8e a#"fel !ar%>i#mul ab#urdului/ nu !%a"e aeaal"ă ie=ire decG" nean"ul9 N%dul ine>"ricabil =i "%"%da"ă in#u!%r"abil al#imbi%zei nu #e !re"ează nici unui dezn%dămGn" anali"ic/ nici uneire7nn%iri a ie&ii c%mune' el c.eamă/ a=adar/ i%len&a "ran=an"ă #au/mai bine/ criza ce #u!rimă !r%blema9 Dacă m%ar"ea c%n#acră e=eculc%m!u#ului iu/ 7n#eamnă că 7n"ru!area e#"e ea 7n#ă=i % b%alăm%r"ală@ iar acea#"ă b%alăF e#"e incurabilă nu !en"ru că ar fi dificil/de fa!"/ de "ra"a"/ ci !en"ru că e#"e a priori im!%#ibil de indeca"@!en"ru că ar "rebui/ cu "%"ul =i cu "%"ul dinc%l% de %rice "era!eu"ică%menea#că/ un "ra"amen" miracul%# =i % 8ra&ie "ran#fi8uran"ă !en"ru

a ne c%ner"i la !uri"a"e9 Pe de al"ă !ar"e/ b%ala iremediabilă e#"e %b%ală in"rai"ală' ire!arabilul rău care duce la ine>i#"en&a e>i#"en"uluinu a f%#" c%n"rac"a" 7n m%d #ecundar de fiin&a im!ură9 A=adar/ dacăim!uri"a"ea n%a#"ră e#"e c%n8eni"ală/ cum #!un !e#imi="ii/ m%ar"ea numai e#"e % #%lu&ie' m%ar"ea/ !unGnd !ece"ea finală !e "ra8edia n%a#"răe#"e culmea ab#urdului =i c.in"e#en&a unei c%n"radic&ii care/ fiinddifuză !e 7n"rea8a dura"ă a ie&ii/ #e c%ncen"rează 7n im!%#ibili"a"eade ne8Gndi" =i de ne"răi" a ca"a#"r%fei finale@ im!%#ibili"a"eaim!%#ibilă a m%r&ii e#"e 7nc%r%narea demnă a im!%#ibili"ă&il%r

!%#ibile/ a c%n"radic&iil%r 7n lan& care/ re7nn%i"e din cli!ă 7n cli!ă/amGnau mereu fa"ala .i!erb%lă@ "ra8edia mereu 7n"Grzia"ă dem%ra"%riile fu"uri&iei/ "ra8edia mereu renă#cu"ă face #ă #ară 7n bucă&ic%m!u#ul/ a"unci cGnd c%m!u#ul #e 8ă#e="e 7n #fGr=i" fa&ă 7n fa&ă cu ea9ăci !en"ru acela ce nu !%a"e #ă fie decG" un c%m!u#/ =i 7n acela=i"im! nu e#"e de ac%rd cu acea#"ă c%m!%zi&ie =i !r%"e#"ează 7m!%"riaei =i nu c%n"inuă #ă fie decG" %#cilGnd c%n"inuu 7n"re fiin&ă =i nefiin&ă/adică deenind/ !en"ru acela m%ar"ea e#"e % #mul8ere din fiin&ă =i %#fG=ie"%are i%len&ă9 Dacă m%ar"ea e#"e ceea ce "rebuie #ă fie/ adică un

inde#cifrabil =i !r%fund mi#"er me%n"ic/ m%ar"ea e#"e "%" ceea ce !%a"efi mai c%n"rar unei #%lu&iiF9 Nu e>i#"ă #%lu&ie !en"ru ceea ce e#"ein#%lubilC Sau/ cu al"e cuin"e' m%ar"ea e#"e % #%lu&ie de di#!erare =ide ca"a#"r%fa@ !en"ru că a di"olva le8ă"ura nu 7n#eamnă a re"olva!r%blema999 M%ar"ea nu e#"e % #%lu&ieF !en"ru c%n"radic&ia fiin&ei/ 7n#en#ul 7n care in#ulina e#"e % #%lu&ie !en"ru !r%blema

6!



r

de$a !ref%rma"ă 7n carac"erul #u!erficial al #imbi%zei' #ufle"ul 7n"ru!a" #!une bună #eara "ru!ului #ău/ 7n&ele!"ul "rimi"e la !limbare/"rufa=/ m%durile de unireF9 Scă!are !lăcu"ăC 7n&ele!"ul #e !re8ă"e="ecu aGn" !en"ru de#!ăr&irea de #ufle"9 De aceea/ Phaidon nu %rbe="edecG" de a dezle8a/ MKi/ %c"%HaKi/ AAKi60/ a dezle8ale8ă"urile din vinculum, a de#face n%dul #imbi%zei/ a di#%cia naturaanceps a amfibiei/ a dedubla %mul dublu@ c%!l`" %>i &i%diara Tf$nKr9 M%ar"ea/ care 7n#eamnă !unerea de%!ar"e a #ufle"ului/c"]5rQ an% T+U ac%&iaT+& ăna++arJ / e#"e/ a=adar/dezn%dămGn"ulF !rin e>celen&ă =i de"a=areaF radicală/ ÂAII@ =i %!iai%@ !en"ru că ea diz%lă acel _>3 din #imbi%ză9 Iar acea#"ădializă m%r"ală e#"e #im!li#"ă !rin aceea că e#"e "%"%da"ă #im!lă =i

#im!lifica"%are' e#"e #im!lifica"%are !en"ru că analizează c%m!le>ul=i-l dedublează !e homo duple* @ !e de al"ă !ar"e/ e#"e #im!lă =i c.iar#im!li##imă de%arece di#$un8e d%i !ar"eneri !e care nici % c%ale#cen&ăin"imă nu-i #uda 7n"re ei cu-adeăra"@ fie că #-ar face % e>"rac&iemecanică/ % abla&iune e>"eri%ară #au % fi#iune/ !ur =i #im!lu/ fie că #-ar #mul8e !urul din im!uri"a"ea lui/ #au #-ar e>"ra8e im!uri"a"ea#"răină din"r-% fiin&ă %ri8inar !ură/ #au #-ar #cinda #ufle"ul =i "ru!ul!rin"r-% #umară bi!ar"i&ie/ m%ar"ea/ 7n "%a"e cazurile/ e#"e c.irur8ia#im!li#"ă ce ne aduce indecarea 7n m%d mecanic@ ea e#"e rezec&ia

radicală ce 7nde!ăr"ează elemen"ul in"ru# din fiin&a n%a#"ră #au emarea di.%"%mie a indiidului !#i.%#%ma"ic/ dar 7n %rice 7m!re$urarenu diferă me"afizic de am!u"ările !ar"i"ie/ 7n urma căr%ra fiin&aam!u"a"ă re8enerează =i #e "%"alizează =i c%n"inuă #ă fie@ #ufle"ul/am!u"a" de "ru!ul lui/ #e ref%rmează =i el =i #e ada!"ează #"ării luide#!erec.ea"e@ #ufle"ul dez7n"ru!a" nu e mai !u&in iabil decG"amfibiaC Dacă m%ar"ea ar alun8a 7n m%d inc%m!re.en#ibil/ ab#urd =ic%n"radic"%riu fiin&a din fiin&a-i "%"ală/ ea ar fi a=a cum =i e#"e/ deal"felK un mi#"er de ani.ilare me"afizică/ =i n-ar mai e>i#"a nici %

le8ă"ură 7n"re dinc%ace =i dinc%l% din cli!a le"ală9 Dar !en"ru!uri#mul ".ana"%l%8ic/ m%ar"ea e#"e !ur =i #im!lu cea mai mare din"re%!era&iile c.irur8icale/ aceea ce de#!ar"e i%len" fra&ii #iamezi Sufle" =iTru!/ unul de celălal"' de#!ăr&ind fiin&a e#en&ială de fiin&a c%r!%rală/crizaF le"ală 7ncă e#"e !ar"i"iă/ #c.i#ma ma>imă 7ncă #e !e"rece la#cară em!irică999 ei ce fac din m%ar"e % !urificare banalizează/a=adar/ eenimen"ul

6%



cel mai #%lemn =i mai .i!erb%lic al de#"inului n%#"ru9 La fel cum!alin8eneza/ !re#u!unGnd !%#ibili"a"ea re7ncarnăril%r/ "ran#f%rmăeenimen"ul defini"i =i #emelfac"i al m%r&ii 7n banali"a"e i"era"iă/"%" a=a !uri#mul face din m%ar"e un inciden" afla" la #u!rafa&ade#"inului9 De8eaba #%lu&ia #fG=ie"%are a m%r&ii "aie !e iu 7n fiin&an%a#"ră' ea nu diferă ca na"ură/ zice !uri#mul/ de #ecă"uirile =i deab&inerile ce c%n#"i"uie e"a!ele #ucce#ie ale ca".ar#i#-ului@ marea#ece#iune m%r"ală nu e#"e decG" limi"a !urificăril%r@ ceea ce 7n#eamnă"ru!ul fiind % !%#e#iune/ ca =i .ainele/ bi$u"eriile =i !r%!rie"ă&ileK căea nu !rie="e i!#ei"a"ea fiin&ei n%a#"re/ ci au"ul =i ane>ele au"ului'nu #ub#"an&a/ ci de!endin&ele ei9 +are a#"a nu 7n#eamnă #ă min&i#eri%zi"a"ea me"aem!irică a m%r&iiH Dacă fiin&a ar fi #uma ari"me"icăa "u"ur%r inc%m%di"ă&il%r =i a "u"ur%r mizeriil%r ie&ii/ #im!la#u!rimare a fiin&ei ar "ran=a din"r-% da"ă "%a"e !r%blemele/ ar ani.iladin"r-% da"ă "%a"e c%n"radic&iile e>i#"en&ei' m%ar"ea ar fi 7n"r-adeăr#%lu&ia e>!edi"iă a !r%blemei !r%blemel%r/ care e#"e !r%blema fiin&ei9+r/ fiin&a nu e#"e ace#" "%"al/ din m%men" ce e#"e 7n"re8ul n%#"ru@ iar 7n"re8ul n%#"ru diferă #ub "%a"e a#!ec"ele de c%n"radic&iile ce-0c%m!un@ 7n"re8ul n%#"ru e#"e infini" mai mul" decG" % #umă de!r%bleme de rez%la"C Dar !en"ru că/ fu"ilizGnd m%ar"ea/ admi"em %#u!raie&uire care e ia&a !rin e>celen&ă/ m%ar"ea 7nce"ează de a mai

fi ab#en&a #%lu&iei/ m%ar"ea e#"e/ dim!%"riă/ #%lu&ia in"e8rală' de!ar"ede a #anc&i%na carac"erul defini"i al "ra8ediei n%a#"re/ ea de#facen%dul "ra8ic@ de!ar"e de a !ece"lui e"erni"a"ea diab%lică =ideznădă$dui"%are a răului/ ea ne face #ă #!erăm e"erni"a"ea edenică aBinelui9 +are #c%!ul unei #%lu&ii nu e#"e #ă a#i8ure c%n"inuarea!%zi"iă a fiin&eiH 7n ideea unei !urificări !rin m%ar"e #e #ub7n&ele8ecă fiin&a !%a"e "răi fără "ru!/ cu al"e cuin"e/ #ă fie fără "ru! =i #ăc%n"inue a fi/ #ă e>i#"e fără a "răi % ia&ă amfibie@ #au/ 7n #en# "are' celce e#"e cuF !%a"e fi Kar ăl Puri#mul ".ana"%l%8ic !re#u!une a=adar %

iner#are a eiden&el%r #en#ibile' m%ar"ea e aceea ce !are #fG=ie"%are=i i%len"ă =i "%"u=i m%ar"ea e#"e rez%larea di#%nan&el%r/ 7n"%arcerea%mului la na"ura lui e#en&ială@ iner#/ ia&a e#"e m%dul de a fi an%rmal=i fac"ice al unei e#en&e GrG"ă adGnc 7n came9 +m nen%r%ci" ce #un"Cine mă a izbăi de "ru!ul m%r&ii ace#"eiaHF/ 7n"reabă SfGn"ul Pael9TaÂ/a"D!%_@ eJcb a+!%m%&@ >iQ !e !nc"e>a" >%n%"%!a>%c@ >%n \%ca>% >%n>%n@ lui Le%n =e#"%

6&



ana8%8ic de-a lun8ul in"eralului' 7n"re micile "ermina&ii/ care #un"ni="e c%n"inuări/ =i marea "ermina&ie care 7n#eamnă #fGr=i"ul a "%"/ 7n"re m%men"ele m%r"ifica"%are care #un" 7nce!u"uri rela"ie =i#fGr=i"uri rela"ie =i cli!a m%r"ală ce face #ă 7nce"eze deenirea % da"ă!en"ru "%"deauna/ 7n"re 7ncercările mereu !enul"ime =i 7ncercarea de!e urmă #au ab#%lu"ă/ e>i#"ă % 8rada&ie #calară a a#ce"i#muluiace#"uia9 Abla&iunea 7n"re8ului "ru! =i/ cu el/ a ie&ii 7n 8eneral/ e#"edeci #im!lul a!%8eu al unui crescendo de-a lun8ul căruia #ee=al%nează/ #ub f%rmă de re"ran=ări l%cale =i de renun&ări de de"aliu/micile m%r&i !ar"i"ie da"%ra"e m%r"ificării' a=adar m%ar"ea%r8ani#mului "%"al ar 7n#emna 8eneralizarea #au "recerea la limi"ă am%r&il%r re8i%nale m%ar"ea unui &e#u"/ a unui membruK care/#urenind 7n cur#ul in"eralului/ nu ar fi de-a$un# !en"ru a face #ăm%ară fiin&a ie9 Bine7n&ele#/ m%ar"ea e#"e un summum #au % culme aabla&iunil%r/ %rbind 7n m%d em!iric =i ca #ă fi>ăm ideile9 M%ar"ea nu 7n#eamnă !relearea unei !ăr&i din 7n"re8ul din care ea face !ar"e'e>"rac&ia unui din"e/ abla&iunea a!endicelui/ am!u"area unui !ici%r/c.iar aduna"e/ nu dau m%ar"ea9 M%ar"ea #u!rimă din"r-% da"ă fiin&a 7n"re8ului9 M%ar"ea e er"i8in%a#a "recere a fiin&ei 7n %!u#ul ei/nefiin&a/ iar acea#"ă me"ab%lă nu !%a"e fi decG" bru#că' "ran#f%rmareaunei fiin&e ce "rece din f%rmă 7n f%rmă e % m%ar"e ce #"Grne="e rG#ul/ %

#im!lă me"am%rf%ză leibnizianăC S%fi#mul numi" S%ri" e#cam%"ează 7nan #al"ul di#c%n"inuu/ bru#ca mu"a&ie !e care %rice ani.ilare m%r"ală% re!rezin"ă/ la un m%men" da"9 S%cra"e m%are 7n"r-% cli!ă/ #au num%are nici%da"ă999 Să mer8em mai de!ar"e' c.iar aceia ce/ a#emenifizi%l%8ului Bic.a"/ di#"in8 m%ar"ea 8enerală =i m%r&ile un%r %r8ane#in8ulare m%ar"ea creierului/ a inimii/ a !lămGnuluiK minimalizează 7n"r-% anumi"ă mă#ură ul"imi"a"ea cea#ului m%r&ii9 Nu e>i#"ă m%ar"e8eneralăF/ ci m%ar"e !ur =i #im!lu/ m%ar"e fără e!i"e"e - !en"ru căm%ar"ea nu !%a"e fi decG" ab#%lu"ă9 De8eaba c%n#iderăm deca!i"area

dre!" % c.irur8ie la #u!erla"i/ l%i"ura de 8ra&ie a ul"imei dă&i nu e %l%i"ură ca al"ele/ de%arece e#"e l%i"ura supremă, da"aF e*tremă, 7ncercarea (ultimă), %cJd% e%a*oc,N , =i de reme ce 7n#ă=iacea#"ă ul"imi"a"e e#"e !ra8ul fie al unei %rdini cu "%"ul al"a/ fie alnefiin&ei9 T%"u=i/ !uri#mul 7=i !r%!une #ă "%cea#că "%cmai ace#" "ăi= alul"imi"ă&ii =i al 7n"Gie"ă&ii' la fel cum rezec&iile !ar"i"ie/ #că!Gndu-ne6<

de un membru 8an8rena"/

66



r

7n"re8iH M%r"ificarea im!lică/ li"eral/ recule8ereaF/ adică adunarea#au ralierea facul"ă&il%r de a 8Gndi =i c%ncen"rarea ener8iei #!iri"uale'#ufle"ul #u!erficial/ ră#!Gndi" la !eriferia "ru!ului/ #e refu8iază =i #e8.emuie="e 7n d%n$%nul f%r"ăre&ei in"eri%are9 7nain"e de I%an lima> =ide I#i.a="ii ,il%caliei ru#e="i/ Phaidon lu!"ă 7m!%"ria 7m!ră="ierii/ ari#i!ei =i a nea"en&iei #enz%riale@ 7nain"e de ,Xnel%n/ ace#"a rec%mandăde#!uierea =i !erfec"a nudi"a"e in"eri%ară@ #ufle"ul ri#i!i" #e adună 7nel 7n#u=i/ %am& a5 afr>"& T"a>a5e o +] ac%&ia>%&%r$aJel!e%+ai k +p g+!%lhea%a999619 Medi"a&ia ne redă acea#im!li"a"e de e#en&ă a cărei "ărie e diminua"ă de ri#i!irea %lu!"u%a#ă@cel fri%l e#"e 7ndemna" la !r%funzime/ iar m%ar"ea/ care e#"e/ !%a"e/ %ia&ă in"en#ă #au e>"rem de c%nden#a"ă !recum!ăne="e a#u!ra ie&iie>"en#ie =i di#emina"e/ ri!e%Y >"% qlk a+Ofm e`"%/ k!%ru>%7K kei%"%99!rin ace#" #%lil%ciu 7nce!e/ la Pl%"in/ "ra"a"ul de#!re%obor&rea sufletului 6n trupGH . Sufle"ul #e &ine la % !ar"e =i 7n#i8uran&ă c.iar de !e ace#" "ărGm/ #e re"ra8e/ cum #!unea E!ic"e"/ 7nce"a"ea ine>!u8nabilă a %in&ei lui !r%!rii9 ,ie că m%r"ificarea neridică !e culmea n%a#"ră #u!remă #au ne c%ncen"rează 7n cen"ruln%#"ru cel mai in"im/ fie că !unc"ul f%cal al e#en&ei n%a#"re e #i"ua" !eculmile #ufle"ului #au 7n miezul f%rului n%#"ru in"eri%r/ #ufle"ul/ 7nambele cazuri/ se reculee =i deine 7n m%d !ur el 7n#u=i/ aK>f/ adicăe#en&ă 8Gndi"%are9 Sufle"ul 7n#u=i/ 7n el 7n#u=i/ ipsa, #au mai bine #!u#

i!#ei"a"ea #ufle"ului #e !erce!e a"unci nu !rin ra!%r"are la al"cea/ ci!rin ra!%r"areF la #ine/ afr>r& +5 +""K>f*/ nu ca 7n"r-un fel #aual"ul !u"Gnd !erce!e/ edea/ #im&i !lăcerea999K/ ci 7n m%d ab#%lu"@ iaracea#"ă "au"%l%8ie/ care nu e#"e l%8%# decG" ca #ă #!unem a=a/ carede#cura$ează dialec"ica =i uime="e !redica&ia/ acea#"ă "au"%l%8ie undeacela=i "rimi"e circular la el 7n#u=i/ can% 5 crb>/ are "%a"ă"ran#!aren&a inefabilă a !urei !%zi"ii"ă&i9

<9 Reer#ibili"a"ea infec&iei/ circulari"a"ea cură&irii

Purificarea !uri#"ă #e #!ri$ină !e mi"ul unui "im! reer#ibil !ede-a-n"re8ul/ adică a"em!%ral9 eea ce #-a ii" 7n"r-% bună diminea&ă!%a"e #ă di#!ară 7n al"ă diminea&ă !e ne!reeni"e/ ca %

6



lini="i"%rC Sime"ria na="eril%r =i a m%r&il%r din Phaidon #ere="e la ad%edi 7n m%d direc" reenirea la ia&ă a amfibiei =i indirec"#u!raie&uirea #ufle"ului9 Dar dacă rena="erea reface ceea ce m%ar"eaa de#făcu"/ la rGndu-i/ m%ar"ea - care e un fel de dena="ere - de#faceceea ce a făcu" na="erea' %are m%ar"ea nu e % na="ere 7n #en# iner#HDena="erea de#face %!era na="erii/ iar rena="erea de#face !e aceea cede#făcea/ nea8ă acea#"ă ne8a&ie/ c%n#umă m%ar"ea ace#"ei m%r&i9 Şia#"fel/ !alin8eneza/ care ne reface ia&a 7n m%d !eri%dic/ c%nfirmăcirculari"a"ea #au reer#ibili"a"ea e>i#"en&ei rei"erGnd la infini" acea#"ăcălă"%rie circulară@ #au/ dacă !referăm 7n l%cul ima8inii ciclului !eaceea a liniei dre!"e' du#ul =i 7n"%r#ul/ !rin"r-un efec" de re!e"i&ie/ #e"ran#f%rmă 7n du-"e in% =i 7n"r-% mi=care de nae"ă@ #ufle"ul/ reeni"

la acel statu quo !rena"al/ e#"e din n%u la 7ndemGnă !en"ru %ricere7nce!u"/ #c.imbare de direc&ie =i #al" 7nain"eC M%ar"ea/ 7n acea#"ăd%c"rină/ nu mai e#"e un eenimen" #emelfac"i/ ci un inciden"frecen"a"i/ un e!i#%d banal/ !eri%dic =i #u!erficial/ !e f%ndule"erni"ă&ii9 Pe de al"ă !ar"e/ 7n8ăduind fiin&ei #ă-=i 7nc.eie buclae>i#"en&ei =i #ă #e 7n"%arcă la %ri8ini/ m%ar"ea nu mai e#"e !ra8ul uneieri"abile lumi de dinc%l%/ nici in#"aurarea unei %rdini-cu-"%"ul-al"a/nici !reludiul unei ere n%i9 eea ce !e dre!" cuGn" 7l 7n#!ăimGn"ă celmai mul" !e S%cra"e 7n Phaidon e#"e ideea unei 8enerări rec"ilinii

eu\eiaK =i/ !rin urmare/ ireer#ibile/ dacă deenirea nu #e-n"%arcedin drum #!re %ri8inea ei %caa!$"mK;6/ c.iar mai mul" - dacăre8enerarea nu re!e"ă %!era 8enerării/ dacă 7nierea nu c%m!en#eazăm%ar"ea/ na"ura a fi =c.i%a!ă c%HifK9 La baza e#ca"%l%8ici !uri#"e#"ă f%bia m%r&ii de#!erec.ea"e/ nec%m!en#a"e/ de#c.i#e #!renecun%#cu" =i #!re nemaiauzi"9 Dar nelini="i"%area/ ab#%lu"a di#ime"riea na="erii =i a m%r&ii dezmin"e %rice ca".ar#i# m%r"al =i #fărGmă id%lulreer#ibili"ă&ii =i al lui ice-er#aF/ ce ne 8aran"a !urificarea9 Nu/m%ar"ea nu e#"e % na="ere ră#"urna"ă@ nu/ ani.ilarea nu e#"e "%cmai %crea&ie !e de-a-nd%a#elea/ nici decG" ca un fel de a #!uneK % decrea#e'!en"ru că nean"ul-de-dinc%l% dacă e adeăra" că ia&a duce la nean"K/!en"ru că nean"ul !%#"um/ #uccedGnd e>i#"en&ei/ diferă !e de-a-n"re8ulde nean"ul-de-dinc%ace9 +are nu e#"e re% lume 7n"re "recu" =i ii"%r/ce #un" "%"u=i d%uă m%dali"ă&i ale ab#en&ei =i ale nefiin&eiH 7n"re!uri"a"ea !rei"ală =i !uri"a"ea !%#"i"ală #-ar

7!



I>i%n/ muncile f%r&a"e ale lui Si#if =i ale Danaidel%r e>clud muncacrea"%are/ iar linia drea!"ă ne#fGr=i"ă a fu"uri&iei #e curbează cudi#!erare #!re %ri8ine9 De=er"ăciunea de=er"ăciunil%rC Ti *' eovoc,! cart' *' TEVT(a'(t)v'v2 ai *t *'7t/7t'vn(i)v'v3 a4*' *' 7t'tT"TT6(i/V,V%&2 Nu e nimicn%u !e lume/ 8eme Eclezia#"ul' deenirea/ 7n l%c #ă fie al"erarea !rincare acela=i deine un al"ul/ e#"e re!e"i&ia deriz%rie =i c%n"radic"%rie!rin care acela=i deineF acela=iC E#"e deci % deenire #imula"ă999 Şi/ 7n m%d a#emănă"%r/ ii"%rul nu urmează #ă ină/ ci #-a !e"recu" de$a'n%u"a"ea e#"e mai de8rabă cea ec.i 7nn%i"/ n%u"a"ea nu e#"e al"ceadecG" % f%ar"e ec.e n%u"a"eC ine a #fărGma r%a"a na="eril%r =icercul de#"inului ;rota fati<, acel K 6K+,C3 >!c@ 7/v)a)'83de#!re care %rbeau de$a fra8men"ele %rfice;<H ine a de#"u!a ace#"%riz%n" a#"u!a"H Puri#mul e#"e % fil%z%fie a n%#"al8iei/ dar nu a%ca&iei@ a anamnezeiF/ iar nu a #!eran&ei9 iclul !%a"e fi %re7nce!ere m%n%"%nă/ fără de ie=ire #au !er#!ec"iă/ dar !%a"e fi =i %re#"aurare !reaferici"ă =i % re#"abilire a Gr#"ei de aur9 Ace#" !r%ce#circular ar "rebui/ fără 7nd%ială/ #ă #e numea#că epurare, #au !ur =i#im!lu purare, mai de8rabă decG" purificare/ 7n"r-adeăr/ el nuc%n#"ă 7n a-i face !ur/ 7n c.i! miracul%#/ !e cel ce nu e#"e del%c a=a/du!ă cum !r%cedează !urificarea crea"%are/ ci 7n a de8a$a !uri"a"ea

la"en"ă a celui ce a răma# ir"ual !ur/ 7n a cură&a de im!uri"ă&ile-i#u!erficiale/ !rin"r-% #!ălare minu&i%a#ă/ e#en&a funciar !ură care amrăma#/ 7n a elibera de al8e/ de !ie"ri= =i #c%ici \lauc%#ul marin cu caree#"e c%m!ara" #ufle"ul 7n cea de- a zecea car"e din #epublica. Une%ri/cel !ur rea #ă !ă#"reze ceea ce crede că mai !%#edă/ =i refuzăal"eri"a"ea a8ă&Gndu-#e de !rezen"@ al"e%ri/ el !re"inde #ă reină !rinre"r%8radare la nu ="iu ce !uri"a"e !ierdu"ă/ =i a"unci "recu"ul e#"e#in8urul lui ii"%r@ dar 7n"%arcerea 7n "recu" nu #e di#"in8e !rin nimicde !rezerarea !rezen"ului/ iar e!urarea/ fie că e defen#iă #au

"radi&i%nali#"ă/ !r%filac"ică #au "era!eu"ică/ ac"ualizează % !uri"a"eir"uală !rin #im!la eliminare a ceea ce e 7n !lu#@ e!urarea !uri#"ă#c%a"e la lumina zilei fiin&a e#en&ialmen"e !ură care am răma# -!en"ru că eram de$a !ur 7n acel c%l&i=%r rezera" din #ufle"/ !e careinfec&ia nu reu=e="e nici%da"ă #ă-i c%ru!ă9 ură&irea 7nde!ăr"ează%b#"ac%lul =i nea8ă dificul"a"ea/ du!ă cum remediul #u!rimărezi#"en&a ce 7m!iedică libera func&i%nare a %r8anel%r' "era!eu"ica

7%



nu ne me="ere="e % #ănă"a"e n%uă/ ea d%ar !ermi"e na"urii #ă #eindece ea 7n#ă=i/ lă#Gnd #ă lucreze ir"u"ea ei lecui"%are9 T%" a=a/mi#"icii ne rec%mandă "ăcerea' "rebuie #ă im!unem "ăcerea %cil%ra#urzi"%are din e>"eri%r/ ca #ă auzim % muzică ce n-a 7nce"a" nici%da"ă#ă cGn"e/ c.iar a"unci cGnd #"ri8ă"e im!ure % ac%!ereau #au %"ulburau9 ură&irea ac&i%nează deci 7n m%d indirec" a#u!ra cauzel%rim!uri"ă&ii9 ură&irea/ !r%ce# c%n#era"%r/ ne8a"i =i !ar"i"i/ ade#ea8reu de diferen&ia" de !ur8a&ie/ #e %!une a#"fel !urificării/ "%" a=a cum 7nc.iderea #e %!une de#c.iderii/ #au remu=carea e>!ia"%rie =i li"erală/căin&ei ren%a"%are9 E#"e din !ricină că e>i#"ă d%uă c%nce!&ii f%ar"ediferi"e de#!re remu=care' imi"Gnd $u#"i&ia 7nc.i#ă/ ce re!ară!re$udiciul =i c%m!en#ează !a8ubele !rin de#!ă8ubiri/ !eni"en&a 7nc.i#ă e#"e anularea ari"me"ică a 8re=elii@ ea nielează 7ncre&i"urile%in&ei =i a!lanează elanurile li!#ei de mă#ură/ 7n a=a fel 7ncG" 7nain"e=i Du!ă #ă nu mai !%a"ă fi de%#ebi"e/ iar in%cen&a !rela!#ară #ă fiere#"aura"ă9 Dacă nielarea 8re=elii e#"e !%#ibilă/ e din !ricină căremu=carea/ fără % căin&ă in"imă/ c%nfundGnd !ăca"ele =i 8re=elile/"ra"ează in%ă&ia ca !e % al"erare !eriferică a unei !erfec&iunifunciar inal"erabile' re#!%n#abili"a"ea in%a"ului nu e#"e nici%da"ă!r%fund an8a$a"ă@ ina e#"e 7n"%"deauna a c%ru!ă"%rului =i deci nue#"e !r%!riu-zi# % (mea culpa). 7n ace#"e c%ndi&ii/ căin&a nu a"in8e

i!#ei"a"ea !er#%anei/ iar remu=carea 7n#ă=i nu are %biec"@ nu #e cerenici % "ran#f%rmare in"eri%ară/ nici % umilin&ă !er#%nală/ nici %#!%edanie999 - Mai ale# dacă nielarea denielării e#"e !%#ibilă/ 7n#eamnă că fa!"ul "em!%ral al eenimen"ului/ 7n #!eran&a !uri#"ă/ nuare nici % al%are@ %!"imi#mul remu=cării =i al c%n#%lării #e bazează !eideea că fa!"ul de a fi avut loc #e !%a"e ="er8e/ cu "im!ul/ fără a lă#aurme' nici re#"uri/ nici reziduuri/ nici #ec.ele/ nici 8Gnduri a#cun#eCDar e>i#"ă % remu=care crea"%are/ % !urificare !neuma"ică a căreieficaci"a"e rezul"ă/ dim!%"riă/ din fa!"ul de ne="er# !e care cinea I-

a făcu"F =i din aceea că un "im! ce nu !%a"e fi #u!rima" #-a #cur#'inc%n#%labila remu=care dezmin"e %rice #!eran&ă c%mu"a"iă =imercenară de anulare/ dar ea $u#"ifică/ dim!%"riă/ #!eran&a#u!rana"urală a unei izbăiri .ari#ma"ice =i a unei ier"ărimiracul%a#e9 Lucrul făcu" ;factum< !%a"e fi de#făcu"/ dar fa!"ul-de-a-fi-făcu" ;fecisse< e#"e de nede#făcu"@ !u"em de#face lucrul făcu"/ darnu !u"em face 7n a=a fel 7ncG" el #ă nu fi f%#"

7&



nici%da"ă făcu" infectumK@ #au/ cum #!une Leibniz' (1actum fierinon potest infectum]];39 De#făcu"ulF urmează făcu"uluiF 7n cur#uldeenirii - !en"ru că %rice !r%ce#/ fie el % 7n"%arcere la stătu quo ante,le c%n"inuă !e !receden"ele 7n in"eri%rul unei cr%n%l%8ii ireer#ibile =ial unei #ucce#iuni ireduc"ibil di#ime"rice9 Purificarea/ la rGndu-i/ nu!%a"e ani.ila e"ernul a-fi-au"-l%c al cli!ei - !en"ru că/ a=a cum #!uneAri#"%"el/ "% eovoc, %"K e1eTai 9it :EVE;;,CI%7 =i nici c.iar zeiinu !%" #ă facă 7n a=a fel 7ncG" "recu"ul #ă nu fi f%#" !rezen"@ !urificarenu ="er8e fa!"ul de a-fi-f%#"-făcu" al 8re=elii/ dar cel !u&in % face !eacea#"a #ă #lu$ea#că la cea@ !urificarea nu ne dă 7na!%i ceea ce am!ierdu"/ ci ne dă al"cea/ cea cu "%"ul n%u/ =i/ care/ de fa!"/ e#"e de!refera"9 - Să ne 7n"%arcem aca#ă/ #ă red%bGndim ceea ce ni #-a lua"/ #ăre8ă#im ceea ce am !ierdu" - dra.ma !ierdu"ă =i %aia ră"ăci"ă/!aradi#ul !ierdu" =i !a"ria !ierdu"ă/ "inere&ea !ierdu"ă/ "im!ul!ierdu"' ia"ă cău"area n%a#"ră di#!era"ă =i n%#"al8ia n%a#"ră dene!%"%li"@ %mul lu!"ă 6n contratimp !en"ru a neu"raliza ireer#ibilul=i inc%n#%labilul/ =i c.iar in"en&ia de a reeni #au de a re8ă#i/ c.iar"endin&a de a urca 7n am%n"e indică #uficien" de mul" #en#ul re"r%8radal %di#eii n%a#"re9 Dar %mul #e #f%r&ează 7n zadar c%n"ra curen"ului =i 7n ră#!ărul "im!ului@ %mul ne!u"inci%# nu urcă nici%da"ă cur#uldura"ei/ nu re8ă#e="e nici%da"ă nici ceea ce a !ierdu"/ nici #ub aceea=i

f%rmă' cel mul" !%a"e/ !rin c%nen&ie/ fic&iune #au a!r%>ima&ie/ #ăc%n#idere eenimen"ul ca ne8li$abil/ #ă cla#eze afacerea/ #ă lic.ideze =i#ă ui"e@ ade#ea/ la a=a cea #e reduce ier"area9 ăin&a re8re#iă =ide!ura"iă &in"e="e un im!%#ibil #"a"u" %ri8inar@ căin&a !r%8re#iă =i!urifica"%are 7=i ia răma# bun de la in%cen&a %ri8inil%r =i ale8e al"ceamai bun de făcu"9 ăin&a !ur8a"iă 7ncearcă 7n zadar #ă ani.ilezec.iar %curen&a 8re=elii/ care e inde#"ruc"ibilă =i im!%#ibil de #u!rima" 7n fa!"ul de a-#e-fi-!e"recu"' căin&a !urifica"%are nu % ab%le="e/ ci %di8eră =i % a#imilează !rin"r-un fel de !r%ce# bi%l%8ic@ !urificarea

in"e8rează im!uri"a"ea 7n"r-% "%"ali"a"e n%uă =i 7n"r-% n%uă #in"eză@!urificarea "ran#fi8urează im!uri"a"ea =i/ !rin a#"a/ e#"e 7mb%8ă&i"%are9 7n !arab%la fiului ri#i!i"%r 7n"%r# aca#ă ciclul !are #ă #e 7nc.idă' fiul c.el"ui"%r reine aca#ă du!ă ce a "ermina"-% cunăzbG"iile/ a 7nc.i# cercul/ a "ermina" călă"%ria circulară 7n $urul!ăca"el%r@ cel ce era !ierdu" a f%#" re8ă#i"/ cel ce era m%r" a 7nia"/e!%Q i& %d GeT&ae/

75



ri ăno+oi+mq ai "K!e5T;19 Pu"em/ a=adar/ din !ud%are #aure"icen&ă #ă c%nenim că n-a e>i#"a" nici % e#ca!adă/ #ă c%n#iderăm caine>i#"en"ă fu8a acea#"a/ #ă facem ca şi cum nimic nu #-ar fi!e"recu"999 Dar numai ca =i cumFC Pu"em #ă ne !refacem că nimic nu#-a 7n"Gm!la"/ #ă %mi"em fa!"ele dier#e ale in"eralului =i năzbG"iile!e"recăre&ului/ #ă "ra8em % linie !e#"e "recu"/ #ă re7n"%arcem f%aia =i#ă re7nce!em da capo/ fără a &ine c%n" de an"eceden"e999 7n"r-uncuGn"/ !u"em face ca şi cum "im!ul n-ar e>i#"a - căci/ % da"ă circui"ul 7nc.i#/ "em!%rali"a"ea e#"e un elemen" inizibil =i ne8li$abil@ darnimeni !e lume nu !%a"e face ca "im!ul #ă nu fi e>i#"a"/ nici cadeenirea 7n"re "im! #ă nu fi deeni"C La #fGr=i"ul drumului #ău du#- 7n"%r#/ ia"ă-0 din n%u !e ri#i!i"%r aca#ă/ #ub un ac%!eri= !e carefra"ele lui nu I-a !ără#i" nici%da"ă' cel ir"u%# =i cel !ăcă"%# !%căi"#"au 7n #!a&iu li"eralmen"e 7n acela=i !unc"@ dar/ 7n "im!/ lucrurile nu#"au c.iar la fel/ #ă "e 7n"%rci aca#ă fără #ă fi călă"%ri"/ #au #ă "e 7n"%rcidu!ă ce ai făcu" nebunii/ du!ă ce ai !ăcă"ui"/ ai #uferi"/ ai re8re"a" =i/ 7n cele din urmă/ ai re!ara" lucrul făcu" fără a ab%li fa!"ul-de-a-l-fi-făcu"9 Dacă nu &inem c%n" decG" de a!aren&a c%nf%rmă #au e>%"erică/cei d%i fra&i #un" indi#cernabili' dar !en"ru cine a!r%fundează modul de a fi al fiil%r #eden"ari/ adică !en"ru cine !une 7n di#cu&ie un "recu" acărui !a#ei"a"eF nu !%a"e fi e>"ir!a"ă =i la care d%ar c%n#ecin&eleizibile #un" ="er#e/ 7nd%ielnicul nu-="iu-ce al "im!ului deineelemen"ul diferen&ial =i deci#i !rin e>celen&ă9 ine ne#%c%"e="eacea#"ă !r%funzime ec.i%că/ iri"an"ă/ in!al!abilă a deenirii #ee>!une la ne7n&ele8erile cele mai 8rae' c.iar a"unci cGnd ui"area a="er# cu bure"ele =i a făcu" l%c liber 7n #ufle"e/ e % di#"an&ă ca de la cerla !ămGn" 7n"re c.i!ul unif%rm al celui ce n-a !ăcă"ui" nici%da"ă =ifrun"ea ne"edă/ de#"in#ă/ dar inizibil 7n8Gndura"ă !e care căin&a a="er# ridurile/ "%" a=a cum e % di#"an&ă de la !ămGn" la lună 7n"rebur8.ezul care nu =i-a !ără#i" nici%da"ă I".aca =i un Uli#e a" .%meF/#ă"ul de aen"uri la 7n"%arcerea din !ericul%#ul lui !eri!lu9 I".aca !e

care % re8ă#im cGnd "%"ul a in"ra" 7n %rdine nu e#"e I".aca !ierdu"ă/ !ecare am lă#a"-% la !lecare' căci 7n"re cele d%uă I".ace/ 7n"re ace#"terminus a quo =i ace#" terminus ad quem care #un" "%"u=i una =iaceea=i in#uli&ă 7n #!a&iu/ #e află lun8i călă"%rii =i % mul&ime de"ribula&ii9 I".aca !ierdu"ă !ierdu"ă !e ecieK e#"e ia&a n%a#"răan"eri%ară #au ci"eri%arăF/ dar ceea ce

76



r

căin&a a reda %mului care #e căie="e =i ceea ce !eni"en"ul a re8ă#i!rin căin&ă &ine de cu "%"ul al"ă %rdineC eea ce ne redă !urificarea nue#"e !uri"a"ea a#e!"ică/ in#i!idă/ inc%l%ră =i in%d%ră/ nici albulimacula" al in%cen&ei/ nici "ran#!aren&a ab#%lu"ă a 7nce!u"ului9 99 7n#c.imb/ !urificarea face !%#ibilă % ia&ă re8enera"ă =i enirea unei eren%i/ al cărei #emn e#"e bucuria;29 De aceea/ fiul care n-a f%#" ri#i!i"%r =in-a au" nici%da"ă #lăbiciuni =i care a fortiori nici n-ar aea de ce #ă #ecăia#că/ !r%"e#"ează cu indi8nare 7m!%"ria #ărbă"%riril%r #candal%a#e!rile$ui"e de 7n"%arcerea ri#i!i"%rului' ir"u%# 7n #en#ul 8rama"ic/ el nu 7n&ele8e #en#ul e#%"eric al ace#"ei ine8ali"ă&i =%can"e/ nici dre!"a"eaace#"ei nedre!"ă&i@ el e#"e #urd =i %rb la media&ia meri"%rie a deeniriiC=i a#"fel/ Eclezia#"ul #e 7n=eală' cea n%u #ub #%are 7n m%d #i8ur a fi'

e>i#"ă 7n m%d c%n#"an" cea 7n !lu# ce 7m!iedică i#"%ria #ă #e 7nGr"ă 7nl%c =i face din cerc un fel de #!irală9 Bucuria/ !e care Ber8#%n % le8a decrea&ie/ nu e#"e %are #im!"%mul ace#"ui 7n-!lu#H Dacă 7n"%arcerea la unstătu quo !e care e!urarea #"a"ică =i #"a&i%nară ni-0 !r%mi"e e#"e unm%"i de #a"i#fac&ie/ numai !urificarea e#"e un !rinci!iu de bucurie9 -eea ce e adeăra" de#!re !ăca"e e#"e adeăra" =i de#!re ia&ă 7n8eneral' !en"ru că/ lă#Gnd la % !ar"e %rice !ăca"/ candida"ul la8re=eală nu e#"e nici%da"ă ca#" =i !ur999 Ab#%lirea/ 8ra&ierea =i ier"area/c%nferindu-ne un quitus, !%" "ran#fi8ura im!uri"a"ea' ele nu fac din

!ăca" un eenimen" care #ă nu #e fi !e"recu"9 Şi la fel m%ar"ea face celmul" ca şi cum ia&a n-ar fi f%#" "răi"ă/ ea ab%le="e/ !%a"e/ urmele =ic.iar amin"irea 7n"ru!ării999' dar m%ar"ea nu face 7n a=a fel 6nc&t ia&a#ă nu fi f%#" "răi"ă/ ea nu de"ermină ca fa!"ul ie&ii/ 7n 8eneral/ #ă fiecea nul =i neaeni"/ ca cinea #ă nu fi e>i#"a"/ #ă nu fi !ăcă"ui"/re8re"a"/ #uferi" =i di#!ăru" !e ecie9 M%ar"ea/ !re#u!unGnd că ea 7n#ă=i e#"e !urifica"%are/ c%n#acră "%"u=i fa!"ul e"ern că % fiin&ăim!ură a "răi"@ ea nu ani.ilează fa!"ul de a-fi-f%#" ;fuisse< =i cu a"G"mai !u&in nu iden"ifică c%n"radic"%riile9 Mu"a&ie im!ară =i fără

!receden"/ m%ar"ea urmează ie&ii 7n"r-% c%n"inui"a"e e=nică' deaceea/ ea #e de#c.ide nu #!re un dinc%l% deriz%riu care ar fi "%" undinc%ace/ ci #!re % ul"eri%ri"a"e ab#%lu"ă a mi#"erului9 +are nu 7n ace#"#en# m%ar"ea e#"e ini&ia"icăH .iar dacă muribundul reine lac%!ilărieF/ a d%ua c%!ilărie a ace#"uia nu e#"e nici #ime"rică/ nicire!e"area celei din"Gi/ de%arece ea urmează Gr#"ei ma"ure/ 7n l%c

77



#ă % !receadă@ c.iar dacă m%ar"ea ar fi % dezna="ereF !re8ă"ind %rena="ere/ nu ar fi nici % #ime"rie 7n"re na="ere =i m%ar"e/ nici %%m%l%8ie 7n"re !rima na="ere =i cea de-a d%ua' !en"ru că/ !e cGnd 7n,a&ă =i 7n S!a"e 7=i fac !andan" 7n #!a&iu/ 7nain"e =i Du!ă #e #ucced!en"ru a f%rma % deenire ireer#ibilă =i a#ime"rică9 Re7nce!u"uldu!ă cum ara"ă de$a !refi>ul i"era"iK nu e#"e nici%da"ă re!e"i&iali"erală a 7nce!u"ului/ fie măcar =i !en"ru m%"iul că a d%ua %ară inedu!ă !rima' c.iar dacă 7i e#"e m%rf%l%8ic iden"ică/ a d%ua %arăim!lică cel !u&in fa!"ul de a fi fost/ ea e#"e a=adar ca şi !rima %ară/dar nu mai este ea 7n#ă=i acea !rimă %ară@ dar ce #!un euH .iar dacă!rima %ară ar fi c%m!le" ui"a"ă/ a d%ua %ară 7ncă #-ar re#im&i de !eurma #ecundari"ă&ii e i 9 9 9 Re8re"ul =i n%#"al8ia nu e>!rimă nimical"cea decG" acea#"ă ireer#ibili"a"e defini"iă a !rimei-ul"imei %are/ace#" carac"er #fG=ie"%r al primultimită2ii, ace#" răma# bun #!u# 7nce!u"ului =i in%cen&ei9 ine 7mi a da 7na!%i/ 7n"reabă !%e"ul ru#Ser8.ei E#enin/ n%a!"ea de !rimăară =i cGn"ecul !rii8.e"%riiHTrecu"ul n%#"ru e !ierdu" !en"ru "%"deauna =i !e eci de ne8ă#i"9S!ăr8Gnd cercul iluz%riu al e!urării/ !urificarea #e re8ă#e="e !e de-a-n"re8ul 7n in"en&ia dinamică de a face mai bine/ =i nu de a "rece !e#"e/ci de a mer8e mai de!ar"e/ 7n in"en&ia !%zi"iă de a deeni al"ul/ 7nde#c.iderea infini"ă a fu"uri&iei9

39 Sufle"ul !ur e#"e bun !en"ru că e#"e #ufle"/ nu!en"ru că e#"e !ur

Puri#mul nu e#"e numai % fil%z%fie duali#"ă %#"ilă cel%r ce"ra"ează !ar"ea c%r!%rală 7n m%d #!iri"ual =i !ar"ea #!iri"uală 7n m%dc%r!%ral/ el !re#u!une =i % 7n"rea8ă a>i%l%8ie m%rală@ =i nu e numai

fa!"ul că !uri"a"ea !rin ea 7n#ă=i &ine de % in"en&ie e"ică =i reli8i%a#ă/ci/ 7n !lu#/ !uri#mul im!lică % #cară de al%ri =i un #i#"em de referin&ă@el e#"e/ la urma urmei/ mai mul" #!iri"uali#" decG" !uri#"C 7n !rinci!iu/=i 7n cazul ame#"ecului celui mai #im!lu/ care e#"e alcă"ui" din d%uă!ăr&i/ de#!ăr&irea ar "rebui #ă 7m!u="e d%i ie!uri din"r-un f%c/ adică #ă!urifice ambele #ub#"an&e din"r-% da"ă@ cGnd e#"e %rba de#!re un!lural c%m!le>/ 7n care elemen"ele ame#"eca"e #un" mai mul" de d%uă/e>"ra8erea unui elemen"

7$



iz%la"/ !relea" din ma#ă/ nu le !urifică din"r-% da"ă =i !e "%a"ecelelal"e' dar/ cGnd e#"e %rba de#!re % duali"a"e de !rinci!ii/ cel care-i#e!ară !e al d%ilea de !rimul/ 7l #e!ară ipso facto !e !rimul de ald%ilea9 Şi/ 7n"r-adeăr/ m%ar"ea/ care 7n Phaidon e#"e c%n#idera"ă cafiind acea#"ă decan"are/ !are la % !rimă !riire #ă &ină balan&a e8ală 7n"re cei d%i !ar"eneri !e care 7i de#!ar"e' de % !ar"e #ufle"ul cd$T"&a5 %dK>f*/ "ru!ul aur% a5 aur% de cealal"ă?59 ,iecare !en"ru #ine=i rela"i la #ineC T%"u=i/ 7n ciuda a!aren"ei #ime"rii/ 7n ciuda!araleli#mului ace#"%r d%uă !uri"ă&i/ e>i#"ă 7n m%d eiden" un!riile8iu =i % !%lari"a"e !referen&ială 7n fa%area #ufle"ului'!urificarea/ ce ar "rebui #ă #e facă 7n !r%fi"ul ambil%r !ar"eneri/ nufa%rizează de fa!" decG" !rinci!iul #!iri"ual9 Iar dacă V*riTu@ nuaan"a$ează decG" #ufle"ul/ e#"e din cauză că +icaia?0/ la rGndu-i/nu e#"e de8radan"ă/ umili"%are =i in$uri%a#ă decG" !en"ru #ufle"' - căcie de la #ine 7n&ele# că #imbi%za e % !r%mi#cui"a"e numai !en"ru !ar"ean%a#"ră #!iri"uală/ dar că !en"ru "ru! e mai de8rabă mă8uli"%are/c.iar %n%rificăC T%cmai ra#a a=a zi# #u!eri%ară #e rea !ură =i arein"ere# 7n #e8re8are/ nu ma#a de %ameni de rGnd/ nici ca#"a alcă"ui"ădin !ariaC Şi/ la fel/ #ufle"ului ce #e rea !ur nu-i re!u8nă d%ar ia&ac%mună' el rea mai ale# #ă-=i !ună inde!enden&a/ e"erni"a"ea =iin"e8ri"a"ea de #ufle" 8Gndi"%r la adă!%#" de na"ura inferi%ară9 Laurma urmei/ "ru!ul nu e făcu" !en"ru inde!enden&ă' carnea cede!indeF@ carnea/ care 7n #imbi%ză nici măcar n-ar fi carnal/ nu era/ 7n f%nd/ un adeăra" !rinci!iu@ e!ura"ăF !rin m%ar"e/ ea nu mai e#"edecG" % $alnică rămă=i&ă #au/ cum #!une Leibniz/ % zdrean&ă/ uncadaru ce #e de#c%m!une la rGndul lui9 La urma urmel%r/ !u&in ne!a#ă de de#"inul ei/ de #u!raie&uirea-i e"ernăC Se a #!une că nimenin-a ăzu" re%da"ă un #ufle" fără "ru!9 Dar #-a ăzu" re%da"ă cuadeăra" un "ru! fără #ufle"H Un cadaru e#"e d%ar un "ru!FHarnea/ du!ă !lecarea #ufle"ului/ e#"e inca!abilă #ă-=i !ă#"reze f%rma

c%r!%rală =i fi8ura %r8anică9 eea ce numim cu "ri#"e&e rămă=i&eF e/ 7n"r-adeăr/ d%ar ce rămGne/ aiC cGnd amfibia #-a 7m!ăr&i" 7n d%uă/cGnd #imbi%za #-a diz%la"9 Pen"ru !uri#m/ #ufle"ul "răie="e de bine-derău 7m!reună cu "ru!ul/ dar nu #ubzi#"ă de-adeăra"elea decG" fărăel' !en"ru că un #ufle" fără "ru! nu e del%c un #ufle" 7n #uferin&ă/ cidim!%"riă/ un #ufle" inal"erabil/ e#en&ial =i !reaferici"9 Tru!ul ared%ar de cG="i8a" dacă "răie="e cu,

7



d%ar de !ierdu" dacă e#"e fără@ "ru!ul are ne%ie de #ufle" - căci#ufle"ul #e !%a"e li!#i de "ru!' c.iar dacă nu era mare lucru/ "ru!ulera a#"fel d%ar 7n #imbi%ză cu !ar"enerul lui@ el n-ar !u"ea/ a=adar/#u!raie&ui dializei m%r"ale9 A#"fel/ cei d%i !ar"eneri din ia&a amfibienu au !ăr&i e8ale' "ru!ul e#"e/ !en"ru Phaidon, % !iedică =i nu !%a"e#ubzi#"a de#!erec.ea"@ dar #ufle"ul 7nfl%re="e 7n !uri"a"ea-i/ cGnd e#"eelibera" de #eri"u&ile cu!lului9 A=adar/ nu e nici in"erde!enden&ă/ niciadeăra"ă #%lidari"a"eC De aceea/ aceea=i dializă e#"e/ dacă #e ia 7nc%n#iderare #ufle"ul #au "ru!ul/ fie analiză/ fie ca"aliză' !en"ru #ufle"/ 7n"r-adeăr/ ea 7n#eamnă !urificare/ e#en&ializare/ ana8eneză/ 7n "im!ce !en"ru "ru! 7n#eamnă diz%lare =i de#c%m!unere@ elemen"ul la carea$un8e de#c%m!unerea e#"e % arie"a"e iner"ă =i inf%rmă de nean"/ darelemen"ul !e care-i iz%lează !urificarea e#"e e#en&a #im!lă =i nudă9

Acea#"ă !urificare unila"erală d%ede="e că !uri#"ul #e iden"ifică el 7n#u=i cu #ufle"ul lui/ ca =i %mul ce 8Gnde="e/ du!ă De#car"e#' eul #erGnduie="e/ de fa!"/ 7n una din cele d%uă "abere =i &ine !ar"ea!rinci!iului #!iri"ual9 Eul nu e#"e un #!ec"a"%r neu"ru/ un mar"%r carear fi un al "reilea fa&ă de due"ul #ufle"ului cu "ru!ul' nu/ !er#%ana 7n"Gi #e iden"ifică ea 7n#ă=i cu #ufle"ul !en"ru a-=i $udeca "ru!ul@#ufle"ul #!une Eu =i/ reci!r%c/ Eul ad%!"ă !unc"ul de edere al %!"icii!#ib%cen"rice9 Tru!ul meu/ aiC "are-0 mai d%are #ufle"ul/ #!une cuum%r [ule# Laf%r8ue' !en"ru că !%e"ul 7=i ba"e $%c cu !lăcere de

#ufle"ul lui nemuri"%r999 ce deine % !%#e#iune a "ru!ului/ du!ă cum"ru!ul/ la rGndu-i/ e#"e !%#e#iunea nu #e ="ie cărui !%#e#%r9 Umili"%arein"erer"irX a adeăra"ei 7n"Gie"ă&iC E adeăra" că #e #!une dea#emenea ' #ufle"ul meu/ c%n="iin&a mea/ f%rul meu in"eri%rC dara"unci Eul m%ral #e 7m!ar"e 7n d%uă =i #e c%n#ideră ră#!unză"%r 7nfa&a unei c%n="iin&e i!%#"azia"e9 De fa!"/ nu "ru!ul are le8ă"ură cu#ufle"ul #ău' eu am le8ă"uri cu "ru!ul meu9 A=a cum ara"ă ad$ec"iul!%#e#i/ "ru!ul meu e#"e de$a % !%#e#iune #au a!ar"enen&ă a i!#ei"ă&ii'% a!ar"enen&ă/ la dre!" %rbind/ infini" mai in"imă decG" !r%!rie"ă&ile/

bunurile m%biliare/ bi$u"eriile #au .ainele@ "ru!ul-!r%!riu e#"e !rimulau" du!ă fiin&are/ =i ace#" au" urmă"%rF/ ace#" au" imedia" de$a numai c%incide cu i!#ei"a"ea/ de=i 7n"r-un al" #en# el 7ncă mai aderă#"rGn# la !er#%ană9 Le8ă"ura #ufle"ului cu "ru!ul #e e>!rimă/ a=adar/!en"ru #im!li#mul !uri#"/ 7n f%rma !ar"i"iă a lui A Aea' căci

$"



ra!%r"ul ace#"a e#"e la fel de .e8em%nie ca =i al !r%!rie"arului cu!r%!rie"a"ea/ la fel de unila"eral/ ireer#ibil =i nereci!r%cF cara!%r"ul 7n"re8ului cu !ar"ea@ curen"ul lui a aeaF nu mer8e decG" 7n"r-un #in8ur #en#/ de la !%#e#%r la %biec"ul !%#eda"/ iar 7n#ă=i ideeaunei reci!r%ci"ă&i e#"e aici c%n"radic"%rie9 u #i8uran&ă/ durerea/eenimen" ambi8uu a"G" de carac"eri#"ic in"ermediari"ă&ii umane/e>!rimă indiiziunea e8e"a"iă =i #ub#"an&ială a c%r!ului-!r%!riu =i ai!#ei"ă&ii/ a %biec"ului !%#eda" =i a #ubiec"ului !%#edan" =i/ "%"%da"ă/&ine de in"erferen&a #enzi"ii"ă&ii cu m%"rici"a"ea' inc%n"e#"abil/ eu #un"cel ce #ufăr acea#"ă durere =i care #un" Eul-#ubiec" al ace#"eia@ durereac%m!lică =i mai mul" 7n"re!ă"runderea lui Bi%# cu )%X/ adGnce="e un!ic mai mul" imi>"iunea reci!r%că a "ru!ului 7n #ufle" =i a #ufle"ului 7n

"ru!' %are nu c.iar Ber8#%n % in"er!re"ează ca =i 7n"Glnirea influ>uluicen"rifu8 cu reflu>ul cen"ri!e"/ ca !e c%nfuzia unei eferen&e =i a uneiaferen&eH Pe de al"ă !ar"e/ durerea nu afec"ează eul/ ci afec"ează ceeace e#"e al meu/ membru #au %r8an' =i #e 7n"Gm!lă ca/ am!u"Gndu-#e!ar"ea durer%a#ă a c%r!ului/ #c%&Gnd din"ele neral8ic/ #ă e>"ir!ăm/!rin aceea=i mi=care/ =i durerea@ a#"a 7n#eamnă că %r8anul nu era nici% c%ndi&ie nece#ară a #u!raie&uirii/ nici un elemen" e#en&ial ali!#ei"ă&ii n%a#"re9 De aceea/ 7n&ele!ciunea lui E!ic"e"/ "inzGnd #!rea!a"ie =i anal8ezie/ #e #"răduie="e #ă %biec"ieze #au #ă !r%blema"izeze

% "ra8edie ce #urine c.iar 7n "ru!ul celui ce % #u!%r"ă@ a=a cumm%ar"ea/ du!ă E!icur/ nu 7n#eamnă nimic !en"ru n%iF/ %"iSX Ti!%fi!aQ?6/ la fel durerea/ du!ă E!ic"e"/ nu mă !rie="e' !en"ru căa#ce"i#mul #"%ic =i !arad%>ul e!icureic #e 7n"Glne#c aici 7n"r-un ef%r"c%mun de a ani.ila eenimen"ul "ru!e#c/ de a-i in#en#ibiliza !e mar"ir=i a c%nin8e bunul #im& de li!#a de eiden&ă a ace#"%r eiden&e9Durerea in"ere#ează "ru!ul meu/ dar pe mine nu mă !rie="e' nu eu#un" cel ce #uferă/ ci "ru!ul meu@ !en"ru că eu nu sunt "ru!ul meu/ ci/ 7n #en#ul %n"ic =i "au"%u#icF al erbului Esse, eu #un"F al"ul decG"

"ru!ul meu9 A=adar/ durerea e#"e % ne7n&ele8ereC 7n c%nce!&ia#ub#"an&iali#mului !uri#"/ "%"ul #e !e"rece ca =i cum ar e>i#"a un#ub#"ra" neu"ru =i indiferen"/ ca =i cum ace#" #ubiec" a!a"ic ar fi!ara"ră#ne"ul dureril%r aden"ice@ !e acea#"ă tabula rasa =i nudă a#ub#"an&ei/ im!ura durere 7=i 7n#crie c%m!lica&iile #ecundar999 +are#uferin&a nu im!lică un fel de m%dificare m%dală =i !arcă un fel deal"erare !a"%l%8ică a #ubiec"uluiH De

$!



aceea durerea e#"e 7n"%"deauna un fel de cea-7n-!lu# #candal%# =i8ra"ui"/ un acciden" de ei"a"/ cea ce n-ar "rebui #ă #e 7n"Gm!le =i 7m!%"ria cămia/ !rin urmare/ n%i !r%"e#"ăm@ iar 7n#ă=i ra&iunea de afi a medicinii e#"e că nici % durere/ lua"ă 7n !ar"icular/ nu e nece#arăre%da"ă/ =i că %rice durere ce !%a"e fi a"ribui"ă #e !%a"e ei"a/ calma/#au cel !u&in amGna9 Durerea decu!ează 7n m%d arbi"rar !rezen&aindi#cre"ă a unui %r8an ce #e de"a=ează 7n cadrul %r8ani#mului =i ie#edin inc%n="ien"9 A!a"ia/ ane#"ezia =i anal8ezia #un" deci #"areafundamen"ală a unui Eu !ur' dar Eul !ur !%a"e #ă #e bucure #au #ă#ufere 7n m%d acciden"al/ adică #ă fie #ediul unei %curen&e afec"ie/ ca!lăcerea #au durerea9 Acea#"ă 7n&ele!ciune #"a"ică #e di#!en#ează decide a iza la ne#fGr=i" cen"rul inefabil al i!#ei"ă&ii999 Pen"ru Pa#cal/

i!#ei"a"ea lui i!#e e#"e al"cea/ la infini"/ decG" frumu#e&ea/ %c.ii/!riirea =i c.iar cali"ă&ile in"eli8en&ei' "%cmai !en"ru că !er#%ana e#"edialec"ic le8a"ă de c%ndi&ia ei "ru!ea#că !rin nece#i"a"ea #imbi%zei/ ea#e #i"uează la %riz%n"ul %ricărei c%r!%rali"ă&i =i dinc%l% de %ricel%calizare999 Am !u"ea %are iubi #ub#"an&a #ufle"ului999 7n m%dab#"rac"HF?; Pen"ru că/ de=i Pa#cal =i De#car"e# 7i ir%nizează !e cei cec%nfundă #!iri"ualul =i c%r!%ralul/ Pa#cal %n%rează im!%r"an&aderiz%rie a m%duril%r de unireF9 Pen"ru !uri#mul #im!li#" =inedialec"ic/ dim!%"riă/ nu e>i#"ă #imbi%ză ine>"ricabilă =i eu #un"/

c.iar de !e acea#"ă lume/ un al"cea ac"ual decG" "ru!ul meu' "ru!ulmeu e#"e al meu/ dar el nu e#"e Oeu/ adică e#"e al meu 7n m%d !ar"i"i=i nu e#"e eu 7n#umi/ 7n m%d %n"ic@ "ru!ul nu e#"e inizibilul #ubiec"#ub#"an&ial care #!une Eu =i care 7mbracă acea#"ă ec.i"ură@ #ufle"ul!%a"e c.iar/ 7n i!%"eza unei me"en#%ma"%zeF/ #ă alea8ă din e#"iarulde "rae#"iuri #ub f%rmă de fă!"uri "%a"e felurile de de8.izări#ucce#ie999 um #ă ne mai mirăm/ dacă eadarea e#"e !%#ibilă c.iardin acea#"ă lumeH

+mul e#en&ial nu e#"e/ a=adar/ %mul izibil/ ci %mul #u!ra-

#en#ibil =i #u!raizibil9 E de#"ul #ă #!unem că !uri#mul e#"e/ 7nain"e de"%a"e/ % fil%z%fie a #ub#"an&ei #!iri"uale9 S!uneam' !urificarea/ !en"ru!uri#m/ c%n"ează mai !u&in decG" !uri"a"ea@ =i ar "rebui #ă adău8ămacum' !uri"a"ea 7n#ă=i/ !en"ru !uri#m/ c%n"ează mul" mai !u&in decG"#ufle"ulC Dacă !uri"a"ea ar aea 7n ea 7n#ă=i % al%are ca"e8%rică/ adicănec%ndi&i%na"ă/ !uri"a"ea unui "ru! !ur de %rice #!iri" ar fi la fel de!re&i%a#ă ca =i aceea a #!iri"ului

$#



7n#u=i' !uri"a"ea ar &ine d%ar de a fiin&a-fară/ im!uri"a"ea de a f7in&a-cu@ =i/ bună%ară/ un a"le" cu !ec"%rali en%rmi =i cu un #ufle" mi"i"el I-ar e8ala 7n !uri"a"e !e un a#ce" cu un #ufle" imen# =i un "ru! a!r%a!eine>i#"en"9 E#"e !ură 7n ace#" #en# % fiin&ă care/ bună #au rea/ #au

in"rin#ec neu"ră/ e>clude %rice imi>"iune de elemen"e al%8ene' % fiin&ăe#"e !ură cGnd nu c%m!%r"ă nici un ame#"ec #au alia$/ c.iar dacă!uri"a"ea #a e#"e indiferen"ă din !unc" de edere m%ral/ cum e#"ecazul aurului !ur/ al unui in !ur #au al a!ei !ure9 Să mer8em maide!ar"e' % di#!erare e#"e !ură =i ab#%lu"ă cGnd e#"e li!#i"ă de cel maimărun" mili8ram de #!eran&ă/ % ură e#"e !ură cGnd e#"e fără nici %!ică"ură de #im!a"ie/ !ura rău"a"e e#"e !ură a"unci cGnd e>clude celmai umil a"%m de bună%in&ă999 .iar mai bine' un rău !urF/ lalimi"ă/ ar fi a!r%a!e bun' du# !Gnă la e>"rem/ răul acu" nu e#"e cuma

c.iar bineleH +are răul nu cra!ă el 7n#u=i din !r%!riul lui e>ce#/!rin"r-un !arad%> dialec"ic care e "%a"ă c%n"radic&ia răului !urFH 7n"r-a"G" de adeăra" e#"e că e>"remele #e 7n"Glne#cC A=a cumdi#!erarea !ură e#"e % ab#urdi"a"e de ne#u#&inu" =i/ cGnd e !e !unc"ulde a a$un8e la ca!ă"ul "ra8icului/ #e relan#ează ca #!eran&ănebunea#că/ #au du!ă cum ura !ură/ a"in#ă de un fel de 8ra&ie/irează in#"an"aneu 7n iubire/ "%" a=a/ 7n m%men"ul cGnd e 8a"a #ăa"in8ă ne8rul ab#%lu"/ !urul rău diab%lic #e c%ner"e="e 7n"r-%ab#%lu"ă !%zi"ii"a"e@ răul !ur e#"e % !ură inc%n#i#"en&ă@ răul !ur e#"e

un n%n-#en#/ #au/ mai bine #!u#' răul !ur nu e nimicC Parad%>al/ răule#"e mai blGnd cGnd e c%ncen"ra" decG" cGnd e dilua" 7n al"cea #auame#"eca" cu un al" lucru@ răul #eamănă cu % %"raă ce nu %m%arădecG" 7n d%ze medii999 S-ar #!une că #"area de ame#"ec 7mbăl#ămează =ic%n#eră răul/ 7l face iabil =i #"abil9 E8%-al"rui#mul nu e#"e al"rui#"/ cie8%i#"/ cel mai mic ada%# fiind #uficien" !en"ru a "ran#f%rma un me"al!ur 7n"r-un ban fal#9 Ia"ă de ce răul !rin e>celen&ă/ răul #a"anic/ nu nea!are ca fiind e8%i#mul franc/ ci mai de8rabă i!%crizia/ care e uname#"ec de al"rui#m =i filau"ie =i care uzur!ă/ 7n m%d !erfid/ anumi"ecarac"eri#"ici ale iubirii' răul !rin e>celen&ă ar fi minciuna/ adică/ la $umă"a"ea di#"an&ei din"re e>"reme/ im!%#"ura e8%-al"rui#"ă/ c%n="iin&a8enera"%are de fraudă/ de #imulare =i du!lici"a"e@ căci dacă 7nreali#mul !r%zaic =i c%ncre" al lui Ari#"%"el/ calea de mi$l%c define="eir"u"ea/ acea#"ă cale/ 7n c%nce!&ia e>"remi#mului/ e mai de8rabă z%nami$l%cie/ acel O7n"re unde #e !re!ară ame#"ecurile i!%criziei9 +aree!%ca n%a#"ră/ ce reabili"ează cu dra8ă inimă

$%



adeăra"a 7n&ele!ciune a .ed%ni#mului 8ă#i"ă la E!icur??/ nu aducea#"fel un %ma8iu in%cen&ei unei !lăceri !ure/ une%ri f%ar"e a!r%!ia"ede au#"eri"a"eH 7n"%"deauna c%m!le>ul neclar =i c%ncre" e#"e #u#!ec"/ 7n"%"deauna ceea ce e in"ermediar e#"e medi%cruC Bună%ară/ muzica

!ură e#"e % muzică ne7n"ina"ă de nici % in"en&ie li"erară' "%"u=i/ %li"era"ură fără muzică e#"e la fel de !ură ca % muzică fără li"era"ură@im!ur e#"e ame#"ecul ace#"%r d%uă !uri"ă&i/ din care #e na="e ec.i%culmuzic%-li"erar9 Şi/ a#emenea/ % !%ezie !ură e#"e % !%ezie nea"in#ă denici % !r%ză' nu că !r%za ar fi im!ură 7n ea 7n#ă=iC eea ce e ambi8uu=i/ !rin urmare/ muri"%r/ e#"e !%ezia !r%zaică/ didac"ică #aum%raliza"%are9 Şi am %!une la fel ="iin&a !ură unei ="iin&e im!ureF9Dacă !uri"a"ea are 7n ea 7n#ă=i a"G"a al%are/ % da"%rează #im!li"ă&ii =iin"eli8ibili"ă&ii lucrului !ur9 Al"erarea la %ri8inea căreia #"ă alterum

nu e#"e %are !rima c%m!lica&ie/ 7n "%a"e d%meniileH + fiin&ă care !%a"efi 7n&elea#ă fără re% rela&ie cu al"cea =i care nu im!lică in"rin#ec nicic%m!%zi&ie/ nici c%m!le>i"a"e/ % fiin&ă !ură de %rice !lural in"ern arede$a/ %ricare i-ar fi na"ura 7n re#"/ % al%are =i % frumu#e&e eminen"e@"%a"e c%ndi&iile fiind e8ale/ ceea ce nu e#"e c%m!u# al%rează mai mul"decG" ceea ce e c%m!u#@ !e acea#"ă !re$udeca"ă #e #!ri$ină !r%.ibi&iaame#"ecuril%r/ f%bia 7ncruci=ăril%r/ %r%area me"i#a$ului/ ce f%rmeazăf%ndul !uri#mului #im!li#"9 Puri"a"ea ar fi a=adar Binele 7n#u=i'!uri"a"ea/ al%are 7n #ine/ !une 7n al%are ceea ce nu ar fi alabil

al"fel@ a nu fi al"cea decG" #ine/ ia"ă ceea ce/ 7n"r-% anumi"ă mă#ură/ I-ar "ran#fi8ura/ I-ar ră#cum!ăra =i I-ar #anc"ifica c.iar =i !e cel rău999dacă cel rău ar !u"ea fi li!#i" de ame#"ec9 A=adar/ !uri"a"ea/ ca =i#inceri"a"ea/ ar fi frum%a#ă mereu' !en"ru că #inceri"a"ea in"eri%arăc%n#"ă 7n a fi "u 7n#u&i/ %ricine ai fi/ 7n a deeni ceea ce e="i de$ae#en&ialmen"e/ 7n"r-un cuGn"/ 7n a "e a!r%funda9 +are acea#"ăimanen&ă nu e mai mul" e#"e"ică decG" m%ralăH Şi 7n #fGr=i"/ a=a cumm%de#"ia e 7n"%"deauna % ir"u"e/ c.iar dacă cel m%de#" e unmedi%cru/ a=a cum cura$ul e#"e frum%# 7n #ine/ c.iar a"unci cGnd edemn de % cauză mai bună/ "%" a=a !uri"a"ea c%n#idera"ă 7n m%dab#"rac" !are #ă aibă % al%are ani!%"e"ică/ %ricare ar fi 7n re#"cali"ă&ile m%rale ale %mului !ur9 - De fa!"/ !en"ru !uri#mul dialec"ic/!uri"a"ea are un #en# i!%"e"ic9 Numai cu c%ndi&ia de a iden"ifica!uri"a"ea =i #im!li"a"ea/ im!urul #e define="e ca un ame#"ec a d%uăin8redien"e !ure' dar ace#"e d%uă !uri"ă&i !r%duc mai de8rabă unc%m!le> decG" un ame#"ec im!ur9

$&



Im!uri"a"ea !#i.%#%ma"ică/ dim!%"riă/ ni #e !are că rezul"ă dinmi>a$ul im!urului cu !urul =i nu din ame#"ecul a d%uă !uri"ă&i'indezirabilul ce ne face im!uri "rebuie #ă fie el 7n#u=i im!ur9 .iar 7ncazul 7n care ceea ce ne infec"ează ar fi !ur 7n #ine/ im!uri"a"eac%m!u#ului #e ră#frGn8e a#u!ra cauzei #ale' de e>em!lu/ femeia ni #e!are im!ură de%arece/ c.iar dacă 7n ea 7n#ă=i e !ură/ influen&a =i#educ&ia ei #un" !re"in#ele cauze ale im!uri"ă&ii bărba"ului@ de8eabaceea ce ne !ă"ează albiciunea e#"e #im!lu =i clar/ 7n"%"deauna =i%riunde necură&ia c%m!u#ului a influen&a !rinci!iul ace#"einecură&ii9 el !ur deine/ a=adar/ im!ur nu !rin ame#"ecul cu cel !ur/ci !rin m%li!#ire cu cel im!ur9 De aceea/ cei d%i !ar"eneri din #imbi%zănu #un" e8ali' ci/ din cei d%i/ unul e#"e recun%#cu" 7n m%d "aci" cainferi%r/ e#"e un !aria al !urificării =i/ 7n c%n#ecin&ă/ !lă"e="e %alele

#!ar"e@ cG" de#!re celălal"/ el iluminează "ru!ul cu lumina lui/ une%ric.iar 7l "ran#fi8urează/ 7l #anc"ifică =i 7l demnificăF/ 7nain"e de a fi el 7n#u=i !urifica" !rin acea#"a9 Puri"a"ea/ care n-ar aea cău"are dacă arfi a "ru!ului/ deine e>"rem de !re&i%a#ă cGnd a!ar&ine unui #ufle"!ur999 e al"cea !u"em #!une/ decG" că lucrul im!%r"an" e#"e al%area 7n#ă=i #au #ubiec"ul alabil/ =i că !uri"a"ea e#"e !ur =i #im!luad$ec"iul ace#"ui #ubiec" =i m%dul de a fi al ace#"ei #ub#"an&eH*al%area celui-ce-e#"e-!ur e#"e 7n ea 7n#ă=i f%nda"%are =i !reeni"%are@=i/ !en"ru că "rebuie "%"u=i #ă ne %!rim/ "%cmai ea/ acea#"ă #ur#ă

al%rizan"ă/ a #!ar8e cercul ici%# a>i%l%8ic =i a #"a la %ri8inearadicală a %ricărei ealuări9 Puri"a"ea nu dă al%are decG" la cea care% are deja! =i/ de !ildă/ 7n lumea de dinc%l%/ !uri"a"ea a da al%are#ufle"ului #e!ara" !en"ru că/ c.iar din acea#"ă lume =i din #"area deame#"ec/ #!iri"uali"a"ea are al%are999 Puri"a"ea nu are deci al%aredecG" !en"ru că fiin&a !ură are de$a9 D%ar !uri"a"ea n-ar fi de-a$un#!en"ru a !une 7n al%are ia&a #!iri"uală/ dacă din 7n"Gm!lare #ufle"ul 7n#u=i ar fi fără al%are' dar #!iri"uali"a"ea fiind !rin"re al"ele =i !rinea 7n#ă=i un ideal !re&i%#/ fa!"ul că ea e#"e li!#i"ă de ame#"ec 7i#!%re="e =i mai mul" !re&ul@ !uri"a"ea nu #c.imbă răul 7n bine/ ci!ermi"e binelui #ă #e dez%l"e fără %!reli="i =i/ !rin urmare/ #ă fie !ede-a-n"re8ul numai el 7n#u=i@ !uri"a"ea nu creează al%area/ dar fa!"ulde a fi !ur/ cu al"e cuin"e c%ncen"ra"/ 7nn%bilează =i 7nc%r%neazăbinele9 A#"fel/ !uri"a"ea/ !rin ea 7n#ă=i/ e#"e inca!abilă #ă reabili"ezeceea ce nu ar aea al%are@ iar ceea ce are/ % are de la #ufle"/ nu de la!uri"a"e9 A=adar/

$5



dacă e#"e %rba de#!re un #ubiec" indiferen" 7n #ine/ cum e bună%arăalbiciunea/ fa!"ul de a fi neame#"eca"ă nu % a !une 7n al%are/dim!%"riăC Puri"a"ea a face ace#" #ubiec" fad/ in#i!id =i inc%l%r/ =i lafel de !lic"i#i"%r ca un e"ern ac%rd !erfec"/ fără di#%nan&e =i al"era&ii9

$ fortiori, dacă fiin&a #au #"area #un" de$a/ ca =i răul/ % c%n"ra-al%are/ nu fa!"ul de a fi !ure le a face/ 7n m%d miracul%#/ alabile'dim!%"riă/ !uri"a"ea a fi !en"ru ele % circum#"an&ă a8raan"ăC +areun !r%#" e mai !u&in !r%#" dacă !r%#"ia lui e fără ame#"ecH E ca =i cumam #!une că ura e#"e mai !u&in enin%a#ă a"unci cGnd nu c%n&ine nicimăcar un mili8ram de iubire999 De fa!"/ 7n cazul unui !r%#"/ !uri"a"eanu e#"e decG" % !r%#"ie 7n !lu#/ du!ă cum/ 7n cazul unui %m rău/ ea 7n#eamnă d%ar % rău"a"e du#ă la e>"rem' !riind a#"fel/ ar aea maimare al%are cG"ea !ică"uri de bun #im& la unul/ un a"%m de

bună%in&ă la celălal"@ #i8ur/ !r%#"ia ar face bine #ă fie un !ic im!ură/du!ă cum ura/ la rGndu-i/ ar face bine dacă ar fi ambialen&ă/ adicăun !ic 7ndră8%#"i"ă/ ame#"eca"ă cu iubire/ c%n"razi#ă =i a"enua"ă deiubire/ "%" a=a cum =i !lăcerea 7n#ă=i ar face mai bine #ă fie fi im!urăCPen"ru că/ dacă binele #e 7nrău"ă&e="e 7n #"are de ame#"ec/ răul/dim!%"riă/ #e a8raează 7n iz%lare9 Ia"ă/ a=adar/ unde anume#!iri"uali#mul #e 7n#crie 7n fal# c%n"ra !uri#mului' !en"ru "ru!/ame#"ecul e mai bun - =i deci ra!%r"a"ă la al%area !r%!riu-zi#ă/!uri"a"ea e#"e la fel de #ecundară ca =i rari"a"ea9 Rari"a"ea #!%re="e

!re&ul a ceea ce e#"e de$a a!recia" 7n #ine #au #"ima" !en"ru al%area#a' dar dacă lucrul rar e#"e !rin el 7n#u=i fără al%are/ a=a cum e dee>em!lu % b%ală rară/ fa!"ul de a fi rari##im nu e de-a$un# ca #ă-i dea!re&@ indezirabilul rămGne indezirabil/ c.iar dacă e 8reu de 8ă#i"9Dim!%"riă/ fa!"ul de a deeni rar/ mic=%rGnd %fer"a fa&ă de cerere/!%a"e #ă facă d%ri" 7n"r-un m%d mai de%#ebi" ceea ce e#"e de$a alabil9Rarefac&ia nu e#"e %are un fel de !urificareH + m%r"ificare &inGnd c%n"de can"i"a"eH Un ca".ar#i# a cărui limi"ă e#"e unici"a"ea ari"me"icăHIner#/ dacă 7nmul&irea 7n$%#e="e #au de!reciază lucrul alabil/ ea nu ede-a$un# ca #ă anuleze 7n 7n"re8ime al%area ace#"uia' c.iar dacădezin"ere#ul ar fi !e "%a"e drumurile/ c.iar dacă er%i#mul a deeni" "%"mai frecen"/ frumu#e&ea m%rală n-ar fi mai !u&in frum%a#ă din"r-a"G"C - Dacă !uri"a"ea are % al%are ani!%"e"ică/ "%cmai fiin&a !urăe#"e 7n m%d c%ndi&i%nal alabilă@ dar a"unci cGnd fiin&a !ură are 7n#ine % al%are inc%ndi&i%nală/ !uri"a"ea deine n%rma"iă 7n m%di!%"e"ic9

$6



r

Puri"a"ea ani!%"e"ică a lui a fi-fără e#"e %biec"iul unui cri"ici#mFcare mai ale# cau"ă #ă di#%cieze na"urile #im!le =i di#"inc"e@ dar fiin&a!ură e#"e %biec"ul unei fil%z%fii m%rale9 +r/ e>i#"ă !erfec&iuni a"G" dein"im le8a"e de !uri"a"e 7ncG" #"area !ură/ 7n cazul l%r/ #e iden"ifică cu 7n#ă=i e>celen&a =i re8ă#e="e a#"fel un #en# ca"e8%ric' bună%ară/ nu!u"em c%nce!e iubirea decG" !ură@ iubirea !ură e#"e a=adar !ură 7nambele #en#uri/ i!%"e"ic =i ca"e8%ric/ mai 7n"Gi !rin aceea că e #cu"i"ăde ură =i a!%i !rin al%area #a ab#%lu"ă #au ma>imă@ 7n !rimul #en#/ %iubire !ură fără ame#"ec de ură nu e mai !ură decG" % ură !ură fărăame#"ec de iubire@ !en"ru că/ dacă !uri"a"ea/ !r%!rie"a"e reci!r%că =irela"iă/ nu e nimic mai mul" decG" a fi-fără/ al"rui#mul fără e8%i#m =ie8%i#mul fără al"rui#m au aceea=i al%are/ du!ă cum al%rează la felne8rul ab#%lu" =i albul imacula"@ dar/ 7n cel de-al d%ilea #en#/ albul are

!riile8iul !uri"ă&ii cu dre!"uri de!line@ 7n al d%ilea #en#/ iubirea !ură#au/ ceea ce 7n#eamnă acela=i lucru/ !uri"a"ea 7ndră8%#"i"ă/ 7ncărămGne % ir"u"e #ublimă' căci dacă rari"a"ea nu !une 7n al%aredecG" lucrurile de$a alabile =i dacă fideli"a"ea de!inde de al%rilecăr%ra le e="i fidel/ al%area iubirii e#"e e>al"an"ă 7n"%"deauna/ fie căfiin&a iubi"ă e demnă #au nu de a fi iubi"ă9 Si8ur/ !uri"a"ea !%a"e 7nfrumu#e&a %rice ir"u"e@ dar/ 7n definirea iubirii/ PurF e#"e une!i"e" a"G" de fire#c/ 7ncG" ad$ec"iul c%incide 7n"r-adeăr cu e#en&a9*%m %rbi cea mai de!ar"e de#!re acea#"ă !uri"a"e in"en&i%nală/ al

cărei adeăra" nume e#"e In%cen&ă =i care e#"e "%a"ă % mi=care9 PGnăaici nu era %rba decG" de#!re #ub#"an&a #!iri"uală9 Dar de$a al%area#ubiec"ului !ur/ cGnd #ufle"ul e#"e ace#" #ubiec"/ #e !%a"e ră#frGn8ea#u!ra !r%!rie"ă&ii ab#"rac"e #au ad$ec"iale/ ce c%n#"ă 7n a fi fărăada%#/ fără ame#"ec9 7n 7n#u=i idealul ca#"i"ă&ii/ #!iri"uali"a"ea e aceeace "ran#fi8urează fiin&area-fără =i "%cmai fiin&area-fără deine %ir"u"e9 e #ă 7n#eamne a#"a/ decG" că lucidi"a"ea #im!li#"ă a!uri#mului ne "rimi"e de$a la % m%rală =i !re#u!une de$a !riile8iulm%ral al #ufle"ului !urH

9 Dualul =i !luralul@ T%"ul #au Nimic

Duali#mul a f%#" mai 7n"Gi/ ca d%c"rină m%rală =i reli8i%a#ă/ unrefuz al ie&ii duble =i % d%rin&ă de dedublare/ !rin urmare %.a!l%zăF' diada "rimi"e la m%nadăC Acea#"a 7n#eamnă că

$7



duali"a"ea duali#mului m%ral e#"e mai de8rabă % disjunc2ie decG" %dualitate' e>i#"ă nu un !araleli#m de !rinci!ii c%e>i#"en"e de%areceunul #in8ur e#"e !rinci!iu cu adeăra"K/ ci % al"erna"iă #au %bifurca&ie !r%!u#ă ale8erii n%a#"re@ nu #imbi%ză/ ci %!&iune9a".ari#mul/ %r8anizGnd fu8a n%a#"ră din lume/ !une accen"ul !e#ufle"' #ufle"ul e#"e Binele@ celălal"/ fie că e#"e "ru! #au !ar"efemeia#că/ celălal" e#"e răul/ c%n"ra-!rinci!iul/ rGi%#ul !lin de "%a"ebubele - =i nu e decG" un #in8ur Al"ul/ alter #au e>e!%&9 Acea#"ă!%lari"a"e cu #i#"em de referin&ă are cea mani.ei#"9 Princi!iul!lăcerii/ al in#"inc"ului =i al #im&uril%r "rimi"e la !rinci!iul "ru!ului/c%r!%rali"a"ea la !rinci!iul numi" Ma"erie/ iar ma"eriali"a"ea/ 7n#fGr=i"/ la !rinci!iul !rinci!iului ace#"ui "ru!/ la c%n"ra-!rinci!iul!rin e>celen&ă/ la diab%lica i!%#"ază numi"ă Rău@ in"erer"irXanal%8ică =i a!r%a!e n%c"urnă a !%zi"ii"ă&ii #u!reme?</ Răulde#emnează ceea ce deal%rizează %rice al%are/ du!ă cum Binele e#"ecel ce face ca %rice al%are #ă fie alabilă@ !rimul e#"e deci fa&ă de celde-al d%ilea ceea ce ne8a"ii"a"ea infimă e#"e fa&ă de #u!rema!%zi"ii"a"e9 Din a!r%a!e 7n a!r%a!e =i !rin"r-% re8re#iunea#im!"%"ică/ Pl%"in a"in8e/ la %riz%n"/ limi"a ul"imă a c%n"ra-al%rii@dede#ub"ul !lăcerii/ al "ru!ului =i al ma"eriei #e află Răul/ [%#ulab#%lu" dinc%l% de care nu #e mai !%a"e c%b%r7' % da"ă ce am admi#

dia%lul/ care e c%ru!ă"%rul "u"ur%r c%ru!ă"%ril%r =i !er#%nificareami"%l%8ică a c%n"ra-!rinci!iului/ "rebuie #ă ne %!rimC Pen"ru căacea#"ă rea-%in&ă ab#%lu" ini&ială e#"e !r%!ria-i cauză/ !en"ru că ace#"!rim in#!ira"%r me"aem!iric al relel%r %in&e e#"e el 7n#u=i un!rinci!iu ireduc"ibil/ arbi"rar =i 8ra"ui"@ ini&ia"ia radicală a 7nce!u"ului !e de-a-nd%a#elea e#"e/ a=adar/ !ur "ra8ică9 Şi fiindcă că %bună"a"e ab#%lu"ă nu !%a"e c%n#"i"ui %biec"ul decG" al unui im!era"ica"e8%ric/ rău"a"ea !ură ne e#"e a#"fel in"erzi#ă de un !r%.ibi"iFca"e8%ric =i de un e"% nec%ndi&i%na"9 T%a"e felurile de #ime"rii

an"r%!%m%rfice =i de an"i"eze !i"a8%reice/ cum #un" acelea alema#culinului =i femininului/ ale luminii =i 7n"unericului/ ale dre!"ei =i#"Gn8ii/ c%n"ribuie la 7n"ărirea marelui c%n"ra#" m%ral ce #"ă la bazaduali#mului9

M%rala nu 7nce!e efec"i decG" % da"ă cu !%lari"a"ea Binelui =i aRăului@ adică ea cere d%uă !rinci!ii/ =i nu mai mul" de d%uăCNici%da"ă mai mul" de d%uă/ dar nici%da"ă mai !u&in999 Mai !u&in - arfi m%ni#mul Paradi#ului #au al Infernului/ re8a"ul in%cen&ei fără

$$



umbre #au di#!erarea rău"ă&ii !ure/ d%mnia \ra&iei #au "ra8iculab#%lu"9 Mai mul"/ ar 7n#emna re8imul "ranzac&iei =i al nenumăra"el%rc%m!r%mi#uri/ a"enuarea %!&iunii/ al"erna"ia deeni"ă im!reci#ă/%in&a di#!en#a"ă de a ale8e@ căci dacă un !rinci!iu unic 7năbu=ă acelGJcb/ lu!"a m%rală/ 7ncă din fa=ă/ "rei !rinci!ii %r de#"inde"en#iunea =i %r ne8%cia de$a !acea@ adică/ cele d%uă e>"reme!ac"izează !rin in"ermediul =i da"%ri"ă media&iei "ermenului de mi$l%c9.iar mai mul"' numai 8Gndul că #-ar !u"ea #ă e>i#"e un al "reilea"ermen/ tertium quid #au neutrum, un al "reilea re8a" ce n-ar fi niciunul, nici celălalt, ace#" 8Gnd neu"rali#"F e#"e/ fără al"ă mi$l%cire/de$a im%ral 7n el 7n#u=iC \Gndul că #-ar !u"ea #ă e>i#"e !r%blemeindiferen"e binelui #au răului/ un fel de z%nă din"re !e care !%lari"a"eae"ică n-ar !rii-% de l%c/ 7n"r-un cuGn" ni="e #i"ua&ii 7n care am !u"ea#ă nu luăm decizii !en"ru #au c%n"ra/ #ă nu ne an8a$ăm #au #ă ne7mbarcămF/ 8Gndul ace#"a ab#"en&i%ni#" =i im!ar&ial e#"e de$a unindice de dile"an"i#m@ =i/ 7n ace#" caz/ de8eaba c%n"inuăm #ădiferen&iem Binele =i Răul/ a=ezGndu-le de-% !ar"e =i de al"a a mariimla="ini/ !e cele d%uă ari!i ale z%nei neu"raliza"e' acea#"ă di#"inc&ie numai e#"e % %!%zi&ie contradictorie, !en"ru că ea a 7nce"a" de a 7m!ăr&i"%" unier#ul #!re f%l%#ul ei@ =i nu mai e#"e/ a=adar/ nici % %!%zi&iedrastică, 8a"a #ă ne %bli8e #ă mili"ăm 7n una din"re cele d%uă "abere@

Binele =i Răul #un"/ 7n"r-adeăr/ bine =i rău !en"ru că e>clud 7n#ă=i!%#ibili"a"ea unui in"ermediar =i ne c%n#"rGn8 la ale8ere9 A=adar/Binele nu mai e#"e Bine dacă/ c%n"raenind !rinci!iului Mediului-e>clu#/ 7nce"ează de a mai fi n%n-răul@ m%rala nu mai e#"e m%rală/adică unier#ală/ c%m!e"en"ă !e#"e "%" unde #e !une 7n di#cu&ie ceea cee %mene#c/ dacă binele =i răul 7nce"ează de a ac%!eri "%"ali"a"eaunier#ului =i a ie&ii/ dacă % #"are-"am!%n le #e!ară@ c.iar mai mul" -nu mai e>i#"ă m%rală del%c dacă !r%blema m%rală e#"e % !r%blemă#!ecializa"ă/ l%calizabilă/ circum#cri#ă 7n"r-un anumi" re#%r"/ a=a ca

ar"a den"ară #au "e.nica i%rii9 De 7nda"ă ce admi"em/ % da"ă cu"riali#mulF/ % z%nă am%rală/ un Nici-unul-nici-celălal"/ 7n careindica"iul 7nl%cuie="e im!era"iul =i !r%.ibi"iul $udecă&il%r deal%are/ u=a rămGne de#c.i#ă dile"an"i#mului !lurali#"@ deenind#im!le %!u#e/ e>"reme acu"e 7n in"eri%rul unei c%n"rarie"ă&i rela"ie/aGnd de acum 7nain"e un "eren c%mun 7n"re ele/ binele =i răul nu mai#un" decG" d%uă arie"ă&i e"er%8ene/ d%uă nuan&e

$



.ibrid decG" ambialen"C De aceea/ nu cel bun e#"e 7n m%d ira&i%nalrău/ nici cel rău nu e#"e 7n m%d !arad%>al =i mi#"eri%# bun' cel bune#"e bun =i cel rău e#"e rău/ du!ă cum % cer !rinci!iul de iden"i"a"e =i#e!ararea uni%că a c%n"rariil%r9 - Şi c.iar dacă n-ar e>i#"a d%uă!rinci!ii #ub#"an&iale/ ar fi cel !u&in d%uă limi"e =i d%uă direc&iiiner#e/ c%re#!unzGnd unei duali"ă&i a "endin&el%r@ c.iar dacă nue>i#"ă nici Su#/ nici [%# ab#%lu" !en"ru că %rice al"i"udine/ c.iar 7nal"ă/ "rimi"e la % al"i"udine =i mai 7nal"ă/ =i %rice in"imi"a"e la %infimi"a"e =i mai !r%fundăK/ c.iar dacă nu e>i#"ă nici 7năl&ime 7n#ineF/ nici $%#nicie 7n ac"/ e>i#"ă cel !u&in in"en&ia de a urca =i in"en&iade a c%b%r7/ care #un" mi=cări m%rale 7ndre!"a"e 7n #en#uri c%n"rare9,iecare din ace#"e in"en&ii #e diide 7n al"ele d%uă la rGndu-i/ 7n a=a fel 7ncG" nu numai una % c%n"rabalan#ează !e cealal"ă/ dar =i !%lari"a"eafundamen"ală #e re!r%duce 7n fiecare/ firea#că 7n in"en&ia c%b%rG"%are/c%n"ra na"urii =i 7nc%rda"ă 7n in"en&ia m%rală' dublul "r%!i#m/ !%zi"i=i ne8a"i/ 7n ir"u"ea căruia %mul na"ural #!une da !lăcerii =i nuda"%riei/ e#"e dezaua" de cerin&a dublă =i i%len"ă 7n ir"u"ea căreia%mul #u!rana"ural #!une da da"%riei =i nu !lăcerii@ im!era"iul/#!unGnd nu lui da =i da lui nu/ iner#Gnd #emnele Plu# =i Minu# ale"endin&ei/ c%n"razice a"rac&ia firea#că =i aer#iunea firea#că9 Acea#"c.ia#m al cerin&ei =i al "endin&ei creează un efec" de relief #!ecific

m%ral' dubla ambialen&ă a !lăcerii =i a idealului #fG=ie %in&a n%a#"răfi#ura"ă999 *%in&a cea bună/ de 7nda"ă ce e afirma"ă/ 7m!ar"e 7n d%uă/ca =i cum ar lă#a % umbră/ !%#ibili"a"ea e>i#"en&ei relei %in&e@ iarreaua %in&ă !re#u!une imedia" ca !e un c%rela"/ !%#ibili"a"eae>i#"en&ei celei bune9 + %in&ă ce nu !%a"e fi decG" bună/ ca 7n%!"imi#mul in"elec"uali#" al lui S%cra"e/ % %in&ă ce =i-a !ierdu" umbra/% %in&ă 7n m%d %bli8a"%riu bine%i"%are/ nu mai e#"e del%c %in&ă/adică un liber arbi"ru ca!abil de !ăca"' cel mul" ea !%a"e fi adeziuneaunui au"%ma"%n #!iri"ualeF la un bun recun%#cu" 7n m%d di#"inc"9

*%in&a nu !%a"e e>i#"a fără bifurca&ia/ #au/ a=a cum credea [aW%bBt.me 7nain"ea lui Sc.ellin8?/ fără dubla !u"ere a lui da =i a lui nu@a#emenea lui Zeracle al lui Pr%dic%# la 7ncruci=area drumuril%r/%in&a e#"e liberă #ă alea8ă binele #au răul9 Se ="ie că Ber8#%nc%n#idera acea#"ă 7n"re"ăiere a cel%r d%uă !%#ibili"ă&i ca !e un id%l#!a&ial' "%"u=i/ "%cmai !%rnind de la dier8en&ă mani.ei#mul m%ral 7=ire!rezin"ă duali"a"ea9 *%in&a le

!



poate pe am&ndouă, dar nu face decG" una din două! %in&a !%a"eşi una şi cealal"ă/ dar ea face/ a posteriori, una sau cealal"ă@ una =icealal"ă nu #un" c%n$u8a"e decG" !%"en&ial/ 7n !u"erea de a ale8e' ele #e

de#fac 7n ac"ul % da"ă ale#/ ceea ce 7n#eamnă 7n"%"deaunauna dindouă. E>i#"ă/ a=adar/ % indiferen&ă a liberei ale8eri/ dar nu e>i#"ă %z%nă neu"ră/ de%arece acea#"ă indiferen&ă !unc"uală e#"e "%cmai #ur#adi#$unc&iei e"ice9

A="e!"Gnd ca !unc"ul de edere al in"en&iei #ă ne c%nducă la"%"ul-#au-nimic =i la carac"erul in#"an"aneu al ale8erii/ "rebuie #ăcerce"ăm 7n ce fel %mul ad%!"ă une%ri un modus vivendi cuc%n"radic&iile lui in"eri%are/ =i cum anume i #e 7n"Gm!lă #ă #e creadăc%!le=i" de ace#"ea9

N%"e

09 Enneade, I*/ 1/ ?/ 09 ;0-;;9 E9 BrX.ier "raduce"%c!g!X!%Y !rin 7n !ar"eF' mai de8rabă %ag !e!%Y ar aeaace#" #en#9 7n#u=i BrX.ier/ de al"fel/ %rbe="e de#!re %al"ernan&ă 7n n%"a lui la I*/ 1 ed9 BudX/ "9 I*/ !9 60; =i !9 600/

n9 6 de#!re P.il%n EreulK969 Erin R+ZDE/ PschQ, "rad9 Au89 ReJm%nd/ !9 ;3;9;9 Phaidon, 36 b9?9 Lorias, ?2; a9 f9 <6; d9 Phaidon, 16 e ' ei!J!Y9 %ratlos,

?55 c' Se%!r%>ri!i%9 icer%/ =usculanes, I/ ;59 Maurice de\andillac ci"ează 7n acea#"ă !riin&ă un er# din imnula!%linic al lui P%r!.Jru#/ 9 ?< ;8a Saesse de Plotin, !9 ;6/n9 0K9

<9 Phaidon, 16 e KVa1%u!Xr999K939 Enneade, I*/ 1/ 099 f9 Phaidon, 3< a/ 33 e' &ie>%" ac%!a>%Y9 Şi a #e c%m!ara

cuin"ele' %&uAe7 3 aK/ +"c%ei ;ibid. Şi 3< cK/ %e7ai33 b' aK/U"!K!&LrK9 PL+TIN/ Enn., 0/3/<@ III/

3/ <@ I*/ / 05919 7nc.idere ' %ratlos, ?55 c "!i;%j%YK9 Phaidon, 16 e'

ri!J!Y9

#



29 Ber8#%n/ La Perce!"i%n du c.an8emen"F 8a PensQe et le Mouvant, !9 03;K9

059 PschQ, "rad9 Au89 ReJm%nd 0261K/ !!9 ;60-;619009 7n ceea ce !rie="e le8ă"ura din"re !uri"a"e =i 7năl&ime

u=ură"a"eK/ 9 #aan"a lucrare a d%mnului L%ui#M+ULINIER/ 8e pur et l@impur dans la poQsie des Lrecs,!9 0<0 im!urul e#"e de !ămGn" ' JerSeY/ !en"ru că!ămGn"ul e#"e $%#K9 f9 PL+TIN/ Enneade, III/ 3/ <@ I*/ /059

069 'saia, 0/ 6< Se!"ua8in"a' T"u!riT+ eiY a+a!K9 f9 3/9

0;9 Phaidon, 36 d-e/ 3< d9 AraDvri!ia' 30 e/ 3 b9 =heaitetos,03 a-b' E5 R 5TE E4EU?E !eirVEi >" >g"a>a9

0?9 Enneade, */ ;/ 0590<9 Phaidon, VV d-e9039 Essais, II/ 65909 Enneade, III/ 19 f9 ARIST+TEL/ Etica nicomahică, I/ < =i

*/ 9 PLAT+N/ =heaitetos, 06 c-0 c9019 T7!Ja K,<+ f&&ie!ai/ 006 %crr&Sf&K9029 f9 PL+TIN/ Enneade, I/ 7, ;9659 Phaidon, 3?/ c/ 3< c, 16 d9609 A7"%Mei 3? e/ kicAnei 67 d/ cf. #epublica A/ 300 c9

669 L9 ZEST+*/ 8e dQpassement des Qvidences ;Sur lesbalances de Kob, Pari#/ 0262/ edi"9 ru#ă/ !9 6 #Q9K@ ci"a" 7nLorias, ?26 e@ =i Phaidon, 3 d cf9 #omani, / 6?9

6;9 Phaidon, 3 d/ cf9 3? b96?9 PL+TIN/ Enneade, I/ 3/ 96<9 AmA/jmTT5ai' Phaidon, 33 a/ 31 a/ 15 e9 @$na+OajtJ 3?

c/ 5 a9 PL+TIN/ Enneade, I/ 3/ <9639 PL+TIN/ Enneade, I/ 3/ < ql%%u!e%Y !k >cb T++Wv

aw>c% k \ura !"%9 III/ 3/ <' >r/ =i I*/ / 05'

!e!%c%!X%969 AKai!\iY' Enneade, III/ 1/ 05 g_xV*b > EiaiK@ */

;/ 0 cV9"]A9 T"g>aK@ */ </0; T"g>a Gi&eAGiK@ *I/ 1/60>g ăO+ a i'd>a dKYK9 f9 *I/ 2/ 2' g"%5Xa5ai >g ă+Oa vEy9 Şi I/ 3/<9000/ 3/<9 I*/ / 059

28. Phaidon, 67 c. f9 70 a, 80 e, (ot)vri0poiG|i£vri),83 a YuH[iiJE5aiK9

629 Enneade, I*/ 1/ 09

%



;09 Phaidon, 3 a/ 3 c9;69 Phaidon, 6 b9 f9 0/ e ' graraDviai9;;9 PL+TIN/ Enneade, 0/6/0 ' ri T"! Tfh mca\a!aia gJa\

!/ r a\a!%iY "i!icei999 ' T+ k a>aÂeiT+!e% Xm%u9 T+

gJa\9;?9 Ecle"iastul, 0/ 29;<9 II L+U jTiYa"/ fr9 663 ci"a" de RZ+DE/ op. cit., !9 ;3</ n9 0

=i !9 ;5/ n9 ;/ !9 ;3?/ n9 0' 3 >f$Y !%l!aY T!%%Y9;39 \9 \RUA/ =e*tes inQdits, I/ !9 63;9;9 Etica nicomahică, *I/ 6/ 00;2 b/ 3-059;19 8uca, 0</ 6?@ 0</ ;69;29 Xapfvca, 8uca, 0</ ;69?59 Phaidon, 3? c/ 3< c/ 3 c/ 3 e/ 1; b9

?09 Phaidon, 3< a9?69 E!i#"%la a Ill-a că"re Meneceu/ 06?@ u!iai SYa" 6 U#ener/

35/ 0< =i 0/ 3K9?;9 *9 fr9 ;6; de %!u# lui II fr9 6sub f6nem! cf9 L9

BRUNSZ*I\/ Biaise Pascal, 02<;/ !9 6?K9??9 [ean ,ALL+T/ 8e Plaisir et la Mort dans la philosophie d

Epicure, Pari#/ 02<09?<9 PL+TIN/ Enneade, I/ 19?39 *9 *ic"%r \+LDSZMIDT/ 8e sstYme stod@cien et l@idQe

de temps 02<;K9 Şi cf9 [ean BRUN/ 8e Stodcisme 02<1K9?9 f9 Ale>andre +RE/ 8a Philosophie de Kacob Boehme0262K/ !9 ?259



a!i"%lul III

DE LA +MPLEITATE LA +N,U)IE

9`Al"erna"ia 7n"re !ur =i im!ur deine mai !u&in"ran=an"ă 7nce!Gnd cu m%men"ul cGnd di#$unc&ia duali#"ă cedeazăl%cul c%m!le>i"ă&ii !lurali#"e' !urul nu a deeni" im!ur c%n"rac"Gnd %alian&ă cu un c%ru!ă"%r/ ci el e#"e de$a cel !u&in c%m!u#/ dacă nuim!ur !e dinăun"ru@ cel #im!lu e#"e/ in"rin#ec/ mai mul&i9 Du!ă

%!&iunea #im!li#"ă =i in"ran#i8en"ă !e care dualul ne-% im!une/!luralul !are c%m!a"ibil cu nuan&ele/ cu c%m!r%mi#urile/ cu#ub"erfu8iile@ 7n"r-adeăr/ !lurali#mul #!une da !lurali"ă&ii/ ac%l%unde duali#mul #!unea nu duali"ă&ii@ !lurali#mul e#"e % acce!"are =i %afirmare/ 7n "im! ce duali#mul e#"e un !r%"e#"9

09 P%#%l%8ia c%m!le>i"ă&ii

E>i#"ă un duali#m care e un !lurali#m elemen"ar =i care im!lică% %!era&ie de #im!lificare@ !en"ru ace#"a/ duali"a"ea nu mai e#"e undual/ nici % diadă/ ci un due"/ !en"ru că nu e decG" cel mai #im!lu!lural' !luralul 7n d%iC Ten#iunea drama"ică #căzGnd/ % da"ă cudi#!ari&ia f%biei cărnii/ %m numi duali#m c%n="ien"izarea duali"ă&ii =i 7m!ăcarea lui .%m% du!le>F cu dubla #a e>i#"en&ă' a di#"in8e ne"d%uă #ub#"an&e !e care m%ni#mul le c%nfundă/

5



7n#eamnă #ă rei uni"a"ea nu 7n c%nfuzie/ ci 7n clari"a"e@ 7n#eamnă #ărei #im!li"a"ea cri"ică =i "ran#!aren&a9 el ce are 8ri$ă #ă nu ame#"ecem%durile 8Gndirii cu cele ale 7n"inderii/ #ă nu "ra"eze !#i.ia ca unfizician/ nici phsis-ul ca un !#i.%l%8/ cel ce re#!ec"ă !araleli#mulei"Gnd c.ia#mul/ dGnd fiecărei #ub#"an&e ce-i al ei/ acela a "răi !ur 7n !lină duali"a"e/ !ur c.iar de !e acea#"ă lume/ !ur 7n"r-% lumeim!ură@ cel care/ ada!"a" la re8imul !araleli#"/ #e in#"alează .%"ărG" 7ne>i#"en&a mi>"ă =i 8Gnde="e di#"inc" m%durile unirii =i c%municareadin"re #ub#"an&e/ acela a "răi % ia&ă nu #fG=ia"ă/ nici #fGr"eca"ă/ cirela"i #im!lă =i "%" a"G" de arm%ni%a#ă ca un c%n"ra!unc" !e d%uă%ci9 Prin mi$l%cirea ace#"ei !recau&ii #!ecula"ie/ fil%z%fia na"uril%r#im!le =i a ideil%r di#"inc"e face #ă #e audă c%n#%nan&a a#cun#ă dinc%m!le>i"a"ea !%lif%nică a amfibiei@ fiin&a !#i.%#%ma"ică a fi "%" a"G"de #im!lă ca un #ufle" fără "ru!9 Duali"a"ea nu mai e un ble#"em =i un!eric%l !ermanen" de c%ru!&ie/ ea e#"e 7n#ă=i #"ruc"ura fiin&ei duble9 -%ner#iunea dualului 7n !lural e>!rimă fa!"ul că #im!li#mul8randi%# 7n"emeia" !e #ime"ria !a#i%nală a !rinci!iil%r #e ecli!#ează 7nfa&a !re%cu!ării #incre"i#"e a c%m!le>i"ă&ii c%n#"i"u"ie9 Nu că acea#"adin urmă I-ar urma 7n"%"deauna !e cel din"Gi de-a lun8ul i#"%riei'numele unei d%c"rine rela"i decaden"e din An"ic.i"a"e e#"eMani.ei#m =i iceer#a/ fil%z%fia !lurali#"ă a ame#"ecuril%r c%ncre"e

a!are dinain"e de S%cra"e/ 7n #!ecial la Ana>a8%ra#@ #e 7n"Gm!lă dea#emenea ca !lurali#mul =i an"i"eza duali#"ă #ă c%e>i#"e 7n aceea=id%c"rină999 +ricum ar fi/ a"en&ia ac%rda"ă !luralului e#"e un mi$l%c dea eluda ale8erea #fG=ie"%are@ di#"rac&ia !luralului ne di#!en#ează de%!&iunile "ran=an"e9 Dacă admi"em că duali#mul e"ic e#"e c%n#"i"ui" !edi!"icul ziVn%a!"e/ !e c%n"ra#"ul #umar albVne8ru/ !e an"i"eza razel%r=i a umbrel%r/ 7n"r-un cuGn"/ !e un efec" de relief/ %m !u"ea #!unecă !lurali#mul e#"e"izan" ie#e 7n 7n"Gm!inarea arie"ă&ii nenumăra"ede nuan&e9 M%rala c%ndamnă #au a!r%bă in"en&ia/ du!ă cum in"en&ia

e#"e bună #au rea/ dar ea nu !ierde "im!ul c%nfrun"Gnd m%#"re alecali"ă&il%r/ nici de8u#"Gnd diferi"e ar%me@ 7n#ă=i #ub"ili"a"ea ei c%n#"ă 7n a denun&a im!uri"a"ea unei c%n="iin&e a=a-zi# imacula"e/ 7n"unecimea funciară a unui #ufle" #!eci%# de candid - !en"ru că un#ufle" "ulbure e#"e ca % cură&enie 7nd%ielnică' de$a murdări"ă/ !ă"a"ă/ble#"ema"ă =i nea8ră ca iadulC P#i.%l%8ia e cea care a reabili"a"%nurile de

6



cenu=iu =i dier#i"a"ea #en#ibilă@ !#i.%l%8ia e#"e nuan&a"ă/ deciindul8en"ă/ =i &ine c%n" de fac"%rii circum#"an&iali ineren&i %ricărei#i"ua&ii %mene="i =i acce!"ă c%m!le>i"a"ea carac"er%l%8ică =i-=i

8radează la ne#fGr=i" $udecă&ile9 +are circum#"an&ele a"enuan"eF nu#un" !en"ru !#i.%l%8 ceea ce de8radeurile #un" !en"ru !ic"%r/ unmi$l%c de a nuan&a 7n"unecimea !ăca"ului =i albiciunea in%cen&ei cu"en"ele mai mul" #au mai !u&in de#c.i#e/ mai mul" #au mai !u&in 7nc.i#e ale m%"iel%r indiferen"eH Pen"ru !ic"%r =i mai ale# !en"ru celim!re#i%ni#"/ an"i"eza mani.ei#"ă =i "en#iunea c%n"rariil%r =i mareadi.%"%mie elemen"ară ce c%n#"i"uie e#en&a m%ralei dein a8i =i 7=i!ierd "ăi=ul' 7n"re e>"remele acu"e/ !ic"%rul 7nmul&e="e "recerile făcu"e!e ne#im&i"e =i "u=ele delica"e@ 7n"re umbră =i lumină e#"e "reaba lui/

"reaba lui de !ic"%r #ă in#ereze cG" mai mul"e #emi-"%nuri !%#ibile =i"%nali"ă&i in"ermediare@ el ame#"ecă cul%rile !e !ale"ă !en"ru a nuan&a!%lari"a"ea #im!li#"ă a luminii =i a 7n"unericului' căci cul%rile nu #un"al"cea decG" ni="e m%dali"ă&i ale luminii9 Pei#a$ul !lurali#mului nue#"e acel clar-%b#cur mani.ei#"/ 7n care %b#curul =i clarul #e 7nfrun"ă 7n %!%zi&ia l%r ireduc"ibilă =i in#%lubilă/ ci mai de8rabă !enumbra/care e un ame#"ec de zi =i n%a!"e/ !enumbra 7n care lumina =i 7n"unericul #e 7n"re!ă"rund 7n d%ze ariabile !en"ru a da na="ere"u"ur%r eclera$el%r =i 7n"re8ii 8ame de a!u#uri =i ră#ări"uri9 Sau/ dacă

!referăm al"e ima8ini' fiin&a c%m!le>ă nu #e mai 7mbracă 7n alb =ine8ruF@ e=mGn"ul ei e#"e la fel de !e#"ri& =i mul"ic%l%r ca =i curcubeul9Perce!&iile macr%#c%!ice/ la Leibniz/ #e e#"%m!ează 7n ma#a micil%r!erce!&ii in#en#ibile ce f%rmează fundalul c%n"inuu al e>!erien&ei@ =i/de a#emenea/ a mul"i!lica circum#"an&ele a"enuan"e =i "ranzi&iileinfini"ezimale - e#"e ac"ii"a"ea căreia i #e c%n#acră %!"imi#mulArm%niei 7n marea fre#că numi"ă Te%dicee' răul e#"e un bine mai mic/% umbră !lăcu"ă !e "abl%u/ un de8radeu n%#"im/ iar an"i"eza binelui =ia răului nu e#"e cu mul" mai "ran=a"ă decG" cea din"re cald =i fri89an"/ el 7n#u=i au"%r al unui e#eu a#u!ra mărimil%r ne8a"ieF/ ac%n"e#"a !%#ibili"a"ea de a reduce iner#area drama"ică a !rinci!iil%r&inGnd c%n" de e=al%narea c%n"inuă a 8radel%r' %are "ra"a"ul lui de#!reReli8ie nu %rbe="e de#!re răul radical/ de#!re lu!"a !rinci!iului bunc%n"ra celui rău =i de#!re 7m!ără&ia lui Dumnezeu !e !ămGn"H

7



P%#%l%8ia/ ce ră#!unde !rin"r-% !recizie can"i"a"iă la i!%"e"ica 7n"rebare %&t, admi"e fa!"ul c%m!le>i"ă&ii ca fiind de la #ine 7n&ele#'cGnd e="i %cu!a" #ă numeri !ică"urile =i !ilulele/ nu mai ai "im! #ă "elamen"ezi a#u!ra decăderii/ nici #ă !r%blema"izezi %ri8inea radicală aame#"ecuril%r@ d%za$ul e#"e c%n"em!%ran cu % m%derni"a"e im!ură/ 7n 7n"re8ime ada!"a"ă la im!uri"a"ea ei9 Mă#ură"%rile in"erin #ecundar/cGnd zarurile #un" de$a arunca"e/ cGnd %mul e#"e #i8ur #%r"i" unei ie&imi>"e@ me"re"icianul a !u# d%liu uni"ă&ii =i #im!li"ă&ii fiin&ei n%a#"re@ elnu-=i !une nici % 7n"rebare de !rinci!iu a#u!ra ra&iunil%r e"ic%-me"afizice ale ame#"ecului/ nu 7n"reabă/ de e>em!lu' de ce ame#"eculde fa&ă =i nu al"ulH Şi de ce/ 7n 8eneral/ fiin&a ame#"eca"ă/ =i nu fiin&a#im!lăH i rămGne .%"ărG" 7n de!lină !relun8ire em!irică/ fără a

c%n"e#"a fire#cul e>i#"en&ei ame#"eca"e9 - +are 7n acea#"ă ada!"are la!lurali"a"e nu #e 8ă#e="e un elemen" de re#emnareH %ner#ia m%ralăe#"e le8a"ă de !r%blema"izarea me"afizică' dacă ame#"ecul rezul"ădin"r-un !ăca"/ ame#"ecul e#"e c%n"in8en" =i !rin urmare #im!lificabil'căci/ a"unci cGnd re!unem mereu 7n di#cu&ie ra&iunea de a fi a uneiie&i mi>"e/ "%cmai nece#i"a"ea mi>"iunii/ 7n 8eneral/ #e !%mene="ezdruncina"ă@ % %in&ă !%a"e de#face ceea ce "%" % %in&ă a făcu"C Dacă/dim!%"riă/ %ri8inea mi>"iunii rămGne a#cun#ă 7n"r-% e"erni"a"eimem%rială/ c%n="iin&a/ de#c%!erindu-#e mereu !%#"eri%ară fa!"ului

7m!lini" =i mereu 7n 7n"Grziere fa&ă de a!ri%ri#mul c%m!le>i"ă&ii/ edecum 7i #cade !u"erea de a remedia #i"ua&ia9 Să fim bine 7n&ele=i' c.iar 7n ace#" ul"im caz ar mai fi lă#a"ă % anumi"ă mai$ă de #!eran&ă !en"ruac"ii#mul %mului "e.nic/ in8iner =i c.irur8/ !en"ru "era!eu"icabi#"uriului =i a cau"erului@ analiza medicală/ bună%ară/ nu e %are!reludiul unui "ra"amen" cura"i ce a n%rmaliza c%m!%zi&ia#Gn8eluiH ,il%z%fia mi>"uril%r/ c.iar dacă #e re#emnează laQu%ddi"a"ea mi>"iunii/ nu-=i !ierde #!eran&a de a !erfec&i%na alia$ul/de a c%mbina mai bine ame#"ecul/ de reme ce e %rba de#!re un

ame#"ec/ de a m%difica in8redien"ele amal8amului9 Pla"%n/ 7n ul"imelelui dial%8uri/ e#"e mai mul" ca %ricGnd !a#i%na" de !eda8%8ie/ de%r"%!edie/ de eu8enie =i de medicină' Philebos ne !r%!une uncla#amen" n%rma"i al al%ril%r =i % e"ică a ame#"ecului 7n&ele!" =ifrum%#@ Politica, ce define="e ar"a de a c%mbina/ a 7n"re&e#e =i a 7ncruci=a firele "ramei #%ciale/ !reede % "riere =i % #elec&ie' acela

$



care/ !rin unirea =i a#%cierea "em!eramen"el%r c%n"rare/ urze="e&e#ă"ura ce"ă&ii/ a ="i #ă elimine !en"ru a 7mbună"ă&i999 Nu/ cel ceeducă nu-=i aband%nează #!eran&a de a influen&a de#"inulC =i "%"u=i/dacă !%#%l%8ia i!%"e"ică a m%dernil%r nu renun&ă la a "ran#f%rmaia&a mi>"ă/ 7=i a !ierde #!eran&a de a d%mina c%m!u#ul căruia 7id%zează c%m!%nen"ele' ea nu mai #!eră/ 7n 8eneral/ #ă reină a#u!rafa!"ului 7n#u=i al ame#"ecului/ nici #ă c%n"e#"e !lurali"a"ea !luralului#au c%m!le>i"a"ea c%m!le>ului/ nici #ă readucă fă!"ura la #im!li"a"eaei din !rima zi@ de aceea/ 7nclină #ă $u#"ifice e>i#"en&a c%ncre"ă =iim!ură 7n an#amblu/ a=a ca Te%diceea lui Leibniz/ care aiC cu a"G"au=urin&ă #e aba"e de la !re"en&iile #ublime ale ca".a- ri#mului9 +mulrenun&ă a"G" la a #e iz%la de un unier# #%ci%fizic cu care e#"e #%lidar/cG" =i la a-=i de#!rinde #ufle"ul de "ru!' 7n ambele cazuri/in"erde!enden&a e recun%#cu"ă ca fiind ine>"ricabilă9 ,il%z%fiami>"uril%r rămGne/ deci/ la #u!rafa&a de#"inului' ea calculează/mă#%ară/ cGn"ăre="e@ in"erine a"unci cGnd a!a =i inul #un" de mul"ame#"eca"e 7n a#e =i cGnd nu #e mai !une !r%blema/ ca 7nfarmac%!ee/ decG" de a #"abili "i"ra$ul #au c%n&inu"ul 7n alc%%l alame#"ecului/ renun&Gnd fie la inul !ur al in"e8ri"ă&ii/ fie la a!a !ură ain%cen&ei9 Nu mai aem ambi&ia de a c%ner"i ame#"ecul !e de-a-n"re8ul !rin"r-% "ran#mu"are radicală #au/ mai bine/ !rin"r-%

adeăra"ă "ran##ub#"an&iere@ dar !u"em #!era ca/ 7n re8im eudem%nic/#ă-i aducem ace#"ui ame#"ec cG"ea mici 7mbună"ă&iri de de"aliu@ dacăcel im!ur #e in#"alează defini"i 7n im!uri"a"ea lui/ fără a mai re!une 7n di#cu&ie %ri8inea radicală a ie&ii mi>"e/ el a %b&ine fie !rin"a"%nări =i re"u=uri #ucce#ie/ fie !rin"r-% minu&i%a#ă !recizie/ame#"ecul bine d%za" numi" ia&ă ferici"ă9 el ce a renun&a" la marealiber"a"e Qu%ddi"a"iă a lui da-#au-nu 7ncă mai !ă#"rează % anumi"ăla"i"udine #u!erficială 7n aran$area elemen"el%r/ 7n remanierea!ăr&il%r/ 7n c%mbinarea in8redien"el%r/ a cal%riil%r #au m%leculel%r@

$%cul ace#"a al răbdării cu elemen"ele e#"e % di#"rac&ie ce nu-&i dăbă"aie de ca!999 Gnd "e-ai re#emna" #ă nu mai fii me"afizician/ 7ncămai rămGn zile frum%a#e !en"ru ru"ina em!iricil%r =i a dr%8.i="il%rC

7n ace#" $%c al in"elec"ului cu aria"ele c%mbina&ii ale uneic%mbina"%rii/ ci"im mai 7n"Gi curi%zi"a"ea dile"an"ului care #e amuză#ă me="erea#că din n%u 7n"re8ul !%rnind de la elemen"ele-i #im!le/ =ia!%i ci"im un ef%r" ="iin&ific =i #!ecula"i !en"ru a analiza



7n m%d reduc"i c%m!%zi&ia ame#"ecului c%ncre"9 Prin dile"an"i#m"rebuie #ă 7n&ele8em aici nu 8u#"ul !en"ru dier#i"a"ea cali"a"iă a"%nali"ă&il%r =i a nuan&el%r/ fiecare cali"a"e fiind "răi"ă 7n #!ecifici"a"eaei ireduc"ibilă/ indiizibilă/ inc%m!arabilă/ ci mai de8rabă 8u#"ul!en"ru ame#"ecuri@ nu/ a=a ca la Ber8#%n/ cău"area !erce!&iei !ure/adică !ure de %rice amin"ire ce i #-ar a#%cia căci a=a e#"e mai de8rabănein%ă&ia ir8inală/ a=a ca#"a in8enui"a"e a unei iziuni ar"i#"iceK/ ci8u#"ul !en"ru d%za$ =i !en"ru alc.imie@ ama"%rul de mi>"uri c%ncre"e#-ar in"ere#a nu de !erce!&ia !ură/ ci mai curGnd de !erce!&ia im!ură 7m!ăna"ă cu amin"iri/ #au de amin"irea im!ură 7n"ru!a"ă 7n !erce!&ie9Pla"%n c%m!ară le8i#la"%rul cu !ic"%rii ce frămGn"ă cul%rile !e !ale"ă`u&"&ie"Ju>ei@ >e ai e!au>eQK0/ !en"ru a c%m!une "abl%ulS"a"ului9 Mai ale# ideea de c%m!le>i"a"e reelează % a"en&ie 7ndre!"a"ă 7n #!ecial #!re #"ruc"ura =i c%n#"i"u&ia firea#că a fiin&el%r@ al"fel #!u#/#"area de c%m!%zi&ie e#"e/ !en"ru !lurali#m/ % #"are c%n#"i"u&i%nală =i#"ruc"urală@ a=adar/ !lurali"a"ea nu mai e#"e % nen%r%cire/ nici unacciden" aden"ice/ a=a cum ar #u8era c.iar cuGn"ul inredient/ !eea #e bazează edificarea !%zi"iă =i #"ruc"ura in"imă a %ricărei fiin&e9 7n mul&imea c%m!%nen"el%r eului/ cum #-% recun%="i #au #- % iz%lezi/bună%ară/ !e cea care e#"e 7n m%d de%#ebi" euH Elemen"ul ab%ri8en #ea#cunde bine 7n ma#a c%n&inu"uril%r al%8ene/ deine a!r%a!e

infini"ezimal =i c.iar mai 8reu de 8ă#i" decG" un american !urF laNe %rW9 Dar cum/ !e de al"ă !ar"e/ eul 8%li" de "%a"e c%n&inu"urile!e care le !rime="e ar fi un manec.in iner" #au % fan"%măinc%n#i#"en"ă/ "rebuie nea!ăra" #ă recun%a="em 7n el !arad%>ul%ricărei #in"ezeF' eul e#"e 7n acela=i "im! rezul"an"a !r%!riil%r #alec%m!%nen"e =i cea cu "%"ul diferi"/ care nu e#"e unul din elemen"eleame#"eca"e/ cu"are #au cu"are/ ci un nu-="iu-ce unic/ de nea"in# =iim!al!abil/ #i"ua" la infini"/ 7n miezul i!#ei"ă&ii9 Dacă eul e#"e unanumi" m%d de a lua a#u!ră-&i ideile cuia/ credin&ele al"cuia/

"endin&ele eredi"are ale ra#ei/ !re$udecă&ile ca#"ei/ nu mai !u"em#e!ara e=min"ele lua"e-n #!a"e de m%dul 7n care au f%#" 7mbrăca"e9 Şi/"%" a=a/ carac"erul meu e#"e m%dul %ri8inal 7n care 7mi a!ar&innenumăra"ele 7m!rumu"uri/ felul 7n care fac #ă fie ale mele 8e#"urileimi"a"e/ 8u#"urile 7m!rumu"a"e/ 7nclina&iile c%n"rac"a"e9Peri!a"e"icianul Te%fra#"/ c%m!unGndu-=i 8aleria de "i!uri e"%l%8ice/de#crie "ră#ă"urile aria"e ce alcă"uie#c

!""



cu"are #au cu"are carac"er9 +are carac"erul nu e#"e creuze"ul 7n care #eame#"ecă c%m!%nen"ele unei idi%#incrazii indiidualeH - Pen"mduali#m/ duali"a"ea e#"e !rinci!iul du!lici"ă&ii =i/ !rin urmare/ alminciunii/ !en"ru că du!lici"a"ea/ %!aci"a"e in"eri%ară/ cere #ă fie#im!lifica"ă =i !#i.analiza"ă9 %m!lica&ia mincin%a#ă/ făcu"ă din8Gnduri =i calcule a#cun#e/ e#"e deci % du!licare 8ra"ui"ă/ acciden"ală=i aden"ice' e#"e dedublarea u=%r de ei"a" a unei fiin&e/ a cărei%ca&ie %ri8inară e#"e #im!li"a"ea =i care/ 7n m%d #ecundar/ #e !liază !e#ine/ din #cru!ul%zi"a"e@ acea#"ă !liere diab%lică !une !r%bleme =i/!en"ru că nu #e e>!lică de la #ine/ cere/ ca =i !ăca"ul/ #ă #e dea#%c%"eală de ea9 A=adar/ dacă #im!li"a"ea #e află la di#cre&ia celei maimici in"ruziuni/ duali"a"ea nu e mai !u&in in#"abilă/ nici mai !u&in!r%iz%rie' ace#"ea #un" #ub7n&ele#urile unei d%c"rine ce e#"e #im!li#"ă!rin idealul ei =i duali#"ă 7n c%n#"a"ări =i care nu admi"e nici mi>"uric%ncre"e/ nici ame#"ecuri #"abile/ nici c%m!le>e "ran#!aren"e9 7nfil%z%fia !uri#"ă/ bună"a"ea umană e#"e 7n"%"deauna im!ură/ 7n"%"deauna murdări"ă de elemen"e al%8ene/ iar 7n fil%z%fia mi>"uril%r/rău"a"ea/ mai de8rabă/ nu e nici%da"ă rău"a"e !ură =i 8%ală9 7n ambelecazuri/ im!urul e#"e in"ermediar 7n"re cele d%uă e>"reme@ dar/ 7n!rimul caz/ c%m!lica&ia e#"e % cerin&ă de #im!lificare/ !en"ru că ea!une 7n $%c in%ă&ia n%a#"ră@ iar 7n al d%ilea caz/ c%m!le>i"a"ea

$u#"ifică indul8en&a/ !en"ru că ea face cun%#cu"ă in"eli8ibili"a"ea!luralului =i 7i c%n#acră in"e8rarea9 +!"imi#mul funciar me"afizic al!uri#"ului mer8e mGnă-n mGnă cu % #eeri"a"e mizan"r%!ică/ ce neim!une ri8%rile a#ce"i#mului =i ale m%r"ificării/ 7n a="e!"area #%lu&ieiradicale a m%r&ii@ iner#/ !e#imi#mul me"afizic al unei d%c"rine ceadmi"e iremediabila c%m!le>i"a"e a ame#"ecului =i renun&ă la a-i!urifica !e cel im!ur/ ace#" !e#imi#m 7=i are !erec.ea 7n 8ri$a!eda8%8ică de a 7n&ele8e/ de a #cuza/ de a #e ada!"a999 Se !%a"e =i maibine' d%za$ul ra&i%nal/ adică !r%!%r&ia f%nda"ă !e ratioF/ a cărei

c%n#ecin&ă e#"e/ !%a"e/ ra&i%narea/ cu #i8uran&ă/ nu %la"ilizează din"r-% da"ă c%m!le>i"a"ea/ dar cel !u&in im!lică % %rdine' iar %rdinea nue#"e ea uni"a"ea unei !lurali"ă&iH De"erminarea =i mă#urarea ace#"ei%rdini imanen"e %ricărei dez%rdini au făcu" %biec"ul ma"ema"iciileibniziene' !rea !lurali#" !en"ru a 7n8.i&i din"r-% da"ă mul&imeanenumăra"ă a can"i"ă&il%r im!erce!"ibile/ !en"ru a reduce #umarireduc"ibili"a"ea răului/ Leibniz !referă #ă

!"!



le re8ă#ea#că in"eli8ibili"a"ea la infini"@ a=a cum di#%nan&ele =i n%"elefal#e #e in"e8rează 7n (concordia discors) a Arm%niei/ "%" a=aim!erfec&iunile unier#ului #e in"e8rează 7n"r-% %rdine ra&i%nală/ 7ncare 7n&ele!"ul recun%a="e cea mai bună lume !%#ibilă9 Pla"%n/ cel din #epublica, mai a"en" la mul"i!lu decG" 7n Phaidon, clarifică !rinc%nce!"ul !i"a8%reic de Arm%nie6 ra!%r"ul din"re muzică =i8imna#"ică/ cel din"re um!ă"are =i ura$/ na"ura 7n#ă=i aum!ă"ării/ ce realizează 7n&ele8erea !erfec"ă din"re cele "rei cla#e#%ciale/ 7n #fGr=i"/ =i mai ale#/ func&ia #in"e"ică a Dre!"ă&ii' 7n"r-adeăr/#ufle"ul nu mai e#"e ne"ed/ !e#"e "%" la fel =i "ran#!aren"/ ci #ear"iculează 7n "rei !ăr&i/ din"re care d%uă #un" ira&i%nale@ #ufle"ul e#"ealcă"ui" din "rei !ăr&i/ iar ir"u"ea din !a"ru@ S"a"ul/ la rGndul lui/ nu

mai e#"e un bl%c m%n%li"ic/ nici % ce"a"e diafană/ ci un c%#m%# deac"ii"ă&i e"er%8ene/ c%m!lemen"are =i #%lidare9 Dre!"a"ea c%n#"ă 7na!r%!ierea =i #!ecificarea ac"ii"ă&il%r %iAeicm!aJiaK/ du!ă cumnedre!"a"ea c%n#"ă 7n c%nfuzie "%Hm"!a&L+cr3&L =iGVA%>!i5i!a&i%_Jur/ >a!a>fi =i iMr/&lTa;%fiK/ care e#"e in8erin&ă =i in"erferen&ă/ !r%fe#iile 7m!iedicGndu-#e una !e al"a =i a"ribu&iunile 7ncălecGndu-#e9 Ideeaunui "%" arm%nic/ &inGnd de %rdinea !lurală =i c%rală baza"ă !e!%"riirea !ăr&il%r !!!%a!e%K =i deeni"ă una din !lural e

:EV,(i)v'v .KTC,A"8V8= rez%lă/ la urma urmei/ di#$unc&iadin"re Unul =i Mai Mul&i ce a c%n#"i"ui !re%cu!area din Philebos =ic%n$ură m%ni#mul mi#"ui"%r al lui Parmenide9 +c"aă !erfec"ă #auc%n#%nan&ă a di#%nan&el%r/ arm%nia nu e#"e/ %are/ #im!lă 7n c.i!c%m!le>H Arm%nia nu &ine de nici % n%"ă 7n !ar"icular/ =i "%"u=i/ dacă#c%a"em % #in8ură n%"ă din c%m!le>ul #une"el%r #imul"ane/ arm%niadeine cu "%"ul al"a9 Ideea m%dernă a %r8anizării e>!rimă de minune#"abili"a"ea =i c%n#i#"en&a #"ruc"urii c%m!le>e/ 7n acela=i "im! 7n careface caducă al"erna"ia !urVim!ur999 Ace#"ei me"re"ici a ame#"ecului

frum%# 7i c%re#!undea 7n \recia idealul unei 7n&ele!ciuni mi$l%ci"%are/căreia m%rali="ii 7i de"ermină "i"rarea' numele ei a f%#" M%dera&ie>ac'??'cr'vri82 ,iin&a c%m!u#ă e#"e !erfec" ada!"a"ă la #"a"u"ulace#"a/ !e cG" de fire#c/ !e a"G" de iabil@ a=a #un" =i manerele!arlamen"are care/ ada!"Gndu-#e la dezac%rdul din"re fac&iuni ca la %nece#i"a"e %r8anică/ c%mbină c%m!r%mi#uri eclec"ice =i d%zări#aan"e' - un cuGn" la 7nce!u"ul declara&iei mini#"eriale ca #ă !lacăcel%r de cen"ru #"Gn8a/ un ad$ ec"i

!"#



la #fGr=i" ca #ă-i 7mbuneze !e cei de cen"ru drea!"a@ 7n acea#"ă!riin&ă/ amfibia e#"e cu-adeăra" un ba"racian care #e "ăăle="e =i #ebălăce="e 7n e>i#"en&a c%m!%zi"ă999 =i aici/ "rebuie #ă %!unem ireni#muldi!l%ma"ic al lui Leibniz in"ran#i8en&ei !uri#"e a lui an"' ac%l% undefil%z%fia im!era"iului ca"e8%ric refuză %rice "ranzac&ie cu minciuna/%rice c%m!r%mi# cu !r%!riul in"ere#/ c%ncilia"%rul manerează =i #e#"rec%ară 7n"re c%nfe#iunile ader#e !en"ru a 8ă#i calea %blicăF/ adică!en"ru a calcula rezul"an"a =i media 7n&elea!"ă ce ar fi/ 7n acea#"ă lumec%m!le>ă/ #%lu&ia "u"ur%r c%nflic"el%r9

Şi nu numai cel im!ur a 8ă#i" un modus vivendi cu im!uri"a"ealui/ ci/ c.iar 7n c%n="ien"izarea ace#"ui fa!"/ el la de!ă=i"-% 7n anumi"e!riin&e9 Nu !en"ru că acea#"ă cun%a="ere !%#%l%8ică I-ar !urificali"eralmen"e !e cel im!ur/ ar #im!lifica eficaci"a"ea c%m!le>ului/ ar

e>erci"a a#u!ra ame#"ecului nu ="iu ce miracul%a#ă ac&iuneca".ar"ică999 el ce mă#%ară ame#"ecul nu =i-a de!ă=i" !rin a#"ac%ndi&ia de fă!"ură mi>"ăC Sau/ mai de8rabă/ el nu a eada" dinacea#"a 7n c.i! ma8ic/ !rin"r-% "auma"ur8ie fizică =i/ %arecum/a#emenea 7n8eril%r' dar !%a"e că a de!ă=i"-% 7n m%d !neuma"ic999Da"%ri"ă d%za$ului/ eninul im!uri"ă&ii 7nce"ează de a mai fi "%>ic #aum%r"al9 + b%ală m%rală cere remedii m%rale9 u #i8uran&ă/cun%a="erea nu e#"e cura"iă 7n #en# al%!a"ic/ a=a cum #un" remediilec%n"ra %"răuril%r/ an"id%"urile/ an"ic%r!ii/ an"i- "%>inele =i

an"i#e!"icele unui ca".ar#i# ce indecă ma8ic c%n"rariul !rinc%n"rariu' dar/ 7n felul ei/ cun%a="erea e#"e medicinală/ adică"era!eu"ică la 7nce!u" =i ia"rică la #fGr=i"9 Mai 7n"Gi/ !en"ru că acea#"ăc%n="iin&ă "ran#cenden"ă !e care c%m!le>ul % are referi"%r lac%m!le>i"a"ea lui nu e#"e la rGndul ei % c%n="iin&ă c%m!le>ă' unc%m!le> căruia/ !rin analiză can"i"a"iă/ i #e d%zează/ calculează =icun%a="e c%m!%zi&ia/ redeine rela"i #im!lu@ cun%a="erea de8a$ează%rdinea imanen"ă %ricărei dez%rdini =i ne !ermi"e #ă ci"im indirec" =ica 7n fili8ran uni"a"ea ir"uală ce #e de#enează 7n "ran#!aren&a

mi>"urii9 ,ăcu" in%fen#i !rin d%za$ #au !rin "i"rare/ !u# 7nim!%#ibili"a"ea de a dăuna da"%ri"ă analizei !r%!%r&i%nale aelemen"el%r lui/ im!urul e#"e de acum 7nain"e ca şi cum ar fi !ur9+are l%8%#ul ce de"ermină !r%cen"a$ul in8redien"el%r din c%m!le> nuare nici % le8ă"ură cu dre!"a"eaH Pe de al"ă !ar"e/ dacă#u!rac%n="iin&a ame#"ecului nu e#"e li"eral un remediu !en"ru

!"%



!ur =i nud9 Mai mul" - mi>"ul elemen"ar care e fiin&a dublă #e află%arecum !e mar8inea e>"remă a #im!li"ă&ii@ amfibia/ natura anceps, fiind !rimul im!ur/ e#"e de$a "an8en"ă la !uri"a"e@ natura duple*, care e#"e cel mai #im!lu !lural/ e#"e !ură avant la lettre/ !ură 7n fa!"/ea a fi !rin abla&iune/ rezec&ie #au e>"rac&ie/ adică !rin"r-% %!era&iemecanică elemen"ară aGnd ca #c%! #ă 7m!ar"ă 7n d%uă fiin&a dubla"ă@c.iar a"unci cGnd facem ab#"rac&ie de indezirabil/ cGnd #un"em deac%rd #ă-i c%n#iderăm ine>i#"en" #au ne8li$abil/ an"ici!Gndu-ie>!ulzarea/ !u"em "răi rela"i !uri 7n"r-% carca#ă im!ură/ a=a caa#ce&ii care/ !rac"icGnd medi"a&ia =i recule8erea/ #e 8.emuie#c 7n#"răfundurile fiin&ei l%r neclin"i&i9 Im!u- rul-7n-d%i e#"e/ li"eralmen"e/aproape pur/ li!#e="e % #in8ură uni"a"e/ un elemen" 7n !lu#999 .iar

din acea#"ă lume/ fiin&a dublă/ 7n8r%=a"ă !rin #imbi%ză/ !%a"e ci"i 7n"ran#!aren&ă #im!li"a"ea !r%!riei #ale du!lici"ă&i9 Puri"a"ea!uri#mului duali#" e#"e % !uri"a"e imedia"ă =i a!r%!ia"ă - !en"ru căe#"e la 7ndemGnă@ iar 7n re8im !lurali#"/ dim!%"riă/ !uri"a"ea adeeni" % .imeră 7nde!ăr"a"ă/ % !a"rie inacce#ibilă/ % #!eran&ă !i%a#ă'cel ce #-a in#"ala" 7n !luralul #ău de c%m!%zi&ie a renun&a"/ c.iar !rinacea#"a/ la in%cen&a mi"ică a !uri#mului@ nu %m !urifica =i mai mul"amal8amul dacă #c%a"em din el un elemen"C Ac%l% unde d%uă#ub#"an&e 7n8emăna"e/ =i numai d%uă/ "răie#c una lGn8ă al"a/ !u"em

c%nce!e/ la ri8%are/ % $u>"a!unere fără !r%mi#cui"a"e/ % #imbi%ză fărăme"i#a$ #au 7ncruci=ări@ dar % fiin&ă c%m!u#ă din elemen"e mul"i!le n-ar !u"ea #că!a de le8ea ame#"ecului ine>"ricabil9 7n"r-adeăr/ dinc%l%de D%i 7nce!e/ % da"ă cu Pluralul/ acea z%nă nede"ermina"ă care 7n Philebos e#"e numi"ă anei!%&' cine #!une Mai mul&i nu #!une G&i/ nu&ine #%c%"eală de număr/ nu ră#!unde A"G" =i a"G" la 7n"rebarea !riindcan"i"a"ea@ căci dacă dualul im!lică % cifră ce !%a"e fi de"ermina"ă cu!recizie/ !luralul e#"e !lural !en"ru %ricare mul&ime@ ia"ă de ce enece#ară % !%#%l%8ie/ la infini"/ !en"ru a-i de"ermina uan"umul9 Nici

m%ar"ea 7n#ă=i nu mai e#"e/ !en"ru fil%z%fia mi>"uril%r/ marea #%lu&ieimedia"ă9 T%cmai 7n duali#mul #im!li#" #imbi%za #e rez%lă !rinbi!ar"i&ie/ di.%"%mia uci8ă"%are 7i de#!ar"e !en"ru "%"deauna !e ceid%i !ar"eneri/ fra&ii #iamezi din e>i#"en&a !#i.%#%ma"ică@ m%ar"ea/du!ă cum #e #!une 7n Phaidon, 7m!ar"e 7n d%uă ame#"ecul dublu =i/!rin"r-% !urificare radicală/ eliberează din "ru! #ufle"ul 8%l/ d%ar#ufle"ul/ !e care c%abi"area

!"5



7l 7n8reuna#e@ 7n"r-adeăr/ fi#iunea %!erează aici !e % fiin&ăe#en&ialmen"e fi#ibilăC Iar !lurali#mul nu mai c%m!%r"ă %".ana"%l%8ieF' !rea mul&i in"ermediari de#!ar" c%m!le>ul de!uri"a"e =i e !rea 8reu de de#făcu" ame#"ecul c%n#"i"u"i al c%m!u#ului!en"ru ca acea Amai& muri"%are #ă fie ea 7n#ă=i #uficien"ă ca #ă diz%lefiin&area-7m!reună a a"G"%r elemen"e aduna"e9 Aici nu mai e de-a$un##ă "ai #au #ă "ran=ezi' ar fi nece#are % fine&e a!r%a!e #u!rana"urală/ %infini"ă #ub"ili"a"e/ ni="e in#"rumen"e de analiză e>"ra%rdinar dedelica"e !en"ru a di#%cia c%m!%nen"ele unui c%m!u# c%m!le> 7n"r-unm%d a"G" de in"im@ nu #e mai !une !r%blema #ă murim/ ci #ă cGn"ărim=i #ă !r%!%r&i%năm ceea ce nu a !u"ea fi nici%da"ă iz%la"9 Din n%u/acea#"a e#"e func&ia $u#"i&iei %mene="i/ a !rea %mene="ii $u#"i&ii' func&ia $u#"i&iei !r%!%r&i%nale nu e#"e #ă %la"ilizeze răul/ nici #ă ne redea!uri"a"ea #u"ă la #u"ă/ ci #ă ră#!lă"ea#că !e fiecare du!ă meri"ul lui9.iar ra!%r"ul de#emna" de !re!%zi&ia După nu e>!rimă %arecarac"erul c%n#"i"u&i%nal al im!uri"ă&iiH

69 7ncurcă"ura c%m!lica&iei

Pen"ru #cul!"%r =i !en"ru dul8.er/ la 7nce!u" a f%#" c%nfuzia/ "%"a=a cum/ !en"ru Ze#i%d/ la 7nce!u" a f%#" .a%#ul/ iar in"eli8en&aar"i#"ului in"erine mai a!%i/ ca #ă im!ună % le8e/ % f%rmă =i unnumăr 7n acea#"ă dez%rdine9 Să remarcăm că 7n =eoonie fi8urile celemai de"ermina"e =i mai !la#"ice #un" =i cele mai recen"e' E"erul =i )iua#e na#c din Ereb%# =i din N%a!"ea cea Nea8ră@ Uran%#/ #au cerulc%n#"ela"/ e#"e !%#"eri%r \aiei/ iar P.%ib%# cel cu c%r%ană de aur a!aremai "Grziu decG" erul =i +ceanul999 Te%8%nia e#"e/ a=adar/ % 7năl&are#!re lumină a de"ermina&iil%r a!%linice/ % "recere de la c%nfuzianein"e8ra"ă la c%m!le>i"a"ea %r8aniza"ă =i diferen&ia"ă@ +lim!uldre!"ă&ii/ lumea diurnă =i bine ar"icula"ă din "ÎK£t"7tpaYÎa, na#c!u&in cG"e !u&in din .a%#9 Şi 7n fil%z%fia lui Ana>a8%ra#/ unde%ri8inară e#"e nu nebul%a#a inf%rmă a .a%#ului/ ci !an#!ermiaFmi=unGnd de 8ermeni fără număr/ "%"ul 7nce!e cu c%nfuzia' c%nfuziemai de8rabă 7n !leni"udinea infini"ă decG" 7n nean"/ dar c%nfuzie"%"u=i@ =i/ du!ă cum "e%8%nia 7n#eamnă in#"aurarea !luralului!%li"ei#"/ "%" a=a c%#m%8%nia 7n#eamnă

!"6



8eneza unui c%#m%# diferen&ia"/ a"in# de 8ra&ia lui N%uQ' T*Ta1i%airia %uc&?@ !en"ru că S!iri"ul diacri"ic =i di#crimina"%r nue#"e numai !rinci!iul unei %rdini c%m!le>e/ el e#"e =i cel ce ="ie/

di#"in8e =i mă#%ară' 7n ma8ma in%mabilă/ el declan=ează #e!arărilein"eli8en"e =i 8ru!ările ra&i%nale9 Du!ă 1acere, dim!%"riă/ c%nfuziae#"e 7n m%d #ecundar in"r%du#ă 7n !aradi#ul !uri"ă&ii =i al #enină"ă&iide că"re fă!"ura !ăcă"%a#ă9 De#i8ur/ facerea lumii ce !recede acea#"ă!reaferici"ă !uri"a"e im!lică un aran$amen" =i % %rd%nare/ ca %ricec%#m%8%nie' 7n "alme=-balme=ul !rim%rdial !e care-i alcă"uie#c !riname#"ecul l%r &ărGna am%rfă Ga>a\Ka5+_@K/ 7n"unericula"GrnGnd !e#"e abi#uri =i in#!ira&ia diină !lu"ind !e#"e a!e/ luminaface din"r-% da"ă #ă a!ară f%rmele@ erbul A De#!ăr&i - 1iac%!i`l 7n "raducerea Se!"ua8in"ei< - e#"e de mai mul"e %ri re!e"a" de-a lun8ul!%e#"irii Ze>amer%nului' de#!ăr&irea luminii =i a 7n"unericului/dedublarea a!el%r de #u# =i a cel%r de $%#/ de%#ebirea zilei =i a n%!&iida"%ri"ă duali"ă&ii #%arelui =i a lunii/ 7nmul&irea #!eciil%r e8e"ale =ianimale =i c.iar/ la #fGr=i"/ di.%"%mia bărba"ului =i a femeii - ace#"e 7m!ăr&iri re!e"a"e =i-au 8ă#i" !re#cur"area cea mai fra!an"ă 7n 8e#"ulcel%r d%uă bra&e 7n"in#e/ !e care Mic.elan8el% 7l a"ribuie D%mnului/!e !laf%nul a!elei Si>"ine9 Dar curi%zi"a"ea in%a"ă a %mului ceeace nu fu#e#e !reăzu" de c%#m%8%niile cla#iceK deran$ează frum%a#a 7n"%cmire a crea&iei/ aduce a"a>ia !e lume/ #"Grne="e mGnia luiDumnezeu@ =ar!ele/ 7n=elă"%rul/ e#"e cel ce a c%m!lica" "%"ul =i/"ulburGnd min&ile Eei/ el 7m!ră="ie #emin&ele zGzaniei/ ale nelini="ii =ine7n&ele8erii@ di#c%rdia %"răi"ă "ulbură !acea fără de n%ri #au 8ri$i ced%mnea 7n 8rădina in%cen&ei@ 7n e"erni"a"ea #im!lă/ unif%rmă =i"ran#!aren"ă/ !rima minciună in"r%duce rela&ii #uci"e/ % #i"ua&ie#cabr%a#ă/ % #"are de "en#iune =i de $enă@ ru=inea =i frica #e in#"alează 7n ace#" lăca= de lumină9 +mul/ "en"a" de di#"inc&ia 7n"re bine =i rău/face răul/ de#!re care crede că e#"e binele' cri#"alul in%cen&ei nu la#ă#ă #e adă al"erna"ia m%rală =i di#$unc&ia al%ril%r decG" ca #ă #e

7n"unece de 7nda"ă9 Din acea zi/ cerul 7nn%ura" al i#"%riei urmeazădu!ă ne#c.imba"ul "im! frum%# al e"erni"ă&ii@ a"unci de"eri%rarea 7=iurmează cur#ul/ iar Dumnezeu 7n#u=i nu #e "eme că % a a8raa!r%%cGnd ame#"ecul limbil%r +&>%a"c@K3/ ne7n&ele8erea =i "alme=-balme=ul 8eneral 7n"re %amenii aduna&i ca #ă c%n#"ruia#că TumulBabei999 #ă ame#"ecăm

!"7



limbile l%rF/ "raduce Edm%nd ,le8@ la care999 a ame#"eca" D%mnullimbile a "%" !ămGn"ulF9 Ace#"ui Babei al limbil%r/ care 7n#eamnăne7n&ele8ere unier#ală/ i #e a %!une 7n"r-% bună zi in#!ira&iaRu#aliil%r' limbi ca de f%c de#!ăr&i"e S"a&ie!i`%&ieai +d+K??iTru!%&K %r aduce mul&imil%r c%#m%!%li"e ale "u"ur%r !%!%arel%rdarul 7n&ele8erii !%li8l%"e9

Di#"inc&ia din"re un .a%# !rim%rdial ce #e %r8anizează 7n %#m%#da"%ri"ă S!iri"ului %rd%na"%r =i un .a%# "erminal ce rezul"ă din#ab%"a$/ din"re % arm%nie ridicGndu-#e din rum%area %ri8inară =i unac%rd !erfec" de8enerGnd 7n cac%f%nie/ din"re % mai-!u&ină-fiin&arecare e !%#ibili"a"e a "u"ur%r lucruril%r =i un nean" diab%lic care e#"eani.ilarea fiin&ării/ din"re % dez%rdine an"eceden&ă =i % dez%rdinec%n#ecen"ă/ acea#"ă di#"inc&ie mă#%ară/ %arecum/ "%" in"eralul din"re%!"imi#m =i !e#imi#m' căci comple*itatea ciiliza"ă e#"e rezul"a"ulunui !r%8re#/ "%" a=a cum barbara confu"ie e#"e rezul"a"ul uneidecăderi@ cG" de#!re complica2ie, % !u"em c%n#idera un fel deim!uri"a"e in"ermediară/ la $umă"a"ea drumului din"re c%m!le>i"a"e=i c%nfuzie9 Pe !an"a im!uri"ă&ii/ e"a!ele unei a8raări !r%8re#ie ar fire!rezen"a"e de cuin"ele' #im!lu/ c%m!le>/ c%m!lica"/ c%nfuz9 Sau/mai e>ac"' im!uri"a"ea #-ar 8ă#i la cele d%uă e>"reme/ 7n dual =i 7nc%nfuzie@ căci c%m!le>i"a"ea/ care e la $umă"a"ea drumului/

banalizează =i a"enuează !eric%lul re!rezen"a" de im!ur/ diluGndduali"a"ea drama"ică 7n ma#a unui !lural %r8aniza"/ adică #cu"indu-nede a ne afla fa&ă 7n fa&ă cu răul9 In"re #im!li"a"e =i c%m!le>i"a"e/ una!ur =i #im!lu #im!lă/ cealal"ă 7n m%d c%m!le> #im!lă/ una #im!lă 7nm%d ab#%lu"/ al"a 7n m%d rela"i =i ir"ual/ fără 7nd%ială că diferen&ae#"e numai de 8rad' c%m!le>i"a"ea 7n m%d #im!lu c%m!le>ă =i/ !rinurmare/ 7n m%d c%m!le> #im!lă/ a#!iră 7n f%nd la a fi #im!lă 7n m%d#im!lu =i #e mă#%ară !rin ra!%r"are la % #im!li"a"e ideală@ #im!li"a"e 7nmul&i"ă cu ea 7n#ă=i/ #im!li"a"e cu e>!%nen"/ c%m!le>i"a"ea diferă

can"i"a"i de #im!li"a"ea 8%ală/ !rin 7ncre&i"urile =i ridurile !e care lecreează 7n ea !luralul c%m!u#' 7m!le"i"ura re8ală ;acn9Â9iic"&cr%&urii%iciiK/ 7n"re&e#erea #ub"ilă de#!re care %rbe="e Politicul, e#"e 7n f%nd % aluzie la c%n="iin&a c%mbina"%rie ce &e#e #au 7m!le"e="e firele!luralului/ unul !e#"e al"ul999 Mai mul"' c%m!le>i"a"ea/ !lurali"a"e#"ruc"uran"ă/ e#"e #im!lă =i in"eli8ibilă c.iar de !e acum !en"ru ceicare au c.eia ace#"eia #au ="iu cum #ă-i

!"$



calculeze ecua&ia' !en"ru că e>i#"ă un cifru/ % f%rmulă/ ni="e reduc"%rice fac #ă a!ară #im!li"a"ea ir"uală a c%m!le>i"ă&ii/ cu c%ndi&ia caacea#"ă c%m!le>i"a"e #ă fie fini"ă/ #ă !%a"ă fi număra"ă #au mă#ura"ă/adică #ă nu mai fie c%m!le>ă =i #ă deină din n%u #im!lă/ caame#"ecurile d%zabile/ !en"ru % anumi"ă analiză de"ermina"ă@#im!li"a"ea !rimară =i #im!li"a"ea #ecundă/ la fel de #im!le =i ne"ede 7nfa&a lui Dumnezeu/ nu #-ar mai de%#ebi deci decG" !rin "im!ul nece#ar!en"ru ca in"elec"ul uman #ă #im!lifice c%m!le>ul9 eea ce e#"emi$l%ci" nu #e face din n%u nemi$l%ci" !en"ru un #!iri" 7n8ere#c/ care arci"i din"r-% da"ă =i !rin "ran#!aren&ă/ !rin cea ce e in"ermediarH -%m!le>i"a"ea "%"deauna mai !%a"e fi analiza"ă/ dar c%m!lica&ia/ame#"ec fără de in"ere# #au le8e/ de#cura$ează analiza9 Un labirin"/ %fu8ă de Ma> Re8er/ un lu> de #u!ra7ncărcare arbi"rară =i 8ra"ui"ă/ %!r%fuziune de fal#e !r%bleme/ un imbr%8li% !r%%ca" de fraudă =ia8raa" de ne7n&ele8eri - ia"ă cG&ia din"re m%n="rii !e care-i na="e8eniul %mene#c al c%m!lica&ieiC Aici/ dificul"a"ea c%m!lica"ă #eda"%rează nu unei nece#i"ă&i %r8anice #au na"urii lucruril%r/ dee>em!lu unei !lurali"ă&i %biec"ie de elemen"e in"errela"ie/ cine!rice!erii %mului/ be&iei lui !a#i%nale/ #lăbiciunii incurabile ain"eli8en&ei lui@ une%ri/ ea #e mai da"%rează/ ca 7n cazul unui l%8%8rif#au al unui dedal/ #!iri"ului alambica" =i !rea in8eni%# al fă!"urii@

a=adar/ acea#"ă dificul"a"e e#"e ar"ificială =i/ 7n f%nd/ #u!erficială9 Deaceea/ c%m!le>i"a"ea #e rez%lă !en"ru % in"elec&ie care/ ca =i $u#"i&ia#ub"ilă/ 7i !r%!%r&i%nează c%m!%nen"ele/ !e cGnd c%m!lica&ia e#"e 7nde!ăr"a"ă #au refuza"ă !rin"r-un 8e#" dra#"ic' !en"ru !uri#m/duali"a"ea #ufle"ului =i a "ru!ului e#"e mai mul" % c%m!lica&ie anădecG" % c%m!le>i"a"e c%n#"i"u&i%nală a fiin&ei duble/ =i de aceea el!r%"e#"ează 7m!%"ria ei =i % nea8ă 7n ir"u"ea unui decre" #im!li#"9 7n!r%blemele =i #i"ua&iile %mene="i/ e#"e une%ri f%ar"e dificil #ă di#"in8i 7n"re c%m!le>i"a"e =i c%m!lica&ia #u!raadău8a"ă9 A=a #e face că

medicii %rbe#c de#!re c%m!lica&iiF cGnd b%lile #ecundare in #ă #e8refeze !e b%ala ini&ială/ #e 7nmul&e#c !rin ea/ 7=i iau aGn" din ea' darar "rebui #ă %rbim mai de8rabă de#!re c%m!le>i"a"e 7n"r-un d%meniu 7n care acciden"ul 7n#u=i &ine fără 7nd%ială de un de"ermini#m e>"remde #ub"il@ !en"ru că re8imul na"ural al %r8ani#mului e#"e 7n"re&e#ereaine>"ricabilă de c%rela&ii =i de in"erc%ne>iuni ce fac ca fiecare !ar"e #ă

!"



fie #%lidară cu 7n"re8ul9 Iner#/ anali="ii nume#c c%m!le>eF ni="ec%n#"ruc&ii maladie/ fac"ice #au an%rmale/ !e care am fi mai 7n"Gi"en"a&i #ă le numim c%m!lica&iiF' !en"ru că ace#"e alcă"uiri de#en"imen"e/ 7n care c%n"rariul a#cunde 7n el 7n#u=i !r%!riul #ăuc%n"rariu/ #un" ni="e c%n#"ruc&ii inauabile/ făcu"e din i#e =i abur/ni="e m%n="ri !a#i%nali !e care !#i.analiza 7=i !r%!une "%cmai #ă-idi#%cieze9 Şi "%"u=i/ cine !%a"e #!une unde 7nce!e c%m!lica&ia!#i.%!a"%l%8ică/ unde #e #fGr=e="e c%m!le>i"a"ea %r8anicăH M%n="riiambialen&ei deliran"e #un" ciuda" de iabili =i #"abili' ace="i .ibrizi"era"%l%8ici/ de!ar"e de a fi inc%n#i#"en&i/ #e d%ede#c incredibil de"enaci/ iar febrila an%malie deine a d%ua na"ură a n%a#"ră/ na"uran%a#"ră 7nrădăcina"ă =i felul n%#"ru cr%nic de a fi9 Şi/ la fel/ !a#i%na&ii%bi=nui&i #e zba" 7n ni="e c%m!lica&iiF #en"imen"ale ce #urinacciden"al =i f%rmează/ !rin %!%zi&ie cu c%m!le>ele/ ni="e 7ncurcă"uriaden"ice@ "%"u=i/ =i ace#"e c%m!lica&ii 7=i au %ri8inea 7n ni="e "endin&efire="i9 7n #fGr=i"/ 7n #i"ua&iile #%ci%i#"%rice #e re8ă#e#c la%lal"ăc%m!le>i"a"ea =i c%m!lica&ia' c%m!le>i"a"ea %biec"iă/ da"%ra"ă 7ncurcă"urii ine>"ricabile a fac"%ril%r ec%n%mici #au c%ncuren&eiin"ere#el%r/ c%m!lica&ia am!lifica"ă de minciună =i de !refăcă"%rie/ debluff =i im!%#"ură9 Mai mul"/ dacă minciuna e#"e % c%m!lica&ie/ 7n#u=ifa!"ul de a min&i e#"e un in8redien" al reali"ă&ii umane lua"e in-concreto, % f%rmă a c%m!le>i"ă&ii n%a#"re na"urale@ mincin%=ii #e

7ncurcă 7n 8.emul l%r de in"ri8i =i fabule/ dar/ !en"ru %#u!rac%n="iin&ă ce !ă"runde 7n inimi =i-n mărun"aie =i ci"e="e in"en&iilea#cun#e ale 8Gnduril%r a#cun#e/ mincin%#ul deine din n%u % fiin&ă#im!lă =i a!r%a!e "ran#!aren"ă' mincin%#ul nu e#"e/ bi%l%8ic/ decG" une8%i#" de#"ul de elemen"ar/ mincin%#ul nu e 7n f%nd decG" un bie" %mCalculele 7ncGlci"e ale mincin%#ului =i labirin"urile 7n"%r"%c.ea"e aleminciunii 7i a!ar dre!"e =i rec"ilinii unui #!iri" radi%#c%!ic9 A#"fel/"%"ul e#"e %r8anic/ c%n#"i"u&i%nal =i %biec"i/ c.iar =i minciunile =imi"urile ce in"ră 7n c%m!%zi&ia c%m!le>ului@ =i "%"ul e#"e ar"ificial/ %

ne7n&ele8ere de rez%la"/ % 7ncurcă"ură de de#curca"/ un n%d dede#făcu"/ un c%c%l%= de diz%la"9 A=adar/ re8imul uman ar "rebuidefini" !rin complica2ia comple*ă #au !rin comple*itateacomplicată. %m!lica&ii !%#"%!era"%rii/ c%m!lica&ii di!l%ma"ice/c%m!le>e !#i.%!a"%l%8ice/ c%m!lica&ii #en"imen"ale -/ "%a"e ace#"ea#un" "%"%da"ă ar"ificiale =i na"urale/ #u!erficiale =i !r%funde/

!!"



"ranzi"%rii =i #"abile@ "%a"e ace#"ea c%n#"i"uie 7m!reună adeăra"e!r%bleme =i fal#e !r%bleme/ măcar !en"ru că faptul !#eud%-!r%blemeie#"e de$a el 7n#u=i !r%blema"ic9

%m!le>i"a"ea e#"e % rela"iă #im!li"a"e/ 7n mă#ura 7n carede#emnează #"ruc"ura in"eli8ibilă a c%m!le>ului@ dar ea e#"e="eim!uri"a"ea 7n mă#ura 7n care e>!rimă ble#"emul defini"i al!luralului9 .iar ace#"a e#"e cazul c%m!lica&iei/ 7n mă#ura 7n carec%m!lica&ia are % le8e/ % le8e c%m!lica"ă/ !e care n-aem răbdare #ă %de#cifrăm9 7n mă#ura 7n care nu are le8e/ c%m!lica&ia e#"e/ du!ă caz/mai mul" #au mai !u&in 7nde!ăr"a"ă de c%nfuzie' mai 7nde!ăr"a"ăcGnd #e reduce la % criză "recă"%are =i #u!erficială rez%la"ă une%ri!rin răzb%i/ m%ar"e #au de#!ăr&ire/ al"e%ri !rin indecare #au

7m!ăcare@ mai !u&in 7nde!ăr"a"ă/ cGnd e#"e dez%rdine =i .a%#9 eanelini="i"%r =i ne#fGr=i" #e anun&ă de$a !rin c%m!lica&ie/ cea cecGn"arele n%a#"re nu mai !%" cGn"ări =i nici me"re"ica n%a#"ră mă#ura9,%rmulGnd !arad%>ul Ame#"ecului/ #"%icii e>!rimau ideea a!r%a!eine>!rimabilă a unei c%m!ene"rări reciproce =i interale ac%r!uril%r9 Dar/ a"a=a&i de ma"eriali#m =i i8n%rGnd ariabila Tim!/care numai ea ar fi !u"u" da un #en# ec.i%cului infini"/ ei erau ul"imiicare #ă 7n&elea8ă imanen"i#mul in"er!ene"rării reci!r%ce9 Pen"rul%8ica an"ică/ in"er!ene"rarea "%"ală n-a f%#" nici%da"ă mai mul" decG"

% 7m!le"ire "%"ală9

;9 Tra8edia c%nfuziei

+rice 7m!reuna" cu %riceC T%"ul e ame#"eca" cu "%"/ nimic nu#eamănă cu nimic/ fiecare lucru #e de%#ebe="e de "%a"e celelal"e =i/ 7nacela=i "im!/ #e c%nfundă cu "%a"e celelal"e' a=adar/ nici % 8ru!are/ nici% #erie/ nici % c%n#"ela&ie nu #e c%n"urează 7n ma#a acea#"a c%nfuză/ 7n

care c%n"rariul urlă !en"ru că 7=i a"in8e c%n"rariul/ iar acela=i &i!ă dincauza c%abi"ării cu celălal"/ 7n care #eamănul refuză #ă e>i#"e lGn8ă#eamăn9 La ace#" .a%# fără de nume !en"ru că un nume ar 7n#emnade$a % rGnduialăK #e 8Gnde="e Ana>a8%ra# cGnd #!une' %&i%uT":>%c !f&icn@a fi/ "%a"e lucrurile erau "alme=-balme=9 Darace#" "alme=-balme= e#"e un 7nce!u" !r%iz%riu/ un "recu" de!ă=i"9Iner#/ ame#"ecul "%"al e#"e % #"are defini"iă/ dar/ de=i !arad%>al/ el!une bazele unei #%lida-

!!!



ri"ă&i 7n care nece#i"a"ea e"i%l%8ică =i finali"a"ea au amGnd%uă decG="i8a"9 +r/ %mul m%dem !re#im"e % c%nfuzie defini"iă 7n care nua!are nici % %rdine ra&i%nală/ un abi# fără nume care nu-i nici măcar%ri8inea #au !r%mi#iunea unui c%#m%#9 E#"e % 7ncurcă"ură denede#curca"/ % 7n"re&e#ere de nede#facu"/ % 7n"%r"%c.ere ine>"ricabilă -nu !en"ru că ar "rebui mul"ă răbdare ca #ă de#faci de fa!" fireleace#"ui imbrolio, ci !en"ru că un imbr%8li% e#"e im!%#ibil dede#făcu"9 7n "im! ce c%m!le>i"a"ea comple*ă 6n mod simplu, % da"ă#"abiliza"ă/ !%a"e fi recu!era"ă =i !u#ă 7n ecua&ie de ra&iunea!reeni"%are/ c%nfuzia c%m!le>i"a"e comple*ă 6n mod comple*, c%m!le>i"a"e infini" c%m!le>ă/ c%m!le>i"a"e cu e>!%nen"/ nu 7nce"ează#ă #e ferea#că de ra&iunea n%a#"ră =i #ă #e c%m!lice la ne#fGr=i"@

c%nfuzia e#"e un ame#"ec 7nmul&i" cu ame#"ecul/ % dez%rdine !e#"edez%rdine/ la infini"9 ine a de#curca acea#"ă 7ncurcă"urăHF/ 7n"reabă Pa#cal1/ cu nelini="ea !e care % 7ncearcă %rice %m 7n fa&arăului ce 7nain"ează999 e !#i.analiză ne#fGr=i"ăH e !#i.%l%8ieinfini"ezimalăH 7n al&i "ermeni' cine a circum#crie incendiul/ a %!rie!idemia/ a 8ă#i un modus vivendi cu c%nfuziaH 7n"re .a%#ulne#fGr=i" =i ra&iunea 8a"a %ricGnd #ă-=i reca!e"e #u!eri%ri"a"ea/ #ărec%n#"i"uie di#"an&a 8n%#e%l%8ică/ #ă recG="i8e ini&ia"ia/ #e in#"i"uie %dezba"ere/ !e care a #imb%liza"-% 7n"r-% %arecare mă#ură an"i"eza lui

Pa#cal cu Leibniz9 La Leibniz/ ra&iunea #e de8a$ează la infini"re8ă#ind %rdinea din dez%rdine2/ calculGnd ecua&ia curbel%r/de#cifrGnd in"eli8ibilul !Gnă 7n infini"ezimal' a=adar/ ma"ema"ica fină=i l%8ica reduc&i%ni#"ă au ul"imul cuGn"999 Dim!%"riă/ #e a$un8e lac%nfuzi%ni#m a"unci cGnd 7n#ă=i ra&iunea !ierde "eren9 A"G"a "im!cG" au"%ri"a"ea 8Gndirii rămGne in"ac"ă/ % %rdine !%a"e #ă #ere8enereze din dez%rdine/ iar .a%#ul/ care e#"e c%nfuzia ma>imă/ adicălimi"a me"aem!irică =i #u!erla"iul ab#%lu" al dez%rdinii/ 7ncă n-a 7n8.i&i" "%"ul' !en"ru că acel N%u&/ la Ana>a8%ra#/ nu !r%ine din

nimic/ nu e ame#"eca" 7n nimic/ rămGne "ran#cenden" "alme=-balme=ului/ .a%#ul !%a"e deeni c%#m%#@ a#"fel/ !en"ru a #e facedre!"a"e/ "rebuie un arbi"ru #au un $udecă"%r im!ar&ialF/ al"fel #!u#/% in#"an&ă "ran#cenden"ă care #ă nu fie ea 7n#ă=i !ar"e 7n li"i8iu/ care#ă nu fie 7ncurca"ă ea 7n#ă=i 7n 8.emul !a#iunil%r #au !rin#ă 7n "alme=-balme=ul in"ere#el%r@ un %m ce #e 7m!%"m%le="e 7n ni#i!uri mi=că"%arenu !%a"e #ă-i &ină !e un al"ul ce #e afundă 7n acelea=i

!!#



ni#i!uri@ ca #ă fie #ala&i =i unul/ =i celălal"/ e#"e ne%ie de un #ala"%rcare #ă #e #!ri$ine !e !ămGn" "areC La De#car"e#/ e#"e de- a$un# ca%8i"%-ul #ă fie cru&a" 7n ul"imul m%men" de dia%lul cel =ire"/ !en"ru

ca ace#" !rim adeăr #ă le re#"abilea#că in#"an"aneu !e "%a"ecelelal"e999 Dar ce frică ne-a f%#"C T%"ul e#"e !ierdu" - "%"ul e#"e #ala"@#au/ mai !reci#/ aproape "%"ul e#"e !ierdu"/ deci nimic nu e !ierdu"@ 7n"r-adeăr/ "%"ul e#"e !ierdu"/ 7n afară de e#en&ialC Dar/ de%arece%8i"%-ul nu #e bucură de un !riile8iu nemeri"a"/ nu-=i da"%reazăinulnerabili"a"ea reunei fa%ri de nemăr"uri#i"/ nu e#"e % cer"i"udine 7n"re celelal"e/ #cu"i"ă 7n"Gm!lă"%r de 7nd%ială/ =i de%arece/ !e de al"ă!ar"e/ 7n#u=i Dia%lul cel =ire" e#"e un fel de #u!%zi&ie im!%#ibilăF/!u"em admi"e că "%"ul era #ala" c.iar din !rinci!iu9 7n cel de-alcincizeci =i n%uălea minu" din cel deal un#!rezecelea cea#/ 7n8erulD%mnului %!re="e mGna lui Araam/ de$a ridica"ă a#u!ra lui I#aac@ !emar8inea !ră!a#"iei =i a di#!erării cum!li"e/ cGnd "%a"e al%rile #un"!e !unc"ul de a #e !răbu=i 7n "ra8edie/ Dumnezeu 7n#u=i in"erine@acea#"a nu 7n#eamnă că I#aac a f%#" 8ra&ia" 7n ul"imul minu"' 7n#eamnă/ mai de8rabă/ că Dumnezeu nu au#e#e nici%da"ă in"en&iade a cere un #acrificiu uman@ Dumnezeu nu era un 8eniu rău/ unde#!%" m%n#"ru%#/ un Dumnezeu !e de-a-nd%a#elea/ făcGnd din rău unbine =i in"erer"ind al%rile@ im!%#ibila #u!%zi&ie rămGne/ deci/ ceea ceera/ % .i!erb%lă ab#urdă/ iar 7n"re8ul #acrificiu al lui Araam nu a fif%#" decG" % 7ncercare' % 7ncercare du#ă !Gnă la e>"rem/ % 7ncercare"en#i%na"ă !Gnă a!r%a!e #ă cedeze/ dar/ la urma urmei/ % 7ncercare9La un fir de !ăr de infern/ #!erie"%area răului radical di#!are' m%rala!e fa&ă e#"e #ala"ăC Nici aici #alarea nu e % fa%are/ !en"ru că nimicn-a f%#" nici%da"ă #eri%# c%m!r%mi#999 +r/ a$un8e une%ri % e>ce!&ie#ubre!"ice - L%" =i familia lui #c%=i din S%d%ma !en"ru a #că!a dee>"erminarea !rin f%c9 N%e =i cG"e % !erec.e din fiecare #!ecie deanimale !ure lua&i !en"ru a #că!a de 7necul !%"%!ului/ ii"%rul #ala"de a!e/ un minim i"al răma# "eafăr ca !rin minune 7n naufra8iul

unier#al =i ca !rin minune %c%li" de ca"acli#m/ a$un8e/ #!un/ acea#"ăunică e>ce!&ie - =i fiin&a nu a a"in8e fundul infim al .a%#ului@ a=acum d%ar un n%u-nă#cu" ui"a" la uciderea !runcil%r a$un8e !en"ru aa#i8ura !er!e"uarea #!eciei/ "%" a=a % #in8ură #cGn"eie de c%n="iin&ă/#u#"ra#ă !l%ii de cenu=ă a !ăca"ului %ri8inar/ !rezeră de$a !rin

!!%



#u!raie&uirea ei "%" ii"%rul !urificării9 T%cmai acea#"ă e>ce!&ieul"imă/ acea#"ă de !e urmă #!eran&ă #e #cufundă 7n naufra8iul ab#%lu"al c%nfuziei9 Dacă e>i#"ă % #cGn"eie de #!eran&ă/ b%ala m%r"ală nu maie#"e m%r"ală@ dacă c%nfuzia e#"e a!r%a!e "%"ală nimic al"cea decG"Oa!r%a!eCK/ e de-a$un# !en"ru ca ea #ă nu mai fie "%"ală =i/ !rinurmare/ #ă nu mai fie c%nfuzie' - căci .a%#ul e#"e/ ca =i !uri"a"ea/ "%"ul#au nimic9 T%"ul e#"e !ierdu" !en"ru fil%z%fia imbrolio-ului/ 7nafară deF acea#"ă fil%z%fie 7n#ă=i' c%nfuzi%ni#mul 7l #u!rimă !e 6nafară de! nimic nu e#"e "eafăr =i neă"ăma"/ nimic nu e#"e #ala"@ace#" 6n afară de #ala"%r/ care ar %cr%"i !uri"a"ea/ e#"e/ la rGndul lui/lua" de deza#"rul 8eneral@ "%"ul #e !ră!ăde="e 7n fundul abi#ului/ c.iar=i #ala"%rul9 %nfuzia e#"e % c%m!lica&ie ned%mina"ă/ % c%m!lica&ie 7n

care 7n#ă=i ra&iunea e#"e im!lica"ă/ 7n #en#ul că ra&iunea 7n#ă=i face!ar"e din ame#"ec/ e#"e ea 7n#ă=i un elemen" imanen" din imbrolio. 7nace#" fel/ la Pa#cal/ fiin&a umană e#"e GrG"ă (in mediaş res)! bă8a"ădin ca! !Gnă-n !ici%are/ 7n8l%bGnd =i ra&iunea999 *GrG"ă/ mai mul"decG" an8a$a"ă' !en"ru că an8a$amen"ul mai !re#u!une =i ini&ia"ia%in&ei =i libera %!&iune/ n%&iunea de bine =i de rău =i di#cernămGn"ulal%ril%r@ an8a$a"ul %lun"ar e#"e un mili"an" care #!eră #ă #eelibereze 7n"r-% bună zi' liber #ă c%b%are #au nu 7n arenă/ el a ale# #ăc%nducă eenimen"ele/ #ă 7ncline cur#ul i#"%riei/ !%a"e c.iar #ă

"ran#f%rme na"ura999 %nducă"%rul eenimen"el%r/ %mul de ac&iune #earuncă im!e"u%# 7n de#"inul #ău' dar im!urul #e Gră cu "ru! =i #ufle" 7n de#"inul #ău =i el e#"e "GrG" fără #ă ="ie unde #au de ce/ nici cG" "im!9De al"fel/ Pa#cal #!une 7mbarca"F/ =i nu an8a$a"F' de!ar"e de a fi una8en" ce #e an8a$ează 7n m%d #!%n"an =i #"abile="e % ierar.ie a!r%!riil%r 7nda"%riri/ %mul #eamănă mai de8rabă cu un nai8a"%r ce#e 8ă#e="e 7n mi$l%cul %ceanului fără #ă ="ie de ce/ =i c%nfundă ceea ce edre!" cu ce e nedre!"9 Ra&iunea 7n#ă=i e#"e cu!rin#ă de n%a!"e/ 7nălui"ă 7n 7n"uneric9 A#"fel #e e>!lică #i"ua&ia unei fă!"uri

in"ermediare 7n"re d%uă infini"uri/ l%cui"%are a ace#"ei z%ne medi%crecare e lumea n%a#"ră =i unde "%" ce e#"e fini" e indiferen"@ mi$l%ci"%are/de a#emenea/ 7n"re d%uă n%!&i care #un" n%a!"ea na="erii =i n%a!"eam%r&ii/ ne="iind nici de unde ine/ nici unde #e duce/ nici de ce e>i#"ă9Pen"ru Leibniz/ %mul nu e#"e GrG"/ nici măcar 7mbarca"/ ci e#"e maide8rabă in#era"/ 7nca#"ra" 7n"r-% lume a arm%niei@ indiidul 7=i arel%cul lui

!!&



marca" 7n diferi"e ierar.ii #%ciale =i el 7=i $%acă r%lul #ău/ a#emenic%ri#"ului/ cGn"ă !ar"ea !e care i-% a"ribuie de#fă=urarea dinain"e#"abili"ă a m%nadei lui' de#"inul lui/ e>cluzGnd %rice .azard/ numaie#"e/ deci/ de a fi aband%na"/ ci/ dim!%"riă/ 7nc%n$ura" =i 7ncadra"@ a=aca in#"rumen"i#"ul 7ncadra" de celelal"e familii de in#"rumen"e/ 7nac%rd cu "%a"e celelal"e !u!i"re ale %rc.e#"rei #ub au"%ri"a"eadiri$%rului9 7n#ă=i fil%z%fia e#"e % #c%!ieF - micr%#c%!ie/ "ele#c%!ie #au#"ere%#c%!ie/ % 7n&ele!ciune c%n"em!la&i%ni#"ă =i/ %arecum/ #in%!#ă!an%ramică cu!rinzGnd 7n"rea8a fre#că a lumii' !r%blema 7n&ele!ciunii e#"e deci % !r%blemă de !unere la !unc"/ a!r%a!e %!r%blemă de %!"ică' e#"e %rba #ă %b&inem un !unc" de edere #in%!"ica#u!ra ace#"ui (theatrum mundi F/ #ă-i ada!"ăm !en"ru "%"ali"a"eaunier#ului9 Minia"ură #au 8rădină c%#mică/ ima8ine reflec"a"ă 7n%8linda unei !ică"uri de a!ă/ ca 7n Monadoloia, #au ar.i"ec"ură aunui "em!lu unier#al/ ca la #fGr=i"ul =eodiceei, lumea leibnizianăe#"e un #!ec"ac%l 7n ambele cazuri9 Iar !en"ru Pa#cal/ dim!%"riă/fil%z%fia e#"e % dramă "răi"ă/ iar ia&a % aen"ură fără f%rmă/ %aen"ură fără ca! =i c%adă/ 7n"re d%uă n%!&i9 Punc"ul de edere al%mului a#u!ra lumii nu mai e#"e acela !e care =i-l %feră 8enerali##imul"ran#cenden"/ a#emenea lui Na!%le%n la EJlau/ din 7năl&imea unui%b#era"%r/ da"%ri"ă bin%clului de #"a"-ma$%r' aici % =ar$ă de caalerie/

dinc%l% % #ală de ar"ilerie - un in"ere#an" "abl%u de lu!"ă/ 7n f%nd/ =i %frum%a#ă "emă de maneră !en"ru academiile mili"are999 NuC Punc"ulde edere al %mului e#"e mai de8rabă acela al infan"eri#"ului !rin# 7nderu"a de la a"erl%%/ ca S"end.al/ #au #cufunda" 7n .a%#ul infernalde la B%r%din%/ ca la T%l#"%i9 eea ce ec.ialează cu a #!une că!unc"ul de edereF nu mai e>i#"ă999 e le8ă"ură e#"e 7n"re adeărulde#c%!eri" de la 7năl&ime =i adeărul infan"eri#"ului din n%r%iH Pen"ru#"ra"e8ul c%c%&a" dea#u!ra mul&imii/ de"aliile #e in"e8rează 7nan#amblu a=a cum umbrele #e in"e8rează 7n "abl%u #au a=a cum răul

din #in%!#a leibniziană #e in"e8rează 7n cea mai bună din"re lumi' dar#%lda"ul din "ru!ă/ imanen" mul&imii/ GrG" c.iar 7n miezul aceleimul&imi/ cu!rin# de "er%area m%li!#i"%are a bă"ăliil%r/ lua" cu "ru! =i#ufle" de "%ren"ul !anicii/ #%lda"ul ace#"a nu mai 7n&ele8e #en#ul n%n-#en#ului/ nici %rdinea dez%rdinii/ nici f%rma a ceea ce e inf%rm9 ăciacea#"a e#"e .id%a#a debandadă' rGnduri ame#"eca"e/ #u!eri%rul =iinferi%rul nemai="iindu-=i l%cul/

!!5



#%lda&i aler8Gnd 7n "%a"e direc&iile/ er%ul =i la=ul ame#"eca&i 7n acelea=i#a"umalii mizerabile/ lua&i de aceea=i fu8ă@ %rdinea #au >c>c&i/ careface %biec"ul "ac"icii/ #e "%!e="e 7n a"a>ie@ arma"a #e lic.efiază 7n"r-%"urmă fără nume/ 7n"r-% 8l%a"ă fără f%rmă/ 7nfrGn8ereaF nu e#"e ea%are % ca"a8eneză =i % 7n"%arcere la an%r8anicH Pen"ru %mul afla" 7nmiezul n%!&ii/ al unei n%!&i am%rfe/ al unei n%!&i a"a>ice =i a!la#"ice alcărei cen"ru e#"e !e#"e "%"/ iar circumferin&a nicăieri/ !en"ru %mul#cufunda" 7n 7m!ră="ierea unier#ală/ lumea nu mai e#"e Arm%nie/ cidim!%"riă/ dizarm%nie9 u al&i "ermeni/ #!ec"a"%rul 7n#u=i e#"e ac"%r/=i "%cmai 7n #!ec"ac%lul !e care "rebuia #ă-i c%n"em!le999 Dar ce #!uneuH Nici măcar ac"%r/ =i nici măcar a8en"/ ci cel mul" un a8i"a"CPar"ici!area drama"ică 7nce&%=ează im!ar&iali"a"ea %!"ică9 La "ea"ru/ac"%rul !ă#"rează c%n="iin&a carac"erului ludic =i fic"i al ac&iunii !e

care % $%acă/ c.iar dacă % $%acă !a#i%na"@ ac"%rul nu ui"ă că r%lul luie#"e un r%lF =i că/ la ie=irea din "ea"ru/ a 8ă#i din n%u !r%za ie&iic%"idiene@ cG" de#!re a8en"/ ace#"a !ă#"rează c%n"r%lul =i c%nducereaac"el%r 7n care e#"e an8a$a" "%"al/ dar de bună%ie9 Si"ua&ia a8en"uluire#!%n#abil e#"e serioasă, dar cea a %mului 7nnebuni" de .a%# e#"etraică... Se !une 7n"r-adeăr !r%blema $ucării unui r%l #au ac%nducerii unei "rebi de că"re nen%r%ci"a de !ede#"rime/ ce-=i ia"ăl!ă=i&a nebune="e 7n 7n"unecimea debandadeiC - Gnd 7n#ă=i in#"an&a"ran#cenden"ă cade 7n imanen&ă/ a"unci !u"em %rbi de#!re un a

priori c%nfuzi%ni#" - cu c%ndi&ia #ă !recizăm că ace#" a priori nu !unebazele unei ="iin&e fen%menale/ nu de#emnează f%rmele #au limi"ele 7nin"eri%rul căr%ra ar fi !%#ibilă % cun%a="ere/ nu e#"e !en"ru 8Gndire un!rinci!iu "ran#cenden"al de uni"a"e/ de %rdine =i de #in"eză@ un a priori 8n%#e%l%8ic c%ndamnă/ fără 7nd%ială/ #!iri"ul la rela"ii"a"e' darel nu 7m!iedică nici ="iin&a !%zi"iă #ă #"abilea#că le8i unificabile/ nicira&iunea !rac"ică #ă 7n"emeieze me"afizica m%rauril%r !e liber"a"ean%a#"ră9 +r/ e>i#"ă un a priori !r%eni" din 8re=eală care nu e#"e8n%#e%l%8ic/ ci e"ic =i %n"ic' ace#" a priori nu e#"e/ ca !receden"ul/ 7n

acela=i "im! ne8a&ie =i afirma&ie/ %b#"ac%l =i c%ndi&ie/ limi"ă ce face8Gndirea !%#ibilă - ace#" a priori nu e#"e/ 7n m%d c%n"radic"%riu/ %fini"udine binefăcă"%are/ ci un ble#"em radical@ ace#" a priori !e de-a-nd%a#elea/ de!ar"e de a re8la cău"area adeărului/ % dere8lează/ ace#"a priori e#"e % c%nfuzie =i/ !rin

!!6



urmare/ ne8a&ie !ură =i b%ală incurabilă9 7n al d%ilea rGnd/ "araace#"ui a priori 7nda"%rează nu numai cun%a="erea/ care e % !eliculă#ub&ire la #u!rafa&a fiin&ei n%a#"re/ ci =i 7n#ă=i fiin&a n%a#"ră 7n"%"ali"a"e' #ufle"ul 7n"re8 e#"e b%lna/ e".%#ul m%ral e#"e icia"@ %r/ ceal"cea e#"e na"ura m%rală dacă nu fiin&a n%a#"ră 7n i!#ei"a"ea ei ceamai !r%fundă =i mai 8enerală =i "%"u=i cea mai !er#%nalăH 7n ace#" felfă!"ura/ la Pa#cal/ e#"e in%a"ă nu prin ceea ce face, ci !rin ceea ce e#"e/ =i c.iar mai #im!lu/ din cau"ă că este' ea nu face bine că e>i#"ă'nu id%lii e>!erien&ei #au cali"ă&ile #ecunde #un" 7n=elă"%are/ ci fiin&a%mului 7n 8eneral e#"e in%a"ăC u%ddi"a"ea e#"e de ină/ nu cu"are#au cu"are lucru9 Şi/ !rin urmare/ nu a$un8e/ ca la De#car"e# #auMalebranc.e/ % i8ienă adeca"ă !en"ru a c%rec"a iluziile e>!erien&ei/

ar "rebui #ă ne ani.ilăm !e n%i 7n=ine ca #ă facem %rdine 7n c%nfuzie999#au !%a"e ar fi mai bine #ă nu ne fi nă#cu"' !en"ru că numai nefiin&a%ricărei fiin&e e#"e cu adeăra" !e mă#ura unui rău "%"alC 7n al "reilearGnd/ un a priori c%nfuzi%ni#" nu e#"e numai !rinci!iu de er%are/ cifraudă =i 7n=elă"%rie' ace#" ecran im!ene"rabil de c%nfuzie din $urulfiin&ei n%a#"re e#"e !u# #!ecial ca #ă ne ră"ăcea#că =i e#"e c%mbina" 7na=a fel 7ncG" #ă in"erce!"eze iremediabil lumina9 7n #fGr=i"/ ace#" a priori c%nfuzi%ni#" e#"e/ ca %rice a priori, ab#%lu" !reeni"%r'an"eri%ri"a"ea ace#"ui .andica! me"afizic nu e#"e/ deci/ % an"eri%ri"a"e

cr%n%l%8ică #au i#"%rică ce !%a"e fi %ricGnd dean#a"ă/ =i e/ 7n f%nd/ %#im!lă !receden&ă de fa!"@ nu/ ace#" a priori nu e#"e % !ri%ri"a"eem!irică/ la c%m!ara"i/ ci % 7n"Gie"a"e me"aem!irică@ bine7n&ele#/ a priori-* din c%nfuzie nu e#"e ab#%lu" !reeni"%r decG" !en"ru căafec"ează fiin&a "%"ală - căci/ dacă ar afec"a d%ar % !ar"e a fiin&ein%a#"re/ am !u"ea c%nce!e ca/ !rin"r-% al"ă !ar"e a ace#"ei fiin&e/fă!"ura #ă-=i !reină ea 7n#ă=i apriori-vl !ar"i"i999 ,ă!"ura/ "ara"ă%rice ar face/ nu !%a"e nici%da"ă #ă fie an"eri%ară c%nfuziei radicale =inici/ !rin urmare/ #ă aibă re% #u!eri%ri"a"e a#u!ra ei' fiin&a 7n"rea8ă

a fă!"urii e#"e dinc%ace de !ăca"/ afunda"ă 7năun"rul !ăca"ului@ =ic.iar =i ra&iunea e bă8a"ă la a!ă@ nimic n-a răma# !e mar8ine/ nici !edinafară@ nici măcar % !ică"ură de in%cen&ă nu #ubzi#"ă 7n cel căzu" 7n!ăca"/ 7n am%n"e de c%ru!&ia %ri8inară@ ceea ce 7n#eamnă că 7n"rea8afiin&ă a %mului e#"e infrala!#arăF@ %mul e#"e !e de-a-ntreul6năuntru, 7năun"ru din ca! !Gnă-n !ici%are/ iar a!a "ulbure din care#e ada!ă e#"e ea 7n#ă=i

!!7



7n aalul !rimei !%luări@ adică %mul e#"e de ină 7nain"e a fi făcu"ceaC Re#!irăm 7n c%nfuzie ca br%a="ele 7n"r-% mla="ină9 Am !u"ea#!une/ m%n#"ru%#/ de#!re ace#" a priori c%e#en&ial e#en&ei n%a#"re ceeace SfGn"ul Au8u#"in a #!u# de#!re Dumnezeu' ('n eo vivimus etmovemur et sumus). ,al#ul e#"e/ du!ă Pa#cal/ 7nălui"%r =i %arecum!luri%cF05/ du!ă cum 7n#u=i răul e#"e le8iune9 Lui Pa#cal 7i !lace #ăGre fă!"ura !Gnă !e#"e ca! 7n mla="ina acea#"a a c%nfuziei/ !e care+rfi#mul % numea B%rb%r%# =i !e care %uetările % nume#c cl%acă00'Pa#cal d%re="e ca #alarea !rin 8ra&ia diină #ă fie #in8ura n%a#"ră#că!are9 Sau/ 7n limba$ cre="ine#c' %mul e#"e li"eralmen"e nă#cu" 7n!ăca"/ =i c.iar/ a=a cum #!une P#almi#"ul06/ !en"ru că nu e#"e %rbade#!re a fi 7nnă#cu" 7n m%d na"uralK/ zămi#li" 7n !ăca"9 Mediul 7n care

embri%8eneza lui #e #caldă de$a e#"e nele8iuirea9 Şi/ la fel' %mul e#"e %fiin&ă !lămădi"ă =i #"rica"ă de-a"G"a minciună/ % fiin&ă nunumai VE"K1%l*+_@/ ci e$Ver>r&ie%&/ cum #!une Pla"%n/ % fiin&ăzămi#li"ă 7n minciună/ ra&i%nGnd 7n minciună/ 7n%"Gnd 7n !linăminciună9 +are ace#" !ăca" mai mul" decG" na"i =i c.iar mai mul"decG" !rena"al/ ace#" !ăca" imem%rial =i !rim%rdial nu creează el 7nfiece fiin&ă % #"are de#"ul de c%m!a"ibilă cu in"%>ica&iaH Gnd "erenul 7n#u=i e#"e al"era" de % c%ru!&ie ine"era"ă/ cGnd 7n#ă=i dia"eza e#"ea"in#ă/ medica&ia e#"e in%!eran"ă dinain"e/ !en"ru că e#"e c%ndamna"ă

la a "ra"a d%ar #im!"%mele !eriferice =i "Grzii ale ace#"ei c%ru!&ii' =ileacul =i dr%8.i#"ul =i d%c"%rul 7n !er#%ană/ "%"ul e#"e aici !%#"eri%rin"%>ica&iei %ri8inare/ "%"ul ine !rea "GrziuC Unde #ă 8ă#im !unc"elede #!ri$in care ne-ar !ermi"e #ă ac&i%năm a#u!ra unei b%li in#"ala"edin"%"deaunaH a #ă indecăm "arele unui %m in"%>ica" de !ăca"ul%ri8inar/ i!%"eca" de ina #u!ra"em!%rală/ ar "rebui % "era!eu"ică!reen"iă/ ea 7n#ă=i #u#ce!"ibilă de a dean#a a priori-vl răuluieredi"ar =i de a #e mă#ura cu el@ dar cum e#"e c%n"radic"%riu #ăadmi"em un a priori al a priori-ului/ rămGne #ă #!erăm 7n 8ra&ia

diină/ adică 7n"r-un "ra"amen" miracul%#/ #in8urul ca!abil #ă !reinăeredi"a"ea !reeni"%are =i #ă "ran#fi8ureze/ a#emeni ier"ării/ #i"ua&ian%a#"ră decăzu"ă9 7n ab#en&a ace#"ei #alări im!reizibile/ a ace#"eibru="e l%i"uri de "ea"ru/ cel in"%>ica" #e 7nGr"e 7n cercul ici%# caree#"e cercul diab%lic al c%nfuziei9 De aceea remediile e>"rin#eci -aer"i#men"e edifica"%are/ e>%r"a&ii =i #fa"uri !i%a#e alunecă fără a8ă#i de ce anume #ă #e !rindă !e

!!$



răul relei %in&e/ cu al"e cuin"e/ nu reu=e#c #ă dean#eze reaua %in&ăa celui rău/ nici #ă !reină ini&ia"ia liber"ă&ii celei rele' d%ar %in&a i-ar !u"ea !ermi"e celui rău #ă #e #c.imbe/ =i "%cmai rădăcina %in&eie#"e icia"ă 7n elC D%ar %in&a #a i-ar #c.imba carac"erul - =i c.iar%in&a 7i e#"e b%lnaăC El nu d%re="e #ă #e indece/ nu %ie="e #ă rea999De unde #ă 7ncea!ăH Şi cine a c%nin8e reaua %in&ă #ă bine%ia#că/#ă c%n#im"ă la !r%!ria-i c%ner#ieH Ac%l% unde .%"ărGrea liberă de a%i #e 7n"ăre="e =i deine ne-%in&ă/ unde cel rău #!une nu Vzai-uluin%u"ă&ii =i al !rimei mi=cări/ !u"em 7n"r-adeăr #ă %rbim de#!re uncaz di#!era" =i de#!re % %"răire 8eneralăC Reaua %in&ă care ar !u"ea%i/ dar nu rea/ #eamănă cu ic"ima unei amnezii diab%lice' mem%riaacea#"a in"%>ica"ă/ ră$i"ă de nu ="iu ce #!iri" rău"ăci%#/ ad%rmi"ă cunu ="iu ce narc%"ice/ a ui"a" nu numai amin"irea !e care ar "rebui #ă =i-

% aducă amin"e/ =i nu numai me"%da mnem%"e.nică de a =i-% amin"i/ ci=i %bli8a&ia de a-=i amin"i 7n 8eneral/ ci =i faptul că aea cea a-=iamin"i@ ea a ui"a"/ de fa!"/ nu numai acel QuidF al amin"irii/ ci =iQu%ddi"a"eaF ei' "ran#cenden&a de care #-ar a8ă&a 7i e#"e #u#"ra#ă9Acea#"ă inc%n="ien&ă a 7n"re8ii c%n="iin&e nu e#"e %are la fel dedem%nică !recum m%ar"eaH - + c%nfuzie a priori =i a"G" de di#!era"an"eri%ară "u"ur%r ef%r"uril%r de!u#e !en"ru a % indeca/ 7ncG" c.iarace#"e ef%r"uri #e de#fă=%ară #ub #emnul c%nfuziei - ia"ă "i!ul 7n#u=i deb%ală cen"rală/ =i !rin urmare neindecabilă9 +mul afunda"/ cu "ru!ul

=i c%n="iin&a/ 7n imanen&a c%nfuziei/ %mul 7n8.i&i" de .a%#ul unier#al#e află cu-adeăra" 7n"r-% #i"ua&ie "ra8ică/ !en"ru că/ % da"ă cuc%n="iin&a .a%#ului el =i-a !ierdu" ul"ima #!eran&ă de !uri"a"e/ aceea!e care naufra8ia"ul/ 7nain"e de a #e 7neca/ % 7nal&ă di#!era" !e#"ealuri@ ul"imul lucru răma# indemn din c.iar ul"ima !uri"a"e =i dinc.iar ul"ima #!eran&ă !re#u!unea ca c%n="iin&a #ă emear8ă dinimer#iunea unier#ală =i din #ubmer#iunea finală@ a"G"a "im! cG"c%n="iin&a/ e!aă #u!remă/ !lu"ea !e#"e aluri/ %mul 8a"a-8a"a #ă #e 7nece !u"ea #ă #e a8a&e de 7ncercarea acea#"a ca de un c%lac

!r%iden&ial !en"ru #alarea lui999 *aiC %n="iin&a .a%#ului #e afundăla rGndul ei 7n .a%#@ 7n#ă=i arca 7n care #e afla ul"ima n%a#"ră #!eran&ă#e !ierde/ cu "%" cu "ru! =i bunuri/ 7n P%"%!ul unier#al' a=adar/ nu amai fi nici ziua de mGne/ nici ii"%r 7n 8eneral9 Gnd c%nfuzia 8eneralăa 7n8.i&i" #!eran&a - c%nfuzia/ =i nu [udeca"a de a!%i/ al

!!



cărei f%c !urifica"%r 7i de#!ar"e !e cei dre!&i de !ăcă"%=i - cGnd nimicnu mai !lu"e="e/ nu mai zb%ară/ nu mai #"ă dea#u!ra =i nici nu mai#u!raie&uie="e/ fiin&a e#"e !e de-a-n"re8ul cu!rin#ă de di#!erarea ne-8Gndirii9 ierWe8aard credea că b%ala uci8ă"%are cea mai di#!era"ădin"re "%a"e b%lile e#"e cGnd b%lnaul nu #e crede b%lna/ nici măcarneferici"/ ci dim!%"riă/ !erfec" #ănă"%#@ b%lnaul ace#"a #eamănă cuna&iunile c%ndamna"e la !ieire' "%a"ă lumea ="ie ce le a="ea!"ă@ d%arele nu ="iu =i !e"rec !line de e#elie 7n ziua ca"a#"r%fei@ =i #un" a"G" de!u"rede 7ncG" nu au 7n #Gnul l%r % c%n="iin&ă care #ă le #"rice bunadi#!%zi&ie/ un !r%fe" al nen%r%cirii/ un m%r%căn%# 7n8Gndura" care #ăle %!rea#că dan#ul =i #ă le !rezică de#"inul@ !en"ru că nu maireac&i%nează/ ele i8n%ră indi8narea =i mGnia =i re%l"aC A #uferi e#"eun #emn rela"i bun/ dacă a #uferi 7n#eamnă cel !u&in a #im&i'c%n="iin&a durer%a#ă a b%lii 7ncă mai face le8ă"ura b%lnaului cu#ănă"a"ea/ a=a cum 8ri$a m%r&ii 7l lea8ă de ia&ă@ 7n"re !reaferici"ain%cen&ă a unei !uri"ă&i care nici măcar nu-=i cun%a="e fericirea =ineferici"a ne!ă#are a unei di#!erări care nici măcar nu-=i cun%a="e"ra8edia/ e>i#"a cel !u&in l%c !en"ru !ur8a"%riul unei c%n="iin&e 7n8ri$%ra"e/ al unei c%n="iin&e in%a"e/ mereu la $umă"a"ea drumuluidin"re fericire =i nen%r%cire/ din"re !ur =i im!ur9 %nfuzia ne !rieazăde ace#" !ur8a"%riu/ ca #ă ne arunce 7n infernul c%n="iin&ei #cufunda"e9

S!uneam' %mul nu e#"e d%ar ic"ima unei 8re=eli/ ci =i !ăcăli"uldin"r-% 7n=elă"%rie@ Malebranc.e de$%acă iluziile/ dar Pa#cal acuză!u"erile 7n=elă"%areF' 7n"r-adeăr/ "%"ul #e !e"rece ca =i cum ni="e!u"eri !erfide =i rău in"en&i%na"e #-ar fi c%aliza" 7m!%"ria %mului ca#ă-i $%ace fe#"e =i #ă-i facă #ă #e !%"icnea#că9 +are ace#"e manerenel%iale %r fi rezul"Gnd din"r-% c%n#!ira&ieH +rbirea celui c%nfuz ni#e !are efec"ul unui ble#"em #u!rana"ural =i #un"em "en"a&i #ă-iacuzăm !e dia%l' c.iar aici %rbeam de#!re % ui"are diab%lică/ uncerc infernal999 Şi/ 7n"r-adeăr/ c%nfuzia are 7n"%"deauna cea mai mul"

#au mai !u&in diab%lic' Sa"ana nu e#"e/ %arecum/ i!%#"aza c%nfuzieiab#%lu"eH E#"e adeăra" că/ 7n mă#ura 7n care Sa"ana ia a#u!ră-=ire#!%n#abili"a"ea răului unier#al =i % u=urează !e aceea a %in&ein%a#"re/ 7n mă#ura 7n care im!uri"a"ea deine a#"fel e>%8enă/ re8ă#im% anumi"ă a"i"udine de de"a=are fa&ă de c%nfuzie' de aceea mi"uldiab%li#mului ar "rebui #ă ne #u8ereze ideea unui a priori a!r%a!e dene8Gndi"/ care #ă fie

!#"



"%"%da"ă "ran#cenden" =i (intimior intimo meo). Nu e ne%ie de undu. rău ca #ă-mi ră"ăce#c #im&urile' ză!ăceala e de-a$un#/ #au aburiialc%%lului/ #au !a#iunea ce ne %rbe="e@ dar/ c.iar 7n n%a!"ea be&iei/ra&iunea 7ncă 7=i mai !ă#"rează c%n"r%lul@ c.iar 7n !enumbra releicredin&e/ % rămă=i&ă de c%n="iin&ă 7ncă #inceră murmură 7n f%rul eiin"eri%r 7m!%"ria fal#ificării@ #au "%cmai ra&iunea flămGndă acel%rlal&i %ameni !ă#"rează c%n"r%lul 7n l%cul meu9 ăci nu #e 7n"Gm!lă nici%da"ă ca "%&i %amenii/ incluzGndu-mă =i !e mine/ #ă fiel%i&i de demen&ă 7n acela=i "im!C Dim!%"riă/ !en"ru a-i deru"a !ema"ema"icianul afla" 7n cur# de a aduna 6{6 7n"r-% de#ăGr=i"ă!rezen&ă a 8Gndirii fa&ă de #ine 7n#ă=i/ !en"ru a-i face #ă #e 7n=ele nudi#"ră8Gndu-i a"en&ia/ nu "ră8Gndu-0 de mGnecă #au !unGndu-i!iedică/ ci ră"ăcindu-0 7n e>erci&iul unei ra&iuni !ure ce ra&i%nează!rii"%r la a>i%me =i adeăruri/ !en"ru a !r%%ca nu un lapsuscalami #au % 8re=eală ma"erială de adunare/ ci % er%are fundamen"ală!riind 7n#u=i !rinci!iul adunării/ e#"e nece#ară in"eren&iame"al%8ică #au an"il%8ică a Sa"anei9 Se ="ie că De#car"e# #u#"ra8eeiden&a lui \Gnde#c ace#"ei in"eren&ii' !en"ru că numai un dem%n.i!erb%lic mai necura" #au mai iclean decG" Necura"ul cel iclean ar!u"ea #ă-mi ani.ileze 8Gndirea@ numai decrea"%rul adeăruril%re"erne !%a"e "ran#f%rma cer"i"udinea 7n"r-un la!#u# c%n"inuuC

%nfuzi%ni#mul di#!era" !re#u!une "%cmai ace#" dem%n al n%n-#en#ului9 Şi "%" a=a' !en"ru a dere8la mer#ul ace#"ui %r%l%8iu e de-a$un# un drăcu=%r 7n "urn/ % !i#ică #au !%a"e un !%rumbel@ !en"ru adere8la %r%l%8iile din ?ra spaniolă =i ari"me"ica nebunea#că din%opilul şi vrăjile, a f%#" de- a$un# un c%m!%zi"%r rău"ăci%#999 =i #e ="iecă me"r%n%mul =i cr%n%me"rai lui Maurice Rael nu % iau razna u=%r@dar/ !en"ru a dere8la mer#ul "u"ur%r %r%l%8iil%r din unier#/ !en"ru aface ca deenirea ireer#ibilă #ă mear8ă 7na!%i/ "recu"ul =i ii"%rul #ă-=i #c.imbe l%curile/ cele ce urmează #ă fie #imul"ane/ iar cele #imul"ane

#ă #e urmeze/ #incr%ni#mul =i cr%n%l%8ia #ă fie deran$a"e/ ame#"eca"edura"ele lun8i =i #cur"e/ a fi =i a-fi-f%#"/ Qu%ddi"a"ea deenirii #ă fieaccelera"ă #au 7nce"ini"ă/ 7n"r-un cuGn"/ !en"ru a defec"a"em!%rali"a"ea "im!ului/ e#"e ne%ie de dia%l9 7n=elă"%rul nu mai e#"eaici cu"are #au cu"are !un8a=/ nici !u"erile 7n=elă"%are din fiecareindiid' !en"ru că/ 7n ace#" caz/ indiidul n-ar fi !ăcăli" decG" de!u"erile #ale 7n=ela"e =i ar !ă#"ra c%n"r%lul a#u!ra

!#!



#i#"emului de referin&ă !rin !u"erile-i 7n=elă"%are@ aici/ 7n=elă"%rul e#"e!rinci!iul 7n=elă"%riei unier#ale/ #!iri"ul ce nea8ă fără 7nce"are/!rin&ul ab#urdului/ 7m!ăra"ul minciunii9 Gnd un cea# % ia razna #au 7n"Grzie/ 7n"rebăm la +b#era"%rul na&i%nal cG" e %ra can%nică/ du!ăcare #e re8lează "%a"e %r%l%8iile@ =i/ la fel/ cGnd cGn"arele #auin#"rumen"ele n%a#"re de mă#ură nu func&i%nează bine/ ne luăm du!ăil%8ramul %ficial de la +ficiul de Me"r%l%8ie #au du!ă Me"rul-e"al%nde la %n#era"%rul de Ar"e =i Me#erii/ ca #ă facem rec"ificareac%m!en#a"%are9 Dar cGnd e#"e %rba de#!re un a priori care 7n m%dnece#ar/ #u!rana"ural =i !reem!iric #"rică %rice can%nică/ rec"ificărilen%a#"re #un" a"in#e de aceea=i "ară ca =i in#"rumen"ele n%a#"re demă#ură999 P%f"e="e de "e mai de#curcăC 7n cine #ă "e mai 7ncreziH T%"ul e"ruca"' nu numai a!ara"ul de mă#ură/ ci =i 8Gndirea ce 8Gnde="emă#ura@ nu numai c%n"%rul/ ci =i 7n#u=i !rinci!iul c%n"%rului9 Z%"ărG"lucru/ #un"em dezarma&i/ iar limbile cea#ului au 7nnebuni"9 Un "ruca$e#"e diab%lic dacă 7n#ă=i 8Gndirea care ar "rebui #ă c%n#"a"e =i #ăc%rec"eze "ruca$ul e#"e dere8la"ă9 eea ce e#"e diab%lic/ e#"e naufra8iul#i#"emului de referin&ă9 Pen"ru Pa#cal/ $%cul nu e c%rec"/ iar zarurile#un" mă#lui"e' "%" unier#ul "ri=ează@ bună%ară/ ra&iunea =i #im&urile#e 7n=eală unele !e al"ele/ 7n"r-% adeăra"ă reci!r%ci"a"e de !ăcăleli999 7ncă % cli!ă =i can%nica "ruca"ă/ me"re"ica 7nnebuni"ă/ cri"eri%l%8ia

diab%lică ne-ar c%nduce direc" la i!%"eza unui dem%n9 +mul#cufunda" 7n imanen&ă #eamănă cu un #%mnambul/ iar ia&a lui cu uni#/ #au mai de8rabă cu un c%=mar9 T%" Pa#cal #!une' cine ="ie dacăia&a nu e#"e un i# din care ne %m "rezi la m%ar"eH0; a un !acien" 7n #"are de #u8e#"ie .i!n%"ică/ !ăcăli"ul care d%arme =i crede că e 7n#"are de e8.e/ #e 8ă#e="e din ca! !Gnă-n !ici%are 7năun"rul !r%!riului#ău i#@ 7i li!#e="e cri"eriul "ran#cenden" ce i- ar !ermi"e #ăde%#ebea#că i#ul de #"area de e8.e/ iluzia de adeăr' cazul lui e#"eacela=i ca =i cel al ză!ăci"ului ine>!licabil "ra# !e #f%ară de ui"area

#u!ără"%are9 T%"u=i/ #"area ca"ale!"ică #e define="e !rin ra!%r"are lani="e #"ări de e8.e =i !rin ra!%r"are la 7n#ă=i %in&a ma8ne"iza"%ruluice rămGne ca un #i#"em ferm de referin&ă =i !ermi"e c%n"r%lul a#u!rai#el%r' c%nfuzia ar fi un fel de ca"ale!#ie c%e>"en#iă 7n"re8ii ie&i =i alcărei ma8ne"iza"%r ar fi dia%lul9 E#"e cu a"G" mai !u&in #uficien" #ă-ic%m!arăm !e cel 7n=ela" de dia%l/ nai8Gnd !rin"re lucruri dia%le="i/cu demen"ul

!##



7nc.i# 7n unier#ul demen&ei' !en"ru că unier#ul deliruluic%n"ra#"ează cu un mediu n%rmal care 7l 7ncercuie="e din "%a"e !ăr&ile=i circum#crie alienarea 7n er%area/ ireali"a"ea =i an%malia ei@l%calizarea nebuniei 7n"re !ere&ii unui azilF ara"ă "u"ur%ra de ce!ar"e #e 8ă#e="e #ănă"%#ul adeăr9 G" de#!re .a%#/ el dărGmă 8ardulin"ernării =i inundă unier#ul9 7n acea#"ă imen#ă ca#ă de nebuni 7ncare %amenii #un" unii mai nebuni decG" al&ii/ 7n care Gn"ul nebuniei#c%a"e din min&i cr%n%me"rele =i ză!ăce="e "abla 7nmul&irii/ 7n carera&iunea c%nducă"%are =i c%n="iin&a re8ula"%are nu #e mai !%" %rien"a/ 7n ace#" azil al inc%n="ien&ei unier#ale =i al unier#alei imanen&e/c.iar =i d%c"%rii ar aea mare ne%ie #ă fie 7n8ri$i&i9 ine-0 a 7n8ri$i!e d%c"%rH u #i8uran&ă/ alieni#"ul e#"e =i mai aliena" decG" b%lnaii

lui/ 7nfă=ura" fiind la%lal"ă cu ei 7n aceea=i alienare cu!rinză"%are =i!reeni"%are9 +are b%lnaii %r "rebui #ă-i 7n8ri$ea#căH a laPirandell%/ %rice #i#"em de referin&ă cade 7n rela"ii"a"ea unier#ală =iame&eala !une #"ă!Gnire !e %m9 - Diab%li#mul c%nfuziei ine mai ale#din e>!%nen"ulF ec.i%cului9 Şi/ de aici/ f%rma an"in%mică #audialec"ică a afirma&iil%r lui Pa#cal' "%"ul e 7n acela=i "im! adeăra" #aufal#0?/ #au/ ceea ce reine la acela=i lucru' Pa#cal/ 7n %!%zi&ie cuDe#car"e#/ #u#&ine eiden&a #imul"ană a c%n"rariil%r9 Rela"ii#mul #e 7n#crie 7n fal# c%n"ra d%8ma"i#mului !a#i%na"9 ,iecare lucru e#"e

adeăra" 7n !ar"e/ fal# 7n !ar"e999 Nimic nu e#"e cu "%"ul adeăra"9FNimeni nu #e 7n=eală re%da"ă !e de-a-n"re8ul/ nici nu are dre!"a"eab#%lu"ăC Im!%#ibil #ă f%rmulezi un adeăr/ fără ca adeărul c%n"rarcă nu-=i ceară imedia" dre!"ul lui9 Şi %m adău8a' im!%#ibil/ 7nierar.iile de al%ri/ #ă !ui "%" binele de % !ar"e =i "%" răul de al"a/ cumar d%ri #im!li#mul manibei#"@ im!%#ibil de aduna" 7n aceea=i "abără#au de c%ncen"ra" 7n aceea=i !er#%ană "%" ceea ce re#!ec"ăm@ daral%area/ ca =i adeărul/ #e re!ar"izează cam !e#"e "%" =i 7n "%a"ed%c"rinele9 Ra&iunea are dre!"a"e 7m!%"ria #im&uril%r/ a=a cum

credea De#car"e#/ dar 7n m%d !arad%>al #e 7n"Gm!lă ca #enza&ia #ăaibă dre!"a"e 7m!%"ria ra&iunii0<@ de al"fel/ !u"em de#!rinde adeăruldin fal# =i fal#ul din adeăr@ răzb%iul in"ern izbucne="e 7năun"rul uneifiin&e care-=i e#"e #ie=i du=man9 Bine #!une Pa#cal cum că cea#%rniculrGnduie="e "im!ul03 =i că el e#"e deci cri"eriul uni%c al dura"eiec.i%ce@ dar/ 7n al"ă !ar"e/ Pa#cal mai #!une că nu e>i#"ă re8uli/ #aumai de8rabă că e>i#"ă re8uli c%n"radic"%rii9 De fa!"/

!#%



re8ulile #un" nenumăra"e9 Dacă cea#ul ar mer8e 7nain"e #au ar fi 7nurmă/ fie unif%rm/ fie c.iar nere8ula"/ ma"ema"icianul ar !u"ea%ricGnd calcula f%rmula care #ă re8leze acea#"ă dez%rdine/ !en"ru ac%m!en#a ine>ac"i"a"ea999 *aiC Une%ri cea#ul mer8e 7nain"e/ al"e%rirămGne 7n urmă/ dar =i une%ri/ culmea mali&iei/ ara"ă %ra e>ac"ă9 um#ă "e mai %rien"eziH Tare =ire" "rebuie #ă fie cel ce a de%#ebi aiciadeărul de minciunăC Ar "rebui un cifru c%m!le> la infini" !en"ru ac%rec"a aba"erile ca!rici%a#e/ im!reizibile/ inc%m!en#abile aleace#"ui mecani#m/ a"G" de a#emănă"%r cu liber"a"ea n%a#"ră9 Mai8eneral' dia%lul e#"e diab%lic !en"ru că une%ri #!une adeărul@mincin%#ul nu e#"e un ir"u%z al 7n=elă"%riei =i !erfidiei decG" !en"rucă nu min"e 7n"%"deauna' ca #ă ne ză!ăcea#că !Gnă la ca!ă"/ ne dă

une%ri de !%mană cG"ea mici adeăruri #ecundare/ 7n a=a fel 7ncG" #ănu mai ="im 7n cine #ă ne 7ncredem999 Nimeni nu mai 7n&ele8e nimic9S"ă!Gnă a 8re=elii =i a ine>ac"i"ă&ii/ #!une Pa#cal de#!re ima8ina&ie/ =icu a"G" mai =mec.eră cu cG" nu e#"e a=a "%" "im!ul@ !en"ru că nu e de-a$un# #ă #u#&ii c%n"rariul a ceea ce #u#&ine mincin%#ul ca #ă a$un8iau"%ma" la adeăr' ar fi !rea #im!luC Trebuie #ă ne re#emnăm'dia%lul e#"e c.iar ade#ea ir"u%# cGnd 7i "ră#ne="eC Acea#"ă bunăa!aren&ă c%nf%rmă/ care duce ambi8ui"a"ea la !ar%>i#m =i 7n care"rebuie #ă recun%a="em c%nfuzia cu e*ponent, nu meri"ă cuma

numele de i!%crizieHA=a cum b%lile/ 7n cazul unei in"%>ica&ii/ !r%8re#ează cu % i"ezăaccelera"ă/ "%" a=a c%nfuzia #e dublează de la #ine/ #e 7nmul&e="e cu ea 7n#ă=i/ #e 7mba"ă de #ine =i cre="e ca % aalan=ă@ e#"e % #u!ralici"arene7nce"a"ă/ % auc&iune er"i8in%a#ă' re#cend%/ Accelerand% =iPreci!i"and% c%nduc 7n m%d n%rmal a8raarea unei febre care nu faceal"cea decG" #ă crea#că =i #ă #!%rea#că@ c%nfuzia/ 7n#emnGnd anar.ie=i dez%rdine/ nu #e #u!une al"ei le8i decG" aceleia a freneziei !a#i%nale'cel im!ur #e #caldă 7n !r%!ria-i im!uri"a"e =i/ accelerGnd !e 7n"recu"e

!r%ce#ul de!recierii/ nu 7nce"ează #ă 7n8r%a=e "erciul 7n care #e afundă9A#"fel/ ra&iunea/ fiind imanen"ă dez%rdinii/ % a8raează =i % dublează/ 7n l%c #ă % decan"eze' cGnd fiin&a e#"e 7n ace#" fel in"%>ica"ă999 #aură$i"ă/ c.iar !u"erile %rdinii c%n"ribuie la dez%rdine/ din ce 7n ce maimul"@ de!ar"e de a 7nce!e d%zarea =i "rierea/ ca acel N%fic@ al luiAna>a8%ra#/ de!ar"e de a face #ă a!ară % c%m!le>i"a"e in"eli8ibilă

!#&



7n #Gnul c%m!lica&iei/ ele duc #aba"ul la !ar%>i#m' leacul #e!re#c.imbă-n %"raă/ iar #elec&ia 7n c%nfuzie9 Nu numai că acea#"ăc%nfuzie #e a8raează ne7nce"a" =i/ ca #ă #!unem a=a/ #e e>al"ă din!r%!ria-i c%nfuzie/ ci =i c.iar mai 8eneralK #e #c.imbă c%n"inuu 7ndura"ă =i nu e#"e nici%da"ă aceea=i' a#emeni acelui cb"Ei!% din Philebos, care e#"e ab#%lu" nede"ermina"/ in#e#izabil =i fluen"/c%nfuzia nu e#"e nici%da"ă c%nfuză 7n acela=i fel d%uă cli!e una du!ăal"a@ infini"a"ea .a%"ică a ame#"ecului #e mai mul"i!lică =i !rinariabili"a"ea #a ne#fGr=i"ă 7n dimen#iunea unui "im! c%n"inuu/ carenu e#"e % #ucce#iune caleid%#c%!ică de aran$amen"e %rd%na"e/ ci %def%rmare ne7n"reru!"ă a unei dez%rdini c%n"inuu inf%rme =inici%da"ă unif%rme9 %nfuzia 7n#ă=i e#"e deci c%nfuză =i/ 7n acea#"ăcali"a"e/ "%"al nede"erminabilă' de!ar"e de a fi uni%că cel !u&inda"%ri"ă fa!"ului că e c%nfuză/ c%nfuzia e#"e % #"are inc%n#i#"en"ă cecur8e =i nu-i nici%da"ă fi>a"ă 7n 7n#ă=i c%nfuzia ei9 %nfuzia 7n care #e 7m!%"m%le="e fiin&a e#"e la fel de m%bilă ca ni#i!urile mi=că"%are/ =i cu"%a"e că aduce amin"e nu de % a!ă cur8ă"%are/ ci mai de8rabă de %bal"ă #"ă"ă"%are/ #en"en&a lui Zeracli" i #e !%a"e a!lica' nu ne #căldămnic%da"ă de d%uă %ri 7n aceea=i cl%acă/ nu facem d%uă băi una du!ăal"a 7n aceea=i bal"ă9 %nfuzia nu e>i#"ă nici%da"ă 7n ac"/ nu e#"enici%da"ă % !r%!rie"a"e #"a"ică/ nici un a"ribu" defini"i/ nici un

carac"er ce !%a"e fi a"ribui" fiin&ei c%nfuze9 N%i !uneam fa&ă 7n fa&ăc%m!le>i"a"ea/ #"ruc"ura =i felul de a fi #"abil al c%m!u#ului cuc%m!lica&ia a cărei carac"eri#"ică e#"e #ă #e c%m!lice fără 7nce"are "%"mai mul"/ #ă #ca!e 7n&ele8erii =i #ă ne alunece !rin"re %c.iurile !la#ei@!rima/ care e#"e un !lural fini" 7n #"are de ec.ilibru/ cealal"ă/ care e unc%m!ara"i ne#fGr=i"9 M%difica"ă c%n#"an" =i/ 7n !lu#/ cu!rin#ă defebra e>a8erării frene"ice/ c%nfuzia e#"e % carica"ură a c%m!lica&iei9 -Şi a#"a nu-i "%"9 %nfuzia/ care e#"e in"rin#ec m%bilă/ 7n !lu# e#"ee>"rin#ec deb%rdan"ă =i c%!le=i"%are' !ă"ează ceea ce % 7nc%n$%ară/ #e

ră#!Gnde="e ca % !a"ă de ulei/ m%li!#e="e "%" re#"ul@ cu al"e cuin"e/c%nfuzia nu rămGne 7n #ubiec"ul c%nfuz ca un re8im !er#%nal alace#"ui #ubiec"/ ci #e ră#!Gnde="e 7n $urul lui9 el im!ur nu e#"e im!urnumai !en"ru #ine/ 7n #en#ul 7n care un %m r%=ca" e#"e r%=ca" !en"rucă r%=ea&a nu e m%li!#i"%areK' iar cel c%nfuz nu e#"e nici el c%nfuz d%ar!en"ru #ine9 A#"fel/ c%ner#a&ia cu un #!iri" c%nfuz e#"e ea 7n#ă=i"ulbură"%are@ ea face ca ideile #ă #e ră#"%arne/

!#5



#ă dan#eze/ #ă #e dea !e#"e ca!/ e#"e 7nnebuni"%are =i nimici"%are@%ricine 7=i !ierde firul 8Gnduril%r9 Du!ă cum cel im!ur 7i face im!uri!e ceilal&i/ "%" a=a cel c%nfuz face ca "%" ceea ce a"in8e el #ă deinăc%nfuz@ cel c%nfuz e#"e 7nain"e de "%a"e un !r%fe#%r de c%nfuzi%ni#m =iun a8en" !r%!a8a"%r de c%nfuzie9 ine ="ieH P%a"e că im!uri"a"ea 7n#ă=i nu e#"e decG" acea#"ă m%li!#ire/ ac"ul ace#"a de a murdări/!r%!a8area acea#"a 7n lan&@ !%a"e că nu e>i#"ă al"ă im!uri"a"e 7n afarăde in"en&ia de a-i face im!uri !e ceilal&i9 el ce mă face im!ur/ mă faceca!abil #ă-i infec"ez !e al&ii9 Dar cel ce mă murdăre="e a !rimi" el 7n#u=i !u"erea acea#"a de la al"cinea' 7n ace#" caz/ im!uri"a"ea n-ar fi% #"are/ ci % func&ie/ influen&ă c%ru!ă"%are =i "ran#mi"ere a unui răuim!al!abil9 7n"r-adeăr/ !e#imi#mul c%nfuzi%ni#" admi"e ceea cerefuza #ub#"a&iali#mul duali#"' anume ideea unei im!uri"ă&i fără

#u!%r" =i care #e 8ă#e="e 7n 7n"re8ime 7n efec"ul !r%!a8a"%r9 Să nu ne 7n=elăm/ "%"u=i' =i liber"a"ea !are #ă 7nca!ă !e de-a-n"re8ul 7neliberare/ care e#"e un ac"/ adică 7n in"en&ia de a ac%rda al"cuia c.iaracea#"ă liber"a"e ine>i#"en"ă@ dar liber"a"ea nu-i % m%li!#ire/ ea e#"e %iradiere@ liber"a"ea e#"e % dila"are 8ener%a#ă =i un binefăcă"%rdinami#m/ !en"ru că liber"a"ea dă cea a!r%a!elui - !e cGndim!uri"a"ea e#"e % #im!lă infec&ie/ cea ca .%lera #au #carla"ina@ celc%nfuz/ i#!i"i" de c%nfuzie/ d%re="e #ă-=i c%munice #carla"ina 7n"re8iilumi9 E!idemică/ dar nu 7n e>!an#iune/ im!uri"a"ea c%nfundă

!er#%anele/ 7n l%c #ă le indiidualizeze@ diz%lan"ă =i ne8a"iă/im!uri"a"ea duce cu #ine !uri"a"ea 7n m%ar"e/ "%" a=a cum minciunaface #ă mi=une mincin%=ii #au cum cel rău #"Grne="e 7n $urul lui ura/care e un fel de m%ar"e9 - Dacă c%nfuzia e#"e m%li!#i"%are/ cauza e#"e 7n !rimul rGnd =i fără 7nd%ială 8r%#%lănia !e care %mul % are dinna="ere9 In#"rumen"ele de care di#!une %mul #un"/ du!ă #!u#ele luiPa#cal/ "%ci"eF 7n m%d na"ural9 Marele me"az%ar numi" +m #e află 7n"%"deauna mai mul" #au mai !u&in 7n #i"ua&ia unui cea#%rnicar care/!en"ru a manera =uruburile minu#cule =i arcurile cele mai delica"e/

n-ar aea decG" ni="e unel"e de fierar' ac%l% unde ar aea ne%ie de!en#e"e fine/ de !ile a#cu&i"e =i de in#"rumen"e de !recizie/ el nu aredecG" ci%cane 8r%#%lane999 Ne !u"em 7nc.i!ui un "ăie"%r de lemne cumGinile bă"ă"%ri"e cr%=e"Gnd dan"elăH Sim&uri buimace/ % !erce!&ieli!#i"ă de %rice fine&e #elec"iă/ !e care cali"a"ea % c%Gr=e="e =i carede%#ebe="e 8reu nuan&ele/ "ermina&ii ner%a#e

!#6



a"enua"e - ia"ă/ din !unc" de edere fizic/ marele me"az%ar cu mGini de"ăie"%r de lemne =i maniere neci%!li"e9 G" de#!re m%ral/ ia"ă-0' %8Gndire 8re%aie/ inca!abilă #ă 8Gndea#că #e!ara" ceea ce e>i#"ă#e!ara"/ % 8Gndire %b"uză ce 8Gnde="e mai mul"e lucruri la%lal"ă/8Gnde="e de#!re unul ceea ce e#"e a celuilal"/ 7n=facă mai mul"e ideidin"r-% da"ă #au reune="e mai mul"e #emnifica&ii inc%m!a"ibile 7nacela=i c%nce!"/ fără #ă-=i dea #eama de c%n"radic&ia l%r/ % ima8ina&iecare la#ă ima8inile #ă #e 7ncalce unele !e#"e al"ele/ a#%ciază fără n%imă=i cedează 7n fa&a !ar"ici!ăril%r 7n=elă"%are/ 7n #fGr=i"/ % c%n="iin&ă8r%a#ă =i 7ncea"ă/ % c%n="iin&ă "ardi8radă/ ce ra"ează !rezen"ul !ur =i%cazia acu"ă - a"G" de mul"ă 8reu"a"e =i !%"icnire !r%duc 7n n%i =i 7n $uml n%#"ru "%&i id%lii ame#"ecului/ quiproquo-ul =i/ du!ă cum #e

#!une 7n =heaitetos, al%d%>ia/ ne7n&ele8erea/ !ar%nimia9 +mul #ecre"ăminciuna ca !ăian$enul/ !Gnza9 Sau/ dacă !referăm al"e ima8ini' %mulc%nfuz 7n8r%a=ă cea&a care e#"%m!ează c%n"urul lucruril%r@ d%ar!rezen&a unei c%n="iin&e in"r%duce neclarul =i a8ul 7n lumeac%r!uril%r indiidualiza"e9 +are #!iri"ul de fine&e/ ideea di#"inc"ă/di#%cierea =i ar"icularea 8Gnduril%r #un" nea!ăra" ni="e .imereinacce#ibileH

Unier#ul c%nfiiz nu e#"e numai % re!rezen"are #ubiec"iă a%mului %rbi" de !r%!ria lui c%nfuzie' li"eralmen"e "%&i %amenii #un"

cu!rin=i de aceea=i be&ie9 Pe de al"ă !ar"e/ nu e#"e %rba d%ar #ă 7ncurce "%"ul/ ci #ă murdărea#că' lumea "ulbureF !e care % cau"ă%mul e#"e c%nfuză =i im!ură 7n acela=i "im!9 De aceea/ nu e de#"ul #ă#!unem că d%ar !rezen&a celui im!ur in"r%duce de$a dez%rdinea'"rebuie #ă mai adău8ăm =i că acela ce a&G&ă la dez%rdine e#"e unc%ru!ă"%r09 E#"e un lucru ="iu"/ cel im!ur #im"e ne%ia #ămurdărea#că in%cen&a de lGn8ă el/ e#"e "en"a" #ă-i facă #ă #e #c.imbe!e cel !ur/ #ă c%m!lice ceea ce e #im!lu9 Si8ur/ c.iar in#"abili"a"ea!rimei !uri"ă&i e#"e de$a % "en"a&ie' "rebuie #ă #e 7n"Gm!le "%" ce e

!%#ibil/ iar n%i #!ri$inim ac"ualizarea !%#ibilului/ care a 8răbienirea marelui adul" c%m!le" =i im!ur9 Dar ceea ce ne i#!i"e="e e#"e %de8enere#cen&ă =i mai !u&in % diferen&iere' ce ne i#!i"e="e nu e#!eran&a de a de="e!"a inc%n="ien&a/ dGndu-i "%a"e dimen#iunilee>i#"en&ei c%n="ien"e/ ci mai de8rabă !%f"a de a "ulbura "ran#!aren&a=i de a !ă"a cand%area/ !%f"a de a murdări/ !%f"a de a defl%ra =imacula ne!ri.ănirea fără de !a"ă9 Şi a=a cea e diab%lic9 Mer8Gnd!Gnă la limi"ă =i ducGnd la ab#%lu" frenezia n%a#"ră

!#7



c%nfuzi%ni#"ă/ numim Dia%l !rinci!iul a "%" ceea ce "inde 7n n%i #ăc%m!lice in%cen&a/ =i a!%i #ă #"rice 7n#ă=i acea#"ă c%m!lica&ie/ 7n a=afel 7ncG" #im!li"a"ea #ă deină de nerecun%#cu"@ %rdinea #ere8enerează la ne#fGr=i" 7n !luralul c%m!le>i"ă&ii/ dar !rinci!iuldiab%lic de#face fără 7nce"are %rdinea re8enera"ă fără 7nce"are9 +areim!uri"a"ea e#"e cea ne#fGr=i"ă #au !uri"a"ea e#"e cea de ne7nin#H

?9 %nfuzi%ni#mul

7n acea#"ă #i"ua&ie e>"remă/ c%n="iin&a c%nfuză 7=i !%a"e cău"a#alarea !e d%uă căi %!u#e9 Prima din ace#"e căi e#"e cea a indecării!rin .%me%!a"ie/ =i ea deine !%#ibilă da"%ri"ă ambialen&ei fire="i a%ricărui c%nfuzi%ni#m9 %nfuzia e#"e 7n"r-adeăr a"G" de ambi8uă/ 7ncG" #en"imen"ele n%a#"re fa&ă de ea au ele 7n#ele cea ambi8uu9%nfuzia e#"e li"eralmen"e % "en"a&ie/ adică % d%rin&ă c%n"raria"ă de%r%are/ de nu cuma e % f%bie/ adică % %r%are !e care % d%rin&ă #ecre"ă% face !a#i%nală9 Im!uri"a"ea #e de%#ebe="e de c%nfuzie !rinaer#iunea mi#"ică =i 8l%bală !e care ne-% in#!iră' dar/ c.iar =i aici/ nu!%a"e fi aer#iune fără a"rac&ie9 um al"fel #ă numim acea#"ă lu!"ă 7n"re a"rac&ie =i re!ul#ie din miezul unui #en"imen" #fG=ia" decG"

c%m!le>ăH Amfib%lia bar%că e#"e de$a !a"en"ă 7n ra!%r"ulc%n"radic"%riu al eului cu elălal"F/ =i mai cu #eamă cu !ar"enerul#ău feminin' 7n mă#ura 7n care ace#" celălal"F 7mi e#"e #eamăn/ cedez 7n fa&a %cii #Gn8elui ce mă a"ra8e #!re el =i rene8 7n el mar"%rul unui#"adiu ec.i =i inc%n="ien" al !r%!riei mele bi%l%8ii@ femeia nu e#"e/ ca#ă #!unem a=a/ !ud%area bărba"uluiH 7n mă#ura 7n care celălal" nu-mi#eamănă/ d%re#c la el ceea ce-mi li!#e="e/ ca Er%#ul !la"%nician/ =i-lde"e#" !e #"răinul 7n"ru!a" de el9 A#"fel/ d%rin&a inauabilă deim!uri"a"e e#"e ea 7n#ă=i im!ură/ la fel de im!ură ca =i d%rin&a

inauabilă de !uri"a"e' d%rin&a #u#!ec"ă de im!uri"a"e/ care e#"ee#%"erică/ #e a#cunde 7n n%#"al8ia !uri"ă&ii@ n%#"al8ia !uri"ă&ii/ caree#"e e>%"e- rică/ c%n&ine % "eribilă =i ru=in%a#ă !%f"ă de a !ierde!uri"a"ea acea#"a9 Purul =i im!urul #un" deci =i unul =i celălal" d%ri&i =iurG&i "%"%da"ă@ d%rin&a de !uri"a"e =i d%rin&a de im!uri"a"e/ %r%areade una =i %r%area de cealal"ă #e a#%ciază 7n m%d bizar 7n fiecare caz999Trebuie #ă iubim #au #ă urGmH 7n acea#"ă !riin&ă %mul nu

!#$



r

e#"e !rea .%"ărG"9 Ten"a&ia nu e#"e i#!i"i"%are decG" !en"ru că %ca&ia =in%#"al8ia mă c.eamă/ dar %ca&ia =i n%#"al8ia nu mă c.eamă decG"!en"ru că #un" i#!i"i"/ 7n #ecre"9 A=adar/ .a%#ul e#"e un "abu/ iar %mul/#im&ind un re#en"imen" !a#i%nal fa&ă de ace#"a/ 7i !%ar"ă !ică c.iar!en"ru !%f"a !e care i-% #"Grne="eC - 7n fa&a .a%#ului/ el 7ncearcă acela=ifel de ame&eală ca =i 7n !ra8ul nean"ului' a"ra# de 8%l =i re&inu" !e mal/el 8rai"ează 7n $urul abi#ului9 +mul are %r%are de 8%l/ dar e#"e %%r%are delici%a#ă/ % %r%are ambialen&ă/ =i el #e cla"ină !e !ici%are/"ra# de d%uă f%r&e c%n"radic"%rii/ a=a cum #e cla"ină =i ima8ina&ia!a#caliană !e !a#arela ei er"i8in%a#ă9 .iar =i aici #un"em "en"a&i #ă-iacuzăm !e dia%l/ adică !e #!iri"ul nean"ului =i al nediferen&ierii.a%"ice/ !en"ru că ni #e !are că numai el "ulbură lim!ezimea in%cen&ei

=i 7ncurcă %rdinea c%m!le>ă/ c%m!lică #im!li"a"ea =i dea#"ează!luralul c%#mic9 7n ceea ce !rie="e %mul/ ace#"a #aurează 7n .a%#ulam%rf un fel de !ree#"ire a deliciil%r nefiin&ei@ 7n c%nfuzia infernală =iGr"e$ul dezmă&ului/ %mul #im"e deliciile !r%!riei #ale inc%n- ="ien&e/!r%!riei #ale ine>i#"en&e9 Şi mai 7n"Gi 8u#"ă din %lu!"a"ea 7n"%arcerii 7n urmă - căci c%nfuzia 7n#eamnă re8re#ie' nu ca !urificare/ 7n"%arcerela %ri8ini/ ci re"r%8radare =i/ dinc%l% de c%#m%#ul ciiliza"/ recădere 7n!rimi"ii"a"e =i barbarie@ mai mul" 7ncă' %mul i#!i"i" a#!iră lanebul%a#a nediferen&ia"ă de dinain"ea crea&iei9 Dar mai ale# 7ncearcă

rara %lu!"a"e de a le!ăda %rice f%rmă %r8anică/ %rice #"ruc"urăindiiduală/ =i #e "%!e="e !lin de 7ncGn"are 7n cea&ă' eul e#"e acela carefu8e de re#!%n#abili"a"ea lui de eu/ care !referă #ă fie nimeni/ %rnic@/a=a ca #ub"ilul Uli#e/ decG" #ă fie % !er#%ană/ ale8e #ă fie un al"ul/ 7nal"ă !ar"e #au mai "Grziu@ m%nada e#"e cea care a#!iră #ă deină dinn%u im!er#%nală/ %arecare =i 8enerică/ acce!"ă #ă fie %ricine/ %riunde=i %ricGnd =i #e refu8iază 7n n%ri/ 7n c%m!r%mi#uri "ulburi =i 7na!r%>ima&ii eazie@ eludGnd #in8ulari"a"ea !reci#ă =i !ar"iculară ai!#ei"ă&ii lui/ %mul cau"ă alibiurile =i an%nima"ul ame&i"%are !r%mi#e

marelui %m de #"a" care călă"%re="e inc%8ni"% =i #e !ierde 7n"r-% #eară 7n mul&imea de !e Br%adaJ9 Dier"i#men"ulF/ la Pa#cal/ nu ne a$u"ă%are #ă ne !ierdem n%i 7n=ine 7necGndu-ne #in8ură"a"ea 7n dez%rdinea%cu!a&iil%rH el im!ur #e la#ă !radă/ cu la=i"a"e/ facili"ă&il%rdeza8re8ării =i ale e>i#"en&ei a8i =i di#!are !lin de 7ncGn"are 7n#"răfundurile n%!&ii' a=a face un !iani#" =mec.er =i necin#"i"

!#



cel !u&in ceea ce !%a"e fi #ala"/ de#!ar"e răul de bine !rin"r-un fel decriză #au de ca"aliză =i a#"fel ne #cu"e="e de #e!"icemia m%rală9%nfuzi%ni#mul e#"%m!ează efec"ul mani.ei#" de c%n"ra#" #au de relief ce carac"erizează %!"ica m%rală =i a#"fel face #ă #cadă "en#iuneada"%riei de a face' %are 7nda"%rirea nu e#"e e>al"a"ă de rezi#"en&a la"en"a&iile in#"inc"ului =i la facili"ă&ile !lăcerii/ al căr%r iz%r e#"e"ru!ulH N%a!"ea a#cunde 7n ălurile ei marea duali"a"e e"ică/ a=a cuma#cunde =i "er"i!urile 7ndră8%#"i&il%r/ unel"irile c%n#!ira"%ril%r =i=ire"licurile de nemăr"uri#i" ale #!ăr8ă"%ril%r9 Di#$unc&ia binelui =i arăului era =ar!an"a =i c%l%ana er"ebrală 7n"r-% lume #"ruc"ura"ă aal%ril%r' =i ia"ă că %rice ierar.ie deine difluen"ă =i fla#că 7n cea&a!r%!ice a c%nfuziei@ ca la 7nce!u"ul 1acerii, nu mai e nimic al"ceadecG" 7n"unericul !lu"ind !e#"e adGncuri/ ,K,T,c3 enăvm >r$fia@4a;,t8+ =i neclarul indiferen&ei ac%!erind c%n"urul f%rmel%rdi#c%n"inue9 Beznă "%"ală9 el dre!" =i cel !ăcă"%# ame#"eca&i/ meri"ul=i 8re=eala im!%#ibil de di#"in#/ buna =i reaua %in&ă ec.i%ce lane#fGr=i"/ ir"u"ea =i iciul indiferen"e/ ca"e8%riile 7nălmă=i"e/di#"inc&iile ="er#e - a=a e#"e lumea acea#"a neer"ebra"ă =i fără %a#ecăreia "rebuie/ 7n #fGr=i"/ #ă-i dăm numele de .a%#9 Dacă .a%#ul luiZe#i%d/ ca am%rfi#m =i ac%#mi#m/ e#"e % !ură ne8a"ii"a"e !ria"iă/ 7n&ele8em că inten2ia .a%#ului/ ea/ ar fi % in"en&ie rău%i"%are =i

diab%lică/ !u"ernic !%zi"iă@ dacă .a%#ul 7n#u=i e#"e un nean" cie#cen"=i un id fără cali"ă&i/ reaua %in&ă a .a%#ului nu 7nce"ează #ăame#"ece elemen"ele din"r-% %rdine fără 7nce"are refăcu"ă =i #ă 7n"re&ină "umul"ul f%r&el%r inc%eren"e@ dacă/ 7n #fGr=i"/ c%nfuzia e#"enefiin&ă/ reaua %in&ă a c%nfuziei e#"e % efere#cen&ă de d%rin&edi#"ru8ă"%are ce dau 7n cl%c%"9

A=a e#"e cel ce !e#cuie="e 7n a!e "ulburi/ ce ="ie a"G" de bine #ăa8i"e năm%lul =i rămGne el 7n#u=i cG" mai mul" afară din a!ă9 Iar dacă/din 7n"Gm!lare/ #e aruncă 7n ea/ "%a"ă %menirea #ă fie cu elC T%&i la

#călda"C T%&i 7n bal"a cu amfibiiC e #căldă"%are frum%a#ă 7i a="ea!"ăCNici unul nefiind !ur/ nimeni nu !%a"e acuza !e nimeni9 ,iin&a "ulburee#"e deci =i elemen" de dez%rdine/ cel ce 7ncurcă lucrurile e#"e =i un 7ncurcă-lume' el 7ncurcă drumuri/ căr&i/ al%ri/ ran8uri/ limbi/ #e>e/ierar.ii999 Sa"ana/ du.ul ame#"ecului "%"al =i !a"r%nul 7ncurcăre&il%r/nu e#"e/ %are 7n #u!er#"i&ii/ un 7ncurcă-lume !rin e>celen&ăH El/8randi##imul 7ncurcă"%r/ nu

!%#



ca"e8%riile diurne =i unde binele =i răul m%&ăie 7n"r-% #"arenediferen&ia"ăH Nu e#"e %rba nici de#!re "ran#!aren"a in%cen&ă/ nicide#!re % #imul"anei"a"e dialec"ică a c%n"rariil%r@ nu e#"e %rba nicide#!re !uri"a"e/ nici de#!re "en#iune ne#fGr=i"ă/ nici de#!re lim!ezime/

nici de#!re #in"eză !en"ru că #in"eza !%a"e fi cel !u&in #%lu&iaan"i"ezeiK/ ci !ur =i #im!lu de#!re un amal8am den# =i inf%rm 7n carefă!"ura #e afundă cu !lăcere9 La 7nce!u"ul unei căr&i celebre/ +""%einin8er02 de#c%!eră fa!"ul/ de al"fel inc%n"e#"abil/ că ma#culinul =ifemininul nu #un" d%uă ca"e8%rii bine "ran=a"e/ ci !ur =i #im!lu d%i!%li #au d%uă limi"e/ că "%" felul de de8radeuri =i de cazuri de "ranzi&iele lea8ă/ că e>i#"ă "ră#ă"uri feminine 7n irili"a"e =i carac"eri#"icima#culine 7n femini"a"e/ că di#c%n"inui"a"ea e#"e % inen&ie a8rama"icienil%r e"c9 Dar 8.icim u=%r ce f%l%# !%a"e "ra8e din ace#"e

c%n#"a"ări c%m!lezen&a inauabilă a c%n"em!%ranil%r n%="ri fa&ă deambi8ui"a"ea #e>uală/ 7n care ne 8răbim #ă de#c%!erim $u#"ificarea anu ="iu ce andr%8in %ri8inar@ me"afizica #u#!ec"ă a.ermafr%di"i#mului !rime="e !rin acea#"a % c%nfirmare ne#!era"ă9Ec.i%cul nu e#"e %are marea c%c.e"ărie m%dernă !rin e>celen&ăH

<9 Ma>imali#mulE>"remi#mul =i i%len&a re!rezin"ă/ !en"ru cel im!ur/ d%uă

#%lu&ii radical %!u#e fa&ă de c%m!lezen&ă9 Numai de nu #-ar 7n"Gm!laca e>"remele #ă #e a"in8ăC ăci/ du!ă cum %m edea/ cele d%uă #%lu&ii#un" la fel de bl%ca"e ca =i c%nfuzi%ni#mul@ #au !%a"e că "%cmai cele"rei acce#e de di#!erare !%ar"ă/ de$a/ 7n ele/ remediul9 +rice ar fi/c%nfuzi%ni#"ul 7ncearcă #ă eadeze !e $%#/ c%b%rGnd !Gnă 7n fundul#mGrcului n%r%i%#/ !e cGnd e>"remi#"ul % ="er8e mai de8rabă #!re 7năl&ime999 7n l%c #ă #e zben8uia#că 7n bal"ă/ e>"remi#"ul =i i%len"ul!referă #ă #e zba"ă9 Ame&eală c%nfuzi%ni#"ă =i frenezie ma>imali#"ă/cele d%uă "en"a&ii 7=i c%re#!undC Sau/ cu al"e ima8ini' cel im!ur/ 7nc.i# 7n ce"a"ea lui a#edia"ă =i 7n c%m!le>ele-i %b#idi%nale/ face % 7ncercarede a ie=i@ e>"remi#mul e#"e #!ăr"ura acea#"a a!aren"ă !rin zidurile dea!ărare ce 7nc%n$%ară fini"udinea n%a#"ră9 E>"remi#mul m%dernil%re#"e un !uri#m di#!era"/ !e mă#ura !luralului nenumăra" =iine>"ricabil/

!%&



"%" a=a cum !uri#mul #im!li#" era un %!"imi#m la #cara duali"ă&ii'!en"ru a eada din"r-un ame#"ec infini"/ din"r-% c%m!lica&ie "ra8ic deira&i%nală/ din"r-% c%nfuzie ce cu!rinde "%a"ă fiin&a/ "rebuie #ă zb%ricu ari!i de 7n8er@ e#"e ne%ie de % aen"ură f%ar"e !ericul%a#ă/ de %lun8ă e>!edi&ie/ de mi$l%ace .i!erb%liceC Radicali#mul e#"e fil%z%fiaunei fă!"uri 7m!%"m%li"e 7n c%nfuzie =i care 7ncearcă #ă #ca!e %c.ind"ermenii #"riden&i/ a"in8Gnd e>"remi"a"ea im!%#ibil de de!ă=i" =i#u!erla"iul !e#"e care nu #e "rece9 eaiW%#Wi face undea aluzie laNeme#i#/ cea care e8alizează "%"ul/ cea bănui"%are/ ce !r%%acăGaica&i>"n& #au #c.imbarea fericirii 7n nefericire9 Ma>imali#mul/ne8Gnd ace#" de#"in/ a !relun8i 7n m%d ima8inar !Gnă la e>"rem unelan %!ri" la $umă"a"ea drumului9 Ma8ia e>"remel%rF/ cum #e #!une

a#"ăzi

65

/ a"rac&ia a "%" ce e#"e !rim #au ul"im/ e>"rem/ #u!rem #au final/"r%!i#mul #u!erla"iului 7n"r-un cuGn"/ #un" cG"ea din"re#im!"%mele cele mai eiden"e ale m%derni"ă&ii n%a#"re =i ele 7mbracă"%" felul de f%rme bizare/ de la furia rec%rduril%r =i de la#u!ralici"area "e.nică !Gnă la e>a8erarea erbală =i la e>ce#elenemil%a#e ale deduc&iei/ de la ma8ia !r%8re#ului !Gnă la mania!uri"ă&iiF d%c"rinale/ !rima fiind 8enera"%are de mi=care =i ef%r"urine#fGr=i"e/ iar ul"ima !rinci!iu de !aralizie =i im%bili"a"e' une%rimira$ul #u!erla"iului #"răluce="e la %riz%n"ul unui c%m!ara"i fără

#fGr=i" ce #e %feră !erf%rman&el%r n%a#"re cG" ezi cu %c.ii/ al"e%riace#"a ne e#"e !r%!u# !e=in =i de la bun 7nce!u" de că"re d%c"rinariiinfle>ibili ridica&i 7m!%"ria %ricărui reizi%ni#mF/ 7m!%"ria%ricărui c%m!r%mi# =i #urzi la acele in"ermedii &ieaaK a căr%r func&iedialec"ică e#"e "%"u=i amin"i"ă 7n Philebos609 Şi/ ca #ă %rbim mai 7n"Gid%ar de#!re !rimul ma>imali#m - cel la care ma>imul #e 8ă#e="e laca!ă"ul unei ma$%rări infini"e' %mul c%ndamna" la de"en&ie !e ia&ă 7nim!ur crede că a 8ă#i" % me"%dă de a !ără#i 7nc.i#%area unde-0 &inec%ndi&ia lui9 T%" mai re!ede/ mai de!ar"e/ mai #u# #au mai $%#CK999'

mer8Gnd mereu 7n aceea=i direc&ie/ %m #fGr=i !rin a a$un8e undeaCDe e>em!lu/ 7n in#ula aceea din +ceania/ unde \au8uin a crezu" că8ă#e="e in%cen&a/ bună"a"ea/ 8%liciunea !rimel%r "im!uri999 +mul #ea!r%!ie cu inima bă"Gndu-i de mar8inea cea mai e>"eri%ară =i dee>"remul fini#"er al %ricărui "ărGm/ "%" a=a cum crede că #e a!r%!ie/ 7n"im!/ de #fGr=i"ul i#"%riei - căci %ricine ="ieK cea#ul de !e urmăF e#"ea!r%a!e66/ =i [udeca"a de a!%i/ la fel9 %!ii/ #crie

!%5



SfGn"ul I%an/ ul"imul cea# a eni"/ a:TT ca!a ecr"l9 De cGnd%amenii =i !r%fe&ii l%r "%" e#"e#c a!r%!ierea *enirii - i1%"K e!>e"%a/ecce veni2i - =i iminen&a 7m!ără&iei/ adică de la 7nce!u"urile lumii/cum #e face că 7m!ără&ia 7ncă n-a eni"H 7n f%nd/ !%a"e că "%cmai%menea#ca n%a#"ă demiur8ie ne a!r%!ie de ea9 [acQue# Madaule a%rbi" cu ard%are6; de#!re credin&a acea#"a milenari#"ă 7n #fGr=i"ulremuril%r/ de#!re #!eran&a #ăGr=irii ce face #ă le ba"ă %amenil%rinima mai "are =i mai re!ede9 ine ="ieH EliberGndu-#e de 8reu"a"e/cum #!un ziarele/ #mul8Gndu-#e 8rai"a&iei "ere#"re ca #ă călă"%rea#că 7n #!a&iul c%#mic/ fă!"ura de came a deeni/ !%a"e/ un #emizeuHD%rin&a lui Icar/ u"%!ia aeriană a %mului- !a#ăre #un" aici #a"i#făcu"edinc%l% de %rice .imerăC *aiC +mul măr8ini" 7=i 7nc.i!uie că #!ar8e!laf%nul măr8inirii lui/ =i rămGne 7n m%d incurabil 7n c%ndi&iile a priori !e care i le a"ribuie #"a"u"ul lui de fă!"ură9 +mul/ care #e !arecă a #!ar" de$a zidulF #une"ului =i I-a 8ăuri" !e cel al a"rac&ieiunier#ale =i care #e !re8ă"e="e #ă mai "reacă !rin nu ="iu cG"e ziduri/nu #e !rice!e #ă-=i a#cundă dece!&ia' cel ce zdr%be="e ziduri/ zdr%be="e=i zidul em!iriei/999 iar du!ă zid nu-i nimicC P%a"e că nu era nimic deăzu"H Nimic la zeni"ul er"icalei/ nimic la e>"remi"ă&ile liniil%r%riz%n"aleC A=a cum nu a"in8e cerul că&ărGndu-#e !e GrfulEere#"ului #au 7năl&Gndu-#e !Gnă la lună/ cel im!ur nu 7n"Glne="e!uri"a"ea mer8Gnd la P%lul N%rd9 Luna e de !e-aici/ ca =i

de!ar"amen"ul Seine-e"-+i#e9 Reeni" !e #%l du!ă % călă"%rie cuai%nul #u!er#%nic/ !il%"ul cel mai ra!id din lume #e re8ă#e="e "%" a=acum era la !lecare' medi%cru 7n "%a"e !riin&ele/ !%a"e inidi%#/mincin%# =i me#c.in/ cu #i8uran&ă lăudăr%# =i/ !Gnă la urmă/ cG" mai!u&in #u!rana"ural cu !u"in&ă@ 7n f%nd/ un %m de#"ul de %arecare/ !ecare !re"in#a lui "an8en&ă cu .%"arul em!iriei nu I-a "ran#fi8ura" cunimic9 De#i8ur/ %mul c%b%ară !e lună9 Şi ce-i cu a#"aH +are e#"e!%#ibil ca nimic #ă nu urmezeH Nu/ de#"inul lui nu e "ran#f%rma"999 7nfa!"/ ce #ecre"e a afla" la .%"arul em!iriei ace#" #u!ra%m demn de

milăH N-a afla" ab#%lu" nimic =i nu ="ie cu nimic mai mul" decG"%ricare din"re n%i@ =i/ de al"fel/ .%"arul nici nu e>i#"ă@ la urma urmei/cam!i%nul lumii #eamănă cu Er din Pam!.Jlia/ care !%e#"ea a"G"ealucruri #f%răi"%are de#!re a=a-zi#a lui călă"%rie 7n lumea de dinc%l% =icare nu ="ia ab#%lu" nimic/ !en"ru că nu fu#e#e nici%da"ă ac%l%9 Maiale#/ 7nin8ă"%rul 8rai"a&iei nu

!%6



a "ran#cenda" a priori-ul !rin e>celen&ă ce c%n&ine =i !reine c%ndi&iaumană =i 7i !ece"luie="e iremediabil fini"udinea' el a răma# 7năun"rulm%r&ii9 Nu deii #emizeu #mul8Gndu-"e din 8rai"a&ie' ci 7n"recGndinincibili"a"ea m%r&ii9 M%ar"ea999' ia"ă cel !u&in % e>"remi"a"e de carenici un e>"remi#m nu are ambi&ia #ă #e a!r%!ie/ ia"ă un P%l N%rd ce nu"en"ează !e nimeni@ #"e!a 7n8.e&a"ă/ #in8ură"a"ea #"erilă =i arc"ică ce!ree#"e="e bă"rGnil%r a!r%!ierea m%r&ii nu ne i#!i"e="e !e n%i9Puri#"ul care a a"in# % da"ă acea#"ă !uri"a"e #u!remă nu #e !%a"e 7n"%arce mai a!%i ca #ă facă !e cel 7nia" din m%r&i/ 7n mi$l%cul un%r8ură-ca#că uimi&i9 La urma urmei/ cele d%uă arian"e au aceea=ial%are' %mul care #e 7n"%arce din m%ar"e 7n#eamnă că n-a f%#"nici%da"ă ac%l%@ =i recun%a="em că a !leca" ac%l% a"unci cGnd nu #e mai 7n"%arce9 Na"ura ab#%lu" ulterioară a unei !uri"ă&i me"aem!irice e#"edeci c%nfirma"ă/ 7n acela=i "im! !%zi"i =i ne8a"i/ de că"reireer#ibili"a"ea "recerii9 ărmul "ran#le"al e#"e radical inacce#ibil =i/ lafel/ !uri"a"ea e#"e de cealal"ă !ar"eF/ !e lumea cealal"ă/ de cu "%"ul al"%rdin' "%cmai !e acea lume-de-dinc%l% ne%!la"%nicienii % numeauEE/ !en"ru că nu e#"e del%c !e ace#" "ărGm/ ci ac%l%/ adică #u#/nicăieri 7n lumea acea#"a/ ab#en"ă de !e#"e "%" =i 7n al"ă !ar"e decG"!e#"e "%"C A#"fel/ im!urul rămGne im!ur 7n ciuda 8rada&iil%r frene"ice=i a cre="eril%r lui #u!raacu"e/ du!ă cum fini"ul rămGne fini" 7n ciuda

infla&iei lui 8r%"e="i' un cre#cend% #calar/ fiind de na"ură can"i"a"iă =i#"a"i#"ică/ nu !%a"e 7n"r-adeăr #ă ne e>"ra8ă din em!irie/ nici #ă nedea acce# la &ărmul ul"eri%r/ la % cu-"%"ul-al"ă-%rdine a #u!rana"urii/ laacea al"ă lume care e#"e un dinc%l%-de-lume9 E#"e % c.e#"iune demu"a&ie "ran#fi8uran"ă =i de me"ab%lă nea="e!"a"ă/ nu e % c.e#"iune derec%rdC Nu 8u#"ăm nimic !urF/ #!une M%n"ai8ne@ iar Pa#cal' nua"in8em culmea a nimic/ a ie=i din #"area de mi$l%c 7n#eamnă a !ără#i%mene#cub]6?@ nici%da"ă nu a"in8em nimic e>"rem #au me"aem!iric9Ne aflăm 7n"re cele d%uă e>"remi"ă&iF/ #!une Bal"a#ar \raciGn6</ =i

a#"fel &inem de amGnd%uă9 S%ar"a cun%a="e % al"erna"iă/ nici "%"ul n-ar !u"ea fi fericire/ nici "%"ul nefericire9F9 Acea#"ă al"erna"iăF nu e#"e#%ar"a făpturii creatoarei 7n in"eralul din"re infini" =i nean" 7n care#un"em can"%na&i/ 7nce!u"ul =i #fGr=i"ul/ alfa =i %me8a/ nu #un" !rimul=i ul"imul decG" 7n m%d rela"i@ #au/ 7n cazul "im!ului cu a#!ec" dein"eral/ in"erre8n =i in"erludiu care e#"e cel al i#"%iei

!%7



n%a#"re' #fGr=i"ul nu e#"e nici%da"ă "erminal =i 7nce!u"ul nici%da"ăini&ial decG" 7n m%d !r%iz%riu =i !Gnă la n%i %rdine@ nimic nu e"ermina" re%da"ă/ nimic nu e ul"im #au !rim/ ci "%"ul e#"e maide8rabă !enul"im #au #ecund/ 7nain"e-de-ul"imulF #au du!ă-!ri-mulF/ de e>em!lu 7n #en#ul că ini&ia"iele n%a#"re #un" de$a imi"a&ie =ii"era&ie/ că %rice adi%F 7ncă mai e#"e un la reedereF@ crea&ia =ic%ncluzia dein #im!le $al%ane #au releuri/ e"a!e in"ermediare 7n"r-%!er!e"uă c%n"inuare a in"eralului@ c%!le=i"e de re!e"i&ia 7nce!u"ului=i de !r%cra#"ina&ia #fGr=i"ului/ adică de amGnarea c%n"inuă a luinici%da"ă-mai/ n%u"a"ea inc%a"iă =i "erminarea #%lemnă in"ră 7nfuziune 7n flu>ul deenirii9 7n"Gie"a"ea =i ul"imi"a"ea/ care ar fi ni="e#u!erla"ie/ #e "ran#f%rmă 7n"r-% !ri%ri"a"e =i % !%#"eri%ri"a"e rela"ie/=i una =i cealal"ă ac%!eri"e/ 7n8l%ba"e/ an"ici!a"e de un a priori imem%rial =i 7nlăn&ui"e 7n"r-% #ucce#iune nedefini"ă@ acea#"ă an"ici!areimem%rială fiind !en"ru n%i % e"ernă !ree>i#"en&ă/ nu la#ă l%c 7nimanen&ă decG" !en"ru ni="e n%u"ă&i !re8ă"i"e dinain"e =i ne fură/ fărădre!" de a!el/ !uri"a"ea 7nce!u"ului9 A#"fel/ e>!edi&iile #!re N%rdul 7nde!ăr"a" #au #!re Sudul 7nde!ăr"a" #un" "i!ul 7n#u=i al fal#uluimirac%l/ 8enera"%r de #!eran&e ma8ice =i de dece!&ii@ iar acela ce!re"inde că !rin acea#"ă "auma"ur8ie a$un8e 7n Sudul #au 7n N%rdul 7nde!ăr"a" al !r%!riului #ău mi#"er e#"e el 7n#u=i un =arla"anC +mul

"ra8e de lan&/ dar 7n l%c #ă-i ru!ă/ 7l lun8e="e' an8eli#mul la care!re"inde e#"e % im!%#"ură/ !uri"a"ea b%reală !e care =i-% a"ribuie e#"e% !uri"a"e amă8i"%are =i fal# e#ca"%l%8ică9 De fa!"/ ace#"e eadări dinem!irie rămGn ele 7n#ele ni="e eadări em!irice/ iar dezrădăcinarea !ecare le-% da"%răm nu ne #c.imbă cu nimic de#"inul9 Br%a#cainfla&i%ni#"ă/ ce rea #ă #e umfle cG" un mamu"/ deine !ur =i #im!lu %br%a#că m%n#"ru%a#ă/ dar ea a="ea!"ă 7n zadar me"am%rf%za feericăce ar !u"ea-% #c%a"e din medi%cra ei c%ndi&ie de ba"racian'dim!%"riă/ ea zace mai mul" ca %ricGnd 7n br%#căria %ri8inară9 7n

f%nd/ e>"remi#mul/ alunecGnd de la #en#ul fi8ura" la #en#ul !r%!riu/e#"e !ăcăli" de !r%!riile-i me"af%re #!a&iale9 Pa#cal a f%#" cel din"Gicare a fa%riza" acea#"ă !r%iec&ie/ acea#"ă "ran#!unere a !uri"ă&ii 7n#!a&iu/ !en"ru că-=i re!rezen"a %mul ca !e un ame#"ec de #ufle" =i "ru!=i ca !e un l%cui"%r al z%nei mediane "%"%da"ă@ de%arece e#"e % na"urăame#"eca"ă/ amfibia e#"e =i % fiin&ă in"ermediară cu d%miciliul%bli8a"%riu 7n z%na mi$l%cie din"re micr%fizic =i macr%f7zic9

!%$



$pocalipsă, "im!ul n-are cum mer8e mai de!ar"e/ !%%_@ %u"ce>ie%ia"6999 Ar"ă ab#%lu"ă/ armă ab#%lu"ăC ,ără 7nd%ială/ "im!ul #-a 7m!lini" =i e#ca"%l%8ia a a$un# la !rezen"9 A=a #e face că nudi#mul/ care

e#"e/ ca =i !uri#mul/ un fel de #!eciali"a"e !r%fe#i%nală/ a$un8e din"r-%da"ă la nudi"a"ea #u!erla"iă' căci dinc%l% de !uri"a"ea acea#"a8imnică nu #e află nimic/ =i nimeni nu #e !%a"e dezbrăca de !ielea lui9e al"cea ar mai deeni deenirea/ dacă acea#"ă deenire a ac"ualiza"#u!rema/ e>"rema/ ul"ima !%#ibili"a"e de eliberare umanăH Acel Dince 6n ce mai mult nedefini"/ ce accelerează !r%8re#ele "e.nice/ e#"eaici %!ri" 7n m%d #ubi" =i defini"i' din ace#" !unc" de edere/ !ic"uraare mai !u&ine =an#e decG" aia&ia =i cur#a 7narmăril%rC ,u"uri&ia e#"ec%n8ela"ă/ !en"ru că nu mai #ubzi#"ă nimic !%"en&ial/ !en"ru că "%"ul

e#"e ac"ualiza" la !erfec&ie' a#"ăzi/ mara#mul@ mGine/ !%a"e/di#!erarea@ 7n "%a"e cazurile/ im!a#ul9 e 7nn%iri/ ce ii"%r mai !u"em#!era cGnd ne-am !la#a" din"r-% da"ă #au am crezu" că ne !la#ămK 7nGrful e>"rem al e>"remei aan8arde a %ricărei m%derni"ă&iH 7n m%dclar/ i#"%ria muzicii #e "ermină cu Sc.%nber89 7n m%d clar/im!re#i%ni#mul/ f%i#mul =i cubi#mul nu aeau al" #c%! decG" #ăa$un8ă/ la ca!ă"ul unui cre#cend% linear/ la ar"a e#ca"%l%8ică ac%n"em!%ranil%r n%="ri9 De aici =i a#!ec"ul ciuda" de fa#cinan"/ de#ub$u8an"/ de #educă"%r al ace#"ei m%derni"ă&i ma>imali#"e@ nimeni nu

#e !%a"e 8Gndi #ă facă mai bine/ nici #ă mear8ă mai de!ar"e de ace#"fini#"er al d%decaf%ni#mului9 7n"r-adeăr/ cGnd a"G"a 7ndrăznealădeine cr%nică/ ea ri#că #ă #e "ran#f%rme 7n "imidi"a"e c%nf%rmi#"ă@dar e#"e un c%nf%rmi#m de-a-nd%a#elea9 Ai n%="ri !uri de a#"ăzi #un"ade#ea ni="e !uri="i/ adică ni="e !r%fe#i%ni="i ai !uri"ă&ii/ =i c.iar ni="e!uri"ani/ lucru !e care-i recun%a="em une%ri du!ă c%m!le>ele l%r deau#"eri"a"e =i du!ă !a#iunea l%r an"i.ed%ni#"ă@ a=a cum n%madi#mule#"e % d%miciliere 7n a8ab%da$/ e>"remi#mul/ 7n cazul #eden"aril%raan8ardei n%a#"re/ e#"e % d%miciliere #i#"ema"ică 7n e>"remă/ % f%rmăf%ar"e bur8.eză de an8eli#m' 7nc.i!ui&i-ă un bur8.ez cu ari!i #au unren"ier an8elic ce ar "răi din ren"a de la ma>imul lui defini"i9 A"uncicGnd marile de#c%!eriri au f%#" făcu"e/ cGnd marile cu"ezan&e au f%#"de$a 7ndrăzni"e/ a=a cum a f%#" cazul cu un Mil.aud #au un Pica##%/cGnd nici un !rinci!iu nu mai in"ră 7n $%c/ ce al"cea !%a"e fi#u!ralici"area m%dernă decG"

!&"



e>"raer"ire e>"a"ică a 7n"re8ii fiin&e/ mGnia acea#"a #e nă!u#"e="e cuca!ul 7n $%#/ ca "aurul =i ca bru"a' %$Q 5"!l%/ ca un animal de !radă/#!une S%cra"e cel dre!" de#!re T.ra#Jmac.%#9 *i%len&a e#"ec%n"rariul recule8erii9 - *i%len&a nu e#"e numai !ă"runză"%are/ ea e#"e=i cen"rifu8ă =i di#!er#a"ă9 7n"r-adeăr/ .a%#ul/ !en"ru care ea e#"e =ic%n#ecin&ă =i a=a-zi# remediu/ #-ar !u"ea defini ca im!%#ibilul-nece#ar'dar nu acel im!%#ibil-nece#ar 7n d%i ce carac"erizează 7n"r-% iziune"ra8ică #"a"u"ul c%n"radic"%riu al amfibiei/ ci nece#ara im!%#ibili"a"e aunei c%nfuzii 7n care "%a"e elemen"ele 7=i re!u8nă unul al"uia =i "%"u=inu !%" e>i#"a decG" 7m!reună@ c%nfuzia e#"e 7n acela=i "im!in#u!%r"abilă =i durabilă/ ab#urdă =i cr%nică/ in#%lubilă =i indi#%lubilă/#candal%# de iabilăC A#"a 7n#eamnă că inc%eren&a .a%#ului e#"e ea

7n#ă=i inc%eren"ă' acea#"ă inc%eren&ă la !ă"ra"/ acea#"ă inc%eren&ăinfini"ă e#"e a"G" de anar.ică/ an%mică =i al%8ică 7ncG" ea 7năluiec%eziunea 7n m%d c%n"radic"%riu9 Dacă #imbi%za ar fi im!%#ibilă fărăa fi nece#ară/ #i"ua&ia ar fi 7nc%rda"ă/ dar cel !u&in !erfec" clară@elemen"ele afla"e 7n c%nflic" n-ar "rebui decG" #ă #e de#!ar"ă =i 7ncurGnd n-ar mai fi %rba de di#c%rdan&ă/ nici de di#cre!an&ă/ nici dedi#%nan&ă@ e#"e cazul c%abi"ăril%r im!%#ibile/ la care #%lu&ia e/ ca #ă#!unem a=a/ 8a"a 8ă#i"ă9 Dar cGnd de#!ăr&irea nu e mai !u&inim!%#ibilă decG" c%e>i#"en&a/ răzb%iul #e lun8e="e la ne#fGr=i"' răzb%i

7n afara 8rani&el%r =i răzb%i ciil "%"%da"ă/ răzb%i al "u"ur%r 7m!%"ria"u"ur%r =i 7m!%"ria fiecăruia/ răzb%i al fiecăruia 7m!%"ria fiecăruia=i a "u"ur%r/ răzb%i 7n care %ricine lu!"ă cu %ricine@ ame#"ecul e#"ecer"a" cu #ine !Gnă 7n cele mai mici elemen"e/ iar răzb%iul/ !erenizGnd#"area de i%len&ă/ c%n"inuGnd 7n dura"ă % "en#iune acu"ă/ e>!l%ziă/in#u!%r"abilă care e făcu"ă ca #ă fie in#"an"anee/ "ran#f%rmGnd 7n#fGr=i" criza 7n dia"eză/ răzb%iul !r%duce % lume a di#!erării de#"ul dea#emănă"%are cu infernul9 Acea#"ă 7ncGlceală de reci!r%ci"ă&i fără nici% re8ulă e>!lică carac"erul dez%rd%na" =i c%#"i#i"%r al i%len&ei9

*i%len&a nu e#"e/ a=a ca f%r&a/ % ener8ie c%ncen"ra"ă =i in"en#iă/a!lica"ă 7n !unc"ul !reci# unde "rebuie #ă dez%l"e ma>imum deeficien&ă =i #ă !r%ducă #c.imbările cele mai c%n#"ruc"ie@ f%r&a nu!%a"e fi #e!ara"ă nici de munca eficace/ nici de randamen"/ =i #e !%a"e 7n"Gm!la ca ea #ă fie % #im!lă i%len&ă canaliza"ă =i diri$a"ă/ % i%len&ăc%n"r%la"ă/ 7nce"ini"ă/ "em!era"ă de m%dera"%ri ar"ificiali =i de re8lăriin8eni%a#e'

!&#



i%len&ele na"urii dein f%r&eleF na"urii dacă %mul le for2ea"ă, !rinc%n#"rGn8ere #au !rin iclenie/ #ă lucreze !en"ru !ace/ !en"ru #ănă"a"e=i !en"ru ia&ă@ de aici/ r%lul !e care ace#" !rinci!iu de uni"a"eme"afizică 7l $%acă 7n !#i.%l%8ia lui MGine de Biran #au 7nm%nad%l%8ia lui Leibniz@ #e 7n"Gm!lă ca ideea/ fiind !%zi- "ii"a"ea 7n#ă=i/ #ă fie % idee-f%r&ă/ dar nu #e 7n"Gm!lă nici%da"ă ca ideea #ă fiei%len"ă9 Dinami#mul leibnizian nu e#"e %are un ireni#mF/ adică %fil%z%fie a arm%niei =i a !ăciiH ,%r&a e#"e % i%len&ă 8.ida"ă =id%me#"ici"ă/ dar i%len&a e#"e/ ca =i cicl%nul/ !ierdere de f%r&ă =i ri#i!ă%arbă/ dez%rdine dea#"a"%are/ a8i"a&ie "i"anică =i/ !e cG" de barbară/!e a"G" de de#"răbăla"ă/ % 8e#"icula&ie fără finali"a"e9 ,%r&a!r%!ul#ează ac&iunea/ care e#"e ec%n%mică =i ada!"a"ă/ 7n#ă i%len&adela!idează a8i"a&iile nebune="i/ care #un" ac&iune 7n delir@ are cea de%r8ie 7n ea@ la fel ca em%&ia mGniei/ ba"e din !ici%are =i #e zba"e =i #eir%#e="e !e de8eaba999 Mul" z8%m%" !en"ru nimicC Da" fiind că/ 7n"r-adeăr/ be&iul #e dedă la i%len&e mai mul" decG" 7=i de#fă=%arăf%r&ele/ am !u"ea numi i%len&a % f%r&ă bea"ă/ % be&ie a f%r&ei 7nab#en&a %ricărei ra&iuni9 E#"e 7n"r-adeăr/ 7n #en#ul da" de Pla"%n/d%meniul inde"erminabil al lui cf%"ei!%' demen&a c%m!lezen"ăC S!rede%#ebire de linia drea!"ă a f%r&ei/ i%len&a 7n ciuda carac"erului eiin"en&i%nalK e#"e "%a"ă % mărun&ire/ % ri#i!ire/ % e>!l%zie' nu iradiere

lumin%a#ă/ ci eru!&ie ulcanică@ nu de#fă=urare %r8anică a uni"ă&ii 7n!lurali"a"e/ ci e>!l%zie dea#"a"%are9 *i%len&a #!ar8e f%rmele@8eamurile =i !%r&elanurile zb%ară 7n ci%buri/ din farfurii #e-ale8e!raful@ a#emeni unui %m bea" de mGnie/ furi%a#a #fG=ie/ ru!e 7n bucă&i=i dezmembrează =i calcă 7n !ici%are ca % "urba"ă62@ frum%#ul rezul"a"al i%len&ei #un" (membra disjecta), miile de bucă&i/ ca 7n aceaLuernica a"r%ce a lui Pica##%' !e#"e "%" re#"uri/ "ru!uri dezmembra"e/frumu#e&ea #!ar"ă 7n bucă&iC 7n ul"imele !Gnze ale lui *an \%8./"%cmai i%len&a dă na="ere Gr"e$uril%r de ame&eală =i de nebunie'

7n#!ăimGn"a" de rău"ăci%a#ele fl%ri/ de lianele furi%a#e =i de #%arelem%r&ii/ %mul cu!rin# de nebunie #e "%" 7nGr"e !e mar8inea nean"uluiunde a cădea9 Dar i%len&a mai are =i al"e efec"e/ mai carac"eri#"ice!%a"e' ea !referă ceea ce e#"e di#c%n"inuu c%n"inuului =i #fărGmăliniile fără milă/ "ăindu-le 7n f%rma din&il%r unui fieră#"rău #auin"ercalGndu-le cu un8.iuri amenin&ă"%are =i urme de mu=că"urifuri%a#e@ e#"e c%r%ziă ca i"ri%lul =i a8re#iă

!&%



ca frunza de urzică@ ea #uce="e curbele 8ra&i%a#e =i fle>ibile/ #"rGmbăarabe#cul #u!lu al "ru!ului de femeie =i !re#c.imbă 7n rGn$e" ric"u#ul!lin de un8.iuri/ 7n l%c #ă-i facă zGmbe"@ la Pica##%/ fa&a #e arice="e 7na#cu&i=uri rău"ăci%a#e =i 7n&e!ă"%are9 S"ri8ă"ele furibunde ce #fG=iea#"ăzi a"G" de bru"al % muzică al"ăda"ă 7nc.ina"ă diinului !iani##im%al lui Debu##J/ nuan&ei im!re#i%ni#"e/ #emi- "en"ei =i !enumbrei lui,aure/ #"ri8ă"ele ace#"ea nu #un" %are manife#"ările i%len&ei!ercu"an"e/ ca ni="e defla8ra&ii !u#e !arcă la cale de "er%ri#mulmuzical al c%n"em!%ranil%r n%="riH Alle8r% Barbar%F/ S%na"aBarbară/ cu %ciferările =i ma=inile l%r infernale/ 7n"reru! c%nfiden&ele#!u#e 7n =%a!"ă 7n umbra făcu"ă de ramuri 7nal"eF9 A=a e#"e/ 7n?rpheus de S"rain#Wi/ +rfeu #fG=ia" de Bacan"e@ a=a e#"e/ 7n %hout de Pr%W%fie/ biciul ce !ede!#e="e/ l%e="e =i lacerează9 Du!ă cumf%i#mul făcea #ă urle cul%rile bru"alizGnd #emi-"en"a =i dădea l%i"urade 8ra&ie a8ului im!re#i%ni#"/ "%" a=a n%"a fal#ă/ a8re#iă =ine7m!ăca"ă/ di#%nan&a #fG=ie"%are/ necica"riza"ă/ necu#u"ă #ucceddi#%nan&ei ce #e "%!ea/ iar muzica #e um!le de a#!eri"ă&i bru"ale =i de#!ini enin%=i9

9 Ne!u"inci%a#ă@ ambialen&ă@ fal#ă #%lu&ie

E#"e i%len&a !urifica"%areH Să dem%n#"răm că ace#" !#eud%-ca".ar#i# e#"e lamen"abil de ne!u"inci%#/ că e#"e de al"fel ambialen" =ică e#"e/ 7n #fGr=i"/ "i!ul 7n#u=i de fal#ă #%lu&ie9 Nu e#"e 7n"%"deauna u=%r#ă di#"in8em 7n"re ,%r&ă =i *i%len&ă/ dar e u=%r 7n "%a"e cazurile #ădi#"in8em !u"in&a de ne!u"in&ă9 +r/ f%r&a e#"e e#en&ialmen"e !u"in&ă/!en"ru că e#"e !u"ere' %are Sua&uc@ =i 1uaa5ai nu au aceea=irădăcinăH ,%r&a im!lică nu numai ir"uali"a"ea/ care 7n#eamnă!%#ibili"a"ea unui anume ii"%r/ ci =i !%"en&iali"a"ea/ care 7n#eamnă

!u"erea de a face ca acel ii"%r #ă #e 7n"Gm!le/ de a-i face !rezen"9,%r&a/ care #e află la $umă"a"ea drumului din"re dre!" =i i%len&ă/ caree#"e i%len&ă !rin ra!%r"are la dre!"/ dar e#"e dre!" !rin ra!%r"are lai%len&ă/ care e#"e principiu fără a recun%a="e % lee !ree>i#"en"ă/f%r&a care rea #ă f%r&eze/ dar nu #ă i%leze/ e#"e ca!abilă a fortiori #ă 7n"emeieze dre!"ul/ #ă #"abilea#că n%rmele/ #ă creeze al%area =iidealul@ !en"ru că 7n c%nul#ii #e zămi#le="e n%ua %rdine9 Bine7n&ele#/

!&&



f%r&a nu este, de%arece ea e cur8ă"%are =i !r%"eică =i 7n"r-% deenirene7n"reru!"ă' ea nu e#"e dar/ cel !u&in/ face #ă fie@ ea deine =i face #ădeină@ in"ermediară 7n"re fiin&ă =i nefiin&ă/ ea nu e nici ceea ce e#"e/nici ceea ce nu e#"e' 7n"r-un cuGn"/ ea ace. A=a #e face că f%r&ain"en#iă/ 7n dinami#m/ e#"e % f%r&ă de e>"en#ie' a ortiori, f%r&a e#"ef%r&ă !en"ru că #e e>"inde@ !r%mi#iune de e>"indere =i ca!aci"a"e!%zi"iă de e>i#"en&ă e>"in#ă/ !"is intensi"a#, care c.iar !rin ace#"fa!" e#"e !"is extensionis#, !%a"e fi deci c%n#idera"ă dre!" un!rinci!iu in#"aura"%r =i f%nda"%r' a=a e#"e/ !en"ru &e#ă"%are/ ideeafecundă din care na#c &e#ă"ura =i !Gnza9 7n cazul i%len&ei/ dim!%"riă/nu #e#izăm acea#"ă "recere de la in"en&ie la lucrul e>"in#/ care/ 7n cazcă e#"e c%n"inuă =i că punerea nu #e #c.imbă !rin !răbu=ire 7n de-!unere/ a fi mereu indicele unui Plu#9 ,ără %#"en"a&ieF/ declarăBal"a#ar \raciGn/ %rice !erfec&iune #-ar 8ă#i 7n"r-% #"are i%len"ă;5' 7n"ru!area =i !aradaF de#carcă %arecum "en#iunea fiin&ei inizibile9+r/ "recerea i%len"ă de la $n la %x nu 7n#eamnă nici e>"indere/ nicie>.ibi&ie/ ci e>!l%zie9 *i%len&a e#"e la fel de inexistent& ca =i f%r&a' darf%r&a e#"e % a!r%a!e-fiin&are ce face #ă fie/ iar i%len&a e#"e % mai-!u&in-fiin&are ce de#face fiin&a/ ce nu la#ă fiin&a #ă fie =i % 7m!iedică/dim!%"riă/ #ă e>i#"e@ ea nu c%nferă nimicului fiin&ă/ "%cmai !en"ru cădi#"ru8e fiin&a de$a e>i#"en"ă9 ,%rma bine #"ruc"ura"ă 7i #"Grne="eab#urda mGnieC A=adar/ 7n l%c ca f%r&a/ "e"ică 7n ace#" caz/ adică!%zi"iă/ #ă afirme fiin&area =i m%durile de a fi ale ace#"ei fiin&ări/i%len&a ne8a"iă % #u!rimă !e una =i le dea#"ează !e celelal"e9 ,%r&afecundă e>ci"ă/ nelini="e="e/ 7n#ufle&e="e ceea ce de#face@ dim!%"riă/ac%l% !e unde a "recu" ura8anul i%len&ei nu mai rămGn decG" ruine =idărGmă"uri@ cadarele nu mai au decG" un ric"u# #"rGmb/ rG# 7n&e!eni" 7n"r-% ma#că9 ,ără 7nd%ială că 'ia nu #e %!une lui Aa&ll& - #au/ ceeace 7n#eamnă acela=i lucru' nimic nu e#"e mai !u&in dinamicF decG"!a#iunea di#"ru8ă"%are' fără #ă fie #"a"ică din acea#"ă cauză/ iru!&iabru"ală a %mului i%len" 7n e>i#"en&a al"cuia #e află la !%lul %!u#

%ricărei e.emen&e/ %ricărui elan crea"%r9 ,%r&a e#"e f%nda"%are deii"%r/ de aceea e>erci"area ei e#"e le8a"ă de bucurie@ dar durer%a#ai%len&ă/ 7nc%rda"ă #!re nean"/ are mai mul"e ra!%r"uri cu "recu"uldecG" cu ii"%rul =i de aceea are 7n"%"deauna % la"ură di#!era"ă' nici %al"ă !er#!ec"iă #au al" %riz%n" decG" nefiin&a9 ,%r&a/ a"unci cGnd nu ecrea"%are/ e cel !u&in

!&5



"ran#f%rma"%are' cGnd nu afirmă fiin&a/ ea "ran#f%rmă f%rmele/8aran"Gnd !rin acea#"a că fiin&a a aea cel !u&in % urmare =i că e#"ea#i8ura"ă c%n"inuarea a cea@ adeăra"ul dinami#m re%lu&i%nar

m%bilizează =i re7nn%ie="e f%rmele !en"ru ca ia&a #ă #u!raie&uia#că/dar fal#ul dinami#m ani.ilează #"eril fiin&a9 ,%r&a =i i%len&a/ 7m!reună/ di#"ru8 frumu#e&ea care e#"e f%rmă 7m!lini"ă/ f%rmă !rine>celen&ă/ orma ormosa@ 7n#ă f%r&a #e 7n"%arce la inorm, !e cGndi%len&a !r%duce numai diorm. +r/ ce al"cea e#"e inf%rmul decG"lab%ra"%rul n%c"urn al f%rmel%r =i !rinci!iul fecund/ %ri8inar/ ma"ernal "u"ur%r de"erminăril%r !la#"iceH a =i Am%rful !rim%rdial din"e%l%8ia ne8a"iă/ ce 7n#eamnă !u"in&ă =i !%#ibili"a"e a "u"ur%rfiin&el%r/ inf%rmul e#"e un 7nce!u" =i % fă8ăduin&ă@ inf%rmul/ ca =i

in%cen&a/ e#"e un fel de e#"ire9 7n"re inf%rm =i dif%rm di#"an&a eaceea=i ca 7n"re nede"erminarea-de-dinc%l% =i nede"erminarea-de-dinc%ace/ 7n"re urG&enia an"eceden&ă =i urG&enia c%n#ecen"ă' una e#"e/ca =i la S%cra"e/ % urG&enie nediferen&ia"ă an"eri%ară di#$unc&iei din"refrum%# =i urG"/ din"re rG# =i lacrimi/ c%mic =i "ra8ic/ !lăcere =i durere@cealal"ă e un m%n#"ru nă#cu" din f%rmă/ % .id%=enie zămi#li"ă de#u!liciul f%rmei/ un ric"u# care e unirea c%n"ra na"urii din"re durere =irG#9 A=a cum #un" d%uă urG&enii/ % urG&enie ener8e"ică #au f%nda"%are/fă8ăduin&ă =i iz%r de frumu#e&e/ =i % urG&enie 8r%aznică/ "%" a=a #un"

d%uă f%rme de .a%#/ una fiind acarm al im!r%izării =i rum%are a!re#en"imen"el%r/ cealal"ă fiind nean"ul m%r&ii9 Iar una e#"e de!ar"e decealal"ă "%" a"G" cG" m%n="rii lui Pica##% =i fiin&ele $alnice ale luiS%u"ine #un" de!ar"e de urG&enia ne8a"iă/ !e cG" di#%nan&a 8enialăe#"e de!ar"e de di#%nan&a i%len"ă/ !e cG" Le sacre du printemps e#"ede!ar"e de %le(tra. ,%rmidabilul !umn !e care muzica I-a 7nca#a"/ 7n020;/ direc" 7n fa&ă/ in#"aura % %rdine =i % frumu#e&e n%uă/ % #"raniefrumu#e&e e#"i"ă de #emnele bune ale !rimăerii =i de c%n#acrareare7nn%irii9 +are !rimăara nu e#"e 7nce!u"ul 7n#u=i/ 7nain"e-

mer8ă"%area "im!ului ce a #ă inăH Percu&ia barbară a luiS"rain#Wi/ !u"ernica ri"mică a lui Pr%W%fie;0/ ener8ia cu "%"ulemală;6 a lui Mil.aud/ dinami#mul lui Bar"|W/ #un" f%rmele cele mai8eniale ale unei !%zi"ii"ă&i crea"%are ce e>clude %rice i%len&ăab#urdă9 Le sacre... era % mu"a&ie bru#că/ ira&i%nală/ re%lu&i%narăcare/ &c)nd epoc&, in#"i"uia 7n m%d #candal%# n%ua %rdine9 ,a&ă deacea#"ă !%zi"ii"a"e/ cele d%uă %re

!&6



de i#"erie/ de #cene de mena$ =i de urle"e de ură numi"e EleOtra #un"mai de8rabă % dem%n#"ra&ie de ne!u"in&ă9 S"area de "ran#ă nua#cunde cuma % debili"a"e funciarăH N-ar fi e>a8era" #ă definim

i%len&a' % f%r&ă #labă9 ,%r&a e#"e cea care #e %!une #lăbiciunii' cG"de#!re i%len&ă/ acea#"a #e %!une mai de8rabă blGnde&ii@ i%len&a #e%!une a"G" de !u&in #lăbiciunii 7ncG" ade#ea #lăbiciunea nu are al"#im!"%m decG" i%len&a 7n#ă=i@ #labă =i bru"ală/ dar bru"ală "%cmai!en"ru că e#"e #labă - a=a ara"ă acea#"ă i%len&ă ne#i8ură/ nelini="i"ă/ner%a#ă =i/ 7nain"e de "%a"e/ li!#i"ă de cer"i"udine9 Da/ "%cmai acea#"ă#labă i%len&ă a unei c%n="iin&e in%a"e e#"e nimici"ă de f%r&a blGndă!e cGm!iile ca"alaunice' 7n Bătălia Aunilor, Li#z" nu ne face %are #ăauzim 8la#ul !u"ernic al %r8ii ce ac%!eră !u&in cG"e !u&in #"ri8ă"ele

barbaril%rH - *i%len&a e#"e ineficace/ =i a#"a din mul"e cauze9 Dacăf%r&a e#"e f%nda"%are =i re8enera"%are/ acea#"a #e da"%rează fa!"uluică/ a#emeni liber"ă&ii/ ea e 7n acela=i "im! imanen"ă =i "ran#cenden"ăame#"ecului re8enera"' !ri%ri"a"e/ "ran#cenden&ă/ au"%ri"a"e!reeni"%are - ea 7n"rune="e "%a"e c%ndi&iile ce fac un remediu dra#"ic=i % !ur8a&ie eficace9 G" de#!re i%len&ă/ ea e#"e imanen"ă c%nfuziei!e care !re"inde că % !urifică =i e e#en&ialmen"e nedrea!"ă/ !rinacea#"a/ =i !ăr"ini"%are/ =i 7m!ă"imi"ă' %are neu"rali"a"ea nu e#"e%ca&ia dre!"ă&ii/ ace#" me"ru ini%labilF/ cum #!une Pr%ud.%nH;;

E#"e c%n"radic"%riu #ă faci parte =i #ă !re"inzi 7n acela=i "im! cădepartaje"i. *aiC *i%len&a face !ar"e din ame#"ec' c%n"em!%rană cudez%rdinea =i c.iar urmGnd ace#"eia/ fă!"ură a dez%rdinii/ fiică a uneidez%rdini a cărei e>!re#ie e#"e ea 7n#ă=i/ cum ar indeca-% eaH Pen"rua=a cea 7i li!#e="e an"eri%ri"a"ea =i lucidi"a"ea9 *i%len&a !#eud%-re%lu&i%nară/ ca =i e>"remi#mul #!eci%#/ re!rezin"ă e>!re#ia cea maialea#ă a ace#"ei %rdini bur8.eze !e care #e face că % #ab%rdează'"er%ri="ii muzicii =i ai !ic"urii nu f%rmează/ %are/ adeăra"a re!ublicăa a!aren&ei =i a imi"a&ieiH Ş"ren8arii #"răluci&i din A"ena/ căr%ra

S%cra"e le %!une re8ula de aur a dre!"ă&ii/ #-au nă#cu" cu "%&ii #ub#emnul c%nfuziei =i #un" cel mai frum%# %rnamen" al ei9 *i%len&a#eamănă cu un călă"%r care ar 7m!in8e !ere"ele cabinei ca #ăaccelereze mer#ul a!%rului' mi=cările #ale nu #un" ab#%lu"e =i/ 7nc%n#ecin&ă/ eficace decG" 7n in"eri%rul mi=cării 8enerale a a!%rului 7ncare e#"e an"rena"/ =i rela"i la celelal"e %biec"e de !e a!%r@ !en"ru ainfluen&a 7n m%d "ranzi"i i"eza/ 7i

!&7



li!#e#c !unc"ele de #!ri$in e>"eri%are/ iar ef%r"ul lui e#"e iluz%riu9 Lafel de iluz%riu e#"e =i ef%r"ul unui %m #u!u# i#!i"ei/ ce dă din !ici%are=i #e 7nc%rdează ca #ă rezi#"e cGnd "%cmai a ceda"999 u ne!u"in&ă #ăie=i din lumea a#"a ca #ă in"ri din n%u mai a!%i/ im!%r"Gnd din afară%rdinea =i !uri"a"ea de care are ea ne%ie@ acea#"ă imanen&ă %numeam di#!erare !en"ru că e#"e fără ie=ire =i nu duce la nimic' "%"ul#e !e"rece 7n in"eri%r/ la b%rdul a#ului-fan"%mă !e care #e a8i"ă ceii%len&i9 In"eri%r fa"ali"ă&ii 8enerale !e care crede că % c%mba"e/ celi%len" #e #cufundă % da"ă cu ceilal&i/ !e aceea=i c%rabie ca =i ceilal&i/ =i 7n acela=i naufra8iu9 De=er"ăciune a de=er"ăciunil%rC el i%len"/ carecrede că dă năală 7n c%m!u# din afară/ că-i inadează in"rGnd !e!%ar"ă/ \fr!a\e/ ca #ă-i re8enereze/ e#"e fra"e 7n nen%r%cire cufiin&ele !e care le i%lează =i e#"e demn de aceea=i milă9 Ru8a&i-ă!en"ru el/ ca =i !en"ru ic"imele luiC S!uneam de$a de#!re c%nfuzie'"%a"ă lumea 7năun"ruC "%a"ă lumea/ 7nce!Gnd cu #ala"%rul999 *ai/#ala"%rul ar aea =i el ne%ie #ă fie #ala"C ,%r&a #labăF nu area=adar decG" a#!ec"ul e>"eri%r al f%r&ei9 Şi nu numai că i%len&a ce!re"inde că ne !urifică e#"e ea 7n#ă=i im!ură/ dar/ 7n !lu#/ e#"e mul"mai im!ură decG" "%a"e lucrurile im!ure9 Tinerii i%len&i de care-=iba"e $%c Pla"%n/ =i allicle#/ =i T.ra#Jmac.%#/ la%lal"ă cu "%a"e%brăznică"urile dinamice care-i 7nc%n$%ară/ #un" ei 7n=i=i elemen"ul celmai c%nfuz al c%nfuziei' crema dez%rdiniiC Şi nu numai că i%len&a

e#"e mai im!ură decG" im!uri"a"ea/ dar/ 7n !lu#/ ea duce im!uri"a"eala culme/ e#"e demna ei 7nc%r%nare' !rin"r-un fen%men de accelerare=i de in"%>icare carac"eri#"ic %ricărui c%nfiizi%ni#m ca =i %ricărei #"ărifebrile/ i%len&a/ fiică a im!uri"ă&ii/ c%nfirmă/ dublează =i a8raeazăcu !a"imă im!uri"a"ea acea#"a !e care !re"indea că % indecă'i%len&a #e află 7n aceea=i #i"ua&ie ca un %m amenin&a" #ă #e #cufunde 7n"r-% mla="ină' cu cG" #e a8i"ă mai mul"/ cu a"G" #e afundă9 Du!ă ce a"recu" dem%n#"ra&ia de !u"ere/ du!ă ce #-au ri#i!i" aburii be&iei =i 7mbă"ă"%area furie #-a #"in#/ răzră"i"ul "reaz ede acum că e "%" 7n

mla="ină/ la fel de im!ur =i mai medi%cru/ mai !ră!ădi" ca %ricGnd@c%m!lica&iile dacă e#"e adeăra" că au f%#" re%da"ă rez%la"eK #ef%rmează din n%u du!ă izbucnire/ a=a cum un abce# #e f%rmează dinn%u cGnd n-a f%#" bine #"%r#9 e amare #un" zilele de du!ă % e>al"arede mGnie/ ce efemeră =i dece!&i%nan"ă euf%ria 7n=elă"%are da"%ra"ăunui #candalC Gnd #e

!&$



"ermină #fGn"a furie/ ca =i a"unci cGnd #e "ermină e>"azul er%"ic #au"ran#a alc%%lică/ %mul dezbă"a" #e "reze="e i#"%i"/ dece!&i%na"/ 8%li" =icG"e%da"ă 7i !%ar"ă !ică ace#"ui !aradi# ar"ificial al neferici"eii%len&e9

=riste animal post furorem: a =i mGnia cu care #e 7mba"ă/

ea nu are decG" a!aren&ele #u!erficiale ale i"ali"ă&ii9 De unde #ă-i inăa"G"ea re#ur#eH e mirac%l i le-ar creaH Du!ă fur"una de-% cli!ă carea făcu" #ă e>!l%deze din"r-% da"ă cadrele #%ciale/ a mă"ura" 7n bru#cai$elie ierar.iile =i c%nenien&ele/ a 7n"%r# cu #u#ul 7n $%# c%nen&ii =i%!reli="i/ ia"ă că *e"%-urile =i Im!era"iele a"%"!u"ernice #erec%n#"i"uie' eliberarea e>al"an"ă/ a cărei iluzie ne e#"e !r%cura"ă deanar.ie/ nu a fi f%#" decG" % be&ie fără ii"%r9 *i%len&a 7n#eamnă e=ec'acea#"ă f%r&ă ma8ică/ ce "rebuia #ă ne !urifice/ dă falimen" =i ne la#ă =i

mai $%# decG" 7nain"e/ e!uia&i =i dezarma&i9 - Pu"em %are !reciza maimul" f%rmele ace#"ei ne!u"in&eH *i%len&a nu e#"e #u!rana"urală/ du!ăcum un %m mGni%# nu e#"e %mni!%"en"@ be&ia !e care % da"%răm furieinu ne face mai ca!abili #ă mer8em !e n%ri #au #ă #ărim !e#"e mun&i/nici #ă "ran#cendem fa"ali"a"ea 8rai"a&iei' be&ia di#"ru8eril%r nu-i face!e cel furi%# 7n #"are de a reer#a ce e ireer#ibil9 *i%len&a care #fG=iec%m!u#ul 7n bucă&i 7ncearcă/ !%a"e/ #ă a$un8ă la cea #im!lu =i !ur9*aiC S!ar8erea farfuriil%r la care #e dedă ea =i lacerarea =i di#l%careafuri%a#ă nu #un" del%c % 7mbucă"ă&ire u"ili"ară =i cu a"G" mai !u&in %

analiză ra&i%nală a c%m!le>el%r' nu e#"e %rba de a de#c%m!une unc%m!u# urmărind ar"icula&iile na"urale ale elemen"el%r lui Siare&ieiaT d!\!aK;?/ căci % a#"fel de analiză !recede 7n m%d %bi=nui" fiecun%a="erea 7n 8eneral/ fie rec%m!en#ele dre!"ă&ii@ i%len&a amin"e="emai de8rabă/ ca #ă f%l%#im limba$ul din Phaidros, de cu&i"ul mare =i8r%#%lan al .in8.erului' de#c%m!unerea i%len"ă nu e#"e % analizăfină/ ci % decu!are a!r%>ima"iă ce urmăre="e/ de fa!"/ limi"ele deminimă rezi#"en&ă ale c%m!u#ului =i afirmă !ur =i #im!lu#u!eri%ri"a"ea fizică a a8re#%rului' !en"ru că dre!"a"eaF celui mai

!u"ernic nu e#"e decG" un fa!" mecanic9 E#"e !ur =i #im!lu %rba dedem%lare =i andali#m9 A#"fel/ a8ili"ă&ii de8e"el%r/ f%nda"ă !ear"icula&ie =i !e #!ecializare/ i #e %!une !umnul 8r%#%lan al b%>erului/inca!abil de 7ndemGnarea nece#ară !en"ru a de#c%m!une #"ruc"urafină a c%m!le>el%r9 Acea#"ă dezin"e8rare mai ale#/ %ricG" de de!ar"e armer8e/ rămGne em!irică' de8eaba

!&



cel furi%# di#%ciază !lin de mGnie/ deza8re8ă la ne#fGr=i"' el nuiz%lează nici%da"ă elemen"ul ul"im/ indiizibil =i ireduc"ibil care ar fia"%mul de !uri"a"e 7nc.i# 7n c%n8l%mera"ul im!ur@ du!ă e>em!lul

"%"ali"ă&il%r %r8anice/ fiecare !ar"e re8enerează =i re!r%ducec%m!le>i"a"ea infini"ă a 7n"re8ului/ !e care credeam că- 0fra8men"ăm9 Acea#"ă c%m!le>i"a"e/ !e care nici % i%len&ă n-% 7nfrGn8e/ nu-=i aea deci cauza 7n #im!la !lurali"a"e a elemen"el%r!u#e la%lal"ă' ea !are #ă &ină de 7n#ă=i e>i#"en&a fiin&ei im!ure caa"are9 - *i%len&a e#"e ne!u"inci%a#ă nu numai !en"ru că c%m!le>ul #erec%n#"i"uie la infini" 7n fiecare din fra8men"ele lui/ ci/ mai 8eneral/!en"ru că el #u!raie&uie="e %ricărui ef%r" de a-i ani.ila@ nu #e !%a"enici frac&i%na/ nici e>"ermina/ iar ace#"e d%uă im!%#ibili"ă&i #un"

acela=i lucru/ la urma urmei9 7n c%nfuzi%ni#m recun%="eam a"rac&ianean"ului ma"ern/ a!la#"ic/ ce re#%arbe f%rmele indiidua"e făcGnd #ăle di#!ară limi"ele' dinc%l% de ace#" neant &lfK %K care e#"e mai mul".a%#/ limi"ă a dez%rdinii =i c%nfuzie ab#%lu"ă/ i%len&a e#"e %in&adiab%lică a nimicului, care nu 7n#eamnă a-fi-mai-!u&in/ ci a-nu-f7@!en"ru că/ dacă !rimul #e %!une lui 7nain"e-de-a-fi/ cel de-al d%ileac%n"razice fiin&a !ur =i #im!lu9 Ne !u"em bălăci 7n nean" adGncinddez%rdinea/ mala>Gnd ame#"ecul/ 7n8r%=Gnd =i Gn"urGnd c%nfuzia@dar nimicul nu !%a"e rezul"a decG" din"r-% ne8are radicală/ "%"ală =i

bru#că9 Pu"em anihila nean"ul !rin"r-un decre" l%8ic al #!iri"ului/ dar 7l !u"em %are nimici !rin"r-un ac" fizic de i%len&ăH P#eud%-"auma"ur8ul 7ncearcă 7n zadar #ă ri#i!ea#că im!urul9 7n defini"i/i%len&a/ dacă e#"e mai bru"ală decG" c%m!lezen&a c%nfuzi%ni#"ă/ nu edel%c mai radicală' ea aneanti"ea"ă ordinea fără #ă anihile"eneantul, ea face fiin&a .a%"ică/ dar nu me%n"ică@ numai !re"en&iile 7i#un" me"aem!irice9 Une%ri 7n"re&ine #au a8raează .a%#ul/ al"e%ri 7m!iedică reali!irea =i re%r8anizarea a ceea ce e dez%r8aniza"' 7n m%dc%n"inuu/ inf%rmul "inde #ă-=i re8enereze f%rma/ cram!a i%len"ă

#ab%"ează c%nul#i =i cu crize di#c%n"inue re#"aura&ia acea#"a/di#"ru8Gnd fi8urile ce rena#c fără 7nce"are9 Dar #e mai 7n"Gm!lă =i caea #ă-=i 7ndre!"e furia 7m!%"ria in%cen&ei 7n#e=i' ne!u"Gnd ani.ilainc%ru!"ibila !uri"a"e/ ea #e 7ndGr$e="e #ă murdărea#că/ #ă !ă"eze/ #ă 7m!r%a="e cu n%r%i ceea ce din 7n"Gm!lare ar fi ne!ă"a" 7ncă9 Puri"a"ea#u!erla"iă deine u=%r im!ură din in"eri%r' dar i%len&a/ c.iar dacă!%a"e #-% ac%!ere cu n%r%i/ nu %

!5"



!%a"e ani.ila9 7n 1aust-SmphonieC , Mar8are"a ie#e nea"in#ă dinba"$%cura mefi#"%felică9 7n 8eneral/ i%len&a alunecă !e #u!rafa&aadeărului %are in%cen&a nu e#"e un m%d al adeăruluiHK fără #ă #e

!%a"ă a8ă&a de cea' T.ra#Jmac.%# #e aruncă a#u!ra lui S%cra"e 8a"a-8a"a #ă-i 7n8.i"ă/ dar de fiecare da"ă eiden&a arm%niei/ a #%lidari"ă&ii/a dre!"ă&ii/ #e rec%n#"i"uie =i de$%acă c%n"radic&iile anar.ice alee8%i#mului@ dre!"ul !umnului e#"e re#!in#9 T%" a=a/ Di%nJ#%# #fG=ia"de Ti"ani rena="e fără !re8e" =i #u!raie&uie="e in"ac" i%len&ei9 A#"fel#e e>!lică carac"erul di#!era" al ace#"ei a8re#iuni' cre#cend%-ulfrene"ic al unei furii ce #e-mba"ă de ea 7n#ă=i 7n 8%l nu reu=e="e #ăe8aleze infini"a"ea ac"ii"ă&ii ni.iliza"%are@ i%len&a !re"inde #ăi%leze ini%labilul/ #ă !ă"rundă 7n im!ene"rabil@ demer#ul ei

im!%#ibil c%n#"ă 7n a #!ar8e lacă"ul ce-0 ză%ră="e !e #fGn"ul #fin&il%r/ 7n a inada #anc"uarul i!#ei"ă&ii' i!#ei"a"ea/ ia"ă !unc"ul de nea"in# !ecare ea !re"inde că-i izează la infini"9 P%a"e că ace#"a a f%#" !lanulmarc.izului de Sade9 Dar !lanul ace#"a dem%nic era un !lanble#"ema"9 Pr%fana"%rul nu a 8ă#i 7n "ru! mi#"erul #ufle"ului/ iar celi%len"/ rGnd #ă ab%lea#că #au #ă !%#ede i!#ei"a"ea al"ei !er#%ane/ 7ncearcă 7n zadar #ă-i imi"e !e DumnezeuC .iar m%ar"ea eluilal"/dacă e lă#a"ă 7n %ia %mului i%len"/ nu-i a de#"ăinui #ecre"ul !e care 7ncearcă #ă-i #mul8ă9

Ne!u"in&a e#"e de a#emenea % ambialen&ă9 el ce rea un lucruim!%#ibil nu !%a"e #ă-i rea 7n"r-un m%d cu "%"ul #incer' !en"ru că nu!u"em rea decG" ceea ce e#"e !%#ibil/ cu % %in&ă #eri%a#ă@ %in&a deim!%#ibil e % elei"a"e@ c.iar mai rău' e#"e % %in&ă !%"%li"ă de #ub-%in&a c%n"rariului/ e % %in&ă c%n"razi#ă de % ne-%in&ă #au de %c%n"ra%in&ă@ e#"e deci % rea %in&ă9 Acela care/ !rin i%len&ă/ rea #ă!urifice/ #ă dezin"e8reze #au #ă ani.ileze c%m!u#ul/ acel %m rea =i nurea 7n aceea=i cli!ă@ 7n a!aren&ă/ a#emeni cel%r 7m!ă"imi&i/ el nu ="iece rea' dar ar fi mai e>ac" #ă #!unem că/ %ind la infini" % !%#e#iune

im!%#ibil de !%#eda" #au % nefiin&ă ab#urdă/ acea#"ă %in&ă e#"e 7nm%d nece#ar amfib%lică =i c.iar c%n"radic"%rie9 ,ie că "%r&i%narul amer8e !Gnă la ca!ă"/ !en"ru a-=i !ă#"ra ic"ima@ fie că % a !ierde !edra8a lui ic"imă/ mer8Gnd !Gnă la ca!ă"9 Nu cuma a#"a e#"e dilemacelui ce !%#edă/ #fG=ia" 7n"re un a aeaF 7nde!ăr"a" =i un a fiF li!#i"de 8u#"H Ambialen&a e#"e de$a 7n#cri#ă 7n duali"a"ea in"ernă a f%r&ei#labe9 .iar la E#c.il/ dedublarea 7n ra"%# =i Bia

!5!



c%re#!unde dublului a#!ec" al ac"ului lui Pr%me"eu/ ac" ile8al din!unc" de edere $uridic &inGnd c%n" că e#"e %rba de un fur"/ ac"le8i"im din !unc" de edere uman/ de%arece e %rba de#!re un dar/ ac"

care e#"e 7n acela=i "im! % daună =i % binefacere9 ra"%#/ care re!rimăfa!"a rea/ re!rezin"ă $u#"i&ia lui )eu# =i #u!unerea fa&ă de le8i@ Bia/care-i "%r"urează #ălba"ic !e binefăcă"%r/ e#"e mu"ă ca un călău9Acea#"a 7n#eamnă că ra"%# rea cea/ cea uni%c =i de"ermina"'ra"%#/ a=a cum ara"ă numele lui/ rea #ă fie #"ă!Gn@ in"ermediar 7n"re ,%r&ă/ ce &in"e="e rezul"a"ul de !r%du#/ =i !ura i%len&ă/ ra"%#/!u"ernică i%len&ă/ rea #ă mă facă #ă fac cea@ ra"%# rea #ă f%r&eze!e cinea la cea/ iar ace#"e d%uă c%m!lemen"e c%nfirmă că e#"e %rbanu de#!re % i%len&ă fără finali"a"e =i in"en&ie/ ci de#!re % c%n#"rGn8ere

%rien"a"ă' ra"%# ="ie ce rea9 G" de#!re Bia/ ea e#"e ab#urdă/8ra"ui"ă =i infini"ă' ea nu #e c%nfundă/ la dre!" %rbind/ nici cua8re#iunea de !radă/ nici cu %fen#ia 7m!%"ria unui du=man ce"rebuie di#"ru# #au a unui %b#"ac%l ce "rebuie #u!rima"/ nici 7n 8eneralcu reun a"ac "ele%l%8ic diri$a"999 a =i ura nem%"ia"ă =i ca rău"a"ea"er%ri#"ă/ ea rea #ă 7n$%#ea#că =i #ă umilea#că/ izGnd cen"ruli!#ei"ă&ii =i e>"ir!Gnd acea#"ă i!#ei"a"e din rădăcină/ radicitusF' daracea#"ă fa!"ă e#"e % i%lare !e cG" de i%len"ă/ !e a"G" de di#!era"ă/ =iea #e c%n"razice !e #ine9 Nu-i de mirare că ne!u"in&a 7n fa&a

im!%#ibilului are dre!" c%n#ecin&ă un a"en"a" 7m!%"ria ei 7n#e=i/ =iacea#"a 7n d%uă feluri9 Şi/ mai 7n"Gi/ ambialen&a 7=i 8ă#e="e e>!lica&ia 7n imanen&a 7n#ă=i' cel i%len" e#"e 7nrudi" fră&e="e cu fiin&ele im!ure!e care le i%len"ează@ ic"ime =i călăi/ "%&i #un" c%!iii aceleia=imla="ini/ "%&i 7m!%"m%li&i 7n acela=i n%r%i999 um #ă nu #im"ă călăul %#ecre"ă a"rac&ie fa&ă de c%nfuzia acea#"a 7n care #"ă afunda" la%lal"ă cuic"imeleH El 7n#u=i im!ur/ cel i%len" fa%rizează =i 7nle#ne="e =i 7ndră8e="e 7n c.i! ru=in%# im!uri"a"ea !e care % mal"ra"ează9 De aiciim!erce!"ibila indul8en&ă/ de aici ine>!licabila "andre&e !e care/ du!ă

e>em!lul c%nfuzi%ni#mului/ el le 7ncearcă une%ri !en"ru fă!"urile =i!en"ru ba"racienii din .a%#9 SGn8er%a#ă/ neferici"ă i%len&ăC ,uria 7nc.i! #"raniu 7ndui%=a"ă/ "andre&ea "ran#f%rma"ă 7n !a#iune de 7ndGr$irea furi%a#ă - ia"ă !arad%>ul urii !line de iubire' căci a=a e#"eura !e care i%len&a !aricidă % 7ncearcă fa&ă de mama ei/ c%nfuzia/ a=ae#"e c%m!le>ul eului fra"ricid fa&ă de ace#" "uF care e#"e ca mine

!5#



=i ab#%lu" al"ul decG" mine9 7n"r-adeăr/ nu era nici un m%"i !en"ru ca#en"imen"ele im!urei i%len&e fa&ă de im!uri"a"e #ă fie ni="e#en"imen"e !ure' ace#"e #en"imen"e #un" ele 7n#ele ni="e c%m!le>e"ulburi/ ni="e .ibrizi de %r%are =i de a"rac&ie@ 7n #en"imen"ele duble =i 7n !a#iunea ame#"eca"ă a celui i%len" nu re8ă#im/ %are/ din n%u/ ceaa#emănă"%r cu er"i$ul dinain"ea abi#uluiH - Inca!abilă #ă-=i d%mine%biec"ul/ i%len&a #e 7n"%arce a#u!ra ei 7n#e=i 7ncă 7n"r-un fel9 eli%len" nu necă$e="e numai !e im!urul ce e#"e el 7n#u=i/ el #e 7ner=unează =i 7m!%"ria %mului !ur ce-ar rea #ă fie/ iar cruzimealui e#"e mai mul" ma#%c.i#"ă decG" #adică' !rin"r-un fel de re"r%er#ieie=i"ă din ne!u"in&ă/ 7=i face rău lui 7n#u=i in#ul"Gnd =i călcGnd 7n!ici%are cu #ălbă"icie !r%!riul lui ideal de !uri"a"e@ i%len&a ce răzba"e

de!ar"e din c%m!u# =i la#ă la % !ar"e %rice !re"en&ie !urifica"%area"acă in%cen&a/ adică/ 7n f%nd/ !e ea 7n#ă=i@ acea#"ă i%len&ă deinecinică' ea !r%fanează mi#"erul !e care-i !%ar"ă/ ca "%a"ă lumea9Nede"ermina"ă ea 7n#ă=i/ i%len&a ma#acrează de"erminările/ care #un"!uri"a"ea rela"iă a fiin&ei im!ure' de"erminarea/ fi>Gnd "ermeniiF =ide#enGnd limi"a fi8urii indiidua"e/ nu e#"e %are felul de a e>i#"a 7nm%d di#"inc"/ #in8ular =i !reci# al fiin&ei c%m!le>eH Nu mer8e ea %are 7n #en#ul c%n"rar ame#"ecului "%"alH *i%len&a e#"e !%8r%mulde"erminăril%r9 Şi/ mai ale#/ i%len&a l%e="e dre!" 7n fa&ă - căci fa&a/

fiind/ a=a cum #!une a#"ăzi un !%e";3

/ ceea ce #emnifică =i-i face !e%ameni #ă c%munice 7n"re ei/ ea e#"e %r8anul e>!re#iei !rin e>celen&ă@iar !e fa&a 7n#ă=i %c.ii "ran#mi" #en#ul da"%ri"ă acelei !rezen&e acu"e!e care % numim !riire' %r/ ce e#"e e>!re#ia/ dacă nu de"erminareacea mai uni%că/ cea mai in"en&i%nală/ cea mai !%zi"iă/ cea mai !linăde #en# de care !er#%ana !%a"e di#!uneH *i%len&a nu cau"ăine>!re#iul ce e>!rimă la ne#fGr=i"/ ci ine>!re#iul care e#"enede"erminare ab#%lu"ă9 E>!rimarea/ ia"ă du=manulC 7n #!a"eledu=manului ace#"uia/ .ed%ni#mul e#"e cel !er#ecu"a" =i .ăi"ui"9

*i%len&a e#"e % 7ner=unare 7m!%"ria f%rmel%r e>!re#ie/ % furie%arbă 7m!%"ria de"erminării numi"e ,rumu#e&e9 Prii&i-% !e cGndc.inuie =i "%r"urează "ră#ă"urile fe&ei' !e unde a "recu" i%len&a/ fa&a #e#"rGmbă =i rGn$e="e .id%#9 La Pica##%/ i%len&a/ def%rmGnd !r%!%r&iile/ $u>"a!unGnd fa&a =i !r%filul;/ c%m!le"Gnd fi8ura umană cu rG"ulburle#c al rume8ă"%rului/ i%len&a acea#"a e#"e mai de8rabă %!r%ducere de m%n="ri/ % "era"%8%nie' =i ia"ă de ce/ 7n acea#"ă

!5%



%!eră/ .id%=enia !%a"e in#"i"ui % frumu#e&e nemaiăzu"ă/ inedi"ă =iin#%li"ă9 G" de#!re i%len&a ne8a"iă/ acea#"a crucifică =i mu"ilează%di%# f%rma/ de#fi8urează fi8ura fără al" #c%! decG" i%lul ace#"a

7n#u=i9 Une%ri ea !referă rGn$e"ului ric"u#ul/ ce 7n#eamnă indiiziunearG#ului =i a durerii/ iar 8rima#ei 7i !referă ma#ca/ ce 7n#eamnă e>!re#ie 7ncremeni"ă/ deeni"ă 8enerică/ ab#"rac"ă =i im!a#ibilă@ !en"ru că celi%len" are d%uă feluri de a eluda e>!re#ia ie =i al%cu&ia imedia"ă/fra"ernă/ !er#%nală/ a a!r%a!elui #ău' unul e#"e de#fi8urarea#c.im%n%#i"ă/ iar celălal" im%bili"a"ea ine>!re#iă9 T%" ceea ce eec.i%c/ inf%rm/ acefal/ fără c.i! #au fi8ură/ a!ar&ine i%len&ei9 Dar"rebuie #ă 7n&ele8em că ranc.iuna acea#"a 7m!%"ria f%rmeide"ermina"e are 7n"%"deauna carac"erul unui #acrile8iu/ adică unul

ambialen"' acela care/ 7narma" cu r%&i din&a"e/ un8.iuri a#cu&i"e/#c.eme mecanice =i c%ame de "aur/ !r%fanează nu numai nudulfeminin/ ci mai ale# .i!ul/ ima8inea %menea#că a diini"ă&ii/ acelain#ul"ă !ar"ea cea mai !re&i%a#ă a mi#"erel%r =i 7=i renea8ă !r%!riac%m%ară' bla#femiind #fin&enia f%rmei/ de#fi8urGnd f%rma =idef%rmGnd fi8ura/ in$uri%a#a re"%rică a celui i%len" e#"e c.inul celmai crGncen !e care %mul 7l !%a"e 7ndre!"a a#u!ra lui 7n#u=i9

7n #fGr=i"/ i%len&a e#"e/ ca =i m%ar"ea/ c%n"rariul unei #%lu&iiF9S%lu&ia/ a=a cum ara"ă de$a erbul a re"olva/ ar fi #ă dezle8ăm cu

răbdare n%dul/ #ă de#curcăm lab%ri%# 7ncurcă"ura/ #ă de#facemdi#cur#i un imbrolio "ră8Gnd de !rimul fir din 8.em@ =i/ de%arecee#"e %rba de#!re !uri"a"e/ #%lu&ia ar fi #ă 8ă#im ecua&ia #au le8eal%8ică ce re8lează ame#"ecul' analiza ra&i%nală =i !r%!%r&i%nală ac%m!%nen"el%r !ermi"e fără 7nd%ială #ă #im!lificăm c%m!le>ul999 Dar!en"ru a#"a ar "rebui #ă ne dăm %#"eneala =i mai ale# #ă fim răbdă"%ri'!en"ru că !%#%l%8ia/ ca %rice mediere/ c%mbinare #au ne8%ciere/ ceremuncă =i im!lică un !r%8re# #calar9 Pe de al"ă !ar"e/ #%lu&ia e#"e ceeace ne !ermi"e/ 7n"r-un fel #au al"ul/ #ă ne c%n#erăm fiin&a =i/ !rin a#"a/

#ă ne !ă#"răm =an#ele de ii"%r =i #!eran&a deenirii@ S!in%za/ !en"rucare a>i%ma (unaquaeque res in suo esseperseverare conatur) e#"e#i8ură ca =i !rinci!iul iden"i"ă&ii/ Leibniz/ !en"ru care !%#"ula"ul (ens praevalet non enti) e#"e nece#ar m%ralei =i me"afizicii/ ar e>!lica =iunul =i celălal" ace#" im!era"i nec%ndi&i%na"/ ireduc"ibil =inedem%n#"rabil' !en"ru că !referabili"a"eaF fiin&ării fa&ă de

!5&



r

nefiin&are nu are ne%ie #ă fie $u#"ifica"ă@ "%" ceea ce mer8e 7n #en#ulace#"ei !%zi"ii"ă&i %n"ice/ al ace#"ei !leni"udini afirma"ie/ "rebuie #ăfie c%n#idera" ca % #%lu&ie@ =i/ de !ildă/ un remediu ce furnizează!%#ibili"a"ea de a !relun8i/ c.iar medi%cru/ e>i#"en&a mizerabilă ab%lnaului/ de a-i #al8arda !r%iz%riu fiin&a =i de a-i amGna m%ar"eainei"abilă/ un remediu care 7i !ermi"e b%lnaului c%ndamna" #ă#u!raie&uia#că/ c.iar =i cG"ea cli!e/ cu b%ala lui di#!era"ă/ ace#"remediu e#"e de$a % umilă #%lu&ie@ % #%lu&ie medicală@ a cG="i8a "im!F 7n ace#"e cazuri e#"e un Plu# me"afizic/ "%" a=a cum !en"ru celc%ndamna" la m%ar"e e#"e un Plu# me"afizic #ă-=i adă !edea!#ac%mu"a"ă 7n muncă #ilnică !e ia&ă/999 cGnd "rebuie #ă murim/ %ricum/mai dereme #au mai "Grziu@ iar "era!eu"ica nu are al"ă ambi&ie decG"#ă ne a#i8ure ace#" Plu# !rin "ra"amen"/ f%r&ă blGndă/ #au !rinc.irur8ie/ i%len&ă fină =i diri$a"ă999 Pen"ru că bi#"uriul !rac"icianului!rice!u" e#"e %!u#ul !umnalului bru"alC G" de#!re i%len&ă/ ea nu e#"eun medicamen"/ ci mai de8rabă % ră$i"%rie =i % e#cam%"are#Gn8er%a#ă' medicamen"ul !ur8a"i #au de!ura"i ac&i%nează 7nlimi"ele unui anumi" de"ermini#m fizic%-c.imic/ 7n "im! ce i%len&a%!erează ma8ic/ a#emănă"%r unei feerii' ne!u"Gnd nici #ă-=i rez%le 7nm%d ra&i%nal !r%blema/ nici #ă %la"ilizeze fizic %b#"ac%lul/ nici #ă"ran#fi8ureze dificul"ă&ile/ fal#ul #emizeu al i%len&ei #e !reface căani.ilează c%m!le>ul !rin"r-un fel de de#cGn"ec bru"al9 +r/ remediulace#"a e#"e % amă8eală9 S!eran&a e#"e aici mai cura$%a#ă =i mai dificilădecG" di#!erarea/ a=a cum ac"ul de credin&ă 7n ii"%r e#"e mai dificildecG" .%"ărGrea lene=ă de a di#!era9 el ce #e dă bă"u" =i rea #ădemi#i%neze decre"ează arbi"rar =i !rema"ur că nu e#"e nici % ie=ire/ ca=i cum ar cun%a="e ii"%rul mai bine decG" Pr%iden&a 7n#ă=i9 e ="ieelH S%lu&iile c%n#"ruc"ie/ al căr%r #c%! e#"e c%n"inuarea fiin&ării/ #un""%" a"G" de mul"if%rme !e cG" #un" de numer%a#e m%durile de a fi ele 7n#ele@ !en"ru că fiin&a #e c%n"inuă "recGnd !rin nenumăra"e"ran#f%rmări - #au/ dacă !referăm' 7n metamorfo"e #e e>!rimă

!%zi"ii"a"ea "em!%rală a polimorfismului. Dar !urificarea !rin ide#"e un remediu !e cG" de #ărac =i #umar/ !e a"G" de 8răbi"/ !e cG" dem%n%"%n/ !e a"G" de ful8eră"%r@ #e #!une că nean"ul nu are !r%!rie"ă&i@#au/ a=a cum am !refera n%i #ă #!unem/ nefiin&a/ a fortiori, nu arem%duri9 Nu e#"e nimic in8eni%# #au inen"i 7n ani.ilarea i%len"ă@ nici% arie"a"e/ nici

!55



% c%mbina&ie ima8ina"iă9 el i%len"/ ce nu are răbdare #ă dezle8e unn%d 7ncurca"/ !referă #ă-=i "ra8ă #abia =i #ă-i "aie din"r-% l%i"ură/ cuma făcu" la \%rdium Ale>andru cel Mare@ e#"e adeăra" că Ale>andru

era mili"ar/ =i 7ncă un mili"ar 8răbi"999 *i%len&a e#"e solu2ia ordiană care/ ne!u"Gnd dezle8a #au rez%la n%dul/ #u!rimă !r%blema !ur =i#im!lu' #ec&i%nGnd din"r-% da"ă ceea ce #e dezlea8ă cu mul"ă răbdare=i fine&e/ !al%=ul =i #a"Grul i%len&ei re!rezin"ă nu % #%lu&ie #!ecula"iă/ci % ne8are in#"an"anee =i dra#"ică@ 8e#"ul e>!edi"i =i dezin%l" almili"arului care/ ca =i Ale>andru/ "aie #f%ara/ 8e#"ul ace#"a nea8ăe>i#"en&a 7n#ă=i a !r%blemei@ !en"ru că mili"arii cau"ă .%"ărGreamili"an"ă =i !re!%nderen&a fizică/ nu #ă #aleze % #f%arăC eea ce #ecere e#"e decizia ur8en"ă/ nu #%lu&iile di#cur#ieC + #%lu&ieF ar fi

!ermi# fără 7nd%ială #ă #e #al8ardeze frGn8.ia/ dacă cuceri"%rulbru"al =i-ar fi da" %#"eneala #ă de#facă c%m!le>ul =i ar fi !refera"#im!lificarea "re!"a"ă #im!lificării "ran=an"e9 el ce #!ar8e u=a 7n l%c#-% de#c.idă/ #au #"rică 7ncuie"%area/ #au/ ne="iind cifrul c%mbina&iei/f%r&ează lacă"ul/ acela #acrifică =i u=a =i br%a#ca !en"ru a in"ra9 Dacămăcar cu ace#" !re& cel i%len" ar !u"ea "rece =i a$un8e undea/ n-amre8re"a !rea mul" #"ricăciunile9 *aiC alea a#"a e fără ie=ire =i 7n zadara f%#" #"rica" "%"ul9 E#"e eiden" că #u!rimGnd b%lnaul #e #u!rimă a fortiori b%lile' !en"ru că/ ne!u"Gnd aea "%a"e nen%r%cirile 7n acela=i

"im!/ nen%r%cirea cea mai mare ne di#!en#ează ipso facto de cele maimici@ cu a"G" mai mul"/ m%ar"ea 7l indecă !e cel m%r" de f%ame/ de.%leră =i de ciumă9 Un m%r" nu !%a"e fi b%lnaC Dar % fiin&ăine>i#"en"ăF/ 7n 8eneral/ nu are nici ea dificul"ă&i999 Şi aem dre!"ul #ă#!unem/ c%nf%rm ace#"ui ra&i%namen"/ că dificul"ă&ile #un" maide8rabă un #emn bun/ a=a cum durerea e#"e un #emn bun' =i una =icelelal"e d%ede#c cel !u&in că mai e>i#"ă % fiin&ă ie =i că nu e "%"ul!ierdu"9 A !re"inde #ă #u!rimi dificul"ă&ile #u!rimGnd fiin&a care leduce 7n #!a"e/ #u8rumGnd #ubiec"ul care le c%m!%r"ă/ a=a cea e#"e %

ir%nie de#"ul de amară9 u #i8uran&ă/ m%ar"ea 7n#eamnă lic.idarea8enerală =i #imul"ană a "u"ur%r %b#"ac%lel%r/ cla#area defini"iă a"u"ur%r !r%blemel%r/ dar 7n #en#ul cel mai lene= =i mai medi%cruC*i%len&a e#"e % #%lu&ie "%" a"G" cG" incendiul e#"e !urificare' i%len&aincendiară dă f%c c%m!le>ului =i #u!rimă ceea ce e im!ur 7n acela=i"im! cu im!uri"a"ea@ =i/ 7n"r-adeăr/ 7n ziua c%nfla8ra&iei unier#ale/

!56



!ăca"ul a 7nce"a din li!#ă de !ăcă"%=i9 Deriz%rie #im!lificare/ demnăde PăcalăC Să "e arunci !e ferea#"ră ca #ă nu mai ai im!%zi"e de !lă"i"/#ă-=i "ra8i un 8l%n"e 7n ca! ca #ă "ra"ezi radical % mi8renă/ #ă rez%li!rin #inucidere "%a"e dificul"ă&ile 7n acela=i "im! =i % da"ă !en"ru"%"deauna/ #ă #ca!i de !r%bleme refu8iindu-"e 7n m%ar"e/ ia"ă ce 7n#eamnă #ă m%ri ca #ă nu "rebuia#că #ă m%riC Sănă"a"e cu re%lerul'a#"a ar !u"ea fi deiza .%me%!a"iei ace#"eia .i!erb%lice/ ac%n"radic&iei ab#urde ce ne face #ă dean#ăm m%ar"ea =i #ă !referămmedica&iil%r !%zi"ie "era!eu"ica nean"ului9 A=a cum un drama"ur8!r%#"/ care nu ="ie cum #ă ia#ă din"r-un imbrolio ine>"ricabil/ 7ncearcă #ă #ca!e !rin 7nec 8eneral #au !rin #!Gnzurare 8enerală =i!une ca!ă" "ra8ediei #u!rimGnd "%&i er%ii "ra8ici/ "%" a=a i%len&acau"ă 7n cli!a #ubi"ă =i ful8eră"%are a #inuciderii nu ="iu ce !urificare#!eci%a#ă9 - D%ar ideea unui ca".ar#i# i%len" e#"e de$a alibiuldi#!erării@ =i/ 7n"r-adeăr/ #e !are că nu !rea 7i !a#ă de %m/ că 7lc%n#ideră % fiin&ă rea 7n c.i! radical/ #e !are că e#"e !e#imi#"ă/mizan"r%!ică =i cinică de reme ce nea8ă =i aruncă !e#"e b%rd %rice!%zi"ii"a"e i"ală/ #ub !re"e>"ul !urificării9 Pen"ru !e#imi#"ul ab#%lu"/im!uri"a"ea nu e#"e un acciden" al e#en&ei' căci/ dacă #ubiec"ul liber el 7n#u=i ar fi ca!abil de bine #au de rău/ un #ubiec" im!ur ar !u"ea #ă #e 7ndre!"e #u!raie&uind "%"%da"ă ca #ubiec"@ #ubiec"ul #ub#"an&ial e#"e

cel "ara"/ 7nda"%ra" incurabil de fa"ali"a"ea 8re=elii' d%ar % "era!eu"icăradicală a !u"ea elimina nu numai im!uri"a"ea/ ci =i !e candida"ul laim!uri"a"e9 Al"erna"ia 7n care i%len&a ne 7nc%l&e="e e#"e a=adar %dilemă/ adică % di#$unc&ie aGnd d%uă een"uali"ă&i =i amGnd%uă fiindni="e im!a#uri' fie in#%lubilul/ fie nefiin&a@ aici/ %rice !%r"i&ă de#că!are #e d%ede="e iluz%rie9 A#"fel/ i%len&a e#"e 7n"r-adeăr deru"a/demi#ia demi#iil%r' % #%lu&ie ce ne !r%!une nean"ul dre!" #i8ură ie=irenu c%n#acră/ %are/ falimen"ul %ricărei !urificări i%len"e =iim!%#ibili"a"ea de a #im!lifica c%nfuzia 7n care "răimH

Nu e>i#"ă/ du!ă cum %m edea/ decG" % #in8ură i%len&ă cuadeăra" crea"%are/ =i aceea e#"e la an"i!%dul %ricărei be&ii #acre/ al%ricărei im!%#"uri ma8ice' e#"e i%len&a !e care #acrificiul % im!unein#"inc"el%r =i 7nclina&iil%r =i e#"e direc&ia c%n"ra na"urii !e care ia&a/din da"%rie/ #e %bli8ă #ă % urmeze urcGnd #!re am%n"e curen"ulfacili"ă&ii =i al %lu!"ă&ii $%a#e' căci/ ef%r"ul ce #e e>erci"ă 7n ră#!ărul"endin&el%r/ lei"a&ia er%ică/ #un" ni="e 8enuri

!57



de mi=care f%r&a"ă9 Nu e>i#"ă decG" % i%len&ă fecundă =i i"ală/ iaraceea nu-=i !er#ecu"ă fra"ele/ nici nu-i mal"ra"ează din #adi#m/ nicinu-i #cui!ă 7n fa&ă' !en"ru că ea e#"e/ dim!%"riă/ i%len&a !e care e8%-

ul e8%i#" =i-% a!lică lui 7n#u=i din dra8%#"e !en"ru cinea/ !en"ru că eae#"e i%len&a eului ce 7=i i%len"ează !r%!riul #ine din dra8%#"e !en"rucelălal"/ din draoste pentru tine.

N%"e

09 #epublica, *I/ <50 b969 #epublica, I*/ ?;5 e/ ?;0 e/ ??6 a/ ??; d-e9 f9 ??6 c _TU/U

>%iaK/ ?;5 e/ ?;6 a9 Phaidon cri"ică "e%ria #ufle"ului-arm%nie9;9 ??; e9?9 Diel#/ fr9 069 f9 Phaidon, 2 c9<9 1acerea, 0/ ?@ 0/ 3@ 0/ 0?@ 0/ 01939 1acerea, 00/ =i 00/ 29 De %!u# *aptele Sfin2ilor Apostoli,

6/ 09 *9 Edm%nd ,LE\/ 8e 8ivre du +ommencement, !9 ;299 f9 Lorias, ?3< d' %&i%fr : "a>a >!ri!aia }c$rb!ET+ X

T+ ai$Tv9

19 BRUNSZ*I\/ *II/ ?;?929 Discours de étaphsiue, / 0.

059 I/ ;6@ II/ 16@ *I/ ?51@ a III-a Scri#%are !r%incială9 f9 1epublica, I*/ ??< c' } qlk999 d1%Y TTh g!e>!Y/a$iei!a kTf$Y aiaY9 ARIST+TEL/ Etica nicomahică, II/ 3/0053 b

;59009 *II/ ?;?9 Phaidon, VH c9 PL+TIN/ Enneade, I/ 3/ <-39069 Psalmi, <0/90;9 *I/ ;13 =i *II/ ?;?9 f9 M+NTAI\NE/ $poloie de

#amond de Sebonde.0?9 *I/ ;1<9 f9 *III/ <3@ I/ 290<9 *I/ ?069 f9 II/ 16 fin9 I*/ 6?9039 0/<909 Phaidon, 33 d' "ru!ul/ cauză de 5!K;%Y9 f9 33 a'

T+c!ccTTEl9019 De la Saesse, 0/;19029 Leschlecht und %haraOter.

!5$



669 Le%n T+LST+I/ 8e #oaume de Dieu est en vous, II'Le R%Jaume de Dieu e#" r la !%r"e9F 'saia, C, V! Maleahi,;/ 0 @ Aabacuc, , ;@ Matei, 00/;/ 6nt&ia epistolăsobornicească a Sf&ntului $postol 'oan, , 019

6;9 $pocalpses pour notre temps 02<2K96?9 Essais, II/ 659 Şi Pa#cal' *I/ fr9 ;19 f9 II/ 32-6/ 0?5@ *I/

;109 f9 Pierre ZARR+N/ De la Saesse, I/ ;196<9 8@Aomme de cour, ma>ima 6009639 Essais sur l@espace, l@art et la destinQe Pari#/ 02<1K/ !9

05<-000' *%ie #an# i##ueF969 $pocalipsa, 05/ 39619 P9-[9 PR+UDZ+N/ 8a Luerre et la Pai*, I/ 6-9 [9 de

MAISTRE/ SoirQes de Saint-PQtersbour, *IIe En"re"ien9L9 *EUILL+T/ 8a Luerre et l@homme de uerre, II9

Zeracli"/ fr9 ?? BJa"erK9629 #Qpublica, I/ ;;3 b@ cbY ia!"a%i%Y9;59 8@Aomme de cour, ma>ima 69 f9 ElDiscreto/ Aombre

de ostentacion.;09 8es marteau* ;8e Pas d@acier<. Mimoliotnosti, nr9 0?'

,Xr%ceCF9;69 8e Printemps, !en"ru !ian =i i%ară 020?K/ Printemps,

!en"ru !ian 0202K/ Simf%nia 7n"Gi 8e Printemps 020K/%oncertino de printemps !en"ru i%ară =i %rc.e#"ră 02;?K/

Printemps lointain !en"ru %ce =i !ian 02?<K9;;9 De la Kustice dans la #Qvolution et dans l@Elise, ed9

B%u8lX e" M%J##e"/ 090/ !9 ?;?9;?9 Phaidros, 63< e9;<9 LIS)T/ 1aust-Smphonie, III9;39 [EAN ASS+U/ 8e Kanus ou De la crQation 02<K/ !9 00-

0;9 *9 7n Situation de l@art moderne 02<5K/ !9 ;2/ ceea ce#!une de#!re e"%#F9

;9 [EAN M+UT+N/ 8a Peinture moderne et le besoin de paroxsme, in ~"ude# carmXli"aine#F/ 02<6/ Maie desextrmes, !9 <19



i



a!i"%lul I*

EZI*+UL NES,ÂRŞIT

09 %n="iin&a ec.i%cului e#"e % c%n="iin&ă uni%că

Nimeni/ ară"am la 7nce!u"/ nu !%a"e #!une de#!re #ine 7n#u=i'Sun" !ur/ purus sum! du!ă cum nimeni nu !%a"e #!une fără a #ec%n"razice (in adjectoF' Sun" m%de#"/ am farmec/ um%r e"c9@ du!ă

cum nimeni nu !%a"e %rbi el 7n#u=i de#!re !r%!ria-i in%cen&ă/ fără a% fi !ierdu" din"r-% da"ă/ !e l%c/ ipso facto/ ace#"ea #un" lucruri !ecare e mai bine #ă-i lă#ăm !e al&ii #ă le #!ună/ =i !e care au dre!"ul #ăle $udece d%ar "er&ele !er#%ane9 Dar/ "%" a=a/ nimeni nu !%a"e #!une/ 7nm%d #incer =i #eri%#' Sun" im!ur - c.iar de n-ar fi decG" !en"ru că%rbirea 7n#eamnă de$a eliberare/ de"a=are/ di#"an&areF/ c%n="iin&ă!r%iec"iă' cei ce %rbe#c de#!re !eric%l/ la ie=irea din !eric%l/ nu au"recu" %are/ !rin c.iar ace#" fa!"/ de #"adiul c%inciden&ei %n"ice cuamenin&area m%r"alăH Da"%ri"ă l%8%#ului/ %mul e ab#en" din el 7n#u=i/

#e de#!rinde de fiin&a lui #ub#"an&ială9 E>i#"ă "%" a"G" de !u&in "ra8i#m"răi" 7n "ra8edia de la "ea"ru/ #au c%nfuzie mu"ă 7n c%nfuzi%ni#mull%cace/ !e cG" e>i#"ă di#!erare in%cen"ă 7n acel di#!era"%F alcGn"ăre&el%r =i al "en%ril%r@ %ricine ="ie/ cei ce di#er"ează d%c"%ralde#!re "ra8ic nu #un" 7n"%"deauna cei ce I-au "răi" =i % al"erna"iăderiz%rie !are #ă-i de#!ar"ă iremediabil !e unii de ceilal&i/ a=a cumde#!ar"e fil%z%fia di#!erării0 =i an8%a#a m%r"ală care-i cu!rinde !e cei=a!"e c%ndamna&i ai lui

!6!



Le%nid Andreie 7n drum #!re ="rean8' % "ra8edie nu-i c.iar a"G" de"ra8ică a"unci cGnd ne la#ă ră8az #ă "răncănim =i/ iner#/ "ra8edia nudeine "ra8ică decG" 7nce!Gnd din m%men"ul cGnd nu mai %rbim

de#!re ea@ "ra8edie/ c%nfuzie/ di#!erare - ia"ă #u!erla"iele !e care ec%n"radic"%riu #ă le !r%fe#ăm/ =i !en"ru care #in8urii $udecă"%ri #un"mar"%rul %ri #!ec"a"%rul9 Dedublarea %in&ei/ c%n"radic&ia =i an"il%8icae#en&iale ale lumii nu-i 7m!iedică del%c !e Ba.n#en #ă di#er"eze a#u!raTra8icului9 +r/ !%a"e că e>i#"ă % #!eran&ă 7n acea#"ă afec"are adi#!erării@ % !r%mi#iune de rez%lare 7n acea#"ă c%m!lezen&ă "ra8i-c%mică fa&ă de "ra8edie9 %n#%- lează-"e/ nu m-ai mai cău"a dacă num-ai fi 8ă#i"F/ #!une Pa#cal6 la adre#a di#!era&il%r ce cau"ă cu #!aimă=i cu"remurare9 el di#!era" 8ă#e="e #ubi" ceea ce cău"a !a#i%na"@ dar

c%nfuzi%ni#"ul n-a cău"a" nici%da"ă ceea ce/ fără 7nd%ială/ nici%da"ă n-a!ierdu"9 E#"e %rba/ la Pa#cal/ de#!re % 8ra&ie ac%rda"ă bru#cdi#!erării in%cen"e #au remu=cării #incere - !en"ru că aceia care 8em#incerF;/ cu!rin=i de 7nd%ială/ =i #e "%" 7n"reabă nelini="i&i =i cerce"ează#eri%#/ cu "%a"ă !u"erea #ufle"ului l%r/ aceia au/ fără 7nd%ială/ ne%ie dec%n#%lare9 Pr%fe#%rului de c%nfuzie Pa#cal i-ar fi #!u# mai de8rabă' "uai 8ă#i" din"%"deauna/ !refacGndu-"e a cău"a@ #au/ mai bine/ "u nu &ii #ă8ă#e="i/ !en"ru că ="ii !rea bine unde #e află lumina9 A=adar/ ră#!un#ul#e afla 7n 7n"rebare/ dar nu 7n #en#ul 7n care c%nfuzi%ni#"ul 7n&ele8ea

ace#" lucru9 E#"e cazul #ă #!unem/ % da"ă cu Pla"%n?

' ade#ea Gnă"%riicau"ă ceea ce au 7n mGnă@ dar %are c%nfuzi%ni#mul/ care e de reacredin&ă/ măcar cau"ă ceaH E>i#"ă % d%ză de 7n=elă"%rie =i demac.iaeli#m 7n 7n#ă=i in"en&ia de a fil%z%fa a#u!ra ec.i%cului'c%nfuzia a deeni/ !%a"e/ in%fen#iă/ dacă #e a #%lidifica #ub f%rmăde c%nce!" 7n cen"rul unui #i#"em c%nfuzi%ni#"-99 el ce r%#"e="e numele.a%#ului I-a e>%rciza" de$a un !ic/ du!ă cum cel ce 8ă#e="e numele deb%"ez al b%lii/ dacă nu a indeca"-% 7n"r-% anume mă#ură/ cel !u&in ade!ă=i"-%@ a recun%a="e =i a iden"ifica/ %are a#"a nu 7n#eamnă #ă fii

dinc%l%H ,ără 7nd%ială/ c%nfuzi%ni#mul nu #u!rimă li"eralmen"ec%nfuzia 7n c.iar #en#ul 7n care !lurali#mul !%#%l%8ic #im!lificăc%m!lica&ia =i neu"ralizează c%m!le>i"a"ea' căci/ !en"ru ul"imul/ a luacun%="in&ă 7n#eamnă a #!une cG"/ cum =i ce =i a de8a$a 7n m%d anali"ic%rdinea din dez%rdine@ iar !en"ru !rimul/ 7n#eamnă a c%n#"a"a căe*istă c%nfuzie/ fără a !u"ea de"ermina ce

!6#



este acea c%nfuzie9 Dar nu e %are de$a % ic"%rie #ă !%&i #!une răului'"u e="i răulH %nfuzi%ni#mul emer8e din c%nfuzie/ de reme ce 7i face"e%ria/ 7n aceea=i mă#ură 7n care minciuna emer8e din er%are' une%ri

minciuna nu e#"e #u#!ec"ă #au ec.i%că decG" !en"ru cel 7n=ela"@!en"ru cel ce 7n=eală/ 7n #c.imb/ ea e 7n"%"deauna !erfec" uni%că@ 7n=elă"%rul !r%duce 7n f%l%#ul lui % aan"a$%a#ă di#ime"rie/ %#u!eri%ri"a"e nedrea!"ă/ % !%zi&ie d%minan"ă 7n #fGr=i"/ al căreibeneficiar e#"e 7n m%d unila"eral@ c%n="iin&ă "ran#cenden"ă/ del%c 7nc.i! 8n%#"ic =i ca #ă ră#!Gndea#că lumina adeărului/ ci fraudul%# =i!rin"r-un !riile8iu inauabil/ #!eciali#"ul 7n "rafic la ne8ru =i 7nrăzb%i rece !ă#"rează a"G" cG" !%a"e denielarea clande#"ină@mincin%#ul nu e#"e % c%n="iin&ă care #ă c%munice cu al"e c%n="iin&e 7n

e8ali"a"e/ reci!r%ci"a"e =i !rie"enie/ ci % #u!ra- c%n="iin&ă care 7l re&ine!e cel 7n=ela" 7n inc%n="ien&ă =i !er!e"uează cu el nu % rela&ie de#c.imb =i de c%%rd%nare/ ci % rela&ie nereci!r%că de beli8eran&ă =i de#ub%rd%nare@ c%nfuzie diri$a"ă/ c%nfuzie cu #en# unic/ 7n=elă"%ria nu leră"ăce="e decG" !e ic"imele 7n=elă"%rului@ 7n=elă"%rul 7l 7m!in8e !e 7neca" 7n a!ă rămGnGnd el 7n#u=i !e mal/ ei"Gnd el 7n#u=i #cufundareadi#!era"ă !e fundul imanen&ei9 Sau/ cu al"e ima8ini' mincin%#ul/in"erer"ind adeărul =i fal#ul/ 7i ză!ăce="e !e naii 7n 7ncGlcealaminciunil%r lui/ dar el 7n#u=i de#curcă f%ar"e bine ace#" imbrolio,

di#"in8e el 7n#u=i cum nu #e !%a"e mai bine firele !e care le-a 7ncurca"=i ame#"eca" cu a"G"a rău"a"e ca #ă-i !rindă !e cel !ăcăli"@ du!ă cum#!i%nul care 7ncurcă firele "elef%nice de#curcă !erfec"/ 7n ceea ce-0!rie="e/ liniile #c.imba"e 7n"re ele/ "%" a=a mincin%#ul ce 7ncurcă ni="elinii de #en# !aralele e#"e la el aca#ă 7n dez%rdinea #emnifica&iil%rame#"eca"e@ ca un adeăra" i!%cri"/ el $%acă "ea"ru =i "răie="e 7n acela=i"im! =i nu-=i c%nfundă nici%da"ă !er#%na$ul cu !er#%ana lui/ r%lurilecu #eri%a#ele-i 8Gnduri a#cun#e9 A=adar/ #ă ne lini="im' e#cr%cul nu #e!ierde cu firea@ e#cr%cul nu #e la#ă ză!ăci" de ame&eală/ nici 7mbă"a"

de %r8ia c%nfuziei' el ="ie ce face@ &ine cu din&ii de #i#"emul lui dereferin&ă' iar du!lici"a"ea lui e#"e % dedublare f%ar"e lucid ar"icula"ă9Du!lici"a"ea e#"e % duali"a"e analizabilă/ % duali"a"e !e care %#"ă!Gne="i ca #ă "e $%ci cu ea #au #-% mani!ulezi/ 7n l%c #ă fii !ăcăli" #aumani!ula" de ea ca un #%mnambul9 Mincin%#ul !ă#"rează c%n"r%lul =ic%nducerea %cil%r 7n c%n"ra!unc" a căr%r #u!ra!unere f%rmează!%lif%nia lui in"ramen"ală/ ca #ă #!unem

!6%



a=a9 Şi mai !reci# 7ncă' minciuna e#"e e>!l%a"area lucidă a c%nfuziei/ aunei c%nfuzii !r%du#e cu bună ="iin&ă/ ar"ificial a8raa"ă =i #i#"ema"ic 7n"re&inu"ă 7n in"ere#ul au"%rului fraudei9 Prin acea#"a/ minciuna

e>!rimă ada!"area fă!"urii la #%lu&ia neclară@ nu numai că ea a 8ă#i"un modus vivendi cu in"ermediari"a"ea/ ci/ mai mul"/ #e %bi=nuie="ede#"ul de bine cu .a%#ul ca #ă !r%fi"e de facili"ă&ile !e care i le %ferăc%nfuzia mizeră =i #ă % facă #ă #erea#că 7n f%l%#ul #ău9

Nu !u"em da al" nume decG" cel de O!ăca" ace#"ei libere %in&e ac%nfuziei9 +mul iclean/ care e#"e lim!ede fa&ă de #ine/ dar !en"rua!r%a!ele lui ale8e 7n m%d delibera" 8re=eala =i c%nfuzia/ =i ca unir"u%z #e $%acă de-a -a&i a#cun#elea cu Qui!r%Qu%- urile/ icleanulace#"a/ 7n al" #en#/ nu 7nce"ează de a fi el 7n#u=i % e>!re#ie a c%nfuziei@

fabrican"ul de c%nfuzie e#"e el 7n#u=i/ fără #-% fi ru" nea!ăra"/dem%n#"ra&ia nen%r%cirii n%a#"re c%mune@ mincin%#ul e#"e cremaim!uri"ă&iiC 7n ace#" #en#/ mai 8eneral/ !u"em %rbi de#!re un !ăca" alc%nfuziei9 ăci a=a cum mincin%#ul/ c%n="iin&ă medie/ e#"e % fiin&ăim!ură ce !%#edă "%a"e mi$l%acele !uri"ă&ii/ dar le f%l%#e="e ca #ă-i 7n=ele !e al&ii/ "%" a=a c%nfuzi%ni#"ul/ c%n="iin&ă in"ermediară 7n"red%uă #u!erla"ie/ e#"e 7n acela=i "im! #u!rac%n="iin&a rela"iă a.a%#ului =i % buca"ă rela"i inc%n="ien"ă a aceluia=i .a%#@ el e#"e decica!abil de bună #au de rea %in&ă 7n mă#ura 7n care "ran#cende

c%nfuzia/ 7n acela=i "im! in%cen" =i #u!u# 8re=elii 7n mă#ura 7n carerămGne imanen" ace#"ui a priori al c%nfuziei@ el !%a"e fi %r8aniza"%rul.a%#ului/ dar !%a"e fi "%"%da"ă ic"ima in%cen"ă a ace#"uia =i neferici"ac%n="iin&ă/ =i/ 7n acea#"ă ul"imă cali"a"e/ !%a"e im!lica %ca&ia!uri"ă&ii@ !e de al"ă !ar"e/ c.iar a"unci cGnd/ din "%a"ă inima/ #!%re="ec%nfuzia/ el n-% face nici c%n="ien"/ nici inc%n="ien"/ ci mai de8rabă#ubc%n="ien"9 Mi#"erul in%a"ului-in%cen"/ care e#"e #candal%#ul!arad%> al an"r%!%diceei/ 7nce"ează de a mai fi % c%n"radic&ieC E#"e#ub7n&ele# că !r%fe#%rul de c%nfuzie #e e>ce!"ează !e #ine din acea#"ă

c%nfuzie9 +are a=a cea 7n#eamnă că e>ce!&ia acea#"a ar fi % fa%arenemeri"a"ă/ un !riile8iu "aci" =i !arcă un dre!" de nemăr"uri#i" alc%n"rabandi#"uluiH +are c%nfuzia e#"e #u#!enda"ă numai 7n %n%areac%nfuzi%ni#"uluiH E>ce!&ia c%nfuzi%ni#"ă la c%nfuzie ar fi a"unci %ru=in%a#ă inc%eren&ă/ un .a"Gr #candal%#/ cea a#emănă"%r cu acel 'n-afară-de-mine ne$u#"ifica" !e care =i-l

164



a"ribuie !e a#cun# cel nedre!" #ie 7n#u=i9 +are nu recun%a="em 7n ace#""%a"ă-lumea-cu-e>ce!&ia-meaF c%n"radic&ia clande#"ină cecarac"erizează e8%i#mulH E8%i#"ul c%n#ideră că 8rai"a&ia unier#ală ae8%-ului nu-i !rie="e/ cel !u&in %rbe="e ca =i cum el n-ar fi cG"u=i de!u&in im!lica" 7n cGm!ul ace#"ei 8rai"a&ii/ ca =i cum el #in8ur ar#că!a le8ii c%mune' cel ce %rbe="e/ !re"inzGnd a cumula "%a"eaan"a$ele 7n acela=i "im!/ #e c%n#ideră 7n m%d "aci" dea#u!ra =i 7nafara a priori -ului e8%cen"ric9 7n"r-adeăr/ acea#"a e#"e c%nfuziaim!lici"ă unier#al admi#ă/ #ub7n&ele#ul 8enera"%r al "u"ur%rne7n&ele8eril%r/ clauza de nemăr"uri#i"' eul nu e#"e inclu# 7n fa"ali"a"eaecumenică/ ci dim!%"riă/ e#"e e>clu# din acea#"a@ lui/ a=a cea nu i #ea!lică@ !er#%ana 7n"Gi/ Eu/ #e e>ce!"ează !e #ine 7n#ă=i 7n m%d

clande#"in de la !r%!riile-i afirma&ii unier#ale/ #e #u#"ra8ec%ndamnării mizan"r%!ice ca #ă !%a"ă c%ndamna %ameniiC ri"icămade#ea cercul ici%# al #ce!"ici#mului/ al rela"ii#mului unier#al =ic.iar al i#"%ri#mului/ !e #cur" al %ricărei fil%z%fii imanen"i#"e %bli8a"e/cel !u&in/ #ă #u#"ra8ă din rela"ii"a"e %!era&iunea 8Gndirii care %8Gnde="e/ %bli8a"ă !rin urmare #ă !re#u!ună e>ac" ceea ce !re"inde cădi#"ru8e/ c.iar 7n ac"ul di#"ru8erii9 Acela=i cerc ici%# !%a"e fi re!r%=a"c%nfuzi%ni#mului9 7n cele din urmă/ ia"ă al"erna"ia 7n care e#"e el 7nc.i#' dacă c%nfuzi%ni#"ul e#"e !rimul cu!rin# 7n c%nfuzia 8enerală/

afirma&iile c%nfuzi%ni#"e #e di#"ru8 ele 7n#ele "%" a"G" de #i8ur !recG"na&i%nali"a"ea cre"ană a lui E!imenide di#"ru8e a#er&iunea lui de#!remincin%=i@ cum !%a"e el afirma c%nfuzia ca !rinci!iu unier#alH e="ie de#!re a#"aH Dar/ dacă c%nfuzi%ni#"ul 7=i ac%rdă lui 7n#u=i %!ermi#iune !e care % refuză cel%rlal&i/ el re#"aurează fără #ă ="ieine>!licabila !r%m%are a %8i"%-ului@ iar acea#"ă unică e>ce!&ie e de-a$un# !en"ru a anula unier#ali"a"ea =i ab#%lu"i#mul di#!era" al.a%#ului9 De fa!"/ aici nu e % adeăra"ă di#$unc&ie 7n"re %!"ica#!ec"a"%rului =i %!"ica ac"%rului/ iar cercul de#!re care %rbe="e l%8ica

#!a&ială e#"e c%n"rariul unui cerc ici%#C Nimănui nu-i !are ciuda" căun d%c"%r/ 7mb%lnăindu-#e la rGndul lui/ #"udiază !e el 7n#u=i!r%8re#ul unei #uferin&e căreia/ "%"u=i/ 7i e#"e !acien"999 Dar ni #e ară#!unde fără 7nd%ială' %mul nu e#"e decG" !ar&ial cu!rin# de b%ală9Nimănui nu-i !are ciuda" că %b#era"%rul/ a"ra# "%"u=i 7m!reună cuin#"rumen"ele lui de mă#ură 7n mi=carea 8enerală a !ămGn"ului/rămGne ca!abil de

!65



mă#ură"%ri ri8ur%a#e =i !%a"e c.iar c%m!en#a rela"ii"a"ea%b#era&iil%r #ale9 Să #!unem mai bine' fa!"ul de a a!ar&ine unei8ala>ii/ 7n#u=i fa!"ul că !lane"a n%a#"ră =i 7n"re8 #i#"emul n%#"ru #%lar

#un" ni="e fire de !raf infini"ezimale 7n in"eri%rul căii lac"ee nu 7m!iedică a#"r%n%mul #ă facă ni="e calcule reu=i"e =i nici #!ecula&iama"ema"ică #ă #i"ueze !%zi&ia n%a#"ră 7n #!a&iu #au 8Gndirea #ă deinăc%n="ien"ă de infini"9 Ima8ina&ia e#"e c%!le=i"ă de infini"ul mare =i deinfini"ul mic care/ din "%a"e !ăr&ile/ de!ă=e#c e>i#"en&a n%a#"ră#en#ibilă@ dar ra&iunea/ făcu"ă fiind la #cara a ceea ce e#"e e"ern =iinfini"/ !are #cu"i"ă de ace#" de#"in@ aen"ura i"ală =i "%"ală n-%!rie="e@ ea "ra"ează de la e8al la e8al cu mărimile infini"e =i i8n%răer"i$ul ineren" fini"udinii em!iriei@ #ui"ă !e % #cGndură mai mare

decG" "rebuieF/ ea nu =i-ar !ierde ca!ul =i nu #-ar 7n8r%ziC ="im că 7ndi#!ari"a"ea acea#"a a ima8ina&iei =i a ra&iunii an" edea !rinci!iul#ublimului9 Si8ur/ n%i nu mai %rbim acum de#!re imanen&a %muluifa&ă de unier# imanen&ă !e care ra&iunea % !%a"e c%nce!e/ mă#ura/c%rec"aK/ ci de#!re un a priori de c%nfuzie 7n care fă!"ura e#"e !e de-a-n"re8ul #cufunda"ă9 7n#ă %rice 7n"rezărire a ace#"ui a priori ne e#"e%are refuza"ăH E de-a$un# #ă c%nfrun"ăm/ la Pa#cal/ fra8men"ul cucele Două infinituri =i af%ri#mul =restiei &nditoare< !en"ru a 7n&ele8e ace#" lucru' #i"ua&ia fă!"urii nu e#"e nici%da"ă ab#%lu" "ra8ică/

nici di#!era"ă@ fără 7nd%ială/ ea e#"e ac%!eri"ă de %ceanul dubluluiinfini"@ dar 8Gndirea e#"e #cu"i"ă de naufra8iu =i ie#e la #u!rafa&ă #au!lu"e="e ca % #u!remă e!aă =i % inincibilă #!eran&ă' "%"ul e !ierdu"/ 7n afară de c%n="iin&ă/ care e#"e demni"a"ea n%a#"ră@ a=adar/ deza#"rulnu e#"e "%"al/ ci a!r%a!e "%"al/ iar ace#" a!r%a!eF e#"e #!ăr"uraminu#culă !e unde %r in"ra din n%u marile cer"i"udini9 Dar ce #!uneuH .iar 7n medi"a&ia a#u!ra cel%r d%uă infini"uri 7n care !red%mină"eama =i cu"remurarea %mului 7n fa&a abi#ului fără fiind/ Pa#calrămGne ca!abil #ă-=i c%n&"ien"izeze %rdinea reală a mărimil%r =i #ă

#i"ueze !%zi&ia in"ermediară a fă!"urii@ cel ce #crie' Să nu ni #ere!r%=eze/ a=adar/ li!#a clari"ă&ii/ de%arece "%cmai !e ea $urămF =iin"r%duce fă!"ura 7n"r-% #feră nelimi"a"ă al cărei cen"ru e#"e !e#"e "%"=i circumferin&a nicăieri/ acela nu numai că !lu"e="e !e#"e a!elec%nfuziei/ ci =i zb%ară dea#u!ra l%r9 eea ce e adeăra" de#!re Pa#cale#"e cu a"G" mai adeăra" de#!re Leibniz/ din cli!a 7n care Arm%niaum!le lini="ea e"ernă a #!a&iil%r

!66



7n"uneca"e/ iar in"eli8ibili"a"ea unier#ală !%!ulează #in8ură"a"ea =ianimă derelic&iunea %mului' fa!"ul că m%nada dez%l"ă de"erminărileei in"rin#ece/ anali"ic inclu#e 7n defini&ia #ubiec"ului du!ă % arm%nie

!re#"abili"ă/ nu 7m!iedică acea#"ă m%nadă #ă #!eculeze a#u!rafunc&iei liber"ă&ii/ #ă 7n&elea8ă finali"a"ea unier#ului =i #ă !ă"rundăin"en&iile lui Dumnezeu la fel de bine ca Dumnezeu 7n#u=i9 Adeărule#"e că c%n="iin&a =i 8Gndirea #un" 7n acela=i "im! d%mina"e =id%minan"e9 \Gndirea 8Gnde="e fiin&a/ care nu e>i#"ă/ !en"ru ideali#"/decG" 8Gndi"ă@ dar 8Gndirea/ la rGndu-i/ e#"e 8Gndi"ă de % fiin&ă8Gndi"%are/ adică de % fiin&ă care e>i#"ă3/ iar 7n ace#" #en# 8Gndirea e#"ederiz%riu 7n8l%ba"ă 7n fiin&ă@ la infini" 8Gndirea #e la#ă ca!"a"ă =i #ede"a=ează/ du!ă cum liber"a"ea #e !relin8e 7n de"ermini#me

!ree>i#"en"e =i re!une 7n di#cu&ie ace#"e de"ermini#me la infini"' căci%in&a liberă rea 7n func&ie de % anumi"ă nece#i"a"e ce % de!ă=e="e =i 7n acela=i "im! remaniază liber acea#"ă nece#i"a"e@ 7n ace#" #en#/ %in&ae#"e 7n acela=i "im! liberă =i #claă@ 7n ace#" fel/ %in&a face !ar"e dincarac"er/ al cărui in8redien" e#"e/ =i "%"%da"ă "ran#f%rmă ace#"carac"er/ %indu-0 al"ul9 +mul e#"e/ deci/ 7n acela=i "im! 7năun"ru =i 7nafară/ iar ace#" !arad%>/ dezmin&ind l%8ica "er&ului e>clu# =i a n%n-c%n"radic&iei/ #e e>!rimă la fel de bine 7n "em!%rali"a"ea ca =i 7nm%r"ali"a"ea fiin&ei n%a#"re9 +are fiin&area-7n"ru =i di#$%nc&iunile

#!a&iale nu au un #en# !ur me"af%ric !rin ra!%r"are la "im!H Rauc. 7i%biec"a lui Ber8#%n că c%n="iin&a deenirii nu deine ea 7n#ă=i/ ci!re#u!une un #i#"em de referin&ă a"em!%ral =i "ran#cenden"@ %r/ celcare nu e#"e nici 7năun"rulF deenirii/ nici 7n afaraF deenirii/ caree#"e !e de-a-n"re8ul 7n cur# de a deeni/ acela rămGne ca!abil #ă#u#!ende #au #ă deieze cur#ul dura"ei@ acel fiat ini&ial ce inau8urează% eră n%uă nu #urine/ %are/ 7n !rezen"ul e"ern al unei cli!eH Şi/ !e deal"ă !ar"e/ nimic nu 7m!iedică fiin&a 7n deenire =i 7n #c.imbare #ă iacun%="in&ă de #ucce#iune/ #ă c%m!are ceea ce e 7nain"e cu ceea ce e

du!ă/ #ă c%ncea!ă "recu"ul =i ii"%rul/ #ă-=i re!rezin"e iden"i"a"ea =idiferen&a9 \Gndirea 8Gnde="e conform cu "im!ul #au "em!%ral/ 7ndimen#iunea a priori !e care % numim deenire@ dar/ une%ri/ ea a#!iră#ă 8Gndea#că "im!ul/ luGndu-0 dre!" %biec" =i c%m!lemen" direc" alunei %!era&ii "ranzi"ie9 eea ce e#"e adeăra" de#!re "im! e#"eadeăra" =i de#!re m%ar"e - de%arece/ la fel de bine/ deenirea fiin&ein%a#"re c%nduce 7n cele din urmă

!67



la nefiin&ă' fă!"ura fini"ă e#"e imer#ă din ca! !Gnă-n !ici%are 7nm%r"ali"a"e/ ca 7n"r-un a priori ce dean#ează =i c%l%rează 7n"rea8a eiia&ă@ =i "%"u=i/ cel ce #e 8ă#e="e a#"fel 7năun"rul m%r&ii =i care "răie="e

mortal #e 8ă#e="e 7n acela=i "im! 7n afară/ de reme ce rămGne ca!abil#ă % 8Gndea#că =i #ă !r%"e#"eze 7m!%"ria ei =i #ă afirme e"erni"a"ea#!iri"ului@ a priori -ul le"al ce ne 7n8l%bează 7n "%"ali"a"e1 =i e#"e/a=adar/ un %biec" !riile8ia" de an8%a#ă/ !%a"e fi dacă nu 7n&ele#/ cel!u&in c%nce!u"/ #ur%la"/ di#!re&ui"9 Sau/ ca #ă f%l%#im aici limba$ul lui\abriel Marcel' m%ar"ea e#"e 7n acela=i "im! % !r%blemă =i un mi#"er@acea#"ă #imul"anei"a"e a de"a=ării !r%blema"ice =i a 7n8l%băriimi#"eri%l%8ice nu c%n#"i"uie %are re8imul uman !rin e>celen&ăHRela"i in"eri%ară mi#"erului ei !r%blema"ic/ inc%m!le" e>"eri%ară

mi#"eri%a#ei ei !r%bleme/ fă!"ura 7n"reede Qu%ddi"a"ea ace#"ui mi#"erfără a-i cun%a="e na"ura #au de"erminările9 Dacă #-ar afla 7năun"ruF=i numai 7năun"ru/ ea ar bG$bGi ca % #%mnambulă !rin"re #!ec"releinc%n="ien&ei =i ar "răi !a#i .a%#ul unei ie&i e8e"a"ie/ indiize =i#ub#"an&iale@ dacă ar fi 7n afară =i numai 7n afară/ ea ar cun%a="e acelcumF fără a 7n&ele8e efec"ii"a"ea' cu acea#"ă cun%a="ere cun%a="e ea%biec"ele ="iin&el%r !%zi"ie@ dacă/ 7n #fGr=i"/ #-ar afla 7n acela=i "im! 7năun"ru =i 7n afară/ dar 7n a=a fel 7ncG" imanen&a/ de!ar"e de a fi un%b#"ac%l !en"ru lucidi"a"ea ei/ #ă dubleze cu % #im!a"ie in"ui"iă

cun%a="erea %biec"iă/ fă!"ura ar !%#eda 8n%za c%m!le"ă/ 8n%zadiină a mi#"erului9 +r/ fă!"ura e#"e 7n"r-adeăr 7n afară =i 7năun"ru"%"%da"ă/ dar 7n a=a fel 7ncG" imanen&a c%n"rariază !en"ru eadedublarea im!ar&ială' !en"ru că $umă"a"ea ei de cun%a="ere nude!ă=e="e nici%da"ă al"erna"ia decG" !e $umă"a"e@ ea este 7n !ar"eceea ce ştie =i deci nu cun%a="e nici%da"ă f%ar"e bine acel cea cu carec%incide/ du!ă cum nu !%#edă nici%da"ă 7n "%"ali"a"e a fiF aflGndu-#e 7n c%ncuren&ă cu a aeaFK acel cea la care ea 7ncă mai aderă9 Du!ăPa#cal/ din cauză că "răim =i re#!irăm 7n diin/ n%i !re#im&im

e>i#"en&a unui Dumnezeu a#cun#/ fără #ă-i cun%a="em a"ribu"ele' 7nacela=i fel/ 8.icim că e>i#"ă un infini" fără #ă ="im ce e#"e - ce mărimeare/ ce număr care 7i !%a"e fi a"ribui" cu !recizie #au de"ermina" 7lre!rezin"ă9 Pen"ru că "răim =i re#!irăm li"eralmen"e 7n m%ar"e/ !en"rucă m%r"ali"a"ea e#"e c%n#ub#"an&ială ie&ii n%a#"re =i c%e#en&ială e#en&ein%a#"re/ !en"ru că/ 7n #fGr=i"/ fini"udinea face mai mul"

!6$



!ar"e din n%i decG" %rice in"imi"a"e/ dar !en"ru că/ 7n acela=i "im!/fiin&a n%a#"ră 7n"rea8ă rămGne e>"eri%ară m%r&ii =i ca!abilă de a %medi"a/ aem cer"i"udinea in"ui"iă a m%r&ii n%a#"re inei"abile/ fărăa-i !u"ea !reciza re%da"ă nici da"a/ nici l%cul/ nici al"ă m%dali"a"ecircum#"an&ială9 7n !riin&a "im!ului/ !en"ru că #un"em 7năun"ru-7nafară/ nu 7n&ele8em de a#emenea decG" fa!"ul "em!%- rali"ă&ii9 =empusabsconditum, mors abscondital =i ace#" lucru ar !u"ea fi #!u# =ide#!re le8ă"urile #ufle"ului cu "ru!ul/ dacă e#"e adeăra" că #ufle"ule#"e 7n m%d c%n"radic"%riu e>"eri%r =i in"eri%r %r8anel%r =i 7n"re&ine cuele % rela&ie !r%blema"ic%-mi#"eri%a#ă/ % rela&ie ec.i%că =i deru"an"ă9A#"fel/ % #emi-c%n="iin&ă cre!u#culară #e %!une inc%n="ien&ei n%c"urne=i cun%a="erii diurne@ dar acea#"ă #emi-c%n="iin&ă nu #e %!une mai!u&in marii lumini meridiane a 8n%zei9 Pu"em numi 7n"reiziuneFlicărirea acea#"a a unei in"ui&ii ce #e a!rinde =i #e #"in8e 7n aceea=icli!ă' căci fiin&a imanen"ă ia cun%="in&ă de in#ei"a"eaF ei #ub#"an&ială!e bucă&ele di#c%n"inue@ dar cum/ la nielul ace#"a/ cli!a 8n%#"ică nu#e mai di#"in8e de !ul#iunea dra#"ică/ am #!une la fel de bine' !rindecizii di#c%n"inue %mul cufunda" 7n mi=carea c%n"inuă #e face el 7n#u=i ca!abil de a 7nce!e cea@ 7nă&ăm #ă 7n%"ăm 7n%"Gnd/ #ă facemfăcGnd' a=a e#"e #ănă"%a#a petitioprincipii, cea care 7l $u#"ifică !ebar%nul de rac =i e#"e c%n"rariul unui #%fi#m' ea !re#u!une că!r%blema e#"e rez%la"ă/ ca #ă % rez%le du!ă aceea9 - E>"eri%rul =iIn"eri%rul/ !en"ru %mul 7nce!u"ului mereu relua"/ !en"ru %mul libereiini&ia"ie =i al in"eralului "em!%ral/ nu #e e>clud mai mul" decG""ran#cenden&a =i imanen&a 7n me"afizica lui [ean a.l29 ,iin&a mi>"ă =iin"ermediară #e află 7n acela=i "im! dinc%ace =i dinc%l% de %rice limi"ă'de ambele !ăr&i la%lal"ă/ nici%da"ă 7n 7n"re8ime de % #in8ură !ar"e@a!ar&inGnd unei "abere/ ea 7n"re&ine c%m!lici"ă&i cu cealal"ă "abără =i!rime="e me#a$e din afară@ z8%m%"ele din lumea e>"eri%ară !ă"rund!Gnă la cel 7nc.i# 7n la8ăr/ z8%m%"ele de !e lumea cealal"ă !ă"rund!Gnă la fiin&a in"ra- mundană9 Amfibia e>i#"ă de d%uă %ri 7n acela=i

"im!/ cu !ici%arele aici/ cu %c.ii 7n al"ă !ar"e/ nu numai !en"ru că #ec%m!une din #ufle" =i "ru!' căci am recădea a"unci 7n"r-un !araleli#mde c%e>i#"en&ă' dacă homo duple* e>i#"ă 7n acea#"ă lume !rin "ru! =i

Per#%na$ c%mic al lui %llin dZarleille 2onsieur de +rac dans son petit

castel, 020K/ un fel de bar%n de M•nc..au#en n9ed9K9

!6



7n lumea de dinc%l% !rin #ufle"/ nu mai e#"e nici % ambi8ui"a"edialec"icăC ,iin&a ec.i%că e>i#"ă c%n"radic"%riu la infini"/ de % !ar"e =ide al"a a limi"ei' !en"ru că #ufle"ul 7n#u=i e#"e 7n acela=i "im!

7năun"ruF !rin ima8ina&ie/ 7n afarăF !rin 8Gndire@ iar 8Gndirea/ larGndul ei/ e#"e "%"%da"ă 7năun"rul m%r&ii =i 7n afara %ricărei f7ni"udini9 7n"r-adeăr/ fiindul nu e#"e "ru! !rin"r-% $umă"a"e a lui =i #ufle" !rincealal"ă $umă"a"e@ "%" fiindul e#"e 7n 7n"re8ime =i una/ =i cealal"ă9 +mule#"e % fiin&ă fini"ă care ia cun%="in&ă de limi"ă05 =i ie#e a#"fel din 7nc.i#%area #a999 rămGnGnd !riz%nier/ 7n&elea8ă cine !%a"eC El e#"e 7nacela=i "im! 7n "emni&ă =i 7n liber"a"e/ 7n acela=i "im! de ambele !ăr&iale zidului/ !neuma"ic liber =i "ru!e="e #cla/ %arecum %mni!rezen"9Acea#"ă ubicui"a"e !arad%>ală 7n ir"u"ea căreia zidul e#"e 7n acela=i

"im! #u!%r"a" =i "recu" face #ă fie 7nce&%=a"e/ neclare =i li!#i"e de f%rmădi#$unc&iile #!a&iale/ a=a cum #e e>!rimă ele 7n aderbele de l%c6năuntru-6n afară, 6n fa2ă-6n spate, deasupra-dedesubt, aici-acolo!re!ar"i&ia l%curil%r/ ra!%r"urile de !%zi&ie 7n"re e>i#"en&eleim!ene"rabile/ ar"icularea c%nce!"el%r/ 7n #fGr=i"/ !ierd %rice #en#uni%c9 Re8imul difuz #au difluen" al im!licării reci!r%ce =i al in"er!e-ne"rării 7nl%cuie="e un re8im de c%ncuren&ă 7n ir"u"ea căruia %ricee>i#"en&ă e>!ulzează/ e>clude/ 7m!iedică celelal"e e>i#"en&e@ fa&ă deacea#"ă %rdine a c%e>i#"en&el%r ce #i"uează fiin&ele (partes ju*ta

partesF !en"ru a le !ermi"e re!erarea/ c%m!ene"rarea !%a"e #ă "reacă/ 7n"r-adeăr/ dre!" .a%#/ !e cGnd ea e#"e/ mai de8rabă/ %rdinea uneidez%rdini9 Nu mai e#"e %rba de#!re includere/ ca 7n l%8ica 7n8l%bării/ci de un inesse !arad%>al reci!r%c/ c%n"radic"%riu reer#ibil =iira&i%nal bila"eral999 um !%a"e Acela=i #ă cu!rindă =i #ă fie cu!rin#HE#"e ca =i cum am 7n"reba cum #e face că Acela=i !%a"e fi cauză =i efec""%"%da"ă 7n e"i%l%8ia circulară a ie&ii %r8anice/ cum #e face că aceacausa sui !%a"e fi #imul"an efec" =i cauză de #ine 7n %rdinea lui fiat =i aini&ia"iei %lun"are' =i "%"u=i/ numai acea#"ă circulari"a"e 7i !ermi"e

%mului afunda" 7n c%n"inui"a"ea "em!%rală #ă #e e>"ra8ă el 7n#u=i/#!%n"an/ din imanen&ă/ !rin"r-% .%"ărGre a liber"ă&ii lui9 +are a#ei"a"eanu e#"e un al" nume !en"ru mi#"erul 7nce!u"uluiH a =i incluziunea =icauzali"a"ea/ a aeaF 7nce"ează de a mai fi % rela&ie cu #en# unic' al"fel#!u#/ !%#e#ia 7nce"ează de a mai fi un ra!%r" uni%c =i nereci!r%c de la!%#e#%r la !%#eda"@ =i/ cum 7n in"eralul din"re !rimul m%"%r =i

!7"



ul"imul lucru !u# 7n mi=care nu #e află decG" m%"%are !u#e 7n mi=care/"%" a=a c%n="iin&a "ran#cenden"ă-imanen"ă/ 7n in"eralul din"re ac"ul!uri##im =i %biec"ul iner"/ nu e nici%da"ă decG" un !%#e#%r !%#eda"' dee>em!lu/ "ru!ul =i #ufle"ul 7=i a!ar&in unul al"uia9 La Pl%"in e>i#"ă % 7n"rea8ă 8rama"ică a!%fa"ică ce c%n"razice !re!%zi&iile #!a&iale una!rin cealal"ă =i al cărei #c%! e#"e #ă #u#"ra8ă a"%!iaF diinăl%calizăril%r "%!%8rafice/ #ă #"abilea#că %mni!rezen&a %mniab#en"ă alui Dumnezeu' Unul/ care e#"e 7n acela=i "im! _@ =i ei%"%/ carecu!rinde "%a"e lucrurile/ dar care e#"e de a#emenea c%n&inu" 7n "%a"elucrurile/ Unul 7n care #e #caldă fă!"urile/ Unul care !ă"runde 7nin"imi"a"ea fă!"uril%r e#"e 7n defini"i !e#"e "%" =i nicăieri/ no.5=?.X05 =i %nSa&i%n€9 Dar 7n"re8 emana"i#mul e#"e !arad%>%l%8ic 7nace#" #en#9 Unde "rebuie #ă !riim/ 7n"reabă Zerme# Tri#me8i#"ul'd"%/ a>%K/ ea%]/ e/5H Dacă/ la Pa#cal/ fra8men"ul cu cele

Douăinfinituri ne ara"ă fiin&a in"ermediară !ierdu"ă 7n mi$l%cul unei #fereal cărei cen"ru e#"e !e#"e "%" =i circumferin&a nicăieri/ af%ri#melede#!re =restia &nditoare !un 7n lumină na"ura "ran##!a&ială ara!%r"uril%r din"re ra&iune =i lume' 7n 7n"indere/ unier#ul măcu!rinde =i mă 7n8.i"e ca !e % nimica "%a"ă@ da"%ri"ă 8Gndirii/ eu 7lcu!rindF069 Şi/ du!ă cum ara"ă Brun#c.ic8/ a#"a nu #e 7n"Gm!lănumai din cauză că Pa#cal #e $%acă cu cele d%uă #en#uri/ cel !r%!riu =icel fi8ura"/ ale cuGn"ului A u!rinde/ =i #ub ace#" erb 7n&ele8e

#ucce#i (comprehendre) =iintelliereF' e>i#"ă/ de#i8ur/amfib%l%8ie/ dar/ 7n afară de a#"a =i !e acela=i #en# li"eral/ mai e>i#"ă =i% c%n"radic&ie !r%fe#a"ă cu cini#m9 eea ce c%n#"i"uie mi#"erul n%#"ru!r%blema"ic =i in#e#izabila n%a#"ră in"ermediari"a"e nu e#"e ec.i%culc%m!re.en#iunii =i al in"elec&iei/ ci !arad%>ul 7n8l%bării reciproce. -A=adar/ 7n ma"erie de c%nfuzie/ ca =i cu !rile$ul "u"ur%r $udecă&il%rm%rale/ aem dre!"ul #ă fim la%lal"ă 7năun"ru =i 7n afară' una nu % 7m!iedică !e cealal"ăC el ce 7i $udecă !e ceilal&i cade el 7n#u=i #ubinciden&a le8ii c%mune9 +are nu ace#"a e#"e ul"imul cuGn" al $u#"i&iei

=i al ra&iunii/ fa!"ul de a-=i a!lica #ie=i un im!era"i alabil !en"ruceea ce e#"e unier#al uman/ de a #e include !e #ine 7n 7n"re8 =i de aab%li a#"fel !rer%8a"ia ne$u#"ifica"ă a !er#%anei 7n"GiH T%"u=i/#u#!endarea in#"an"anee a le8ii c%mune

7n %ri8inal/ +omprendre 3 Oa cu!rinde =i a O7n&ele8e n9ed9K9

00



7n fa%area lui Eu am%r#ează mi=carea de c%n="iin&ă =i 7i !r%%acăde!anarea =i demararea' acea#"ă e>ce!&ie/ 7n acela=i "im! le8i"imă =inedrea!"ă/ e#"e frac"ura minimă din #Gnul imanen&ei/ aeri#irea i"ală

=i iace care face !%#ibil "ra#ul cu %c.iul al 7n"reiziunii9 A=a cum!u"em fi lucizi 7n le8ă"ură cu "%" ce &ine de dra8%#"e fiind n%i 7n=ine 7ndră8%#"i&i/ #au cum !u"em adera !er#%nal =i !a#i%nal la %biec"ulunei credin&e fără a 7nce"a #ă % ir%nizăm/ "%" a=a afundarea 7n c%nfuzienu ne 7nc.ide cu "%"ul căile analizei =i ale um%rului' c%n="iin&a#cufunda"ă 7ncă mai re#!iră/ a=adar nu #-a !ierdu" %rice #!eran&ă999

%n="iin&a ec.i%cului e#"e % c%n="iin&ă uni%că/ dar acea#"ăuni%ci"a"e ar fi uni%ci"a"ea clande#"ină/ uni%ci"a"ea nea8ră aminciunii/ dacă c%n="iin&a #-ar #u#"ra8e ea 7n#ă=i c%nfuziei 7n m%d

defini"i9 Pr%fe#i%ni="ii ambi8ui"ă&ii #au/ cum le-ar !lace un%ra #ă#!ună/ ai ambi8ui#mului/ ce !r%fe#ează ambi8ui"a"ea !en"ru ceilal&i/iar ei 7n=i=i ie# din $%c/ #un" 7n a!aren&ă d%8ma"icii =i ab#%lu"i="iiambi8ui"ă&ii9 De fa!"/ d%8ma"i#mul ace#"a mai de8rabă limi"eazăc%nfuzia decG" #ă % a8raeze' mai 7n"Gi/ !en"ru că % #in8ură e>ce!&ie/c.iar #ub7n&elea#ă/ =i mai ale# a"unci cGnd e 7n fa%area unuic%nfuzi%ni#" lucid/ e de-a$un# !en"ru a di#"ru8e unier#ali"a"ea.a%#ului@ !rin fa!"ul că deenim c%n="ien&i de .a%#/ ace#"a 7nce"eazăde a mai fi haosul. A!%i/ !en"ru că 7n 8eneral un #i#"em ambi8ui#"

c%n"razice de$a ambi8ui"a"ea' căci nici ambi8ui"a"ea/ nici c%nfuzia nu!%" fi #i#"ema"iza"e@ a #!une că #u!erla"iul ab#%lu" al dez%rdinii nu!%a"e fi 8Gndi" 7n#eamnă #ă #!unem/ !rin c.iar acea#"a/ că nu !u"em8Gndi fără #ă %rd%năm9 Pen"ru ambi8ui="ii !r%fe#i%ni="i/ !en"rune8u#"%rii =i Gnză"%rii de ambi8ui"a"e/ lucrurile "%a"e lucrurileCK#un" ambi8ue/ dar acea#"ă ambi8ui"a"e/ la rGndu-i/ nu mai e#"eambi8uă' dim!%"riă/ c.iar acea#"ă ambi8ui"a"e 7n#ă=i e#"e !erfec"neambi8uăC A=a #e face că !en"ru d%8ma"i#mul #c.imbării "%"ul #e#c.imbă/ 7n afară de #c.imbarea 7n#ă=i/ care nu #e #c.imbă999 7n

ambi8ui#m/ ambi8ui"a"ea e#"e !en"ru lucrurile ambi8ue ceea ce e#"erela&ia 7n rela"ii#m !en"ru "ermenii rela"ii' "ermenii c%rela"ii #un"rela"ii unul fa&ă de celălal"/ dar rela&ia care 7i rela&i%nează e#"enerela"iă/ e>!rimGndu-#e !rin"r-% le8e #au % func&ie/ 7n#criindu-#e 7n"r-% f%rmulă #au % c%n#"an"ă@ c%nfuzi%ni#mul #i#"ema"ic e#"e un#im!li#m un !ic c%m!lica" =i f%ar"e !u&in neclar/ du!ă cum

!7#



rela"ii#mul ambi8ui"ă&ii e#"e un ab#%lu"i#m 8r%#%lan camufla" cere!%r"ează !e un al" !lan #i#"emul de referin&ă' c%nfuzia aceea #ede#cifrează ca % car"e de#c.i#ă/ ambi8ui"a"ea aceea e#"e cu#u"ă cu a&ă

albă9 S"a"ică =i defini"iă/ ambi8ui"a"ea 8rea a minciunii ne dă/ fără #ărea/ un me#a$ de#!re mincin%#9 - Să %!unem acum dialec"icaec.i%cului infini" d%8ma"i#mului ambi8ui"ă&ii ab#%lu"e@ ambi8ui"ă&iineambi8ue/ ambi8ui"a"ea ne#fGr=i" de ambi8uă0;/ adică ec.i%cul9Ec.i%cul nu e#"e/ !recum ambi8ui"a"ea mai mul" #au mai !u&inar"ificială a relei credin&e/ %!ri" % da"ă !en"ru "%"deauna 7ne>!%nen"ul lui fini"' acum e#"e %rba de#!re ec.i%cul unui ec.i%c@ace#" ec.i%c/ el 7n#u=i ec.i%c/ ace#" ec.i%c in#e#izabil =i iri"an" ne#ca!ă din mGini la ne#fGr=i" =i de$%acă mali&i%# %rice !unere 7n ecua&ie9

Marele !ic"%r *a##ili andin#WJ in"i"ulează $mbiuitate un "abl%ua!r%a!e muzical 7n care #emnifica&ii mul"i!le au"%rizează 7n m%d#imul"an in"er!re"ări c%n"radic"%rii' 7n limba$ul n%#"ru/ ar "rebui #ă-i#!unem Ec.i%c9 Din #ub"ili"a"e 7n #ub"ili"a"e/ ec.i%cul clarului =i al%b#curului ne "rimi"e la ec.i%cul ace#"ui ec.i%c =i al #im!li"ă&iiuni%ce =i/ din n%u/ la un al "reilea ec.i%c/ iar dezba"erea nu are#fGr=i"' re8re#ia care #u#"ra8e amfib%lia din amfib%lie =i din eiden&aunila"erală nu #e %!re="e nicăieri9 7n m%d dialec"ic/ ec.i%cul e#"e a"G"de ec.i%c 7ncG" el "rebuie #ă !%a"ă #ă nu fie a=a/ ec.i%cul e#"e a"G" de

ec.i%c 7ncG" une%ri e#"e uni%cC T%" a=a ima8ina&ia/ #!une Pa#cal/e#"e a"G" de mincin%a#ă 7ncG" une%ri !%a"e fi eridică/ "%" a=a#lăbiciunea !%a"e fi 7n anumi"e cazuri % !refăcă"%rie #au % ir%nie af%r&ei0?' !en"ru că li"%"a e#"e 7n"r-adeăr culmea !u"erii@ 7n #fGr=i"/ "%"a=a liber"a"ea !%a"e #ă-=i !ermi"ă din cGnd 7n cGnd #ă fie #claăC E#"eca un lu> #au un rafinamen" de mare #eni%r999 Dar 7n l%c #ă acuzămdiab%li#mul c%nfuziei deznădă$nui"%are =i al 7n=elă"%riei !erfide/ ar"rebui 7n !rezen" #ă recun%a="em !%zi"ii- "a"ea unui ec.i%c ce ="ie #ăfie #im!lu =i neambi8uu cGnd aem %c.i ca #ă-i 7n"rezărim =i min"e ca

#ă-i 7n&ele8em9 %m!lica&ia/ #!uneam/ e#"e c%m!le>i"a"ea c%m!le>ă/c%m!le>i"a"ea la !u"erea n/ c%m!le>i"a"ea cu e>!%nen"' darc%m!le>i"a"ea nu e#"e ea 7n#ă=i c%m!le>ă decG" !en"ru că !%a"e #ă nufie a=a/ !en"ru că !%a"e #ă fie f%ar"e #im!lăC +are #"ă!Gna 8re=eliiFnu ne 7n=eală 7n"%"deaunaH Ne reine n%uă #ă ca!"ăm in"ermi"en"ele =ifu8i"iele adeăruri !e care le la#ă #ă fil"reze/ #ă f%l%#im lumina!u"ernică

!7%



a unei $umă"ă&i de #ecundă !e care ful8erul % a!rinde 7n n%a!"e' căci/dacă ambi8ui"a"ea neambi8uă "rae#"e="e 8r%#%lan un adeărrec%8n%#cibil %ricGnd/ ec.i%cul infini" de ec.i%c nu ne "ran#mi"edecG" ni="e eiden&e in#"an"anee =i ni="e me#a$e ful8uran"e@ arunca"ădin #!eran&ă 7n dece!&ie =i din dece!&ie 7n #!eran&ă/ fă!"ura 7na&ă #ă!r%fi"e de cli!a care "rece =i !rinde din zb%r #cur"ele !rile$uri dein%cen&ă9 - Du#e la e>"rem/ ambi8ui"a"ea #!eciali="il%r =i ec.i%cul #e#c.imbă =i una =i cealal"ă 7n cea c%n"radic"%riu l%r/ dar 7n m%duric%m!le" %!u#e' ambi8ui"a"ea #e d%ede="e banal de neambi8uă "%"fiind mereu ambi8uă/ adică a"unci cGnd e#"e 6n profun"ime ambi8uă@ec.i%cul ec.iuni%c #e reelează a fi uni%c 7n #"răful8erări/ cGnde#"e ec.i%c la infinit.

69 Nici 7n8er/ nici fiarăH

7n"re imanen&a di#!era"ă =i "ran#cenden&a #"a&i%nară/ 7n"re#ubmer#ia "%"ală =i emer8en&a #u#!ec"ă/ e#"e l%c !en"ru rela"ii"a"eaunei cău"ări ne#fGr=i"e ce &ine c%n="iin&a mereu "rează' c%n="iin&aacea#"a nu e#"e nici #u!rac%n="iin&ă c%nfuzi%ni#"ă/ nici inc%n="ien&ăc%nfuză/ #au mai de8rabă e#"e =i una =i cealal"ă 7m!reună/ 8ă#indu-#e"%"%da"ă 7năun"ru =i 7n afară/ du!ă cum am ăzu"@ !en"ru că ea e#"ec%n="ien"ă de ec.i%c/ dar/ 7n afară de a#"a/ e#"e ec.i%că ea 7n#ă=i999Re8imul n%#"ru uman e#"e ec.i%c - =i "%"u=i/ nu cel in"ere#a" "rebuie#ă % #!ună@ c.iar mai bine' 7neca"ul n-ar !rea "rebui #ă ="ie că #-a 7neca"C Prin %!%zi&ie cu % c%n="iin&ă necin#"i"ă/ !rea aiza"ă/ !rea bineinf%rma"ă/ c%n="iin&a de bună credin&ă e#"e 7ncă un !ic in%cen"ă'de!ar"e de a fi/ ca ambi8ui#"ul mac.iaelic/ #!ec"a"%area unui#!ec"ac%l/ e#"e ea 7n#ă=i an8a$a"ă 7n ec.i%c@ nu numai unier#ul eie#"e ec.i%c/ ci 7n#ă=i #i"ua&ia =i de#"inul ei de c%n="iin&ă9 %n="iin&a

fini"ă ce face din ambi8ui"a"e #!eciali"a"ea ei #au #e #!ecializează 7nambi8ui"a"e a=a cum "en%rul #e #!ecializează 7n "riluri =i far#%rul 7nfar#e/ acea#"ă #emi-c%n="iin&ă nu e#"e li!#i"ă de le8ă"ură cu !r%#"ia/dacă !r%#"ia 7n#eamnă să te limite"i la ceva =i #ă ad%!&i defini"i une>!%nen" de"ermina"/ #ă-i !rinzi 8u#"ul =i #ă "e in#"alezi #"abil la unanumi" niel mediu' c%m!lezen&ă/ aderen&ă/ #a"i#fac&ie #"erilă -ace#"ea #un" "ră#ă"urile unei c%n="iin&e f%ar"e bur8.eze/ ce crede căzb%ară

!7&



r

dea#u!ra .a%#ului !e ecie9 + "ran#cenden&ă mereu c%n"e#"a"ă #e%!une ace#"ei in#"an&e #u!reme =i "%"u=i a"G" de medie/ ace#"ei"ran#cenden&e c%c%&a"e a"G" de #u# =i "%"u=i a"G" de medi%cre a

c%n="iin&ei #eden"are' !en"ru că dublul n%#"ru $urămGn" de credin&ă/a!ar"enen&a n%a#"ră la d%uă lumi re!une !er!e"uu "ran#cenden&a 7ndi#cu&ie9 A=adar/ fă!"ura e#"e in"ermediară/ dar 7n"r-un #en# ac"i =idinamic9 ,ă!"ura/ e>!lica Pa#cal/ nu e#"e nici 7n8er/ nici fiară999F9+are ce 7n#eamnă a#"aH ea ce nu e#"e nici una/ nici cealal"ăneutrumK/ #ă fie %are/ din 7n"Gm!lare/ % a-"reia-fiin&ă/ % fă!"urămedie/ in#"ala"ă 7n in"eral/ d%miciliind la mezaninH Nu/ acel nici 7n8er-nici fiară nu e#"e un tertium quid, un al "reilea %rdin/in"ermediar 7n"re fiară =i 7n8er9 Trebuie/ deci/ #ă credem că e#"e 7n

acela=i "im! =i una =i cealal"ă utrumqueKH Ace#" caz #e reduce deal"fel la cel !receden"/ !en"ru că/ dacă fă!"ura e#"e un ame#"ec de#!iri" =i de ma"erie/ ea re!rezin"ă c.iar !rin acea#"a un al "reilea 8ende e>i#"en&ă/ care nu e#"e nici #ufle" fără "ru!/ nici "ru! fără #ufle"/care e#"e !e $umă"a"e 7n8er =i !e $umă"a"e fiară999 ,il%z%fia #imbi%zeiF#!eculează a#"fel diferi"ele #en#uri ale !re!%zi&iei u/ =i 7=i re!rezin"ăcu u=urin&ă cu!lul !#i.%#%ma"ic ca !e 7n.ămarea a d%uă fiin&e 7m!erec.ea"e una lGn8ă al"a 7n acela=i $u89 ,iind amGnd%uă de%da"ă/c%rci"ură de 7n8er =i fiară/ fiin&a dublă ar fi cea ca un .ibrid/ 7n

#en#ul 7n care #irena =i cen"aurul #au femeia-!e="e =i %mul-cal #un"ni="e .ibrizi' 7n8er !rin ari!i/ "aur !rin c%!i"e@ % curi%zi"a"e"era"%l%8ică/ la urma urmeiC Ima8inea acea#"a a #ufle"ului-"ru! e#"e8r%"e#că =i ab#urdă' cel ce nu e#"e un "er& nu e#"e/ nici a"G"/ un .ibrid#au un ame#"ec a d%uă na"uri/ =i nu-i numeam amfibiuF decG" ca #ă#!unem a=a =i 7n"r- un limba$ !araleli#"' ca #ă fi>ăm ideileC%e>i#"en&ă !a=nică #au c%abi"are belic%a#ă/ #imbi%za e#"e %re!rezen"are la fel de #im!li#"ă ca =i neu"rali"a"ea9 #ir"e aţi(|$%xepaofixe o!Sexepov, #!une Pla"%n de#!re ace#"e fiin&e amfib%lice/

in"ermediare 7n"re fiin&ă =i nean" (ţiexa^t$ xo! ei&tKpiv'ii; ovxoKai xo! ţir|8aţifi ovxo";$, inen"a"e de cei ce nă#c%ce#c eni8me()*to"ţ+|ox)pi)o-!"+,v$1. De%arece %mul nu e#"e 7n8er-fiară/de%arece nu e#"e nici 7n8er-nici fiară/ rămGne ca el #ă fie #au 7n8er-#aufiară alterutrumK/ adică una din d%uă' di#$unc&ia "ran=an"ă ne areu=i/ !%a"e/ mai bine decG" c%n$unc&ia #incre"i#"ă #au acel nici unul-nici al"ul neque... neque<l Ar 7n#emna #ă aband%năm reali"a"eac%m!u#ului !en"ru

!75



.imerele !uri#mului9 Iar ace#" !uri#m nu a fi deeni" mai reali#"d%ar !en"ru că %m fi #ub#"i"ui" !uri"ă&ii unila"erale al"ernan&a"em!%rală a d%uă !uri"ă&i' !en"ru Pl%"in/ du!ă cum am ăzu"/ ia&a

%menea#că nu e#"e fie Bi%#/ fie )%X/ ci c&nd Bi%# =i c&nd )%X@ "%"u=i/!uri#mul !uri"ă&il%r #ucce#ie rămGne !uri#m@ =i % !uri"a"e cu ecli!#erămGne !uri"a"e9 Nici una/ nici al"a9 Şi una/ =i al"a9 Sau una/ #aual"a999' cu #i8uran&ă/ fă!"ura in#e#izabilă =i im!%#ibil de defini" nu enimic din "%a"e a#"ea@ =i "%"u=i/ 7n al" #en#/ ea e un !ic din "%a"e 7nacela=i "im!' neu"rali"a"ea/ #in"eza/ !uri"a"ea 7i c%nin =i nu-i c%ninla%lal"ă9 Dar/ cum ambi8ui"a"ea e#"e ambi8uă la ne#fGr=i"/ acea#"ă"ri!lă ne8a&ie =i acea#"ă "ri!lă afirma&ie/ ce #un" adeăra"e 7m!reună/#un" =i fal#e 7m!reună9 Şi acea#"ă #imul"anei"a"e ec.i%că/ 7n adeăr

ca =i 7n fal#/ =i acea#"ă #imul"anei"a"e de #imul"anei"ă&i =i ace#" ec.i%ca d%uă ec.i%curi "rimi" la rGndul l%r la afirma&iile uni%ce =i f%ar"e#im!le' %mul e#"e % fiin&ă in"ermediară/ %mul e#"e un .ibrid/ %mul e#"e% fiin&ă !ură@ fiin&a an8elică =i be#"ială/ fiin&a care nu e nimic e#"e defa!" mereu al"a/ mereu dinc%l% de %rice defini&ie ac"ualăC 7n"r-uncuGn"' fiin&a fără c%n"ur !reci#/ fiin&a a!r%a!e ine>i#"en"ă/ nu e#"enici #"a"ic e>"remă/ du!ă m%delul !r%fe#i%ni="il%r e>"remi#mului/ nici#"a"ic mi$l%cie/ ca m%dera&ii =i caalerii căii de mi$l%c' alun8a"ă dini!%#"ază 7n i!%#"ază/ ea nu-=i 8ă#e="e l%cul nicăieri/ =i cu a"G" mai !u&in

la e>"remi"ă&i9 .iar Pa#cal #!une' 99 9cine rea #ă facă !e 7n8erul/face !e fiara03F@ =i 7n afară de a#"a ceea ce el nu #!uneK' cine a"in8efundul be#"iali"ă&ii re8ă#e="e une%ri !e nea="e!"a"e un fel de #fin&enie@ 7n#u=i Pa#cal/ medi"Gnd a#u!ra dialec"icii a contrario a fari#eului =i aame=ului0/ %rbe="e de#!re 8ra&ia ce ră#cum!ără =i #fin&e="e/ !rinremu=care/ % di#!erare in%cen"ă =i #inceră =i care c%m!en#ează ir%niaumili"%are a #fin&eniei decăzu"e@ ^ riJc% e%cm% T+"e"c%5siaTa"/^ [ E >a$ieir% Xa^ riJc%\fiaera"9 Iner#area lui Pen"ru 7n %n"ra/#ări"ura lui %n"ra 7n Pen"ru al"ernează 7n"re ele la ne#fGr=i"/ a=a cum

al"ernează !r%ce#iunea =i c%ner#iunea9 An8eli#mul =i cini#mul 7=i"rimi" a#"fel fiin&a de la unul la al"ul 7n"r-% !er!e"uă mi=care de%#cila&ie ce #eamănă cu acel du-"e-in% al #ueicii9 +r/ ace#" du-"e-in%nu e#"e nicidecum un #"a8iu al"erna"i la cei d%i !%li ai e>i#"en&eiC 7n"r-adeăr/ am !u"ea crede că fă!"ura #"a&i%nează cGnd ici =i cGnd c%l%/ 7nzilele de #ărbă"%are 7n cer cu 7n8erii/ 7n zilele de lucru 7n

!76



adGncimile be#"iali"ă&ii in#"inc"ie/ a#emeni unui bur8.ez ce #"ă rGnd!e rGnd la Pari# =i !e Riiera' nu e del%c a=aC 7n ace#" cănd-cănd nue#"e 7n#cri# nici un m%men" de %!rire/ iar %#cila&ia e a"G" de ra!idă 7ncG" ec.ialează cu % ibra&ie' de-abia a"in#/ zeni"ul #ufle"ului e#"e

!ierdu" din n%u@ #ă !ierzi 8ă#ind/ ia"ă la ce #e reduce "an8en&ain#"an"anee a ace#"ei im!ure !#i.ii cu e>"remele - #au/ cu al"e cuin"e'#e #"in8e a!rinzGndu-#e/ ia"ă la ce #e reduce a!ari&ia di#!ărGndă/ alcărei nume e#"e #cGn"eia@ %are a!ari&ia di#!ărGndă/ 8ă#elni&a iară=i!ierdu"ă nu #un" ca %rice a!r%a!e-nimic =i ca %rice eenimen"in#"an"aneu !%zi"ie =i ne8a"ie "%"%da"ăH Dialec"ica a#cenden"ă #ec%m!lică cu % decaden&ă c%n"inuă =i me"%da ana8%- 8ică cu #en# unic#e "ran#f%rmă 7n rela"ii"a"e9 - Dacă %mene#cul nu !%a"e fi nici%da"ăl%caliza" la cele d%uă e>"remi"ă&i/ el e#"e cu a"G" mai !u&in re!erabil !eun !lan de"ermina" in"ermediar 7n"re #u!rauman =i #ubuman@ la %riceniel ar a!ărea/ el e#"e 7n"%"deauna 7n "recere =i !e fu8ă/ a#emeniful8erului999 Du!ă cum am ăzu"/ e#"e 8reu #ă rezi#"ăm "en"a&iei!r%iec&iei #!a&iale ce face din al "reileaF un mi$l%ciuF #auin"ercalează ame#"ecul 7n"re cele d%uă e>"reme9 ,iin&a im!ură ar rea#ă-=i aibă ea 7n#ă=i re=edin&a 7n nu ="iu ce #"are de mi$l%c #"a8nan"ă/fiin&a mi>"ă nu cere decG" #ă #e 7n"indă !e dianul in"ermediari"ă&ii9De fa!"/ ace#" medium e#"e mai de8rabă media"%r decG" median@ =i/dacă ar "rebui #ă-i c%m!arăm cu cea/ n-ar fi cu acel &"e%% al luiAri#"%"el de=i calea de mi$l%cF ari#"%"elică e#"e % e>celen&ă/ adică %#!ecie de #u!erla"iK/ ci !ur =i #im!lu cu Er%#ul dem%nic al lui Pla"%n'!en"ru că daim%nul Er%#/ el 7n#u=i 7n8er/ rela&i%nează 7n %rice fiin&ă 7n8erul =i animali"a"ea9 ,iecare %m e#"e Er%# 7n ace#" #en#' in"eralulnu e#"e mediul 7n care el #e #"abile="e/ ci l%cul de "recere !rin care urcă=i c%b%ară9 Pen"ru Pa#cal/ ca =i !en"ru Banchetul, %mene#cul um!lein"eralul01/ dar =i %mene#cul 7=i are un du-"e-in%F al lui02@ =i/ dacăca!i"%lul din Două infinituri #i"uează fă!"ura 7n"re nimic =i "%"F/ el

!recizează că ace#" mediu e#"e nean"ul/ ra!%r"a" la infini"/ =i "%"ul/!rin ra!%r"are la nean"659 Deci/ fiin&a ambi8uă !%ar"ă ir"ual 7n eade"erminări c%n"radic"%rii9 %ndamnGndu-i/ 7m!reună cu De#car"e#/!e cei ce %rbe#c de#!re "ru!e#c 7n m%d #!iri"ual =i de#!re #!iri"ual 7nm%d "ru!e#c/ re#!in8Gnd c%nfuzia #"a"ică =i cele d%uă f%rme de bruia$/#!iri"uali#mul bur8.ez =i ma"eriali#mul bur8.ez/ Pa#cal admi"eec.i%cul infini" al unei fiin&e !#i.%#%ma"ice

!77



ce in#"i"uie 7n ea 7n#ă=i #c.imbul a ceea ce e#"e diin =i a ceea ce e#"e%mene#c9 Dacă in"ermediari"a"ea e#"e % #i"ua&ie/ a"unci medierea e#"e %func&ie' e#"e func&ia dialec"ică/ a8%8ică =i daim%nică a %mului9

;9 +r8anul-%b#"ac%l

+mul nu e#"e nici 7n8er/ nici fiară 7n acela=i "im!/ e#"e $umă"a"e- 7n8er-$umă"a"e-fiară/ e#"e rGnd !e rGnd 7n8er =i fiară/ dar fiara/ larGndu-i/ e#"e/ !en"ru 7n8er/ %r8an =i %b#"ac%l de%da"ă9 Ra!%r"urileinfini" ec.i%ce ale fiarei =i 7n8erului ne d%ede#c că/ dacă !uri"a"eanu e#"e nici%da"ă la 7ndemGnă/ im!uri"a"ea nu e#"e mai ine>"ricabilă/

iremediabilă =i defini"iă9 Dar !u"em %are %rbi aici de ra!%r"uriFHIdeea de ra!%r" !re#u!une % c%municare #au ni="e m%duri de unire 7n"re cele d%uă c%rela"e c%m!arabile care #un" !u#e 7n !aralel/ !recumd%uă "raduceri ale aceluia=i "e>" 7n d%uă limbi diferi"e' e>!rimare/"ran#!%zi&ie #au c%n"ra!unc" - acea#"ă re!rezen"are $u>"alineară =i!ur me"af%rică nu &ine del%c c%n" de e"er%8enei"a"ea ab#%lu"ă/ nici dedi#ime"ria ireduc"ibilă a acel%r a=a-zi#e c%rela"e #%c%"i"e ir%nic ac%abi"a9 .iar mai mul"' la dre!" %rbind/ nu !u"em #!une că #ufle"ul=i "ru!ul e>i#"ăF !e acela=i !lan ca d%uă #ub#"an&e de acela=i %rdin/#au că =i !en"ru unul =i !en"ru celălal" cuGn"ul e*isten2ă are acela=i#en#9 D%uă en"i"ă&i 7m!erec.ea"e !%" #u!raie&ui "e%re"icde#!erec.ea"e@ de aceea/ !en"ru #im!li#m/ #ufle"ul ie=i" din "ru!re!rezin"ă #im!la diferen&ă 7n"re "%"ali"a"ea ie =i "ru!ul ne7n#ufle&i"9A=a ar #"a lucrurile dacă "ru!ul ar fi !en"ru #ufle" fie %r8an !ur =i#im!lu/ fie %b#"ac%l !ur =i #im!lu9 Dacă %r8ani#mul ar fi uneal"ă =i n-ar fi decG" a#"a/ #ufle"ul ar f%l%#i %r8anele a=a cum %r8ani#"ul f%l%#e="e%r8a #au/ 7n 8eneral/ in#"rumen"i#"ul in#"rumen"ul' ca #ă #ee>"eri%rizeze/ #ă #e e>!rime/ #ă c%munice cu ceilal&i =i c.iar/ une%ri/a=a cum #e 7n"Gm!lă 7n cazul minciunii =i al i!%criziei/ ca #ă 7m!iedicec%municarea direc"ă =i #ă 7n=ele9 +are #ufle"ul f%l%#e="e %r8anele de#im& a=a cum %r8ani#"ul 7=i f%l%#e="e claia"urile/ !edalele =i "%a"ăarie"a"ea m%duril%r de func&i%nareH 7n acea#"ă anal%8ie u#"en#ilăFrecun%a="em id%lul #ufle"ului imacula"/ al #ufle"ului .e8em%nie =ic%nducă"%r/ an"eri%r de dre!" in#"rumen"el%r de care

!7$



#e #ere="e' !en"ru că #ubiec"ul #ub#"an&ial !recede f%l%#irea/ aGnd 7nedere că !en"ru a face uz de cea "rebuie/ mai 7nain"e/ #ă fii@ %areacea#"ă 7n"Gie"a"e a 8Gndirii ce munce="e fa&ă de uneal"ă/ ademiur8ului fa&ă de demiur8ie/ a !il%"ului fa&ă de "im%na cGrmei nu #e 7n#crie 7n l%8ica #ub#"an&iali#mului =i a m#"rumen"i#muluiF 7n8eneralH Un 8Gnd ab#%lu" nee>!rima" ar fi deci "%" un 8Gnd9 Dar dacă8Gndirea e#"e inde!enden"ă de cu"are #au cu"are m%d de e>"eri%rizarede e>em!lu' a #crie/ a %rbi #au a ac&i%naK/ dacă e#"e inde!enden"ăa fortiori de cu"are #au cu"are 8en #!ecial de e>!re#ie de e>em!lu' a#crie 7n !r%ză #au 7n er#uri/ a !ic"a/ a cGn"a/ a c%m!une muzicăK/ eanu e#"e inde!enden"ă de %rice f%rmă de 7n"ru!are 7n 8eneral' la limi"ă/=i cGnd #e mer8e !Gnă la ab#urd/ % 8Gndire 7n #uferin&ă e#"e %

fan"a#mă la fel de 8%ală ca =i % em%&ie 7n #uferin&ă/ % umbră la fel de%rfană =i inc%n#i#"en"ă ca un #en# 7n #uferin&ă/ li!#i" de #emnele care I-ar #emnifica@ e#"e ceea ce "e%ria fizi%l%8icăF in%că !e dre!" cuGn" 7m!%"ria "e%riei ide%l%8iceF9 7n re#"/ 7n#ă=i !%#ibili"a"ea durerii ard%edi de$a că %r8anul diferă "%"al de iuneal"ă =i că el nu e#"e d%arau"ul meu/ ci =i fiin&a mea9 Dacă !e munci"%r 7l !%a"e durea mGna/ !emGna munci"%rului n-% d%are mi#"ria' mi#"ria nu e#"e/ a=adar/!relun8irea mGinii 7n #en#ul 7n care mGna e#"e !relun8ireamunci"%rului9 Sufle"ul e#"e 7n"%"deauna da" 8a"a 7n"ru!a"/ a=a cum

"ru!ul nu !%a"e e>i#"a decG" 7n#ufle&i"9 - Şi "%"u=i/ "ru!ul e#"e 7n m%d!arad%>al un %b#"ac%l mai mul" decG" un mi$l%c de e>"eri%rizare9Ace#"a e#"e !unc"ul de edere al !uri#mului ".ana- "%l%8ic9E&u"%S"%60' a=a %rbe="e Phaidonl Tru!ul e#"e un impe-dimentum! 7n cău"area adeărului/ "ru!ul nu e#"e un in#"rumen"/ ciun im!edimen"C Tru!ul #"in8.ere="e #ufle"ul =i 7l 7m!iedică #ă8Gndea#că/ 7l 7n8reunează cu mi8renele lui/ 7i !une !iedici !rin b%ală/ 7l !aralizează !rin #uferin&ă@ =i/ mai ale#/ "ru!ul 7n8reunează 7n n%i/c.iar 7n #"are n%rmală/ !lumbul e8%-ului =i "ran#f%rmă lei"a&ia 7n

8rai"a&ie/ elanul al"rui#" 7n filau"ie =i 7n e8%"r%!i#m9 %r!%rei"a"eae#"e/ deci/ ne8a"ii"a"e =i ia&a "ru!ea#că e#"e !ur =i #im!lu ne8a&ia ce"rebuie anula"ă' a#ceza face a=a cea c.iar din acea#"ă ia&ă #ub&iind=i reducGnd cG" mai mul" cu !u"in&ă %b#"ac%lul iner"/ făcGnd carneale#ne de mGnui"/ #u!u#ă =i #u!lă/ re!rimGnd !rin ane#"ezie e>uberan&aie&ii #%ma"ice/ =i a#"a !Gnă 7n ziua cGnd %b#"ac%lul deine din"r-% da"ăine>i#"en" !rin m%ar"e@ !en"ru că m%ar"ea ani.ilează radical ne8a&ia9Dacă "ru!ul e#"e un

!7



%r8an =i !ermi"e cel !u&in #ufle"ului #ă #e e>!rime =i c%%!erează a#"fella lucrarea ace#"ui #ufle"/ m%ar"ea e#"e !ur =i #im!lu ceea ce "aiec%municarea m%r"ului cu cei ii' #ufle"ul ae"K %!T:% nu mai are!%#ibili"a"ea de a in"ra 7n le8ă"ură cu lumea de aici@ dar !u"emc%nce!e că le8ă"urile ar deeni !%#ibile dacă am aea un de"ec"%radeca" #au un rece!"%r de#"ul de #en#ibil ca #ă #"abilim"elec%munica&ia cu lumea de dinc%l% =i #ă-i ca!"ăm me#a$ele@ 7n"r-a"G"e#"e de adeăra" că id%la"ria in#"rumen"ului fa%rizează a=a-zi#ame"afizică a me"a!#i.icii' an"r%!%m%rfi#mele incurabil em!irice aleade!&il%r #!iri"i#mului #un" % c%n#ecin&ă a %r8an%- la"rieiC ,il%z%fia%r8anuluiF fu"ilizează m%ar"ea/ dar fil%z%fia %b#"ac%luluiFfri%lizează ia&a' căci dacă "ru!ul e#"e un %b#"ac%l/ "rebuie #ă ne8Gndim că #ufle"ul/ fără "ru!/ ar e>i#"a mai in"en#@ ar edea mai binefără %c.i/ ar auzi mai bine fără urec.i999 Sufle"ul 7m!iedica"/ răni"/l%i" #e zba"e 7n "emni&ă ca !a#ărea 7n c%liie@ #ufle"ul 7n8reuna" de!iedici e#"e !rea liber !en"ru celula a#"a mică/ ari!ile 7i #un" !reamari/ %ca&ia !rea !ură' 7n8erul 7n"emni&a" #e #uf%că du!ă 8ra"ii =i #e8Gnde="e la azurul de unde a căzu"9 Din n%u/ e#"e e>ac" ceea ce #e#!une 7n Phaidon' GaVa%!eri999 c%cme! 3"G e"!J&i%i$ 6tdcT,T, aK,7t/Ba"at Ta G>a66/ %bli8a" #ă !riea#că fiin&ele !rin"rezăbrele/ #ufle"ul iz%la" e#"e c%ndamna" la % iziune refrac"a"ă =i

indirec"ă a e#en&el%r@ 7nda"%ra" de a priori-u lui "ru!e#c/ el nu!erce!e decG" refle>ele/ c%!iile =i umbrele9 G" de u=%r ar fi =i deimacula"/ fără ecranul cărniiC G" de !ă"runză"%are i-ar fi iziuneaCAcum 7i "rebuie % iziune e>"ralucidă ca #ă facă "ran#lucid !ere"ele%!ac al c%r!%- rei"ă&ii9 *aiC ine 7i a reda in"ui&ia acea#"aradi%#c%!icăH A="e!"Gnd m%ar"ea elibera"%are/ #ufle"ul "Gn$e="e 7n#!a"ele %b#"ac%lului ca un e>ila"9 - Refle>ia a#u!ra in#"rumen"ului =irefle>ia a#u!ra 7m!iedicării #un" deci amGnd%uă %!"imi#"e' !rima/c%n#iderGnd !%zi"ii"a"ea %r8anului/ 7i 7nfă&i=ează !e cei d%i !ar"eneri

ca fiind de acela=i #en# =i de acela=i #emn@ c%lab%ra"%ri 7n aceea=ilucrare/ #ufle"ul =i #eri"%rul lui 7=i adună efec"ele =i #e 7n"ăre#c unul!e al"ul9 Dim!%"riă/ 7n fil%z%fia di#$unc&iei/ #ufle"ul =i %b#"ac%lul lui#un" de #emne %!u#e =i #e c%m!%r"ă unul fa&ă de al"ul ca Plu# =iMinu#9 A=adar/ dacă numim in#"rumen"i#mul un %!"imi#m %!"imi#"/a "rebui #ă #!unem că !uri#mul e#"e un !e#imi#m %!"imi#"' !e#imi#" 7n ceea ce !rie="e ia&a a!lica"ă ca % !edea!#ă 7n acea#"ă

!$"



r

lume unui #ufle" 7n"ru!a"/ %!"imi#" 7n ceea ce !rie="e ii"%rulme"aem!iric !r%mi#/ 7n lumea de dinc%l%/ unui #ufle" elibera"@ ace#"!e#imi#m rela"i %!"imi#" la#ă #!eran&ei ul"imul cuGn"9

Mai ale# ideea unui %r8an ce nu #e c%n#"i"uie !rin nimic 7n%b#"ac%l =i ideea unui %b#"ac%l !ur ce nu e#"e %r8an 7n nici un fel 7=idau mGna 7n acela=i #im!li#m adialec"icF =i a"ra8icF' !e de % !ar"e/arm%nia #ufle"ului =i a căil%r =i mi$l%acel%r !u#e 7n #ericiul #ufle"uluinu ridică decG" !r%bleme de u"ilizare "e.nică =i de eficaci"a"e 7n fa&aunei in"eli8en&e ar"izane@ !e de al"ă !ar"e/ ne8a"ii"a"ea %b#"ac%luluinu !une al"ă !r%blemă decG" cea a #u!rimării #ale radicale9 Nici %dezba"ere in"eri%ară/ nici % c%n"radic&ie in"e#"ină' nu ne l%im aici deunul din an"a8%ni#mele in#%lubile care/ a#emenea c%nflic"el%r de

al%ri/ de"ermină %!&iunile "ra8ice/ #acrificiile #fG=ie"%are #au cazurilede c%n="iin&ă9 T%"u=i/ an"a8%ni#mul =i an"i"eza #un" de$a !rezen"e/ de=i#ub % f%rmă beni8nă =i !erfec" iabilă/ 7n ideea f%ar"e #im!lă a%r8anului' %ricG" de !arad%>al ar !ărea/ %r8anul e#"e de$a un%b#"ac%l@ %r8anul =i mai ale# m%dera"%rulK e#"e un %b#"ac%l ce #ena="e@ =i iceer#a !iedica e#"e "%" un in#"rumen"/ dar un in#"rumen"ce 7n8reunează =i 7nce"ine="e =i 7n"Grzie ac&iunea mai mul" decG" e#"enece#ar9 Iar me"%da medierii/ la rGndu-i/ ce e#"e al"cea dacă nu#c%!ul #u#!enda" =i une%ri c.iar c%n"razi#/ #c%!ul amGna"/ &elul lă#a"

7n acan&ăH 99 9ca =i cum/ !en"ru a fi bun/ ar "rebui #ă fii un !icrăuF6;9 Ace#" carac"er ec.i%c al mediumului fa%rizează "rei feluri dene7n&ele8eri' ză!ăceala nerăbdă"%ril%r =i a fri%lil%r ce #e la#ă !ăcăli&ide a!aren&a e>%"erică@ i!%crizia relei credin&e/ mac.iaeli#mul relei%in&e ce e>!l%a"ează/ amGnd%uă/ ec.i%cul9 Puri#mul nea"en"/necun%#cGnd func&ia a8%8ică a l%8%#ului =i neluGnd 7n c%n#iderare 7nmi$l%ace decG" #"erilul 7nc%n$ur =i 7n"Grzierea ne8a"iă/ adicăne!ă#Gndu-i decG" de "im!ul !ierdu"/ #e aruncă aid/ imedia"/ a#u!ra#c%!ului =i #e e>!une ri#cului de a-i ra"a@ !uri#mul relei credin&e/

!refăcGndu-#e că nu ede 7n mediere decG" %b#"ac%lul =i că ia li"eralne8a"ii"a"ea =i %!aci"a"ea lui/ 7nadin# rea #c%!ul imedia" =i fărădialec"ică/ efr\">@/ #!une Philebos6? !en"ru că/ 7n"r-adeăr/ 7l reaim!%#ibil =i a-i rea !e l%c e#"e cel mai bun mi$l%c de a nu-i a"in8e@!rin %!%zi&ie cu acea#"ă fal#ă naii"a"e/ reaua %in&ă 7n"Grzie cu %c%m!lezen&ă #u#!ec"ă !rin"re mi$l%acele im!ure !Gnă ce ui"ă #c%!ul!en"ru

!$!



care e>i#"ă ace#"e mi$l%ace9 A=adar/ e>i#"ă d%uă fri%li"ă&i iner#e'fri%li"a"ea mi$l%acel%r fără #c%! =i fri%li"a"ea =arla"ană a #c%!uluifără mi$l%ace/ ce #e ridică fără 7n"reru!ere #!re ab#%lu" =i nu e#"edecG" % d%rin&ă !la"%nică #au un !i%# %!"a"i9 A#"fel că #in8ura %in&ă#eri%a#ă e#"e aceea care/ a#emenea %in&ei c%n#ecen"eF du!ăLeibniz/ rea 8l%bal "%" %r8ani#mul #c%!-mi$l%ace9 7n "im! ce !uri#mulbunei =i relei credin&e #e !reci!i"ă a#u!ra #c%!ului fără a "rece (per radus debitos), e#cam%"ează/ a=a cum #!une Philebos,in"ermediarii T+ &iăaa/ are f%bia adeăra"ă #au !refăcu"ă aim!uri"ă&ii media"%are/ 7n "im! ce reaua %in&ă 7nde#e="e mi$l%acelea"G" cG" !%f"e="e ca #ă #uf%ce #c%!ul #ub 8reu"a"ea l%r/ buna %in&ă =ibuna credin&ă #eri%a#ă re#!ec"ă "ran#!aren&a =i !u"erile ana8%8ice alemedierii' !en"ru că mi$l%acele #un" buni c%nduc"%ri/ iar ra&iunea e#"efacul"a"ea !r%#!ec"iă !rin care in"er!re"ăm/ 7n&ele8em/ de#cifrăm!%zi"ii"a"ea a!aren"ei l%r ne8a"ii"ă&i9 A=adar/ "%cmai !rin"r-un fel de!erer#iune !e#imi#"ă #au !rin"r-% ciuda"ă c%m!lica&ie a #!iri"ului am#%c%"i %r8anul 7n#u=i ca !e % ne8a&ie !ură =i #im!lă9 Şi "%"u=i/ acea#"ămi=care #ecundă a c%n="iin&ei/ acea#"ă #u#!iciune c%n"ra na"urii/acea#"ă !erer#i"a"e fil%z%fică ce ne "ulbură creduli"a"ea #un" c.iarmărcile #!iri"ului me"afizic9 ,il%z%fia face #ă a!ară % c%n"radic&iecare/ 7n #"are n%rmală =i cie#cen"ă/ adică 7n e>i#"en&a iabilă/ rămGne

!erfec" inizibilă =i in#en#ibilă' !en"ru că ne8a"ii"a"ea c%n"rac"iă#au re"rac"ilă ce #lu$e="e ca "ermen de c%m!ara&ie e>i#"en&ei nuc%n"razice acea#"ă e>i#"en&ă făcGnd-% de ne"răi" decG" la a!r%!ieream%r&ii@ iar fil%z%fia/ de%arece măre="e efec"ul de relief vital-mortal 7n!lină c%n"inuare a e>i#"en&ei/ ar fi de$a un fel de m%ar"e/ % m%ar"e ie 7n m%d !arad%>al9 Sim!li#mul adialec"ic/ am%r"izGnd c%liziunea%r8anului =i a %b#"ac%lului/ a"enuează c%n"radic&ia acu"ă/ #"riden"ă/#fG=ie"%are ce zace in adjecto 7n crudi"a"ea ace#"ei 7m!erec.eri c%n"rana"urii' du!ă cum am ăzu"/ une%ri el minimalizează !iedica =i al"e%ri

minimalizează a$u"%rul in#"rumen"al !e care acea#"ă !iedică ni-0furnizează9 7n !rimul caz/ făcGnd din %b#"ac%l % #im!lă ne7n&ele8ere/ %!#eud%-!r%blemă #au un mira$/ el #u!rae#"imează maniabili"a"ea%r8anului =i #ube#"imează lenea =i iner&ia e8%-ului@ =i/ 7n !lu#/ elne#%c%"e="e reac&ia in#"rumen"ului a#u!ra in#"rumen"i#"ului'cauzali"a"ea aferen"ă #au indu#ă/ reflu>ul e"i%l%8iei !e d%# a#u!rae"i%l%8iei !e fa&ă #un" deci ne8li$a"e aici9

!$#



7n al d%ilea caz/ an8eli#mul e#"e cel care/ făcGnd din "ru! %b#"ac%lul 7n#"are !ură/ 7l !aralizează !e cel iu 7n acea#"ă lume =i 7l #%r"e="e m%r&iielibera"%are' !en"ru că #en#ul e#"e infini" mai b%8a" decG" #emnele/elanul i"al decG" %r8anele/ #ufle"ul decG" "ru!ul/ cel mai bine e #ăa="e!"ăm marele ac" de eliberare care ne a face/ din n%u/ 7n8eri9 ,u8a 7n m%ar"e e#"e c%n#ecin&a inei"abilă a ace#"ui al d%ilea #im!li#m9+b#"ac%lul nu e#"e % !iedică inincibilă/ dar nu e#"e nici % dificul"a"e8ra"ui"ă =i ar"ificială ce #-ar !u"ea "ra"a !rin di#!re&9 +r8anul-%b#"ac%l nu e#"e cGnd %r8an =i cGnd %b#"ac%l/ rGnd !e rGnd in#"rumen"=i im!edimen"@ nici %r8an 7n m%d !rinci!al =i %b#"ac%l 7n m%d#ecundar/ #au iceer#a@ nici %r8an din"r-un !unc" de edere #au!rin"r-% la"ură/ %b#"ac%l din"r-un al" !unc" de edere #au !rin"r-% al"ăla"ură999 Nimic din "%a"e a#"eaC Acela ce nu e %r8an =i %b#"ac%l #ucce#imai 7n"Gi una/ a!%i cealal"ăK nu e#"e nici amGnd%uă 7m!reunăF/ dacăace#" 7m!reună e>!rimă !ur =i #im!lu % c%abi"are #au % $u>"a!unere9%r!%rei"a"ea 7n"rea8ă e#"e %r8an =i %b#"ac%l/ !e 7n"rea8a ei 7n"indere=i din acela=i !unc" de edere =i 7n acela=i m%men"@ acel Pen"ru-că e#"eel 7n#u=i/ 7n 7n"re8ime/ u-"%a"e-căC ,ă!"ura nici măcar nu mai%#cilează 7n"re uiaF =i uami#F/ nu mai e#"e nici măcar "rimi#ăde la unul la al"ul !rin"r-un fel de du-"e-in% dialec"ic' ibra&ia adeeni" a"G" de ra!idă 7ncG" #e im%bilizează 7n eiden&a de ne7n&ele# a#ufle"ului 7n"ru!a"/ 7n !arad%>ul iu al fiin&ei !#i.%#%ma"ice@ #!iri"ul eacela care/ inca!abil #ă c%ncea!ă c%inciden&a c%n"rariil%r/ !r%fe#eazărGnd !e rGnd #!iri"uali#mul %b#"ac%lului =i in#"rumen"ali#mul%r8anului =i face nae"a 7n"re uami#F =i uiaF' - !en"ru că ar"rebui/ ca #ă 8Gndim ace#" ra!%r" ec.i%c =i deru"an"/ un ra&i%namen"ba#"ardF =i ni="e ca"e8%rii cu "%"ul n%i9 Amfib%lia in#e#izabilă a unuiPen"ru-că ce e#"e De=i #e erifică de a#emenea !rin ab#urd =i 7n"r-%f%rmă ne8a"iă' nu !%" #ubzi#"a nici unul cu al"ul/ nici unul fărăcelălal"9

T%"u=i/ acea#"ă #i"ua&ie #fG=ia"ă/ !e care % numeam im!%#i- bilul-nece#ar/ ar fi 7n m%d "ra8ic de nerez%la"/ dacă %b#"ac%lul ar fiin#urm%n"abil =i %r8anul indi#!en#abil@ dar/ !e de al"ă !ar"e/c%n"radic&ia acu"ă a im!%#ibili"ă&ii nece#are nu ar fi decG" % dificul"a"eu"ilă/ adică % c%n"rarie"a"e em!irică/ dacă %r8an =i %b#"ac%l ar fi 7nm%d e8al rela"ie9 De fa!"/ medierea/ adică f%rma "em!%rală aec.i%cului/ im!lică % nece#i"a"e ce nu e#"e % im!%#ibili"a"e'

!$%



an"i"eza =i c.inul #un" la !rezen"/ dar #%#irea #fGr=i"ului =i rez%lu&iadezba"erii #un" la ii"%r@ căci medierea e#"e/ 7nain"e de %rice/ fu"uri&ie/=i ca a"are 7=i are m%men"ul ei f%r"e nu 7n mi$l%acele de a#"ăzi/ ci 7n#c%!ul de mGine9 +are mi$l%cul nu e#"e un m%men" !r%iz%riu ce"rebuie de!ă=i"H *ii"%rul a aea ul"imul cuGn" =i ul"imul cuGn"c%n"ează@ "en#iunea "inde/ 7n"r-adeăr/ #!re cea/ .ăi"uiala "inde #!rerec%nciliere9 Priile8iul !%zi"ii"ă&ii e#"e =i mai marca" 7n #i"ua&iile =ic%m!le>ele im%bile9 Se #!une că d%i aman&i 7m!ă"imi&i nu pot "răi nici 7m!reună/ nici de#!ăr&i&i/ dar a !u"eaF e#"e aici un fel de a %rbi/!en"ru că aman&ii/ la ri8%are =i li"eral/ !%" "răi fie de#!ăr&i&i/ fie 7m!reună' de#!ăr&i&i/ "Gn$e#c/ dar "răie#c@ la%lal"ă/ #e ba"/ darc%e>i#"ă@ a=adar/ #i"ua&ia l%r nu e#"e li"eralmen"e di#!era"ă9 Si"ua&ia

c%m!u#ului !#i.%#%ma"ic nu e#"e mai di#!era"ă/ cu "%a"e că e#"e mai#eri%a#ă' căci dacă "ru!ul =i #ufle"ul nu !%" "răi de#!ăr&i"e/ !%"/ laurma urmei/ #ă "răia#că 7m!reună =i c.iar nu e>i#"ă decG" 7n ace#" fel@ 7n"r-adeăr/ "ru!ul e#"e !en"ru #ufle" % c%ndi&ie sine qua non =i un%r8an nece#ar@ dar nu e#"e % !iedică ab#%lu"ă de a "răi !en"ru el' e#"ed%ar % $enă =i % limi"are9 + $enă #eri%a#ă/ nu % ne8are "ra8ică@%b#"ac%lul acela !%a"e fi "recu"@ cu !iedica aceea nu e im!%#ibil #ă faciicle=u8uri/ #ă ne8%ciezi/ #ă manerezi@ nenumăra"e c%m!r%mi#uri =iinfini"e !%#ibili"ă&i de "ranzac&ie au răma# la di#!%zi&ia amfibiei/

a$u"a"ă =i #"in8.eri"ă "%"%da"ă de c%m!lica&ia ei c%n#"i"u&i%nală9 ,ără 7nd%ială că ar "rebui #ă %rbim aici nu de "ra8edie/ ci mai de8rabă deir%nieC ,ă!"ura are ne%ie de dra8ul ei %b#"ac%l =i ea e#"e u"il =i #alu"ar#"in8.eri"ă de ace#" %b#"ac%l@ mai mul" a$u"a"ă/ 7n defini"i/ decG"#"in8.eri"ă999 Dacă %b#"ac%lul nu ar e>i#"a/ ar "rebui inen"a"9Sec%nda"ă de a$u"%ru-i ce-% #"in8.ere="e/ 7ncurca"ă de !iedica-imil%a#ă/ fă!"ura/ la urma urmei/ &ine la ia&ă mai mul" decG" lam%ar"eC ,ă!"ura #e lu!"ă cu % im!%#ibili"a"e nece#ară care e#"e mul"mai nece#ară decG" im!%#ibilă9 +r8anul care 7m!iedică e#"e mai mul"

%r8an decG" !iedică' 7n ace#" m%n#"ru al ambi8ui"ă&ii care e#"e%r8anul-%b#"ac%l/ accen"ul cade/ 7n cele din urmă/ !e %r8an9 P%zi"iul=i ne8a"iul nu #un" aici !e acela=i !lan' ceea ce d%ede#c de$acuin"ele oranism =i orane, !rimul de#emnGnd % !rezen&ă fizică 7n#!a&iu/ celălal" de#emnGnd unel"ele fire="i ale in#"inc"ului/ unul =icelălal" a!licGndu-#e unei ie&i 7n"ru!a"e =i

!$&



!u"ernic indiidualiza"e9 Acea#"ă di#ime"rie/ acea#"ă !re!%nderen&ă alui uiaF fa&ă de uami#F =i a lui Da e>%"eric fa&ă de Nu e#%"eric/ia"ă ce ne #alează =i face #imbi%za/ la urma urmei/ iabilă =i#u!%r"abilă@ de reme ce "răim =i de reme ce rezul"a"ul/ 7n defini"i/e#"e !%zi"i/ 7n#eamnă că Plu#ul !realează a#u!ra Minu#ului9 TGrG=-8ră!i=/ de bine-de rău/ !rin mii de ne!lăceri/ cer"uri/ b%li =ine7n&ele8eri/ !arad%>ul cu d%uă !ici%are numi" +m 7=i !e"rece de#"ulde bine fur"un%a#a e>i#"en&ă !rin"r-% acr%ba&ie c%n"inuă@ marelebi!ed 8Gndi"%r aduce de#"ul de bine/ 7n f%ndC Din !eric%l de m%ar"e 7n!eric%l de m%ar"e/ cel ce "răie="e #fGr=e="e a#"fel !rin a muri de-abinelea/ 7n ziua cGnd im!%#ibilul-nece#ar #e d%ede="e cu .%"ărGre !ecG" de im!%#ibil/ !e a"G" de nece#ar' 7n ziua aceea/ c%m!r%mi#ul #e

#!ar8e =i 7nce"area e>i#"en&ei e#"e #in8ura #%lu&ie !en"ru ceea ce e#"ein#"abil9 Dar a"G"a "im! cG" uniunea nece#ară rămGne !ur =i #im!ludificilă #au #cabr%a#ă/ fiin&a n%a#"ră #e c%n"inuă ea 7n#ă=i ca reu=i"ă afiecărei cli!e/ ca =an#a miracul%# re7nn%i"ă a %ricărui minu"/ caamGnarea nedefini"ă a marelui e=ec m%r"al =i a falimen"ului ab#%lu"9Du!ă cum cicli#"ul cade 7nain"e/ adică #"ă 7n ec.ilibru !rin mi=care/"%" a=a fiin&a #fG=ia"ă #ca!ă 7nain"e/ adică 7=i rez%lă c%n"radic&ia !rindeenire9 E>!rimarea/ care e#"e % f%rmă !ar&ială a afirmării i"ale/ #ebazează !e % dezba"ere de ace#" 8en@ dezba"ere c%n"e#"a"ă/ dezba"ere

indeci#ă a cărei ferici"ă c%ncluzie #e nume="e #"il9 +are #emnele nu facun $%c acr%ba"ic cu acea !ar"e a #en#ului ce nu #e !%a"e e>!rimaHMer8Gnd !e % frGn8.ie 7n"in#ă 7n"re idul "ăcerii =i minciunile#ecă"uirii/ limba$ul e#"e/ 7n 7n#ă=i !%zi"ii"a"ea #a/ un fel de #%lu&ie/ un#ucce#/ % ic"%rie a %r8anului a#u!ra %b#"ac%lului@ limba$ul/ fen%men#%n%r =i !rezen&ă #!a&ială/ e#"e/ !en"ru in#"rumen"i#"/ un mi$l%c !%zi"ide a c%munica/ de a c%manda #au de a-=i de#cărca #ufle"ul/!relun8irea =i #"rălucirea unei %in&e@ iar dacă e#"e % rarefiere #au %def%rmare a #en#ului/ el e#"e imprimis "ran#mi"erea ace#"uia/

"ran#mi"erea făcGndu-#e cu ace#" !re&9 Sen#ul nu #e c%munică decG""răda"9 \Gndirea deb%rdează imen# cuin"ele/ =i "%"u=i % 8Gndirenee>!rima"ă e#"e % 8Gndire a%r"a"ă/ % 8Gndire larară/ % 8Gndire 7n#uferin&ă9 La fel/ muzica #u!ra#en#ibilă/ a!!%u& G!ariQ/ e#"e infini"mai mărea&ă =i mai b%8a"ă decG" muzica audibilă/ =i "%"u=i muzica nu 7nce!e #ă e>i#"e

!$5



decG" la nielul !rimei c%arde ibran"e #au 7n !rima undă #%n%ră@rum%area c%nfuză din neăzu"a ce"a"e i"ie$ nu deine muzică decG" %da"ă ce e canaliza"ă de flau"e =i limi"a"ă de i%ri' #"rGm"%rareabinefăcă"%are e#"e c%ndi&ia 7n#ă=i a unei e>i#"en&e fizice =i reale9 Ace#"ae#"e 7n 8eneral r%lul ec.i%c al ma"eriei !en"ru ar"i#"' nu #e #cul!"eazănici 7n %&el/ nici 7n ză!adă/ ci 7n"r-un %r8an-%b#"ac%l dur =i d%cil"%"%da"ă/ ce rezi#"ă =i cedează 7n acela=i "im! m%delăril%r n%a#"re/ =icare e#"e !la#"icF !rin c.iar acea#"ă ambi8ui"a"e9 eea ce 7m!iedică/al"fel #!u# 7n"Grzie/ dezmin"e/ #ărăce="e #au de#fi8urează/ 7n8u#"ează#au def%rmează/ ia"ă e>ac" ceea ce media"izează@ e>i#"en&a #en#ibilănea8ă =i afirmă 7n acela=i "im!/ =i nu afirmă decG" !en"ru că nea8ă/ =inu nea8ă decG" afirmGnd9 Aceea=i ambi8ui"a"e #-ar re8ă#i 7n le8ă"urile

#ufle"ului cu %r8anele #enz%riale =i/ mai !reci#/ 7n le8ă"ura ederii/care e#"e elan/ cu %c.iul/ care e %r8an' 7n m%d !arad%>al/ Ber8#%n6< neara"ă 7n ma"eriali"a"ea %c.iului un %b#"ac%l %c%li" 7n care #e afirmă!%zi"ii"a"ea crea"%are a elanului i"al@ dar ceea ce ar "rebui #ăadău8ăm/ % da"ă cu Simmel63/ e#"e fa!"ul că %b#"ac%lul e#"e "%cmaic%ndi&ia ederii@ dacă %mul ar fi 7n8er/ ar edea mai bine fără %c.i@dar cum nu e decG" % bia"ă fă!"ură/ %mul fără %c.i e#"e %rb9 7n cele dinurmă/ "ru!ul =i !rezen&a "ru!ea#că 7n 8eneral #un" cele care/circum#criindu-ne fiin&a/ măr8inind-% cu m%ar"e/ refuzGndu-i

ubicui"a"ea =i unier#ali"a"ea/ #un" c%ndi&iile unei e>i#"en&e efec"ie'căci nu !u"em fi "%"%da"ă "%"ul =i cinea@ renun&Gnd la a cumula/fă!"ura a e>i#"a cel !u&in 7n m%d !%zi"i9 Tru!ul e#"e m%ar"ea#ufle"ului/ dar e % m%ar"e i"ală@ "ru!ul e#"e #ufle"ul #u#!enda"/ dar#ufle"ul are ne%ie de #"rGm"%rare !en"ru a e>i#"a9 Acea#"ă al"erna"iănu define="e/ 7n f%nd/ ble#"emul binecuGn"a" ce #e nume="efini"udineH Unila"erali"a"ea !unc"ului de edere m%nadic e#"e 7nacela=i "im! c%ndi&ia =i !re&ul unei reali"ă&i !u"ernic indiidua"e' căcidacă %rice de"erminare 7n#eamnă ne8are/ e#"e 7ncă =i mai adeăra" #ă

#!unem că %rice ne8are 7n#eamnă enire la e>i#"en&a c%ncre"ă9 Nimeninu re#im"e direc" =i #incer fini"udinea ca !e % !ria&iune' !en"ru că/a=a cum nu edem ab#en&ele/ ci numai !rezen&ele/ a=a cum re8re"ul!en"ru "recu" =i #!eran&a de ii"%r #un" ni="e #en"imen"e !rezen"e/ 7n#fGr=i"/ a=a cum % li!#ă nu % #im&im direc"/ ci % c%nc.idem din anumi"e#enza&ii

!$6



#!ecifice/ "ran#f%rma"e !rin ra&i%namen" 7n ne%i/ "%" a=a me"afizicae#"e cea care/ !rin"r-% reflec&ie a#u!ra e>i#"en&ei fă!"uril%r =i !rin"r-%c%m!ara&ie cu ideea de Ab#%lu"/ a$un8e la c%ncluzia im!erfec&iunii =ilimi"ării n%a#"re/ adică la rău@ dacă e"erni"a"ea e#"e %ca&ia n%a#"ră/deenirea =i mi=carea "rebuie #ă fie c%n#idera"e lacunare@ dar 7n m%dimedia" =i !rimar =i !Gnă aici n%minali#mul !ar"iculari"ă&ii c%ncre"ee#"e cel adeăra"K/ c%ndi&ia n%a#"ră de fă!"ură ne e#"e da"ă ca enindde la #ine/ adică 7n "%a"ă !leni"udinea/ iar c%n"inuarea ei indefec"ibilănu !une re%da"ă 7n di#cu&ie %ri8inea radicală #au Qu%ddi"a"ea fiin&ei@n%i nu #im&im că fiin&a n%a#"ră ar fi cuceri"ă de la nean" #au ar um!leun 8%l !ree>i#"en"/ nici măcar nu % #im&im limi"a"ă =i circum#cri#ă denefiin&ă/ nu-i !erce!em direc" in#uficien&a #au ne7m!linirea' 7n

ir"u"ea unui fel de "au"%l%8ie %n"icăF !e care cu !lăcere am numi-%tautousie =i !e care Parmenide % e>!rima 7n #en"en&a $iriSe 't8Ke%>i/ fiin&a nu-mi %rbe="e decG" de#!re fiin&ă@ !en"ru % c%n="iin&ă#!%n"ană =i care aderă la !r%!ria ei e>i#"en&ă/ fiin&area 7n"ru!a"ă nue#"e "răi"ă ca !iedică de a fi 7n al"ă !ar"e/ nici ca renun&are la a fial"cinea@ c.iar mai mul"/ renun&area la %mni!rezen&ă/ %mni!%"en&ă =i%mnila"erali"a"e =i al"erna"ia/ 7n 8eneral/ nu #un" "răi"e ca !re&ul !ecare "rebuie #ă-i !lă"im !en"ru a fi cel !u&in cinea #au cea@ iarlumea n%a#"ră/ la rGndu-i/ nu e#"e #!%n"an c%nce!u"ă ca una din"re

lumile !%#ibileF #au ca % lume !rin"re al"ele9 7n #fGr=i"/ ia&a nu 7mi%rbe="e de#!re m%ar"e@ ia&a nu-mi %rbe="e decG" de#!re ia&ă@ ia&anu ="ie #ă #!ună decG" Da/ !en"ru că e#"e !rin ea 7n#ă=i/ ca =i fiin&a!ură =i #im!lă/ ab#%lu" afirma"iă@ numai !en"ru b%lnai =i/ lari8%are/ !en"ru fil%z%fi/ fiin&area 7n 8eneral/ fiin&area nudă/ Essenudum, e#"e ea 7n#ă=i % lu!"ă dificilă 7m!%"ria rezi#"en&ei nean"ului9

Du!ă ce am erifica" că 7n-afară e#"e !en"ru 7năun"ru c%ndi&ie =ine8are 7n acela=i "im!/ dar mai 7n"Gi c%ndi&ie/ ar "rebui #ă ară"ăm 7n cefel 7năun"rul/ la rGndu-i/ adică c%n="iin&a/ "ulbură func&i%nareain%cen"ă a %r8anel%r/ dar/ chiar prin aceasta/ face din "ru! % fiin&ăie anima"ă/ 7nze#"ra"ă cu % f%rmă %r8anică =i cu acel mi#"eri%# nu-="iu-ce fără de care "ru!ul #e a 7n"%arce la ma"eriali"a"ea lui decadaru =i de de=eu #cGma9 A#"fel/ amfib%lia amfibiei e#"e du#ă laa!%8eu' #ufle"ul =i "ru!ul/ #ubiec"ul-%biec" =i %biec"ul-#ubiec" #e

!$7



#"Gn$ene#c reci!r%c =i/ !rin fa!"ul că #e #"Gn$ene#c/ 7=i 7m!rumu"ăe>i#"en&a unul al"uia9 De aceea/ ec.i%cul infini" nu #e im%bilizează 7n"%"deauna/ a=a cum #e 7n"Gm!lă la !er#%ana fizică 7narma"ă cu unlimba$/ un creier =i %r8ane de #im&/ 7n ni="e #"ruc"uri #i8ure =i 7n&e#u"urile unui %r8ani#m iabil' !en"ru ef%r"ul m%ral al %mului/fini"udinea nu e#"e cea 8a"a făcu"/ =i nici un c%m!r%mi# făcu" % da"ă!en"ru "%"deauna 7n"re ambi&ia mea me"afizică =i ine>i#"en&a !ură@fini"udinea m%rală e#"e fluen"ă =i rezul"ă din"r-% "en#iunene7n"reru!"ă/ din"r-% lu!"ă fără ră8az/ din"r-% #u!rae8.erec%n#"an"ă9 Si8ur/ !%ara e8%-ului/ =i c%ncu!i#cen&a/ =i %raci"a"ea!le%ne>ică #un" 7n"rucG"a %r8anul-%b#"ac%l al dezin"ere#ului/ a=a cumin#"inc"ul de c%n#erare =i iner&ia "ru!ului "erifia" #un" %r8anul-

%b#"ac%l al cura$ului' căci "%cmai 8rai"a&ia dă "rambulinei de"en"aela#"ică =i f%r&a de aGn" elanului a#cen#i%nal@ =i/ de a#emenea/rezi#"en&a e8%i#mului 7ndără"nic/ c%n"racarGnd al"rui#mul/ facemeri"%rii cura$ul =i abne8a&ia =i #u!unerea fa&ă de da"%rie@ lei"a&ianu ar e>i#"a fără 8rai"a&ie/ nici c.emarea %ca&iei fără mi=careac%n"rarie a 7nclina&ieiF9 T%a"ă ir%nia meri"ului c%n#"ă 7n ace#" $%c deba#culă@ "rebuie #ă fii !%l"r%n ca #ă fii cura$%#/ du!ă cum "rebuie #ă fiiaar ca #ă fii 8ener%#/ du!ă cum "rebuie #ă fii e8%i#" ca #ă fiidezin"ere#a"C Nu !u"em "%"u=i #!une că uiaF =i uami#F #un" aici

7ncru#"a"e unul 7n celălal" 7n a=a fel 7ncG" #ă facă inizibil %rice c%nflic"=i #ă camufleze ne8a"ii"a"ea %b#"ac%lului' cGnd e#"e %rba de#!rera!%r"ul din"re #"area na"urală =i ir"u"e/ %b#"ac%lul =i %r8anul #un" 7nec.ilibru in#"abil - adică di#%cierea l%r nu mai e#"e efec"ul uneireflec&ii media"e/ ci #e im!une cu eiden&ă@ aici/ !iedica e#"e de la #ine 7n&elea#ă/ nu 7n"ru!area - !en"ru că "ru!ul e#"e cu #i8uran&ă rău' 7nl%c #ă limi"eze =i #ă canalizeze/ %b#"ac%lul c%n"razice@ %b#"ac%lul nue#"e #im!lă renun&are #au 7n8u#"are/ %b#"ac%lul e#"e rene8are/ iaraer#iunea !e care ne-% in#!iră e#"e !r%!%r&i%nală cu dezmin&irea !e

care ne-% a!lică@ de aceea/ nu e de-a$un#/ 7n m%rală/ #ă #!unem cădu=manii n%="ri #un" !rie"enii n%="ri' cărnii %#"ile/ dezin"ere#ul 7i%!une un refuz 7m!ă"imi"9 A=adar/ e8%-ul e#"e 7n"r-adeăr/ dacă rem/mi$l%cul #au baza al"rui#mului/ dar cu #in8ura c%ndi&ie ca a8en"ul #ănu ="ie nimic' căci acea#"ă mediere cere cea mai de#ăGr=i"ă in%cen&ă!en"ru a %!era@ iar c%nin8erea că e8%i#mul e#"e un

!$$



m%men" nece#ar 7n e%lu&ia m%rală ar fi mă8uli" re!ede i!%cri"an%a#"ră c%m!lezen&ă =i reaua n%a#"ră credin&ă9

?9 Tim!ul =i ambi8ui"a"ea ne#fGr=i" de ambi8uă

A=adar/ #ufle"ul nu e#"e numai 7năun"ru =i 7n afară "%"%da"ă/de%!%"riă dinc%ace =i dinc%l% de limi"ă' "ru!ul e#"e !en"ru el barieră=i in#"rumen" 7n acela=i "im!/ bariera acea#"a e#"e "%cmai ceea ce 7lface #ă c%munice cu lumea@ #ufle"ul e#"e GrG" 7n came =i c.iarc%n#"i"u&i%nal c%nfunda" cu ea@ =i "%"u=i/ rămGne di#"inc" de acea#"a' 7n"ru!area e#"e "%cmai ceea ce 7l eliberează9 a !riz%nier al "ru!ului/el rămGne 7năun"ru/ dar e#"e de$a 7n afară/ !en"ru că e#"e/ de dre!"/ cu"%"ul al"cea@ dar/ 7n mă#ura 7n care e#"e 7n afară/ el e#"e 7ncă 7năun"ruC Să ară"ăm acum 7n ce fel ec.i%cul/ !rin efec"ul deenirii/ #ere!r%duce la infini" 7n c%n="iin&a 7n#ă=i9 Tim!ul/ care e#"e mi$l%cul"u"ur%r mi$l%acel%r =i %b#"ac%lul elemen"ar/ "im!ul de#!ar"e unind =iune="e de#!ăr&ind' !en"ru că/ a=a cum #!a&iul 7nde!ăr"ează =i a!r%!ie 7n acela=i "im!/ #au cum %ceanul de#!ar"e c%n"inen"ele/ =i c.iar !rinfa!"ul că le de#!ar"e/ le face #ă c%munice/ !ermi"e e.iculel%rm%bili"ă&ii umane #ă circule/ #ă ne8%cieze/ #ă mear8ă 7n al"ă !ar"e/ #ă#c.imbe !r%du#e/ #ă "ran#!%r"e mărfuri/ "%" a=a "im!ul e#"e

de%!%"riă ne8are =i mediere/ 7nc%n$ur =i mi$l%c de c%municare/ cauzăde 7n"Grziere =i bun c%nduc"%r@ ace#" 7nce"ini"%r e#"e/ "%"%da"ă/ marelein"ermediar a8%8ic ce face #ă #%#ea#că ii"%rul =i #ă #e 7m!linea#căfu"uri&ia@ !rinci!iu al amGnării =i al e>!ec"a"iei !lic"ic%a#e/ "im!ule#"e ceea ce "rebuie a="e!"a" =i/ !rin a#"a/ el ne !une răbdarea la 7ncercare - dar el e#"e =i cel ce rela&i%nează =i lea8ă9 Să "e %!re="i ca #ăa$un8i mai re!ede/ #ă dai 7na!%i ca #ă 7nain"ezi mai bine/ #ă "e la=i 7n $%# ca #ă urci/ a#emenea cuia care-=i ia elan !e % "rambulină - "%a"efen"ele ace#"ea #"ra"e8ice #un" =i ni="e =ire"licuri ale "im!ului =i ni="e

#imulări "em!%rale' aici mi$l%cul #e nume="e m%men" =i el e#"e/ ca =imi$l%cul 7n#u=i/ ne8a&ie afirma"iă =i !%zi- "ii"a"e rela"iă/ 7n acela=i"im! im!edimen" =i in#"rumen"/ căci el ne cere #ă mer8em piano ca #ă!r%8re#ăm sano. Dublul %b#"ac%l al #!a&iului =i al "im!ului/ dacă nein"erzice %mni!rezen&a =i %mni!rezen"ulF/ face !%#ibile/ dim!%"riă/mi=carea =i munca'

!$



mi=carea/ cu #c%!ul de a 7m!reuna/ #u!line="e ubicui"a"ea@ "ruda =i!r%8re#ul ef%r"ului #u!line#c in#"an"anei"a"ea =i e"ernul NuneF9Acea#"ă den#i"a"e de in"er!%zi&i%nare !e care % numim "im! e#"e decide%!%"riă "are =i m%ale' "are =i inc%m!re#ibilă ca % #%ar"ă/ d%cilă =ic%m!re#ibilă la infini" ca un de#"in' !en"ru că "im!ul e#"e cel mai#u!u# din"re "%a"e mediile@ "im!ul e#"e cariera liber"ă&ii n%a#"re =icGm!ul nelimi"a" al ac&iunil%r n%a#"re9 7n 1acerea, Dumnezeu 7laruncă 7n i#"%rie !e cel !Gnă nu demul" !reaferici" 7n Rai =i 7i.ărăze="e #uferin&a =i durerea@ dar nu i-a in"erzi# celui căzu" #ă"ran#f%rme !ămGn"ul/ #ă cul"ie cGm!urile/ #ă crea#că 8rGu@dim!%"riă/ 7i aband%nează imen#a la"i"udine a "im!ului/ cu!ermi#iunea de a face din ea ce a %i@ el !une 7n fa&a fă!"urii drumul

in"erminabil al ii"%rului !en"ru ca din ace#" !elerina$ ea #ă "ra8ă/ 7nederea re8enerării #ale/ cel mai bun f%l%# cu !u"in&ă9 Şi/ 7n defini"i/in%cen"ul deeni" im!ur =i cufunda" 7n dura"ă #e de#curcă cG" #e !%a"ede bine =i face din ble#"emul lui % binecuGn"are rela"iă@ %muldezamă8i" renun&ă la ma8ia 7m!linirii imedia"e a d%rin&ei =i la cea a!rezen&ei "%"ale' cel !u&in =i ace#" cel !u&inF anun&ă că un minimi"al e#"e #ala" 7n !lină im!uri"a"eK/ el di#!une de fu"uri&ie !en"ru a 7ncerca #ă-=i re#"aureze/ de-a lun8ul "im!ului/ in"e8ri"a"ea de la 7nce!u"uri9 7m!iedica" #ă fie !e de-a-n"re8ul 7n ac" 7n %rice cli!ă/ el #e

a "%"aliza !rin deenire/ 7n mă#ura 7n care %mul reendică %ca&iae"erni"ă&ii/ deenirea 7i e#"e %b#"ac%l =i ea c%n#acră/ 7m!reună cu#!a&iul/ renun&area lui la a fi Sempre-ubique' c%n#"rGn# la fa"ali"a"eaim!ene"rabili"ă&ii =i a l%calizării/ ce-0 can"%nează ici #au c%l%/ %mul #ede!la#ează 8reu din l%c 7n l%c@ c%ndamna" #ă nu fie decG" unul #in8ur!rezen" % da"ă/ el #e a8a&ă =i #e "Gră="e !e firul i#"%riei ca un e>ila"@dar/ 7n mă#ura 7n care #e ada!"ează la deenire ca la elemen"ul luina"ural6/ 7n mă#ura 7n care 7n%a"ă 7n dura"ă ca !e="ele 7n a!ă/ dura"aacea#"a e#"e in#"rumen"ul realizării lui9 De fa!"/ %mul nu e#"e % fiin&ă

e#en&ialmen"e !ură =i a"em!%rală/ care ar fi căzu" acciden"al 7ni#"%rie@ %mul nu e#"e % #ub#"an&ă fundamen"al inariabilă/ ce ar e%lua=i #-ar #c.imba 7n m%d #ecundar' căci e>i#"ă #c.imbări/ dar nue>i#"ă/ #ub #c.imbare/ lucruri care #ă #e #c.imbe999F619 Ră#"umGnda#er&iunile din =imaios, Ber8#%n nu mer8e %are !Gnă la a #!une căe"erni"a"ea e#"e un refle> im%bil al "im!uluiH +mul e#"e e#en&ialmen"e"em!%ral =i !e de-a-n"re8ul

!"



#c.imbare9 Nu că fiin&a imuabilă ar e%lua 6n dimen#iuna =i 6n !i#"a"im!ului' !en"ru că me"af%ra fiin&ării-7n"ru ar #!a&ializa din n%u ceeace nu e#"e del%c un rezer%r #au un reci!ien" id9 +mul "%"al e#"e acelacare #e află deenind 7n "%a"ă den#i"a"ea lui =i el e#"e/ ca #ă #!unemmai bine/ "im! 7ncarna"/ deenire 7n came =i %a#eC e lu#"ra&ii ar !u"eare#"i"ui re%da"ă !uri"a"ea celui care/ #c.imbGndu-#e 7n 7n"re8ime 7n%rice m%men"/ n-a f%#" nici%da"ă #im!luH Im!uri"a"ea e le8a"ă/ 7n"r-adeăr/ de deenire/ !en"ru că ea e#"e ineren"ă #c.imbării =i !en"ru cănu e>i#"ă deenire fără #c.imbare9 7n e"erni"a"ea mi"ică de unde #e!re#u!une că a căzu"/ fiin&a ar fi răma# 7n m%d eiden" #im!lă =i !ură/ace#" #u!erla"i incalificabil fiind/ 7nain"ea fa!"el%r dier#e alee%lu&iei/ la fel de inenarabil !e cG" de inde#cri!"ibil' 7n #Gnul uneiunif%rmi"ă&i 7n care al"ul 7ncă e#"e acela=i/ 7n care nu e>i#"ă nimicdecG" inf%rma/ in#i!ida/ indicibila in%cen&ă/ nu #e 8ă#e#c carac"eri#"icienume- rabile/ nici !lural in"rin#ec9 La !rimul !a# !e care 7l face 7nafara ace#"ei #im!li"ă&i a"em!%rale/ fiin&a a deeni" de$a im!urăC 7nde!ăr"a"ă =i .imerică rămGne/ a=adar/ !uri"a"ea %ri8inil%r999 Şi #ă nu#!unem' %mul !%a"e deeni rămGnGnd !ur/ #au !%a"e fi im!ur fără adeeniC Puri"a"ea fiind #u!erla"iul #u!erla"iel%r/ cum #-ar di#"in8emai mul"e "ran#!aren&e #ucce#ie unele de al"eleH Prin cede"erminăriH e cali"ă&i diferen&ialeH Deenirea e#"e al"erare #au nu enimic/ =i !rin urmare !uri"a"ea !uri##imă ce

devine alta nu !%a"e

deeni decG" im!ură9 Şi iner#/ cGnd im!urul nu deine/ 7n#eamnă căel e#"e rela"i !ur' căci c%nfuzia e#"e !r%8re#iă =i %rice #"abilizare a8radului de im!uri"a"e e#"e indicele unei #im!li"ă&i rela"ie9 Deenireae#"e deci !rinci!iu de im!uri"a"e !en"ru cel im!ur/ căruia 7i a8raeazăc%nfuzia/ ca =i !en"ru cel !ur/ căruia 7i am%r#ează al"erarea9 ,ie că ne 7nfă&i=ăm "im!ul ca al"erare ireer#ibilă/ fie ca !e % c%n#erare/ambi8ui"a"ea lui a!are 7n e8ală mă#ură 7n ambele cazuri9 Dacădeenirea face cu adeăra" #ă #%#ea#că ii"%rul/ cu al&i "ermeni face ca

nefiin&a #ă fie/ a "rebui #ă c%nc.idem că #in8urul n%#"ru fel de a fie#"e de a fi nefiind9 Nu că acel Jea\a" ar fi la dre!" %rbind uname#"ec de fiin&are =i de nefiin&are căci cum #e !%a"e ame#"eca ceacu nimicHK/ ci !en"ru că fiin&a deenirii e#"e % fiin&ă rarefia"ă =ilacunară/ !en"ru că ea e>i#"ă/ cum #!une Ari#"%"el62/ cu 8reu =i 7n c.i!%b#cur' ot)K e%n i& !%VaQ icai %c&"uS!%iQ9 ,iin&a deenindă e#"e 7nfa!" mai

!!



mul" ec.i%că decG" ame#"eca"ă' e#"e ceea ce nu e#"e' ceea ce e#"e/ nue#"e@ e#"e al"a decG" e#"e/ mereu mai mul" #au mai !u&in/ =i dezmin"efără 7nce"are !rinci!iul iden"i"ă&ii9 7n"r-un m%d uni%c/ ace#" fel de a fial nefiin&ării nu e#"e nici % fiin&ă !en"ru că Esse al #ău e mai m%bil

decG" ni#i!urile mi=că"%areK/ nici ab#%lu" nimic !en"ru că ace#"inde"erminabil e#"e "%"u=i cea/ c.iar dacă nu e un lucruCK9 eea cee>i#"ă de de!ar"e =i 7n mare/ dar nu 7nca!e 7n nici % defini&iein#"an"anee =i nu #e e!uizează 7n nici % m%rf%l%8ie 7n ac"/ e#"e cu#i8uran&ă un #%i de a!r%a!e-nimic9 Mai !reci#' acea#"ă e>i#"en&ăine>i#"en"ă era #au a fi/ dar nu % #ur!rindem nici%da"ă 7n fla8ran"ăin#"an&ă de !rezen"@ ea e#"e 7n m%d !er!e"uu lă#a"ă !e mGine@ nean"ulei nu e#"e/ a=adar/ % nefiin&are !ur =i #im!lu' e#"e nefiin&area luiNu- 7ncă #au a lui De$a-nu-mai/ nefiin&are căreia dublul !r%ce# al fu"uri&iei=i al !re"eri&iei 7i c%nferă un fel de ne8a"ii"a"e !%zi"iă9 T% &"e Ja!au>%"$ JăJ%e ai %"K ecm/ T, Se &"eMie" ai %"mc% ea>i/ #!uneade$a Ari#"%"el9 Deenirea e#"e numele ace#"ui c%m!ara"i #in"e"ic/ alace#"ui ec.i%c "răi" %n"ic =i me%n"ic "%"%da"ă/ al cărui accen" "%nice#"e 7n"%"deauna 7nain"e9 De#i8ur/ ale8Gnd dre!" fiin&ă a %muluifa!"ul-de-a-deeni-al"ul/ Dumnezeu nu a ale# ce era mai eiden" =i maiuni%c/ ci dim!%"riă/ ceea ce era cel mai fluid/ mai lic.efia"/ maic%n"r%er#a"ul' căci "im!ul e#"e un nu-="iu-ce !e care liber-cu8e"ă"%rii=i ca!e"ele !%zi"ie 7l !%" ne8a fără ri#curi =i care face inc%n#i#"en"ă =ideru"an"ă ideea unei na"uri umane9 +are "im!ul nu e#"e dece!&ia !rine>celen&ăH - Dar "im!ul nu e#"e numai in%a&ie =i #ucce#iune' el maie#"e =i adunare a amin"iril%r =i an"ici!are a ii"%rului@ el im!lică#u!raie&uirea "recu"ului =i !ref%rmarea ii"%rului@ acel De$a-nu-maie#"e/ 7n anumi"e !riin&e/ 7ncă !rezen"/ a=a cum Nu-7ncă e#"e/ 7n"r-unanumi" fel/ de$a aici9 ur8Gnd =i de!unGnd aluiuni de-a lun8ulcur#ului #ău/ muncind fără ră8az la #edimen"area =i #"ra"ificareac%n="iin&ei/ deenirea e#"e 7ncurcă- "%rul !rin e>celen&ă/ =i ea dubleazăim!uri"a"ea fiin&ei im!ure' mul"i!licarea #"ra"uril%r #u!ra!u#e/ caree#"e un efec" al mem%riei/ nu #e !e"rece fără c%nfuzie =i 7ncurcă"ură9Sau/ dacă !referăm al"e ima8ini' "im!ul 7n8r%a=ă %r8anizarea!%lif%nică a c%n="iin&ei@ el face ca %rice 8Gnd #ă fie dubla" de un 8Gnda#cun#/ %rice in"en&ie de % in"en&ie a#cun#ă/ face ca a"G"ea#ub7n&ele#uri #ă ie&uia#că 7n ma#a in"ramen"ală/ a"G"ea #ub%li&iiclande#"ine/ a"G"ea #ubin"en&ii

!#



#ub"erane/ 7ncG" #inceri"a"ea fa&ă de #ine deine !en"ru in"r%#!ec&ie unideal de "ran#!aren&ă .imerică =i % limi"ă de nea"in#@ % ia&ă in"en#ă =i#ecre"ă l%cuie="e 7n adGncimile unde %ci nenumăra"e #e ame#"ecă9+nc"u%a#a dura"ă/ ră#c%lind amin"iri/ !erce!&ii =i an"ici!ări/ neme="ere="e a#"fel % dublă imanen&ă' imanen&ă de #ucce#iune/ adică"recu"ul =i ii"%rul im!lica"e 7n !rezen"@ imanen&ă de c%e>i#"en&ă/adică 7n"re8ul im!lica" 7n fiecare !ar"e9 Acea#"ă "%"alizare infini"ă/ ceface a"G" de in#"abilă #in"eza numi"ă +r8ani#m/ =i-a 8ă#i" 7n Leibniz =i 7n Ber8#%n cei mai buni a!ără"%ri' dar/ !e cGnd Ber8#%n % ra!%r"eazăla deenire =i la c%m!e- ne"rarea amin"iril%r/ !unc"ul de edere al luiLeibniz e#"e "%"%da"ă l%8ic =i bi%l%8ic' a=a cum m%nada e#"e e>!re#iamicr%c%#mică a marelui unier#/ la fel fiecare %r8ani#m e#"e %r8anic lainfini"9

7n ceea ce e#"e infini" de mare ca =i 7n infini"ezimal/ !arad%>ul#"%ic al Ame#"ecului "%"al/ ideea f%ar"e m%dernă =i a!r%a!e ab#urdă aunei "%"ale %#m%ze 7=i re8ă#e#c/ !%a"e/ adeăra"ul l%r #en#9 Acea!a%ic@ 10 +ÂD* nu e#"e % $u>"a!unere rca!cc\eai&K mecanicdi#%ciabilă/ ci e>!an#iunea reci!r%că a d%uă c%r!uri/ unul !rincelălal"/ ci difuziunea =i in"er!ene"rarea #ufluril%rF care/ animGndc%r!urile/ e>!lică #im!a"ia mu"uală a "u"ur%r elemen"el%r unier#ului9Acea &i7`u@ "%"ală nu #e %!une mai !u&in c%mbina&iei crirJ>"i\"cKdecG" $u>"a!unerii@ c%mbina&ia e#"e un ame#"ec 7n care elemen"ele

c%mbina"e/ "%!indu-#e unele 7n al"ele/ #un" al"era"e a"G" de mul" 7ncG"di#!ar =i-=i !ierd carac"erele di#"inc"ie' 7n acea afi&i&ii`ic@ infini"ă/c%r!urile ame#"eca"e 7=i !ă#"rează/ 7n"r-un fel 8reu de 7n&ele#/!r%!rie"ă&ile re#!ec"ie =i cali"ă&ile indiiduale9 Pen"ru a face 7n&elea#ă!r%!a8area infini"ă a efluiil%r/ .rJ#i!!%# le c%m!ara cu !ică"ura dein ce im!re8nează 7n"re8 %ceanul' Marea 7n"rea8ă #e #c.imbă dincauza unei !ie"reF/ a #!une Pa#cal@ =i/ 7n"r-adeăr/ a=a cum un iru#ac&i%nează la di#"an&ă/ #au cum un flac%n de !arfum ce #e ea!%ră laNe %rW "ran#f%rmă de dre!" 7n"rea8a c%m!%nen&ă a a"m%#ferei

"ere#"re/ "%" a=a cea mai mică im!uri"a"e c%n"aminează in#"an"aneu"%"ali"a"ea fiin&ei9 99 9+rice c%r! #e re#im"e de la "%" ceea ce #e 7n"Gm!lă 7n unier#F/ ci"im 7n Monadoloie@ =i Leibniz reamin"e="ecu acea#"ă %cazie af%ri#mul lui Zi!!%cra"e' %fi!$i%ia Ti%>a;5/ "%a"elucrurile c%n#!iră #au/ cum #!unea Marc-Aureliu/ "%a"e lucrurile #un" 7nlăn&ui"e de % le8ă"ură #fGn"ă9 Acea#"ă m%li!#ire in#"an"anee aredre!"

!%



c%r%lar !%#ibili"a"ea unei !urificări in#"an"anee #au/ a=a cum #-aremarca";0/ "%"alizarea e"erni"ă&ii 7n fericirea 7n&ele!"ului' căci le8ealui "%"-#au-nimic #e a!lică 7n&ele!ciunii "%"ale/ ca =i ame#"ecului "%"alC+ re!rezen"are a"G" de n%c"urnăF/ a"G" de c%n"rară l%8icii lumin%a#e

a #%lidel%r/ di#$unc&iei #im!li#"e a e>i#"en&el%r di#"ribui"e 7n #!a&iu(partes ju*ta partes), % re!rezen"are ce #"rică a"G" de #candal%#ar"icularea !la#"ică a c%r!uril%r 7i =%ca !e#emne !e 8reci9 Pla"%n ac%n#idera" 7n"%"deauna ambialen&a =i c%n"radic&ia ni="e ab#urdi"ă&i;69Ari#"%"el/ cri"icGnd Ame#"ecul infini" al lui Ana>a- 8%ra#/ c%n"e#"a de$afa!"ul că "%"ul #-ar ame#"eca cu "%"ul/ i@a e "a>i &ie&i!\a"/ eema>c% eicaa>% bra>!>ei;;9 Dim!%"riă/ "ra"a"ul !l%"inian Despre $mestecul total, de=i reluGnd cri"icile !eri!a"e"iciene e>!u#e deAle>andru din Afr%di#ia 7n De Mi*tione, e#"e de fa!" fa%rabil!arad%>%l%8iei #"%ice9 Adeărul e#"e că #"%icii/ a"a=a&i de ma"eriali#m/nu aeau mi$l%acele !en"ru a e>!rima 7n m%d real ideea m%dernă a#in"ezei/ nici !en"ru a c%nce!e % c%mbina&ie 8enera"%are de n%u"a"e@ 7n"r-adeăr/ #in"eza e#"e un ame#"ec ale cărui c%m!%nen"e #un"m%difica"e/ c.iar "ran##ub#"an&ia"e/ a"G" de mul" 7ncG" dein denerecun%#cu"' a=a cum !unerea 7n le8ă"ură/ 7n"r-% c%relare/reac&i%nează ca un al "reilea fac"%r a#u!ra "ermenil%r rela"ii/ "%" a=a#in"eza al"erează =i "ran#mu"ă na"ura elemen"el%r c%mbina"e/ du!ăm%delul c%mbina&iil%r c.imice@ a#"fel #e e>!lică n%ua cali"a"e ce ie#edin ame#"ec/ Ti%i%>ri>%Q aOlo eiS%c& &U+* ec/ a&i!%i0?/ !rinci!iuliden"i"ă&ii 7n nere8ulă/ fa!"ul că 7n"re8ul !%a"e #ă nu fie e8al cu #umac%m!%nen"el%r #ale9 Mai mul"' numai ariabila Tim! ar fi da" un #en#ideii unei #in"eze n%a"%are/ mereu re!u#ă 7n di#cu&ie/ =i!arad%>%l%8iei in"er!ene"rării@ !en"ru că "%cmai 7n "im! #e 7nfă!"uie#c me"ab%lele9

+ricum/ "e%re"icienii ame#"ecului "%"al au 7n"reăzu"/ !%a"e/mi#"erul unei crazii infini"e/ il%8ice =i "ran##!a&iale/ al unei #incrazii

mu"uale/ care dezmin"e 7n acela=i "im! !rinci!iul iden"i"ă&ii =i!rinci!iul im!ene"rabili"ă&ii9 ,iecare elemen" al unei "%"ali"ă&i#!iri"uale e#"e el 7n#u=i acea#"ă "%"ali"a"e@ #au/ a=a cum 8GndeaLeibniz/ 7nain"e de Ber8#%n;</ nu e>i#"ă decG" !ăr&i "%"ale999 Dee>em!lu/ "%a"e ir"u&ile/ du!ă .rJ#i!!%#/ #e 8ă#e#c 7n fiecare ir"u"e/ 7n a=a fel 7ncG" cel care !%#edă una le !%#edă !e "%a"e@ =i a=i$derea/ "%"ce e in"eli8ibil #e 8ă#e="e 7n fiecare lucru

!&



in"eli8ibil/ du!ă Pl%"in/ %&"% e eraaTcb eiai;39 Ea%>%Q >e&/999,JLL,8 1e ei%i9 T%"ul #e 8ă#e="e Bn fiecare lucru =i/ 7n cele din urmă/"%"ul e#"e 7n "%"' 10 d + o v ,A,V3 =i ne !ă#"răm dre!"ul de a #!une %da"ă cu Seneca'

(?mnia in omnibus sunt.)

G E>i#"en&ele nu #e mai 7ncurcă unele !e al"ele Bn #!a&iu@ c%l%ca&ia 8el%a#ă a fiecărui c%r! 7nl%cul lui !ria"/ in"erdic&ia ca d%uă !rezen&e #ă c%e>i#"e 7n acela=i l%cnu #e mai im!un cu eiden&ă' "rebuie #ă ne %bi=nuim cu ideea a!r%a!einefabilă a unei c%m!ene"rări in"e8rale =i reci!r%ce/ a>G "aSu>Sn%iQ \a>ă!cb eiQ \c>>e!%;19 Şi/ de fa!"/ ceea ce e#"e Bn m%dde%#ebi" c%n"radic"%riu =i de nec%nce!u" !en"ru l%8ica includerii/ e#"eideea unei reci!r%ci"ă&i a lui 'nesse' cum %are !%" d%i "ermeni #ă fieunul 6n celălalt, GAAfA9%"c&;2/ !rin"r-% im!licare mu"uală =i % 7nca#"rare reer#ibilăH E ca =i cum "e-ai 7n"reba cum %are d%uă fiin&e#e !%" !%#eda reci!r%c 7n iubireC Acea#"ă reci!r%ci"a"e ira&i%nală nue#"e in"eli8ibilă decG" a"unci cGnd aband%năm ideea unei !%#e#iuniunila"erale =i nereci!r%ce/ adică a unei rela&ii cu #en# unic' căci/ a=acum cauza !%a"e fi efec"ul !r%!riului ei efec"/ iar efec"ul/ cauza!r%!riei lui cauze/ "%" a=a !%#e#%rul !%a"e fi !%#eda" de cel !e care-i!%#edă' captus victorem cepitl La fel ca % a!ar"enen&ă reci!r%că/ 7ncurcă"ura ine>"ricabilă a unei im!licări reci!r%ce #e de#curcă dacărenun&ăm la %rice l%calizare/ la %rice re!era$ #!a&ial/ la %ricedi#$unc&ie 7n"re afară =i 7năun"ru999 In"er!ene"rarea "%"ală/ carec%n#"i"uie le8ea e>i#"en&el%r #!iri"uale/ e#"e in"im le8a"ă de mi#"erul%mni!rezen&ei' 3V*%999 ecrar EK,C;T,V K,CI ttav*a*i( "%"?5/ #criePl%"in/ du!ă Parmenide! %are Pl%"in nu c%n#acră d%uă "ra"a"e 7n"re8iubicui"ă&ii !rinci!iului #!iri"ualH T%cmai 7n emana"i#m =i 7nme"af%rele luminii a"G" de frecen"e la Pl%"in?0/ ideea difuzăriiin#"an"anee =i a %mni!rezen&ei infini"e a "rece !ur =i #im!lu cubure"ele !e#"e ca"e8%riile #!a&iale9 De!reciind "%!%8rafia mem%riei/Ber8#%n ar fi #!u# =i el/ de bună%ie/ că 8Gndirea nu #e află undea"r%nK/ ci !e#"e "%" =i nicăieri/ !e#"e "%" !e de-a-n"re8ul ;nav*o.Xov

a!a %A/%K@ "%"u=i/ la el %mni!rezen&a %mniab#en"ă are un 7n&ele# nu#"a"ic/ ci "em!%ral9 A=a e#"e re8imul difluen&ei 8eneraliza"e/ #!ecific!en"ru "%" ceea ce &ine de #ufle"/ =i care face zadarnică %rice di#$unc&ie/caducă %rice analiză/ fac"ice %rice fărGmi&are9 Acela=i ec.i%c infini"#e re8ă#e="e deci 7n #ufle" =i Bn "ru! "%"%da"ă' "%cmai re8imul amfib%lical %r8anului-%b#"ac%l

!5



face ca durerea #ă fie une%ri a"G" de 8reu l%calizabilă/ b%ala a"G" dea"m%#ferică =i #im!"%mele !a"%8n%miceF a"G" de ambi8ue/ 7n #fGr=i"/"era!eu"ica a"G" de dezamă8i"%are' #urenind la nielul ace#"ui %biec"-#ubiec" !e care-i numim "ru!/ durerea/ !e care Ber8#%n % c%n#iderăefec"ul unei "endin&e m%"rice a#u!ra unui ner #en#ibil/ durerea nue#"e %are #emnul !rin e>celen&ă al in"ermediari"ă&ii =i al c%nfuzieiHŞi/ a#emănă"%r/ "im!ul e#"e acela ce duce la a!%8eu marea dez%rdine ain"eri%ri"ă&ii@ da"%ri"ă lui/ di#$unc&iile ceru"e de !rinci!iul iden"i"ă&ii 7=i !ierd f%r&a@ da"%ri"ă lui/ l%calizările im!u#e de "%!%8rafie deinneclare/ a8i =i %arecum a"m%#ferice9

7n cali"a"ea ei de al"erare c%n"inuă/ Deenirea 1ieri< e#"e una!r%a!e-nimic ca % fan"%mă@ 7n cali"a"ea ei de !ă#"ră"%are/ e#"e!rinci!iu al 7ncurcă"urii' ia"ă !ar"ea ce-i reine %b#"ac%lului9 +r/ ace#"%b#"ac%l e#"e =i %r8an9 Mem%ria/ ce re&ine "recu"ul 7n !rezen"/ nuame#"ecă 7n m%d #ecundar un "recu"/ un !rezen" =i un ii"%r de#!ăr&i"ela 7nce!u"/ ca #ă facă din ele un #%i de "erci@ ci ea c%mbină ni="e #in"eze%ri8inale !e care n%i le analizăm du!ă aceea 7n ii"%r/ !rezen" =i!re"eri"@ ea adună "răirile ie&ii 7n"r-% e>!erien&ă unică/ ce e#"ee>!erien&a de acum/ 7n %rice cli!ă' !en"ru că ii"%rul =i !rezen"ul nu#un"/ la urma urmei/ decG" ni="e m%dali"ă&i ale !rezen"ului =i ni="em%duri de a "răi !rezen"ul ace#"a@ %are amin"irea/ re8re"ul/ #!eran&anu #un" ni="e eenimen"e !#i.%l%8ice ac"uale la fel ca !erce!&iaHDeenirea e#"e deci un a#"ăzi c%n"inua"9 +are #e !%a"e c.iar in%ca/dre!" %rbind/ % c%n#erareF?6 #au ca!i"alizare a amin"iril%rHBer8#%n 7n#u=i/ a"G" de ne7ncreză"%r 7n ceea ce !rie="e #ericiile%feri"e de #imb%li#mul #!a&ial/ ne-ar fi !u# 7n 8ardă/ fără d%ar =i!%a"e/ 7m!%"ria %ricărui id%l nă#cu" din can"i"a"e/ 7m!%"ria %ricăreianal%8ii me"af%rice' du!ă cum en8ramele nu #e #"%c.ează 7n celulelecreierului/ nici amin"irile nu #e 7nma8azinează #au acumulează 7ndura"ă@ 7mb%8ă&irea e>!erien&ei/ "ezaurizarea ima8inil%r nu #un"

decG" ni="e feluri de a %rbi9 Nu/ "im!ul nu e#"e un reci!ien" 7n care #-ar acumula ni="e c%n&inu"uri@ nici "recu"ul nu e#"e ma"erialmen"e/li"eralmen"e re&inu" 7n NuneF999 Dar n%i numim c%n#erare!%#ibili"a"ea %feri"ă 7n %rice cli!ă de a re"răi ni="e eenimen"e care/du!ă cr%n%l%8ia %r%l%8iil%r =i a calendarel%r/ #un" ni="e eenimen"ean"eri%are@ 7nre8i#"rareaF amin"iril%r #e reduce la acea#"ă!%#ibili"a"e de

!6



a!r%fundare ne#fGr=i"ă/ la analiza acea#"a ir"uală ce dez%l"ă =iinen"ariază fără #fGr=i" b%8ă&ii ine!uizabile@ ace#"e b%8ă&ii/ 7n m%d!%"en&ial/ dinamic/ im!lici" la"en"e 7n !rezen"/ %r ie=i din el fără #ă fiec%n&inu"e ac"ual9 7n mă#ura 7n care ima8ina&ia re!r%ducă"%are !%a"e!r%duce ceea ce/ #"ric" %rbind/ nu !%#edăF/ %are acea#"a nu e#"erela"i crea"%are #au/ cel !u&in/ recrea"%areH Din de#fă=urarea !%#ibilăa amin"iril%r "ra8em c%ncluzia că amin"irile #e c%n#era#eră 7n"re"im!/ a=a cum c%nc.idem !%rnind de la !lăcerile !e care le 7ncercămla "endin&ele !e care nu le 7ncercăm' dar/ dacă e%carea amin"iril%re#"e un eenimen" !#i.%l%8ic/ !ă#"rarea l%r inc%n="ien"ă e#"e % #im!lăinferen&ă9 Ideile !e care le dez%l"ăm nu !ree>i#"au 7n ac" =i li"eral 7n#!iri"ul n%#"ru@ =i "%" a=a/ "recu"ul !e care ni-0 amin"im nu !ree>i#"a

li"eralmen"e 7n in"eri%rul !rezen"ului999 Ia"ă "%" ceea ce n%minali#mulri8ur%# e>!erimen"al ne au"%rizează #ă c%n#"a"ăm' un !rezen" #im!lu!e care "recu"ul 7l c%l%rează/ % uni"a"e !%"en&ială de mul"i!lici"a"e =ica!abilă #ă #e analizeze la infini"/ cu c%ndi&ia de a fi cerce"a"ă #un"#in8urele da"e imedia"e ale unei e>!erien&e naie =i care nu !re#u!unenimic@ ceea ce 7n %rice m%men" e#"e unul/ dez%l"Gndu- #e 7n "im!a!are ca un !lural im!%#ibil de număra"9 De aceea Ber8#%n aredre!"a"e #ă #!ună că dura"a "ran#cende ca"e8%riile di#$unc"e deuni"a"e =i de mul"i!lici"a"e?;' al"erna"ia unulVmai mul&i/ care a f%#"

a!%ria !rin e>celen&ă a fil%z%fil%r 8reci/ nu e#"e alabilă !en"ruacea#"ă c%m!le>i"a"e #im!lă9 7n ciuda nenumăra"el%r #"a&ii ir"uale !ecare cinea le !%a"e !unc"a !e !arcur#ul #ău/ mi=carea e#"e %c%n"inui"a"e indiiză@ 7n !%fida #"ruc"urii c%m!le>e a %c.iului/ ac"ulederii e#"e un ac" #im!lu@ =i/ de a#emenea/ mi=cările c%n="iin&ei/ de=i#un" infini"/ de c%m!le>e =i/ cGnd 7ncerci #ă le e>!lici/ cer ni="edez%l"ări in"erminabile/ ace#"e mi=cări #un" funciar #im!le !en"ruacela care le 7ncearcă 7n #"răful8erarea unei in"ui&ii9 $ fortiori, duali"a"ea #ufle"ului =i a "ru!ului e#"e "răi"ă de un #ubiec" in%cen" ca

uni"a"e sui eneris =i #im!li"a"e indiiză999 +mul e#"e c%m!u# dind%uă #ub#"an&eF - acea#"a 7n#eamnă' "rebuie d%uă %rdini de fa!"ee"er%8ene dar nu mai mul"K !en"ru a e>!lica "%"ali"a"ea fiin&ei umane/!en"ru a da #eama de "%"ali"a"ea e>!erien&ei@ dar dualul ace#"a e#"e %c%ncluzie 8Gndi"ă/ =i nu un da" imedia" "răi"@ ace#" dual/ #e!arGndd%uă #erii !aralele/ e#"e % "ardiă ab#"rac&ie a #!iri"ului9 u "%a"ă#inceri"a"ea/

!7



un %m in8enuu" nu #e #im"e el 7n#u=i "răind de d%uă %ri de%da"ă/e>i#"Gnd !e d%uă !lanuri di#"inc"e =i #imul"ane/ !arcur8Gnd d%uă ie&i#incr%ne@ cei d%i cai din a"ela$ul de#cri# 7n Phaidros =i care alear8ăunul lGn8ă al"ul c%re#!und di#%cierii #ecundare =i #!a&iale a uneideeniri unice9 De aceea/ e un fel de a #!une că ne #%c%"imc%n"em!%rani cu n%i 7n=ineC Nu "răim decG" % #in8ură ia&ă % da"ă/care 7n anumi"e !riin&e e#"e Bi%#/ =i/ 7n al"ele/ )%X999 Dacă/ a=adar/ celce ie&uie="e "răie="e de d%uă %ri la%lal"ă/ a "rebui #ă #!unem căace#"e d%uă %ri/ !erce!u"e 7n #u!raim!re#iune una !e#"e al"a/ nu facdecG" una #in8ură/ că eiden&a #%ma"ică =i "ran#!aren&a fizică/ "răi"e 7m!reună din in"eri%r/ nu fac decG" % #in8ură "ran#!aren&ă!#i.%#%ma"ică9 Ace#" dial%8 al lui .%m% du!le>F cu #ine de!ă=e="e 7n

#im!li"a"e c%n"ra!unc"ul/ a cărui lec"ură er"icală e#"e 8enera"%are dearm%nie 7n fiece cli!ă/ dar care a #u!ra!u# cel !u&in d%uă liniimel%dice inde!enden"e =i d%"a"e fiecare cu % ia&ă !r%!rie??@ ia&adublă/ <m%& ;0%&/ e#"e % ia&ă indiizibil #im!lă9 Şi/ a#emenea/ cel cenu "răie="e decG" % #in8ură da"ă 7n acela=i "im! 7n .aeccei"a"ea lui!er#%nală nu e#"e/ 7n %rice m%men"/ decG" un #in8ur !rezen"/ un!rezen" ireduc"ibil/ căruia "recu"ul =i ii"%rul imanen"e 7i c%nferă"%nali"a"ea #!ecifică =i nuan&ele cali"a"ie9 Ace#" !rezen"/ care e#"ele8iune/ e#"e deci #ueran de #im!lu =i el9 um #ă ne mai mirăm dacă

c%n="iin&a/ c.iar dubla"ă de % #ubc%n="iin&ă =i de % #u!rac%n="iin&ă/e#"e "%" % #im!lă c%n="iin&ă/ % c%n="iin&ă rela"i "ran#!aren"ă !en"ru#ineH 7n#e=i credin&ele n%a#"re nu !ar ambialen"e #au c%m!le>e decG"!en"ru că ar dura !rea mul" #ă-i facem !e ceilal&i #ă 7n&elea8ă na"ural%r =i !en"ru că m%"ia&iile l%8ice ale ace#"%r credin&e ar !ăreac%n"radic"%rii@ %mul er#a"il de8eaba #e !ăcăle="e !e #ine 7n#u=i/ #erea ec.i%c =i iremediabil %!ac/ de8eaba .%"ără="e % da"ă !en"ru"%"deauna că buna =i reaua credin&ă "rimi" una la cealal"ă =i că#inceri"a"ea in"eri%ară e inacce#ibilă' cea cGr"e="eF 7n f%rul lui

in"eri%r =i 7i re!r%=ează mac.iaeli#mul@ %mul er#a"il e#"e !rea 8răbi"#ă #e de#c%!ere inc%n#i#"en" !en"ru a nu 8.ici la ce #ă #e a="e!"e 7nceea ce-0 !rie="e@ %mul er#a"il/ de=i %rbe="e mul"/ e#"e lămuri" cu#ine9 - A=adar/ fiecare !rezen" e#"e "ran#lucid =i infini" de ec.i%c"%"%da"ă9 Şi deenirea 7n#ă=i/ care e#"e % c%n"inuare a ace#"ui !rezen"/de#fă=%ară % c%m!le>i"a"e infini"ă 7n"r-% #ucce#iune de #"ări #im!le9Prii" #ub acea#"ă lumină/ "im!ul

!$



nu e#"e !rinci!iu de c%nfuzie/ ci mai de8rabă de clari"a"eC D%arreunind 7n aceea=i cli!ă ni="e !uri"ă&i na"ural #ucce#ie am %b&ine uname#"ec im!ur@ aici/ d%ar #imul"anei"a"ea ar fi c%nfuză =ic%n"radic"%rie9 Da"%ri"ă deenirii/ lucrurile c%n"radic"%rii/ ce nu !%"c%e>i#"a uno eodem tempore, !%" #ureni unul du!ă al"ul/ camomente@ deenirea !%"%le="e/ lubrifică/ fluidizează an"a8%ni#mele' 7nacela=i "im! 7n care "%!e="e "recu"ul cu !rezen"ul/ diluează lucrurilec%n"radic"%rii 7n m%bili"a"ea 8li#an"ă a leato- ului #ău9 7n acea#"ă!riin&ă/ nimic nu 7m!iedică rez%larea unei infideli"ă&i a!aren"e !rinfideli"ă&i #ucce#ie =i !rin #inceri"ă&i in#"an"anee' ceea ce/ 7n in"eri%rulunei #u!rac%n="iin&e a"em!%rale/ ar fi rea credin&ă #au #fG=iere/du!lici"a"e #au duali"a"e/ a!are 7n al"erarea c%n"inuă a deenirii ca %naii"a"e-la-minu"/ ca % #im!li"a"e mereu #c.imbă"%are =i mereu

c%n"em!%rană cu !r%!riul ei !rezen"@ Ali%=a din 7mili2i şi obidi2i e#"e acea#"ă (mens moment3neaF/ er#a"ilă numai !rin ra!%r"are la% ra&iune "ran#cenden"ă =i del%c abilă #ă facă un $%c dublu/ "ri!lu #aucadru!lu/ dar !ură de fiecare da"ă !rin c%n"radic&iile ei =i ca!abilă#ă f%ndeze mai mul"e e"erni"ă&i #ucce#ie/ "%a"e "ran#!aren"e/ "%a"e!r%iz%riiC Inc%n"e#"abil/ 7n acea#"ă !riin&ă "im!ul e#"e % #%lu&ie'"im!ul face #ă "reacă a#!ec"ele c%n"radic"%rii 7n fa%area #ucce#iunii =ia reirimen"ului@ fie că e#"e e%lu&ie/ ma"ura&ie #au c%ner#ie/ar"icularea cr%n%l%8ică a m%men"el%r !acifică =i rez%lă c%nflic"ele@ ea

am%r"izează c%n"radic&ia #"riden"ă =i 7i #ub#"i"uie % e"er%8enei"a"e 7nmi=care =i nuan&a"ă9 Ne8area a ceea ce #e afirmă e#"e % ab#urdi"a"e'dar a rene8a ceea ce ad%rai e#"e cel !u&in % !%#ibili"a"e/ % #candal%a#ă!%#ibili"a"e =i c.iar % #%lu&ie de c%nciliere9 +r8an-%b#"ac%l el 7n#u=i/"im!ul e#"e dimen#iunea 7n ir"u"ea căreia %r8anul-%b#"ac%l de ne"răi"e#"e realmen"e "răi"@ 7n afara "im!ului/ c%n"radic&ia in#%lubilă a%r8anului =i a %b#"ac%lului #-ar im%biliza 7n"r-% "ra8edie acu"ă =i ar 7m!in8e %mul la di#!erare' "im!ul e#"e acela care !ermi"e #ă %c%lim%b#"ac%lul din %r8anul-%b#"ac%l@ "%cmai mi=carea deenirii/ re!%r"Gnd

nec%n"eni" #%lu&ia 7nain"e !rin"r-% fu"uri&ie =i % amGnare c%n"inue/face c%n"radic&ia iabilă =i #u!%r"abilă/ =i 7i m%bilizează "ra8icul#"a&i%nar9 +are amGnarea ca"a#"r%fei nu e#"e de$a un fel de indecareHTim!ul e#"e deci acel modus vivendi al m%n#"rului !#i.%#%ma"ic cu%r8anul-%b#"ac%l de ne#u!%r"a"9

!



Tim!ul e#"e dimen#iunea realizării n%a#"re' !en"ru că 7n cadruldeenirii fiin&a #e afirmă c%n"inuu !e #ine =i 7=i ac"ualizează!%#ibili"ă&ile9 Dar/ c.iar !rin acea#"a/ "im!ul "răi" ne a!r%!ie 7n fiecareminu" de nean" - !en"ru că m%ar"ea e#"e "ermenul final al %ricăreie%lu&ii' "im!ul ace#"a e#"e deci % ia&ă care e#"e % m%ar"e@!e#imi#mul/ care face din ia&ă % m%ar"e ne7n"reru!"ă#/ %!"imi#mul/care ede 7n ea % !leni"udine !%zi"iă de !r%8re# =i de realizare/ audre!"a"e amGnd%uă9 Nefiin&a deine fără 7nce"are % fiin&ă 7ndre!"Gndu-#e #!re nefiin&ă9 Acela care #e realizează c%n#umGndu-=i!r%!riile !%#ibili"ă&i #e #ărăce="e ca #ă !%a"ă e>i#"a 7n ac" =i/ !rinurmare/ !ierde din n%u ceea ce cG="i8ă/ cel !u&in !ierde 7n #!eran&ăceea ce cG="i8ă 7n c%n#i#"en&ă9 Pen"ru că a#"a e#"e "ra8edia ale8erii/ 7n

8eneral' in"e8rarea =i diferen&ierea care fac #ă e>i#"e fiin&a 7n"r-unm%d mai !reci#/ mai c%ncre"/ mai c%m!le"/ au ca !re& de !lă"i" 7n8u#"area =i renun&area la a#"ele !%#ibili"ă&i@ 7n acela=i "im! 7n carefu"uri&ia defl%rează unul du!ă al"ul !%#ibilele/ "recu"ul #e 7n8reunează/ ca un de#"in 7n urma deenirii de$a deeni"e9 La limi"ă/realizarea "%"ală a fiin&ei c%incide/ a=adar/ cu di#"ru8erea ei "%"ală' 7n!ra8ul m%r&ii/ c%n="iin&a nu mai e#"e decG" un "recu" fără ii"%r/ un"recu" care/ de#!ăr&i" de %rice fu"uri&ie/ nici măcar nu mai e#"e un"recu"/ 7n #en#ul "em!%ral al ace#"ui cuGn"@ amin"iri nenumăra"e !e

care nu le mai aeri#e="e nici % #!eran&ă - a=a e#"e deenirea %#ifica"ă/a=a e#"e "im!ul c%n8ela" al muribundului@ !%zi&ia c%n"inuă care 7n#eamnă de!unere c%n"inuă #e reduce 7n #fGr=i" la un de!%zi"mineral@ !u"em numi m%ar"e acea#"ă !re"en&ie fără fu"uri&ie/ acea#"ăc%n#erare ce/ nemaifiind 7n#ufle&i"ă de in%a&ie/ duce la #"area dec%n#eră9 Deenirea/ care e#"e 7n acela=i "im! amin"ire =i #urenire/adică ii"%r/ a!are/ deci/ 7n func&ie de cum % luăm/ fie ca enire/ fie cauzură =i di#"ru8ere@ "im!ul e#"e % afirma&ie ne8a"iă =i % #u!rimare!%zi"iă@ %b#"ac%l care 7mb%8ă&e="e/ %r8an care #ărăce="e/ 7n %rice

cli!ă "im!ul ne e>"ra8e din nefiin&are =i din fiin&a diminua"ă ca #ă nede#"ineze defini"i nefiin&ei9 Mai mul"' m%ar"ea 7n#ă=i/ la care a$un8e"im!ul i"al/ e#"e un %r8an-%b#"ac%l/ căci ea afirmă ia&a/ ne8Gnd-%@dar/ 7n l%c ca accen"ul/ a"unci cGnd e %rba de#!re "ru! #au de#!relimba$/ #ă cadă !e !%zi"ii"a"ea %r8anului/ el cade/ 7n cazul m%r&ii/ !ene8a"ii"a"ea %b#"ac%lului@

#""



=i "%"u=i m%ar"ea/ ca %rice limi"ă/ define="e ia&a "erminGnd-%9 De#i8ur/limi"a care/ 7n"%ar#ă #!re cen"rul fiin&ei #au #!re 7năun"ru/ 7m!re#%ară=i circum#crie f%rma %r8anică/ e#"e ac"ualmen"e da"ă 7n #!a&iu cuacea#"ă f%rmă/ căreia 7i decu!ează #ilue"a =i 7i afirmă

indiiduali"a"ea?<@ iar m%ar"ea/ dim!%"riă/ nu ne c%nferă f%rmalimi"an"ă a unei bi%8rafii decG" re"ră8Gndu-ne fiin&a999 Nu e#"e mai!u&in adeăra" că m%ar"ea #!une 7n acela=i "im! da =i nu =i/ 7n felul ei/afirmă refuzGnd' !en"ru că !rin m%ar"e cel ce ie&uie="e renun&ă la afi e"ern/ el a fi f%#" cea cel !u&in@ !en"ru că e>clude el 7n#u=i %e>i#"en&ă ne#fGr=i"ă/ cel !u&in a fi "răi" in"en#9

Şi !en"ru ca ec.i%cul #ă a$un8ă la culme' fiin&a ie/ care #e află 7năun"rul a priori -ului ei m%r"al e#"e de a#emenea =i 7n acela=i "im! =i 7n afară/ !rin fa!"ul că e#"e c%n="ien"ă de acea#"a@ fiin&a care 8Gnde="ea muri/ dar ea 7=i 8Gnde="e m%ar"ea =i ="ie că m%areF?3/ 7n acela=im%d/ %mul e#"e "%"%da"ă in"eri%r =i e>"eri%r "im!ului9 El e#"e/ !e de %!ar"e/ #cufunda" din ca! !Gnă 7n !ici%are 7n deenire - #au/ mai bine/el 7n#u=i e#"e !e de-a-n"re8ul deenirea/ e#"e "em!%ral 7n "%a"ăden#i"a"ea lui9 .iar mai mul"' c%n="iin&a "im!ului/ !e care % are/ e#"eea 7n#ă=i un ac" "em!%ral =i un eenimen" da"a" ce #urine 7n#ucce#iunea cr%n%l%8ică a fa!"el%r =i 8e#"uril%r #ale@ =i/ 7n afară dea#"a/ c%n="ien"izarea durează =i ea un anumi" in"eral de "im!9Re"arda"ară #au an"ici!a"%are/ c%n="iin&a nu e#"e nici%da"ă %!%r"ună/=i ea #e zdr%be="e de cli!a !ur =i fin uni%că@ ine !rea "Grziu #au !readereme' cel mai ade#/ ea e#"e ca un e!il%8 7n"Grzia" al un%r fa!"e 7m!lini"e@ 7nce"ineala/ %!"ica re"r%#!ec"iă a ace#"ei arier8arde nue>!rimă/ %are/ ne!u"in&a n%a#"ră de a "ran#cende dura"aH Dar/ !e deal"ă !ar"e/ da"%ri"ă #u!rac%n="iin&ei "ran#cenden"e/ %mul #ur%lează"im!ul care 7l 7n8l%bează' el e#"e/ deci/ "%"%da"ă 7n in"eri%rul =i 7n afara"im!ului/ ac"%r =i #!ec"a"%r/ ac"%r 7n m%d cr%nic =i #!ec"a"%r cuin"ermi"en&e9 %n="iin&a deenirii/ dacă ine/ nu deine ea 7n#ă=i999,iin&a 8Gndi"%areF/ fiind cinea care e#"e/ nu rămGne ea ca!abilă #ă8Gndea#că fiin&aH Şi/ %are/ nu e mai bine #ă fii 7nin# c%n="ien" decG" 7nin8ă"%r inc%n="ien"H Acea#"ă rean=ă e#"e ic"%ria !neuma"ică acel%r 7nin=iC A#"fel/ ec.i%cul e#"e a"G" de ec.i%c 7ncG" !%a"e fi une%riuni%c' 7n m%men"ele di#c%n"inue ale c%n="ien"izării/ fiin&a infini"ec.i%că/ !ără#ind bru#c imanen&a/ a"in8e !uri"a"ea a"em!%ralului9

#"!



N%"e

09 Al!.%n#e RABBE/ Philosophie du dQsespoir.69 *II/ fr9 <<;9;9 III/ 02?9?9 #epublica, I*/ ?;6 d-e9<9 A #e c%m!ara II/ 6 =i *I/ ;?939 *II/ ?32' 999eu/ cel care 8Gnde#c/ n-a= fi f%#" de fel dacă

mama ar fi f%#" uci#ă 7nain"e ca eu #ă fi f%#" 7n#ufle&i"F99 8a %onscience du devenir, in Reue de MX"a!.J#iQue e"

de M%raleF/ 012/ !9 3<2919 Pa#cal/ III/ fr9 02?929 =raitQ de MQtaphsique, !!9 3??-3?29059 \e%r8 SIMMEL/ 8ebensanschauun, ', Die

=rans"enden" des 8ebens 0201K9009 Enneade, *I/ 1/ 03 =i 019 f9 Zerme# Tri#me8i#"%#/ "ra"a"ul

*/ 059 Şi Pa#cal/ fr9 69 SEDENB+R\/ 8a vraie reliionchrQtienne, 629

069 *I/ fr9 ;?190;9 PASAL/ *I/ fr9 ;2690?9 *III/ fr9 <1@ II/ fr9 169

0<9 1epublica, */ ?2 c9 f9 ?? a/ ?15 a9039 *I/ ;<19 f9 ;<2909 *II/ ?22/ Luca, 01/ 0?9019 PASAL/ *I/ ;<;9 f9 Banchetul, 656 e@ 65? b9029 *I/ ;<?9659 00/69609 Phaidon, 3< a9 f9 PL+TIN/ Enneade, I/ 3/ 29669 Phaidon, 16 e96;9 Pierre ZARR+N/ De la Saesse, I/ ;19

6?9 Philebos, 0 a/ 01 a/ 02 a96<9 Evolution crQatrice, !9 0569 %m!ara&i' Eneriespirituelle,

!9 669639 \ur Philosophie der 4unst, !9 0;19 Du!ă Di%ni#ie

Are%!a8i"ul/ 7n"unericul mai mul" decG" lumin%# reeleazădiinul mi#"er a#cunzGndu-09 =eol. Mistică, I/ 0/ 22 bK9,e%d%r STEPP+UNE/ 8a =raQdie de la crQation, L%8%#F

#"#



69 BER\S+N/ 8a PensQe et le Mouvant, !9 03 La!erce!"i%n du c.a8emen"F/ #fGr=i"K9

619 'bid., !9 03;9629 1i"ica, I*/ 05/ 60 b/ ;;-;<9

;59 Monadoloia, 309 Şi PASAL/ *II/ <5<9 f9MAR-AURELIU/ *II/ 29

;09 *9 \+LDSZMIDT/ 8e sstYme stodcien, !9 659;69 %n"ra ambialen&ei' #epublica, I*/ ?;3 b-?; c/ ?;1 c-d/

?;2 a-??5 b/ ??0 a@ / 356 e9;;9 1i"ica, I/ ?/ 01 b 0 =i 69 f9 66 =i ;0 999cf%"a k T"a>i

kXa>%aK9 Şi 01 a 62-;59;?9 PL+TIN/ Enneade, II/ / 0 09 ;2-?5K9;<9 Evolution crQatrice, !9 062 edi&ia %ri8inalăK9

;39 Enneade, */ <9 f9 de a#emenea */ 6/ 09 */ 1/ 29;9 Rus st. 9at., III/ 059;19 PL+TIN/ Enneade, II/ / 09;29 1i"ica, 01-b/ 66'99 >i r"d>a !k Xrmd!>e" >g >%"ab>a X

gAÂfA>KiY999?59 Enneade, I/ 1/ 69 f9 *I/ ? =i <9?09 De e>em!lu' Enneade, III/ 1/ 00' 999X _]c%>i a5a!c‚] ai

abJiK ica+a!d999?69 P.ili!!e ,AUR~-,REMIET/ Esquisse d@une philosophie

concrYte.?;9 In"r%duc"i%n f la mX"a!.J#iQueF/ in 8a PensQe et le Mouvant, !9 0129

??9 De aceea \e%r8e# Mi8%" !r%!une cuGn"ul c%n"ralinieF' 8e*ique, !9 <29

?<9 \e%r8 SIMMEL/ Die =rans"endens des 8ebens ;8ebens -anschauun, IK9

?39 PASAL/ *I/ ;?9



i



a!i"%lul *

PURITATEA INIMII

Oine !%a"e #!une' ură&i"-am inimamea H

;Pildele lui Solomon, 65/ 2K

+mul/ la urma urmei/ e#"e !ur #au im!urH Nu #e !%a"eră#!unde #im!lu la acea#"ă al"erna"iă #im!li#"ă9 ,ără 7nd%ială/ nu #e!%a"e ră#!unde decG" di#"in8Gnd im!uri"a"e =i c%m!lica&ie/ !Gnă aicic%nfunda"e' căci c%m!lica&ia e#"e un iciu de #"ruc"ură/ !e cGndim!uri"a"ea e#"e un !ăca"@ =i dacă !rima e#"e % !r%blemă !en"ru %

in"eli8en&ă ce iube="e %rdinea/ ul"ima ne face de-a dre!"ul %r%are@#im!lu =i c%m!u# #e ra!%r"ează la na"ura c%n#"i"u"iă a fiin&el%r/ dar!ur =i im!ur #un" ni="e ealuări m%rale9 La urma urmei/ !%&i fi #im!lu=i im!ur/ du!ă cum !%&i fi !ur =i c%m!le>C el bă8a" !Gnă-n 8G" 7nc%nfuzie/ cu "%" cu c%n="iin&ă/ redeine in%cen" !rin 7n#u=i efec"ulinc%n="ien&ei lui9 el ce are un !ic mai mul"ă c%n="iin&ă nu e#"e c.iara"G" de c%nfuz/ dar in"en&ia lui e !erer#ă9 Pur-=i-#im!lu #e ra!%r"eazăla c%inciden&a mi#"ică/ #u!rana"urală/ miracul%a#ă a unei rec"i"udinic%rdiale =i a unei indiiziuni in"erne' .9 M%r8an numea #in8lene##

%f mindF0

acea#"ă iden"i"a"e a in%cen&ei cu uni"a"ea #!iri"uală !e careRuJ#br%ecW % de#cri#e#e de$a ca #im!li"a"e a in"en&ieiF9 Şi iner#/cazul fiin&ei "%"%da"ă im!ure =i c%nfuze e#"e cazul e>em!lar al uneic%n="iin&e care nu e#"e numai e8%i#"ă/ ci 8ăzduie="e ni="e in"ere#e#u#!ec"e/ ni="e #%rdide in"en&ii a#cun#e =i ni="e m%biluri inauabile9Pur =i im!ur #un" deci ni="e direc&ii in"en&i%nale/ du!ă cum

#"5



#im!lu =i c%m!le> #un" ni="e #"ruc"uri c%n#"i"u&i%nale9 Să % #!unem/ 7n#fGr=i"/ !uri"a"ea =i im!uri"a"ea #un"/ 7nain"e de %rice/ in"en&ii9 u#i8uran&ă că in"en&ia e>!re#ă de a fi !ur nu e#"e ea 7n#ă=i !uri"a"ea'dar ea e#"e "%"u=i in"en&ia a cea/ a cea ce nu e#"e !uri"a"ea 7n#ă=i@al"ă !uri"a"e decG" acea#"ă in"en&ie/ acea#"ă c%#a men"aleF/ nue>i#"ă999 =i/ 7n m%d a#emănă"%r/ %in&a răului/ al"fel #!u#/ reaua %in&ă/e#"e #in8urul rău' răul e#"e deci % rea-%ire/ un m%d de a rea ceea cecredem că e#"e răul@ de la %biec"/ m%ralmen"e neu"ru #au indiferen"/răul #e de!la#ează a#"fel a#u!ra #ubiec"ului =i deine un aderb alerbului a vrea, #au un ad$ec"i califica"i al %in&eiC Pen"rud%8ma"ici/ răul #ub#"an&ial/ rău 7n #ine/ ar de"eri%ra 7n m%d #ecundar%in&a in%cen"ă care 7l rea =i !e care el % infec"ează !rin !rezen&alui999 +r/ lucrurile #"au mai de8rabă !e d%#' e>i#"ă % %in&ă

rău%i"%are care c%n#"ă nu 7n a rea răul/ ci 7n a rea rău/ =i care/ !rinace#" m%d aderbial de a rea/ !r%duce c.iar răul a cărei ic"imă #e!re"inde9 7n"r-% %in&ă !lină de rele in"en&ii/ răul ine>i#"en"/ umfla" de#u8e#"ia rău%i"%are/ i!%#"azia" !rin !r%iec&ie %biec"ian"ă/ 7nce!e #ăe>i#"e 7n"r-adeăr9 ,acerea de bine =i facerea de rău #un" neu"re 7n ele 7n#ele #au acciden"ale/ inde!enden" de %rice bună%in&ă =i %rice rea-%in&ă care le rea' !en"ru că bună%in&ă !%a"e fi %ri8inea unei fa!"erele/ du!ă cum reaua %in&ă !%a"e fi #ur#ă in%lun"ară de fa!"e buneCDim!%"riă/ %in&a care rea un lucru cu 8Gndul că e#"e rău/ fie !reci#

pentru că 7l crede rău/ adică 7n m%d cinic/ fie c.iar cu bună ="iin&ădeşi 7l crede rău/ adică 7n"r-un m%d ru=in%#/ acea#"ă %in&ă face calucrul %i" #ă fie rău/ numai %indu-09 +mul i#!i"i" care #e credein%a" 7n 7n#ă=i i#!i"a lui/ =i "%"u=i 7i cedează 7n cun%="in&ă de cauză/deine cu adeăra" in%a"/ de=i nici una din !lăcerile i#!i"i"%are nuc%n#"i"uie/ 7n #ine/ un !ăca"' căci in%a"ă e#"e d%ar %in&a 7n#ă=i aunei %lu!"ă&i c%n#idera"e in%a"ă9 $ fortiori, %mul care 7nfă!"uie="ecu rău"a"e un lucru indiferen" #au c.iar binefăcă"%rK cu ideeadiab%lică că lucrul acela e#"e rău/ 7l face #ă fie rău 7n"r-adeăr/ numai

!rin fa!"ul că I-a ru"9 Ace#" c.ia#m nu e#"e deci !arad%>al decG" 7na!aren&ă' !%&i fi binefăcă"%r !rin rea-%in&ă #au răufăcă"%r !rinbună%in&ăK/ du!ă cum !%&i fi eridic din rău"a"e' a=a e#"e celdu=măn%# ce-i #!une b%lnaului adeărul ca #ă-i ucidă/ =i care e#"e!neuma"ic un mincin%#9 Şi/ de a#emenea/ "%"ul e#"e im!ur !en"ru ceiim!uri/ c.iar =i ceea ce e

#"6



!ur/ de=i nimic nu e#"e im!ur 7n #ine@ c%nfuzul =i im!urul !%" f%ar"ebine #ă fie %biec"i indi#cernabile' 7n acea#"ă !riin&ă/ m%dulin"en&i%nal c%n#"i"uie diferen&iala infini"ezimală =i #in8urul cri"eriudeci#i@ !en"ru că 8re=eala e#"e in%a"ă !rin"r-un nu-="iu- ce

im!al!abil =i !neuma"ic care nu e#"e un fa!" %i"/ ci un fel de a rea9el c%nfuz/ 7n #!e&ă/ e#"e im!ur - im!ur 7n"r-un c.i! in%a" - 7n 7n#ă=iin"en&ia lui c%nfuzi%ni#"ă/ al"fel #!u# 7n %in&a lui mac.iaelică dec%nfuzie9 redin&a ru=in%a#ă =i de$a delici%# de in%a"ă c%nf%rmcăreia c%nfuzia e#"e % f%rmă de ine>i#"en&ă =i/ $u#"ificGndire#!%n#abili"a"ea/ #cuză "%a"e ca!i"ulările/ acea#"ă credin&ă !u&inc%nin#ă e#"e c.iar reaua credin&ă@ ea ne furnizează #ub"erfu8ii =i!re"e>"e !en"ru demi#ie9 el im!ur e#"e im!ur nu !en"ru că e#"ec%m!le> #au c.iar c%nfuz/ ci !en"ru că a ru" c%nfuzia c%m!le>i"ă&iilui =i !en"ru că are un in"ere# de nemăr"uri#i" 7n a 7n8r%=a acea#"ăc%nfuzie9 %nfuzia 7n#ă=i nu e#"e nici !ură/ nici im!ură/ 7n#ă reaua%in&ă a c%nfuziei/ %in&a de a e>!l%a"a c%nfuzia din e8%i#m #aurău"a"e/ %in&a #a"anică de a 7ncurca căr&ile !en"ru a mări ceea ce-ireine e8%-ului !r%!riu !e c.el"uiala a!r%a!elui/ %in&a acea#"a eim!ură' ea #e c%m!lace 7n c%nfuzie/ % #!%re="e/ 7n"Grzie !e lGn8ă eamai mul" decG" e ne%ie9 A8raarea acea#"a %i"ă/ "ulburarea acea#"a#u!limen"ară/ #un" a!%r"ul !r%!riu al !ăcă"%#ului9 A=adar/ dacă!lurali"a"ea/ c%m!lica&ia =i c%nfuzia #un" răulF me"afizic/im!uri"a"ea care e#"e renun&are %lun"ară la %rice #im!li"a"ere!rezin"ă adeăra"ul rău m%ral' !en"ru că ea e#"e răul adi&i%nal!r%!riu zi#/ #candalul !e care %mul 7l c%mi"e din !r%!ria-i in"en&ie =icare #e adau8ă la dez%rdinea c%n#"i"u&i%nală9 %nfuzia e#"e/ de#i8ur/ %nen%r%cire/ dar reaua %in&ă a c%nfuziei e#"e % rău"a"e =i %!erer#i"a"e9

09 \radele c%n="iin&eiPr%fe#%rul de c%nfuzie/ a=a cum am ară"a"/ nu e#"e a"G" de c%nfuz

!e cG" rea #ă #!ună/ de%arece 7=i !ă#"rează min"ea de#"ul de lucidă ca#ă !r%fe#eze ec.i%cul9 De fa!"/ nenumăra"e !lanuri de c%n="iin&ă !ar#ă #e #u!ra!ună aici9 0K La limi"ă/ inc%n="ien&a e#"e cel !u&in un #%i dein%cen&ă/ dacă nu !%a"e "rece dre!" !uri"a"e' =i "%"u=i/ ea e#"e #"areadi#!era"ă a unei fiin&e #cufunda"e !e de-a-n"re8ul 7n

#"7



c%nfuzie999 A#"a !en"ru că inc%n="ien&a #ub#"an&ială/ c%nfuzie mu"ă/ nuare nici % in"en&ie/ de nici un felC Inc%n="ien&a/ imanen&a/ in%cen&a#i"uează c%!ilul dinc%ace de fi#iunea a ceea ce e#"e !ur =i a ceea ce e#"eim!ur9 6K Prima in"en&ie im!ură #e f%rmează/ ne7nd%ielnic/ 7nc%n="iin&a !e care cel c%nfuz % d%bGnde="e de#!re c%nfuzia lui =i 7n"r-%renun&are !u&in cam !rea 8răbi"ă la clari"a"e/ 7n"r-% ca!i"ulare#u#!ec"ă9 Şi/ bună%ară/ dacă e#"e adeăra" că fu"uri&ia =i !re"en&ia/ame#"ecGnd 7n n%i "recu"/ !rezen" =i ii"%r/ fac de nerez%la"c%m!lica&ia firii n%a#"re/ nu #e !%a"e #ă nu ne ină 7n"r-% bună zi ideeade a f%l%#i "%a"e ace#"e 7ncurcă"uri !en"ru in"ere#ul n%#"ru !er#%nal/de a-i #eri e8%-ului !r%!riu re#ur#ele !e care le re!rezin"ă c%nfuzia/de a ne a#cunde 7n ec.i%cul deenirii@ c%m!lica&ia #e "ran#f%rmă 7nb%8ă&ieC Acea#"ă e>!l%a"are in"ere#a"ă a deenirii im!lică % c%n="iin&ărela"i "ran#cenden"ă dez%rdinii' ca #ă !r%fi"ăm de re#ur#ele amin"irii=i #ă manerăm din umbră/ "rebuie #ă ="im #ă di#"in8em "recu"ul =i!rezen"ul/ #ă 7nce"ăm de a c%nfunda !ăr&ile afla"e 7n c%n"ra!unc" =ia"G" de fin de8a$a"e/ a"G" de delica" ar"icula"e/ !e care mem%ria le#u!ra!une una !e#"e al"a@ cac%f%nia %cil%r #imul"ane #e analizează 7n!%lif%nie !en"ru % c%n="iin&ă ce 7=i d%mină !r%!ria-i dez%rdine@ fiin&ac%m!lica"ă e#"e a"G" de bine elibera"ă de c%m!lica&ia ei/ 7ncG" e#"e"en"a"ă #ă f%l%#ea#că ace#" !lural in"eri%r ca !e % armă de răzb%i9

Minciuna =i iclenia au 7nce!u" % da"ă cu acea#"ă dedublare' "im!ul/care !ermi"e Aceluia=i #ă deină c%n"inuu Al"ul !rin al"erare/ 7i!ermi"e #ă fie 7n acela=i m%men" #ine 7n#u=i =i un al"ul decG" #ine/ !rinremem%rare@ er#a"il 7n #ucce#iunea m%men"el%r #ale/ i!%cri" da"%ri"ă!r%funzimii !rezen"ului #ău/ indiidul nu numai că e#"e le8iune' el are 7n #"ă!Gnire ace#" !lural clande#"in =i nu e#"e mincin%# decG" 7nmă#ura 7n care 7l c%n"r%lează9 Acela care/ $ucGndu-#e cu ec.i%cul/f%l%#e="e cu bună ="iin&ă un cuGn" cu dublu #en#/ nu are !rin a#"ac%n"r%lul !ar%nimieiH Dacă %r8ia im!lică be&ia 8enerală =i

7nnebunirea ra&iunii/ !u"em #!une că mincin%a#a c%nfuzie e#"e e>ac"c%n"rariul unei c%nfuzii %r8iace@ !#eud%nimele ei nu #un" ni="e"rae#"iri de carnaal/ ci ni="e inc%8ni"%-uri rău in"en&i%na"e =i ni="e#%rdide alibiuri@ #!re de%#ebire de %rice liri#m/ cel mai !r%zaic #Gn8erece c%mandă de8.izările fraudul%a#e =i im!%#"urile i!%cri"ului9 7n"Giain"en&ie im!ură/ ru=in%a#a #ubin"en&ie/ e#"e aceea

#"$



care face din 8rădina de lumină un !ei#a$ 7n relief/ brăzda" de l%curia#cun#e =i de c%l&uri umbri"e@ cel in%cen"/ ini&ia" 7n cri!"%l%8ie/ 7=i dă#eama că nudi"a"ea "rebuie #ă fie di#imula"ă #ub ăluri/ că "e !%&ia#cunde du!ă un c%!ac999 Sun" mul" mai mul"e #ecre"e 7n"r-un #ufle"#ub"eran decG" a#cunzi=uri 7n"r-un !ei#a$ !lin de c%n"ra#"eCRe"icen&ele =i c%m!lezen&ele 7nmul&i"e !e care c%n="iin&a-de-#ine leini&iază 7n #Gnul unei c%nfuzii %ri8inare #un" deci !rinci!iul 7n#u=i alim!uri"ă&ii in"en&i%nale/ de=i ele in"r%duc 7n acea#"ă c%nfuzie %anumi"ă f%rmă de %rdine' icleanul care #e de#!rinde de el 7n#u=i =i #edi#"an&ează de !r%!riu-i !er#%na$ =i 7nce"ează de a mai c%incide#ub#"an&ial cu fiin&a lui e8e"a"iă/ de a fi8ura cu "%"ul 7n fiecare dincuin"ele lui/ icleanul ace#"a e de!ar"e de a fi dez%rien"a"@du!lici"a"ea ce rezul"ă din"r-% !liere a c%n="iin&ei e#"e % du!lici"a"elucidă@ du!ă de="e!"area #inceri"ă&ii in%cen"e/ mincin%#ul !reiac%nducerea ace#"ei lumi fi#ura"e@ du!ă ce aderen&a #en#ului la #emn #-a de#făcu" de mul" "im!/ c%n="iin&a c%n"inuă #ă d%mnea#că a#u!raunei lumi c%m!ar"imen"a"e =i #e8men"a"e de di#$unc&iile i!%criziei9%n="iin&a mincin%a#ă/ 7n ciuda reril%r ei a#cun#e/ rămGnefundamen"al #im!lă/ =i c.iar #im!li#"ă' e8%i#mul e#"e cifrul "u"ur%race#"%r cri!"%8rame/ re#%r"ul "u"ur%r ace#"%r manere999 Lucidi"a"ea 7n im!uri"a"e' alian&a acea#"a !arad%>ală are cea dem%nic@ =i nu"rebuie deci #ă ne mirăm dacă %amenii au recun%#cu" une%ri 7nminciună %!era ble#"ema"ă a 7n8erului cel rău@ !en"ru a ne 7nc.i!ui%rdinea 7n=elă"%are/ % !erer#iune #au c.iar % iner#iune a #!iri"uluinu erau %are nece#areH De%arece min"e/ mincin%#ul ="ie 7n"%"deauna lace #ă #e a="e!"e 7n ceea ce !rie="e adeărul #au fal#ul999 ăci c%n="iin&aare dublu "ăi= =i uni"a"ea !e care ea % in#"i"uie !%a"e fi bine #au răuin"en&i%na"ă/ du!ă caz9 - Dar cum ambi8ui"a"ea #e 8ă#e="e !e#"e "%"/acea#"ă c%n="iin&ă mincin%a#ă e#"e ea 7n#ă=i "ran#cenden"ă =i imanen"ă"%"%da"ă' %ricG" de anali"ică ar !ărea/ ea e#"e 7n"r-adeăr 7m!%"m%li"ă

7ncă 7n e8%/ iar lucidi"a"ea ei are dre!" limi"ă adeărul f%ar"e !ar&ial =i!ăr"ini"%r al filau"iei #ale@ mai mul" =mec.eră decG" in"eli8en"ă cuadeăra" =i mai mul" u"ili"ară decG" clarăză"%are/ ea c%n#ideră dre!"adeăr micu&ul adeăr me#c.in/ unila"eral =i !a#i%nal al !r%!riului eiin"ere#9 P%&i fi adeăra" undea/ la mar8inea dre!"ă&iiH A e>!l%a"ac%nfuzia 7n#eamnă #ă-i #ub#crii "aci" =i #ă nu d%re="i #ă % clarifici@ a "e#eri

#"



de ambi8ui"a"e 7n#eamnă #-% ra"ifici/ c.iar !rin ace#" lucru9 Acea#"ăc%n="iin&ă #"rGm"ă/ ce nu e#"e nici %arbă !en"ru că e#"e/ cel !u&in/icleană a"unci cGnd aan"a$ul ei e#"e 7n $%cK/ nici clarăză"%are!en"ru că nu are %c.i !en"ru in"ere#ul cel%rlal&iK/ c%n="iin&a acea#"ae#"e de fa!" % c%n="iin&ă mi%a!ă =i % !ruden&ă cu ederea #cur"ă@acea#"ă c%n="iin&ă e#"e % #emi-c%n="iin&ă/ % c%n="iin&ă adGncă !e $umă"a"e =i care face "%"ul !e $umă"a"e #au #e %!re="e la $umă"a"eadrumului@ acea#"ă c%n="iin&ă inc%m!le"ă e#"e/ 7n reali"a"e/ rela"iinc%n="ien"ă999 Bia"ă c%n="iin&ă/ la urma urmei/ c%n="iin&ă medi%cră =i 7ncă afunda"ă 7n imanen&ăC %n="iin&ă nă"Gn8ă/ c%n="iin&ă %!ri"ă cecrede că-=i 7n8l%bează ic"imele =i care e#"e 7n8l%ba"ă ea 7n#ă=i 7naceea=i mizerieC +are c%ndi&ia mincin%a#ă nu e#"e % c%n="iin&ăneferici"ăH u "%&ii 7n n%a!"e' ace#"a ar fi re8imul imanen&ei ab#%lu"e=i al c%nfuziei di#!era"e@ ace#"ui re8im i #e %!une cel al adeărului' cu"%&ii 7n luminăC Ra!%r"ul unila"eral de 7n=elăciune ar fi in"ermediar 7n"re ace#"e d%uă e>"reme' lumină d%ar !en"ru mineC T%&i ceilal&i 7n 7n"unericC Nedre!" !rin a#"a/ mincin%#ul 7=i a"ribuie =i 7=i rezeră un!riile8iu !e care 7l refuză cel%rlal&i' mincin%#ul/ rezerGndu-=im%n%!%lul adeărului/ care nu e#"e adeăra" decG" ca #ă fie "ran#mi#"u"ur%r fiin&el%r ra&i%nale/ !er!e"uează #au accen"uează denielarea ceine8alizează %amenii@ mincin%#ul aca!arează e>clu#ii"a"ea unui bun acărui ra&iune de a fi e#"e ecumenici"a"ea9 De fa!"/ mincin%#ul =i cei 7n=ela&i de el #e află cu "%&ii 7n !enumbră/ cu "%&ii ab#%rbi&i de cea&aamur8ului9 A#emănă"%r cu fil%z%ful care/ făcGnd #!ecula&ii a#u!ram%r&ii/ nu 7nce"ează de a fi muri"%r/ mincin%#ul care e>!l%a"eazăc%nfuzia !en"ru #c%!urile lui e8%i#"e nu 7nce"ează #ă fie % c%n="iin&ăc%nfuză/ cu "%a"e că acea#"ă c%nfuzie 7n care e#"e afunda" diferă deaceea 7n care 7=i &ine ic"imele9 - De aici/ % n%uă ambi8ui"a"e'c%n="iin&a !%a"e fi 7n bună %rdine =i im!ură 7n in"en&ie@ dar/ 7n mă#ura 7n care acea#"ă c%n="iin&ă im!ură e#"e un !ic inc%n="ien"ă/ ea e#"e =i un

!ic in%cen"ă9 Nu #e !%a"e #!une că/ la dre!" %rbind/ aceea im!ură ardeeni miracul%# !ură' #ă #!unem mai de8rabă că #un" d%uă f%rme dein%cen&ă/ una #ub#"an&ială/ ce &ine de inc%n="ien&ă/ cealal"ăin"en&i%nală/ care e#"e bună%in&ă e>!re#ă@ dacă c%n="iin&amincin%a#ă/ "ran#cenden"ă =i imanen"ă "%"%da"ă/ redeine in%cen"ă 7n"r-% anumi"ă mă#ură/ e#"e bine7n&ele# 7n !rimul #en#9 ;K 7n#ă %ricec%n="iin&ă !%a"e emana % c%n="iin&ă mai c%n="ien"ă/ ce %

#!"



7n8l%bează la rGndu-i' #ă numim supraconştiin2ă acea#"ă c%n="iin&ă ac%n="iin&ei/ acea#"ă c%n="iin&ă cu e>!%nen"/ acea#"ă c%n="iin&ă"ran#cenden"ă a #emi-c%n="iin&ei mincin%a#e9 Su!rac%n="iin&a e#"e %c%n="iin&ă nu ca #ă 7ncurce =i mai "are acel imbrolio, ci !en"ru a 7ncerca mai de8rabă #ă-i de#curce9 %n="iin&a acea#"a la !u"erea ad%ua e#"e de d%uă %ri in%cen"ă/ mai 7n"Gi 7n #en# in"en&i%nal =i a!%i 7n#en# #ub#"an&ial' in"en&i%nal/ ea e#"e % %in&ă de !uri"a"e =i !rinurmare/ 7n cali"a"ea de bine%i"%are/ e#"e de$a !ură ea 7n#ă=i@#ub#"an&ial/ #u!rac%n="iin&a mai e#"e in%cen"ă 7n mă#ura 7n care e#"e/la rGndul ei/ un !ic inc%n="ien"ă' căci #u!rac%n="iin&a minciunii #uferă!en"ru fa!"ul că min"e =i nu e#"e !ură decG" cu c%ndi&ia de a i8n%rair"u&ile !urifica"%are ale unei c%n="iin&e in%a"e@ numai #uferin&a =idi#!erarea #inceră a remu=cării ne re#"i"uie un fel de ca#"i"a"e@ !ure#un" in"en&iile #u!rac%n="iin&ei/ cu c%ndi&ia ca #u!rac%n="iin&a #ă fie ea 7n#ă=i % c%n="iin&ă neferici"ă =i cu c%ndi&ia ca acea#"ă #u!rac%n="iin&ă#ă nu fie !rea c%n="ien"ă de necazul ei9 A=a e#"e #u!rac%n="iin&aminciunii =i a=a e#"e 7n 8eneral fil%z%fia im!uri"ă&ii' fil%z%fiaim!uri"ă&ii de!une măr"urie indirec"/ !rinn%#"al8ia-i du!ă in%cen&a!ierdu"ă =i !rin idealul ei "aci" izGnd % in"e8ri"a"e n%rma"iă/ că nuc.iar "%"ul e#"e c%ru!" 7n %m =i că f%ndul a răma# #im!lu =i ne7n"ina"@că %ca&ia n%a#"ră rămGne me"aem!irică' dar/ !en"ru a=a cea/ ea

"rebuie #ă-=i !iardă #!eran&a 7n !erfec&iune/ =i a#"a fără 8Gnduria#cun#e@ la fel/ c%n="iin&a durer%a#ă a minciunii/ dacă e#"e naiă =i#inceră/ fără afec"are #au c%m!lezen&ă/ e#"e de$a un fel de indecare' 7n#ă=i durerea e#"e #ănă"a"ea 7n#ă=iC ine #e ="ie rău #au mincin%# numai e#"e c.iar a=a/ e#"e de$ a cea mai !u&in/ 7n mă#ura 7n care ="ieace#" lucru/ 7l măr"uri#e="e =i/ mai cu #eamă/ 7i e#"e ru=ine9 el !ur nue#"e !ur decG" !en"ru cel im!ur/ !en"ru cel im!ur care măcar #e ="ieim!ur cel !u&inC Su!rac%n="iin&a e#"e deci mai lucidă decG" c%n="iin&ae8%i#"ă =i in"en&i%nal mai !ură/ dar ea nu rămGne !ură decG" 7n

i8n%ran&a neferici"ă a !uri"ă&ii ei9 ?K +r/ nu !u"em nici #ă %!rimdedublarea c%n="iin&ei/ nici #ă 7m!iedicăm c%n="iin&a ca/ dGndu-=i#eama de ir"u"ea mGn"ui"%are a di#!erării/ #ă nu-=i !iardă din n%u!uri"a"ea/ !e l%c' căci/ dacă c%n="iin&a e8%i#"ă era % c%n="iin&ă f%ar"emedi%cră/ #u!rac%n="iin&a !urifica"%are/ la rGndu-i/ nu #u!%r"ăe>"rema lucidi"a"e fără #ă i #e urce la ca! #a"i#fac&ia #"u!idă de a %face !e 7n8erul@ #u!rac%n="iin&a #e 7n"%arce 7n c%m!lezen&ă =i 7na"i"udine 8l%ri%a#ă/ =i 7nce!e #ă #e ui"e

#!!



urG" la !r%!riile ei meri"e@ =i/ 7n "im! ce c%n="iin&a c%n="iin&eimincin%a#e #uferea iară ină 7n di#!erarea remu=căril%r/ c%n="iin&aace#"ei c%n="iin&e/ de#!rinzGndu-#e de #u!rac%n="iin&ă ca % umbră/!referă #ă $%ace r%lul n%bil al !ăcă"%#ului ce #e căie="e9 P#eud%-di#!era"ul !%zează 7n mar"ir999 S!uneam' cine #e ="ie c%nfuz 7nce"eazăde a mai fi a=a@ dar/ la fel/ cine #e c%n"em!lă #uferind/ =i !r%fe#ează#uferin&a =i face !e 8r%zaul/ #uferă de$a mai !u&in@ #uferin&a/ ra!%r"!rimar/ "ranzi"i =i in%cen"/ cedează l%cul c%n="iin&ei in"ranzi"ie a#uferin&ei/ #en"imen"ul cedează 7n fa&a re#en"imen"uluiF/ care e#"e un#en"imen" !e#"e #en"imen"9 +are % di#!erare care #e !rie="e 7n%8lindă cum di#!eră e#"e al"cea decG" un di#!era"%F de "ea"ru =i %fi8ură de re"%ricăH ,al#ul di#!era"/ di#!era"ul !lin de #!eran&ă/ ce!%zează 7n fa&a unei %8linzi/ nu di#!eră c.iar a"G" cG" #!uneC Dar/

c.iar !rin a#"a/ c%n="iin&a "ran#cenden"ă/ ce crede că zb%ară dea#u!ra#u!ra- c%n="iin&ei/ c%n"inuă #ă adere la in"ere#ele e8%-ului =i rămGne!ăcăli"ă de ace#" e8%9 <K Dar cum dezba"erea e#"e infini"ă/ =i infini"ăe#"e =i #u!ralici"a"ea dialec"ică/ nimic nu 7m!iedică % n%uă c%n="iin&ă/ 7ncă =i mai #ub"ilă/ #ă % dubleze !e !receden"a' super- conştiin2a #ur%lează c%n="iin&a mac.iaelică =i c%m!lezen"ă/ du!ă cum#u!rac%n="iin&a #ur%la #emi-c%n="iin&a/ adică a=a cum c%n="iin&aminciunii #ur%la c%n="iin&a mincin%a#ă@ #au/ "%" a=a' #u!erc%n="iin&ae#"e fa&ă de #u!rac%n="iin&ă ceea ce c%m!lezen&a mac.iaelică/ !ăca"

cu e>!%nen"/ e#"e fa&ă de c%n="iin&a mincin%a#ă/ cu al&i "ermeni/ ceeace i!%crizia ir"u%a#ă e#"e fa&ă de minciuna #im!lă@ !en"ru că/ a=acum c%m!lezen&a i!%cri"ă e#"e % afec"are/ % fal#ă #inceri"a"e/ %eraci"a"e mincin%a#ă/ % minciună la !u"erea a d%ua =i/ ca #ă #!unema=a/ % c%ncu!i#cen&ă #!iri"uală/ "%" a=a #u!erc%n="iin&a e#"e/ dinc%l% deacea#"ă !#eud%-ir"u"e/ % #u!rac%n="iin&ă a #u!rac%n="iin&ei/ %c%n="iin&ă nu numai lucidă/ ci #u!ralucidă/ =i care de$%acă in"ri8ilec%m!lica"e ale !refăcă"%riei/ 7n #u!erc%n="iin&ă/ in%cen&a bine%i"%area #ufle"ului =i in%cen&a #ub#"an&ială a "ru!ului nu mai f%rmează/ 7n

anumi"e cli!e/ decG" % #in8ură "ran#!aren&ă/ "ran#!aren&a unei fiin&e 7n"ru!a"e9

69 In"en&ia !urăUn lucru e#"e a=adar #i8ur' !uri"a"ea n%a#"ră nu e#"e un a"%m de f%r

in"eri%r !e care ar "rebui #ă-i 8ă#im =i care ar fi răma#

#!#



ne7n"ina" 7n"r-un an#amblu c%ru!"9 +ricare ar fi me"af%rele de care!uri#mul #e #lu$e="e/ ace#"a #e bazează 7n"%"deauna !e una =i aceea=i!re#u!unere #ub#"an&iali#"ă' "%"ul e#"e !ierdu"/ 6n afară de ul"imacelulă a fiin&ei !ă"a"e/ 7n afară de % ul"imă in#uli&ă de ca#"i"a"e@ "%"ule#"e #"in# 7n n%i/ 7n afară de un 8răun"e de $ăra"ec minu#cul care 7ncămai arde 7n mi$l%cul deza#"rului999 +r/ %mul nu e#"e % fiin&ă im!ură 7ncare ar mai #ubzi#"a cea ne7n"ina"@ !uri"a"ea nu e#"e % licărire ce abiaar #"răluci 7n #ufle"ul cel mai 7n"uneca"/ nici nu e#"e un mar"%r ul"im alin"e8ri"ă&ii n%a#"re %ri8inare/ cea a#emănă"%r cu % fa"ă răma#ă !ură!rin"re "Gl.ari@ nimic care #ă % amin"ea#că !e Mar8are"a din 1aust- Smphonie, in%cen"ă =i inal"erabil de lumin%a#ă 7n "%iul #arca#mel%rlui Mefi#"%fel999 Nimic a#emănă"%rC Puri"a"ea e#"e % z8uduireinfini"ezimală a f%rului in"eri%r@ "%cmai 7n ace#" #en#/ S!eran&a arăma# !e fundul cu"iei Pand%reiC Puri"a"ea e#"e % mi=care/ =i nu unelemen"@ % in"en&ie/ =i nu % en"i"a"e celulară a#cun#ă 7n #Gnulc%m!le>ului im!ur' de aceea/ ea #e #u#"ra8e de la %rice analiză9 ua"G" mai !u&in/ %mul nu e#"e un alia$ im!ur de elemen"e re#!ec"i !ure=i care ar deeni ele 7n#ele im!ure #au n%cie !rin efec"ul ame#"ecului'numai !en"ru duali#m =i !en"ru !#eud%-ca".ari#m #ufle"ul %ri8inarimacula" e#"e c%ru!" la c%n"ac"ul cu "ru!ul999 Ace#" ca".ari#m!re#u!une că elemen"ul #im!lu are !%#ibili"a"ea unei e>i#"en&einde!enden"e@ =i/ !e de al"ă !ar"e/ el ne#%c%"e="e func&ia a#imila"%areda"%ri"ă căreia deenirea c%n"inuă re#"aurează 7n fiecare cli!ă %#in"eză cali"a"i %ri8inală/ re8enerează ne%b%#i" % "%"ali"a"e mereun%uă =i mereu #im!lă@ %are acea#"ă !u"ere de re8ru!are =i dec%mbinare nu e#"e % func&ie a liber"ă&iiH Şi mai #im!lu/ !uri#mulne#%c%"e="e/ 7n f%l%#ul unei !uri"ă&i #"a"ice =i defini"ie/ !u"eream%biliza"%are a !urificării' căci !urificarea e#"e aceea care/ !rindi8erarea im!uri"ă&il%r/ ne re7nn%ie="e ine!uizabil !uri"a"ea9 7n #fGr=i"/ 7n&ele8em de ce acea#"ă !uri"a"e/ care nu e#"e nici % ul"imă e>ce!&ie/nici un c%m!u# im!ur alcă"ui" din c%m!%nen"e in"rin#ec !ure/ nu e#"e

del%c % !uri"a"e c.imică #au a#e!"ică9 Puri"ă&ii li"erale/ aceleia a fiin&ei#im!le =i unice/ !u"em #ă-i %!unem acum % !uri"a"e !neuma"ică/ ce!%a"e fi rela"i im!urăF9 ,ără 7nd%ială/ acea#"a e !uri"a"ea !e $umă"a"e !ură/ numi"ă puritatea inimii 7n P#almi =i 7n Predica de !emun"e6' %amenii !uri din "%a"ă inima #au din in"en&ie/ a\a!%i >f&

#!%



+c!Sla/ #un" !uri/ 7n"r-adeăr/ cu % !uri"a"e cri!"ică e >%K!"m>c%K =i nu 8rama"ică #au "ru!ea#că e aa!id/ e >c% !ae!c%/!d!!a>iK@ mGinile l%r !%" fi murdare ca acelea ale lui Er%#/ la Pla"%n/c%n="iin&a le rămGne fără !a"ăC a!Sla a\a!a ++* e e&i%i 3\e%c&' inimă cura"ă zide="e 7n"ru mine Dumnezeule =i du. dre!" 7nn%ie="e 7n"re cele dinăun"ru ale mele9 +r/ !uri"a"ea aceea e#"e %ini&ia"iă #!%n"ană a in"en&iei =i ea nu da"%rează nimic i#%!ului/ nicia!ei lu#"rale9 *%m 7ndrăzni #ă numim ulterioară acea#"ă !uri"a"eadul"ă/ 7n mă#ura 7n care ea urmează re8enerării fiin&ei de8enera"e/ 7nmă#ura 7n care 7n#eamnă nu in"e8ri"a"ea !rimară/ ci cea re8ă#i"ă/ 7ncare ea nu e#"e % na="ere/ ci % rena="ere9 S!re de%#ebire de %ricealbiciune ab#%lu"ă/ de %rice "ran#!aren&ă inc%l%ră/ !uri"a"ea c%ncre"ăe#"e 7n"%"deauna !u&in 7n8r%=a"ă #au "ulbura"ă de al"eri"a"e9 Pe cG"!uri"a"ea #"erilăF/ !uri"a"ea !reaferici"ă/ #u!erla"i #"a"ic =i ab#"rac"/a!are de indi#cernabilă fa&ă de ine>i#"en&ă/ "%" !e-a"G" e#"e de b%8a"ă=i fecundă !uri"a"ea im!ură ce rezul"ă din"r-% #in"eză !urifica"%are9Şi/ dacă e#"e #ă f%l%#im me"af%re' !uri"a"ea in"en&i%nală #e c%m!arămul" mai !u&in cu cri#"alul ca#" al a!el%r din a#"alia/ a%>aVaS%QenK<!%K a&ia>a/ decG" cu flacăra ful8uran"ă9

Puri"a"ea in"en&i%nală nu e#"e % !r%!rie"a"e ad$ec"ială a#ubiec"ului/ e#"e un eenimen"/ % %curen&ă care-i c%n"rariul unuilucru9 Eenimen"ul cel mai carac"eri#"ic/ de%arece #"ă 7n"r-un

a!r%a!e-nimic al dura"ei/ nu e#"e %are 7nce!u"ulH 7ncă % cli!ă =i 7nce!u"ul nu a mai fi ini&ial@ 7ncă % da"ă/ % a d%ua da"ă/ % minu#culăda"ă/ =i !rima da"ă nu a mai fi/ nu %r mai fi decG" !lic"ic%a#elereeniri =i rei"era&ii din in"eral' !en"ru că eenimen"ul nu a!aredecG" ca #ă di#!ară@ ini&ia"ia/ a!ari&ie di#!ărGndă/ e#"e refula"ă !eecie de ireer#ibili"a"ea deenirii9 S!uneam' c%n"inuarea 7nce!u"uluie#"e de$a un re7nce!u" inca!abil #ă-=i !ă#"reze "em!era"ura 7nal"ă dela 7nce!u"9 +rice 7nce!u" e#"e deci % c%n"inuare nă#cGndă/ du!ă cum%rice ini&ia"iă 8enială e#"e un %bicei nă#cGnd@ nu că m%men"ul ar

c%n&ine in"eralul 7n fa=ă/ ci !en"ru că/ inca!abil #ă #e !relun8ea#că fiemăcar =i o clipă, inca!abil #ă #"ea mai mul" de % cli!ă !e culmea!erfec&iunii #ale inc%a"ie/ 7nce!u"ul e#"e ipso facto =i cu aceeaşioca"ie in#!ira&ie banaliza"ă/ eră d%m%li"ă/ fa"ală cădere/ c%n"inuaredezamă8i"%areC %n"inuarea 7nce!u"ului/ mirac%l me"aem!iric/ e#"e %c%n"radic&ie

#!&



7n em!iria "em!%rală9 7nce!u"ul de8enerează =i a%r"ează imedia"adică 7n cli!a ce urmeazăK@ 7nce!u"ul #e al"erează =i #e m%le=e="eimedia" !en"ru că nu !%a"e rămGne la 7năl&ime/ la 7năl&imea lui de 7nce!u" #"răluci"%r/ nici nu-=i !%a"e #u#&ine ef%r"ul de #"ar" ful8eră"%r/nici !ereniza elanul9 - Puri"a"ea/ 7nce!u" fără urmări =i fără ii"%r/ nudurează nici ea mai mul" decG" % #"răful8erare9 Lumina !uri"ă&ii!Gl!Gie fără a lumina@ !uri"a"ea/ dacă nu e cuma % #cGn"eie 7n #en#ul!unc"ual al acelei(scintilla conscientiae) !e care "e%l%8ia m%rală %nume="e TU*"fi!ri%i&e =i care #eamănă mai mul" cu % candelă ce nu#e #"in8e/ e#"e cel !u&in % #cGn"eie 7n #en#ul m%men"ului care #%#e="e/ #ea!rinde =i #e #"in8e =i #e #"in8e a!rin- zGndu-#e =i care are % dura"ăinfini"ezimală/ adică nu durează' !uri"a"ea e#"e mul" mai !u&in decG"un a"%m 7n #!a&iu' % %curen&ă a"G" de fu8i"iă 7n "im!999 Şi nu numai că!uri"a"ea nu durează/ aiC decG" % cli!ă/ dar !urificarea/ adică #in8ura!uri"a"e acce#ibilă fă!"urii/ e#"e ea 7n#ă=i % cli!ă/ % cli!ă ce #%#e="ein#"an"aneu/ care nu are e>i#"en&ă/ nici c%n#i#"en"ă/ nici #ubzi#"en"ă =i/la dre!" %rbind/ nu c%n"inuă nici măcar % #ecundă 7n in"eral9 ,%ar"efra8ila/ f%ar"e labila !uri"a"e nu e#"e % dia"eză/ nici % #"are/ nici un felde a fi/ nici un .abi"u#F' ce #!un euH Ea nu este nici%da"ă/ 7n #en#ulcr%n%l%8ic =i mai-mul"-decG"-cr%nic al erbului a fiF/ dar/ ca =ibucuria/ ea ine@ ine =i !leacă !e da"ă/ ine !lecGnd =i !leacă enindC

Ea !are #ă fie cr%nică du!ă aceea =i cGnd e de$a !ierdu"ă/ ca urmare aunei iluzii de %!"ică re"r%#!ec"iă9 7n alea acea#"a a e>i#"en&eimedi%cre/ !uri"a"ea nu e#"e nici%da"ă al"cea decG" un a!%8eu!unc"ual #au/ dacă 7ndrăznim #ă ală"urăm ace#"e d%uă cuin"e/ %stare de v&rf. #ufle"ul !ur e#"e un #ufle" care #"ă 7n ec.ilibru !e Grf/!e Grful lui fin/ =i care a#"fel #e 8ă#e="e 7n culmea in#"abili"ă&ii9 Sau/dacă !referăm al"e ima8ini' !i#cul ace#"a a#cu&i" al !uri"ă&ii nu e#"e unl%c unde #ă !%a"ă =edea fiin&a im!ură =i ame#"eca"ă@ ace#" !aradi#-la-minu"/ #!re de%#ebire de 8rădina dinain"e de !ăca"/ nu e#"e făcu" ca #ă

#"ai 7n el9 Punc"ul culminan" al !uri"ă&ii e#"e % #"are !recară ce nua="ea!"ă decG" #ă #e #c.imbe =i 7n care fiin&a fini"ă nu !%a"e nici #ă #e#"abilea#că/ nici #ă !er#i#"e mai mul" de % cli!ă9 %men"Gnd e#eul luiM%n"ai8ne de#!re ie=irile =i !%rnirileF ir"u&ii/ Pa#cal !recizează/ larGndul lui/ că er%i#mul e#"e c%m!u# 7n 7n"re8ime din "ră#ă"urimiracul%a#e/ din acce#e =i z8uduiri in#"an"anee@ e8%i#mul nu #"ă ca !eun "r%n/ ci

#!5



culminează mai de8rabă/ du!ă e>!re#ia lui ,ranY%i# de Sale#/ !e!i#cul #u!rem al eminen&eiF n%a#"re #!iri"uale;9 +are !ereni"a"eaace#"ui ma>im nu e#"e c.iar !rin defini&ie % im!%#ibili"a"eH -Decaden&a in#"an"anee/ imedia"a de8enere#cen&ă a in"en&iei !ure &ine 7n !rimul rGnd de c%n="ien"izare999 Dar cum ar !u"ea fiin&a care8Gnde="e #ă #e 7m!iedice de a c%n="ien"iza/ de a ac"ualiza "%a"e!%#ibili"ă&ile =i 7n "%a"e dimen#iunile/ de a-=i %biec"ia #"ările#ubiec"ie/ de a c%ner"i e>!erien&a "răi"ă 7n #!ec"ac%lH%n="ien"izarea #u8rumă !e l%c 7n8erul de-% cli!ă care =i-a da" #eamade !r%!ria-i #fin&enie9 el !ur #eamănă cu un %m care a !%#"i" =i care/du!ă #!%edanie =i 7m!ăr"ă=anie/ #e 7n"%arce 8răbi" aca#ă/ fără a !rii 7n drea!"a =i-n #"Gn8a/ ca #ă #e !ă#"reze imacula"/ ier"a" =i cura" de%rice !ăca"999 *aiC I#!i"a e#"e mai ra!idă decG" el' 7n c.iar mul&umirea!e care % #im"e #%c%"indu-#e !ur/ 8Gndul a#cun# im!ur/ c%m!lezen&adiab%lică i-au lua"-% de$a 7nain"e9 In"en&ia in%a"ă #au #u#!ec"ă e#"e 7n"%"deauna !re-eni"%areF' d%ar "im!ul cG" r%#"e="i m%n%#ilaba Pur, d%ar "im!ul cG" "e 8Gnde="i la ea/ "im!ul unui murmur men"al - =i#-a "ermina" cu in%cen"ul' n-a mai răma# decG" un e8%i#" de rGnd =i %c%n="iin&ă lini="i"ă/ !u&in cam !rea #a"i#făcu"ă9 T%&i %amenii au ru"cGnda #ă ia de la ca!ă" un 7nce!u" ferici" =i I-au #"rica" diluGndu-0#au imi"Gndu-#e !e ei 7n=i=i@ nu mai aem c.ef de nimic/ cea ne

=%!"e="e că e 7n cauză d%ar 8ri$a !en"ru re!u"a&ia n%a#"ră' !en"ru căd%ar in"en&ia de a !ereniza !rima ini&ia"iă =i in#!ira&ia ini&ială/in"en&ia acea#"a e#"e de$a "ulbure =i de !r%#" 8u#"9 eea ce e#"eadeăra" de#!re ini&ia"iă =i de#!re inen&ie 7n 8eneral nu e#"e mai!u&in adeăra" de#!re #!%n"anei"a"ea 8ener%a#ă' cine n-a 7ncerca" #ăe>!l%a"eze/ #ă !r%fe#eze #au #ă !relun8ea#că % !rimă mi=careH ine n-a de"eri%ra" =i au"%ma"iza" mi=carea cea bună in#i#"Gnd #au a!ă#Gnd!rea indi#cre" a#u!ra eiH Elanul !rimei mi=cări nu c%nferă nici %mi=care d%bGndi"ă/ iar a d%ua mi=care/ =i aici/ nu !%a"e fi decG" una de

recădere =i de dece!&ie/ de iner&ie =i de bG$bGială9 ăci nici % bună%in&ă nu mer8e re%da"ă de una #in8ură =i nici nu "răie="e din ren"ă999Gnd e#"e %rba de#!re % e>celen&ă a"G" de efemeră/ a"G" de in#"abilăca Grful cel fin al er%i#mului #au al #fin&eniei/ cGnd !erfec&iunea de-abia a"in#ă #e #c.imbă !e da"ă 7n %!u#ul ei/ %rice !re"en&ie la!ereni"a"e e#"e mai mul" #au mai !u&in un !ăca" de an8eli#m =i undelir de 8rand%are/ % #"abilizare 7n

#!6



!uri"a"ea ima8inară a #ufle"ului frum%#9 Prinde&i de !ăr fla8ran"a%cazie/ ca!"ura&i din zb%r m%men"ul diin al in%cen&ei' 7n curGnd a fi!rea "Grziu@ 7ncă un minu" =i cel !ur a face !e 8r%zaul/ a !%za 7n%m !urC De-abia re8ă#i"ă/ cand%area e#"e de$a !ierdu"ă =i nimeni nu!%a"e/ fără a fi ridic%l/ #ă #e !re"indă d%micilia" 7n in%cen&ă9 Numaiideea a=ezării !e !i#cul #im!li"ă&ii #u!reme nu e#"e de$a % im!%#"ură =i% lamen"abilă =arla"anieH

Nu numai că !uri"a"ea in"en&i%nală e#"e % mi=care instantanee =imai mul" decG" f%ar"e #cur"ă/ dar 7n !lu# de"eri%rarea ei e#"e bruscă, adică ea #e al"erează cu "%"ul/ din"r-% da"ă9 A "reia i!%"eză a luiParmenide/ ra&i%nGnd a#u!ra ciudă&eniei mu"a&iei/ c%nfundă 7n"r-un#in8ur cuGn" li!a =i Imedia"ul' f& e`aiK*T afr>r &ru%i& a>%rc%&>u@ eJa5r>ai &ie>a`u >f_@ if_b_@ >e ai %>dae%>@/ e >!%"%%bSei %baa/ ai e"c@ >ab>r 1f ai >ab>ric@ >% >e i%b!e%!e>d;aA/Ae/i TU >% ea>aa" ai >% ea>%Q i*l_T5ai?9 Şi Ari#"%"ela au" 7n"reiziunea emer8en&ei infini"ezimale' >% eai_]r_@ >% edaia+>"% >!%"% 1id !i!%>ri>a eV*a>a9 eea ce e#"e adeăra"de#!re #c.imbare/ de#!re 8enera&ie =i de#!re m%ar"e/ nu e#"e mai!u&in adeăra" 7n ceea ce !rie="e al"erarea m%rală9 Acea#"a !en"ru căBinele e#"e un #u!erla"i nu !en"ru că e cel mai bun a!icrc%K/ ci!en"ru că e#"e #in8urul lucru ab#%lu" bun dJa5%K/ bun !ur =i #im!lu/

fără al"ă !recizare #au Qua"enu#F@ !rin ra!%r"are la ace#" #u!erla"iinfini" de fra8il =i in#"abil/ %rice fi#ură e#"e % rană m%r"ală999 .iar dela !rima re#"ric&ie/ ace#" #u!erla"i a 7nce"a" de a mai fi #u!erla"iC+are nu a$un8e % #in8ură e>ce!&ie/ % %ce di#c%rdan"ă/ !en"ru ca#u!rema "ran#!aren&ă a unanimi"ă&ii #ă cedeze l%cul dezac%rdului%!acH Re8a"ul im!urului 7nce!e imedia" du!ă !ra8ul !uri"ă&ii@imedia"/ albul imacula" a 7nce"a" de a mai fi alb - căci 8riul cel maide#c.i# e#"e de$a un n%n-albC Puri"a"ea #u!remă #eamănă 7n"r-adeărcu acel alb !uri##im din care un #in8ur a"%m/ #!une Philebos,

al%rează infini" mai mul" decG" mul" alb ame#"eca"@ "%"ul e#"e im!ur!e lGn8ă acea#"ă #!lend%are ca".ară999 La !rimul fir de !raf ce ine #ă-i umbrea#că/ albul #u!erla"i deine de$a cenu=iu din"r-% da"ă' ceamai mică im!uri"a"e/ % al"eri"a"e infini"ezimală/ elemen"ul al%8en celmai micr%#c%!ic - "%"ul !ă"ează albul ace#"a mai ca#" decG" crinul/ maicandid decG" neaua/ mai !ur decG" lucrurile cele mai !ure@ cGnd aia"in# #u!erla"iul

#!7



ace#"a al albului #u!rem/ nu mai !%&i decG" #ă deii cenu=iu9 e fra8ilăe#"e acea#"ă !reacin#"i"ă =i blGndă albiciune a ca#"i"ă&iiF de#!re care%rbe="e SfGn"ul ,ranY%i# de Sale#C - Ideea #"%ică a unei ir"u&i mereu 7n"re8i =i in"e8rale/ fără alia$e #au c%m!r%mi#uri/ ar !ermi"e %arecum

#ă #e rez%le a!%riile li!#i"e de m%dera&ii ale fil%z%fil%r din Me8araa#u!ra mu"a&iei c%n"inue/ ele 7n#ele 7nrudi"e cu a!%riile elea"e a#u!rami=cării9 De la cG"e !ică"uri 7n #u# %"raa !%a"e #ă %m%areH T%" ce #e!%a"e #!une/ fiind %rba de#!re % !r%8re#ie #calară/ e#"e că dinc%acede % anumi"ă limi"ă in#e#izabilă %"raa 7ncă nu e#"e "%>ică/ dar cădinc%l% de acea limi"ă/ ea deine "%>ică9 ,iind %rba de#!re !ierdereain%cen&ei/ nu e#"e decG" un #in8ur mi$l%c de a refii"a #%ri&ii =i #%fi#mele 7nrudi"e' acela de a #!une că %mul !ur deine im!ur la cea mai u=%arăa"in8ere/ la cea mai im!%nderabilă "an8en&ă a celei mai mici ideiim!ure@ un fir 8reu de de!i#"a" de in"ere# !r%!riu/ % urmă 8reu dedezălui" de e8%i#m/ % minciună minu#culă/ un im!erce!"ibil 8Gnda#cun# de răz8Gndire/ % "en"a&ie infini"ezimală/ un c%n#im&ămGn"im!al!abil999 =i ca#"a c%n="iin&ă =i-a !ierdu" de$a ir8ini"a"ea/ #-a#c.imba" de$a 7n c%n"rariul ei/ !rin"r-% mu"a&ie in#"an"anee@ acea#"ă"recere e#"e adeăra"a me"abază/ eiY ă + + o ~*+h@ un mili8ram deim!uri"a"e #au c.iar infini" mai !u&in 7l face !e cel !ur iremediabilim!ur/ =i a#"a d%ar !rin !rezen&a micr%elemen"ului care/ din in"eri%r/minează =i de8radează =i face #ă !u"rezea#că #!lendida alcă"uire@ caun mare filan"r%! ce face un mic calcul din in"ere#/ %mul mai mul" #aumai !u&in im!ur a 7nce"a" %ricum de a mai fi !ur' micu&a idee ceumblă !rin ca!ul ace#"a de mare filan"r%! a$un8e ca #ă-i ruinezeamă8i"%rul dezin"ere#/ #ă icieze =i #ă #"rice ma8nificul edificiu deir"u"e9 Dacă ine cel mai mic calcul #ă % a"in8ă - iubirea a !u"rezi" demul"C Pen"ru că % iubire cG"u=i de !u&inF in"ere#a"ă de$a nu mai e#"eiubire999 7n acea#"ă !riin&ă/ !uri"a"ea #eamănă cu cer"i"udinea =i cu 7ncrederea/ care #un" ni="e mici !uri"ă&i unila"erale' % 7nd%ială/ %ricG"

ar fi ea de mică/ % a!r%>imare/ % ezi"are - =i cer"i"udinea "ran#!aren"ăde8enerează 7n !r%babili"a"e@ cer"i"udinea/ care nu e#"e cer"ă decG" cuc%ndi&ia de a fi ab#%lu"ă/ e#"e de$a im!erce!"ibil aburi"ă/ %ala"ă de%!aci"a"ea unei incer"i"udini@ =i/ de a#emenea/ 7ncrederea "%"ală a 7nce"a" #ă mai e>i#"e de la !rima bănuială/ %ricG" de mică/ de la !rimarezeră/ de la !rima

#!$



8ri$ă u=%ară ce 7i mic=%rează delă#area/ 7n"rucG" e de-a$un# umbraunei ne7ncrederi ca #ă % 7n"unece' căci % bănuială infini"ezimală e#"ede$a % 7nd%ială uci8ă"%are@ căci % mică li!#ă de 7ncredere e#"e de la

bun 7nce!u" % ne7ncredere imen#ă/ un cri#"al fi#ura"/ % credin&ămina"ă/ un !aradi# !ierdu"C ăci % minciună mică e#"e % mareminciună999Şi/ 7n #fGr=i"/ "%" a=a % im!uri"a"e mică e#"e % mare =im%r"ală im!uri"a"e999 Un n%r mic/ numai unul/ !e azurul lim!ede alin%cen&ei/ =i #-a "ermina" cu in%cen&a =i fericireaC Puri"a"ea e#"e deci"%"ală =i !lenară #au nu e#"e9 - el im!ur face ca fiin&a !ură #ă fieim!ură numai ame#"ecGndu-#e cu ea<@ nici măcar nu e ne%ie de uniru#' 7n"rucG" cel !ur e#"e nudi"a"e !erfec"ă =i ab#%lu"ă acui"a"e =i"ran#!aren&ă #uerană/ cea mai mică bulă de aer #au %!aci"a"e #un"

de-a$un# !en"ru a-i de!recia #"rălucirea@ #au/ cu al"e ima8ini' in"ru#ulnu !%a"e fi l%caliza" 7n fiin&a #im!lă =i unif%rmă fără a % fi al"era" 7nm%d im!erce!"ibil/ fără a % fi infec"a" =i 7mbiba" de #u# =i !Gnă $%#!rin"r-un fen%men de "%"alizare de#"ul de c%m!arabil cu ame#"ecul"%"al al #"%icil%r9 Dim!%"riă/ numai !rezen&a !uri"ă&ii nu a$un8e ca#ă-i !urifice !e cel im!ur' fiind un ame#"ec el 7n#u=i 7n den#i"a"ea luic%ncre"ă/ cel im!ur rămGne !%lua" =i ame#"eca"/ c.iar dacă 7n8l%bează% mică enclaă de !uri"a"e neal"era"ă@ "rebuie/ deci/ ca !uri"a"ea #ă%!ereze numai !rin 8ra&ia a"in8erii ei u=%are =i a farmecului ei9

Mu"a&ia bru#că/ fie că e#"e infec&ie 7n"r-un #en# #au !urificare 7n#en#ul c%n"rar/ &ine de ca"e8%ria eenimen"ului #au a #al"uluicali"a"iF@ #un"em "en"a&i #ă c%n#iderăm n%ua cali"a"e ca !e % can"i"a"einfini"ezimală/ ca #ă #!unem a=a' dar ac%l% unde cuan"umul "inde #!relimi"a lui zer%/ nu mai rămGne decG" zdruncinarea mi#"eri%a#ă =idi#c%n"inuă a Qu%ddi"ă&ii@ % mărime mai mul" decG" infini" deminu#culă/ un cuan"um anula"/ redu# la !urul fa!" im!al!abil că/ 7n8eneral/ #e 7n"Gm!lă cea - ia"ă "%a"ă efec"ii- "a"ea lui u%dF9uan"ificarea "ran#f%rmării cali"a"ie e cea care zămi#le="e #cru!ulele

maniacale ale ri8%ri#mului/ refuzul fana"ic al celui mai mic da =i alcelei mai "recă"%are c%m!lezen&e/ f%bia mi=cării/ %ricG" deim!erce!"ibilă ar fi ea/ an8%a#a !rimului fri#%n =i a zba"erii f%ar"ea#cun#e !rin care infec&ia a 7nce!e@ dar bănuiala/ cri#!area =i e"%-ulfac l%c 7ncrederii =i ne!ă#ării cGnd 7nce"ăm #ă reificăm in"en&ia/ cGnd"ra"ăm cu re#!ec" #!%n"anei"a"ea im!al!abilei =i im!%nderabilei!rime mi=cări@ la fel/ a"%mi#mul

#!



m%"iel%r e#"e cel ce $u#"ifică #cru!ulul de"ermini#" =i fac liber"a"eaine>!licabilă9 In m%men"ul Qu%ddi"a"i/ cuan"umul ce !%a"e fimă#ura" #e anulează@ =i iceer#a/ 7n aria&iile can"i"a"ie/ u%d-ul

e#"e cel care li!#e="e' nu #e mai !%a"e %rbi de % zGcnire efec"iă/ cinumai de măriri =i diminuări@ mu"a&ia #e e#"%m!ează 7n #Gnul uneic%n"inuări i!%"e"ice9 De#i8ur/ !u"em c%nce!e/ c.iar 7n re8imal"erna"i/ % c%n"aminare "re!"a"ă a fiin&ei !ure de că"re a8en"ul ceinfec"ează' 7n ace#" caz/ cel im!ur e#"e mai mul" #au mai !u&in im!ur/du!ă 8radul de im!re8nare =i 8rai"a"ea c%ru!&iei9 Dar/ 7n"r-un al"#en#/ !r%ce#ul de a8raare e#"e el 7n#u=i #ubal"ern din cli!a cGnd cel!ur e#"e 7n #fGr=i" c%n"amina"' un !ic mai mul"/ un !ic mai !u&in/999 cene !a#ă/ din m%men" ce %i ă afla&i 7n im!urH Pur/ e="i #au nu e="iC De

aceea !uri"a"ea #e !ierde bru#c =i din"r-% da"ă/ c.iar dacă im!uri"a"eace rezul"ă imedia" #e a8raează mai a!%i 7n m%d 8rada"9 A=a #e face căminciunile miciF =i mariF #un" e8ale/ f%rma"ul !r%!riu-zi# alminciunii !riind mai de8rabă 8rai"a"ea c%n#ecin&el%r #%ciale =iim!%r"an&a #anc&iunii9 T%" a=a/ !en"ru acela ce !re"inde unanimi"a"ea#au nimic/ ma$%ri"a"ea =i min%ri"a"ea #un" ec.ialen"e 7n nuli"a"e999Sau/ ca #ă f%l%#im limba$ul D%mnului de La Pali##e' a"unci cGnd aideeni" im!ur/ c.iar im!erce!"ibil/ 7n#eamnă că ai 7nce"a" de a mai fi!ur 7n m%d ab#%lu" =i ai in"ra" 7n 7m!ără&ia fiin&ei medi%cre =i

ame#"eca"e@ de acum 7nain"e/ #un"em/ %ricum/ im!uri9 De fa!"/c%ru!&ia c%m!%r"ă ni="e 8rade/ iar e=al%narea !ăca"el%r eniale =im%r"ale/ a febrel%r beni8ne =i mali8ne !ă#"rează un #en# !ra8ma"ic -dar !r%8re#ia acea#"a 7n in"en#i"a"e nu #c.imbă cu nimic e#en&ialul'numai mu"a&ia ini&ială e#"e deci#iă/ !en"ru că ea e#"e !rimame"ab%lă/ 7nce!u"ul 7n#u=i/ =i !en"ru că 7nce!u"ul/ ce c%n#acră"recerea de la !ur la im!ur/ nu e#"e un eenimen" ca "%a"e celelal"e9Numai !rimul !ăca" c%n"eazăC Du!ă ace#" !a# deci#i/ "%"ul e#u!ralici"a&ie/ infla&ie/ de8enere#cen&ă9 Păca"ul ine !e furi=/

c%n="iin&a "rece % #in8ură da"ă !ra8ul ce-0 de#!ar"e !e cel !ur de celmGr=a999 u ce dre!" ni #e amin"e="e #ă d%zăm/ #ă cGn"ărim/ #ămă#urămH Acel "%"-#au-nimic e>"remi#" 7i e8alizează !e Pu&in =i Mul"/de!reciază 8rada&iile =i de8radeurile lui mai-mul"-#aumai-!u&in/ face#ubal"erne 8radele #calare ale c%m!ara"iului =i ră!e="e %rice ra&iunede a fi ari"me"icii !rac"ica"e de c.imi="i/ dr%8.i="i =i a!%"icari9 + da"ăd%bGndi"ă/ im!uri"a"ea #e 7n8r%a=ă

##"



r

!r%8re#i !rin"r-un !r%ce# #ecundar' mai mul" #au mai !u&in im!ură/din ce 7n ce mai im!ură/ ea c%m!%r"ă "%a"e 8radele ace#"ui ame#"ecindefini" care e#"e/ ca #ă %rbim ca Philebos, z%na lui d""e"!%9 Darale8erea 7n"re !ur =i im!ur e#"e % al"erna"iă fără nuan&e #aue=a!a"%rii' aici e im!%#ibil #-% iei !e căi %c%li"e/ #ă 8ă#e="i % "er&ăarian"ă 7n"re c%n"radic"%rii/ #ă nu zici nici da/ nici baC Ul"ima"umului"ran=an" al Binelui =i al Răului i #e ră#!unde/ 7n"r-adeăr/ cu da #aunu/ c%n#im&ămGn"ul fa&ă de Rău fiind refuzul ab#%lu" al Binelui@ unrefuz nuan&a"/ a#%r"a" cu (distinuo), cu (nu, dar)... =i cu c%nce#ii/nu mai e#"e acce!"a" cGnd #in8ura !r%blemă care #e !une e#"e$n...annon. uid/ uan"um/ u%m%d% =i uand% #un" ni="e 7n"rebărica"e8%riale/ la care #e ră#!unde !rin ni="e !recizări ca"e8%riale' A"G"a=i A"G"a/ u"are #au u"are/ A#"a #au ealal"ă/ Aici #au Ac%l%/ Acum#au Mai "Grziu999 Dar u%d/ adică efec"ii"a"ea faptului-că, nu e#"e %adeăra"ă 7n"rebare =i ne im!une ni="e ale8eri 7n afară de %rice!%#%l%8ie =i de %rice me"re"ică' T%"ul #au NimicC Imedia" #auNici%da"ăC ăci cr%n%l%8ia e#"e/ !rin ra!%r"are la ace#" im!era"iab#%lu"/ la fel de i!%"e"ică !e cG" e#"e !%#%l%8ia9

De%arece cli!a e#"e a!ari&ie di#!ărGndă/ ne a fi 7n8ădui" acum#ă !unem accen"ul !e m%men"ul !%zi"i al a!ari&iei/ ca #ă re#"abilimcealal"ă $umă"a"e a adeărului9 De fa!"/ Plu#ul =i Minu#ul #un"/

indiizibil/ un #in8ur adeăr9 ScGn"eia e#"e !en"ru !e#imi#m % luminăce #e #"in8e' dar/ !rin c.iar ace#" fa!"/ ea e#"e bru#ca &G=nire a uneilumini/ un ful8er #fG=iind n%a!"ea999 A=a cum emer8en&a !rimului8Gnd a#cun# e8%i#" e#"e/ 7n #Gnul in%cen&ei/ % mu"a&ie in#"an"anee =i#!%n"ană/ "%" a=a !urificarea e#"e % "ran#fi8urare "%"ală =i ma8ică a 7nd%ielnicei 7nc.e8ări@ % "ran#fi8urare !e cG" de bru#că/ !e a"G" defu8i"iă@ c%n"rariul unui !r%ce# #calar #au al unui cre#cend% c%n"inuu9el im!ur nu deine !ur din ce 7n ce mai mul"/ (per radus debitosF/!arcur8Gnd unul du!ă al"ul "%a"e 8radele c%m!ara"iului =i ca du!ă %

cură&enie ce ar face #ă di#!ară !e"ele !u&in cG"e !u&inC Nu'acelLradus adParnassumF e"ic =i ucenicia di#cur#iă a bunei %in&e#un" ni="e id%li can"i"a"ii =i ni="e fic&iuni "ranzi&i%nale/ ca =i micilearia&iiF ale ne%- darini#mului/ căruia Evolu2ia creatoare 7idenun&ă ne!u"in&a de a e>!lica in#"inc"ul9 el im!ur #e cură&ă din"r-%da"ă/ !rin"r-% bru#că m%dulare cali"a"iă =i un #al" mi#"eri%#/di#c%n"inuu/ 7n

##!



%rdinea-cea-cu-"%"ul-al"a9 +are %bli8a&ia ca"e8%rică de a faceFimedia" =i !e l%c nu e>!rimă 7n felul ei fa!"ul că #ucce#iunea!r%8re#el%r din calendar #au din %rar e#"e un de"aliu ne8li$abilH La felcum ir"u"ea nu #e frac&i%nează =i nu #e d%zează cu !i!e"a/!erfec&i%narea m%rală nu #e e=al%nează de-a lun8ul unui in"eralne7n"reru!"9 E>cluzGnd a="e!"area/ e%lu&ia/ acel Din-ce-7n-ce- mai-mul" c%"idian/ ab#%lu"i#mul m%ral ne "ran#!%r"ă de la bun 7nce!u" !e!lanul a"em!%ralului =i al in#"an"anei"ă&ii me"a!#i.%- l%8ice9 A#"fel/!uri"a"ea #e re8enerează in#"an"aneu/ cli!a rea!ari&iei ei fiind/ aiCc.iar aceea a di#!ari&iei/ iar di#!ari&ia-i fiind/ #laă D%mnuluiC 7n#ă=ic%ndi&ia rena="erii ei/ 7n a=a fel 7ncG" a!ari&ia/ #"rălucirea =i di#!ari&ianu f%rmează decG" un #in8ur ful8er/ % #in8ură cli!ă 7n "rei cli!e9De%arece !uri"a"ea #e ie="e din"r-% da"ă =i nu rămGne nici%da"ă !el%c/ #e 7n&ele8e că ea e#"e imedia" 7m!lini"ă/ nu cun%a="e decG" un8rad' cel mai acu"@ nu admi"e decG" % #in8ură mă#ură' ma>imul@ #ănu #u!%r"e decG" % !r%!%r&ie' #u"ă la #u"ăC Am c%m!ara-% le#ne cu 7n&ele!ciunea #"%icil%r/ ce e#"e =i ea !erfec"ă de la bun 7nce!u" =i nu #ed%bGnde="e nici%da"ă !rin"r-% !erfec&i%nare "re!"a"ă/ nici nu #er%n&ăie !e bucă&ele/ =i c%nfundă 7n aceea=i re!r%bare 8re=elile mici =i!ăca"ele' dar an8eli#mul #"%ic admi"ea !%#ibili"a"ea unei !ermanen&e%bi=nui"e 7n 7n&ele!ciune =i !re#u!unea 7n 8eneral că ir"u"ea/

d%bGndi"ă 7n"r-% cli!ă/ !%a"e dura 7n in"eral/ că !aradi#ul/ re8ă#i"bru#c =i fără nici % !r%8re#ie/ !er#i#"ă mai a!%i 7n m%d cr%nic999 Iar n%icredem/ dim!%"riă/ că in#"an"anei"a"ea =i #u!erla"ii"a"ea #un" d%uăa#!ec"e ale aceluia=i in#e#izabil nu- ="iu-ce/ ale aceluia=i farmecambi8uu/ =i că/ dacă ace#" mi#"er nu #u!%r"ă a!r%>ima&ia =i nici8rada&iile can"i"a"ie/ e din cauză că el di#!are din"r-% da"ă'carac"erul "recă"%r e#"e/ !arad%>al/ f%rma !e care % 7mbracăma>imul@ !en"ru că un a!%8eu nu !%a"e fi decG" !unc"ual9Im!uri"a"ea era deci % !uri"a"e "rimi#ă !r%iz%riu 7n acan&ă/ %

!uri"a"e !a#a8er ecli!#a"ă@ ace#" 7n"uneric e#"e % lumină ir"uală9De#i8ur/ nu e>i#"ă !uri"a"e cr%nică9 Puri#mul/ #!uneam n%i/alun8ă !uri"a"ea =i numai fa!"ul de a d%ri % !uri"a"e %bi=nui"ă #au %#"are de !uri"a"e e#"e de$a % d%rin&ă im!ură999 Dar =i iner#/ c%n="iin&adurer%a#ă de a fi im!ur e#"e de$a/ fără #ă-=i dea #eama/ un fel de!uri"a"e' !en"ru că cel ce #uferă #im&indu-#e !ă"a" 7n#eamnă

###



că !%#edă/ fără #ă ="ie/ % n%&iune de rec"i"udine ce anun&ă de$aindecarea@ %r/ indecarea e#"e c.iar #ănă"a"ea/ du!ă cum !urificareae#"e #in8ura !uri"a"e9 La $umă"a"ea drumului din"re !uri#mul!r%fe#i%nal =i nen%r%cirea fără #!eran&ă e#"e deci l%c !en"ru % !uri"a"e

in#"an"anee/ ce c%n#"ă "%a"ă din "recerea ra!idă de la c%n="iin&ă lac%n="iin&a neferici"ă a ace#"ei c%n="iin&e' mai 7n"Gi/ din "recerea de lac%n="iin&a mincin%a#ă la #u!rac%n="iin&a ei/ a!%i din "recerea de la#u!rac%n="iin&ă/ deeni"ă c%m!lezen"ă/ la #u!erc%n="iin&a ei9 E#"ef%ar"e adeăra" că !%&i fi 7n acela=i "im! cura" =i im!ur/ !ur =i murdar/=i că acea#"ă mi=care in"en&i%nală de!ă=e="e/ 7n ace#" #en#/ al"erna"iama8ică din"re !ur =i im!ur999 =i "%"u=i/ nu "rebuie #ă fim !rea 8răbi&i #ăa$un8em la c%ncluzia amfib%liei defini"ie a binelui =i a răului/ lacarac"erul iremediabil ec.i%c al $udecă&il%r de al%are' al"erna"ia

lui da =i nu rea!are/ mai c%n"radic"%rie ca %ricGnd/ 7n an"i"eza cel%rd%uă in"en&ii iner#e =i 7n nece#i"a"ea unei c%ner#iuni radicale !en"rua "rece de la una la cealal"ă@ #u!er#"i&ia d%8ma"ică a Lucrului =inecun%a="erea Eenimen"ului #un" cele ce ne fac #ă !r%"e#"ăm 7m!%"ria ec.i%cului' căci "ran#f%rmarea e#"e !e cG" deim!erce!"ibilă/ !e a"G" de radicală/ !e cG" de im!al!abilă/ !e a"G" dedi#c%n"inuă9 A=adar/ dacă !uri"a"ea e#"e ec.i%că/ ea nu e#"e de l%c 7n#en#ul 7n care in%mabila mi>"ură de dre!" =i de nedre!" e #%c%"i"ăec.i%că' e mai curGnd 7n #en#ul 7n care m%men"ul #emelfac"i =i

ireer#ibil/ m%men"ul inc%n#i#"en" =i ine>i#"en" e#"e mereu ambi8uu/ 7nd%ielnic/ #u!u# c%n"r%er#el%r9 +mul/ #!uneam n%i/ nu e#"e un.ibrid de 7n8er =i fiară/ ci e#"e cGnd fiară =i cGnd 7n8er@ #au/ mai bine/e#"e 7n8erul cli!ei/ du!ă cum !%a"e fi fiară 7n"r-% cli!ă@ 7n8er 7n"r-%ful8erare/ fiară 7n"r-% "recă"%are %curen&ăC E8% =i 7n8er rGnd !e rGnd=i nu #imul"an/ el e#"e =i nu e#"e 7n8er/ dar deine 7n8er =i 7nce"ează #ămai fie brusc =i fără 6ncetare, ca !rin"r-% ibra&ie c%n"inuă' căci el!%#edă !uri"a"ea 7n eiden&a f%ar"e 7nd%ilenică a unei cli!iri din %c.i9Aceea=i dezba"ere ne#fGr=i"ă ne "rimi"e de la liber"a"e la de"ermini#m/

de la !ur la im!ur' cel ce e#"e 7n"%"deauna im!ur 7n !ar"icular #au 7nde"aliu !%a"e rămGne !ur 7n 8eneral9

Nimeni nu este !ur/ 7n #en#ul %n"%l%8ic al erbului a fiF' umar !u"ea #ă fie cura" cel ce #e na="e din femeieHF39 Dar "%" a=a/ nimeninu este imund 7n"r-un m%d ab#%lu"/ e#en&ial/ ireme-

##%



diabil' deci %mul #e află 7n"re cele d%uă !%#ibili"ă&i/ "%"deauna !edrumul ce duce de la una la al"a9 Şz totuşi, sunt pur: Pur/ "%"u=i/ 7nciuda a %rice999 *%cea %ca&iei cGrc%"e="eF 7n n%i/ !arad%>al/ ca un!r%"e#" di#!era" 7m!%"ria eiden&ei im!uri"ă&ii =i ca % #fidare

arunca"ă ace#"ei eiden&e9 7m!%"ria a ce !r%"e#"ează c%n="iin&aacea#"a nebună/ !e care % %rbe="e % #!eran&ă #u!rana"uralăHPr%"e#"ează 7m!%"ria "im!ului ce aduce !uber"a"ea =i ideile !r%a#"e =iinei"abila de="e!"are@ 7m!%"ria al"eri"ă&ii/ de a#emenea/ =i 7m!%"ria!luralului din lumea 7nc%n$ură"%are ce a#ediază din "%a"e !ăr&ilein#ula !reaferici"ă a #im!li"ă&ii =i a in%cen&ei9 Zimere #un" "%a"eC Dacă!uri"a"ea n%a#"ră ar fi un lucru !rin"re al"e lucruri/ am !u"ea #ă ne!unem !r%blema de-a % !ă#"ra/ 7nc%rdGndu-ne !u"erile c%n"radeenirii/ rezi#"Gnd "en"a&iil%r mul"i!lului/ !ă#"rGnd in%cen&a 7n a"ă/la adă!%#" de adul&ii im!uri' cea mai bună "ac"ică ar fi a"unciclau#"rarea =i recule8erea/ 7n #!e&ă re!lierea defen#iă 7n"r-un c%l&ine>!u8nabil al f%r"ăre&ei n%a#"re in"eri%are/ 7n d%n$%nul ace#"eif%r"ăre&e/ 7n cea mai !ăzi"ă 7ncă!ere a d%n$%nului/ unde e#"e a#cun#\raalul@ recule8erea e#"e #!eran&a ce #e 8.emuie="e/ #e face mică-mică=i c.iar !unc"uală ca #ă #ca!e din "im!ul =i #!a&iul 7n care arma"elei#!i"ei iau !%zi&ie9 ine a lua cu f%r&a/ "recGnd !rin f%r"ifica&ii/ ace#"ca#"el M%n"#e8ur 8reu de cuceri" al !uri"ă&ii n%a#"reH De fa!"/#!eran&a nu are ca fundamen" un minim !e care #-ar baza ii"%rul/ cimai de8rabă un a!r%a!e-nimic de !e care e>i#"en&a nimici"ă #erelan#ează =i care face #ă 7ncea!ă mirac%lul rena="erii@ la rGndu-i/!uri"a"ea n%a#"ră nu e#"e % mai-!u&in-fiin&are/ ci % mi=careinfini"ezimală/ care nu e#"e nici fiin&ă/ nici nefiin&ă999 + mai !u&in-fiin&are ar a#i8ura fără 7nd%ială c%n#erarea #au c%n"inuarea la"en"ă acea' a=a e#"e m%="eni"%rul unic/ !e care #e 7n"emeiază "%a"ă#u!raie&uirea/ "%a"ă !er#i#"en&a/ "%a"ă !er!e"uarea #!eciei@ dar/!en"ru a inau8ura acea#"ă "ran#fi8urare #u!rana"urală/ acea#"ă

re#urec&ie c%n"inuă care e#"e !urificarea/ e ne%ie de a!r%a!e-nimic'nu un nimic ab#%lu"/ nici % m%ar"e !ură =i #im!lă/ ci aproape nimic/ %ful8ura&ie 7n 7n"uneric/ % m%ar"e ce e na="ere/ % 7n"Gm!lare fără ii"%r/"%a"e ace#"ea - m%ar"e/ na="ere =i m%ar"e - c%incizGnd 7n"r-un #in8urquasi-nihil ' aici lumina nu e#"e un m%men" in#era" 7n"re d%uă n%!&ic%n#ecu"ie/ de%arece a!ari&ia =i di#!ari&ia c%n#"au/ 7n afara %ricărei#ucce#iuni/ din"r-% limi"ă !e cG" de %rbi"%are/ !e a"G" de

##&



r

e#"%m!a"ă/ din"r-% frac"ură a!r%a!e ine>i#"en"ă a c%n"inuării9 eea cee#"e cr%nic =i #e c%n"inuă de-a lun8ul in"eralului/ nu e#"e/ ca 7nme"am%rf%zele leibniziene/ % !uri"a"e redu#ă !rin .ibernare la % #"areminimală #au le"ar8ică/ e#"e mai de8rabă !%#ibili"a"ea permanentă aunei re8enerări instantanee@ iar acea#"ă !%"en&iali"a"e/ la rGndu-i/ nue#"e % !rezen&ă/ c.iar micr%#c%!ică/ ea e#"e mi#"erul 7n#u=i al#u!rana"urali"ă&ii n%a#"re9 +r/ dacă %mul !%a"e fi al"era"/ infec"a"/c%n"amina" la infini"/ Qu%ddi"a"ea re8enerării lui e#"e inc%ru!"ibilă9

M%men"ele di#c%n"inue ale !uri"ă&ii #un" ca ni="e !unc"e de"an8en&ă ale fă!"urii cu % lume me"aem!irică 7n care nu e#"e c.ema"ă#ă #"ea/ c.iar aici 7n lumea a#"a' #un" ni="e "u=e in"ermi"en"e !rin carea"in8em/ cu Grful delica" al #ufle"ului/ acea#"ă cu-"%"ul- al"ă-%rdine a

#!eran&ei #au a n%#"al8iei9 E#"e adeăra"/ c%!ilăria rămGne lGn8ă n%ica un mar"%r al !aradi#ului !ierdu"/ !en"ru că ea este, 7n"r-un m%d#ub#"an&ial =i cr%nic/ in%cen&a 7n#ă=i' +/ c%!ilărea#că 8rădină ain%cen&eiCF/ izbucne="e .arle# an Lerber8.e 7n %&ntecul Evei/

Lrădină 6nchisă, at&t de misterioasă,%u porumbei, căprioare, 6neri, ]i veetale ciudate,%u florile-i din primele timpuri...

Dar "%cmai c%!ilăria e#"e !ură/ cu c%ndi&ia #ă n-ai .abar9 G"de#!re adul"/ ace#"a ar fi !ermanen" c%n="ien" de !uri"a"ea lui999 dacăar fi !ur el 7n#u=i' dar "%cmai nu mai e#"eC ăci/ a=a cum fericireadeine 7n8ri$%ra"ă999 =i neferici"ă de 7nda"ă ce #e 8Gnde="e la #ine/ "%"a=a c%n="iin&a de a fi !ur deine imedia" % c%m!lezen&ă im!ură/afec"are #u#!ec"ă/ in"ere#a"ă 7m!ăunare cu ir"u&i9 Numai de n-ar afla!rea re!ede de#!re !uri"a"ea lui/ cel !urC Mai 7n"Gi c%!ilul/ care e !urfără #-% ="ie =i a"G"a "im! cG" n-are .abar@ a!%i adul"ul/ care c%nce!e!uri"a"ea/ % re8re"ă #au a#!iră la ea/ =i cu "%a"e a#"ea zace 7n

im!uri"a"ea 8re&%a#ă9 De fa!"/ ie=irea din c%!ilărie 7n#eamnă "recereade la % ne7m!linire la ne7m!linirea iner#ă9 Pe care din cele d%uăin#uficien&e "rebuie #-% !referăm/ fiin&a fără c%n="iin&ă #au c%n="iin&afără fiin&ăH E mai bine %are #ă fii % c%n="iin&ă fără f%r&ă/ ca !lă!Gnda"re#"ie 8Gndi"%are/ #au % f%r&ă inc%n="ien"ă/ ca unier#ul fizic/ care nicimăcar nu-=i cun%a="e

##5



f%r&aH Me"afizic %rbind/ c%n="iin&a ma$%ră =i in%cen&a min%ră #un"ec.ialen"e999 Adul"ul ar rea #ă c%m!le"eze unila"erali"a"ea c%!ilăriei!rin unila"erali"a"ea lui c%m!lemen"ară de adul" c%n="ien"' ar rea ca 7n acela=i "im! #ă fie =i #ă aibă/ 7n acela=i "im! #ă fie =i #ă ="ie/ #ă fie!uri"a"ea 7n"ruc.i!a"ă =i 7n acela=i "im! #ă !%#ede c%n="iin&a ace#"ei!uri"ă&i@ ar rea #ă cumuleze "%"ul/ fără #ă "rebuia#că #ă alea8ă@ #ă fie!ur =i #ă-=i %fere !r%!ria !uri"a"e ca !e un #!ec"ac%l@ #ă fie ca #ubiec"=i #ă #e !%#ede ca %biec"@ !rin c%n="ien"izare/ #ă facă #ă #urină "%a"e!%#ibili"ă&ile/ !rin c%n="ien"izare #ă e>i#"e 7n "%a"e dimen#iunile9 *aiCPe !lanul c%n"inuării/ fă!"ura nu !%a"e eluda dilema unei c%n="iin&eim!ure =i a unei !uri"ă&i inc%n="ien"e9 Dilema acea#"a nu e#"e li!#i"ă dele8ă"ură cu ne!u"in&a lui a avea, a unui a avea ce %#cilează di#!era"

7n"re c%inciden&a %n"ică unde el e>!iră =i !%#e#iunea indiferen"ă/ undelGnceze="e/ =i nu mai ="ie la ce #ă a#!ire9 Ir%nică al"erna"iă/ iri"an"ăfa"ali"a"eC a !rin efec"ul unui c%mu"a"%r in8eni%#/ c%n="iin&a alun8ă!uri"a"ea/ iar !uri"a"ea dă afară c%n="iin&a9 Prin ce "er"i!uri %m "recede %b#"ac%lul ace#"ei di#$unc&ii e>clu#ii#"e/ ce %bli8ă c%n="iin&a =ic%inciden&a #ub#"an&ială #ă #e e>!ulzeze una !e cealal"ăH Nu !reae>i#"ă !r%cedee !en"ru a eluda 7n !ermanen&ă #au !en"ru a "ruca $%culde balan&ă al al"erna"iei' a priori-vl fini- "udinii/ ce 8reeazăc%ndi&ia n%a#"ră/ ne-% in"erzice9 Dim!%"riă/ e#"e !%#ibilă %

#!%n"anei"a"e-ful8er/ ce ne !ermi"e #ă cumulăm in%cen&a =i c%n="iin&a 7n #"răful8erarea cli!ei@ 7n"r-un a!r%a!e nimic al dura"ei/ fă!"ura"ran#cende al"erna"ia9 Dar fă!"ura ar rea cea mai mul"' ar rea #ă!%a"ă "ran#cende Al"erna"ia ace#"ei al"erna"ie/ #ă !erenizeze #in"ezaefemeră a c%n="iin&ei =i a in%cen&ei/ #ă c%n"inue cli!a 7n in"eral@ arrea #ă aibă/ de fa!"/ "%a"e aan"a$ele 7n acela=i "im!/ c.iar =i !e celemai c%n"radic"%rii =i !e cele mai inc%m!a"ibile9 Şi/ a=a cum %mul rea#ă fie "%"%da"ă ferici" 7n in"eral =i bucur%# !e m%men"/ adică preafericit, =i/ !rin urmare/ #ă !%#ede bea"i"udinea/ care e#"e bucurie

ne7n"reru!"ă #au fericire efec"iă/ c%n"inuare mereu ini&ială #auini&ia"iă miracul%# c%n"inua"ă/ "%" a=a !uri#"ul !re"inde #ă reunea#că 7n #ine cele d%uă r%luri/ 7n"r-un m%d cr%nic =i %bi=nui"' !e cel alc%!ilului =i !e cel al adul"ului@ el a#!iră să fie el 7n#u=i c%!il/ =iadeărul e#"e că % face !e c%!ilul@ a#"a 7n#eamnă că nu e#"e c%!il =i că/ 7n ciuda ace#"ui lamen"abil an8eli#m/ rămGne e>ila" din !aradi#9

##6



Dacă !en"ru die"a n%a#"ră zilnică renun&ăm la ace#"e cazuri-limi"ă/ la ace#"e #ublime i!%#"aze me"afizice !e care .arle# anLerber8.e le-a 7n"ru!a" 7n !er#%ana Eei =i Rim#Wi-%rbaW% 7n ca#"afi8ură a ,er%niei/ dacă ne mul&umim cu cli!a care/ cel !u&in ea/ nune e#"e refuza"ă/ dacă !uri"a"ea-la-minu" a$un8e !en"ru ambi&ian%a#"ră/ a"unci !%a"e că %m aea % ferici"ă #ur!riză' !uri"a"eain"en&i%nală % %m 8ă#i/ cu #ur!rindere/ lGn8ă n%i/ !%#ibilă =irenă#cGnd 7n %rice cli!ă/ =i "%cmai a"unci cGnd ne a="e!"am cel mai!u&in@ a#emenea lui Dumnezeu/ ea fu8e de cei ce % cau"ă im!eri%# =i 7iră#!lă"e="e !e aceia care =i-au !ierdu" %rice năde$de999 Nu era del%cne%ie #ă ba"em cGm!ii #au #ă 7n"rebăm "recu"ul !rena"al %ri ii"%rul 7nde!ăr"a" ce anume ne rezeră umilul !rezen" al ie&ii c%"idiene@ nuera ne%ie del%c #ă #mul8em de !e un firmamen" me"afizic ceea ce%ricum era da"/ ca bună %in&ă #au bună ac&iune/ 7năun"rul cău"ării 7n#e=i@ 5+KT+ &"e +U +Te!eT"+$ie/ raD!!c% Se "%ic%"eacrn%u&ie/ #!une Pla"%n de#!re dre!"a"e9 N%i/ maniacii cău"ăriic%n"%r#i%na"e/ #emănăm cu ză!ăci"ul ce-=i cau"ă !e#"e "%" %c.elarii/aGndu-i !e na#9 Acea#"ă !uri"a"e ne!reăzu"ă #e 8ă#ea !ur =i #im!lu 7n c%n="iin&a durer%a#ă de a fi n%n-!ur/ "%" a=a cum/ du!ă De#car"e#/8Gndirea #e 8ă#e="e 7n 7nd%ială =i-i imanen"ă ace#"ei 7nd%ieli ce %manife#"ă !e mă#ură ce crede că % di#"ru8e9 A=a cum .arul mGn"uirii

ine a"unci cGnd n%a!"ea e cea mai adGncă/ =i numai cGnd di#!erarean%a#"ră e#"e #inceră/ "%" a=a cel im!ur #e de#c%!eră din"r-% da"ă !ur/ 7n cli!a cGnd "%"ul !are !ierdu" =i d%ar cu c%ndi&ia ca #en"imen"ulin%ă&iei #ă-i fie #eri%#/ 7n ul"imul m%men"/ Alce#" din Euri!ide e#"e8ra&ia" de zei9 7n cli!a #u!remă/ Dumnezeu 7l #cu"e="e !e Araam de#acrificiul a"r%ce9 A#"a nu 7n#eamnă că #uferin&a ar aea/ !recum f%cul!urifica"%r al ca".ar"icii/ ni="e ir"u&i dezinfec"an"e' mai de8rabă 7n#eamnă că nen%r%cirea ab#%lu"ă 8aran"ează in%cen&a celui neferici" -bine7n&ele#/ cu c%ndi&ia ca acel neferici"F #ă nu "ra8ă cu %c.iul #!re

!re#u!u#a ier"are/ #ă nu #e bucure cu an"ici!a&ie de di#!en#a finală/ #ănu #!eculeze clande#"in a#u!ra eficaci"ă&ii izbăi"%are a nen%r%ciriilui/ #ă nu-=i $%ace el 7n#u=i/ 7n cele din urmă/ nen%r%cirea ca !e %c%medie ui"Gndu-#e 7n %8lindă ca =i cum ar fi %rba de#!renen%r%cirea al"cuia@ "ra8icul ce #e "ran#f%rmă 7n "ra8edie/ di#!erareace #e r%"un$e="e 7n"r-un di#!era"aF "ea"ral/ nen%r%cirea cu un finaldinain"e ="iu" #un" mai mul" ni="e ima8ini

##7



7n"r-% %8lindă =i ni="e di#"rac&ii !en"ru c%n="iin&e im!ure9 DacăAraam ar fi c%n"a" !e in"eren&ia 7n8erului =i !e miracul%a#a#ur!riză a berbecului =i dacă ar fi făcu" un calcul in"ere#a"/ ce numear "rebui #ă dăm ace#"ei c%medii a #acrificiuluiH - In%cen&a ce na="edin nen%r%cire are 7n"%"deauna cea i%len" =i ne8a"i@ %r/ e>i#"ă %in%cen&ă mai #!%n"ană =i mai !%zi"iă' acea#"ă in%cen&ă e#"e in%cen&aiz%rG"ă din"r-% le8ă"ură cu adeăra" "ranzi"iă cu celălal"/ in%cen&aacea#"a e#"e !uri"a"ea din"r-% rela&ie 7n care elălal" re!rezin"ă #c%!ul!urifica"%r al Aceluia=i9 Pen"ru ca .arulF #ă lucreze/ #!uneam n%i/cel di#!era" #e a !ăzi #ă "ra8ă cu %c.iul la !r%!ria-i di#[email protected] lucrează cGnd #"ăm cu #!a"ele/ ca 7n cuin"ele lui laudelde#!re Animu#-=i-Anima@ .arulF lucrează999/ dar ##"C Ui"a&i a#"a !eda"ă/ !en"ru că nu ne dă %ie #-% ="im9 Nu "rebuie #ă "ra8em cu%c.iul999 Dar ce "rebuie #ă !riimH Acum 7n&ele8em' "rebuie #ă ne!riim 7n fa&ă !ar"enerul/ dre!" 7n %c.i/ =i #ă nu ne 8Gndim decG" la el'ia"ă %ca&ia afirma"iă !rin e>celen&ă@ a in"erzice iziunea %blică =iindirec"ă 7n#eamnă #ă ne reamin"im că "r%!i#mul al"er%-cen"ric e#"ec%ndi&ia %ricărei !uri"ă&i@ nu c%rela"ul e#"e făcu" !en"ru rela&ie/ cirela&ia are dre!" unică ra&iune de a fi =i c%n&inu" unic c%rela"ul'acea#"ă ma8ne"izare e>clu#iă !rin !rezen&a cuia/ !rin e>i#"en&a acea/ nu men&ine %are in%cen"a rela&ie 7n #"area de in8enui"a"e care/

!en"ru %rice %m/ rezul"ă din eferen&a !lină de 8ra&ie =i din ui"area de#ineH Şi #e !%a"e =i mai mul"' 7n de#c.iderea acea#"a #!re al"eri"a"e/!uri"a"ea-ful8er/ !uri"a"ea-#cGn"eie 7=i re8ă#e="e am!li"udinea =i#"rălucirea =i dila"area 8ener%a#ă !e care acel a!r%a!e-nimic al cli!ei!ărea #ă i le refuze9 T%"ul e !ur !en"ru cei !uri/ 7i #crie SfGn"ul Paellui Ti"1' ra>>a "ca\a!a >%"_@ ica\a!%Tc@ >%7c@ SX &ie&ua!!e%u@ K,C

ƒ„a>%i_@ %fiSX a\a!^999/ a=a cum/ du!ă Pla"^n/ 7n m%d c%n"rar/%amenii dein !uri 7n lumina cea !ură/ X aJn a\a!ƒ ica\a!%i%>e&C =i/ de fa!"/ cel ce e in%cen" !rin de#c.iderea lui a#u!ra lumii/ de

ce #ă #e !%ar"e cu ceilal&i ca =i cu ni="e ciuma&iH De ce #-ar rea el 7n#u=i la adă!%#" de in"ru=iH De ce i-ar fi frică de micr%biH 7n&ele8emca %mul "imid =i bănui"%r/ z8ribuli" =i m%la"ec/ maniac =i me#c.in/ #ăe8.eze 8el%# a#u!ra n%bilei lui c%n="iin&e =i a#u!ra !re&i%#ului #ău#ufle" nemuri"%r/ =i #ă #e ferea#că de e!idemiile ce i-ar !u"eac%n"amina 7nce"Gnd #ă-=i mai frecen"eze a!r%a!ele999 Dar % mi=carein"en&i%nală/ a

##$



cărei 7n"rea8ă %ca&ie c%n#"ă 7n a mer8e direc" #!re n%n-eu =i #!real%8en/ nu mai are de ce #ă #e "eamă de m%li!#ire =i nu "rebuie #ă-=imai a#i8ure !r%fila>ia@ % !uri"a"e ce c%n#"ă din acea#"ă #in8urămi=care nu are ne%ie de a"G"ea !recau&iiC A=a e#"e Er%#ul !e care ni-0de#crie Di%"ima' !en"ru el ame#"ecul nu mai e#"e !r%mi#cui"a"e/ ci 7mb%8ă&ire =i in"en#ificare9 Şi nu numai că !uri"a"ea acea#"a !e de-a-n"re8ul ab#%rbi"ă 7n in"en&ia ei al"rui#"ă nu #e mai "eme că #emurdăre="e la a"in8erea cu cei im!uri/ dar ea 7i !urifică enind la ei =i 7i face #ă ia !ar"e la lumina ei9 ăci !uri"a"ea/ care e#"e mi=care/ e#"e =i!urifica"%are/ a=a cum liber"a"ea e#"e elibera"%are@ !uri"a"ea le dăcel%r ce % 7nc%n$ură d%rin&a de a fi !uri' ea #e !r%!a8ă nu canecură&ia/ !rin infec"are/ ci !rin "ele!a"ie m%rală =i #im!a"ie9 +areacea#"ă iradiere ma8ne"ică nu re#"i"uie lui a!r%a!e- nimic imen#i"a"eaunui unier#H

;9 Iubirea !ură

7n Er%#ul !la"%nician/ %m re8ă#i 7n m%d !arad%>al anumi"emărci carac"eri#"ice ale in%cen&ei9 A=a cum ni-0 de#crie !re%"ea#aDi%"ima/ Er%# nu e#"e/ ca Er%#ul lui A8a".%n/ un zeu imacula"/ cura" =i!ur/ !ie!"ăna" =i aran$a"/ ci e murdar =i are !ărul Gl%i' zeul ace#"a.ir#u" umblă n%a!"ea =i/ 7n m%d ădi"/ nu #e "eme de !r%mi#cui"ă&ilee>i#"en&ei de mi$l%c/ nici de 7n"Glnirile "riiale9 Nimic din !uri"a"eaa#ce"ică =i f%bică/ ce 7ncă e#"e un ideal 7n Phaidonl Er%# nu !rea are8ri$ă #ă-=i !ună !ielea albă la adă!%#" de mia#me =i .abar n-are dec%m!le>ul %rfic al #mGrcului9 Are al"cea de făcu"C Gnd Pla"%n 7lnume="e Sai&u%/ dem%n/ "rebuie #ă 7n&ele8em !rin acea#"a nu a"G" %fiin&ă in"ermediară/ ci un mi$l%ci"%r@ #au/ mai bine/ In"ermediar 7nce"ează #ă mai de#emneze un l%cui"%r al z%nei mi$l%cii/ #emi-zeu =i#emi-%m/ un .ibrid #au un "er&' ace#" medium/ #!uneam n%i/ nu e#"e %fiin&ă mediană@ ace#" medium nu-=i are #ăla=ul 7n #!a&iul din"re d%uălumi/ iar acea &iea%irn@/ ir"u%a#a medi%cri"a"e ari#"%"elică/ 7i e a"G" de#"răină 7ncG" el ar re!rezen"a mai de8rabă e>"remi#mul li!#ei demă#ură@ căci daim%nului Er%# 7i !lace #ă fie e>ce#iC Du!ă #epublica/ 7n #en# #"a"ic %!inia e#"e mi$l%ci"%are 7n"re cun%a="ere =i i8n%ran&ă/e>%c@ 3c&l_K5T9 7n Banchetul, in"ermediarul nu mai e#"e #"a"ic/ ci

##



%!era"%r' el nu mai #"ă la mi$l%c/ ci "raer#ează un l%c de "recere9Pa#cal #!une/ ca =i Pla"%n/ că %mene#cul um!le in"eralul2/ dar ada%8ă 7n Banchetul că %mul are % mi=care de du-"e-in%F9 In"ermediarul

daim%nic 7=i re8ă#e="e aici func&ia de #in"eză

05

/ func&ia dinamică/func&ia er%"ică/ adică aceea de a !une 7n le8ă"ură9 u a"G" mai !u&inin"ermediarul daim%nic nu e#"e un mi$l%ci"%r %fici%# #au un c%d%=!r%fe#i%ni#"/ un #%i de a8en" de "ran#mi#ie #!ecializa"/ ca na!%le"aniiin"ri8an&i/ 7n ne8%cierile 8alan"e =i 7n du#ul me#a$el%r ce 7i %r 7m!ăca!e 7ndră8%#"i&i' fiecare fă!"ură e#"e/ !en"ru ea 7n#ă=i/ Er%#@ =i Er%# 7n#u=i d%re="e =i "Gn$e="e =i #e #"răduie="e@ Am%r nu e#"e un a8mi#"rune!ă#ă"%r/ ce 7m!ar"e #cri#%rile cel%rlal&i/ ci e#"e d%rin&a umanăc%n#idera"ă 7n elanul ei #!re diin =i 7n n%#"al8ia im%r"ali"ă&ii@ e#"e un#ufle" ce #e 7nal&ă cu de la #ine !u"ere #!re % cu "%"ul al"ă %rdine9 uc%ndi&ia de a in"er!re"a mi"ul ca !e % !er#%nificare ale8%rică/ !u"emdeci #!une că ace#" f%ar"e zel%# =i ac"i mini#"ru al rela&iil%r"ean"r%!ice !une 7n le8ă"ură diinul =i umanul/ 7n#ufle&e="e dial%8ul00 %amenil%r cu zeii/ in#"i"uie % e&uAl%c Su>Aei%Q 7n"re unii =i ceilal&i'zeil%r le "ran#mi"e d%lean&ele =i !e"i&iile %amenil%r/ %amenil%r le aducefa%rurile zeil%r@ el e#"e !rinci!iul indu#"ri%# al #c.imburil%rG&l5l;alK =i al ne8%&ului r%di"%r/ =i 7n"ru acea#"a e#"e un !icerme"icF069 7n #fGr=i"/ !Gnă la em!ireul e#en&el%r nu e#"e numai unurcu= dre!"/ unilinear =i ireer#ibil@ e#"e =i un du#- 7n"%r#/ #un"relan#ări !er!e"ue =i zba"eri al"erna"ie' mi=carea dialec"ică #e 7n"%arce din drum/ a"in8Gnd culmea9 Anal%8ia er"icală #e c%m!licăcu % mi=care ibra"%rie9 Phaidon, dial%8 ".ana- "%l%8ic/ medi"aa#u!ra m%r&ii ce dezlea8ă le8ă"urile "ru!ului cu #ufle"ul =i !r%mi"ea#ufle"ului ie=i" din "ru! % !uri"a"e 8l%ri%a#ă' medi"Gnd a#u!ra iubirii/ Banchetul #e %cu!ă 7nain"e de %rice de re7nn%darea le8ă"uril%r ce-iune#c !e %ameni =i a#i8ură !er!e"uarea ie&ii@ a=a cum 7n Politicul afi %rba de#!re &e#erea unei "rame #%ciale/ "%" a=a/ 7n Banchetul, !r%blema e#"e ca "%"ul #ă fie le8a" de el 7n#u=i/ T+ "G au"% an>%K

`%SeSea\ai0;9 Phaidon, care nu %rbe="e de#!re iubire/ i8n%răacea#"ă in#"an&ă er%"ică a medierii =i le rezeră !reaferici&il%r #ublima!uri"a"e a 7n8eril%r' 7n8erul din dialec"ica er%"ică/ dim!%"riă/ nu armai fi 7n8erul din an8eli#m/ ci un me#a8er ce #e duce =i ine/ urcă =ic%b%ară 7n"re d%uă lumi =i face ca !ămGn"ul =i cerul #ă c%munice9 7n#ă=i

#%"



amfib%lia %ri8inil%r lui Er%# e>!lică de ce el nu e#"e nici ferici"/ nicineferici"' fiul Peniei nu !%a"e fi ferici" de%arece e#"e de!%#eda"/ li!#i"de "%a"e/ de%arece nea$un#urile =i nemul&umirea lui #un" #%ar"a lui/de%arece el re!rezin"ă c%n"rariul fericirii 7mbuiba"e =i al #ufle"uluifrum%# #a"i#făcu" din !lin@ dar fiul lui P%r%# nu e#"e nici neferici"/de%arece #"area acea#"a de a!%rie ne#a"i#făcu"ă e#"e =i % !a#i%nan"ăcău"are a im%r"ali"ă&iiC T3 Sl&i%i!% %cic%/ #!unea E#c.il la #fGr=i"ul #uătoarelor. el ce e#"e in"ermediar 7n"re S%!.ia diină =i ne="iin&a%menea#că nu !%a"e fi decG" fil%z%fF@ cel ce e#"e in"ermediar 7n"refericirea !lină de bea"i"udine a zeil%r =i mizeria %amenil%r/ cel ce e#"e 7n acela=i "im! ferici" =i neferici" nu !%a"e fi decG" %i%#@ cel ce nu e#"enici frum%#/ nici urG"/ e#"e !e de-a-n"re8ul d%rin&ă =i/ 7n #fGr=i"/ cel cenu e#"e nici ,iin&ă/ nici Nefiin&ă/ e#"e !e de-a-n"re8ul %cu!a" #ă ,acă'#ă ară"ăm 7n ce fel ace#"e !a"ru ambi8ui"ă&i #e rez%lă 7n !uri"a"e =i 7nce fel a !a"ra e#"e c.eia "u"ur%r cel%rlal"e9

7n zadar !uri"a"ea e#"e % "ran#!aren&ă #u!erla"iă/ inc%l%ră =iinde#cri!"ibilă/ 7n zadar !uri"a"ea realmen"e "răi"ă de %m #e reduce ladimen#iunile unui a!r%a!e-nimic infini"ezimal/ m%men"ele c%ncre"eale ace#"ei !uri"ă&i nu #un"/ !rin acea#"a/ mai !u&in cali"a"inea#emănă"%are/ du!ă cum nu #e a#eamănă 7n"re ele "%nali"ă&ilein"en&iei9 E>i#"ă/ "%"u=i/ cea c%mun !en"ru in"en&ia 8n%#"ică/ adică

'ntui2ia, !en"ru in"en&ia !%e"ică/ adică 'nspira2ia, !en"ru in"en&iadra#"ică/ adică 8ibertatea, cea !rin care "%a"e "rei #un" !ure' "%a"e"rei #un" !ure 7n mă#ura 7n care !ar"ici!ă la eferen&a 8ra"ui"ă a 'ubirii, care e#"e in"en&ie !ur =i #im!lu/ in"en&ie !rin e>celen&ă/#in8ura in"en&ie !ură@ urmGnd !ilda !uri"ă&ii iubi"%are/ ace#"e "reiin%cen&e i8n%ră unda #ecundară a reflu>ului care/ dublGnd in"en&ia!rimară =i re!liindu-#e a#u!ra ei/ i-ar "ulbura elanul cen"rifu89 AcelN%"]_@ al lui Ana>a8%ra# e#"e G&iJnc@/ du!ă Ari#"%"el0?/ 7n cali"a"ea !ecare % are de !rinci!iu al mi=cării/ fiind el 7n#u=i !ur im%bil if

__@ G!>f/ GidriT+c@K@ motricitate neame#"eca"ă cu mobilitate, el e#"e eferen&ă !ură9 In"ui&ia e#"e !urăF 7n mă#ura 7n care e#"e/ ca #ă#!unem a=a/ % e>"r%er#ie e>cluzGnd %rice retrospec2ie, % 7n"reiziunein#"an"anee #cu"i"ă de %rice re"r%iziuneF' 8n%za in#"an"anee al căreinume e#"e In"ui&ie nu e#"e/ la an"i!%dul %ricărei ="iin&e !ermanen"e/d%ar % in"elec&ie ful8er =i !recum im!r%babila eiden&ă a unui cli!i"din %c.i/ ea

#%!



e#"e =i un fel de e>"az@ ea nu are .abar de !re$udecă&ile/ a#%cia&iile/amin"irile ce in #ă c%n"racareze iden"ificarea n%a#"ră cu da"ele%biec"ie =i ne "rimi" 7na!%i la n%i-7n=ine9 Un al" nume al ace#"eiclariziuni e>"a"ice =i .alucina"%rii e#"e reali#mul/ care ne c%nferă/ !eda"ă/ % !u"ere a!r%a!e #u!rana"urală de a nu 8Gndi la n%i 7n=ine9\eniul !%e"ului/ a cărui 7n"rea8ă %ca&ie e#"e #ă facăF/ cura$uler%ului ce !urcede din"r-% decizie .i!erb%lică a liber"ă&ii #un" dea#emenea !ure/ 7n mă#ura 7n care e>clud %rice retroac2iune@ ia"ă dece crea&ia li!#i"ă de recul/ ac"ul !%e"ic fără re!ercu#iune/ ac"ii"a"eafără !a#ii"a"e indu#ă e%că 7n min"ea n%a#"ră !uri"a"ea Ab#%lu"ului'%are Ac"ul !ur nu #e 8ă#e="e la limi"a ace#"ei eferen&e !ur 8ra"ui"e =iab#%lu" !%zi"ieH Nu #e 7n"Gm!lă ca ar"i#"ul #ă a"in8ă 7n"%"deaunalimi"a acea#"a' #emi-zeul/ #fer"ul-de-zeu al !%eziei a"in8e u=%r/ !rin"r-%"an8en&ă in"ermi"en"ă/ % !uri"a"e crea"%are care/ la Dumnezeu/ ar fic%n"inuă9 Şi la fel #e 7n"Gm!lă cu cura$ul !e care nu-i c%n"rariază/ #!rea-i neu"raliza/ 8Gndul a#cun# al fu8ii/ 8Gndul de a fu8i 7na!%i' căcic%n"racuren"ul fricii in#"inc"ie =i al !anicii-refle>/ 7n acela=i "im! 7ncare ne duce 7ndără"/ de!ar"e de !eric%l =i de aen"ura ce a #ă ină/!r%%acă reflu>ul %in&ei #!re adGncurile "recu"ului bi%l%8ic@ !e de %!ar"e/ %mul 7n#!ăimGn"a" dă 7na!%i/ 7n"%arce #!a"ele aen"urii !e carear "rebui #-% 7nfrun"e din %ca&ie@ !e de al"ă !ar"e/ cel im!ur/ afla" 7n

8.earele debandadei =i ale c%nfuziei/ #e re!liază !e Sine/ adică #erefu8iază 7n n%a!"ea !rimi"ii"ă&ii lui9In%cen"ă/ 7n #fGr=i"/ dinc%l% de %rice in%cen&ă/ !ură 7n #fGr=i" =i

mai ale# dinc%l% de %rice !uri"a"e/ !ură e#"e iubirea ce nu admi"e nicimăcar un #"r%! de retroversie e8%"r%!ică9 Mai mul" c.iar decG"#ufle"ul/ iubirea dă !uri"ă&ii al%are =i ra&iune de a fi' căci ea e#"emi=care/ =i nu #ub#"an&ă9 Puri"a"ea ei nu e#"e deci aceea a unei fiin&e!ure de %rice in8redien" al%8en' !u"em %are cere 7n m%dnec%ndi&i%na" cuia #ă nu fie decG" #ine 7n#u=i/ adică fără ame#"ec cu

al"cinea/ a"G"a "im! cG" i8n%răm ce e#"e 7n el 7n#u=iH Pu"em #ă ne!r%nun&ăm a#u!ra !uri"ă&ii unei fiin&e ce nu e#"e !ură nici 7n 8eneral/nici 7n m%d ab#%lu"/ ci !ură de cu"are #au de cu"are lucru/ dacă nucun%a="em de$a al%area ei in"rin#ecăH 7n ace#" #en# ma8ic =i ri"uali#"/% e>i8en&ă de !uri"a"e nu e#"e nimic mai mul" decG" un im!era"ii!%"e"ic #au un #im!lu "abu indiferen"/ cGnd nu e#"e % f%bie maniacală9Numai iubirea/ !en"ru că e#"e bună 7n "%a"e

#%#



cazurile/ deine infini" de !re&i%a#ă cGnd e#"e !ură@ mai bine'adeăra"a iubire fiind !rin defini&ie iubire f%ar"e "andră/ f%ar"e8ra"ui"ă =i !ur dezin"ere#a"ă/ adică fără nici un ame#"ec de in"ere#!r%!riu/ adeăra"a iubire deine !en"ru n%i m%delul/ limi"a =i n%rma%ricărei !uri"ă&i@ căci numai la adă!%#" de ame#"ecuri d%bGnde="e eaden#i"a"ea #u!remă =i in"en#i"a"ea !a#i%na"ă9 Dar ce #!unH Lac%n"ac"ul cu iubirea/ !en"ru care ea e#"e 7n"rucG"a un a"ribu"!riile8ia"/ !uri"a"ea la rGndu-i redeine bună =i frum%a#ă/ ca"e8%ricbună =i ab#%lu" frum%a#ă9 In%cen&ă e#"e numele ei9 In%cen&a nu e#"enumai #"area unei inimi !ure/ al cărei ad$ec"i califica"i/ e!i"e"#u!limen"ar =i acciden"al ar fi !uri"a"ea' !uri"a"ea e#"e e#en&a 7n#ă=i ain%cen&ei/ f%rma =i c%n&inu"ul ei "%"%da"ă - =i iceer#a/ in%cen&a e#"e!uri"a"e !e de-a-n"re8ul@ in%cen&a e#"e !uri"a"ea !rin e>celen&ă #au/mai bine/ e#"e !uri"a"ea 7n#ă=i/ ipsa, =i "ran#!aren&a 7n#ă=i@ in%cen&ae#"e i!#ei"a"ea !uri"ă&ii =i inima ace#"ei !uri"ă&i@ in%cen&a e#"e deci!uri"a"ea ca ir"u"e9 Iubirea/ iz%rul %ricărei al%ri/ #e 8ă#e="e 7nacela=i caz ca =i unici"a"ea !er#%nală9 S!uneam' rari"a"ea face #ăcrea#că !re&ul lucruril%r999 cu c%ndi&ia ca lucrurile #ă fie de$a !re&i%a#e!rin ele 7n#ele9 Dar .aeccei"a"ea i!#ei"ă&ii nu e#"e numai rară/ nici d%arrari##imă' ea e#"e/ la limi"a e>i#"en&ei =i a ine>i#"en&ei/ un .a!a>Fm%nadic/ acel cea din care nu e>i#"ă decG" un #in8ur e>em!lar !e

lume =i care #e 7n"Gm!lă % #in8ură =i unică da"ă 7n "%a"ă e"erni"a"ea/ceea ce e#"e 7n acela=i "im! .a!a>F 7n unier# =i semelfactiv #au primultim 7n i#"%rie9 Ace#" Grf fin =i e>"rem al rari"ă&ii rari##ime/acea#"ă unici"a"e #u!raacu"ă a unei m%nade a!r%a!e ine>i#"en"e dar 7ncă e>i#"en"eK =i/ !rin urmare/ "an8en"e la nefiin&ă !en"ru că ea e#"eul"ima fiin&ă imedia" 7nain"e de ne-fiin&ăK/ e#"e !%a"e un al" nume!en"ru !uri"a"e' !en"ru că unici"a"ea e#"e acel cea !rin care m%nadainimi"abilă/ inc%m!arabilă/ de ne7nl%cui" nu e#"e decG" ea 7n#ă=i/ fărăin"ruziunea reunei banali"ă&i al%8ene #au a reunui numi"%r unif%rm9

Pud%area/ ru=ine me"aem!irică/ ru=ine nem%"ia"ă/ nu e#"e %arede%!%"riă f%bia e>i#"en&ei #"ere%"i!e =i f%bia ie&ii mi>"eH ,iin&a careune="e 7n #ine acea#"ă dublă .i!erb%lă a unei ma>imali"ă&i !uri##ime =ia unei #u!erla"ii"ă&i rari##ime/ acea fiin&ă nu e#"e d%ar unică/ ea e#"eunici"a"ea 7n#ă=i/ iar rari"a"ea 7n 8eneral nu are al%are decG" 7nmă#ura 7n care imi"ă unici"a"ea ab#%lu"ă a fiecărei !er#%ane9 Se !%a"ecuma ca

#%%



e#"e deci/ !rin ra!%r"are la dezin"ere#/ un ada%# im!ur/ ca fricare"r%8radă !rin ra!%r"are la cura$ul !r%8re#i@ cel fric%# dă 7na!%i/de!ar"e de du=manul !e care "rebuie #ă-i 7nfrun"e/ iar e8%i#"ul de!ar"e

de !rie"enul !e care "rebuie #ă-i iubea#că' la urma urmei/ amGnd%i#un" ni="e dezer"%ri9 A=a cum a#al"ul alului e#"e curma" de reflu>ulalului !receden"/ "%" a=a elanul 8ener%# al iubirii !ure e#"e curma" dereflu>ul in"ere#ului =i al e8%"r%!i#mului9 ura$ul e#"e % in%cen&ă/ a=acum #inceri"a"ea e#"e % in%cen&ă/ a=a cum in#!ira&ia =i in"ui&ia #un"ni="e #!ecii de in%cen&ă@ "%a"e e>clud unda cen"ri!e"ă a reflec&ieiF /"%a"e #eamănă cu cri#"alul "ran#!aren" de#!re care %rbe="e ZenriBrem%nd 7n ca!i"%lul de#!re Ren"J039 T%"u=i/ in%cen&a iubirii e#"e!ură/ de % !uri"a"e =i mai #u!rana"urală/ de % !uri"a"e !erce!"ibilă

de$a 7n mila naiă =i 7n frac&iunea de #ecundă 7n care mila acea#"a nu#-a c%n="ien"iza" !e #ine 7n#ă=i9 elălal"/ !e care in"ui&ia =i in#!ira&ia 7lizează/ nu e#"e 7n m%d nece#ar !rezen&a unei !er#%ane/ ci !%a"e fi =ie>i#"en&a unui lucru9 Iar cG" de#!re er%i#m/ dacă ne dă cura$ul #ăbraăm m%ar"ea/ el nu are re% !referin&ă 7n m%d e>!re# #au direc"/fa&ă de !er#%ana !en"ru care "rebuie #ă murim9 Pu"em #ă ne de%"ămfără #ă iubim/ du!ă cum !u"em da fără a iubi/ din 8ener%zi"a"e =i#u!raabunden&ă d%na"%are9 +r/ e>i#"ă % diferen&ă e>"remă 7n"re amuri !en"ru celălal"/ 7n 8eneral/ fără a ="i !en"ru cine/ =i a "răi !en"ru

cinea/ a "răi !en"ru cinea !e care-i iube="i !Gnă la m%ar"e/ a "răi =i amuri din iubire' de%"amen"ul %rb fa&ă de a!r%a!ele "ău #"ă la baza#im!lei abnea2ii, !e cGnd de%"amen"ul a cărui #in8ură in"en&ie e#"eiubirea =i al cărui #in8ur #c%! e#"e cel iubi" #e nume="e sacrificiu. De%arece abne8a&ia e#"e 7nain"e de "%a"e % ne8are de Sine/ afirmareaceluilal" nu e#"e im!lica"ă 7n acea#"a decG" 7n m%d mi$l%ci" #au#ecundar/ =i 7n"rucG"a !rin"r-un n%r%c nea="e!"a"' celălal" decirămGne an%nim !en"ru ea/ ab#"rac" =i fără c.i!9 Dar %mul #acrificiuluirea mai 7n"Gi fericirea fra"elui #ău/ fericire căreia m%ar"ea-!r%!rie 7i

!%a"e fi c%ndi&ia' el rea acea#"ă fericire cu % %in&ă an"eceden&ă =i!a#i%na"ă =i/ cu % %in&ă c%n#ecen"ă/ acce!"ă een"ual !r%!ria-im%ar"e/ ca mi$l%c !en"ru ace#" #c%!@ ceea ce rea el/ e#"e #ă dea ia&ăal"cuia' !ă#"rGnd-% !e a #a/ dacă #e !%a"e/ #acrificGnd-% !e a #a/ dacăal"erna"ia % cere@ dar aGndu-0 ca unic &el =i unic in#!ira"%r/ 7nambele cazuri/ !e cel iubi" cu care #e iden"ifică/ 7n care #e !răbu=e="e=i #e ab#%arbe =i #e

#%5



!ierde9 Sacrificiul nu rea m%ar"ea de dra8ul m%r&ii/ ci m%ar"ea dedra8ul ie&ii' el rea m%ar"ea-!r%!rie ca !e un mi$l%c "ra8ic =i ab#urdal ie&ii9 Şi nici nu #e re#emnează/ murind/ la un rău nece#ar/ nu-=i#!une că-i un rău mai mic/ ci rea la%lal"ă/ cu % #in8ură %in&ă !ură =idiafană/ m%ar"ea =i ia&a/ =i ia&a 7n m%ar"e@ el a#umăF 7n bl%c =iin#"an"aneu !r%!ria-i m%ar"e cu ia&a fra"elui #ău9 Aici/ m%r"ificarea 7n#eamnă iificare9 Acea#"a e#"e %in&a #eri%a#ă/ voluntas seria et pura de#!re care %rbe="e Leibniz0/ %in&a 7n"rea8ă fără 8Gnduria#cun#e #au d%rin&e a#cun#e/ !ura %in&ă 8l%bală a #c%!ului !ur =i ami$l%acel%r im!ure@ !e lGn8ă acea#"ă ec%n%mie a marii %in&e"ran#lucide/ !uri#mul a!are ca % elei"a"e/ =i % #emi-%in&ă/ ca % %in&ăde d%i bani =i c.iar une%ri #-% mai #!unemHK ca % !erfidă ne-%in&ă'căci % %in&ă !rea !urăF nu e#"e decG" % rea %in&ă9 Dinc%l% de#inuciderea #"erilă/ ce alear8ă 7n 7n"Gm!inarea nean"ului/ adică 7n 7n"Gm!inarea a nimic/ dinc%l% de medierea di#cur#iă =i dera&i%namen"ul lab%ri%# ce c%nc.ide fără c%nin8ere la "ri#"a nece#i"a"ede a muri/ dăruirea de #ine !ur"ă"%are de ia&ă a!are ca !%zi"iă/e#en&ialmen"e 7n"emeie"%are/ !r%fund "ele%l%8ică9 um #ă nu fiecrea"%r ace#" dar al !r%!riei fiin&e !e care % fă!"ură 7l face din iubireHum #ă nu #e 7m!linea#că 7n bucurie acea#"ă !ierdereH

?9 In%cen&a =i drumul cel dre!"

Meri"ă #ă fie re&inu" un cuGn" al Di%"imei/ 7n care #e ci"e="e clarin"en&ia e>"a"ică =i "ranzi"iă a in%cen&ei' iTi&`019 Mer8Gnd/ aler8Gnddu!ă aen"uri #au GnGndu-le/ Er%# e#"e 7nain"e de "%a"e cel-ce-mere 7n"in# #!re 7nain"e =i !arcă .alucina"/ el mer8e fără #ă #e ui"enici la drea!"a/ nici la #"Gn8a/ nici 7n #!a"e/ fără #ă #e 7n"%arcă #au #ă

#e %!rea#că/ fără #ă-i !e#e de #"r%!ii de n%r%i' a8ab%ndul ace#"a/de#curcăre&ul ace#"a mereu !e drum urmăre="e nu ="iu ce9 A=a e#"ea!a #im!lă =i lim!ede/ a!a ie de#!re care %rbe="e .arle# anLerber8.e =i din care că!ri%ara =i "ur"ureaua #e ada!ă'

=u care treci şi te duci, fără 6ncetare, niciodată ostenită, De la păm&nt la mare şi de la mare la cer.

#%6



A#emeni !rinci!iului fluid al circula&iei unier#ale/ cel ce mere nu are "im! #ă fie =i i8n%ră e>i#"en&a #eden"ară9 Nici frum%#/ nici urG"=i/ de fa!"/ du!ă e>em!lul lui S%cra"e/ mai mul" urG" decG" frum%#/ eli8n%ră c%m!lezen&a #au c%c.e"ăria care e#"e % %!rire a c%n="iin&ei/adică % c%n="iin&ă-de-#ine im%biliza"ă 7n m%rf%l%8ia-i #"a"ică =i "ră8Gndcu %c.iul la !r%!ria-i f%rmă9 Ac&iunea ne re#"i"uie in%cen&a9 Ac&iuneain%cen"ă e#"e aceea care c%n"rariază #"u!ida 7nclina&ie a c%n="iin&ei dea face !e 8r%zaa/ de a 7nc.ide cercul =i de a #e r%"un$i 7n #a"i#fac&ia dea #e ="i !ură@ flu>ul ac&iunii #!ar8e %8linda 7n care #ufle"ul cel frum%# 7=i c%n"em!lă ima8inea/ "rece !rin "%" ceea ce ar reflec"a/ ar ră#frGn8e/ar refula mer#ul n%#"ru "%" 7nain"e =i ar "rimi"e eul la #ine 7n#u=i@ dar/dacă #"Gn$ene="e a"i"udinile inci!ien"e ale er%ului 8a"a #ă #e admire !e#ine =i #ă !%zeze !en"ru !%#"eri"a"e/ el 7m!iedică 7n e8ală mă#urăru=inea %blică =i 7m!%"m%lirea 7n 8ri$i la"erale9 el ce mer8e e#"e =i celce face =i care nu e nici fiin&ă de%arece e>i#"en&a e#"e !r%du#ul #ăuKnici nefiin&ă !en"ru că "rebuie #ă e>i="i ca #ă creeziK9 el in%cen" nu="ie/ dar face@ #au/ mai bine/ ="ie ce face/ dar nu ="ie că face@ el nucun%a="e efec"ii"a"ea in"en&iei lui !a#i%na"e =i cu a"G" mai !u&in!%#edă cun%a="erea #ecundară a ace#"ei cun%a="eri9 - Dar facerea ar fiindiferen"ă dacă nu #-ar reduce la % mi=care de iubire9 eea ce-i li!#eaEr%#ului !la"%nician nu era dinami#mul/ ci dra8%#"ea dui%a#ă@ era

fa!"ul de a iubi !e cinea cu adeăra"9 Dar ia"ă unde anume a iubi =i aface a!ar ca mer8Gnd 7n acela=i #en#9 Iubirea/ care % ia 7nain"e/ e#"eab#%rbi"ă "ru! =i #ufle" 7n fecunda lucrare a zămi#lirii@ %r/ zămi#lirea 7n#eamnă afirmarea unei al"e fiin&e@ iar dacă facerea/ 7n 8eneral/ #au"%lrcn/c@ e#"e % "recere i%"K &"r %>%c@ eic@ >% %02/ am !u"ea #!unela fel de bine' iubirea e#"e ab#%rbi"ă 7n lucrarea !r%fundă a !%eziei9ăci iubirea e#"e un fel de poe"ie. Id%c@ r%r>rc@ *E+I %iK 3E!ai_@ are>ai' marele !%e" ru# Ale>andr Bl%W ci"ează acea#"ă frazădin Banchetul ca e!i8raf la !%emele lui din ad%le#cen&ă9 7n acea#"ă

!riin&ă/ dra8%#"ea/ care 7n#eamnă a-face-#ă-fie/ re8ă#e="e mi=careaf%nda"%are =i !rim%rdială a ini&ia"iei crea"%are@ iubirea in%cen"ă =i8enială reface/ !e #%c%"eala ei/ !rima mi=care/ mi=carea #!%n"ană/adeăra"a mi=care %ri8inară ce afirmă fiin&a mi$l%cie@ 7n %rice cli!ă eare7nce!e deci/ dar la #cară mică/ marea im!r%iza&ie c%#m%8%nică9,ără iubirea dezin"ere#a"ă ce !une 7n le8ă"ură !e cel ce

#%7



iube="e =i !e cel iubi"/ in%cen"ul ar fi d%ar inc%n="ien"/ iar cel in8enuun-ar fi decG" un nai@ fără iubirea care 7i dă lucidi"a"ea/ in%cen&a arri#ca #ă !%ar"e %c.elari de cal9 Pu"em #!une că !unc"ul de edere aliubirii !la"%niciene/ 7n mă#ura 7n care acea#"ă iubire e#"e un a faceF 7n"re!rinză"%r/ % na="ere =i % !r%crea&ie !%e"ică/ a f%#" !unc"ul deedere nu al iubi"ului e!"%&ie%K/ ci al celui ce iube="e G!%7K65' 7nace#" #en#/ iubirea !ură e#"e iubirea ac"iă/ fără nici un ame#"ec deam%r-!r%!riu/ de c%m!lezen&ă #au de narci#i#m@ iubirea cea irilă/care iube="e/ amor amans, e#"e aceea care/ #!re de%#ebire de A8a".%n/nu e#"e del%c un lucru iubi"/ un %biec" 7ndră8i" #au % !ă!u=ă de lu>9Dar ceea ce reine la acela=i lucruK cel ce iube="e nu e#"e #incer decG"!en"ru că cel iubi" e#"e unicul lui #c%!' ia"ă cG" e#"e de #"rGn#ăle8ă"ura celui iubi" cu cel ce iube="e9 Pen"ru #!ec"a"%rul ce !rie="e ca

mar"%r/ iubirea acea#"a e#"e 7n #en# #ubiec"iK iubirea celui ceiube4te, iubirea cu care iube="e un 7ndră8%#"i"/ iubirea !e care el %#im"e@ dar !en"ru #ubiec"ul im!lica" 7n"r-% le8ă"ură/ acea#"ă iubiree#"e 7n #en# %biec"iK iubirea celui iubit, iubirea !e care cel ce iube="e% !%ar"ă celui iubi"' din !rimul !unc" de edere/ % iubire ab#%lu"ă fără%biec" iubi"@ din al d%ilea !unc" de edere/ un iubi" 7n #ine/ fără nici un#ubiec" care #ă-i iubea#căC %n$unc&ia ace#"%r d%uă unila"erali"ă&i#ime"rice =i c%m!lemen"are - ca!e"e fără "ru! =i "ru!uri fără ca! - are>!lica fără d%ar =i !%a"e in"en&ia !a#i%na"ă =i in#e!arabila

#%lidari"a"e a unei dui%=ii ne#fGr=i"e =i a unei fiin&e dra8i 7n c.i!ab#%lu"9 ,enel%n rec%mandă 7ndră8%#"i"ului #ă iubea#că nu ca s&

iubeasc&, ci pentru iin5a iubit&6 amare amatum =i nu amorum iubirea fiind făcu"ă nu !en"ru a #e iubi !e #ine cu % iubire a%r"a"ă =ic%n"ra na"urii/ cu % iubire ru=in%a#ă/ cu % iubire 7ncrGncena"ă/ ci ca#ă-&i iube="i iubi"a cu % iubire 7m!lini"ă@ iubirea ce #e 7n"%arce la #ine/ 7nc.izGnd cercul/ e#"e % ra"are #umbră a iubirii/ dar #ubiec"ul iubirii/cel ce alear8ă 7n linie drea!"ă #ă 7n"Glnea#că acuza"iul lui 7n iubire/ace#" #ubiec" al iubirii a$un8e 7n al"eri"a"ea infini" de 7nde!ăr"a"ă a

n%n-eului@ iubirea ace#"ui #ubiec" e#"e % iubire ce izbu"e="e9 A=a cum.%"ărGrea !re-eni"%are #!ar8e cercul #cru!ulel%r ca #ă ia#ă din el =imer8e "%" 7nain"e/ "%" a=a iubirea !re-eni"%are #!ar8e cercul filau"iei/"rece =i #ca!ă9 el iubi" e#"e 7n acela=i "im! %biec"ul/ ra&iunea de a fi/ra&iunea #uficien"ă =i cauza finală a iubirii' !en"ru el/ ui"ăm

#%$



#ă d%rmim/ #ă re#!irăm =i c.iar #ă "răim@ 7n cin#"ea lui/ 7nce"ăm #ămai e>i#"ăm999 7nain"e de a rena="e 7n el@ acce!"ăm #ă #uferim de#uferin&a lui/ #ă ne bucurăm de bucuriile lui/ #ă rem cu %in&a lui =i#ă e>i#"ăm 7n l%cul lui@ ie=im afară din n%i 7n=ine/ murind !en"ru e8%@eul nu mai are al" #ine decG" !e a!r%a!ele lui@ ră!i" #ie=i !rin efec"ulace#"ei #im!a"ii e>"a"ice/ eul ră$i" "ran#cende !rinci!iul iden"i"ă&ii9Ace#" al"ul care a deeni" =inele eului/ e#"e !er#%ana a d%ua' Tu/%biec"ul al%cu&iunii imedia"e/ direc" in"er!ela" #au in%ca" e#"e 7n"r-adeăr !rimul elălal"/ !rima i!#ei"a"e afară de mine/ care #ă nu fieeu@ !er#%ana numărul D%i/ m%nadă #"răină =i/ 7n"r-un #en#/ ne#fGr=i"de 7nde!ăr"a"ă/ e#"e a=adar/ 7n"r-un al" #en#/ cea mai a!r%!ia"ă/ căci eae#"e !unc"ul de "an8en&ă a d%uă unie#uri/ unier#ul n%n-eului =iunier#ul eului9 7n m%d in#"an"aneu =i !rin"r-un fel de ma8ie"ele!a"ică/ eul ie=i" din fire c%incide !e l%c cu acel Tu =i #e "%!e="e 7n el@căci 7n l%c #ă deină cu "%"ul al"ul !rin al"erare/ cum #e 7n"Gm!lă 7ncazul #c.imbăril%r "em!%rale/ e8%-ul enuclea" de e8%i"a"ea lui deinecelălal" 7n !er#%ană/ rămGnGnd fizic el 7n#u=i/ #e iden"ifică cu %!er#%ană e>i#"en"ă/ fără a reduce di#"inc&ia numerică a !er#%anel%r/de%arece fiecare m%nadă/ lua"ă 7n !ar"e/ c%n"inuă #ă "răia#că 7n #ine =i 7n le8ă"ură cu #ine@ a=adar/ 7ndră8%#"i"ul e>i#"ă de d%uă %ri 7n acela=i"im!9 Inima mea/ ce ba"e d%ar !en"ru "ineF a=a #e #!uneK/ c%n"inuă

#ă ba"ă !en"ru mineC Dar/ !e de al"ă !ar"e/ iubirea celei din"Gi!er#%ane !en"ru a d%ua e#"e cu adeăra"/ =i 7n ciuda !r%>imi"ă&ii#!a&iale/ un influ> la di#"an&ă =i !rin idul me"afizic ce de#!ar"eireduc"ibil d%uă ab#%lu"uri@ !a#arelă arunca"ă de la un unier# la al"ul 7n"r-% lume #fG=ia"ă/ mi=carea iubirii creează uni"a"ea dublă dene7n&ele# care e#"e N%i9 .iar =i mai mul"' in"en&ia iubirii e#"eambi8uă/ !en"ru că ea nu e#"e nici fiin&are/ nici nefiin&are/ dar nu e#"enici ambialen&ă' ra!%r"ul de la Eu la Tu e#"e un ra!%r" de"ermina" =iuni%c ce-i re#"i"uie celuilal" un nume/ % indiiduali"a"e/ un c.i!

e>!re#i9 De"erminarea e#"e !ia"ra de 7ncercare a unei iubiri #incere/a=a cum !ar"iculari"a"ea n%minali#"ă e#"e d%ada unei in"ui&iiau"en"ice =i a unei in#!ira&ii iabile9 Defici"ul de iubire =i ab#en&a%ricărei c%nin8eri !a#i%na"e #un" cele ce e>!lică/ la c%n"em!%raniin%="ri/ 8u#"ul ec.i%cului/ căderea 7n i%len&ă/ f%bia fi8urii9 7n %ricecli!ă !%e"ul creează din n%u de"erminările !e care ec.i%cul le-a 7neca"/ iar ar"i#"ul

#%



rec%n#"i"uie f%rmele !e care andali#mul i%len" le-a di#"ru#999 T%" a=a!r%cedează iubirea9 Recun%a="em % iubire a!%crifa !rin aceea că/!re"inzGnd că iube="e !e %ricine/ !e un %m %arecare/ !e d%mnulu"are/ ea #e adre#ează celuilal" 7n 8eneral =i nu #e adre#eazănimănui@ #au/ mai bine/ du!ă e>em!lul 8ener%zi"ă&ii an%nime/ ea nueste adresată' filan"r%!ia unier#ală/ care iube="e !e "%a"ă lumea/adică nu iube="e !e nimeni/ #eamănă mul" cu i%len&a inf%rmă =iab#"rac"ă9 Dim!%"riă/ iubirea !ură/ in"en&ie !referen&ială =i!redilec&ie de"ermina"ă/ #e adre#ează unei !er#%ane anume !e care %"u"uie="e/ % #"ri8ă !e nume/ =i care-i e#"e #eamăn !rin e>celen&ă9 A iubi!e cinea 7n 8eneral/ a iubiF !ur =i #im!lu =i 7n m%d in"ranzi"i/ aiubi fără a ="i !e cine =i fără a !u"ea de#emna .aeccei"a"ea a ceea ce

iube="i/ %are a#"a nu 7n#eamnă #ă- &i iube="i !r%!riul e8%H Iubirea fărăc%m!lemen" direc" e#"e % fl%are a re"%ricii/ "%" a=a cum %in&a carerea "%"ul 7n 8eneral/ %in&a fără lucru %i" e#"e % elei"a"e #au !ur =i#im!lu % rea %in&ă/ % #ub%in&ă de #ab%"a$9

Ace#"a e#"e/ deci/ drumul cel dre!" 7n#!re lucrările iubirii/ TO opGcocţ £7U TOC epomKa ievai21, drumul care/ du!ăDi%"ima/ "rece !rin ni="e e"a!e #ucce#ie/ dar/ 7n ul"imul m%men"/ 7=i8ă#e="e &elul din"r-% da"ă@ #e 7nal&ă "re!"a" Kec/rQK/ a$un8e din"r-%da"ă >.Fal?vrii38222

Eu sunt copilăria lumii. ]i tot ceea ce 6ncepe!=ot ceea ce mere spre un 2el clar,%u ochi plini de lumină.=ot ceea ce urcă şi se-nal2ă...

A=adar/ %mul 7=i re8ă#e="e in%cen&a a"unci cGnd re8ă#e="edirec&ia mer#uluiF =i cGnd #e #u!une %ca&iei fire="i a mi=cării/ care 7n#eamnă a mer8e =i a !r%8re#a9 E#"e adeăra" că ace#" drum !%a"e

cere #acrificii #fG=ie"%are =i 7ncercări cum!li"e999 umă"ră Nebunie/#!un Pildele lui Solomon , 7i #"ri8ă !e "recă"%rii ce-=i ăd de drumca #ă-i 7n"%arcă =i #ă-i aba"ă' !erer#ă e#"e calea celui im!ur/ #inu%a#ăcărarea celui ră"ăci"@ dacă rem #ă mer8em dre!"/ "rebuie #ă ne!refacem că #un"em #urzi 7n fa&a #irenel%r ce ne di#"ra8 a"en&ia =i ne 7n"%rc din drum9 Dar mai ale# in%cen&a n%a#"ră

#&"



nu a fi % in"en&ie !ură decG" dacă acea#"ă mi=care e#"e % mi=care deiubire9 Am #!une fără !re8e"' in%cen&a re8ă#i"ă e#"e % re!unere la l%ca "%" ceea ce e>ce#ul de c%n="iin&ă a ră#"urna" #au a !u# de-acurmezi=ul/ adică 7n #en# iner# fa&ă de liber"a"e/ de "im! =i mai ale#de eferen&a cari"abilă9 el in%cen" abundă 7n #en#ul n%rmal al %ca&iei#ale/ 7i c%nfirmă =i ra"ifică %rien"area 7n l%c #ă % ră#"%arne9 Să!recizăm/ "%"u=i' cel ce mer8e 7n #en#ul %ca&iei #ale/ mer8e 7n #en#iner# fa&ă de #"area lui na"urală #au 7n ră#!ărul "endin&ei =i/ din ace#"!unc" de edere cel !u&in/ urcă 7n c%n"ra curen"ului@ =i iceer#a/ celce mer8e 7n #en#ul 7nclina&iil%r #ale/ re#!ec"Gnd 8e%"r%!i#mul =i8rai"a&ia firii #ale/ 7n"%arce #!a"ele %ca&iei@ a#emenea cuia care #e"eme #ă dea a#al"ul =i !referă #ă fu8ă9 Bună%ară/ %mul e#"e un bi!edfăcu" ca #ă #"ea dre!" =i nu ca #ă rămGnă 8.emui"' de aceea/ !uri"a"ea"reze="e f%ar"e fire#c ima8inea er"icalei =i a !%zi&iei dre!"e/ a 7năl&imii=i a lei"a&iei9 +mul are %c.ii 7n fa&ă ca #ă !riea#că 7nain"e/ bra&elefle>ibile ca #ă #e a!ere de !eric%l/ !ici%arele ce #e !%" 7nd%i/ dar nu!en"ru a mer8e 7na!%i/ ferindu-#e =i ei"Gnd c%n"ac"ul/ ci ca #ă mear8ă 7nain"e/ 7n 7n"Gm!inarea celuilal"9 ine a face !rimul !a#H ine % alua 7nain"ea a!r%a!elui/ !rin"r-% ini&ia"iă !re-eni"%areH 7n#inceri"a"ea 7nfrun"ării cura$%a#e/ "%"u=i/ in"en&ia e#"e mai mul"%fen#iă decG" cu adeăra" %bla"iă =i ini&ia"ia 7n#ă=i/ ca la răzb%i/

!%a"e aea un #en# a8re#i' !en"ru că a % lua 7nain"e nu 7n#eamnă/nea!ăra"/ a face aan#uriC Numai iubirea !%a"e da ace#"ei in%cen&e!uri"a"ea in"en&i%nală' căci/ fără ea/ mi=carea 7nain"e nu ar fi decG" %me"af%ră #!a&ială/ iar #!%n"anei"a"ea % %rien"are li!#i"ă de #ufle"9Acela care/ % da"ă ce a !u# mGna !e !lu8/ #e ui"ă 7ndără" PjXra% eiYT,C G7;;88#&+ #!une Ean8.elia du!ă Luca/ nu e#"e c%!" !en"ru 7m!ără&ia lui Dumnezeu9 Dacă +rfeu n-ar fi 7n"%r# ca!ul/ ar fi!ă#"ra"-% !e Euridice' căci Euridice era 7n fa&a lui/ iar nu 7n #!a"e/cum credea el@ iubirea are/ deci/ un #en#F/ fiind 7n"%ar#ă 7n#!re

7nain"e9 Şi reci!r%c/ adeăra"a mi=care !e aer# e#"e iubirea !ură9%nf%rm Evolu2iei creatoareC , "%cmai ne8a&ia e#"e re"r%#!ec"iă/re"r%ac"iă =i re"r%8radă9 %n"rar "u"ur%r demer#uril%r reac"ie =ire"r%ac"ie ale c%n="iin&ei/ ,Xnel%n/ ca =i Ber8#%n/ ne !une la l%c !edirec&ia n%a#"ră "%" 7nain"e' Trebuie #ă mer8em dre!" !e drumuln%#"ru63999F *ede&i-ă de drumul %#"ruF/ Mer8e&i "%" 7nain"eF/ 7i#crie B%##ue" călu8ări&ei %muau/ cu acelea=i cuin"e

#&!



ca 7n Ma*imele Sfin2ilor =i ca ,ranY%i# de Salle#@ ceea ce 7n#eamnămai 7n"Gi' zi du!ă zi/ mer8e&i !e drumul %#"ru fără #ă ă !e#e deci%r%ăieli/ fără #ă auzi&i lă"ra"ul !%"ăil%r =i 7n "%"ală ne!ă#are fa&ă de%răcăi"ul inidi%=il%r@ dar indiferen&a #in8ură ar fi ne8a"iă fără!rezen&a unei !er#%ane iubi"e/ numai ea 7n #"are #ă a"ra8ă ca unma8ne" mer#ul n%#"ru9 *%ca&ia deenirii/ 7n #fGr=i"/ 7n#eamnă #ă faci #ăină #au #ă #e 7n"Gm!le ii"%rul =i a#"a !en"ru #im!lul m%"i că "im!ule#"e ireer#ibil =i accen"ul lui "%nic e#"e !u# !e ii"%r@ "en#i%na"ă #!reziua de mGine/ a!leca"ă a#u!ra a cea-cenu-e#"e-7ncă !e care 7l!rezen"ifică 7n %rice cli!ă/ deenirea e#"e e#en&ialmen"e fu"uri&ie@ =i/a=a cum al"erarea 7l aduce !e elălal" ce rezul"ă din "ran#f%rmareaAceluia=i/ a=a cum #ucce#iunea aduce n%ul ce rezul"ă din ac"ualizarea

!%#ibilel%r/ "%" a=a deenirea c%n#"ă 7n a deeni cea/ una #au al"a9In"ui&ia ce ra"ifică direc&ia ireer#ibilă a deenirii 7n l%c #ă 8Gndea#că 7n ră#!ăr nu e#"e %are c%n#idera"ă ade#ea % !r%fe&ieH De %ie #au dene%ie/ fie că-i !lace #au nu aen"ura/ %mul ce 7mbă"rGne="e a mer8e"%" 7nain"e9 T%"u=i/ acea#"ă %rien"are %bli8a"%rie a unei deeniriinca!abile #ă reină decG" 7n amin"ireCK n-ar fi !en"ru ia&a m%ralădecG" % anal%8ie/ de n-ar fi iubirea' !rin mi$l%cirea celui iubi"/ iubirea!rezice acel nu-7ncă al c%!ilului9 Să mer8em 7n 7n"Gm!inarea ie&iiFnu 7n#eamnă d%ar' #ă accelerăm #au #ă călăuzim/ !rin "raaliu/

inei"abila #%#ire a ii"%rului/ ci =i #ă mer8em 7n 7n"Gm!inareac%!ilului =i a "%" ceea ce a fi mai "Grziu/ !rin ir"u"ea !r%crea"%are aiubirii@ acela care abundă 7n #en#ul deenirii afirmă a#"fel/ dinc%l% de!rezen"ul celui iubi"/ ii"%rul !r%8eni"urii9

%n="iin&a afla"ă 7n #en#ul cel bun/ ra"ificGnd deenirea =imi=carea/ afirmGnd e>i#"en&a celuilal"/ e#"e % c%n="iin&ă care #!une da/da ii"%rului/ da celui iubi"@ re"r%#!ec&ia =i filau"ia =i 8ri$a e8%cen"ri#"ă#!un nu "%" a=a cum #!une la=ul nu@ dar iubirea !ură e#"e !%zi"ii"a"eab#%lu"ă9 alea !e care ea % ad%!"ă e#"e calea cea drea!"ă/ via recta@

=i/ !rin urmare/ d%rin&a de a ui"a de #ine #!re binele al"cuia =i de a nu#e 8Gndi nici%da"ă la #ine e#"e % %in&ă de rec"i"udine9 P%a"e că aceal%da ai a5a!g Y de#!re care %rbe="e Pindar nu e#"e c.iara=a@ dar a=a e#"e/ fără 7nd%ială/ spiritul drept, "*"K&ia p5h/ !ecare P#almi #"ul 7l cere de la Dumnezeu ca #ă rena#că 7n #"răfundurilelui =i care e#"e c%n"rariul i!%criziei iclene9 ,irul Ariadnei/ !rin careiubi"a 7i c%nduce !a=ii

#&#



lui Tezeu afară din labirin"/ 7l #cu"e="e !e Tezeu de %c%li=urile !rindedalul 7ncurca" al 8ri$ii/ el e#"e "ia recta6 7nce"Gnd #ă #e mai 7nGr"ea#că 7n l%c/ #!ăr8Gnd cercul/ Tezeu 8ă#e="e calea rec"ilinie acura$ului =i iubirii9 A#"fel Iubirea/ a#emeni lui I#u#/ ar !u"ea #!une'Eu #un" alea/ eJ"t ei&u i& 313c@9 E#"e adeăra" că/ % da"ă 8ă#i"ă/ caleae#"e imedia" !ierdu"ă' dar ea nu e#"e nici%da"ă !ierdu"ă defini"i =i %re8ă#im 7n fiece cli!ă' căci im!uri"a"ea nu e#"e nici%da"ă % #"are@ căcinici un %m care a !ăcă"ui" % da"ă nu meri"ă defini"i "i"lul =i ad$ec"iulcalifica"i de im!urF9 Nu e#"e %m/ fie el %ricG" de blaza"/ %ricG" dec%ru!"/ care #ă nu fi zări" măcar % da"ă 7n ia&ă/ 7n"r-% cli!ă diină/e"a"ea inizibilă/ i"ie$ - am #!une mai bine' ce"a"ea aproape inizibilă/ ce"a"ea abia izibilă =i une%ri/ 7n m%d mi#"eri%#/ audibilă/ale cărei cl%!%"e #ună 7n imen#i"a"ea n%!&ii/ ce"a"ea candidă 7n care#%arele de amiază nu la#ă umbre a#u!ra lucruril%r =i unde feci%ara,er%nia/ 7ne=mGn"a"ă 7n lumină =i in cura"/ a!are !rin"re fl%ri =iflamuri9 Urc999/ "%"ul e alb9F6 Acea#"ă ce"a"e i"ie$ de lumină #e află 7n #"răfundul #ufle"el%r n%a#"re@ fiecare %m % !%a"e 8ă#i/ d%ar % cli!ă/ 7n #im!li"a"ea unei inimi feci%relnice/ =i !%a"e re"răi a#"fel !rimadiminea&ă a lumii' a"unci/ el deine din n%u/ !re& de-% cli!ă/ acela ce

mer7e =i 7nain"ează 7n ziua !lină de lumină/ ca =i cum ar cu"reieracGm!ia9

N%"e

09 8n Sin7leness o ind, E#eu in"r%duc"i la he *lashin7

Stream.

69 Psalmi, 6?/ ?@ <0/ ;-06 *ul8' Psalmi, <5K9 atei, </ 19 f9 *acerea, 65/ < "rad9 Edm%nd ,le8 u inimă cura"ă =i cumGini nein%a"e999F Le Li"re du +ommencement, !9 0K9

;9 PASAL/ *I/ ;<09 M+NTAI\NE/ II/ 629 P9 ZARR+N/ Les

trois "érités, II/ 009 SAINT ,RANh+IS DE SALES/ raité

de l’amour de Dieu, I+ !#2?9 Parmenide, 0<3 d-e9 f9 ARIST+TEL/ *i:ica, I*/ 666 b/ 0<9<9 Sim!liciu#/ in %nchirid., ;;/ 39

#&%



39 $o", 6</ ?99 1epublica, I*/ ?;6 e919 %pistola c&tre it a S)ntului Apostol Pa"el, 0/ 0<9 f9

PLAT+N/ Phaidros, 6<5 c9 PL+TIN/ %nneade, I/ 3/ 2929 'anchetul, 656 e' X /uX%V k G&u]+T!c% auT"!!%i

TÂ9 cf9 65? b' qiT+`bK9 f9 PASAL/ *I/ ;<6 =i ;<?@ II/ 69f9 1epublica, */ ?1 d ? b' !ET%eY gJ%laY aiaaTfiiriYK9

059 L9 R+BIN/ La théorie platonicienne de l’amour.

009 'anchetul, 65; a9069 E!qi"€…i/ 656 e90;9 'anchetul, ;<; e9 f9 65; a' 5vY a+!cmc% % qilJu>ai999

LK<%!%Y' 1epublica, *II/ <65 a@ Le7i, I/ 260 c90?9 *i:ica, *III/ </ 6<3 b/ 6?-690<9 imotei, 0/< cf9 ' O999dra8%#"ea din inimă cura"ă/ din cu8e"

bun =i din credin&ă nefă&amică999K9039 =istoire littéraire du sentiment reli7ieux... III/ !9 <61 du!ă

SAINT-[URE/ >ie de 1ent, !9 626K909 Sc.recWer/ !9 00;9019 'anchetul, 65; d9029 'anchetul, 65< b-c9659 'anchetul, 65? c9

609 'anchetul, 600c9 EK`Th - kYaiKrY' 605 e9669 .9 *an LERBER\ZE/ La chanson d’+"e.

6;9 Pildele lui Solomon, 2/ 0<9 f9 60/ 196?9 Luca, 2/ 3696<9 %"olution créatrice, !9 ;019639 ,Xnel%n că"re c%n"e#a de M%n"ber%n/ la 6; iunie 0569 f9 00

#e!"embrie 051' Nu "rebuie #ă ne ui"ăm 7n urmăF9 ă"reD-na de Main"en%n/ 00 mar"ie 0320 ?Pa7es nou"elles, 02;?/!9 00;K9 B%##ue" că"re călu8ări&a %muau de la Sain"-

BXni8ne/ 01 februarie 03219 f9 că"re D-na dAlber" deLuJne#/ 03209 Şi la < mar"ie 03219 0326' Mer8e&i/ 7nain"a&i/ie=i&i din =inele %#"ru999F9

69 Le artre de saint Sébastien, */ 6' Le Paradi#F9



TABLA DE MATERII

a!i"%lul I

META,I)IA PURIT(II09 uritatea ine!a"i#$ ............... 11

69 aradi% pierdut %au viitore%cato#o&ic' ......................... 1(;9 uritatea nceputu#ui *i p$catu#

renceputu#ui ...................... 21?9 +e*teptarea minţii prin i%torie 2

a!i"%lul IIDUALITATEA ŞI PURISMUL

09 -im"ioa $d$rnicit$ ........... /069

roi"iţia re#aţii#or *i a contactu#ui........................................... /(;9 ,%bia al"eri"ă&ii fizic%-#%ciale@ f%bia ac&iunii =i a"im!ului <0

?9 o"ia trupu#ui3 moartea *imorti4carea ......................... (5

<9 6ever%i"i#itatea in!ecţiei,circu#aritatea cur$ţirii .......... 5

39 Sufle"ul !ur e#"e bun !en"ru că e#"e #ufle"/

nu !en"ru că e#"e !ur 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 1

9 +ua#u# *i p#ura#u# Totu# %au imic........................................... 87

a!i"%lul IIIDE LA +MPLEITATE LA +N,U)IE

09 o%o#o&ia comp#e9it$ţii ......... 5(69 ncurc$tura comp#icaţiei ...... 10;9 Tra&edia con!uiei ............. 111

#&5



a!i"%lul I*

EZI*+UL NES,ÂRŞIT09 Con*tiinţa ecivocu#ui e%te o

con*tiinţ$ univoc$ ............. 1169 ici n&er, nici 4ar$' ........... 17/;9 Or&anu#:o"%taco# ............... 178?9 Timpu# *i am"i&uitatea ne%!;r*it

de am"i&u$ ........................ 185a!i"%lul *

PURITATEA INIMII

09 Grade#e con*tiinţei ............. 20769 <ntenţia piu$ ...................... 212;9

<u"irea piu$ ....................... 225



l'an )tr4 C4lian4

7n c%lec&ia O+!ere %m!le"e

I+ AN PETRU ULIANU

%r a!ărea'

S"udii r%mGne="i I

[%cul de #marald r%manK

\n%#"ici#m =i 8Gndire m%dernă' Zan# [%na#[%curi men"ale9 I#"%ria =i "e%ria cul"urii/e!i#"em%l%8ie #"udii =i e#euriK



dicţionarele

7n curGnd/ 7n c%lec&ia

DII+NARELE NEMIRA'9

Dr9 Alfred ZGrlă%anuDII+NAR EPLIATI* EBRAI-R+MÂN

9

%i9 II

An8ela Bidu-*rănceanu † ri#"ina ălăra=uLiliana I%ne#cu-Ru>ănd%iu † Mi.aela Manca=

\abriela Pană Dindele8an

DII+NAR DE STIINTE ALE LIMBII



Orizontal:

1. Un portal care merită Vertical:

1. Participi şi câştigi

2. Le scrii celor dragi3. Lp!i şi te aperi". Intri şi cmperi căr!i#. $%li ce&!i re'er(ă astrele). *tai la pala(re c prietenii

I



ncur n ,

)%e Pe"reETATEA \REA(

*lad Ni#"%r

REDE,ININD S,ÂRŞITUL9

Eu8en I#"%d%r+AMENI U ARE AS MURI DE \T

2



l'an )tr4 C4lian4

7n c%lec&ia O+!ere %m!le"e

I+ AN PETRU ULIANU

au a!ăru" %lumele'

09 Er%# =i ma8ie 7n Rena="ere9 0?1?

69 ălă"%rii 7n lumea de dinc%l%

;9 Mircea Eliade?9 \n%zele duali#"e ale +cciden"ului

<9 Per8amen"ul diafan9 Ul"imele !%e#"iri

39 P#i.an%dia

9 E>!erien&e ale e>"azului

19 Ze#!eru#

29 Arb%rele 8n%zei

059 Păca"ul 7m!%"ria #!iri"ului



7n curGnd/ 7n c%lec&iaT+TEM'

M%#.e IdelABALATraducere din limba i"aliană de LAUDIA DUMITRIU

Marcel \rane"

I*ILI)AIA ZINE)(Traducere din limba franceză de ADRIANA MITU



totem

n cur n , nco ec a

R%8er aill%i#MITUL SI +MUL

9

Traducere din limba franceză de LIDIA SIMI+N

Mic.el +nfraJRAIUNEA \URMAND(,IL+)+,IA \USTULUI

Traducere din limba franceză de

LAUDIA DUMITRIU =i LIDIA SIMI+N

Elia# ane""iMASELE SI PUTEREA

9

Traducere din limba 8ermană de AMELIA PA*EL

Vladimir Jankelevitch - Pur si impur.docx

Documents

Transcript of Vladimir Jankelevitch - Pur si impur.docx